249_Salgesch_Info

Avant-propos du PrésidentAvant-propos du PrésidentChères concitoyennes,chers concitoyensA la fin de cet été, j'aimeraisvous présenter quelques sujetsdont s'occupe le conseil communal. Même si le soleilnous a plutôt gâtés cet été, les derniers mois ont respectéla moyenne des statistiques météorologiques. En cequi me concerne, je ne peux pas parler que de chosespositives.Planifié depuis environ 17 ans, promis depuis 10 anset mis en soumission il y a 5 ans: voilà l'historiquede la passerelle publique à travers le Rhône. Dans salettre du 1er juillet 2013, le SG DETEC de Berne nouscommunique qu'à cause d'adaptations de projet du 30octobre 2012 contenant des changements appelés importantset vu que le projet initial date de 2008 (il y5 ans), cette passerelle devra de nouveau être mise àl'enquête publique.Le 8 août 2013, on nous informe que le projet dela station de pompage Zudannaz a été déboutésuite à une procédure longue et à la non mise àl'enquête des changements de projet qui aurait dûêtre faite en 2012 par le canton. Il y a 8 ans, lamise à l'enquête publique a commencé au DETECà Berne et a été suspendue par le canton de 2007à 2011 dans le but d'une élaboration de complémentsdu projet (par la SIESA). Ici également,il faudra préparer une nouvelle mise à l'enquêtepublique.La commune de Salquenen a signalé lors de séances etpar lettre aux autorités compétentes du canton commeà la Berne fédérale l'importance de ces deux projetspour la commune. Après cette décision négative, nousne baisserons pas les bras et mettrons tout en oeuvrepour traiter ces projets de façon prioritaire.Il ne me reste qu'à conclure de la façon suivante: ASalquenen, nous connaissons «le vin rencontre la culture»mais ici, la compétence rencontre (dépasse) lacompétence.Le Projet «Habiter dans la vieillesse» est une préoccupationspéciale de la population villageoise. Nousavons maintenant élaboré un projet avec un grouped'investisseurs au centre du village. Ce projet répondaux exigences du Centre Médico-Social pour un appartementcommun de personnes âgées. Le conseilcommunal a, ensemble avec les investisseurs, mandatéun architecte EPF neutre, en vue de faire une estimationpour évaluer les coûts de la vente et de l'achat de cesappartements. Les prix des appartements et des garagessouterrains ont été transmis. Le conseil communalen décidera en septembre 2013 et définira la procédureà suivre. Une assemblée primaire ou une votation àl'urne sera nécessaire pour la demande de crédit.Nous sommes confiants de vous présenter ce projetprochainement et espérons pouvoir toujours comptersur votre soutien pour la réalisation du projet «Habiterdans la vieillesse».Pour cet automne, je souhaite à vous tous une récolte àhaut rendement et de bonne qualité.Votre présidentUrs Kuonen4