bike-guide engadin - Kulm Hotel
bike-guide engadin - Kulm Hotel
bike-guide engadin - Kulm Hotel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32<br />
Seiten<br />
<strong>bike</strong>-<strong>guide</strong> <strong>engadin</strong><br />
Die schönsten Routen rund um<br />
st. Moritz<br />
mountain<strong>bike</strong>-magazin.de<br />
verbindend: die<br />
bahnen und<br />
bergbahnen im<br />
<strong>engadin</strong> sind<br />
ideal für <strong>bike</strong>r<br />
Der grosse<br />
revierführer<br />
tRAILS, touRen, tIppS: ALLe<br />
InfoS füR mountAInbIkeR<br />
+<br />
touRenkARten<br />
zum nAchfAhRen
jetzt klicken!<br />
www.mountain<strong>bike</strong>-magazin.de<br />
News | Test | Reise | Know-how | Community | Videos<br />
Großes kino! Die<br />
kulisse im <strong>engadin</strong><br />
lässt <strong>bike</strong>r-herzen<br />
höher schlagen.<br />
Hohe Ziele<br />
➼ ➼ Dass sich die Schönen und die Reichen schon<br />
immer an einzigartigen Orten treffen wie in St. Moritz<br />
im Winter, das hat eine lange Tradition. Man muss kein<br />
Insider sein, um die wahren Gründe dafür zu kennen:<br />
Es ist die einzigartige Komposition der Natur aus Bergen,<br />
Seen und dem Licht im Ober<strong>engadin</strong>. Wenn die Prognosen<br />
stimmen, dann wird dieses Kunstwerk bald um eine Facette<br />
reicher sein. Denn dass dem Mountain<strong>bike</strong>-Sport die<br />
Zukunft gehört, davon sind die Verantwortlichen in der<br />
Region Engadin St. Moritz überzeugt.<br />
Ein großer Mountain<strong>bike</strong>-Masterplan skizziert die Entwicklung<br />
der touristischen Destination. Sobald 2009 der<br />
Schnee geschmolzen ist, fängt die Arbeit an. Dann werden<br />
die vielen Trails weiter ausgebaut und an neuralgischen<br />
Stellen für Biker und Wanderer getrennt geführt – selbstverständlich<br />
sanft und im Einklang mit der Natur. Dann<br />
wird weiter an der Infrastruktur gefeilt, und auch die<br />
lokale Bike-Szene wird noch stärker gefördert. Kurzum:<br />
Engadin St. Moritz rollt nun auch für Biker den roten Teppich<br />
aus. Also nichts wie hin! Viel Spaß auf den Trails und<br />
beim Lesen dieses Specials. Ihre MountainBIKE-Redaktion<br />
inhalt<br />
impressum<br />
➼ editorial<br />
Auf dem Parkett seite 4<br />
Die Aktie „Biker“ wird im <strong>engadin</strong> hoch<br />
gehandelt. Die trails stehen schwer im Kurs!<br />
Bahn frei für Biker! seite 0<br />
Das Ziel: Das <strong>engadin</strong> soll für Biker eine der<br />
ersten Adressen weltweit werden!<br />
infocenter seite 4<br />
im <strong>engadin</strong> ist man auf die Bedürfnisse der<br />
Biker eingestellt. Alle infos zur infrastruktur.<br />
rausch der tiefe seite 6<br />
Mit dem Shuttle bergauf, und dann epische<br />
Singletrail-Ritte bergab genießen. Hier geht’s!<br />
surfing <strong>engadin</strong> seite 22<br />
traumtouren aller Schwierigkeitsgrade von<br />
hochalpin bis lieblich im Lärchenwald.<br />
Bike-specials seite 28<br />
Bei den maßgeschneiderten Service-Angeboten<br />
fühlen sich Sportler sofort wohl.<br />
Bike-Alternativen seite 30<br />
Die <strong>engadin</strong>er Bergwelt bietet schier unbegrenzte<br />
Möglichkeiten für aktive Ferien.<br />
chefredakteur: Jens Vögele<br />
Redaktion: Ralf Glaser, Achim Isenmann<br />
Art-Direction: Dagmar Behringer<br />
Grafik: Susanne Krüger<br />
Redaktionsanschrift: 70162 Stuttgart, Tel. 0 71 52/<br />
94 15 60, Fax 0 71 52/94 15 66<br />
e-mail: leserservice@mountain<strong>bike</strong>-magazin.de<br />
Leitung des Geschäftsbereichs: Henry Allgaier<br />
Anschrift von Verlag, Anzeigenverwaltung und allen<br />
Verantwortlichen: Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG,<br />
Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart,<br />
Telefon 07 11/1 82 01<br />
Stefan hunziker<br />
mountain<strong>bike</strong>-magazin.de 3
Stefan hunziker<br />
➼ Fotostory<br />
die Rallye beginnt!<br />
Auf dem<br />
PArkett<br />
die aktie „<strong>bike</strong>r“ wird im <strong>engadin</strong> hoch gehandelt. bei den<br />
aktiven stehen die Trails dort schon jetzt schwer im kurs.<br />
4 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de
Ralf Glaser<br />
Anlegertaktik: immer vorausschauend<br />
agieren und<br />
rechtzeitig gegensteuern!<br />
Schlingerkurs: Bei heftigen Ausschlägen<br />
nie das Ziel aus dem Auge lassen!<br />
tAlfAhrt:<br />
Keep cool und<br />
in der Spur<br />
bleiben – bald<br />
iSt die Sohle<br />
erreicht<br />
6 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de<br />
Stefan hunziker
Stefan hunziker<br />
Im richtigen moment einsteigen<br />
und die kräfte bündeln:<br />
übersicht ist gefragt!<br />
einbrüche gehören dazu. Wenn es<br />
doch richtig bergab geht: abstoßen!<br />
höhenflug:<br />
Wenn der KurS<br />
Steil Klettert,<br />
Sofort alle<br />
reServen<br />
mobiliSieren<br />
8 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de<br />
Ralf Glaser
Ralf Glaser<br />
➼ die Bike-region<br />
blick in die Zukunft<br />
BAHn frei<br />
für Biker<br />
<strong>engadin</strong> St. Moritz soll im Sommer<br />
werden, was es im Winter bereits ist:<br />
eine der ersten adressen weltweit!<br />
0 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de
text | Ralf glaSeR<br />
➼ ➼ Es gibt Bike-Spots, die haben<br />
Potenzial. Andere haben Infrastruktur.<br />
Engadin St. Moritz bietet beides.<br />
Hier hat man verstanden, dass beides<br />
vonnöten ist, um aus einer schönen<br />
Bergwelt einen Top-Spot für Mountain<strong>bike</strong>r<br />
zu machen. Damit keine<br />
Missverständnisse aufkommen: Was<br />
dort heute schon an mit dem Bike<br />
nutzbarer Infrastruktur vorhanden<br />
ist, lässt keineswegs auf erhöhten<br />
Handlungsbedarf schließen. Selbst<br />
wenn alles so bliebe: Kein Mountain<strong>bike</strong>r<br />
käme wohl je auf die Idee, dass<br />
seine Belange vernachlässigt würden.<br />
Beispiel Mobilität: Etwas mehr als<br />
50 Kilometer Ausdehnung misst das<br />
obere Inntal von den Quellen des Inn<br />
– der hier „En“ heißt – am Malojapass<br />
bis hinunter nach Zernez. Zusammen<br />
mit dem Val Bernina verteilen<br />
sich die Startpunkte der Touren<br />
auf eine Strecke von 70 Kilometern.<br />
Ohne Auto wären Biker bei einer<br />
solchen Ausdehnung in vielen Bike-<br />
Destinationen der Alpen zwar nicht<br />
gerade aufgeschmissen, aber in der<br />
Tourenauswahl doch erheblich eingeschränkt.<br />
Nicht so im Engadin. Dort<br />
sorgt die Rhätische Bahn nicht nur<br />
dafür, dass auch der Pkw eine Urlaubswoche<br />
genießen kann; sie stellt<br />
mit ihrem Schmalspur-Charme sicher,<br />
dass für Mountain<strong>bike</strong>r Mobilität,<br />
Sightseeing und Spieltrieb zu<br />
einem absolut unverwechselbaren<br />
Erlebnis verschmelzen.<br />
Während des „Bernina Freeride Express“<br />
lässt sich dies eindrucksvoll<br />
erfahren. Generationen an Modelleisenbahn-Bastlern<br />
ließen sich wohl<br />
schon von der Trasse der Berninabahn<br />
inspirieren. Über zahllose Kehren<br />
und Tunnels schraubt sie sich<br />
von Pontresina über den Berninapass<br />
einsame hochgebirgstrails<br />
wie im Val chamuera<br />
finden<br />
sich überall.<br />
bis in benachbarte Valposchiavo.<br />
Dass die Bahn zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
zählt, ist angesichts der<br />
Landschaft im Rund fast schon eine<br />
Randnotiz. Spätestens bei Morteratsch<br />
setzt die Genickstarre ein.<br />
Bernina, Biancograt, Piz Palü und<br />
Morteratsch-Gletscher ragen in den<br />
Himmel und bilden eine Kulisse, die<br />
an Schönheit ihresgleichen sucht.<br />
Und die gleichnamige Mountain<strong>bike</strong>-Tour?<br />
Durch die schiere Masse<br />
an Bombentrails hätte sie einen Spitzenplatz<br />
auf den „Unbedingt fahren“-Top<br />
Ten fraglos verdient.<br />
maximaler<br />
<strong>bike</strong>-Spaß im<br />
Val minor: der<br />
Sahnetrail zum<br />
Lago bianco.<br />
schon heute toP! doch auS<br />
dem <strong>engadin</strong> Soll einer der<br />
