Marktsonntag am 18. Oktober, von 12 bis 17 Uhr - pelz-rottner.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Marktsonntag am 18. Oktober, von 12 bis 17 Uhr Die Modenschau bei Pelzmode Rottner ist in jedem Jahr ein wahrer Publikumsmagnet. Doch das ist längst nicht alles: Viele Einzelhändler haben sich für den Marktsonntag besondere Aktionen und Angebote überlegt, die Meister entlang der Handwerker-Meile geben Tipps und im Festzelt herrscht beste Feiertagslaune. Foto: oH Großereignis mit ganz viel Charme Zum Marktsonntag in Lechhausen werden wieder rund 40 000 Besucher erwartet VON ANDREAS ZÜNDT Marktsonntage gibt es viele, doch nur wenige sind bei den Augsburgern so sehr beliebt wie der in Lechhausen. Jahr für Jahr strömen rund 40000 Besucher durch die Marktzone entlang der Neuburger, Klaus-, Blücher, Waterloo- und Widderstraße. Das bunte Angebot und die Vielzahl der Attraktionen sind dermaßen groß, dass die Auswahl schwerfällt. Los geht’s mit der traditionellen Eröffnungsrede am Gasthof Grüner Kranz. Wer spricht, entscheidet dabei der Zufall: „Die höchste politische Prominenz, die um 12 Uhr vor Ort ist, darf zum Mikrofon greifen“, verrät Walter Wölfle von der Aktionsgemeinschaft (AG) Lechhausen das unkomplizierte Konzept. „Bei Ranggleichheit kommen beide zu Wort.“ Ebenso spontan ist auch der anschließende Umzug zur Lechbrücke und zurück. Eines jedoch ist sicher: Unterhaltsam und gut besucht ist er immer. Denn zum Lechhauser Marktsonntag lässt sich niemand lange bitten. KURZ & BÜNDIG Eröffnung Traditionell um 12 Uhr mittags wird der Lechhauser Marktsonntag eröffnet. Nach einer kurzen Ansprache am „Grünen Kranz“ beginnt der feierliche Umzug zur Lechbrücke und zurück. Historische Straßenbahn Nostalgische Gefühle kommen mit der Oldtimer-Straßenbahn auf, die zwischen 12 und 17 Uhr kostenlos vom Kuka-Parkplatz in der Zugspitzstraße bis nach Lechhausen pendelt. Die Kosten übernehmen in diesem Jahr die Stadtwerke. Wer dennoch Fahrgeld zahlen möchte, kann für den Straßenbahnverein spenden. Günstiger Bücherverkauf Die Stadtteilbücherei Lechhausen in der Blücherstraße 1 beteiligt sich ebenfalls am Marktsonntag und verkauft an diesem Tag günstig Bücher aus ihrem Bestand. Da heißt es zugreifen, denn auf die Kundschaft wartet manches Schnäppchen. Schnell sein lohnt sich. Wie es sich für einen solchen Tag gebührt, öffnen natürlich auch die Geschäfte nachmittags ihre Türen. Von 12 bis 17 Uhr haben die Marktbesucher Gelegenheit, mit der ganzen Familie entspannt durch die üppigen Auslagen der Lechhauser Geschäfte zu bummeln. Damit aber noch nicht genug: Die meisten Einzelhändler haben außerdem tolle Sonderangebote und spezielle Aktionen parat. Stelzengeher und Segways So stehen beispielsweise bei der Werbeagentur „Werben mit Biss“ in der Neuburger Straße die trendigen Segways für kleine Testfahrten bereit. Nur wenige Häuser weiter, bei Parfümerie Sammüller, zeigen nicht nur waghalsige Stelzengeher ihr Können, Gäste können sich hier auch mit einem Vitamincocktail verwöhnen oder ihren Lieblingsduft in kleine Flacons abfüllen lassen. Schräg gegenüber macht Pelzmode Rottner wieder die Straße zum Laufsteg. Die Modenschauen locken jedes Jahr ein großes Publikum und zeigen die Trends