Tränkharze - Von Roll

Tränkharze

Tauch- und VakuumtränkungDie nachstehenden Damisol Produkte empfehlen sich besonders für rotierendeNiederspannungsmaschinen und Transformatoren.AuswahlChemische BasisULListungWärmeKlasseVerdünnerFlammpunkt(°C)ViskositätmPas(23°C)AushärtungBemerkungenDamisol ® 2005 Alkyd phenol Ja H 9114 37 390Damisol ® 2053 Polyesterimid Ja H 9114 37 270Damisol ® 2014Damisol ® 2413ModifiziertesEpoxyModifiziertesAlkydDamisol ® 2101 Silikone Nein CJa H 9169 39 100 - 300UT** F** 9162 25 4509114/915825 100Damisol ® 3305-2 2K Polyesterimid Ja F 9117 32 85Damisol ® 3032 Polyestrimid Ja H 9117 32 200 - 300Damisol ® 3040 Polyester/Epoxy Ja H 9153 39 200Damisol ® 3340 Polyesterimid Ja H 9151 53 200 - 500Damisol ® 3500LoVEpoxy 1K Ja H nb > 100 600*Üblicherweise Aushärtung im Ofen **UL in Vorbereitung nb: nicht betroffen5 hbei 150°C*6 hbei 150°C*5 hbei 150°C*5 hbei 150°C*8 hbei 200°C*2-4 h bei120-140°C*2 hbei 140°C*2 hbei 150°C*2 hbei 150°C*6 hbei 160°C*Universell einsetzbares HarzHochtemperaturbeständiges Harz mitausgezeichneter Flexibilität. Anwendung beiTransformatoren und Resin Rich TechnikUniversell einsetzbares Harz mitaußergewöhnlicher chemischerBeständigkeit, einschl. Freon (HermeticMotoren).Universell einsetzbares Harz mithoher Flexibilität. Hervorragend fürReparaturbetriebe geeignet.Hochtemperaturbeständiges Harz.Insbesondere zum Einsatz beiTraktionsmotoren und feuerbeständigenMotoren geeignet.Universell einsetzbares HarzUniversell einsetzbares Harz bis Klasse HKlasse H Harz mit außergewöhnlicherHaftung bei hohen Temperaturen.Harz mit außerordentlichen elektrischenEigenschaften bis Klasse H. Einsatz derVersion mit 200 mPas für Transformatoren.Epoxy Harz mit extrem EmissionswertenÜberzugslackeDie Damicoat ® Produktreihe umfaßt Überzugslacke für Lufttrocknungund Ofenhärtung. Es handelt sich ausschließlich um einkomponentigeProdukte zum einfachen Auftragen im Sprüh-, Tauch- bzw. im Tauch-Rollierverfahren.AuswahlChemischeBasisFarbeWärmeKlasseVerdünnerFlammpunkt(°C)ViskositätmPas(23°C)Trockenzeit**KommentareDamicoat ® 2402 Alkyd N/RB B/F 9158 25 145/400 30 - 45 mn Universallack mit sehr schneller AushärtungDamicoat ® 2404 Alky phenol N/RB/G F 9114 38Damicoat ® 2405 Alkyd N/RB/B F 9147 39Damicoat ® 2407ModifiertesAlkyd*N: Farblos RB: Rotbraun G: Grau B: Schwarz **Klebfrei150/200/400200/470/50015 - 20 h40 mnRB F/H 9114 38 470 1 - 2 hÜberzugslack mit hoher chemischerBeständigkeitSchnellhärtender Universallack mit sehr gutenKriechstromfestigkeits Eigenschaften.Hochtemperaturbeständiger Überzugslack;einsetzbar für Hochspannungsmotoren bisKlasse H und Traktionsmotoren.

