04.12.2012 Aufrufe

Was Was erledige ich wo? - Sankt Leon-Rot

Was Was erledige ich wo? - Sankt Leon-Rot

Was Was erledige ich wo? - Sankt Leon-Rot

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Gruß<strong>wo</strong>rt des Bürgermeisters<br />

Herzl<strong>ich</strong> willkommen<br />

in der Gemeinde St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

verehrte Besucher und Gäste,<br />

herzl<strong>ich</strong> willkommen in der Spargelgemeinde St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>.<br />

Gemeinderat, Gemeindeverwaltung und auch <strong>ich</strong> begrüßen<br />

Sie sehr herzl<strong>ich</strong> in unserer Gemeinschaft.<br />

Neubürgern, Gästen und Einheimischen soll diese Schrift ein Wegweiser durch<br />

unsere Gemeinde sein. Auf den folgenden Seiten finden Sie viele Informationen<br />

über St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>. Die Auskünfte über Behörden, Schulen, Kindergärten, Kirchen und das sehr lebendige<br />

Vereinsleben unseres Ortes sollen Ihnen eine schnelle Orientierung und den unkomplizierten Zugang<br />

zum gesellschaftl<strong>ich</strong>en Leben in unserer Gemeinde erle<strong>ich</strong>tern.<br />

Über das jeweils aktuelle Geschehen in St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> ber<strong>ich</strong>ten die wöchentl<strong>ich</strong> erscheinenden Gemeindenachr<strong>ich</strong>ten,<br />

die Sie im Rathaus bestellen können.<br />

Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie s<strong>ich</strong> bitte an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im<br />

Rathaus. Wir sind für Sie da und helfen gerne.<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> ist eine lebendige und lebenswerte Gemeinde. Wir <strong>wo</strong>llen, dass Sie s<strong>ich</strong> hier <strong>wo</strong>hlfühlen.<br />

Ihr<br />

Alexander Eger<br />

Bürgermeister<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

1


Schon lange vor der ersten urkundl<strong>ich</strong>en Erwähnung war<br />

die Gemarkung der heutigen Gemeinde ein attraktiver<br />

Siedlungsplatz. Fundstücke in den „Weideplatzwiesen” am<br />

St. <strong>Leon</strong>er See und im Gewann „Rösselsberg” auf Gemarkung<br />

<strong>Rot</strong> sind stumme Zeugen aus der Jungsteinzeit. Die<br />

genannten Gebiete sind auch in der Bronzezeit bevorzugtes<br />

Siedlungsgebiet. In den folgenden Jahrhunderten der<br />

Hallstatt- und der La-Tène-Zeit halten s<strong>ich</strong> Menschen<br />

ebenfalls in diesem Gebiet auf.<br />

Von der militärischen Eroberung durch die Römer kündet<br />

ein Stein mit Inschrift. Dieser Weihestein wird 1811 in der<br />

Fundamentmauer der katholischen Pfarrkirche St. <strong>Leon</strong><br />

gefunden und anschließend geborgen. Heute ist er in der<br />

Großherzogl<strong>ich</strong>en Altertumssammlung in Karlsruhe zu<br />

sehen. Auf der gesamten Gemarkung scheinen römische<br />

Gutshöfe existiert zu haben. Darauf deuten Ausgrabungen<br />

westl<strong>ich</strong> von St. <strong>Leon</strong>, ein Gräberfeld im Gewann „Harres”,<br />

ein Mauerwerk im Gewann „Stegerfeld” und Scherben von<br />

Gebrauchs- und Luxuskeramik hin. Als <strong>wo</strong>hl bedeutendster<br />

römischer Fund gilt die Bronzestatuette des „Lar”, eines<br />

„Schutzgeistes” römischer Häuser.<br />

Weiteres ist aus jener Zeit n<strong>ich</strong>t bekannt. Den Römern<br />

folgen die Franken als Herrscher und mit ihnen wird das<br />

hiesige Gebiet christianisiert.<br />

Langsam tritt nun unsere Gemeinde aus dem Dunkel der<br />

Gesch<strong>ich</strong>te. Und ob<strong>wo</strong>hl St. <strong>Leon</strong> und <strong>Rot</strong> <strong>wo</strong>hl bis Ende<br />

2<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> gestern<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

des 14. Jahrhunderts eine Gemeinde sind, soll die weitere<br />

Gesch<strong>ich</strong>te zunächst getrennt betrachtet werden.<br />

Bereits in der Zeit der Karolinger wird der Name des<br />

Kanonikerstiftes St. <strong>Leon</strong> 853 in einem Testament und 858<br />

in einer Schenkungsurkunde erwähnt. Inwieweit der Ort<br />

mit Ausnahme dieses bald wieder aufgegebenen Stiftes<br />

besiedelt war, ist n<strong>ich</strong>t bekannt. Erst ab 1157 ist das Bestehen<br />

einer Ortschaft gle<strong>ich</strong>en Namens in einer Kaufurkunde<br />

des Bischofs Günther von Speyer urkundl<strong>ich</strong> bezeugt.<br />

St. <strong>Leon</strong> untersteht ebenso wie <strong>Rot</strong> dem Bistum Speyer.<br />

Ab 1186 werden ortsansässige Adlige als Ministeriale und<br />

Lehnsleute des Bischofs erwähnt. Bis in das 14. Jahrhundert<br />

bilden St. <strong>Leon</strong> und <strong>Rot</strong> noch eine Einheit. Die Trennung<br />

ze<strong>ich</strong>net s<strong>ich</strong> ab, als 1397 für <strong>Rot</strong> ein eigener Schultheiß<br />

ernannt wird, und ist <strong>wo</strong>hl endgültig, als 1476 die <strong>Rot</strong>er<br />

Kirche zur Pfarrkirche erhoben wird. Bezeugt ist dies erst<br />

von 1582 an.<br />

1494 baut s<strong>ich</strong> die Gemeinde ihr erstes Rathaus. Um diese<br />

Zeit dürfte St. <strong>Leon</strong> etwa 300 Ein<strong>wo</strong>hner gezählt haben. 1530<br />

sind es 373 und 1644, vier Jahre vor Beendigung des Dreißigjährigen<br />

Krieges, leben in St. <strong>Leon</strong> nur noch 28 Bürger.<br />

In den folgenden Friedensjahren bis 1731 wächst die Bevölkerung<br />

in St. <strong>Leon</strong> auf 448 Ein<strong>wo</strong>hner. Die meisten von<br />

ihnen sind Leibeigene und bitterarm. Immer wieder versuchen<br />

einzelne Bürger s<strong>ich</strong> freizukaufen, um nach Ungarn


St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> gestern<br />

oder Amerika auszuwandern. Den wenigsten gelingt es,<br />

den notwendigen Geldbetrag aufzubringen. Deshalb versuchen<br />

junge Leute des öfteren, zu fliehen und s<strong>ich</strong> in Freiheit<br />

ein menschenwürdiges Dasein aufzubauen.<br />

Der weithin bekannte St. <strong>Leon</strong>er Markt (im Volksmund<br />

„Sauerkrautmarkt” genannt) wird im Jahre 1482 erstmals<br />

erwähnt. In einer Bestallungsurkunde für den Waldfaut im<br />

Lußhardt (Faut = Vogt) bestimmt der Speyerer Bischof<br />

Ludwig I., dass das jährl<strong>ich</strong>e Standgeld „uf dem marckt zu<br />

sant lene” jeweils dem Waldfaut zukommen solle. Ob<strong>wo</strong>hl<br />

der Krämermarkt nur einmal im Jahr abgehalten wird, ist<br />

er mehr als ein vorübergehendes Ereignis. Er stellt einen<br />

bestimmenden Faktor für das ganze politische und soziale<br />

Leben der Gemeinde dar. Um 1600 ist der St. <strong>Leon</strong>er<br />

Krautmarkt schon weithin bekannt und bedeutend. Zu<br />

allen Zeiten ist er für das Dorf und seine Be<strong>wo</strong>hner ein<br />

n<strong>ich</strong>t zu unterschätzender Wirtschaftsfaktor. Auch die<br />

Siedlungsstruktur des Dorfes wird vom Markt beeinflusst.<br />

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gewinnt der<br />

Markt als Hanf- und Gespinselmarkt weiter an Bedeutung.<br />

Die Leinenweberei verze<strong>ich</strong>net einen Aufschwung, und bis<br />

zu 12 Selbstständige üben dieses Handwerk aus. St. <strong>Leon</strong><br />

gilt als Mittelpunkt des Hanfhandels im Lußhardt und Bruhrain.<br />

Nach dem allgemeinen Rückgang des Hanfanbaues<br />

verändert s<strong>ich</strong> auch das Ges<strong>ich</strong>t des Marktes. Die anfängl<strong>ich</strong>e<br />

Bedeutung als Handelsmarkt bleibt daneben jedoch<br />

noch erhalten und bildet bis heute einen wesentl<strong>ich</strong>en<br />

Bestandteil des Marktgeschehens. Nach dem Rückgang des<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Hanfanbaues wird der Markt 1875 mit der Kirchweih<br />

zusammengelegt und auch heute noch unter der Beze<strong>ich</strong>nung<br />

„Sauerkrautmarkt” am Sonntag nach Allerseelen zu<br />

beiden Seiten der Marktstraße abgehalten.<br />

In der Landwirtschaft spielt der Tabakanbau schon 1710<br />

eine bemerkenswerte Rolle. Als weitere Intensivkultur<br />

kommt Mitte des vorigen Jahrhunderts der Hopfen dazu,<br />

so dass 1907 mehr Land mit Tabak und Hopfen als mit<br />

Getreide bestellt wird.<br />

1922 gibt es in St. <strong>Leon</strong> neun Zigarrenfabriken mit 489<br />

Arbeitern. Die Anzahl der Fabriken sowie die der Beschäftigten<br />

ist häufigen Schwankungen ausgesetzt. 1950 hat s<strong>ich</strong><br />

die Zahl der tabakverarbeitenden Betriebe erhöht. Doch<br />

Ende der 50er Jahre setzt ein Rückgang ein. Auch der<br />

Tabakanbau geht stetig zurück. Das liegt so<strong>wo</strong>hl an den<br />

besseren Verdienstmögl<strong>ich</strong>keiten, die Industrieansiedlungen<br />

in der Gemeinde und ihrer unmittelbaren Nähe mit<br />

s<strong>ich</strong> bringen, als auch an dem starken Blauschimmelbefall in<br />

den 60er Jahren. Heute zeugen nur noch einige alte Fabrikgebäude<br />

und zahlre<strong>ich</strong>e ältere Tabakschopfen von einem<br />

einstmals die Gemeinde beherrschenden Wirtschaftszweig.<br />

Die Intensivkultur, der der Ort die Beze<strong>ich</strong>nung Spargelgemeinde<br />

verdankt, beginnt in St. <strong>Leon</strong> um 1887 und in <strong>Rot</strong><br />

in den 20er Jahren dieses Jahrhunderts. Heute ist St. <strong>Leon</strong>-<br />

<strong>Rot</strong> die größte Spargelanbaugemeinde im Einzugsbere<strong>ich</strong><br />

des Großmarktes Heidelberg-Handschuhsheim.<br />

3


Nach dem Krieg hat s<strong>ich</strong> der Ort durch die Erschließung<br />

zahlre<strong>ich</strong>er Wohngebiete zu einer schönen und beliebten<br />

Wohngemeinde entwickelt. Die schmucken und in verschiedenartigen<br />

Stilen err<strong>ich</strong>teten Ein- und Zweifamilienhäuser<br />

verleihen diesen Wohngebieten eine besondere<br />

Note.<br />

Der Name des Ortsteils <strong>Rot</strong> weist auf die Entstehung als<br />

Rodungssiedlung hin und wird erstmals 1284 als „Rohde”<br />

urkundl<strong>ich</strong> erwähnt, übrigens gemeinsam mit St. <strong>Leon</strong>.<br />

Wesentl<strong>ich</strong> früher haben die Römer dort gesiedelt, wie ein<br />

1903 westl<strong>ich</strong> von <strong>Rot</strong> freigelegter Urnenfriedhof ergab.<br />

Neben anderen Funden aus dieser Zeit wird 1936 im<br />

Gewann Oberfeld eine kleine Bronzefigur geborgen, die<br />

einen römischen Schutzgeist aus dem zweiten Jahrhundert<br />

nach Christus darstellt und vermutl<strong>ich</strong> von einem an dieser<br />

Stelle gelegenen Gutshof stammt.<br />

1466 leben in <strong>Rot</strong> 104 Erwachsene. Bis auf einen einzigen<br />

Bürger sind sie alle Leibeigene verschiedener Herren.<br />

Nachdem die Ein<strong>wo</strong>hnerzahl bis 1530 auf 454 ansteigt, fallen<br />

ein Jahrhundert später fast alle Be<strong>wo</strong>hner den Schrecken<br />

des 30-jährigen Krieges zum Opfer. 1644 leben in <strong>Rot</strong><br />

nur noch 35 Personen. Trotz aller Beschwernisse durch<br />

Frondienste und überhöhte Abgaben scheint s<strong>ich</strong> die<br />

Bevölkerung ihren heiteren Sinn bewahrt zu haben. Das<br />

kommt besonders im Feiern der Fastnacht sowie im häufigen<br />

und fröhl<strong>ich</strong>en Beisammensein in den Spinnstuben zum<br />

4<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> gestern<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Ausdruck. Die Geistl<strong>ich</strong>keit beze<strong>ich</strong>net deswegen 1683 die<br />