der aktuellen Herbstsaison. Sie sind ab 14 Uhr Hier stößt keiner auf taube Ohren! „Sag’s der AZ“ fragt die Lechhauser Bürger nach ihren Problemen und Erfahrungen Grund, sich zu beklagen gibt es derzeit reichlich: Denn in Lechhausen wird momentan gebaut, was das Zeug hält. Fußgänger, Radler und Autofahrer kommen da gleichermaßen schnell ins Schwitzen und haben nicht selten gar Probleme, den richtigen Weg zu finden. Das raubt nicht nur Zeit, sondern auch Nerven! Am Marktsonntag steht Silvia Kämpf, die leitende Redakteurin der „AZ vor Ort“ mit dem „Sag’s der AZ“-Stand in der Neuburger Straße (zwischen Pelzmode Rottner und Lindtstedt oHG) und leiht den Bürgern ihr Ohr. Mit viel Geduld und jeder Menge Verständnis hört sie sich die Sorgen und Probleme der Lechhauser Bürger an, freut sich jedoch natürlich auch über positive Erfahrungen und lobende Worte zum größten Stadtteil Augsburgs. Eine Zusammenfassung der Aussagen gibt es dann übrigens am Donnerstag, 22. Oktober, in der Wochenzeitung „AZ vor Ort“ zu lesen. zue stündlich zu sehen, sowie ein letztes Mal um 16.30 Uhr. Auf sämtliche Kundenfragen stehen die Unternehmer gerne Rede und Antwort. So ist der Lechhauser Marktsonntag die ideale Gelegenheit, sich über aktuelle Neuerungen, Trends und Entwicklungen zu informieren. Gut aufgehoben ist man dabei auf jeden Fall, wird der Bereich um die Neuburger Straße doch auch als Handwerker- oder Meistermeile bezeichnet. Und das durchaus zu Recht, denn allein in der etwa 800 Meter langen Strecke zwischen Lechbrücke und Schlössle präsentieren sich Fotografen-, Kürschner-, Optiker-, Friseur-, Elektro-, Uhrmacher-, Heizungs-, Sanitär- und viele andere Meister ihres Handwerks an Ständen und in Geschäften. Geballte Kompetenz auf engstem Raum also. Fester Programmpunkt des Marktsonntags sind die Aufführungen zahlreicher Vereine auf der Bühne am Gasthaus Grüner Kranz. Heuer sind unter anderem das DJK-Kinderballett, die TSG Augsburg, die Theatergruppen des TSV Firnhaberau, die Jugend des Trachtenvereins, die TSG Breakdance-Gruppe, die Siebenbürger-Blaskapelle, Clownvorstellungen, Sikudhani und der SJR Lechhausen vertreten. Außerdem sind verschiedene Kindergarten- und Schulgruppen mit von der Partie wie der Kindergarten Theresienheim, die Klasse 4d der Luitpold-Schule sowie erstmalig auch der Kindergarten und die Tagesstätte St. Markus. Buntes Angebot für Kinder Um die Bühne kümmert sich in diesem Jahr Bernd Wisniewski von der R+V Versicherung in der Widderstraße. „Er finanziert die Bühne nicht nur, sondern sorgt auch für den Aufund Abbau“, erzählt Wölfle dankbar. Auch für die Kinder gibt es selbstverständlich ein breites Unterhaltungsangebot. Dieses reicht vom Kinderschminken in der Neuburger Straße und der Feuerhausstraße bis hin zum historischen Karussell bei Ada Imbiss. Hoch hinaus geht es bei Farben Rieß, wo die Kleinen in der Hüpfburg große Sprünge wagen können und vom riesigen Caparol-Elefanten garantiert begeistert sein werden. Große Augen sind auch bei Pasha Tours vorprogrammiert: Denn hier sorgen lustige Clowns für Spaß und Belustigung. Wem vom vielen Staunen schon der Magen knurrt, findet schnell Abhilfe. An allen Ecken und Enden locken kulinarische Verführungen und liebliche Düfte