beSten SpotS der Welt Werden.<br />
die Weichen Sind geStellt<br />
2 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de 3<br />
Stefan hunziker (2)<br />
Doch auch im Inntal ist der Bike-<br />
Mehrwert der Rhätischen Bahn unschätzbar.<br />
Einer Perlenkette gleich<br />
reiht sie die Startpunkte der Touren<br />
aneinander und sorgt dafür, dass unabhängig<br />
von Quartier und Auto das<br />
komplette Bike-Potenzial des Engadins<br />
in bequeme Nähe rückt.<br />
Lorbeeren zum Ausruhen, davon<br />
hält man im oberen Engadin wenig.<br />
Während anderswo angstvoll alles<br />
unterlassen wird, was die angestammte<br />
Klientel der Wanderer verschrecken<br />
könnte, setzen die Touristiker<br />
hier auf Lenkung und bauen das<br />
Angebot für Biker aus – unter Wahrung<br />
der Interessen der Wanderfreunde.<br />
Die Ziele im neu verabschiedeten<br />
„Masterplan Mountain<strong>bike</strong>“<br />
sind ehrgeizig gesteckt: Aus Engadin<br />
St. Moritz soll einer der besten Bike-<br />
Spots der Welt werden. Ganz folgerichtig<br />
gibt es seit 2008 in vier Seilbahnen<br />
sowie in allen Zügen und<br />
Bussen einen Platz für Bikes, und im<br />
gesamten Tal von Maloja bis Zernez<br />
werden bestehende Wege für die Bedürfnisse<br />
der Biker optimiert – inklusive<br />
der Verbindungen zu den Nachbartälern.<br />
Bahn frei für Biker! MB
Ike-hochbuRG Im SüDoSten DeR SchweIz<br />
DIe TouRen SInD DAS eIne, DoCH zu eIneM BIKe-eLDoRADo GeHöRT AuCH DIe PASSenDe<br />
InFRASTRuKTuR: DAS enGADIn HAT SICH AuF DIe BeDüRFnISSe DeR BIKeR eInGeSTeLLT!<br />
Der blocktrail im<br />
Val Suvretta ist<br />
legendär.<br />
anreise<br />
lage: St. Moritz liegt<br />
auf 1800 Metern Höhe<br />
im Ober<strong>engadin</strong>, im<br />
Südosten der Schweiz.<br />
beste reisezeit: Bedingt<br />
durch die große<br />
Höhe beginnt die Bike-<br />
Saison erst im Mai,<br />
schon ab ende September<br />
kann es empfindlich<br />
kalt werden. Die Seilbahnen<br />
mit Bike-transport<br />
sind ab Juni bis<br />
Mitte Oktober geöffnet.<br />
anreise: von norden<br />
kommend über Bregenz,<br />
Chur, thusis und den<br />
Julierpass nach St. Moritz<br />
(390 km, 4 h von<br />
Stuttgart aus). Von Osten<br />
durch das inntal bis<br />
Landeck, dann über<br />
Scuol nach Zernez und<br />
weiter bis St. Moritz<br />
(350 km, 4 h Fahrt von<br />
München aus).<br />
equipment<br />
das ideale <strong>bike</strong>: Viele<br />
der zum teil hochalpinen<br />
touren im <strong>engadin</strong><br />
sind passagenweise<br />
grob verblockt. Für die<br />
Seilbahntouren ist ein<br />
All-Mountain-Fully mit<br />
140 mm Federweg<br />
ideal. Mit einem 120ertourenfully<br />
kommt man<br />
aber meist gut zurecht.<br />
4 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de<br />
übernachten<br />
eine übersicht der<br />
Bike-<strong>Hotel</strong>s im <strong>engadin</strong><br />
und spezielle Package-<br />
Angebote finden Sie im<br />
Abschnitt „Bike-Specials“<br />
auf Seite 29.<br />
essen/Chillen<br />
restaurant stazersee:<br />
schöne Aussicht auf der<br />
terrasse und gutes essen,<br />
Badesee inklusive.<br />
tel. 0 81/8 33 60 50.<br />
veltlinerkeller: St. Moritz.<br />
Die hausgemachten<br />
Pasta-Variationen haben<br />
einen legendären Ruf!<br />
tel. 0 81/8 33 40 09.<br />
restaurant Central:<br />
Samedan, hausgemachte<br />
Pasta und Ravioli in<br />
gemütlichem Ambiente.<br />
tel. 0 81/8 52 52 47.<br />
restaurant Charels:<br />
Bever, hausgemachte<br />
Spezialitäten aus dem<br />
Puschlav und dem Veltlin,<br />
tel. 0 81/8 52 52 51.<br />
restaurant scaletta:<br />
S-chanf, bietet hausgemachte<br />
einheimische<br />
Spezialitäten, tel.<br />
0 81/8 54 03 04.<br />
suvretta spinas: gut<br />
speisen im Val Bever,<br />
tel. 0 81/852 54 92.<br />
lagrev isola: tolle<br />
Lage am Silsersee.<br />
tel. 0 81/8 24 35 91.<br />
alp muntatsch: Geheimtipp<br />
für Apfelkuchen.<br />
tel. 0 79/2 28 09 06.<br />
specials<br />
guiding/Camps:<br />
<strong>engadin</strong> Mountain<strong>bike</strong><br />
tours, Celerina. täglich<br />
geführte touren von Juni<br />
bis September.<br />
tel. 0 81/8 37 53 53,<br />
www.<strong>engadin</strong>mountain<strong>bike</strong>tours.ch<br />
events<br />
<strong>engadin</strong> radmarathon:<br />
12. 7. 2009. Legendärer<br />
Marathon im Rahmen<br />
der Alpencup-Serie.<br />
www.radmarathon.com<br />
nationalpark <strong>bike</strong>marathon:<br />
29. 8. 2009,<br />
jährlich. Führt in einer<br />
großen Schleife um den<br />
nationalpark. Diverse<br />
Startpunkte möglich.<br />
www.<strong>bike</strong>-marathon.com<br />
bernina night ride:<br />
29. 8. 2009, nächtliches<br />
Freeride-Abenteuer, info:<br />
www.bernina<strong>bike</strong>.ch<br />
<strong>bike</strong>shops<br />
sils:<br />
la fainera sport:<br />
tel. 0 81/8 26 55 02.<br />
st. moritz/bad:<br />
boom sport:<br />
tel. 0 81/8 32 22 22.<br />
<strong>engadin</strong> <strong>bike</strong>:<br />
tel. 0 81/8 28 98 88.<br />
innsport:<br />
tel. 0 81/8 33 32 60.<br />
viva sportiva:<br />
tel. 0 81/8 32 19 19.<br />
silvaplana:<br />
Cross Country sport:<br />
tel. 0 81/8 28 84 83.<br />
Celerina:<br />
<strong>engadin</strong> mTb Tours:<br />
tel. 0 81/8 37 53 53.<br />
alpine-<strong>bike</strong>:<br />
tel. 0 81/8 33 05 05.<br />
Pontresina:<br />
fähndrich-sport:<br />
tel. 0 81/8 42 71 55.<br />
flying Cycles:<br />
tel. 0 81/8 34 57 50.<br />
samedan:<br />
bolliger <strong>bike</strong> shop:<br />
tel. 0 81/8 42 77 88.<br />
minder sport:<br />
tel. 0 81/8 52 54 07.<br />
la Punt:<br />
velo kesch: La Punt,<br />
tel. 0 81/8 54 10 19.<br />
Stefan eisend<br />
Stefan eisend<br />
hin & her<br />
seilbahnen: Folgende<br />
Seilbahnen transportieren<br />
uneingeschränkt<br />
Mountain<strong>bike</strong>s: Signalbahn,<br />
Chantarella, Corviglia<br />
(in St. Moritz),<br />
Marguns (Celerina).<br />
betriebszeiten: von<br />
Juni bis Oktober. www.<br />
<strong>engadin</strong>.stmoritz.ch/<strong>bike</strong><br />
Preise: einfache Fahrt 9<br />
CHF, Biketransport: 3<br />
CHF, tageskarte 11 CHF.<br />
Bei zahlreichen <strong>Hotel</strong>s<br />
ist ab der zweiten nacht<br />
die Bergbahn inklusive.<br />
www.<strong>engadin</strong>.stmoritz.<br />
ch/inclusive<br />
rhätische bahn:<br />
Fahrplanauskunft unter<br />
www.rhb.ch. Preise<br />
Bike-Mitnahme, RhB-<br />
Bike-tageskarte: 15 CHF.<br />
Postauto st. moritz:<br />
RhB-tageskarte ist gültig<br />
(max. 5 Bikes), sonst<br />
6 CHF pro Fahrt.<br />
tel. 0 81/8 33 94 40.<br />
<strong>bike</strong>-express: Zug- und<br />
Seilbahnticket inklusive<br />
Bike-transport von jedem<br />
Bahnhof der<br />
Schweiz. Z. B. von Zürich<br />
aus ab 99 CHF/pro<br />
Person. info: www.sbb.ch<br />
infos<br />
karten:<br />
Bike-Karte <strong>engadin</strong>/St.<br />
Moritz. Gratis bei allen<br />
tVBs und zum Download:<br />
www.<strong>engadin</strong>.stmoritz.<br />
ch/<strong>bike</strong>. Bike-explorer-<br />
Karte „Ober<strong>engadin</strong>“.<br />
www.<strong>bike</strong>-explorer.com<br />
Singletrail-Maps Blätter<br />
22 „Mittelbünden“, 24<br />
„Ober<strong>engadin</strong>“, 26<br />
„Münstertal“, 37 „Livigno“<br />
und 38 „Poschiavo“.<br />
www.singletrailmap.ch<br />
gPs-daten, <strong>bike</strong>-info:<br />
viele touren mit GPS<br />
und Roadbook unter<br />
www.altarezia.eu<br />
Weitere GPS-touren unter<br />
www.gps-tracks.com<br />
allgemeine infos:<br />
tVB <strong>engadin</strong> St. Moritz,<br />
tel. 0 81/8 30 00 01, www.<br />
<strong>engadin</strong>.stmoritz.ch<br />
Dolce Vita auf<br />
Schweizer-Dütsch!<br />
3146m<br />
tRAILS füR jeDe kRAGenweIte<br />
Piz Ela<br />
3333m<br />
Piz Jenatsch<br />
3250m<br />
Julierpass<br />
2284m<br />
SCHWEIZ<br />
Piz Lagrev<br />
Silser<br />
See<br />
Tour 1<br />
3165m<br />
Baselgia<br />
Maloja<br />
Passo del Maloja<br />
1815m<br />
Piz da la Margna<br />
3159m<br />
Piz Fedoz<br />
3190m<br />
Cma. di Rosso<br />
3366m<br />
Piz Bial<br />
3061m<br />
Piz Bever<br />
3230m<br />