Träufeln und TauchrollierungAuswahlChemischeBasisULListungWärmeKlasseVerdünnerFlammpunkt(°C)ViskositätmPas(23°C)AushärtungBemerkungenGelcoat ® 3007-2Special 2KpolyesterJa F 9117 32 20.000 T15 mn bei120°C*Exzellent haftendes Harz zumKollektorverguss bei Elektrowerkzeugen. Hohemechanische Festigkeit bei BeanspruchungDamisol ® 3030-22KpolyesterimidJa H 9117 32 855 - 7 mn bei120°C*Hochreaktives Harz mit hoher mechanischerund elektrischer Beständigkeit. Verwendungauf Rotoren (Elektrowerkzeuge)Damisol ® 3026-22KpolyesterimidJa H 9117 32 1508 - 12 mnbei 120°C*Hochreaktives Harz mit sehr gutenmechanischen und elektrischenEigenschaften.Damisol ® 3025-22KpolyesterimidJa H 9117 32 1508 - 12 mnbei 120°C*Hochreaktives, flexibles Harz. ExzellenteEignung für Niederspannungsstatoren.Damisol ® 3035-12KpolyesterimidJa H 9151 53 804 - 6 mnbei 140°C*Hochreaktives, flexibles Harz. HervorragendeEignung für Niederspannungsstatoren.Damisol ® 3010-12Kpolyesterimid* Messung auf Kupfer T: Thixotrop Effekt nb: nicht betroffenJa H 9117 32 150Damisol ® 3032 Polyesterimid Ja H 9117 32 200 - 300Damisol ® 3040Damisol ® 3500HiRPolyester/EpoxyJa H 9153 39 200Epoxy 1K Ja H nb > 100 6005 - 10 mnbei 120-140°C*30 mn bei130°C*30 mn bei150°C*30 mn bei160°C*Hochreaktives Harz, überwiegend inNiederspannungsstatoren eingesetztMultifunktionales Klasse H Harz. Als 1K-Harzsehr reaktiv und doch sehr stabil.Hervorragende mechanische Eigenschaftenbei hohen Temperaturen. Einsatzüblicherweise in Niederspannungsmaschinen.Epoxy Harz mit extrem niedrigenEmissionswerten (flüchtige organischeBestandteile). Herausragende Reaktivität undmechanische Eigenschaften, einsetzbar bisKlasse H.Klebelacke & VergussmassenAuswahlChemischeBasisWärmeKlasseVerdünnerFlammpunkt(°C)ViskositätmPas(23°C)AushärtungBemerkungenDamisol ® 4317Damisol ® 2154Damival ® 15182OA /Damival ® 15174OBDamival ® 15182OA /Damival ® 9030Damival ® 15230OA /Damival ® 15230OBDamival ® 15350NA /Damival ® 15210OBDamival ® 13553AN /Damival ® 13500SynthetischerLackWasserlöslicherEpoxydlackEpoxy 2KUngefülltEpoxy 2KUngefülltEpoxy 2KGefülltEpoxy 2KGefüllt* Unter Druck nb: Nicht betroffenF/H 9170 >25 100F/H Wasser nb 450F Keine nb 1500H Keine nb 4000F Keine nb 10000F Keine nb 2300Poylurethan 2K F Keine nb 30006 - 8 h bei170-180°C6 - 8 hbei 135°C*24 hbei 25°C4 hbei 135°C24 hbei 25°C24 hbei 25°C12 hbei 25°CSpezieller Lack zum Verkleben von Metall- undAluminiumplatten sowie C coresSpezieller wasserlöslicher Lack zum Verkleben vonStatorendplatten bei GeneratorenNiedrigviskoses, kalthärtendes Klasse F System zurImprägnierung von Glass- und Polyesterschläuchenund Kordeln für Wickelkopfabstützungen vonHochspannungsmaschinen.Wärmehärtendes System mit höhererTemperaturbeständigkeit als DAMIVAL 15182OA/15174OB.Kalthärtendes System zum Verguss vonEndverschlusskappen von Generatorstäben.Kalthärtendes, niedrigviskoses System,UL94 V0 Freigabe, hervorragendeWärmeleitfähigkeit, einsetzbar zum Verguss vonNiederspannungsstatorenKalthärtendes System, UL94 V0,geringe Rauchentwicklung, guteWärmeleitfähigkeit, geeignet zum Verguss vonNiederspannungsstatoren