zum hemmungslosen Schlemmen. Ob beim Weinfest von Feinkost Kronthaler, nebenan beim Fahrradladen Lechhausen und dem Spanferkelgrillen, beim Entenessen der Metzgerei Pest (Vorbestellung notwendig!) oder in der Feuerhausstraße, wo Getränke Gumpp, Bäckerei Jakob und Metzgerei Steger einen kleinen Festplatz ausrichten – der Lechhauser Marktsonntag ist ein Vergnügen für Leib und Seele. Und das endet natürlich nicht um 17 Uhr, wenn die Geschäfte ihre Pforten wieder schließen. Denn dann darf im Schaller-Zelt in der Klausstraße munter weitergefeiert werden. Denn was gibt es nach einem erlebnisreichen Tag Schöneres, als ein kühles Bier und tolle Musik? Silvia Kämpf (Mitte) und ihre Kollegen von „AZ vor Ort“ lassen auch die jüngsten Lechhauser zu Wort kommen. Beim „Sag’s der AZ“-Stand kann am Marktsonntag jeder seine Meinung kundtun. Foto: Ruth Plössel/dv Ein Hauch von Dult in Lechhausen Weitere Highlights beim Marktsonntag Nicht nur in der Neuburger Straße ist beim Lechhauser Marktsonntag viel geboten. Auch die umliegenden Straßen beteiligen sich an dem Festspektakel. Neben der Feuerhausstraße (siehe gegenüberliegende Seite) lohnt sich ebenfalls auch ein Abstecher in die Widderstraße. Denn hier erwartet die Besucher ein Automarkt mit vielen Angeboten und Dienstleistungen. Nun, da die Abwrackprämie endgültig erschöpft ist, stellt sich Vielen die Frage, wie es nun weiter geht. Welches Fahrzeug ist das richtige? Welche Möglichkeiten der Finanzierung gibt es aktuell? Und lohnen sich Alternativen zum Benziner tatsächlich? Fachkundige Antworten auf diese und weitere Fragen finden Markbesucher hier garantiert. 7 Etwas gänzlich anderes findet man hingegen in der Klausstraße: nämlich ein Flair, das an die berühmte Augsburger Dult erinnert. Zahlreiche Fieranten haben hier ihre Stände aufgebaut und bieten den Besucher viele typische Marktschnäppchen, die das Angebot des Einzelhandels ergänzen. Neben dem Festzelt ist in der Klausstraße auch der Vergnügungspark aufgebaut, was besonders die jüngeren Marktbesucher freuen wird. Kutschfahrt und Ponyreiten Wenn die nostalgische Pferdekutsche ihre Runden zwischen Elisabethstraße und Lechbrücke dreht, fangen Kinderaugen an zu leuchten. Nur 50 Cent kostet eine Fahrt. Wer lieber selber im Sattel sitzt, kann sich in der Widderstraße im Ponyreiten üben. zue Sonst brausen hier Autos durch die Straße – nicht so am Marktsonntag! Dann ist die Neuburger Straße von der Lechbrücke bis zum Schlössle für den Verkehr gesperrt. Foto: Ruth Plössel/zv
Marktsonntag am 18. Oktober, von 12 bis 17 Uhr Lechhausen sucht den Superstar Beim Fotowettbewerb mit dem Flößer winken tolle Preise und ein Pokal VON ANDREAS ZÜNDT Auch in diesem Jahr haben sich die Mitglieder der Aktionsgemeinschaft (AG) Lechhausen ein ganz besonderes Highlight für den Marktsonntag am 18. Oktober ausgedacht. Zwischen 14 und 16 Uhr wird dann nämlich Lechhausens Superstar gesucht. Keine Sorge: Niemand muss dabei sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Und eine fiese Jury, die wie Dieter Bohlen hemmungslos mit Beleidigungen um sich wirft, gibt es auch nicht. Stattdessen wird die Kreativität der Marktbesucher auf die Probe gestellt, denn: Es gilt, sich auf möglichst fantasievolle