Pass Suvretto<br />
2615m<br />
Piz Güglia<br />
3380m<br />
V a l d ’ A l v r a<br />
V a l T u o r s<br />
2670m<br />
Preda<br />
Bever<br />
Tour 7<br />
3056m<br />
St. Moritzer<br />
Tour 2<br />
See<br />
St. Moritz<br />
Silvaplana<br />
Silvaplana-<br />
See<br />
M. Disgrazia<br />
3678m<br />
Piz Nair<br />
V a l F e x<br />
Piz Fora<br />
3369m<br />
Albulapass<br />
2312m<br />
Piz Ot<br />
3246m<br />
ITALIEN<br />
3052m<br />
Chants<br />
Piz Üertsch<br />
Piz Corvatsch<br />
3451m<br />
3268m<br />
Piz Glüschaint<br />
3594m<br />
Stn. Spinas<br />
Bever<br />
Piz Surlej<br />
Piz Kesch<br />
3418m<br />
Piz Ot<br />
3246m<br />
Tour 5<br />
Val Funtauna<br />
Madulein<br />
Tour 4<br />
La Punt Chamues-ch<br />
En<br />
3188m Piz Chalchagn<br />
3154m<br />
V a l R o s e g<br />
Piz Viluoch<br />
3042m<br />
Piz Morteratsch<br />
3751m<br />
Piz Bernina<br />
4049m<br />
Schwarzhorn<br />
DIe TouRen IM oBeRenGADIn MACHen BIKeR ALLeR Cou-<br />
LeuR GLüCKLICH: Von DeR eInSTeIGeRRunDe BIS zuM KnA-<br />
Monstein<br />
3006m<br />
CKIGen WiesenHoCHGeBIRGSTRAIL<br />
FInDeT SICH HIeR ALLeS! 3044m<br />
Scalettapass<br />
2606m<br />
Stugl<br />
Bergün<br />
Latsch<br />
Piz Muot<br />
Älplihorn<br />
Ducan<br />
3020m<br />
V a l B e v e r<br />
Sils<br />
0<br />
Champfer<br />
Surlej<br />
Piz Forun<br />
Samedan<br />
Chiesa<br />
in Valmalenco<br />
Bocktenhorn<br />
Vadret da Morteratsch<br />
Piz Vadret<br />
3229m<br />
V a l S u s a u n<br />
Bever<br />
Piz Griatschouls<br />
2972m<br />
Piz Vadret<br />
V a l B e r n i n a<br />
3199m<br />
Piz Languard<br />
3262m<br />
Tour 3<br />
Munt Pers<br />
3207m<br />
Vadret<br />
Pers<br />
Piz Palü<br />
3901m<br />
Lago di<br />
Gera<br />
Piz Forun<br />
2923m<br />
Piz Mezzaun<br />
2963m<br />
Piz Minor<br />
3049m<br />
Piz Sarsura<br />
Susauna<br />
Piz Prüna<br />
3153m<br />
Serlas<br />
Lago Bianco<br />
Piz Cambrena<br />
3602m<br />
Pta. Painale<br />
3248m<br />
3178m<br />
Piz Murtiröl<br />
2660m<br />
Piz Varuna<br />
3453m<br />
Corno Campascio<br />
2808m<br />
Piz Cancian<br />
3103m<br />
Piz dal Ras<br />
3028m<br />
Tour 8<br />
Piz Vaüglia<br />
2974m<br />
2906m<br />
Piz Minor<br />
Cavaglia<br />
Tour 6<br />
3049m<br />
Forcola<br />
di Livigno<br />
2316m<br />
V a l d a F a i n<br />
Munt Cotschen<br />
Piz Lagalb<br />
2959m<br />
3104m<br />
Piz d’Esan<br />
Piz La Stretta<br />
Passo del Bernina<br />
2328m<br />
2599m<br />
3127m<br />
En<br />
3104m<br />
La Stretta<br />
2476m<br />
Piz Sareggio<br />
2779m<br />
Piz Combul<br />
2901m<br />
Piz Chaschauna<br />
3071m<br />
O b e r e n g a d i n<br />
5<br />
Va l d ’ A l o r a<br />
Celerina<br />
Chüealphorn<br />
3078m<br />
Lanzada<br />
Torre<br />
di S. Marco<br />
10 km<br />
Zuoz<br />
V a l C h a m u e r a<br />
Pontresina<br />
S-chanf<br />
Brail<br />
Cinuos-chel<br />
Zernez<br />
V a l T r u p c h u n<br />
Pass Chaschauna<br />
2694m<br />
M. Campacci<br />
3007m<br />
M. Vago<br />
3059m<br />
La Rösa<br />
V a l P<br />
S.Carlo<br />
Piz d’Arpiglias<br />
V a l C l u o x x a<br />
Piz Serra<br />
3095m<br />
Piz Saliente<br />
3048m<br />
Spöl<br />
V a l d a<br />
Piz Sena<br />
3075m<br />
Sassalb<br />
2862m<br />
Lago di<br />
Poschiavo<br />
3027m Piz Nuna<br />
3124m<br />
V a l d a l S p ö l<br />
V a l l e d i F e d e r i a<br />
Poschiavo<br />
Spöl<br />
Piz Terza<br />
Piz da l’Acqua<br />
Piz Paradisin<br />
3302m<br />
2685m<br />
3126m<br />
ITALIEN<br />
C a m p<br />
Piz dal Teo<br />
3049m<br />
o s c h i a v o<br />
Poschiavino<br />
Lago di<br />
Livigno<br />
M. della Neve<br />
2785m<br />
V a l l e d i L i v i g n o<br />
Prada<br />
Corna di Capra<br />
Brusio<br />
3133m<br />
Livigno<br />
Sma. da Saoseo<br />
3264m<br />
Piz Trevisina<br />
2823m<br />
Tirano<br />
mountain<strong>bike</strong>-magazin.de
Stefan hunziker<br />
➼ shuttle<strong>guide</strong> endagin st. Moritz<br />
die besten Shuttle-Touren<br />
rAuscH Der tiefe<br />
eine der Spezialitäten im <strong>engadin</strong> – mit dem Shuttle bergauf,<br />
und dann epische Singletrail-Ritte bergab genießen.<br />
6 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de
BerninAs<br />
trAils Sind<br />
Schon jetzt<br />
KlaSSiKer. an<br />
der corviglia<br />
Kommen nun<br />
neue hinzu<br />
text | Ralf glaSeR<br />
➼ ➼ Nur einen Steinwurf von der<br />
Corviglia entfernt fängt das Trailfeuerwerk<br />
an. Eben noch, in der Kabine<br />
der Standseilbahn, genoss die kleine<br />
Gruppe Biker noch den Exotenbonus.<br />
Bikes, Helme, Protektoren – ein<br />
willkommenes, vielsprachiges Gesprächsthema<br />
für eine stattliche<br />
Traube Wanderer. An der Bergstation<br />
angekommen, versiegt das Interesse<br />
jedoch jäh. Auf der gegenüberliegenden<br />
Talseite dominieren die Gletscher<br />
der Berninagruppe den Horizont.<br />
Im Tal leuchten die großen<br />
Ober<strong>engadin</strong>er Seen in warmem<br />
Türkis. Doch während die Wanderer<br />
noch versuchen, sich an dem Anblick<br />
sattzusehen, rollen die nun uninteressant<br />
gewordenen Biker bereits über<br />
die Trasse eines kleinen Schlepplifts<br />
dem Abenteuer entgegen.<br />
Der Run über die Alp Nova gehört<br />
zu den All-Mountain-Highlights<br />
des Engadins. Schon die Einfahrt ist<br />
spektakulär: Das Zielbanner eines<br />
Skirennens prangt noch etwas verloren<br />
an der verlassenen Liftstation.<br />
Gen Norden reicht der Blick unverstellt<br />
über das gesamte Inntal bis hinunter<br />
nach Zuoz. Während der Fahrt<br />
jedoch sollte man sich diesen Blick<br />
versagen. Gerade einmal handtuchbreit<br />
schlängelt sich der Trail zunächst<br />
gemächlich an der Bergflanke<br />
entlang, bevor er am Sass Runzöl in<br />
eine verkarstete Kraterlandschaft<br />
mündet. Ausgesetzt balanciert man<br />
am Rande gähnender Schlünde,<br />
höchste Konzentration ist gefordert!<br />
Zwar sind sie nur wenige Meter tief,<br />
doch ein Sturz hätte schmerzhafte<br />
Folgen. Wären da nicht das satte<br />
Grün der Almlandschaft und die vielen<br />
Edelweiß, man könnte meinen,<br />
man sei auf dem Mond gelandet.<br />
Der trail zum<br />
pass Suvretta<br />
ist tricky, und<br />
doch nur ein<br />
Vorgeschmack.<br />
Was folgt, ist ein kurzweiliges<br />
Spiel. Ein Direttissima-Sinkflug jagt<br />
den nächsten, „Trail-Jojo“ über den<br />
Dächern von St. Moritz, nie banal<br />
und doch nie wirklich extrem. Keine<br />
Frage: Angesichts der Möglichkeiten<br />
an der Corviglia ist eine Seilbahn-Tageskarte<br />
gut angelegtes Geld!<br />
Doch auch eine Einzelfahrt macht<br />
Sinn. Steil führt eine Schotterpiste<br />
von der Corviglia bis unter den Gipfelaufbau<br />
des Piz Nair. Dort beginnt<br />
eine spaßige Querung hinüber zum<br />
Pass Suvretta. Ein trickreicher Trail,<br />
ein herrliches Panorama, und doch<br />
panorama und<br />
trails: Auf der<br />
corviglia bleibt<br />
es nicht bei nur<br />
einer Abfahrt.<br />
8 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de<br />
Ralf Glaser (2)<br />
foto: eStm<br />
Die Rhätische<br />
bahn shuttelt zu<br />
den trails am<br />
berninapass.<br />
nur ein Vorgeschmack auf alles, was<br />
Biker im Val Suvretta erwartet: enge<br />
und weite Kehren, Blockpassagen<br />
und Vollgasstrecken in hochalpiner<br />
Landschaft. In Gegenrichtung gefahren<br />
schon lange ein Klassiker, hat<br />
diese Abfahrt schnell eine beträchtliche<br />
Fan-Gemeinde gefunden.<br />
Eigentlich als Testlauf gedacht,<br />
hat sich die Freigabe der Bergbahnen<br />
für Biker in Rekordzeit zum Renner<br />
entwickelt. Und da die Probleme mit<br />
den Wanderern fast ausblieben, gehört<br />
die Bergwelt um Corviglia, Val<br />
Suvretta und Val Bever nun zur „Zo-<br />
ne 2“ des Mountain<strong>bike</strong>-Masterplans.<br />
Im Klartext: 2009 werden bestehende<br />
Trails für Biker optimiert.<br />
Eine Bike-Beschilderung sorgt für die<br />
Orientierung bei Bikerm und Wanderern,<br />
während die Einteilung der<br />
Trails in Schwierigkeitsgrade die<br />