Ein<strong>wo</strong>hner <strong>Rot</strong>s als le<strong>ich</strong>tsinnig, doch das badische Bezirksamt<br />

ist offenbar anderer Ans<strong>ich</strong>t und bescheinigt den Bauern<br />

und Tabakarbeitern 200 Jahre später Fleiß und Genügsamkeit.<br />

Das Amt stellt auch anerkennend fest, dass nur<br />

ihnen der Wohlstand der Gemeinde zu danken ist.<br />

Die ursprüngl<strong>ich</strong>e Ortsanlage von <strong>Rot</strong> ist trotz früherer<br />

Zerstörungen sehr regelmäßig. Der mittelalterl<strong>ich</strong>e Kern<br />

der Ortschaft zieht s<strong>ich</strong> als Straßendorf am Hochufer der<br />

Kra<strong>ich</strong>bachsenke entlang, ist einst im Nordosten von dem<br />

sogenannten „Wahlgraben” umgeben und wird im 18. Jahrhundert<br />

zusätzl<strong>ich</strong> durch eine Mauer geschützt.<br />

Als Wahrze<strong>ich</strong>en <strong>Rot</strong>s kann der spätgotische Turm der<br />

Pfarrkirche mit seiner achteckigen Glockenstube und den<br />

darin eingelassenen Maßwerkfenstern gelten.<br />

Bis 1870 sind baul<strong>ich</strong>e Erweiterungen nur innerhalb eines<br />

begrenzten Gebietes erlaubt, was die Zerstückelung und<br />

fortschreitende Verkleinerung der alten Hofplätze zur<br />

Folge hat.<br />

Zählte man 1864 noch 183 Landwirte und 44 Gewerbetreibende,<br />

so nimmt die Anzahl letzterer durch die beginnende<br />

Industrialisierung ständig zu. 1871 wird in <strong>Rot</strong> die<br />

erste Zigarrenfabrik angesiedelt. Ihr folgen bis zum Jahre<br />

1910 noch sieben weitere tabakverarbeitende Betriebe.<br />

Der Tabakanbau, einst die dominierende Einnahmequelle


St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> gestern<br />

der Bevölkerung, geht auf Grund der Blauschimmelkrankheit<br />

Anfang der 60er Jahre stark zurück. Im Nebenberuf<br />

widmet s<strong>ich</strong> die Bevölkerung in zunehmendem Maße der<br />

Spargelkultur. Gegenwärtig gibt es nur noch wenige hauptberufl<strong>ich</strong>e<br />

Landwirte.<br />

Der Grundbesitz der Gemeinde war und ist verhältnismäßig<br />

groß. Ihr gehört der ganze Wald auf der Gemarkung,<br />

dazu noch das große Gelände in der Kra<strong>ich</strong>bachniederung,<br />

vor allem Kirr und Bruch, und seit der Ablösung der Feudallasten<br />

auch das Hofgut. Die ältesten ausgeteilten Allmendgrundstücke<br />

lagen in den Tränkgärten. 1770 waren<br />

darüber hinaus noch nahezu 350 Morgen Allmendwiesen<br />

von unterschiedl<strong>ich</strong>er Qualität an die einzelnen Bürger ausgegeben.<br />

Die Kirrweide und das Bruch dienten als gemeinsame<br />

Viehweide.<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

5


Das mehr als 12.700 Ein<strong>wo</strong>hner zählende St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

liegt in der Rheinebene etwa 20 km südwestl<strong>ich</strong> von Heidelberg<br />

und ist über die Autobahnen A 5 (E 35; Frankfurt –<br />

Karlsruhe, Ausfahrt Nr. 39 – Walldorf/Wiesloch – oder<br />

Nr. 41 – Kronau) und A 6 (E 50; Mannheim – Heilbronn,<br />

Ausfahrt Nr. 32 – Wiesloch/Rauenberg) sehr gut an das<br />

überörtl<strong>ich</strong>e Verkehrsnetz angebunden. Ergänzt wird die<br />

verkehrstechnische Erschließung durch die Bundesstraßen<br />

3 und 39. Der an der Bahnstrecke (Mannheim) Heidelberg<br />

– Bruchsal (Karlsruhe) gelegene Bahnhof <strong>Rot</strong>/Malsch garantiert<br />

durch die im Takt verkehrende S-Bahn den Anschluss<br />

an den regionalen und überregionalen Schienenverkehr.<br />

Rund 600 Jahre währte die Selbstständigkeit der beiden<br />

Gemeinden St. <strong>Leon</strong> und <strong>Rot</strong>. Zum 1. Januar 1974 entschlossen<br />

s<strong>ich</strong> die Kommunen nach einer Bürgerbefragung,<br />

die Zukunft gemeinsam anzugehen und zu meistern. Basis<br />

dazu bildete die Gemeinde- und Kreisreform, die landauf<br />

landab zur Bildung von neuen Gemeinden führte. Mit der<br />

neuen Gemeinde St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> fügte sie wieder zusammen,<br />

was schon einmal zusammen war.<br />

Seit dem Zusammenschluss wurden in beiden Ortsteilen<br />

große Summen investiert, um die Infrastruktur zu verbessern.<br />

Es entstanden moderne Neubauviertel, die St. <strong>Leon</strong>-<br />

<strong>Rot</strong> zu einer attraktiven Wohngemeinde werden ließen.<br />

Auch heute finden s<strong>ich</strong> noch erschwingl<strong>ich</strong>e Baugrundstücke,<br />

die es Familien ermögl<strong>ich</strong>en, nahe am Arbeitsplatz<br />

zu <strong>wo</strong>hnen. Die Wohnqualität der Gemeinde wurde durch<br />

6<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> heute<br />

die 2008 fertiggestellte Umgehungsstraße verbessert, die<br />

den Verkehr am Ortsteil <strong>Rot</strong> vorbei zum Gewerbepark<br />

führt. Verbessert wurden auch die <strong>Was</strong>serversorgung und<br />

die Abwasserbeseitigung; die Ein<strong>wo</strong>hner profitieren von<br />

modernen Sport- und Freizeitanlagen, die auch den Sportvereinen<br />

und Schulen dienen.<br />

Das rege Vereinsleben ermögl<strong>ich</strong>t es allen, ihre Freizeit<br />

sinnvoll zu gestalten. Eine stark nach außen wirkende<br />

Attraktion gewann die Gemeinde durch die Golfanlage des<br />

hiesigen Golfclubs, die nahe dem Gewerbepark St. <strong>Leon</strong>-<br />

<strong>Rot</strong> verwirkl<strong>ich</strong>t wurde und für attraktive Golfturniere zur<br />

Verfügung steht. Auch die breite Bevölkerung kann die<br />

schön angelegten Wege durch die Anlage für Spaziergänge<br />

und Fahrradtouren nutzen. Neben dem sportl<strong>ich</strong>en Angebot<br />

können die Ein<strong>wo</strong>hner ihren musischen Neigungen in den<br />

verschiedenen kulturtragenden Vereinigungen nachgehen.<br />

Ein Anziehungspunkt der Gemeinde ist die modernisierte,<br />

mit 4 Sternen ausgeze<strong>ich</strong>nete Erholungsanlage „St. <strong>Leon</strong>er<br />

See“. Die Anlage bietet für Dauer- und Tagescamper Entspannung.<br />

Angeln und Baden sind in der Anlage genauso<br />

mögl<strong>ich</strong> wie Windsurfing, <strong>Was</strong>serskifahren, Segeln und<br />

Tauchen.<br />

Mit dem Veranstaltungszentrum „Harres“ hat die Gemeinde<br />

im Jahre 1986 ihr Bürgerhaus gemäß dem Fusionsvertrag<br />

err<strong>ich</strong>tet und die Basis für eine neue Ortsmitte gelegt.<br />

1998 wurde neben dem „Harres“ das neue Rathaus bezogen<br />

und die in den bisherigen Rathäusern untergebrachte


St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> heute<br />

Gemeindeverwaltung unter einem Dach vereinigt. Neben<br />

dem Rathaus bietet das Seniorenzentrum mit 60 Pflegeplätzen<br />

und 20 betreuten Wohnungen älteren Ein<strong>wo</strong>hnern<br />

Platz für einen angenehmen Lebensabend. Komplettiert<br />

wird die Ortsmitte inzwischen durch das Gemeindezentrum<br />

der evangelischen Kirchengemeinde, drei Verbrauchermärkte<br />

und das Privatgymnasium St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, das<br />

schräg gegenüber dem Rathaus sein neues Domizil hat und<br />

daneben eine Turnhalle baute.<br />

Ständig wird in die örtl<strong>ich</strong>en Schulen investiert. Gerade<br />

wurde die Innensanierung einer Grund- und Hauptschule<br />

abgeschlossen, geht es in der zweiten mit deren Sanierung<br />

weiter. Die Turnhallen wurden ebenfalls renoviert und verbessert.<br />

Als Ersatz für die beiden 40 Jahre bestehenden<br />

Schwimmhallen wird der Bau eines zentralen Hallenbades<br />

beim „Harres“ vorbereitet und 2010 begonnen.<br />

Seit mehr als 500 Jahren ist in St. <strong>Leon</strong> ein Markt bezeugt,<br />

ursprüngl<strong>ich</strong> als Hanfmarkt, dann als Krammarkt, der heute<br />

noch als sogenannter „Sauerkrautmarkt“ alljährl<strong>ich</strong> am<br />

Sonntag nach Allerseelen abgehalten wird und der auch die<br />

St. <strong>Leon</strong>er Kirchweih beinhaltet. Der Bürgersinn kommt<br />

jedes Jahr bei den Festen zum Tragen. N<strong>ich</strong>t nur beim<br />

„Sauerkrautmarkt“, auch bei der Straßenkerwe in <strong>Rot</strong> und<br />

dem Straßenfest in St. <strong>Leon</strong> sowie vielen Vereinsfesten<br />

treffen s<strong>ich</strong> die Ein<strong>wo</strong>hner der Gemeinde mit Gästen aus<br />

nah und fern.<br />

Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe haben in beiden<br />

Ortsteilen eine gesunde Existenzgrundlage. Darüber hinaus<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

siedelten größere Unternehmen an; in den letzten Jahren<br />

wurden immer mehr Arbeitsplätze vor Ort geschaffen,<br />

überwiegend im Dienstleistungsbere<strong>ich</strong>. Im Herbst 1999<br />

kamen 1.100 Arbeitsplätze sowie 450 Schulungsplätze<br />

durch die SAP hinzu; inzwischen existieren bei der SAP St.<br />

<strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> mehr als 4.000 Arbeitsplätze.<br />

Weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannt ist die Gemeinde<br />

durch das königl<strong>ich</strong>e Gemüse, den Spargel. Durch diese<br />

heute hauptsächl<strong>ich</strong> im Nebenerwerb betriebene Kultur<br />

bekam St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> auch seine Beze<strong>ich</strong>nung als „Spargelgemeinde“.<br />

Durch beide Ortsteile verläuft die 42 km lange<br />

Badische Spargelstraße, die vorbei an den bekannten badischen<br />

Spargelanbaugebieten von Schwetzingen nach Bruchsal<br />

führt.<br />

Auf kulturellem Sektor sind neben den Vereinen die Volkshochschule<br />

und die Musikschule mit breit gefächertem<br />

Angebot aktiv. Für die schulische Grundausbildung wird in<br />

zwei Grund-, Haupt- und Werkrealschulen gesorgt. Weiterführende<br />

Schulen sind durch das Privatgymnasium vor<br />

Ort präsent und in den Nachbarstädten Walldorf, Wiesloch<br />

und Heidelberg le<strong>ich</strong>t erre<strong>ich</strong>bar. Zu diesen Städten<br />

bestehen auch attraktive Bus- und S-Bahnverbindungen, die<br />

durch ein Ruftaxi ergänzt bzw. verbessert werden.<br />

Damit ist s<strong>ich</strong>er kein Endpunkt erre<strong>ich</strong>t, denn die Entwicklung<br />

geht weiter: neue Herausforderungen werden anstehen,<br />

die zum Wohle der Ein<strong>wo</strong>hner und unseres Gemeinwesens<br />

zu meistern sind.<br />

7


���� �� ������� ������� ����� ����� ��� ��� ������� �������<br />

������ ��� ��� ������<br />

� �������� �������������������������<br />

�� �������� ���������� ������������� �������������������������<br />

���� ��� �����<br />

�� ���������� ������������������������ ��������� ����� ���� ��� �����<br />

������������<br />

� ����������� ��������� �����<br />

�<br />

������������<br />

������������ � �����������������������<br />

�����<br />

� ������������ � �����������������������<br />

� ����������� ��� �������������<br />

�����<br />

� ����������� ��� �������������<br />

������ ��� ��� ������<br />

������� � �����������������<br />

�������� ������������������<br />

������� � �� ���� �� ��<br />

�������������������<br />

����� ��� � ������ �����<br />

������� � �����������������<br />

�������� � � ����� ��� ��������<br />

������� � �� ���� �� ��<br />

���� ���������������<br />

����� ��� � ������ �����<br />

�<br />

GETRÄNKEVERTRIEB<br />

GERD THOME<br />

���� ����<br />

������� ��� ����������������� ������ ������<br />

�<br />

����������� ��� ������ ��� �������<br />

Innen- und Außenputz Altbausanierung<br />

Trockenbau Stuckarbeiten<br />

Im Gewerbepark <strong>Rot</strong><br />

SAP-Allee 7<br />

(vormals Raiffeisenring 7)<br />

68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. (0 62 27) 5 08 16<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 14.00–18.30 Uhr<br />

und Do., Fr., Sa.<br />

9.00–13.00 Uhr<br />

Vollwärmeschutz Gerüstbau- und -vermietung<br />

Opelstraße 25 · 68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. 0 62 27-5 2160 · Fax 0 6227-5 53 18