Weise fotografieren zu lassen. Der Wettbewerb findet an der Ecke Neuburger Straße / Quellenstraße statt. Posiert wird aber nicht allein, sondern mit einem ganz besonderen Partner – dem bronzenen Flößer nämlich, dem Wahrzeichen Lechhausens. „Der Flößer erinnert an die Geschichte der Flößerei am Lech und an die Geschichte unseres Stadtteils. Walter Wölfle Der stille Zeitgenosse mit dem Floßhaken über der Schulter ist ein Symbol dafür, sich den Proble- men zu stellen und anstatt zu lamentieren, einfach anzupacken. Geschaffen wurde er einst im schicksalshaften Jahr 1938 von dem in Augsburg geborenen Fritz Kölle. Auf Bestreben der Aktionsgemeinschaft war das lebensgroße Sie haben den Fotowettbewerb ins Leben gerufen: (Von links) Alexandra Schneid (Parfümerie Sammüller), Petra Kronthaler (Feinkost Kronthaler), Franz Würmser (Lindstädt oHG) und Walter Wölfle (Pelzmode Rottner) von der Aktionsgemeinschaft Lechhausen. Ein Baustein für Lechhausen Spendenaktion soll die Attraktivität des Ortsteils sichern „Es ist ein kleiner Schritt für den Menschen, doch ein riesiger Sprung für die Menschheit“, sagte einst Neil Armstrong, als er vor genau 40 Jahren den Mond betrat. Mit ähnlichen Worten könnte man auch die Spendenaktion mit den kleinen „Dankeschön“-Bausteinen umschreiben, die im Ortsteil Lechhausen auch in Zukunft für besondere Attraktionen und Veranstaltungen sorgen sollen. Das Projekt ist eine Initiative der Aktionsgemeinschaft (AG) Lechhausen. Die Idee dazu hatte Alexandra Schneid von der Parfümerie Sammüller und traf damit bei ihren Kollegen von der Aktionsgemeinschaft auf große Zustimmung. „Die kleinen Steine sind nicht nur sehr dekorativ, sondern verströmen wie Duftsteine einen angenehmen Geruch, wenn man sie mit Parfüm oder Duftöl beträufelt“, verrät Walter Wölfle. Dekorativ und wohlriechend Bereits im vergangenen Jahr konnten die Besucher des Marktsonntags die Souvenirs in vielen Geschäften rund um die Neuburger Straße für eine Spende von einem Euro erwerben. 2500 von ihnen wurden verkauft. Der Erlös kam der Weihnachtsbeleuchtung 2008 und damit allen Bürger des Ortsteils zugute. Diese positive So sehen die kleinen „Dankeschön“-Bausteine aus, die durch ihren Erlös von jeweils einem Euro aktiv zur Attraktivität des Stadtteils beitragen und Feste wie den Marktsonntag am Leben erhalten. Erhältlich sind sie in den Geschäften und bei den Sportlern des DJK. Foto: Andreas Zündt Resonanz führte dazu, dass die Aktion heuer in die zweite Runde geht. Daran beteiligt sich nicht nur wieder der Einzelhandel, sondern auch der DJK Lechhausen, der die Bausteine am Marktsonntag in den Straßen anbietet. Jedes verkaufte Steinchen trägt direkt zur Attraktivität Lechhausens bei. Denn jeder gespendete Euro wird heuer für tolle Veranstaltungen wie das Maibaumfest und den Marktsonntag 2010 verwendet. Diese nämlich können von den Ehrenamtlichen der Aktionsgemeinschaft nur dann am Leben erhalten werden, wenn auch vonseiten der Bevölkerung Unterstützung erfolgt. „Die Organisation solcher Feste ist sehr arbeitsintensiv, die Durchführung sehr kostspielig“, weiß Wölfle, der sich bereits seit vielen Jahren für seinen Stadtteil einsetzt. Und da wären wir auch wieder bei dem eingangs zitierten Satz des