Wahl der richtigen Route nahelegt.<br />
Zusammen mit den klassischen<br />
Bernina-Trails, die durch die Rhätische<br />
Bahn erschlossen werden, sind<br />
somit alle Zutaten für ein All-Mountain-Paradies<br />
gegeben. Die Touristiker<br />
haben Lunte gerochen. Biker sind<br />
jetzt schon Feuer und Flamme! MB
itte hier falten<br />
bitte hier falten<br />
enGADIn/ST. MoRITz SchWeiZ<br />
Tour 1 ➼ 67,3 19,6 km ➼ 960 250 hm bergauf ➼ 6 h ➼ 1030 hm bergab ➼ 2 h Tour 3 ➼ 14,1 33,3 km ➼ 1600 120 hm bergauf bergab ➼ 1840 1:30 hm h bergab ➼ 3:30 h<br />
suvretta loop – durch val suvretta und val bever<br />
➼ Charakter: per Seilbahn verkürzt sich der konditionelle An-<br />
spruch dieses klassikers erheblich. was bleibt, ist die Que-<br />
rung zum pass Suvretta und die Abfahrt ins Val bever – und<br />
damit ein trailfeuerwerk allererster Güte!<br />
➼ kondition: leicht ➼ fahrtechnik: mittel<br />
0<br />
La Piramida<br />
2964m<br />
Zembers da<br />
Suvretta<br />
Suvretta da Samedan<br />
1<br />
Ova da Suvretta<br />
Pass Suvretta<br />
2615m<br />
Chamanna<br />
Suvretta<br />
F. Crap Alv<br />
2466m<br />
Piz Corviglia<br />
3067m<br />
Piz Nair<br />
3057m<br />
A. Suvretta<br />
Piz Albana<br />
3100m<br />
2 km<br />
V a l<br />
Piz Saluver<br />
3159m<br />
Beverin<br />
Piz Muottas<br />
2914m<br />
Piz Ot<br />
3246m<br />
Suvretta da S. Murezzan<br />
Champfer<br />
Marguns<br />
Champfer<br />
See<br />
Piz dalas Blais<br />
2930m<br />
Piz Padella<br />
Corviglia<br />
2856m<br />
St. Moritz<br />
En<br />
St. Moritzer<br />
See<br />
Crasta Mora<br />
2953m<br />
Alp<br />
Spinas<br />
Prasüratsch<br />
Taverna<br />
Bever<br />
B e v e r<br />
Va l S a l u v e r<br />
Samedan<br />
Celerina<br />
St. Moritz-Bad<br />
Stazer<br />
See<br />
Piz da Sraz<br />
2847m<br />
Tour 2 ➼ 14,1 km ➼ 1600 hm bergab ➼ 1:30 h<br />
Trail-Jojo im skikarussell über st. moritz<br />
➼ Charakter: Die Seilbahnen oberhalb von St. moritz erschlie-<br />
ßen spannende trailtouren unterschiedlichster Schwierig-<br />
keitsgrade. Diese tour ist eine möglichkeit von vielen und<br />
bietet einen guten überblick auf das Revier.<br />
➼ kondition: leicht ➼ fahrtechnik: schwer<br />
0<br />
V a l S a l u v e r<br />
Stn. Suvretta<br />
Corviglia<br />
0,5<br />
Schlattain<br />
Clavadatsch<br />
Marguns<br />
Ovel de la Resgia<br />
A l p G i o p<br />
Z a i v i a s<br />
Sass Runzöl<br />
2486m<br />
Bahntransfer<br />
Salastrains<br />
Abfahrt 3<br />
Sass da Muottas<br />
2364m<br />
A l p N o v a<br />
1 km<br />
Abfahrt 1<br />
Abfahrt 2<br />
Alp Laret<br />
Mittelstation<br />
Chantarella<br />
St. Moritz<br />
En<br />
St. Moritzer<br />
See<br />
highlights der Tour: Die<br />
Singletrail-Querung unterhalb<br />
des Piz nair bietet Fun<br />
pur. Meist nur leicht ansteigend,<br />
doch oft tricky und mit<br />
kleinen Stufen schlängelt sie<br />
sich am Abhang entlang. eine<br />
hervorragende einstimmung<br />
auf alles, was Biker im Val<br />
Suvretta erwartet! Dort verlangen<br />
enge und weite Kehren,<br />
Blockpassagen und Vollgas-Strecken<br />
nach einem<br />
tiefen Griff in die trickkiste.<br />
Das Val Bever bietet dagegen<br />
ein entspanntes Ausrollen<br />
auf einer naturstraße in einer<br />
atemberaubenden Hochgebirgslandschaft.<br />
anforderungen: Wer auf dem<br />
trail durchs Val Suvretta<br />
Spaß haben möchte, sollte<br />
sein Bike gut im Griff haben.<br />
2700<br />
2400<br />
2100<br />
1800<br />
highlights der Tour: Vor<br />
allem der Run über die Alp<br />
nova bietet trails vom Feinsten<br />
bei einer bombastischen<br />
Aussicht auf das Bernina-<br />
Massiv. Und wäre das saftige<br />
Gras nicht, könnte man bei<br />
der karstigen Kraterlandschaft<br />
unterhalb des Sass<br />
Runzöl meinen, man sei auf<br />
dem Mond unterwegs. Die<br />
Olympiapiste ist eine Direktvariante<br />
besagter Abfahrt<br />
und bringt viel Spaß und<br />
noch mehr Kehren im schattigen<br />
Wald. Bleibt noch die<br />
lange Abfahrt über die Alp Giop:<br />
die leichteste im Bunde,<br />
aber auch sie ist nicht von<br />
schlechten eltern.<br />
anforderungen: Alp nova<br />
und Olympiapiste sind anspruchsvolle<br />
trails. Sie kom-<br />
2700<br />
2400<br />
2100<br />
1800<br />
St. moritz<br />
Corviglia<br />
0 3 6 9<br />
St. moritz<br />
Corviglia<br />
Pass<br />
Suvretta<br />
Das Gelände ist hochalpin,<br />
und eine entsprechende Vorsicht<br />
ist angebracht. Die<br />
ernsthaften Schwierigkeiten<br />
konzentrieren sich aber auf<br />
kurze Schlüsselstellen. Hier<br />
zu schieben ist keine Schande.<br />
Und auch kein Beinbruch<br />
bei insgesamt etwa 500 Metern<br />
Strecke.<br />
route: St. Moritz – Standseilbahn<br />
Corviglia – Munt da<br />
S. Murezzan – Pass Suvretta<br />
– Val Suvretta – Val Bever –<br />
Gasthaus Spinas – Bever –<br />
Rhätische Bahn – St. Moritz<br />
karte: Swiss Singletrail-<br />
Maps, 1:50 000, Blatt 24<br />
„Ober<strong>engadin</strong>“.<br />
by the way: Die Alp Spinas<br />
liegt ideal, um kurz vor tourende<br />
nochmals alle viere von<br />
sich zu strecken.<br />
zembers<br />
da Suvretta<br />
Alp Spinas<br />
Asphalt <strong>bike</strong>piste trail Schieben/tragen Shuttle<br />
Alp nova<br />
enGADIn/ST. MoRITz SchWeiZ<br />
Chantarella<br />
Corviglia<br />
12 15 18 19,6 km<br />
men zwar komplett ohne<br />
knochenbrechende Stufen<br />
aus, verlangen aber eine<br />
saubere trailtechnik in engen<br />
Kehren. Die Abfahrt über die<br />
Alp Giop ist leicht.<br />
route: St. Moritz – Standseilbahn<br />
– Corviglia – Alp nova<br />
– Chantarella – Standseilbahn<br />
– Corviglia – Olympia-<br />
Piste – Chantarella – Standseilbahn<br />
– Corviglia – Alp Giop<br />
– Signal – Chantarella –<br />
St. Moritz<br />
karte: Swiss Singletrail-<br />
Maps, 1:50 000, Blatt 24<br />
„Ober<strong>engadin</strong>“.<br />
by the way: Das <strong>Hotel</strong> Salastrains<br />
bei der Mittelstation<br />
Chantarella bietet eine hervorragende<br />
Küche bei atemberaubender<br />
Aussicht. infos:<br />
www.salastrains.ch<br />
Chantarella<br />
Corviglia<br />
Bever<br />
Chantarella<br />
Asphalt <strong>bike</strong>piste trail Schieben/tragen Shuttle<br />
St. moritz<br />
2700<br />
2400<br />
2100<br />
1800<br />
St. moritz<br />
0 2 4 4,9 0 1 2 3,2 0 2 4 6 km<br />
2700<br />
2400<br />
2100<br />
1800<br />
bitte hier falten<br />
bitte hier falten<br />
✂<br />
✂<br />
✂<br />
20 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de 2<br />
✂<br />
✂<br />
✂<br />
bitte hier falten<br />
bitte hier falten<br />
Pässeschaukel-klassiker: der bernina freeride express rail-<br />
➼ Charakter: im ersten Abschnitt nach poschiavo technisch<br />
sehr anspruchsvolle trailabfahrt. Die Abfahrt nach pontresi-<br />
na ist mittelschwer, die wenigen Schlüsselstellen lassen<br />
sich problemlos umfahren. mit touren<strong>bike</strong> machbar.<br />
➼ kondition: leicht ➼ fahrtechnik: schwer<br />
V a l R o s e g<br />
0<br />
P. Chalchagn<br />
V a l B e r n i n a<br />
Flax<br />
3154m Morteratsch<br />
Piz Morteratsch<br />
3751m<br />
Piz Bernina<br />
4049m<br />
Piz Vadret<br />
3199m<br />
Pontresina<br />
Bahntransfer<br />
Vadret da Morteratsch<br />
ITALIEN<br />
2<br />
4 km<br />
Piz Albris<br />
3166m<br />
M. Pers<br />
3207m<br />
SCHWEIZ<br />
Piz Prüna<br />
3163m<br />
Abfahrt 2<br />
Piz Palü<br />
3901m<br />
Piz Cambrena<br />
3602m<br />
V a l d a F a i n<br />
Curtinatsch<br />
Lago<br />
Bianco<br />
Piz Varuna<br />
3453m<br />
Piz Minor<br />
3049m<br />
Piz Lagalp<br />
2925m<br />
Pso. del Bernina<br />
2328m<br />
A. Grüm<br />
Cavaglia<br />
Corno Campascio<br />
2808m<br />
Piz la Stretta<br />
3104m<br />
P. Campasc<br />
Abfahrt 1<br />
2598m<br />
V a l P o s c h i a v o<br />
ITALIEN<br />
Forcola di Livigno<br />
2315m<br />
Bahntransfer<br />
La Rösa<br />
Angeli<br />
Custodi<br />
S. Carlo<br />
Privilasco<br />
Poschiavo<br />
➼ Charakter: eine gemütliche, aber recht lange tour, die über-<br />