„Harres“ Veranstaltungs-GmbH<br />

Das Veranstaltungszentrum „Harres“ best<strong>ich</strong>t durch sein<br />

ungewöhnl<strong>ich</strong>es Äußeres, das den ortstypischen Tabakscheunen<br />

nachgebildet ist. Es besteht aus dem Bere<strong>ich</strong> für<br />

Tagungen, Festl<strong>ich</strong>keiten etc. und einer Großsporthalle mit<br />

Tribünen, die s<strong>ich</strong> durch die geschickte räuml<strong>ich</strong>e Trennung<br />

n<strong>ich</strong>t gegenseitig beeinträchtigen. Der Schwerpunkt<br />

der Veranstaltungen liegt heute bei Tagungen und Seminaren,<br />

aber auch Messen und Ausstellungen finden in den<br />

Räumen des „Harres“ statt. Damit hat s<strong>ich</strong> das Veranstaltungszentrum<br />

über die Grenzen der Gemeinde hinaus bei<br />

Industrie und Wirtschaft einen guten Namen er<strong>wo</strong>rben.<br />

Mit der eigenen Gastronomie im Restaurant des „Harres“<br />

können n<strong>ich</strong>t nur Teilnehmer von Tagungen und Seminaren<br />

versorgt werden. Von der Taufe bis zur Hochzeit, vom<br />

Jubiläum bis zur Geburtstagsfeier finden Sie den r<strong>ich</strong>tigen<br />

Rahmen für Ihr Fest. Das „Harres“-Team garantiert für<br />

Ihren „großen Augenblick“ perfekten Service, auch bei der<br />

Vorbereitung. Der Bürgersaal, großer Saal im „Harres“,<br />

wird von den örtl<strong>ich</strong>en Vereine gerne für Konzerte, kulturelle<br />

Veranstaltungen und Jubiläumsfeste genutzt.<br />

Die Großsporthalle mit Tribüne und zwei Spielfeldern wird<br />

von den ortsansässigen Vereinen für das regelmäßige Training<br />

und für Wettkämpfe genutzt. Ob Fußball, Badminton,<br />

Handball oder Volleyball, moderne Selbstverteidigung oder<br />

Seniorengymnastik, in dieser Sporthalle ist fast jede Sportart<br />

mögl<strong>ich</strong>. Hobby- und Sportkegler lassen auf acht Bahnen<br />

die Kugeln rollen. Die gemütl<strong>ich</strong>e Kegelstube lädt ein,<br />

nach dem Sport seinen Durst zu löschen.<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Bekannte Namen aus der Theaterwelt und bekannte<br />

Ges<strong>ich</strong>ter aus dem Fernsehen kann man in jeder Theatersaison<br />

„live“ auf der Bühne des „Harres“ erleben. Komödien<br />

und Schauspiele sowie Operetten und Konzerte sorgen<br />

für gute Unterhaltung.<br />

Harres St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

9


Zi. Tel. Zi. Tel.<br />

Gemeindeverwaltung, Zentrale 5 38-0<br />

Eheschließung, Anmeldung 122 5 38-1 22<br />

A<br />

Einbürgerungen 122 5 38-1 22<br />

Abbruch v. Gebäuden 319 5 38-3 19<br />

Ein<strong>wo</strong>hnermeldeamt, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Abwasserbeseitigung 323 5 38-3 23<br />

Entwässerungsantrag 325 5 38-3 25<br />

Abwassergebühren 213 5 38-2 13<br />

Entwässerungsbeitrag 324 5 38-3 24<br />

Adoptionen 122 5 38-1 22<br />

Erbscheinantrag 122 5 38-1 22<br />

Amt für öffentl<strong>ich</strong>e Ordnung 113 5 38-1 13<br />

Erschließungsbeitrag 324 5 38-3 24<br />

An-, Ab- und Ummeldungen, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56 Erholungsanlage St. <strong>Leon</strong>er See 5 90 09<br />

Asylantenbetreuung 114 5 38-1 14<br />

Erziehungshilfe 115 5 38-1 15<br />

Ausländerangelegenheiten, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56 F<br />

AVR 0 72 61/93 10 Familienfürsorge 115 5 38-1 15<br />

B<br />

Fassadengestaltung 321 5 38-3 21<br />

Bauamt, Amtsleiter 317 5 38-3 17<br />

Ferienspaß, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Baugesuch 319 5 38-3 19<br />

Feuerwehrgerätehaus <strong>Rot</strong>, Tullastraße 4 5 08 76<br />

Baugrundstück 220 5 38-2 20<br />

Feuerwehrgerätehaus St. <strong>Leon</strong>,<br />

Bauhof, An der Autobahn 50 5 38-5 00<br />

Kirrlacher Str. 35 5 09 66<br />

Bauverwaltung 324 5 38-3 24<br />

Finanzverwaltung, Amtsleiter 217 5 38-2 17<br />

Beglaubigungen, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56 Fischereischeine, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Bestattungswesen 122 5 38-1 22<br />

Friedhofswesen 122 5 38-1 22<br />

Bibliothek <strong>Rot</strong>, Parkringschule 5 49 93 87 Führerscheine, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Bibliothek St. <strong>Leon</strong>, Mönchsbergschule 8 41 91 88 Führungszeugnis, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Bürgermeister 208 5 38-2 08<br />

Fuhrpark, An der Autobahn 50 5 38-5 00<br />

Bußgeld 114 5 38-1 14<br />

Fundbüro, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

D<br />

G<br />

Desinfektor Norbert Treuer, 68804 Altlußheim, Tel. 0 62 05/3 28 04 Gaststättenwesen 114 5 38-1 14<br />

Dorfentwicklung 317 5 38-3 17<br />

Gebühren 213 5 38-2 13<br />

E<br />

Gemeindekasse 214/215 5 38-2 14/-2 15<br />

Ehefähigkeitszeugnis 122 5 38-1 22<br />

Gemeindenachr<strong>ich</strong>ten 118 5 38-1 68<br />

10<br />

<strong>Was</strong> <strong>erledige</strong> <strong>ich</strong> <strong>wo</strong>?<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>


<strong>Was</strong> <strong>erledige</strong> <strong>ich</strong> <strong>wo</strong>?<br />

Zi. Tel. Zi. Tel.<br />

Gemeinde<strong>wo</strong>hnungen 222 5 38-2 22 K<br />

Gewerbe, An-, Um- und<br />

Kämmerei 220 5 38-2 20<br />

Abmeldung, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56 Kanalisation 323 5 38-3 23<br />

Gewerbeangelegenheiten 114 5 38-1 14<br />

Kanalanschluss 325 5 38-3 25<br />

Gewerbegrundstücke 217 5 38-2 17<br />

Katastrophenschutz 113 5 38-1 13<br />

Grünberatung 317 5 38-3 17<br />

Kaufpreissammlung 319 5 38-3 19<br />

Grünflächen, Bauhof 5 38-5 00<br />

Kinderausweis, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Grundbuchamt 308 5 38-3 08<br />

Kindergeldantrag, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Grundsteuer 213 5 38-2 13<br />

Kirchenaustritt, Standesamt 122 5 38-1 22<br />

Grundstücksverwaltung 220 5 38-2 20<br />

Kläranlage, Stegwiesenweg 5 92 12<br />

Gutachterausschuss 308 5 38-3 08 L<br />

H<br />

Lärmbekämpfung 113 5 38-1 13<br />

Hallenbad-Belegung 118 5 38-1 18<br />

Lärmschutzfenster 319 5 38-3 19<br />

Hallenbad <strong>Rot</strong>, Wiesenstraße 6 86 46 15<br />

Lakra-Antrag 319 5 38-3 19<br />

Hallenbad St. <strong>Leon</strong>, Schulstraße 11 86 56 19<br />

Landesfamilienpass, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

„Harres“ Veranstaltungs-GmbH,<br />

Landwirtschaftl. Alterskasse u. Krankenkasse 115 5 38-1 15<br />

An der Autobahn 60 Tel. 86 39-0, Fax 86 39 39 Lebensbescheinigung, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Hauptamt, Amtsleiter 118 5 38-118<br />

Lebensmittelüberwachung 113 5 38-1 13<br />

Haushaltsbescheinigungen für<br />

Liegenschaftsverwaltung 217 5 38-2 17<br />

Kindergeld, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56 Lohnsteuerkarte, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Heizungsbeihilfe, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56 M<br />

Hochbauangelegenheiten 322 5 38-3 22<br />

Meldewesen, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Hundesteuer, An-, Um- u.<br />

Miet- u. Lastenzuschuss, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Abmeldung, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56 Mönchsbergschule, Schulstraße 3–7 8 65 60<br />

J<br />

Müll, AVR Tel. 0 72 61/93 13 10<br />

Jagdscheine, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56 Nachlass- und Erbenermittlung 122 5 38-1 22<br />

Jubiläen 208 5 38-2 08 N<br />

Jugendhilfe/-schutz 115 5 38-1 15<br />

Namensänderung 122 5 38-1 22<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

11


Naturschutz und Naturpflege 317 5 38-3 17<br />

Notar<br />

O<br />

307 5 38-3 07<br />

Obdachlose 113 5 38-1 13<br />

Öffentl<strong>ich</strong>keitsarbeit 118 5 38-1 18<br />

Ordnungsamt 113 5 38-1 13<br />

Ordnungswidrigkeit 114 5 38-1 14<br />

Ortsbaumeister 322 5 38-3 22<br />

Ortskernsanierung 318 5 38-3 18<br />

Ortsplan, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Ortspolizeibehörde<br />

P<br />

113 5 38-1 13<br />

Pachtwesen 217 5 38-2 17<br />

Parkringschule, Wiesenstraße 4 8 64 60<br />

Passangelegenheiten, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Personalamt 212/219 5 38-2 12/-2 19<br />

Personenstandswesen 122 5 38-1 22<br />

Plakatanschlag 113 5 38-1 13<br />

Polizeiposten, Rathausstraße 2 88 16 00<br />

Problemmüll, AVR<br />

R<br />

Tel. 0 72 61/93 13 10<br />

Rentenangelegenheiten 115 5 38-1 15<br />

Rundfunkgebührenbefreiung, Bürgerbüro 106<br />

S<br />

5 38-1 06/-1 56<br />

Sanierungsfragen 319 5 38-3 19<br />

Schulangelegenheiten<br />

Schulen<br />

122 5 38-1 22<br />

Mönchsbergschule, Schulstraße 3–7 8 65 60<br />

12<br />

<strong>Was</strong> <strong>erledige</strong> <strong>ich</strong> <strong>wo</strong>?<br />

Zi. Tel. Zi. Tel.<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Parkringschule, Wiesenstraße 4 8 64 60<br />

Schwerbehindertenausweis, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Seniorenveranstaltungen 120 5 38-1 20<br />

Sondernutzung von Straßen 113 5 38-1 13<br />

Sozialhilfe, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Sozialvers<strong>ich</strong>erung 115 5 38-1 15<br />

Sozialwesen 115 5 38-1 15<br />

Spendenbescheinigung 219 5 38-2 19<br />

Sperrmüllabfuhr AVR Tel. 0 72 61/93 13 10<br />

Sperrzeitverkürzung, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Spielplätze 322 5 38-3 22<br />

Sportförderung<br />

Sporthallenvermietung<br />

„Harres“ Veranstaltungs-GmbH,<br />

118 5 38-1 18<br />

An der Autobahn 60 86 39-0<br />

Staatsangehörigkeitsausweise 122 5 38-1 22<br />

Standesamt 122 5 38-1 22<br />

Sterbefälle 122 5 38-1 22<br />

Steuerangelegenheiten 213 5 38-2 13<br />

Straßenbeleuchtung 325 5 38-3 25<br />

Straßenverkehrsbehörde 113 5 38-1 13<br />

Stundungen<br />

T<br />

214 5 38-2 14<br />

Tiefbauangelegenheiten 323 5 38-3 23<br />

Tierkörperbeseitigung 113 5 38-1 13<br />

Testament<br />

U<br />

308 5 38-3 08<br />

Umlegungsstelle 319 5 38-3 19


<strong>Was</strong> <strong>erledige</strong> <strong>ich</strong> <strong>wo</strong>?<br />

Zi. Tel. Zi. Tel.<br />

Umweltschutz 113 5 38-1 13 Z<br />

Unfallkataster, landw. 115 5 38-1 15<br />

Zentrale 5 38-0<br />

Unterhaltss<strong>ich</strong>erung, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56 Zivilschutz 113 5 38-1 13<br />

Unterschriftsbeglaubigungen 308 5 38-3 08<br />

Urkunden<br />

V<br />

122 5 38-1 22<br />

Vaterschaftsanerkennung,<br />

Veranstaltungs-GmbH „Harres“,<br />

122 5 38-1 22<br />

An der Autobahn 60 8 63 90<br />

Veranstaltungskalender 118 5 38-1 18<br />

Vereinsangelegenheiten 118 5 38-1 18<br />

Verkehrsplanung 317 5 38-3 17<br />

Veterinärwesen<br />

W<br />

113 5 38-1 13<br />

Waffensachen 113 5 38-1 13<br />

Wahlangelegenheiten, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

<strong>Was</strong>sergebühren 213 5 38-2 13<br />

<strong>Was</strong>seranschlüsse 212 5 38-2 12<br />

<strong>Was</strong>sermeister, Bauhof 5 38-5 02<br />

<strong>Was</strong>serversorgungsbeitrag 212 5 38-2 12<br />

Wegeunterhaltung 325 5 38-3 25<br />

Wehrerfassung, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Wirtschaftserlaubnis 113 5 38-1 13<br />