Die Grüne ProduktpaletteUnsere neuen, besonders umweltfreundlichen Harze heißenDAMISOL ® , DAMICOAT ® und DAMIVAL ® . Alle diese Produktewurden sowohl unter ökologischen als auch wirtschaftlichenGesichtspunkten entwickelt: niedrige Prozesskosten einerseitssowie niedrige Kosten für Instandhaltung andererseits. Sie sind dasErgebnis unserer Entwicklungsteams in den USA und Europa.Durch unsere Prüflaboratorien in Schenectady (USA) undBreitenbach (CH), sowie unserem eigenen UL 1446 Test Labor kannVon Roll die optimale Unterstützung seiner Kunde gewährleisten.In letzter Zeit wurden in Europa wichtige Programme und Richtlinienauf den Weg gebracht:• REACH Registrierung, Bewertung und Klassifizierung vonChemikalien• ROHS• VOCRegulation on Health and SafetyRichtlinie zu flüchtigen organischen Bestandteilen1999/13/CE- 2004.42/CE)Wir bieten unseren Kunden sowohl technisch und wirtschaftlichgute Lösungen zur Erfüllung dieser neuen Anforderungen.AuswahlChemischeBasisWärmeklasseFlammpunkt(°C)ViskositätmPas(23°C)AushärtungBemerkungenDamisol ® 3601 Polyester H* > 100 8 000Damisol ® 3500 LoV Epoxy 1K H > 100 6003-6 hbei 160°C**6 hbei 160°C**Hochviskoses, monomerfreies Harz fürNiederspannungsmaschinen und Transformatoren. Einsatzbei Wärmeimprägnierung. Das Harz zeichnet sich durch hoheFlexibilität bei geringer Rissbildung aus.Vielseitig einsetzbares Harz der Klasse H ohneLösungsmittel. Extrem niedrige Emissionswerte (VOC).Außerordentliche Tankstabilität und elektrische Eigenschaftenbei Anwendung bis Klasse H. Empfohlen für den Einsatzbei V(P)I oder bei Wärmeimprägnierung von Nieder- bisMittelspannungsmaschinen und Transformatoren.Damisol ® 3500 HiR Epoxy 1K H > 100 60030 mnbei 160°C***Vielseitig einsetzbares Harz der Klasse H auf Epoxybasis ohneLösungsmittel. Außerordentliche niedrige Emissionswerte(VOC). Sehr gute Tankstabilität und elektrische Eigenschaftenbei Anwendung bis Klasse H. Empfohlen für Träufelprozesseund Tauch-Rollierverfahren bei Niederspannungsmaschinen.Permafil 74041 Epoxy 1K H > 100 4 000- 8 000Permafil ® 74038 Epoxy 1K H > 100 1 100Damisol ® 3551 Silicone 1K C > 100 750*UL in Vorbereitung - **Üblicherweise Aushärtung im Ofen - ***Messung auf Kupfer4 h bei160°C8 hbei 160°C**8 hbei 180°C**Thixotrop Harz- Hoch Harz Aufnahme- Hoch TemperaturBeständigkeit1K Harz ohne Verdünnung zum Einsatz inHochspannungsmaschinen bis 15KV. Sehr niedrigeVerlustfaktorwerte bis 220°C. Sehr niedrige Emissionswerte(VOC

Von Roll Schweiz AG • CH-4226 BREITENBACHwww.vonroll.comSämtliche Informationen in diesem Dokument unterliegen den Haftungsbedingungen wie sie in der Websitewww.vonroll.com unter Rechtsinformationen erwähnt sind.Creation : www.zygmund.fr • 04/2007