wiegend auf den talradwegen des ober<strong>engadin</strong>s verläuft.<br />
wer höhenmeter sparen will, startet in St. moritz. Die Rück-<br />
fahrt erfolgt bequem mit dem zug.<br />
➼ kondition: mittel ➼ fahrtechnik: leicht<br />
0<br />
SCHWEIZ<br />
Julierpass<br />
2284m<br />
Preda<br />
Piz Jenatsch<br />
3250m<br />
Celerina<br />
St. Moritzer<br />
3056m See<br />
Silvaplana Surlej<br />
3165m<br />
Silvaplana-<br />
See<br />
Baselgia<br />
Silser<br />
See<br />
Sils<br />
Maloja<br />
3451m<br />
Piz Lagrev<br />
5<br />
Bergün<br />
Piz Nair<br />
Passo del Maloja<br />
1815m<br />
Albulapass<br />
2312m<br />
Piz Ot<br />
3246m<br />
Samedan<br />
St. Moritz<br />
Champfer<br />
10 km<br />
Piz Corvatsch<br />
Piz Forum<br />
3052m<br />
Piz Kesch<br />
3418m S-chanf<br />
Zuoz<br />
Madulein<br />
La Punt<br />
2660m<br />
Chamues-ch<br />
Piz Ot<br />
3246m<br />
Bever<br />
Piz Viluoch<br />
3042m<br />
En<br />
Piz Bernina<br />
4049m<br />
Cinuos-chel<br />
V a l B e r n i n a<br />
Piz Corvatsch<br />
3154m<br />
Piz Mezzaun<br />
Piz Vadret<br />
3199m<br />
Piz Sarsura<br />
2963m<br />
3178m<br />
Piz Forun<br />
2923m<br />
Va l C h a m u e r a<br />
Pontresina<br />
Brail<br />
Piz Murtiröl<br />
Munt Cotschen<br />
3104m<br />
Piz Minor<br />
3049m<br />
Zernez<br />
Piz d’Esan<br />
3127m<br />
3071m<br />
Piz Chaschauna<br />
Passo del<br />
Bernina<br />
Lago Bianco 2328m<br />
ITALIEN<br />
bitte hier falten<br />
bitte hier falten<br />
highlights der Tour: Allein<br />
die Fahrt mit der Rhätischen<br />
Bahn ist ein erlebnis für sich<br />
und wäre auch ohne Bike einen<br />
Urlaubstag wert. Oben<br />
auf dem Berninapass warten<br />
dann zwei Abfahrten, die jede<br />
für sich vor Highlights nur so<br />
strotzen. Die Direttissima vom<br />
Lago Bianco nach Poschiavo<br />
führt von hochalpinen Gefilden<br />
über Almlandschaften in<br />
einen Märchenwald. Das Pendant<br />
nach Pontresina bietet<br />
Flowtrails vom Feinsten und<br />
einen Sahneblick auf die<br />
Berninagruppe.<br />
anforderungen: Höhenprofile<br />
lügen nicht: Auf der Abfahrt<br />
nach Poschiavo geht’s<br />
zur Sache! Zwar stehen unterschiedlich<br />
schwere trailvarianten<br />
zur Verfügung, aber<br />
highlights der Tour: Schon<br />
der Start der tour im kleinen<br />
Ort Maloja bietet mit dem<br />
Kontrast zwischen den milchig<br />
blau schimmernden<br />
Ober<strong>engadin</strong>er Seen und den<br />
schroffen Gletscherriesen eine<br />
einzigartige Kulisse. Das<br />
hochalpine Ambiente dominiert<br />
bis zum talkessel von<br />
Celerina. Von S-chanf weg<br />
sieht man sich in eine Zauberwelt<br />
aus Lärchen entführt.<br />
anforderungen: Die tour ist<br />
dreigeteilt. im Bereich der<br />
Ober<strong>engadin</strong>er Seen stellen<br />
sich dem Biker einige Anstiege<br />
in den Weg. Die Wege direkt<br />
am Seeufer bleiben den<br />
Wanderern vorbehalten, die<br />
Bike-Route verläuft etwas<br />
oberhalb und bietet traumhafte<br />
Ausblicke auf die Seen.<br />
enGADIn/ST. MoRITz SchWeiZ<br />
insgesamt sollten Biker ihr<br />
Gefährt hier sicher beherrschen.<br />
Die zweite Abfahrt<br />
des tages nach Pontresina<br />
bietet Flowtrails pur mit wenigen<br />
echten Schlüsselstellen,<br />
die sich zudem leicht<br />
umfahren lassen.<br />
route: Pontresina – Rhätische<br />
Bahn – Berninapass –<br />
Lago Bianco – Alp Grüm –<br />
Cavaglia – Poschiavo – Rhätische<br />
Bahn – Berninapass –<br />
Lago Bianco – Diavolezza<br />
talstation – Morteratsch –<br />
Pontresina<br />
karte: Swiss Singletrail-<br />
Maps, Blätter 38 „Poschiavo/<br />
tirano“, und Blatt 24 „Ober<strong>engadin</strong>“.<br />
by the way: ein Besuch der<br />
Schaukäserei in Morteratsch.<br />
www.alp-schaukaeserei.ch<br />
enGADIn/ST. MoRITz SchWeiZ<br />
Tour 4 ➼ 67,3 km ➼ 960 hm ➼ 6 h<br />
lange spazierfahrt durch das <strong>engadin</strong> – von maloja nach Zernez<br />
2300<br />
1900<br />
1500<br />
1100<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
0<br />
pontresina<br />
Berninapass<br />
Staumauer<br />
Lago Bianco<br />
Alp Grün<br />
Cavaglio<br />
Poschiavo<br />
Berninapass<br />
Talstation<br />
Diavolezza<br />
Las Plattas<br />
Asphalt <strong>bike</strong>piste trail Schieben/tragen Shuttle<br />
Morteratsch<br />
pontresina<br />
2300<br />
1900<br />
1500<br />
1100<br />
0 5 10 14,2 km 0 5 10 15 19,1 km<br />
maloja<br />
Fex<br />
Segl Maria<br />
St. Moritz<br />
Bad<br />
Punt Muragl<br />
Von Celerina bis S-chanf rollt<br />
man entspannt am inn entlang,<br />
bis im letzten Drittel vor<br />
Zernez wieder ein Auf und Ab<br />
im Lärchenwald dominiert.<br />
insgesamt eine mittelschwere<br />
tour, ab Celerina sogar<br />
familientauglich.<br />
route: Maloja – Petpreir –<br />
Vaüglia – Platta – Alp Prasüra<br />
– Alp Surlej – Surlej – Lej<br />
nair – St. Moritz Bad – Lej da<br />
Staz – Punt Muragl – Gravatscha<br />
– La Punt – Zuoz – Schanf<br />
– Zernez<br />
karte: Swiss Singletrail-<br />
Maps, Blätter 24 „Ober<strong>engadin</strong>“,<br />
22 „Mittelbünden“, 26<br />
„Münstertal“.<br />
by the way: Vor allem an<br />
heißen tagen ist der Besuch<br />
im Familienbad Zernez eine<br />
Wohltat! www.familienbad.ch<br />
S-Chanf<br />
Asphalt <strong>bike</strong>piste trail Schieben/tragen<br />
10 20 30 40 50 60<br />
zernez<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
67,3 km
Ralf Glaser<br />
➼ trail<strong>guide</strong> <strong>engadin</strong> st. Moritz<br />
die besten Trails für Touren<strong>bike</strong>r<br />
surfing<br />
engADin<br />
im <strong>engadin</strong> finden sich Traumtouren aller<br />
Schwierigkeitsgrade von hochalpin bis lieblich.<br />
22 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de 23
Die einsAMkeit in den hochalpinen<br />
Seitentälern genieSSen touren-<br />
biKer meiSt völlig ungeStört<br />
„weißer himmel“ piz palü: schöne<br />
Aussichten auf dem trail im Val minor.<br />
Stefan hunziker (2)<br />
Der trail von La Stretta<br />
verlangt eine saubere<br />
fahrtechnik.<br />
text | Ralf glaSeR<br />
➼ ➼ Nur wenige Pedalumdrehun-<br />
gen, und die Einsamkeit ist perfekt.<br />
Wer hier aus der Rhätischen Bahn<br />
steigt, der strebt die Diavolezza an.<br />
In einem Augenblick überwindet die<br />
Seilbahn gegenüber 900 Höhenmeter<br />
und erreicht so den Aussichtspunkt<br />
schlechthin auf den Gletscherkessel<br />
zu Füßen von Piz Palü, Bernina und<br />
Piz Morteratsch. Biker überwinden<br />
im Val da Fain nur die Hälfte dieses<br />
Höhenunterschiedes. Doch die Bergwelt<br />
in diesem abgeschiedenen Hoch-<br />
tal genießen sie meist ganz allein.<br />
Der große Giro nach Italia ist eine<br />
Tagestour, die einer Alpencross-<br />
Etappe Ehre machen würde. Zwar<br />
führt sie von Zuoz bis Pontresina<br />
noch fast eben dahin, und auch der<br />
Anstieg zum Bahnhof „Bernina Suot“<br />
lässt noch Luft nach oben. Und trotzdem<br />
macht es Sinn, diesen Abschnitt<br />
mit der Rhätischen Bahn zu überbrücken.<br />
Der Anstieg hinauf zur Passhöhe<br />
La Stretta auf 2476 Metern Höhe<br />
setzt zwar noch nicht den letzten Biss<br />
voraus. Doch die Trailabfahrt von<br />
dort oben ins Valle di Forcola ist<br />
knifflig, verlangt sowohl eine saubere<br />
Technik als auch einen frischen<br />
Kopf. Und wie auch immer Biker den<br />
ersten Abschnitt hinter sich bringen:<br />
In Livigno ist erst die halbe Miete<br />
eingefahren. Der Pass Chaschauna<br />
(sprich: „Tschaschääma“) ist bei Alpencrossern<br />
gefürchtet. Ein reichlich<br />
deftiger Tourabschluss, zumal man<br />
den Pass hier von seiner schwierigeren<br />
Seite aus anpackt.<br />
Eine Hausnummer kleiner fällt<br />
die Tour über die Keschhütte aus.<br />
Und doch hält sie Bikern hochalpine<br />
Erlebnisse bereit, die denen bei Livigno<br />
nur wenig nachstehen. Auch<br />
hier können sich Biker zu Beginn<br />
noch gemütlich warmrollen. Der<br />
Aufstieg über Val Susauna und Val<br />
Funtauna (wie gesagt: „au“ sprich:<br />
„ääm“!) gestaltet sich umso knackiger,<br />