Wirtschaftsförderung 217 5 38-2 17<br />

Wohnberechtigungsschein 319 5 38-3 19<br />

Wohngeld, Bürgerbüro 106 5 38-1 06/-1 56<br />

Wohnungen 221 5 38-2 21<br />

Wohnungsbauförderung 319 5 38-3 19<br />

Rathaus St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

13


Bürgermeister<br />

Alexander Eger 5 38-2 08<br />

Ehrenamtl<strong>ich</strong>e Stellvertreter<br />

Runde, Anneliese, Grimmstr. 20 5 09 00<br />

Heger, Rudi, Am Kolbenacker 17 5 09 62<br />

Klemenz, Birgit, Akazienweg 5 5 92 47<br />

Mann, Ludwig, Wendelinusstr. 8 88 04 31<br />

Gemeinderäte<br />

FW<br />

Geider, Adolf, Hinterstraße 50 5 11 98<br />

Ittensohn, Karl, Viktoriastraße 24 5 34 15<br />

Köck, Siegfried, Tulpenring 7 5 11 94<br />

Pfleiderer, Susanne, Finkenweg 2 5 96 87<br />

Rehorst, Tobias, Hebelstraße 29 5 41 02<br />

Runde, Anneliese, Grimmstraße 20 5 09 00<br />

Vetter, Theo, Franziskusstraße 26 5 21 18<br />

CDU<br />

Götzmann, Walter, Hohe-Buch-Ring 25 5 91 36<br />

Haffner, Gerhard, Leostraße 84 5 08 48<br />

Heger, Roman, Weinbergstraße 28 a 5 20 77<br />

Schell, Achim, Friedr<strong>ich</strong>straße 35 5 11 88<br />

Weinlein, Albert, Otto-Hahn-Straße 6 88 02 58<br />

Junge Liste/CDU <strong>Rot</strong><br />

Hanke, Paul Dr., Viktoriastraße 29 5 93 71<br />

Klemenz, Birgit, Akazienweg 5 5 92 47<br />

14<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Gemeindeorgane<br />

Speckert, Benjamin, Kirrgasse 13 a 5 53 63<br />

Speckert, Ferdinand, Kirrgasse 13 a 5 53 63<br />

FDP<br />

Hecker, Roland, Siedlungstraße 7 5 43 63<br />

Heger, Rudi, Am Kolbenacker 17 5 09 62<br />

Herling, M<strong>ich</strong>ael, Stefanstraße 42 54 86 38<br />

SPD<br />

Heim, Andrea, Reilinger Straße 28 5 33 01<br />

Mann, Ludwig, Wendelinusstraße 8 88 04 31<br />

Rössler, Beate, Blütenweg 27 5 19 43<br />

Fraktionsvorsitzende<br />

FW: Ittensohn, Karl<br />

CDU: Haffner, Gerhard<br />

Junge Liste/CDU <strong>Rot</strong> Speckert, Ferdinand<br />

FDP: Heger, Rudi<br />

SPD: Mann, Ludwig


Behördl<strong>ich</strong>e Einr<strong>ich</strong>tungen in St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Gemeindeverwaltung St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Rathausstraße 2, 68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. 0 62 27/5 38-0<br />

Postfach 65 61, 68784 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

E-Mail: gemeinde@st-leon-rot.de<br />

Internet: www.st-leon-rot.de<br />

Öffnungszeiten des Rathauses<br />

Bürgerbüro<br />

Montag bis Mitt<strong>wo</strong>ch 8.00–17.00 Uhr<br />

Donnerstag 8.00–18.00 Uhr<br />

Freitag 8.00–14.00 Uhr<br />

Übriges Rathaus:<br />

Montag bis Mitt<strong>wo</strong>ch 8.00–12.00 Uhr<br />

Donnerstag 8.00–12.00 Uhr<br />

14.30–18.00 Uhr<br />

Freitag 8.00–12.00 Uhr<br />

oder nach Terminabsprache<br />

Sprechstunden des Bürgermeisters<br />

zu den übl<strong>ich</strong>en Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung,<br />

nach telefonischer Terminvereinbarung 5 38-2 08<br />

Sprechstunden des Sozial- und Jugendamtes<br />

Rhein-Neckar-Kreis<br />

Sozialarbeiterin Frau Gräder, Do., 14.30–16.00 Uhr<br />

Rathaus St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, Zimmer 107<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Bauhof/<strong>Was</strong>serwerk<br />

An der Autobahn 50 5 38-5 00<br />

Technischer Notdienst, Tel. 01 62/2 59 09 38<br />

Erholungsanlage „St. <strong>Leon</strong>er See“ 59009<br />

Kläranlage, Stegwiesenweg 59212<br />

„Harres“ Veranstaltungs-GmbH<br />

An der Autobahn 60 8 63 90<br />

Fax 86 39 39<br />

Jugendzentrum<br />

An der Autobahn 50 a 3 84 63 60<br />

Kernzeitbetreuung<br />

<strong>Rot</strong>: Tullastraße 86 46 20<br />

St. <strong>Leon</strong>: Schulstr. 9 38 07 29<br />

15


Haus- und Grundstücksservice<br />

Hausmeisterdienste und Reinigungsarbeiten,<br />

Gartenpflege, Baumfällungen und -kürzungen,<br />

Rollrasen liefern und fachgerecht verlegen,<br />

Ausbesserungsarbeiten, Reparaturarbeiten,<br />

Montage-Service<br />

Und vieles mehr auf Anfrage.<br />

Andreas Weis<br />

Haus- und Grundstücksservice<br />

Waren · Dienstleistungen<br />

Kronauer Straße 20 · 68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. 0 62 27 / 85 93 91 · Fax 062 27 / 85 93 92<br />

www.andreasweis.de · Mobil 0172 / 6 2225 13<br />

E-Mail: Andreas_Weis@web.de<br />

SFP SEPPELFRICKE & FREYMÜLLER<br />

Steuerberatung – Unternehmensberatung<br />

• Steuerberatung: Gestaltung und Optimierung<br />

• Unternehmensberatung<br />

• Erstellung von Jahresabschlüssen<br />

• Finanzbuchhaltung und Lohnbuchhaltung<br />

• Wirtschaftsprüfung<br />

• Vermögensberatung<br />

• Existenzgründungs- und Nachfolgeberatung<br />

• Rechtsberatung über Kooperationspartner<br />

68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> · Marktstraße 65<br />

Telefon 062 27 / 86160 · Telefax 06227 / 86 1650<br />

www.sf-partner.de<br />

… Ihr starker Partner vor Ort …


Politische Vereinigungen & Sonstige Einr<strong>ich</strong>tungen<br />

Vorsitzende<br />

CDU-Gemeindeverband St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Ittensohn, Bernd, Erlengrund 22 5 51 60<br />

CDU Ortsgruppe <strong>Rot</strong><br />

Speckert, Ferdinand, Kirrgasse 13 a 5 53 63<br />

CDU Ortsgruppe St. <strong>Leon</strong><br />

Weinlein, Albert, Otto-Hahn-Str. 6 88 02 58<br />

Freie Wählervereinigung St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Runde, Anneliese, Grimmstr. 20 5 09 00<br />

SPD-Ortsverein St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Mann, Ludwig, Wendelinusstr. 8 88 04 31<br />

FDP Ortsverband St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Hecker, Roland, Siedlungstr. 7 5 43 63<br />

Gemeindenachr<strong>ich</strong>ten<br />

(Mitteilungsblatt der Gemeinde)<br />

erscheint jeden Freitag<br />

Redaktionsschluss für redaktionellen Teil:<br />

dienstags, 10.00 Uhr 5 38-1 68<br />

E-Mail: amtsblatt@st-leon-rot.de<br />

Anzeigen:<br />

Nussbaum-Medien 87 30<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Postagentur<br />

<strong>Rot</strong>: Uli’s Lädl, Hauptstr. 90 83 90 67<br />

St. <strong>Leon</strong>: Rössler (im EDEKA-Markt)<br />

Marktstr. 75 85 90 24<br />

Altes Rathaus St. <strong>Leon</strong><br />

17


Agentur für Arbeit<br />

Schwetzinger Str. 133, Wiesloch 0 62 22/9 20 50<br />

Amtsger<strong>ich</strong>t und Notariat<br />

Bergstr. 3, Wiesloch 0 62 22/5 84-0<br />

Amt für Flurneuordnung und Landentwicklung Sinsheim<br />

Außenstelle Heidelberg,<br />

Treitschkestr. 4–6, Heidelberg 0 62 21/9 88-40<br />

Arbeitsger<strong>ich</strong>t<br />

Vangerowstr. 20, Heidelberg 0 62 21/43 85 60<br />

Finanzamt<br />

Maaßstr. 32, Heidelberg 0 62 21/73 65-0<br />

Gewerbeaufs<strong>ich</strong>tsamt<br />

Augusta-Anlage 22, Mannheim 06 21/2 92-43 01<br />

Handwerkskammer<br />

B 1, 1–2, Mannheim 06 21/18 00 20<br />

IHK Rhein-Neckar<br />

L 1, 2, Mannheim 06 21/70 90<br />

Industrie- und Handelskammer Rhein-Neckar<br />

Hans-Böckler-Str. 2, Heidelberg 0 62 21/9 01 70<br />

Kreiswehrersatzamt<br />

Badener Platz 4, Mannheim 06 21/48 06 22 55<br />

Landger<strong>ich</strong>t<br />

Kurfürstenanlage 21, Heidelberg 0 62 21/59-0<br />

Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis<br />

(mit Gesundheitsamt und Veterinäramt)<br />

Kurfürstenanlage 40, Heidelberg 0 62 21/52 20<br />

Landratsamt – Außenstelle Wiesloch –<br />

(Kfz-Zulassungsstelle/Führerscheinstelle)<br />

Adelsförsterpfad 7, Wiesloch 0 62 22/30 73-0<br />

18<br />

Zuständige Behörden außerhalb<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Polizeirevier Wiesloch<br />

Schlossstr. 11, Wiesloch 0 62 22/57 09-0<br />

Schulverwaltungsamt<br />

Friedr<strong>ich</strong>-Ebert-Platz 3, Heidelberg 0 62 21/5 83 20 00<br />

Staatl<strong>ich</strong>es Forstamt<br />

Forsthausstr. 11, Schwetzingen 0 62 02/8 14 93<br />

Straßenbauamt<br />

Friedr<strong>ich</strong>-Ebert-Anlage 22–24, Heidelberg 0 62 21/59 28 79<br />

Tierkörperbeseitigungs-Anstalt Süpro GmbH<br />

Seehof Lampertheim-Hüttenfeld 06 21/5 16 88<br />

TÜV<br />

Am Taubenfeld 18, Heidelberg 0 62 21/8 35 60<br />

TÜV<br />

E<strong>ich</strong>elweg 1/1, Wiesloch 0 62 22/5 98 79<br />

Verband Region Rhein-Neckar<br />

P 7, 20–21, Mannheim 06 21/10 70 80<br />

Vermessungsamt<br />

Bergheimer Str. 104, Heidelberg 0 62 21/5 22-22 00<br />

Versorgungsamt<br />

Eppelheimer Str. 15, Heidelberg 0 62 21/5 22-28 88<br />

<strong>Was</strong>serrechtsamt<br />

Kurpfalzring 106, Heidelberg 0 62 21/5 22-12 72<br />

Zollamt<br />

Güteramtstr. 2, Heidelberg 0 62 21/4 38 07-30


Kulturelle Einr<strong>ich</strong>tungen<br />

Musikschule „Südl<strong>ich</strong>e Bergstraße“, Wiesloch<br />

Die Gemeinde ist Mitglied der Musikschule „Südl<strong>ich</strong>e Bergstraße“.<br />

Musikunterr<strong>ich</strong>t wird in der Gemeinde erteilt.<br />

Auskunft: Tel. 0 62 22/20 83 oder 5 38-1 06/-1 56<br />

Volkshochschule „Südl<strong>ich</strong>e Bergstraße“ e. V.,<br />

Wiesloch<br />

Außenstelle: Rathausstraße 2, Zi. 108 85 92 60<br />

Leiterin: Christa Pe<strong>ich</strong>l Fax 85 92 80<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr., 9.00–12.00 Uhr<br />

Do., 15.00–18.00 Uhr<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Gemeindebibliothek<br />

Bücherei <strong>Rot</strong><br />

Wiesenstraße 4 (in der Parkringschule) 5 49 93 87<br />

Mo. von 13.00–17.30 Uhr,<br />

Mi. von 13.00–19.00 Uhr<br />

jeden 2. Samstag im Monat von 10.00–13.00 Uhr<br />

Bücherei St. <strong>Leon</strong><br />

Schulstraße 5 (in der Mönchsbergschule) 8 41 91 88<br />

Di. von 13.00–17.30 Uhr,<br />

Do. von 13.00–19.00 Uhr<br />

jeden 1. Samstag im Monat von 10.00–13.00 Uhr<br />

Luftbild<br />

19


20<br />

Kirchen und kirchl<strong>ich</strong>e Einr<strong>ich</strong>tungen<br />

Seelsorgeeinheit Walldorf/St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Pfarrer Manfred Woschek<br />

Kath. Pfarramt „St. Leo der Große“<br />

Leostraße 28 5 50 63<br />

Cäcilienverein St. <strong>Leon</strong> (Kirchenchor),<br />

Vors. Marianne Thome, Eibenweg 2<br />

Kolpingsfamilie, Vors. Theo Heinzmann,<br />

Kronauer Str. 50<br />

Abendstimmung am St. <strong>Leon</strong>er See<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Kath. Pfarramt „St. Mauritius“<br />