Astronauten Armstrong: Wenn alle Einwohner an einem Strang ziehen, dann ist auch in Zukunft für Unterhaltung und schöne Veranstaltung wie den Marktsonntag gesorgt. Ein Euro ist da doch zweifelsohne ein kleiner Schritt, die Summe aber ein großer Sprung für Lechhausen! zue Ohne uns??? geht’s nicht J. Maurer Autohaus Hölzel CITROËN-VERTRAGSHÄNDLER Donaustraße 16 · 86156 Augsburg Telefon 08 21/45 54 38-0 www.autohaus-hoelzel.de ZERTIFIZIERTER BETRIEB NACH ISO 9001-2008 M. Schlinkmann Auch heuer wieder dabei! Denkmal, das jahrzehntelang im Stadtarchiv verstaubte, vor vier Jahren an seinem heutigen Standort aufgestellt und enthüllt worden. „Die Plastik erinnert an die Geschichte der Flößerei am Lech, die bis vor gut 100 Jahren noch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor gewesen ist“, erklärt Walter Wölfle von der AG Lechhausen. „Sie erinnert damit an die Geschichte unseres Stadtteils.“ Foto dient dem guten Zweck Mit dem Fotowettbewerb soll das beliebte Denkmal und seine Intention für die Nachwelt festgehalten, vor allem aber auch ins Bewusstsein der jüngeren Generation gerückt werden. Zugleich dient der Wettbewerb auch einem guten Zweck: Jedes Foto kostet einen Euro und unterstützt die Kartei der Not, das Leserhilfswerk der Augsburger Allgemeinen. Über Internet werden die besten vier Fotos ausgewählt und schließlich in der Wochenzeitung AZ vor Ort veröffentlicht. Die Leser entscheiden dann selbst, wer den Wettbewerb gewinnen soll, indem sie bei ausgewählten Geschäften Lechhausens ihre Stimme abgeben. Als Gewinn winken zwei Einkaufsgutscheine im Wert von je 50 Euro für Feinkost Kronthaler und die Parfümerie Sammüller sowie ein toller Pokal. Karikaturist Stjepan Mihawevic aus Split malte vor einigen Jahren die Lechhauser Marktbesucher. Fotos: Anne Wall (2)/Andreas Brücken (2) Der Begriff „Kirmes“ leitet sich von Kirchmess ab. Und da dürfen natürlich auch Karussells, bunte Ballons und Stände mit Süßkram nicht fehlen. Marktsonntag Marktsonntag Nathalie Wölfle probt schon mal vorab ihre Pose mit ihrem stillen Partner. So oder so ähnlich könnte das Siegerbild bei „Lechhausen sucht den Superstar“ aussehen. Der Kreativität der Models sind dabei keine Grenzen gesetzt. Das Fotoshooting findet am Marktsonntag zwischen 14 und 16 Uhr statt. Fotos: Ruth Plössel (2)/zv Impressionen vom Marktsonntag �� 12 bis 17 Uhr am 18. Oktober Beim Auftritt der Vereine auf der Bühne vor dem Grünen Kranz sind zahlreiche sehenswerte Vorführungen zu sehen. Das Lechhauser Blasorchester wird direkt im Anschluss an den großen Festumzug vor dem Modehaus Giegerich wieder ein Standkonzert geben. Anzeigen wirken! Ihre Lechhauser Stadträtin Rathaus 86150 Augsburg Telefon (08 21) 3 24 21 50 Telefax (08 21) 3 94 44 Sieglinde Wisniewski und die SPD Lechhausen wünschen allen Besuchern des Marktsonntags erlebnisreiche Stunden beim Bummeln, Schauen und Kaufen und auch viel Vergnügen auf der Kirchweih. ■ Anzeigen-Service Telefon: 08 21/7 77-25 00 8
Seite 1 und 2: immer aktiv für Lechhausen
Seite 3 und 4: Lechhauser Kirchweih vom 17. bis 25
Seite 5: Marktsonntag am 18. Oktober, von 12

Marktsonntag am 18. Oktober, von 12 bis 17 Uhr - pelz-rottner.de

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?