je näher die Passhöhe rückt.<br />
Oben auf der Terrasse der Hütte wartet<br />
der Lohn für die Strapazen. Diese<br />
ist ultramodern und gilt wegen ihres<br />
ökologischen Konzepts als vorbildlich.<br />
Trotzdem – oder gerade deswegen<br />
– fügt sie sich perfekt in die<br />
Hochgebirgslandschaft ein. Auge in<br />
Auge mit dem Gletscher am Nordabbruch<br />
des Piz Kesch, markiert sie<br />
den Passübergang nach Bergün und<br />
damit den Beginn eines Sahnetrails,<br />
der jede Mühe des Aufstiegs lohnt.<br />
Doch nicht nur ganz oben finden<br />
sich im Engadin lohnende Tourenmöglichkeiten.<br />
Gerade die Forstund<br />
Almwege in den mittleren<br />
Stockwerken des Inntales bieten oft<br />
interessante Einblicke in die Bergbauern-Kultur.<br />
Auf der Runde über<br />
die Parkhütte Varusch im Val Trupchun<br />
können Biker dies bestens erfahren.<br />
Wer von Zernez aus aufbricht,<br />
erfährt versteckte Winkel und<br />
uralte Höfe – und kommt mit etwas<br />
Glück auch in direkte Tuchfühlung<br />
mit der Tierwelt des Nationalparks.<br />
In einem Rundumschlag knipst<br />
man bei der „Engadin Bike Marathon“-Runde<br />
dagegen die touristischen<br />
Highlights rund um St. Moritz<br />
ab. Die große Runde von Pontresina<br />
über Morteratsch, Corviglia und die<br />
Ober<strong>engadin</strong>er Seen braucht Stehvermögen.<br />
Die gute Nachricht: Wer ab<br />
Celerina in die Marguns-Seilbahn<br />
steigt, spart beträchtlich Höhenmeter<br />
und reduziert die Anforderungen auf<br />
normalsterbliches Maß. Einsam sind<br />
die Spots auf dieser Runde nicht.<br />
Aber einsame Klasse! MB<br />
24 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de 2
Tour 5 ➼ 68,4 km ➼ 2040 hm ➼ 7 h<br />
in aller ruhe: auf den spuren des <strong>engadin</strong> <strong>bike</strong> marathon<br />
➼ Charakter: Die guten trails und Schotterwege auf der Stre-<br />
cke dieser marathon-Runde halten den fahrtechnischen An-<br />
spruch in Grenzen. Ihre Gesamtlänge und die ebenso steilen<br />
wie langen Anstiege verlangen <strong>bike</strong>rn jedoch alles ab.<br />
➼ kondition: sehr schwer ➼ fahrtechnik: mittel<br />
Bever<br />
Piz Nair<br />
3056m<br />
A. Suvretta<br />
Silvaplana-<br />
See<br />
Piz Ot<br />
3246m<br />
Stn. Spinas<br />
V a l B e v e r<br />
Piz Saluver<br />
3161m<br />
Chasellas<br />
Champfer<br />
Silvaplana<br />
0<br />
2<br />
Piz Padella<br />
2857m<br />
En<br />
Marguns<br />
Celerina<br />
Corviglia<br />
Acla<br />
St. Moritzer Dimley<br />
See<br />
St. Moritz<br />
A. Colani<br />
Piz Rosatsch<br />
V a l B e r n i n a<br />
Resgid<br />
Surlej<br />
Chalchagn<br />
3188m Piz<br />
3154m<br />
Morteratsch<br />
A. Surlej<br />
4 km<br />
Piz Surlej<br />
Samedan<br />
St. Moritz-<br />
Bad<br />
3123m<br />
V a l R o s e g<br />
Bever<br />
M. Gravatscha<br />
Muottas Muragl<br />
2568m<br />
Piz Boval<br />
3353m<br />
Tour 6 ➼ 45,2 km ➼ 1270 hm ➼ 4:30 h<br />
2752m<br />
Pontresina<br />
Flax<br />
Piz Vadret<br />
3199m<br />
Piz Languard<br />
3262m<br />
Munt Pers<br />
3207m<br />
➼ Charakter: relativ gemütliche Runde, die fahrtechnisch un-<br />
schwierig überwiegend auf forst- und Almwegen verläuft.<br />
werden die beiden Anstiege umgangen, ist die Runde auch<br />
mit größeren kindern gut machbar.<br />
➼ kondition: mittel ➼ fahrtechnik: leicht<br />
0<br />
Piz Vadret<br />
3229m<br />
V a l S u s a u n a<br />
Vallenber<br />
Piz Griatschouls<br />
2972m<br />
Acla-Laret<br />
Zuoz<br />
2<br />
Madulein<br />
Piz Forun<br />
2923m<br />
Chamues-ch<br />
Susauna<br />
S-chanf<br />
En<br />
4 km<br />
Piz Sarsura<br />
3178m<br />
Val Punt Ota<br />
Chapella<br />
Piz Murtiröl<br />
2660m<br />
Brail<br />
Mulins<br />
Piz d’Urezza<br />
2906m<br />
Praxet<br />
Cinuos-chel<br />
Varusch<br />
Sur Crusch<br />
Piz d’Esan<br />
3127m<br />
V a l T r u p c h u n<br />
V a l C h a s c h a u n a<br />
En<br />
Chamanna<br />
Piz Chaschauna<br />
3071m<br />
Zernez<br />
Piz Serra<br />
3095m<br />
Piz Saliente<br />
3048m<br />
bitte hier falten<br />
bitte hier falten<br />
highlights der Tour: Die<br />
Originalstrecke des <strong>engadin</strong><br />
Bike Marathon führt in einer<br />
großen Schleife um St. Moritz<br />
herum. Dabei berührt sie<br />
alle markanten Orte des<br />
Ober<strong>engadin</strong>s. Vor allem die<br />
Blicke auf die Gletscherwelt<br />
der Berninagruppe, etwa von<br />
Morteratsch oder der Bergstation<br />
Corviglia, verleihen<br />
dieser tour eine ganz einzigartige<br />
note.<br />
anforderungen: Wer diese<br />
Runde komplett fahren<br />
möchte, braucht Stehvermögen.<br />
Zwar hält sich der fahrtechnische<br />
Anspruch in Grenzen.<br />
Doch nicht nur die beträchtliche<br />
Streckenlänge,<br />
sondern vor allem einige fiese<br />
Rampen und lange Steigungen<br />
verlangen dem Aspi-<br />
highlights der Tour: Richtung<br />
Zernez ändert sich das<br />
Landschaftsbild des <strong>engadin</strong>s.<br />
Der inn fließt bereits<br />
breiter, gräbt sich sein Bett<br />
aber zum teil durch enge<br />
Schluchten, und die Bergflanken<br />
rücken enger zusammen.<br />
Linksseitig dominieren<br />
Almlandschaften, rechtsseitig<br />
saftige Bergwälder am eingang<br />
des nationalparks. Der<br />
Reiz der Runde besteht in<br />
den vielen Details am Wegesrand,<br />
die tiefe einblicke in die<br />
Bergbauern-Kultur der Region<br />
ermöglichen.<br />
anforderungen: Die tour<br />
verläuft überwiegend auf guten<br />
Alm- und Forstwegen und<br />
durch welliges Gelände. Lediglich<br />
die beiden Anstiege<br />
nach Acla Laret und zur Alp<br />
enGADIn/ST. MoRITz SchWeiZ<br />
ranten alles ab. Die teststrecke<br />
schlechthin ist der<br />
nicht enden wollende Anstieg<br />
von Celerina hinauf zur Bergstation<br />
Corviglia. Wer diese<br />
Passage entschärfen möchte,<br />
kann mit der Marguns-Bahn<br />
Höhenmeter sparen.<br />
route: Pontresina Bahnhof –<br />
Morteratsch – Pontresina –<br />
Punt Muragl – Bever – Samedan<br />
– Marguns – Corviglia –<br />
Alp Suvretta – Champfèr –<br />
Surlej – St. Moritz Bad – Lej<br />
Staz – Pontresina Bahnhof<br />
karte: Swiss Singletrail-<br />
Maps, 1:50 000, Blatt 24<br />
„Ober<strong>engadin</strong>“.<br />
by the way: Die beiden Seen<br />
Lej Marsch bei Champfèr und<br />
der Lej Staz kurz vor dem<br />
Ziel sind beliebte Badeseen.<br />
info: www.stazersee.ch<br />
enGADIn/ST. MoRITz SchWeiZ<br />
Zu beiden seiten des inntals – von Zernez zur Parkhütte varusch<br />
2600<br />
2300<br />
2000<br />
1700<br />
2050<br />
1850<br />
1650<br />
1450<br />
pontresina<br />
0<br />
zernez<br />
10 20 30 40 50 60<br />
Brail<br />
Monte Bello<br />
Muragls<br />
Bever<br />
Celerina<br />
Corviglia<br />
Asphalt <strong>bike</strong>piste trail Schieben/tragen<br />
Susauna<br />
Acla Laret<br />
S-Chanf<br />
Vaüglia verlangen Biss. Der<br />
erste Anstieg lässt sich problemlos<br />
umfahren. Dies gilt<br />
auch für den zweiten Anstieg,<br />
dieser lohnt aber unbedingt,<br />
führt er doch direkt an die<br />
Pforten des nationalparks<br />
und in eine faszinierende<br />
Hochgebirgslandschaft.<br />
route: Zernez – Brail – La<br />
Resgia – Susauna – Acla Laret<br />
– S-chanf – Alp Vaüglia –<br />
Parkhütte Varusch – Weg<br />
parallel zur Bahnlinie – Zernez<br />
karte: Swiss Singletrail-<br />
Maps, Blätter 22 „Mittelbünden“<br />
und 26 „Münstertal“.<br />
by the way: Die Parkhütte<br />
Varusch liegt direkt am eingang<br />
des nationalparks und<br />
eignet sich ideal für eine<br />
Rast. www.varusch.ch<br />
Alp Vaüglia<br />
Varusch<br />
Asphalt <strong>bike</strong>piste trail Schieben/tragen<br />
Alp Suvretta<br />
Silvaplana<br />
Alp Surlej<br />
Alp da Staz<br />
pontresina<br />
2600<br />
2300<br />
2000<br />
1700<br />
68,4 km<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 km<br />
zernez<br />
2050<br />
1850<br />
1650<br />
1450<br />
bitte hier falten<br />
bitte hier falten<br />
✂<br />
✂<br />
✂<br />
26 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de 2<br />