Walldorfer Straße 4 88 0176<br />

Cäcilienverein <strong>Rot</strong> (Kirchenchor), Vors. Felicitas Back,<br />

Vogelsang 14<br />

KjG, Vors. Timo Bitz, Vinzentiusstraße 9<br />

Evangelisches Pfarramt<br />

Pfarrerin Katharina Wedler 5 20 30<br />

Franziskusstraße 45 Fax 88 03 43


Kindergärten und Schulen<br />

Kindergärten<br />

Kath. Kindergarten St. Marien<br />

Gutenbergstraße 4 5 06 84<br />

Kath. Kindergarten St. Josef<br />

Leostraße 31 5 34 23<br />

Kath. Kindergarten St. Nikolaus<br />

Schulstraße 9 5 55 52<br />

Kath. Kindergarten Franziskushaus<br />

Hinterstraße 5 5 08 49<br />

Kath. Kindergarten St. Raphael<br />

Kindergartenweg 2 86 49 30<br />

Kath. Kindergarten St. Elisabeth<br />

Wiesenstraße 8 88 06 22<br />

Die Kleinen Strolche e. V.<br />

Hinterstraße 5 85 90 28<br />

Wiesenstraße 8 88 08 53<br />

Alte Schulstraße 1 38 07 30<br />

Leostraße 29 88 00 81<br />

Schulen<br />

Werkrealschule St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> mit<br />

Parkring-Grundschule, Wiesenstraße 4 86 46 10<br />

Leiterin: Rektorin Gitta Beiner-Schulitz Fax 86 46 46<br />

E-Mail: parkringschule-rot@web.de<br />

Homepage: www.parkringschule-rot.de<br />

Mönchsberg-Grundschule<br />

Schulstraße 5 8656 12<br />

Leiter: Rektor Willy Willhauck Fax 86 56 17<br />

E-Mail: verwaltung@moenchsbergschule.de<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Homepage: www.moenchsbergschule.de<br />

Werkrealschule (ab Schuljahr 2010/11)<br />

Privatgymnasium St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Im Schiff 1 3 57 65-0<br />

Leiter: Wilhelm Mann Fax 3 57 65-15<br />

E-Mail: sekretariat@zukunft-schule.de<br />

Homepage: www.zukunft-schule.de<br />

Weiterführende Schulen<br />

Theodor-Heuss-Realschule Walldorf<br />

Schwetzinger Str. 95, 69190 Walldorf 8 39 59-12<br />

Homepage: www.rs-walldorf.de Fax 8 39 59-22<br />

Gymnasium Walldorf<br />

Schwetzinger Str. 95, 69190 Walldorf 8 39 59-11<br />

Homepage: www.gymnasium-walldorf.de Fax 8 39 59-22<br />

Louise-Otto-Peters Schule Hockenheim/Wiesloch<br />

Hauswirtschaftl<strong>ich</strong>-sozialpädagogische Berufs- und<br />

Berufsfachschule, Berufskolleg<br />

Gerbersruhstr. 56, 69168 Wiesloch 0 62 22/3 05 53 00<br />

Homepage: www.lop.hd.bw.schule.de Fax 3 05 53 09<br />

Hubert-Sternberg-Schule Wiesloch<br />

Gewerbl<strong>ich</strong>e Berufs- und Berufsfachschule, Berufskolleg<br />

Gerbersruhstr. 56, 69168 Wiesloch 0 62 22/3 05 51 00<br />

Homepage: www.hss-wiesloch.de Fax 3 05 51 01<br />

Johann-Phillipp-Bronner-Schule Wiesloch<br />

Wirtschaftsgymnasium kfm. Berufskolleg 1,<br />

Wirtschaftsschule, kfm. Berufsschule<br />

Gymnasiumstr. 2, 69168 Wiesloch 0 62 22/3 05 52 00<br />

Homepage: www.JPBronner-Schule.de Fax 3 05 52 09<br />

21


Kirchl<strong>ich</strong>e Sozialstation Walldorf/St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Hauptstraße 104 5 01 81<br />

Sprechzeiten: Mo.–Fr., 9.00–12.00 Uhr u.<br />

Mo.–Do., 15.00–16.00 Uhr<br />

Außenstelle St. <strong>Leon</strong><br />

Altes Rathaus, Marktstr. 81 83 97 78<br />

Mo. und Do. von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />

Tagespflege St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Mühlwiesenstraße 11 5 57 42<br />

Pflege, Betreuung und Rehabilitation für ältere Menschen<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.45 Uhr<br />

Caritas Seniorenzentrum Seniorenzentrum St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Rathausstraße 3 0 62 27/35 83 90<br />

Frau Welscher (Heimleitung) 0 62 27/35 83 91 03<br />

Ambulanter Psychiatrischer Pflegedienst am<br />

Psychiatrischen Zentrum Nordbaden<br />

Heidelberger Straße l a, Wiesloch 0 62 22/55-22 22<br />

Mo.–Fr. 10.00–12.00 Uhr<br />

Häusl<strong>ich</strong>e Pflege für psychisch Kranke<br />

Arbeiter<strong>wo</strong>hlfahrt Pflegedienst Individuelle<br />

Schwerstbehindertenbetreuung<br />

Kurt-Lindemann-Str. 2, 69151 Neckargemünd<br />

0 62 23/21 88<br />

22<br />

Soziale Einr<strong>ich</strong>tungen/Beratungsstellen<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Berufsbegleitender Dienst Dienst der<br />

Berufsförderungswerke, Heidelberg GmbH<br />

Rohrbacher Str. 3, 69123 Heidelberg 0 62 21/6 59 97 74<br />

Fachdienst für schwerbehinderte Arbeitnehmer/innen mit<br />

Problemen am Arbeitsplatz;<br />

Beratungsstelle für Hörbehinderte 0 62 21/6 59 97 72<br />

Blau-Kreuz-Selbsthilfe-Gruppe Wiesloch II<br />

(Hilfe für Suchtkranke) 0 62 27/98 37<br />

Caritasverband Rhein-Neckar-Kreis e. V.<br />

Kuno-Fischer-Str. 7, 69120 Heidelberg 0 62 21/43 99 61<br />

Beratungsstelle für Schwangere Fax 0 62 21/41 92 27<br />

und Frauen in Not- und Krisensituationen<br />

E-Mail: fachdienststelle.heidelberg@caritas-rhein-neckar.de<br />

Deutscher Kinderschutzbund<br />

kostenfreies Kinder- und Jugendtelefon während der Schulzeit,<br />

Mo.–Fr., 15.00–19.00 Uhr 08 00/1 11 03 33<br />

Diakonisches Werk<br />

– Außenstelle Wiesloch – 0 62 22/38 51 37<br />

Beratung bei familiären, sozialen und finanziellen Problemen,<br />

Schwangerschaftsberatung, Kur- und Erholungsvermittlung<br />

Di., 9.00–12.00 Uhr u. 14.00–16.00 Uhr, Fr., 9.00–12.00 Uhr<br />

Schwangerschaftskonfliktberatung in der<br />

Hauptstelle in Heidelberg 0 62 21/9 72 00<br />

Homepage: www.onlineberatung-diakonie-baden.de


Soziale Einr<strong>ich</strong>tungen/Beratungsstellen<br />

Drogenberatungsstelle Walldorf/St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Friedenstraße 9, Walldorf 0 62 27/41 80<br />

Sprechzeiten:<br />

Mo., 10.00–12.00 Uhr u. 14.00–17.00 Uhr,<br />

Mi., 14.00–17.00 Uhr, Do., 15.00–19.00 Uhr,<br />

Fr., 10.00–12.00 Uhr, oder nach tel. Vereinbarung<br />

Altes Rathaus St. <strong>Leon</strong>, Marktstr. 81 01 70/3 80 78 54<br />

Sprechzeiten:<br />

Mi.,14.00–16.30 Uhr<br />

Die der Beratungsstelle angeschlossene Selbsthilfegruppe für<br />

Menschen mit Alkohol-, Medikamenten- und Drogenproblemen<br />

und deren Angehörige trifft s<strong>ich</strong> jeden Donnerstag,<br />

19.30 Uhr, im Alten Rathaus St. <strong>Leon</strong>, Marktstr. 81.<br />

Häusl<strong>ich</strong>e Kranken- u. Altenpflege Cura Vita<br />

(AB) 0 72 54/7 29 23<br />

oder von Mo.–Fr. vormittags 01 72/6 20 76 97<br />

Malteser Hilfsdienst e. V.<br />

Wiesloch, Baiertaler Str. 26 0 62 22/9 22 50<br />

Soziale Leitstelle: rund um die Uhr besetzt<br />

Essen auf Rädern (Mahlzeitendienst): Tägl. Anlieferung von<br />

warmen Mahlzeiten; wöchentl<strong>ich</strong>e Anlieferung von kalten<br />

Mahlzeiten nach Auswahl.<br />

Fahrdienst f. Behinderte: von 0.00–24.00 Uhr<br />

Mobiler Hilfsdienst = pflegerische Hilfe, Hilfe im Haushalt<br />

und kommunikative Hilfe, Hausnotruf<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Schuldnerberatung des Diakonischen<br />

Diakonischen<br />

Werkes Wiesloch<br />

Montags u. dienstags von 9.00–12.00 Uhr 0 62 22/38 51 37<br />

Beratungsstelle in Wiesloch,<br />

Friedr<strong>ich</strong>straße 5 im ev. Gemeindehaus.<br />

Außerdem dienstags von 15.00–17.00 Uhr in der „Scheune<br />

Hillesheim“ in Walldorf.<br />

Sonderpädagogische Frühförderstelle der der<br />

Lebenshilfe e. V. Wiesloch<br />

0 62 22/66 39 40<br />

Förderung von Kindern mit Entwicklungsproblemen zwischen<br />

0 und 6 Jahren und Beratung für deren Familien<br />

Soziales Netzwerk St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Rathausstr. 2, Zimmer 107 (AB) 0 62 27/5 38-1 85<br />

Sprechstunde mitt<strong>wo</strong>chs, 11.00–12.00 Uhr<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst Dienst<br />

Höllgasse l, Wiesloch 0 62 22/80 19<br />

Sprechzeiten: Mo., Do., Fr., 9.00–10.00 Uhr, Mi., 17.00–<br />

19.00 Uhr und nach Vereinbarung, Rat und Hilfe für psychisch<br />

Erkrankte sowie deren Angehörige (n<strong>ich</strong>tmedizinischer<br />

Dienst).<br />

Telefonseelsorge Rhein-Neckar 08 00-1 11 01 11<br />

Beratung in Lebenskrisen und seelischer Not, Tag und<br />

Nacht.<br />

23


Tagespflege St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Pflege und Betreuung für ältere Menschen<br />

tagsüber in familiärer Atmosphäre<br />

– Pflege und Betreuung von 8.15-16.30 Uhr durch<br />

erfahrenes Fachpersonal<br />

– Gemütl<strong>ich</strong>e und behindertengerechte Räuml<strong>ich</strong>keiten<br />

– Ansprache und Kontakt in der Gemeinschaft<br />

– Sinnvolle Aktivitäten und Beschäftigungsangebote<br />

– Hol- und Bringdienst, 3 Mahlzeiten<br />

Finanzierung über neue<br />

Leistungen der<br />

Pflegevers<strong>ich</strong>erung<br />

mögl<strong>ich</strong>!<br />

Weitere Infos unter www.tagespflege-slr.de<br />

oder bei der Tagespflege St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>,<br />

Herr Frühwirth, unter Tel. 06227 / 55742<br />

Caritas-Seniorenzentrum St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen<br />

Rathausstraße 3 · 68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. 0 62 27/3 5839-0 · Fax 0 6227/3 58 39-101<br />

E-Mail:<br />

csz-st.leon-rot@caritas-rhein-neckar.de<br />

oder www.caritas-rhein-neckar.de<br />

Personentransporte<br />

Steger<br />

Leostraße 104<br />

68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. (06227) 5 16 82 · Fax (0 62 27) 5 0189<br />

Hair-Trend<br />

Eser Gök<br />

Hauptstraße 68<br />

68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. 06227/53257<br />

Birkenweg 32 · 68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Telefon (06227) 5 12 66<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag – Freitag von 9.00–18.00 Uhr<br />

Samstag von 8.00–13.00 Uhr. Montag geschlossen!