✂<br />
✂<br />
✂<br />
bitte hier falten<br />
bitte hier falten<br />
Tour 7 ➼ 30,0 km ➼ 970 hm ➼ 3–4 h<br />
➼ Charakter: hochalpine tour durch wilde Gebirgstäler und<br />
mit schwierigen trailpassagen bergauf wie bergab. Die<br />
Lage der keschhütte Auge in Auge mit dem Gletscher des<br />
piz kesch ist einzigartig.<br />
➼ kondition: mittel ➼ fahrtechnik: schwer<br />
Monstein<br />
Stugl<br />
Latsch<br />
Bergün<br />
Bever<br />
Chants<br />
Keschhütte 3042m<br />
2630m<br />
St. Moritzer<br />
See<br />
En<br />
Susauna<br />
2670m<br />
Preda 3268m<br />
Albulapass<br />
2312m<br />
Bahntransfer<br />
la Punt<br />
Zuoz<br />
2660m<br />
Madulein<br />
Chamues-ch<br />
3246m<br />
Stn. Spinas<br />
2963m<br />
3061m<br />
Bever<br />
Piz Bial<br />
Piz Bever<br />
3230m<br />
Piz Güglia<br />
3380m<br />
Piz Muot<br />
Piz Nair<br />
3056m<br />
Älplihorn<br />
3006m<br />
Piz Üertsch<br />
Piz Ot<br />
Ducan<br />
3246m<br />
3020m<br />
V a l T u o r s<br />
V a l B e v e r<br />
Celerina<br />
St. Moritz<br />
Piz Forun<br />
3052m<br />
Piz Kesch<br />
3418m<br />
Val d’Alora<br />
Piz Ot<br />
3044m<br />
Bocktenhorn<br />
3078m<br />
Chüealphorn<br />
Val Funtauna<br />
Piz Viluoch<br />
Samedan<br />
Tour 8 ➼ 71,2 km ➼ 1990 hm ➼ 7 h<br />
0<br />
Scalettapass<br />
2606m<br />
Piz Vadret<br />
3229m<br />
V a l S u s a u n a<br />
Piz Griatschouls<br />
Piz Forun<br />
Piz Mezzaun<br />
Piz Vadret<br />
3199m<br />
3<br />
2923m<br />
2972m<br />
S-chanf<br />
Piz Sarsura<br />
3178m<br />
V a l C h a m u e r a<br />
Pontresina<br />
Cinuoschel<br />
Piz Murtiröl<br />
Piz Prüna<br />
3153m<br />
6 km<br />
➼ Charakter: lange marathonrunde in hochalpinem Gelände.<br />
zwei lange Anstiege und zwei technisch anspruchsvolle<br />
Singletrailpassagen fordern den vollen einsatz. tipp: mit<br />
der Rhätischen bahn von zuoz nach bernina Suot abkürzen!<br />
➼ kondition: sehr schwer ➼ fahrtechnik: schwer<br />
SCHWEIZ<br />
La Punt<br />
Bever<br />
Madulein<br />
En<br />
Celerina<br />
V a l B e r n i n a<br />
Piz Chalchagn<br />
3154m<br />
Piz Griatschouls<br />
2972m<br />
S-chanf<br />
Zuoz<br />
Chamues-ch<br />
Piz Mezzaun<br />
V a l C h a m u e r a<br />
Piz Vadret<br />
3199m<br />
2963m<br />
Pontresina<br />
Piz Languard<br />
3262m Piz La Stretta<br />
3104m<br />
Piz Albris<br />
3137m<br />
Munt Pers<br />
3207m<br />
Diovolezza<br />
2973m<br />
Cinuos-chel<br />
Piz Murtiröl<br />
2660m<br />
Piz Vaüglia<br />
2974m<br />
Lago<br />
Bianco<br />
Piz Minor<br />
Va l d a F a i n<br />
3049m<br />
Forcola<br />
di Livigno<br />
2316m<br />
0<br />
Piz d’Esau<br />
V a l T r u p c h u n<br />
3127m<br />
Piz Chaschauna<br />
3071m<br />
Pass Chaschauna<br />
2694m<br />
M. Campacci<br />
3007m<br />
La Stretta<br />
2476m<br />
M. Vago<br />
3059m<br />
Piz Serra<br />
3095m<br />
Valle di Federia<br />
Passo del Bernina<br />
2328m<br />
3<br />
Livigno<br />
Spöl<br />
Lago di<br />
Livigno<br />
ITALIEN<br />
Piz Paradisin<br />
3302m<br />
M. d. Neve<br />
2785m<br />
V a l l e d i L i v i g n o<br />
Corna di Capra<br />
3133m<br />
6 km<br />
bitte hier falten<br />
bitte hier falten<br />
highlights der Tour: Die Auffahrt<br />
über Susauna ist eine<br />
ideale einstimmung auf ein<br />
hochalpines Abenteuer. es<br />
gilt, die Kräfte einzuteilen,<br />
denn je höher man kommt,<br />
desto schwieriger wird der<br />
Anstieg. Die Krönung ist die<br />
ultramoderne Keschhütte auf<br />
der Gratschneide, die vom<br />
vergletscherten Piz Kesch<br />
dominiert wird, sich aber<br />
dennoch perfekt in die Hochgebirgswelt<br />
einfügt. Der trail<br />
danach ist erste Sahne!<br />
anforderungen: konditionell<br />
wie technisch anspruchsvolle<br />
tour mit schwierigen Singletrail-Passagen<br />
bergauf wie<br />
bergab. Wer während des<br />
Aufstiegs durch das Val Funtauna<br />
überwiegend im Sattel<br />
bleibt, hat sich den Bergpreis<br />
highlights der Tour: Ob man<br />
nun mit der Rhätischen Bahn<br />
abkürzt oder die gesamte<br />
Strecke unter die Pedale<br />
nimmt, die Blicke auf die<br />
Berninagruppe auf dem ersten<br />
Streckendrittel sind<br />
atemberaubend. Die einsamkeit<br />
im Val da Fain bildet einen<br />
schönen Kontrast. Beim<br />
Pass Chaschauna wird jedem<br />
Biker klar, warum er einen<br />
legendären Ruf in Alpencrosser-Kreisen<br />
genießt.<br />
anforderungen: hochalpine<br />
und technisch anspruchsvolle<br />
tour, die nur bei sicheren<br />
Wetterverhältnissen<br />
gefahren werden sollte. Die<br />
Auffahrt zum Pass Chaschauna<br />
stellt als letzte Hürde der<br />
Runde eine echte Prüfung für<br />
das konditionelle Stehvermö-<br />
enGADIn/ST. MoRITz SchWeiZ<br />
gletscherschau und moderne architektur – über die keschhütte<br />
verdient! Die Abfahrt in Richtung<br />
Chants verlangt Konzentration<br />
und eine saubere<br />
technik. Die Schwierigkeiten<br />
enden an der Waldgrenze. Da<br />
der Albulapass relativ stark<br />
vom Autoverkehr betroffen<br />
ist, empfiehlt sich die Rückkehr<br />
von Bergün mit der Rhätischen<br />
Bahn.<br />
route: S-chanf – Susauna –<br />
Val Susauna – Val Funtauna –<br />
Keschhütte – Chants – Plan<br />
tizolas – Bergün – Rhätische<br />
Bahn – Bever – S-chanf<br />
karte: Swiss Singletrail-<br />
Maps, 1:50 000, Blatt 22<br />
„Mittelbünden“.<br />
by the way: Die Keschhütte<br />
zählt zu den modernsten<br />
Berghütten der Alpen, vor<br />
allem im ökologischen Sinne.<br />
info: www.kesch.ch<br />
enGADIn/ST. MoRITz SchWeiZ<br />
giro nach italia: durch das val da fain und über den Pass Chaschauna<br />
2600<br />
2200<br />
1800<br />
1400<br />
2700<br />
2300<br />
1900<br />
1500<br />
0<br />
S-chanf<br />
Susauna<br />
zuoz<br />
Alp Funtauna<br />
Keschhütte<br />
Chants<br />
Bergün<br />
Albulapass<br />
Asphalt <strong>bike</strong>piste trail Schieben/tragen Shuttle<br />
La Punt<br />
S-chanf<br />
2600<br />
2200<br />
1800<br />
1400<br />
10 20 30 km 40 50 58,8 km<br />
Chamues-CH<br />
Pontresina<br />
Montebello<br />
Bernina Suot<br />
La Stetta<br />
gen dar. Die Singletrailpassagen<br />
nach La Stretta und dem<br />
Pass Chaschauna verlangen<br />
überdies nach sicherer Bike-<br />
Beherrschung!<br />
route: Zuoz – La Punt –<br />
Gravatscha – Punt Muragl –<br />
Pontresina – Montebello –<br />
Bernina Suot (bis hier mit<br />
Rhätischer Bahn möglich) –<br />
Val da Fain – La Stretta – San<br />
Rocco – Livigno – Pian dei<br />
Morti – Pass Chaschauna –<br />
Resgia – Zuoz<br />
karte: Swiss Singletrail-<br />
Maps, Blätter 24 „Ober<strong>engadin</strong>“,<br />
37 „Livigno/Bormio“<br />
und 22 „Mittelbünden“.<br />
by the way: Von Livigno<br />
führt ein Shuttle ins Müstairtal.<br />
Von dort mit der Rhätischen<br />
Bahn ins Ober<strong>engadin</strong>.<br />
info: www.silvestribus.it<br />
Livigno<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 74 km<br />
2700<br />
Pian dei Morti<br />
Pass<br />
Chaschauna<br />
S-Chanf<br />
zuoz<br />
Asphalt <strong>bike</strong>piste trail Schieben/tragen Shuttle<br />
2300<br />
1900<br />
1500
➼ Bike-specials<br />
Service & Packages für <strong>bike</strong>r<br />
MADe im SpecK<br />
bei den maßgeschneiderten Serviceangeboten der <strong>engadin</strong>er<br />
<strong>bike</strong>-betriebe fühlen sich Sportler wie im Schlaraffenland.<br />
➼ ➼ So riesig groß sind die Unterschiede<br />
ja nicht, die ein <strong>Hotel</strong> von<br />
einem Bike-<strong>Hotel</strong> trennt. Aber sie<br />
sind entscheidend. Wer im Bike-<strong>Hotel</strong><br />
schmutzig, aber mit breitem Grinsen<br />
von der Tour kommt, wird ganz<br />
bestimmt nicht schräg angeschaut.<br />
Und sollte das Bike am Abend etwas<br />
Zuwendung benötigen, sind ein<br />
Waschplatz und eine Bike-Werkstatt<br />
selbstverständlich. Auch will nicht jeder<br />
sieben Garnituren Bike-Wäsche<br />
für eine Ferienwoche mitschleppen;<br />
ein gut funktionierender Wäsche-Service<br />
ist die Kür, aber ein gutes Bike-<br />
<strong>Hotel</strong> gewährleistet ihn. Nicht zu<br />