Notdienste<br />

Notdienste<br />

Polizeiposten St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> 88 16 00<br />

(nur zu den übl<strong>ich</strong>en Bürozeiten im Fax 88 15 91<br />

Rathaus – Erdgeschoss – erre<strong>ich</strong>bar)<br />

Polizeirevier Wiesloch 0 62 22/5 70 90<br />

Ärztl<strong>ich</strong>er Bereitschaftsdienst<br />

Kegelbahnweg 7, Wiesloch 0 62 22/1 92 92<br />

oder 0 62 22/5 01 50<br />

Mi. von 14.00 bis Do. 7.00 Uhr,<br />

Fr., 20.00 bis Mo., 7.00 Uhr sowie an Feiertagen.<br />

Krankenfahrten, Rettungsdienst 19222<br />

Beratung bei Vergiftungen 0 61 31/1 92 40<br />

Ärztl<strong>ich</strong>er Akut-Dienst für Privatpatienten<br />

und Selbstzahler PrivAD 0 18 05/30 45 05<br />

Technische Notdienste<br />

Bauhofleiter W. Back 5 38-5 00<br />

Technischer Notdienst der Gemeindeverwaltung<br />

außerhalb der Dienstzeiten 01 62/2 59 09 38<br />

Kläranlage 59212<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

<strong>Was</strong>sermeister (im Bauhof) 53 85 02<br />

außerhalb der Dienstzeit 01 62/2 59 09 30<br />

EnBW Regional AG, Regionalzentrum Nordbaden<br />

Zentrale Ettlingen 0 72 43/1 80-0<br />

Störungsmeldestelle Strom 08 00/3 62 94 77<br />

Erdgas 01 80/2 05 62 29<br />

Beratungsservice:<br />

Bezirkszentrum Neulußheim 0 62 05/39 63-0<br />

Servicetelefon 0800/9999966<br />

Erdgas 0 72 43/21 62 17<br />

Störungsmeldestelle Kabelanschluss 08 00/8 88 81 12<br />

Erdgas Südwest GmbH, Erdgaszentrum 0 72 53/9 44 40<br />

Hermann-Löns-Str. 2,<br />

76669 Bad Schönborn Fax 0 72 53/94 44-33<br />

Elektro-Notdienst 0 62 21/30 11 83<br />

Fr., 14.00 – So., 24.00 Uhr +<br />

an Feiertagen von 0.00–24. 00 Uhr<br />

AVR Abfallverwertungsgesellschaft<br />

des Rhein-Neckar-Kreises mbH, Sinsheim 0 72 61/9 31-0<br />

25


Ärzte, Zahnärzte, Apotheken und w<strong>ich</strong>tige Rufnummern<br />

Ärzte<br />

Dr. Bangert-Semb u. Dr. Post<br />

Häuserstr. 29 5 16 48<br />

Dr. Anne Golling, Marktstr. 65 83 90 82<br />

Dr. Henry Mittnacht, Reilinger Str. 32 5 94 11<br />

Dr. Ulf Ritter, Hauptstr. 115 5 96 90<br />

Dr. Rudolph Stauffer, Silcherstr. 1 8 61 40<br />

Dr. Johanna Stork (Frauenärztin), Hebelstr. 31 53121<br />

Dr. Rita Thierjung, Erlengrund 70 5 96 56<br />

Zahnärzte<br />

Dr. Mahla Foery, Marktstr. 75 5 25 52<br />

Dr. Otto Münch, Erlengrund 31 88 15 33<br />

Dr. Roland Prosek, Hauptstr. 68 5 92 94<br />

Dr. Peter Seubert, Hoferstr. 27 5 92 11<br />

Dr. R<strong>ich</strong>ard Stegmüller, Hinterstr. 39 5 51 82<br />

Dr. Samir Youssef, Marktstr. 65 54 58 35<br />

Dr. Günter Zimmermann, Marktstr. 18 5 09 99<br />

Kieferorthopädin<br />

Sabrina López-Riegel, Häuserstr. 1–3 5 44 99 42<br />

Tierärzte Tierärzte<br />

Dr. Norbert Weis, Bruhrainstr. 1 5 51 96<br />

Sabine Gresser, Wallgrabenstr. 4 5 15 02<br />

Apotheken<br />

Arnika-Apotheke, Im Schiff 2 83 97 37<br />

Engel-Apotheke, Hauptstr. 135 5 91 90<br />

26<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Eulen-Apotheke, Häuserstr. 39 88 07 10<br />

Mauritius-Apotheke, Hauptstr. 68 5 32 57<br />

Rathaus-Apotheke, Marktstr. 79 5 10 21<br />

Taxi- und Krankentransporte<br />

Steger, Leostr. 104 5 16 82<br />

Massage-Praxen & Krankengymnastik<br />

Luzia Gerstadt, Hauptstr. 65 54 86 77<br />

Werner Lange, Parkring 22 88 09 89<br />

Daniel Slotta, Kastanienweg 29 5 05 12<br />

Leander Weis, Alte Schulstr. 2<br />

Gerhardt & von Schoenebeck,<br />

5 15 10<br />

Walldorfer Str. 18 54 88 02<br />

Gabriele Stubenrauch, Rauenberger Str. 8 88 00 78<br />

Heilpraktiker<br />

Doris Götzmann, Ringstr. 40 5 06 18<br />

Beate Hillenbrand, Hohe-Buch-Ring 30 5 52 19<br />

Tobias Zaum, Marktstr. 33 5 40 00<br />

G. Lenz, Dürerstr. 6 5 49 95 80<br />

Tierheilpraktiker<br />

K. Töx, Wendelinusstr. 35 83 90 98<br />

S. Fritz, Wallgrabenstr. 4 88 08 54<br />

Logopädin<br />

Esther Funk, Bahnhofstr. 2 5 92 19<br />

Christine Grunert, Schillerstr. 18 6 51 02 78


Bade- und Freizeiteinr<strong>ich</strong>tungen & Sportstätten<br />

Bade- und Freizeiteinr<strong>ich</strong>tungen<br />

Erholungsanlage „St. <strong>Leon</strong>er See“<br />

Badesee, Camping, Angeln, <strong>Was</strong>serskiseilbahn, Windsurfing<br />

Am St. <strong>Leon</strong>er See 5 90 09<br />

Internet: www.st.leoner-see.de Fax 88 09 88<br />

E-Mail: info@st.leoner-see.de<br />

Hallenbad St. <strong>Leon</strong><br />

Schulstraße 11 86 56 19<br />

Öffnungszeiten:<br />

Do., 17.00–20.00 Uhr, Fr., 16.00–20.00 Uhr<br />

(ausgenommen Feiertage)<br />

Hallenbad <strong>Rot</strong><br />

Wiesenstraße 6 86 46 15<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. + Mi., 16.00–20.00 Uhr (ausgenommen Feiertage)<br />

Neubau eines Hallenbades in St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

(Baubeginn: 2010)<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Sportstätten<br />

„Harres“ Veranstaltungs-GmbH<br />

Tagungsräume, Restaurant, Veranstaltungssaal, Großsporthalle,<br />

Kegelbahnen 8 63 90<br />

An der Autobahn 60 Fax 86 39 39<br />

Sportstätten<br />

Angelseen (1 je Ortsteil)<br />

Compoundbogensportanlage<br />

Freizeitanlage Hohe-Buch-Ring<br />

Freizeitanlage bei der Parkringschule<br />

Freizeitanlage „Alte Kläranlage“ (Skateranlage)<br />

Fußballplätze (1 je Ortsteil)<br />

Golfanlage (1x 9 Loch, 2 x 18 Loch)<br />

Hundesportanlagen (1 je Ortsteil)<br />

Minigolfanlage am St. <strong>Leon</strong>er See<br />

Reithallen und Reitplätze<br />

Schießsportanlagen<br />

Sportplätze<br />

Sporthallen (1 je Ortsteil + Großfeldhalle)<br />

Schwimmhallen (1 je Ortsteil)<br />

Tennisplätze (je Ortsteil 9 Plätze)<br />

27


Ortsvereinsvorsitzende<br />

<strong>Rot</strong>: Horst Simon, Birkenweg 14<br />

St. <strong>Leon</strong>: Kurt Schneider, Franz-Antoni-Str. 8<br />

1. FCK-Fanclub „<strong>Rot</strong>er Teufel“ <strong>Rot</strong>, Dennis Weber, E<strong>ich</strong>enweg 2<br />

Amateurtheater Scheinwerfer 87, Marius Sandritter, Uhlandstr. 11<br />

Angelclub <strong>Rot</strong> e. V., Rudolf Köpp, Pfaffenweiher 4, Bad Schönborn<br />

Angelsportverein <strong>Rot</strong>, Johann Re<strong>ich</strong>enbach, Keltergasse 3<br />

Aquarienfreunde St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> e. V., Ralf <strong>Rot</strong>hermel, Uhlandstr. 8<br />

ASV St. <strong>Leon</strong>, Andreas Lüll, Kirrlacher Str. 6<br />

AVC St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> e. V., Stefan Koch, Falkenweg 2<br />

AWO St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, M<strong>ich</strong>ael Herling, Stefanstr. 42<br />

Billardclub St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> e. V., Bruno Stegmüller, Kronauer Str. 37<br />

Brieftaubenverein „Kehre wieder“, Harry Geider, Huberstr. 27<br />

Buntspechte e. V. St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, Horst Weis, Wallgrabenstr. 14<br />

Cäcilienchor <strong>Rot</strong>, Felicitas Back, Vogelsang 14<br />

Cäcilienverein St. <strong>Leon</strong>, Marianne Thome, Eibenweg 2<br />

Campingfreunde St. <strong>Leon</strong>, Ingrid Köpfer, Vorstadtstr. 21,<br />

Heddesheim<br />

Christl<strong>ich</strong>er Sportlerkreis e. V., Martin Specht, Am Hang 3, Nußloch<br />

Der Club der toten Elche, M<strong>ich</strong>ael Herberger, Asternweg 13<br />

Deutsch-Türkischer Freundeskreis, Ömer Camcaz, Otto-Dix-Str. 33<br />

Die kleinen Strolche e. V., Sabine Billmaier, Kirrgasse 15<br />

DLRG <strong>Rot</strong>, Manuel Avanzini, Franziskusstr. 32<br />

DLRG St. <strong>Leon</strong>, Achim Schell, Friedr<strong>ich</strong>str. 35<br />

DRK <strong>Rot</strong>, Wolfram Back, Keltergasse 6<br />

DRK St. <strong>Leon</strong>, Herbert Hartmann, Möwenweg 3<br />

Elternbeirat <strong>Rot</strong>, Sandra Gleißle, Cranachring 24<br />

FC Bayern Fan-Club St. <strong>Leon</strong> 1998 e. V., Klaus Bitz, Kantstr. 8<br />

28<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Ortsvereine<br />

FC-Badminton <strong>Rot</strong>, Ulrika Lawinger, Veilchenweg 24<br />

Feld- u. Compoundbogensportverein, Lorenz Kachler,<br />

Emil-Nolde-Str. 12, Walldorf<br />

Förderverein der Mönchsbergschule St. <strong>Leon</strong> e. V.,<br />

Andreas Dudda, Hauptstr. 43<br />

Förderverein Feuerwehr <strong>Rot</strong> e. V., Josef Kahlenberg, Eibenweg 1<br />

Förderverein Feuerwehr St. <strong>Leon</strong> e. V., Willi Hofmann,<br />

Speyerer Str. 6, Waghäusel-Wiesental<br />

Förderverein Parkringschule <strong>Rot</strong>, Peter Weber, Im Halbmond 3<br />

Förderverein Segelsurf- und Segelsport, St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> e. V.,<br />

Herbert Schönhaar, Franziskusstr. 28<br />

Förderverein VfB St. <strong>Leon</strong> 2005 e. V., Claus Mohr, Weinbergstr. 47<br />

Förderverein <strong>Was</strong>serrettung St. <strong>Leon</strong> e. V., Thomas Keilbach,<br />

Albert-Schweitzer-Str. 8<br />

Frauengemeinschaft <strong>Rot</strong>, Ruth Laier, Lerchenweg 8<br />

Frauengemeinschaft St. <strong>Leon</strong>, Gabi Hofmann, Friedr<strong>ich</strong>straße 21<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Rot</strong>, Karl Ittensohn, Viktoriastr. 24<br />

Freiwillige Feuerwehr St. <strong>Leon</strong>, Willi Hofmann, Speyerer Str. 6,<br />

Waghäusel-Wiesental<br />

Freunde des FC <strong>Rot</strong> e. V., Frieder Schubert, Buchenweg 7<br />

Freunde des Pferdesports <strong>Rot</strong> e. V., Hartmut Weis, Porschestr. 4<br />

Freundeskreis Handball SG St. <strong>Leon</strong>, Gerhard Haffner, Leostraße 84<br />

Freundeskreis Handball TSV <strong>Rot</strong>, Roland Thomé, Erlengrund 88<br />

Fußballclub 1958 e. V. <strong>Rot</strong>, Frieder Schubert, Buchenweg 7<br />

Gauklergruppe „Goos Bubbles“, Gerald Zimmermann,<br />

Bahnhofstr. 19<br />

Gesangverein „Frohsinn“ <strong>Rot</strong>, Hans Reis, Wendelinusstr. 7<br />

Gewerbeverein St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, Gotthard Windhövel, Goethestr. 28<br />

Golf-Club St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG,<br />

Eicko Schulz-Hanßen, Opelstr. 30


Ortsvereine<br />

Grashoppers United e. V. St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, Benjamin Haas,<br />

Mönchsbergstr. 40<br />

GV „Harmonie“ St. <strong>Leon</strong>, Ralf Keilbach, Siedlerstraße 3 a<br />

Human Nation e. V. St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, Günter Wawretschka,<br />

Am Lerchenbühl 3<br />

Jugend-Kultur-Punkt BLU St. <strong>Leon</strong>, Miriam Müller,<br />

Albert-Schweitzer-Str. 49<br />

KAB, Karl-Heinz Schweizer, Lilienthalstr. 1<br />

Keglervereinigung St. <strong>Leon</strong> 1973 e. V., Hans Brenzinger,<br />

Häuserstr. 55<br />

KJG <strong>Rot</strong> – Förderverein, Hartmut Geider, Stammesgrund 14<br />

KJG <strong>Rot</strong>, Timo Bitz, Vinzentiusstr. 9<br />

Kleintierzucht- u. Vogelverein <strong>Rot</strong> e. V., Walter Becker, Jahnstr. 18<br />

Kleintierzuchtverein St. <strong>Leon</strong>, Albert Hofmann, Robert-Bosch-Str. 1<br />

Kolpingsfamilie St. <strong>Leon</strong>, Theo Heinzmann, Kronauer Str. 50<br />

KSC-Fanclub St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> e.V., Tim Stork, Hebelstr. 31<br />

Künstlergruppe St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> e. V., Elvira Müller, Hebelstr. 56<br />

Ministranten <strong>Rot</strong>, Benjamin Heinzmann, Blütenweg 20<br />

Ministranten St. <strong>Leon</strong>, Lucas Bechberger, Mönchsbergstr. 15<br />

Modellflugsportverein St. <strong>Leon</strong>, Karl-Heinz Bender, Ebertstraße 5<br />

MSC Crazy Dogs e. V., Timo Freund, Hebelstr. 48<br />

Musikverein <strong>Rot</strong>, Roland Wahl, Am Kehrgraben 15<br />

Musikverein St. <strong>Leon</strong>, Rudi Heger, Am Kolbenacker 17<br />

Paintball St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> e. V., Pascal Deschner, Am Kehrgraben 9<br />

Radsportverein Victoria <strong>Rot</strong>, Ewald Thome, Wilhelm-Busch-Str. 30<br />

Reit- und Fahrverein <strong>Rot</strong> e. V., Ingo Geider, Hauptstr. 49 a<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Reit- und Fahrverein St. <strong>Leon</strong> e. V., Marianne Clormann,<br />

Reilinger Str. 46<br />

Rettungshundestaffel Notfall-Unfall-Krankenhilfe Rhein-Neckar e. V.,<br />

Hans-Peter Scholl<br />

Royal Sports Club St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> e. V., Daniel Bauer, Tulpenring 2<br />

Schach- u. Würfelclub St. <strong>Leon</strong>, Gerhard St<strong>ich</strong>, Mönchsbergstr. 17<br />

Schachfreunde <strong>Rot</strong>, Andreas Baur, Vinzentiusstraße 14<br />

Schützenverein St. <strong>Leon</strong>, Rolf Hilpert, Am Kehrgraben 17<br />

SG 07 Abt. Kegeln St. <strong>Leon</strong>, Klaus Heger, Jagstweg 12<br />

SG 07 St. <strong>Leon</strong>, Wolfgang Koch, Max-Planck-Str. 10<br />

Skiclub St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> e. V., Robert Brenzinger, Am Lerchenbühl 21<br />

Smile e. V. St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, Ulrike Freiseis, Am Kolbenacker 7<br />

Spargel-Obst- und Gartenbauverein St. <strong>Leon</strong>, Franz Stramm,<br />

Draisstr. 2<br />

Sportschützenverein <strong>Rot</strong>, Ulrike Kazmierz, Rosenstr. 7<br />

Tauchclub Schwertfisch, Klaus Kitzing, Oberer Gaisbergweg 28,<br />

Heidelberg<br />

Tennisclub <strong>Rot</strong> 1971 e. V., Bruno Steinhauser, Tulpenring 26<br />

Tennisclub St. <strong>Leon</strong>, Hans-Jürgen Brox, Ringstr. 46<br />

TSV 05 <strong>Rot</strong> e. V., Harald Spannagel, Ulmenweg 6, Sandhausen<br />

VdK <strong>Rot</strong>, Rudi Klein, Rosenstr. 2<br />

VdK St. <strong>Leon</strong>, Hildegard Martus, Franz-Antoni-Str. 28<br />

Verein der Hundefreunde <strong>Rot</strong> e. V., M<strong>ich</strong>ael Steiner,<br />

Friedr<strong>ich</strong>straße 70, Bad Schönborn<br />

Verein der Vogelfreunde St. <strong>Leon</strong>, Thomas Kräuter,<br />

Uhlandstr. 10, Graben-Neudorf<br />

Verein f. moderne Selbstverteidigung, Simone Klingmann,<br />

Bahnhofstr. 28<br />

Verein f. Deutsche Schäferhunde, Er<strong>ich</strong> Re<strong>ich</strong>enbach, Siemensstr. 3<br />

29


Hauptstraße 184<br />

68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. 0 62 27/535 19<br />

aktiv markt Knoch<br />

Getränkemarkt · St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Marktstraße 75–77 · Tel. 0 62 27/5 2266<br />

Rechtsanwälte<br />

Tassilo W. Laux<br />

&<br />

Dieter Schwarz<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Hauptstraße 133<br />

68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Telefon (0 62 27) 50602<br />

Telefax (0 62 27) 53540<br />

E-Mail: kanzlei@rae-laux-schwarz.de


Ortsvereine<br />

Verein türk. Schuleltern d. PS St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, Nurten Arikboga,<br />

Hebelstr. 3<br />

Veteranenfreunde St. <strong>Leon</strong>, Edmund Schmitt, Kra<strong>ich</strong>gaustr. 19,<br />

Rauenberg<br />

VfB St. <strong>Leon</strong>, Kurt Schneider, Franz-Antoni-Str. 8<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

<strong>Was</strong>serskiclub St. <strong>Leon</strong>er See, Gerd Schierle, Langgasse 130,<br />

Haßloch<br />

Windsurfing- und Segelclub St. <strong>Leon</strong>, Herbert Schönhaar,<br />

Franziskusstraße 28<br />

Golfplatz St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

31


Abfallbeseitigung<br />

Für die Beseitigung des anfallenden Mülls ist der Rhein-<br />

Neckar-Kreis zuständig, der dafür die Abfallverwertungsgesellschaft<br />

des Rhein-Neckar-Kreises mbH<br />

(AVR), Sinsheim, gegründet hat.<br />

http://www.avr-rnk.de/ Tel. 0 72 61/9 31-3 10<br />

E-Mail: info-avr-rnk.de Fax 0 72 61/9 31-71 00<br />

Der angefallene Müll wird wöchentl<strong>ich</strong> abgefahren. Sobald<br />

s<strong>ich</strong> ein Feiertag in der Woche befindet, werden die<br />

genannten Abfuhrtermine geändert. Die jeweiligen Änderungen<br />

werden in den Gemeindenachr<strong>ich</strong>ten St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

bekannt gegeben.<br />

Biomüll, Restmüll: alle 2 Wochen<br />

<strong>Rot</strong>: Mitt<strong>wo</strong>ch, St. <strong>Leon</strong>: Mitt<strong>wo</strong>ch<br />

Glasbox: 1 x monatl<strong>ich</strong><br />

<strong>Rot</strong>: Dienstag, St. <strong>Leon</strong>: Dienstag<br />

Grüne Tonne: alle 2 Wochen<br />

<strong>Rot</strong>: Mitt<strong>wo</strong>ch, St. <strong>Leon</strong>: Mitt<strong>wo</strong>ch<br />

Sperrmüll/Altholz:<br />

nur nach Anmeldung bei der AVR<br />

Genauere Daten können dem AVR-Abfallkalender bzw.<br />

dem AVR-Serviceheft entnommen werden, die die AVR zu<br />

Jahresbeginn verteilt. Bei Verlust oder Zuzug ist diese Broschüre<br />

auch bei der Gemeindeverwaltung St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>, im<br />

Bürgerbüro, Zimmer 106, zu erhalten.<br />

32<br />

Wissenswertes von A bis Z<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Ein<strong>wo</strong>hnerzahl<br />

(Stand: 3. 11. 2009)<br />

insgesamt: 12.655<br />

davon waren 6.389 weibl<strong>ich</strong><br />

6.266 männl<strong>ich</strong><br />

Im Ortsteil <strong>Rot</strong> leben 6.068 Personen<br />

davon waren 3.041 weibl<strong>ich</strong><br />

3.027 männl<strong>ich</strong><br />

Im Ortsteil St. <strong>Leon</strong> leben 6.587 Personen<br />

davon waren 3.348 weibl<strong>ich</strong><br />

3.239 männl<strong>ich</strong><br />

Entfernungen<br />

Bruchsal 15 km Heidelberg 19 km<br />

Karlsruhe 40 km Mannheim 30 km<br />

Speyer 16 km Walldorf 6 km<br />

Wiesloch 7 km<br />

Fernsehen<br />

In der Gemeinde St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> ist es mögl<strong>ich</strong>, Kabelfernsehen<br />

zu empfangen. Die eingespeisten Programme sehen Sie<br />

in der aktuellen Programmübers<strong>ich</strong>t.<br />

Wegen der Anmeldung oder weiteren Fragen wenden Sie<br />

s<strong>ich</strong> bitte direkt an:<br />

Kabel BW, Im Breitspiel 2-4, 69126 Heidelberg, E-Mail:<br />

kundenservice@kabelbw.de. Ihre Ansprechpartner beim<br />

Kundenservice erre<strong>ich</strong>en Sie unter Tel. 01 80/5 22 72 72.


Wissenswertes von A bis Z<br />

Fernsprecher<br />

Hauptstr. 104 (vor dem kath. Gemeindezentrum)<br />

Bushaltestelle Ipflerplatz<br />

Kronauer Str./<strong>Rot</strong>er Straße<br />

Marktstraße (Parkplatz altes Rathaus)<br />

Feuerwehr Notruf 112<br />

St. <strong>Leon</strong>: Kommandant Hofmann 0 72 54/54 91<br />

<strong>Rot</strong> Kommandant Ittensohn 5 34 15<br />

Gasversorgung<br />

Ein Anbieter auf unserer Gemarkung ist die Erdgas Südwest<br />

GmbH, Siemensstr. 9, 76275 Ettlingen<br />

E-Mail: info@erdgas-suedwest.de<br />

Tel. 0 72 43/21 60, Fax 0 72 43/21 62 05<br />

Geldinstitute<br />

Sparkasse Heidelberg<br />

Zweigstelle <strong>Rot</strong>, Hauptstr. 115 35 80 89-0<br />

Zweigstelle St. <strong>Leon</strong>, Marktstr. 74–76 8 63 60<br />

Volksbank <strong>Rot</strong> eG, Hauptstr. 84 8 62 80<br />

Volksbank Wiesloch eG<br />

Zweigstelle St. <strong>Leon</strong>, Marktstr. 61–63 5 95 73<br />

Gemarkung<br />

Fläche 2.556 ha<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Gemeindenachr<strong>ich</strong>ten<br />

Die Gemeindeverwaltung gibt ein Amtsblatt heraus, in dem<br />

die Bekanntmachungen und amtl<strong>ich</strong>en Mitteilungen der<br />

Gemeinde veröffentl<strong>ich</strong>t werden. Es erscheint wöchentl<strong>ich</strong><br />

freitags und kann direkt beim Verlag Nussbaum-Medien<br />

abonniert werden.<br />

Die Abonnementgebühren betragen derzeit inkl. Zustellung<br />

halbjährl<strong>ich</strong> 14,90 Euro.<br />

Private oder gewerbl<strong>ich</strong>e Anzeigen können beim Verlag<br />

aufgegeben werden, Tel. 8 73-0.<br />

Redaktionsschluss für redaktionellen Teil: dienstags 10.00<br />

Uhr (wegen eines Feiertags kann ein früherer Termin festgelegt<br />

werden; beachten Sie bitte die veröffentl<strong>ich</strong>en Hinweise<br />

oder fragen Sie bei uns oder im Verlag nach).<br />

Ansprechpartnerin: Frau Lawinger,<br />

Tel. 5 38-1 68, Fax 5 38-1 78.<br />

Beiträge sind über das Internetportal „Artikelstar“ des<br />

Verlages selbst zu erfassen. Zugangsdaten können bei der<br />

Gemeindeverwaltung (amtsblatt@st-leon-rot.de) angefordert<br />

werden.<br />

In Ausnahmefällen ist es mögl<strong>ich</strong>, Beiträge in den Rathaus-<br />

Briefkasten einzuwerfen, beim Bürgerbüro abzugeben oder<br />

per E-Mail (inkl. Bilder im jpeg-Format) zu übermitteln.<br />

Bitte geben Sie den Absender und eine Telefonnummer an,<br />

unter der wir Sie tagsüber wegen Rückfragen erre<strong>ich</strong>en<br />

können.<br />

33


Hundepension<br />

Hundetagesstätte<br />

Hundeschule<br />

Raiffeisenring/SAP-Allee 9<br />

68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. 0 62 27/85 98 58<br />

www.hundherum.com<br />

Daniel Müller<br />

Opelstraße 15 · 68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Telefon (0 62 27) 88 02 61<br />

Telefax (0 62 27) 88 02 62<br />

�������<br />

�����������<br />

������������<br />

������� ��� ������<br />

��������<br />

������� ��������������<br />

���� ���� �� �������<br />

��� ������� ������� ������ ��� ����� ������� �<br />

������ ��� ������������ ���� ��� ��������������<br />

������ � ��� ��������� ����� ������<br />

������ ������� ���� � ����������� �� � ����� ��� ��������<br />

����������������� ������������� � ��������������<br />

�������������� �� ������� ��� ���������������


Wissenswertes von A bis Z<br />

Gemeinderat<br />

Insgesamt 22 Mitglieder, davon<br />

FW 7<br />

CDU 5<br />

Junge Liste/CDU <strong>Rot</strong> 4<br />

FDP 3<br />

SPD 3<br />

Grillhütte<br />

Die Grillhütte beim SG-Sportplatz in St. <strong>Leon</strong> steht für<br />

Gruppen bis 50 Personen nach vorheriger Anmeldung<br />

gegen Gebühr zur Verfügung. Die Anmeldung ist bei Walter<br />

Ledig erforderl<strong>ich</strong>, Tel. 0 62 27/5 93 89.<br />

Höhenlage<br />

Höhenlage der Gemarkung zwischen 103–109 m ü. NN<br />

Kinderspielplätze<br />

Grenzweg, Harresstraße, Am Parkring, Veilchenweg/Tulpenring,<br />

Hölderlinstraße, Zehntstraße, Freizeitanlage<br />

Hohe-Buch-Ring, Ringstraße/Speyerer Straße, Am Talhammer,<br />

Mönchsbergschule, Harres Restaurant, St. <strong>Leon</strong>er<br />

See, Max-Planck-Straße, Dreisamweg, Tränkweg, hinterer<br />

Tränkweg.<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Polizeiposten St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Rathausstr. 2, nur zu den übl<strong>ich</strong>en Bürozeiten besetzt und<br />

n<strong>ich</strong>t ständig erre<strong>ich</strong>bar, Tel. 88 16 00, Fax 88 15 91.<br />

Wenn n<strong>ich</strong>t erre<strong>ich</strong>bar, wenden Sie s<strong>ich</strong> bitte an das Polizeirevier<br />

Wiesloch, Tel. 0 62 22/5 70 90.<br />

Schornsteinfeger<br />

<strong>Rot</strong>: Ralf Grieb,<br />

Bahnweg 10, 69168 Wiesloch 06222/585689<br />

St. <strong>Leon</strong>: Hans-Peter Re<strong>ich</strong>ert,<br />

Am Friedhof 5, Kronau 0 72 53/3 13 57<br />

Stromversorgung<br />

Strom bietet u. a. die EnBW Energie Baden-Württemberg<br />

AG, Durlacher Allee 93, 76131 Karlsruhe, an. Tel. 07 21/<br />

63 00, kostenfreie EnBW-Störungsnummer Strom 08 00/<br />

3629477.<br />

Kundenservicenummer: 08 00/9 99 99 66,<br />

E-Mail: info@enbw.com.<br />

<strong>Was</strong>serversorgung<br />

<strong>Was</strong>sermeister Herr Ittensohn 5 38-5 02<br />

<strong>Was</strong>serhärte<br />

Härtebere<strong>ich</strong> „hart“ (3,54 mmol Calciumcarbonat je Liter<br />

= 19,8° dH)<br />

35


Heidelberg<br />

ATOS Praxisklinik, Bismarckstr. 9–15 0 62 21/9 83-0<br />

Augenklinik (Universitätsklinik), Voßstr. 2 0 62 21/56-0<br />

Bethanien-Krankenhaus, Rohrbacher Str. 149<br />

Chirurgische Klinik (Universitätsklinik),<br />

0 62 21/3 19-0<br />

Im Neuenheimer Feld 110–112 0 62 21/56-0<br />

Evang. Krankenhaus Salem, Zeppelinstr. 11–33 0 62 21/4 83-0<br />

Frauenklinik (Universitätsklinik), Voßstr. 9<br />

Kopfklinik (Universitätsklinik),<br />

0 62 21/56-0<br />

Im Neuenheimer Feld 400 0 62 21/56-0<br />

Hautklinik (Universitätsklinik), Voßstr. 2<br />

Kinderklinik neu (Universitätsklinik),<br />

0 62 21/56-0<br />

Im Neuenheimer Feld 430<br />

Kinderklinik alt (Universitätsklinik),<br />

0 62 21/56-0<br />

Im Neuenheimer Feld 153 0 62 21/56-0<br />

Kurpfalzkrankenhaus, Bonhoefferstr. 5<br />

Orthopädische Universitätsklinik<br />

0 62 21/88 40 10<br />

Schlierbacher Landstr. 200 a<br />

Psychiatrische Klinik (Universitätsklinik),<br />

0 62 21/96-5<br />

Voßstr. 4<br />

Psychosomatische Klinik (Universitätskl.)<br />

0 62 21/56-0<br />

Bergheimer Str. 58 0 62 21/56-0<br />

St. Elisabeth-Krankenhaus, Max-Reger-Str. 5–7<br />

St. Vincentius-Krankenhaus,<br />

0 62 21/4 88-0<br />

Untere Neckarstr. 5 0 62 21/91 17-0<br />

St. Josefskrankenhaus, Landhausstr. 25<br />

Speyerer Hof, Klinik für innere Medizin<br />

0 62 21/5 26-0<br />

Speyerer Hof 1 0 62 21/5 17-0<br />

Toraxklinik, Amalienstr. 5 0 62 21/3 96-0<br />

36<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Krankenhäuser<br />

Schwetzingen<br />

Kreiskrankenhaus, Bodelschwinghstr. 11 0 62 02/8 43-0<br />

Bruchsal<br />

Krankenhaus, Gutleutstr. 9 0 72 51/70 80<br />

Wiesloch<br />

Psychiatrisches Zentrum Nordbaden,<br />

Heidelberger Str. 1 a 0 62 22/5 50


Verkehrsbedingungen<br />

Buslinien<br />

702 Bahnhof <strong>Rot</strong>/Malsch – Bahnhof Wiesloch/Walldorf und<br />

zurück<br />

705 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> – Wiesloch – und zurück<br />

719 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> – Gewerbepark – Bahnhof <strong>Rot</strong>/Malsch und<br />

zurück<br />

720 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> – Walldorf – Heidelberg – und zurück<br />

Ruftaxi<br />

Verkehr von St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> nach Walldorf und zurück, Tel.<br />

14 07 (Liniennummer 7929).<br />

Bitte bestellen Sie das Ruftaxi 30 Minuten vor Abfahrt an<br />

die gewünschte Haltestelle. Jahres- und Halbjahreskarten<br />

des VRN werden anerkannt.<br />

Das Ruftaxi fährt nach Fahrplan und fährt an Wochentagen,<br />

Samstagen, Sonn- und Feiertagen. Fahrpreis für die einfache<br />

Fahrt St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong> nach Walldorf 2,– Euro.<br />

Bushaltestellen<br />

Reilinger Straße (Ortseingang St. <strong>Leon</strong>)<br />

705<br />

Neue Heimat/Ludwigstraße<br />

719 720 7929<br />

705 719 720 7929<br />

Hohe-Buch-Ring 705 719 720 7929<br />

Marktstraße (Kirche und gegenüber)<br />

705 719 720 7929<br />

<strong>Rot</strong>er Straße 705 719 720 7929<br />

Rathaus/Harres/Privatgymnasium<br />

705 719 720 7929<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Hauptstraße/Ecke Blütenweg<br />

705 719 720 7929<br />

Ipflerplatz 705 719 720 7929<br />

Hauptstraße (bei Gaststätte „Zum Löwen“) und gegenüber<br />

705 719 720 7929<br />

Walldorfer Straße (Nähe Ortsausgang)<br />

705 719 720 7929<br />

Wieslocher Straße (beim Gasthaus „Engel“)<br />

705 7929<br />

Opelstraße 702 719 7929<br />

Raiffeisenring 702 719 7929<br />

Lanzstraße 702 719 7929<br />

Bahnhof <strong>Rot</strong>/Malsch 702 719 7929<br />

Bahn<br />

Mit folgenden S-Bahn-Linien können Sie im 60-Minuten-Takt<br />

auch den überregionalen Zugverkehr (IC + ICE) erre<strong>ich</strong>en:<br />

S3: Germersheim – Speyer – Schifferstadt – Ludwigshafen/<br />

Rhein – Mannheim – Heidelberg – Bruchsal – Karlsruhe<br />

S4: Germersheim – Speyer–Schifferstadt – Ludwigshafen/<br />

Rhein – Mannheim – Heidelberg – Bruchsal<br />

Autobahnanschlüsse<br />

A5 (E35) Heidelberg – Karlsruhe – Basel<br />

Ausfahrten: Walldorf/Wiesloch Nr. 39 (5 km)<br />

Kronau Nr. 41 (10 km)<br />

A6 (E50) Mannheim – Heilbronn<br />

Ausfahrten: Wiesloch/Rauenberg Nr. 32 (7 km)<br />

Walldorf/Wiesloch Nr. 39 (über A5) (5 km)<br />

37


����������������� ��<br />

����� ��� ��������<br />

������ �����<br />

��� ������������ �� ������ ���<br />

������������� ������� ������ ��������<br />

�������� ��� �������� �������������<br />

���� � �� ��� � �� �� ��� �� �� ��<br />

�������� ��� ���� ��� �������<br />

������������� ����� ������������������<br />

Verkauf, Prüf- und Fülldienst<br />

von Feuerlöschern, Wandhydranten,<br />

RWA, Feuerwehr<br />

Inh. U. Hochmüller-Krotz<br />

Hauptstraße 90<br />

68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. +49 (0 62 27) 83 90 67<br />

Fax +49 (0 62 27) 83 91 09<br />

E-Mail: Ullislaedl@online.de<br />

���������������<br />

����� �� ���� ���


Vereinsheime, Gaststätten & Beherbergungsbetriebe<br />

Vereinsheime<br />

Angelsportverein <strong>Rot</strong>, Wieslocher Straße 5 24 32<br />

Reit- und Fahrverein St. <strong>Leon</strong>, Kronauer Straße 51425<br />

Reit- und Fahrverein <strong>Rot</strong>, Konradusstr. 3 5 98 33<br />

Schützenverein St. <strong>Leon</strong>, Kronauer Straße 5 26 72<br />

Sportgemeinde 07 St. <strong>Leon</strong>, Kronauer Straße 5 14 23<br />

Sportschützenverein <strong>Rot</strong>, Wieslocher Straße 5 21 76<br />

Tennisclub <strong>Rot</strong>, Rauenberger Str. 20 5 08 22<br />

Tennisclub St. <strong>Leon</strong>, Kronauer Straße<br />

Verein für Deutsche Schäferhunde St. <strong>Leon</strong>,<br />

5 14 13<br />

Kronauer Straße 5 31 32<br />

Verein der Hundefreunde <strong>Rot</strong>, Holzstückerweg 1 52423<br />

Gaststätten<br />

Alte Rose St. <strong>Leon</strong>, Häuserstr. 22 54 48 71<br />

Bierdeckel, Marktstr. 62 84 28 28<br />

Da Silvano, Pizzeria, Marktstr. 72 5 96 19<br />

Döner Sevkan, Marktstr. 68<br />

FC Clubhaus, Restaurant<br />

5 24 31<br />

Sepp-Herberger-Str. 4 5 50 66<br />

Golf-Club-Restaurant, Opelstr. 30 8 60 8110<br />

Halfway-House, Opelstr. 30 8 60 8110<br />

Harres-Restaurant, An der Autobahn 60 8 63 90<br />

Italia Eiscafé, Hauptstr. 80 5 55 69<br />

Kleintierzüchter, Speiselokal, Pfarrweg 10 3 84 66 51<br />

Kleintierzucht- und Vogelverein <strong>Rot</strong> Vereinsheim,<br />

Konradusstr. 3 39 84 44<br />

Krone Bierbar, Kronauer Str. 26 5 22 77<br />

La Stella, Siedlungstr. 5 3 98 21 66<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Minigolf am St. <strong>Leon</strong>er See 88 08 77<br />

Rosso, Hauptstr. 184 53 96 98<br />

Ruen Thai, Opelstr. 8 54 89 89<br />

Seerestaurant St. <strong>Leon</strong>er See 5 42 72<br />

Tortilla Imbiss, Hauptstr. 105 85 94 67<br />

TSV <strong>Rot</strong> Vereinsheim, Kirrgasse 22 3 84 98 96<br />

VFB St. <strong>Leon</strong>, Kronauer Str. 110 5 14 43<br />

Vogelhäusel, Alte Schelmenhecke 1 5 02 85<br />

Zum Engel, Wieslocher Str. 1 5 90 25<br />

Zum Löwen, Hauptstr. 102 5 94 85<br />

Zum Löwen, Marktstr. 44 85 93 59<br />

Zur Heimat, Ludwigstr. 4 54 48 50<br />

Zur Rose, Hauptstr. 180 84 27 47<br />

Zur Sonne, Erlengrund 4 5 42 00<br />

Beherbergungsbetriebe<br />

Arador-Hotel, Marktstr. 38 8 39 89-30<br />

Bonne-Suite, Hauptstr. 103 a 84 03 23<br />

Fairway-Hotel, Opelstr. 10 54 40<br />

Gasthaus „Pfälzer Hof“, Marktstr. 100 5 92 45<br />

Gasthaus „Zur Sonne“, Erlengrund 4 5 42 00<br />

Gästehaus Stegmüller, Vinzentiusstr. 103 a 512 31<br />

39


Impressum<br />

Herausgeber: Gemeinde St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Fotos: Gemeinde St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

verant<strong>wo</strong>rtl<strong>ich</strong> für die Anzeigen: Druckerei Odenwälder<br />

Satz und Gestaltung: Druckerei Odenwälder<br />

Karl-Trunzer-Straße 2, 74722 Buchen<br />

www.druckerei-odenwaelder.de<br />

Nachdrucke und Veröffentl<strong>ich</strong>ungen sowie Reproduktion,<br />

Fotokopien, Mikroverfilmung oder sonstige Datenerfassung<br />

– auch auszugsweise – nur mit schriftl<strong>ich</strong>er Genehmigung<br />

des Verlags.<br />

40<br />

willi seidel<br />

Inh. Stefan Seidel<br />

• Sanitäre Anlagen<br />

• Badsanierung<br />

• Öl-, Gas- und Elektroheizung<br />

• Solaranlagen<br />

• Regenwassernutzung<br />

• Baublechnerei<br />

30 Jahre<br />

InstallateurundHeizungsbauermeister<br />

Friedr<strong>ich</strong>str. 23 · 68789 St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong><br />

Tel. 06227/55129 · Fax 55230 · seidel-sanitaer@t-online.de<br />

St. <strong>Leon</strong>-<strong>Rot</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!