vergessen: Der volle Bauch macht<br />
den Biker. Nouvelle Cuisine schön<br />
und gut, doch ein Sportleressen muss<br />
vor allem verbrauchte Energiereserven<br />
ersetzen. In einem Bike-<strong>Hotel</strong><br />
weiß man das. Wenn die Pasta dann<br />
noch raffiniert zubereitet ist, wird<br />
sich niemand beschweren.<br />
Auch wenn es auf Tour geht,<br />
profitiert der Gast vom Service eines<br />
Bike-<strong>Hotel</strong>s. Das gilt ganz besonders<br />
für die spezialisierten Betriebe des Engadins.<br />
In Zusammenarbeit mit lokalen<br />
Bike-Schulen oder externen<br />
Guides bieten sie Bikern spezielle Packages<br />
wie etwa das „Engadin St. Moritz<br />
Mountain<strong>bike</strong> Special“ an, bei<br />
dem über 30 <strong>Hotel</strong>s mitmachen. Das<br />
Angebot beinhaltet neben 2–7 Übernachungen<br />
zu günstigeren Preisen auch<br />
gleich die entsprechende Anzahl<br />
Mehrtageskarten für den Bike-Trans-<br />
port der Bergbahnen und eine Gratis-<br />
Bike-Karte und Touren-Infos. So genießen<br />
Biker zu Sonderpreisen einen<br />
Rundum-sorglos-Bike-Urlaub. Ob Alpencross<br />
im Miniformat, „Ladies only“-Event<br />
oder viertägiges Trail-Special:<br />
Wer hier seinen Urlaub verbringt,<br />
der bekommt die Rosinen aus dem<br />
Kuchen gepickt. Weitere Beispiele gefällig?<br />
Bei der „Bike-Gourmet-Tour“<br />
wird die Formel „Wellness kombiniert<br />
mit Sport“ konsequent zu Ende gedacht.<br />
Ob man sich nun auf Etappentour<br />
begibt oder zur „Sternfahrt“ ausschwärmt,<br />
Ziel jedes Tages ist ein edles<br />
Restaurant, in dem ein Spitzenkoch<br />
den Löffel schwingt. Ganz klar:<br />
Im Engadin fühlt sich der Mountain<strong>bike</strong>r<br />
wie die Made im Speck! MB<br />
ob aus eigener<br />
kraft oder per<br />
Seilbahn: die<br />
tour über den<br />
Suvretta-pass ...<br />
DeR bIkeR – DAS bekAnnte weSen<br />
In Den BIKe-HoTeLS DeS enGADInS unD Den MounTAInBIKe-SeRVICeBeTRIeBen<br />
KennT MAn DIe BeDüRFnISSe DeR BIKeR – unD eRFüLLT SIe AuCH.<br />
<strong>bike</strong>-hoTels<br />
hotel Sonne, St. Moritz. im<br />
Ortsteil Bad gelegen und mit<br />
schöner Aussicht auf Corviglia.<br />
www.sonne-stmoritz.ch<br />
hotel Innlodge, Celerina.<br />
Modern und von eher minimalistischem<br />
Charme, doch relativ<br />
günstig. www.innlodge.ch<br />
Sporthotel, Pontresina.<br />
ideal zum Chillen nach der<br />
tour. <strong>Hotel</strong>ier Alexander Pampel<br />
ist selbst erfahrener Biker.<br />
www.pontresina-sport.ch<br />
hotel Saratz, Pontresina.<br />
Gediegenes Ambiente und<br />
eine gelungene Mischung aus<br />
Jugendstil und Moderne.<br />
www.saratz.ch<br />
hotel palü, Pontresina. Direkt<br />
am Ortsrand im Val Bernina<br />
gelegen, guter einstiegspunkt<br />
für touren. www.palue.ch<br />
hotel Scaletta, S-chanf. traditionelles<br />
Dorfgasthaus am eingang<br />
des nationalparks. im innenbereich<br />
stilvoll modernisiert.<br />
www.hotel-scaletta.ch<br />
... bietet fantastische<br />
blicke<br />
auf die Seen<br />
und die Gletscher<br />
der bernina.<br />
hotel parc naziunal, Zernez.<br />
traditionsreiches Gasthaus mit<br />
toller Lage mitten im nationalpark.<br />
1490 erstmals urkundlich<br />
erwähnt. www.ilfuorn.ch<br />
<strong>bike</strong>-PaCkages<br />
<strong>engadin</strong> St. moritz mountain<strong>bike</strong><br />
Special: buchbar von 2<br />
bis 7 tage mit Ü/F mit zahlreichen<br />
Vergünstigungen inklusive<br />
Seilbahntickets für den<br />
Bike-transport. Vom 6. 6. bis<br />
18. 10. Buchbar auf www.<strong>engadin</strong>.stmoritz.ch/mtb<br />
zweiländertour: drei tagesetappen<br />
mit Gepäcktransport<br />
und eine große Schleife durchs<br />
<strong>engadin</strong> über Livigno und das<br />
Müstairtal. Buchbar über <strong>Hotel</strong>s,<br />
z. B. www.pontresinasport.ch<br />
oder direkt unter<br />
www.zweilaendertour.ch<br />
Girlsridetoo: 2. bis 5. Juli 2009,<br />
Pontresina. Verlängertes Bike-<br />
Wochenende nur für Frauen.<br />
Über <strong>Hotel</strong> Palü, www.palue.ch<br />
<strong>engadin</strong> mountain<strong>bike</strong> tours:<br />
vom 27. 6. bis 13. 9. festes<br />
Wochenprogramm von Montag<br />
bis Freitag. Geführte touren in<br />
verschiedenen Levels und<br />
Fahrtechnikschulungen.<br />
frischi <strong>bike</strong> Safari: bergauf<br />
mit der Gondel und epische<br />
Singletrail-Ritte bergab.<br />
<strong>engadin</strong>/St. moritz <strong>bike</strong> Special:<br />
4 tage auf den besten<br />
trails. 4 termine von Juli bis<br />
ende September.<br />
frischi <strong>bike</strong> week: 20. bis 27.<br />
Juni 2009. Acht tage trainings-<br />
Special für ambitionierte Biker.<br />
contessa Riding Days: 27. bis<br />
30. August 2009. trailspecial<br />
für fortgeschrittene Bikerinnen.<br />
infos zu allen Camps: www.<br />
<strong>engadin</strong>mountain<strong>bike</strong>tours.ch<br />
<strong>bike</strong> Gourmet tour: etappentour<br />
fahren und sich danach<br />
mit Sterneküche belohnen.<br />
termine noch nicht klar.<br />
Sternfahrt St. moritz: 65 km,<br />
1800 Hm, 33 Gault-Millau-<br />
Punkte und zwei Michelin-<br />
Sterne in zwei tagen, so die<br />
Fakten der „Spitzenfahrt zu<br />
Spitzenköchen“. 4 termine von<br />
ende Juli bis ende September.<br />
www.<strong>bike</strong>-gourmet-tour.ch<br />
28 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de 2<br />
Ralf Glaser<br />
Stefan hunziker<br />
Wenn der Service stimmt, werden die touren noch genussvoller.<br />
Ralf Glaser
➼ Bike-alternativen<br />
➼ ➼ Eines ist sicher: Auf den Flanken<br />
beiderseits des Inntals gehen<br />
dem Biker die Trails so schnell nicht<br />
aus. Und dennoch: Wer die Möglichkeiten<br />
des Engadins auf ihren Wert<br />
als Traumziel für Biker reduziert,<br />
wird dem wahren Potenzial der<br />
Graubündener Bergwelt nicht auch<br />
nur annähernd gerecht. Ob Sportler<br />
oder Erholungssuchender, junge<br />
Menschen wie Kulturinteressierte, ob<br />
Single oder Familie – wie die Interessen<br />
auch liegen mögen, hier findet<br />
garantiert jeder ein perfekt auf seine<br />
Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot<br />
an Touren, Ausflügen, Unternehmungen<br />
und Veranstaltungen.<br />
topfgucken beim<br />
Senner in der<br />
sehenswerten<br />
Schaukäserei<br />
morteratsch.<br />
die alternativen zum <strong>bike</strong>n<br />
im elDorADo<br />
ob tour, kultur oder Relax: Die berge des <strong>engadin</strong>s bieten über<br />
das <strong>bike</strong>n hinaus unbegrenzte möglichkeiten für aktive ferien.<br />
Das fängt an in demselben Revier, in<br />
dem sich auch die Mountain<strong>bike</strong>r<br />
tummeln. Ganz klar: Das Engadin ist<br />
ein Wanderparadies. Und die Empfehlung,<br />
das Bike auch mal Bike sein<br />
zu lassen, ergeht besten Gewissens.<br />
Berühmte Panoramawege wie<br />
der auf dem Aussichtsberg Muottas<br />
Muragl untermauern diese These<br />
eindrucksvoll. Während die einen an<br />
der Bergstation der Standseilbahn<br />
der dortigen Gourmetküche zustreben,<br />
biegen die anderen zielstrebig<br />
auf den Höhenweg ein. Der führt ohne<br />
nennenswerten Höhenverlust hinüber<br />
zur Alp Languard und von dort<br />
steil hinunter nach Pontresina. Doch<br />
foto: eStm<br />
welche Richtung man auch wählt:<br />
Die Blicke auf die Ober<strong>engadin</strong>er<br />
Seen und das Bernina-Massiv bleiben<br />
unvergesslich. Der legendäre Bianco-<br />
Grat etwa zeigt sich dort von seiner<br />
schönsten Seite. Der zählt zwar zu<br />
den anspruchsvolleren alpinen Unternehmungen,<br />
doch mit Hilfe eines<br />
Bergführers werden auch erste<br />
Schritte in weniger diffizilem Gletscherterrain<br />
zum Genuss. Wer Wasser<br />
in flüssiger Form vorzieht, peilt<br />
einen der kleinen Badeseen an und<br />
genießt den Gletscherblick aus sicherer<br />
Distanz. Wie auch immer:<br />
Selbst ohne Bike wird es Bikern hier<br />
bestimmt nicht langweilig. MB<br />
wAS DARf’S Denn heute SeIn?<br />
oB RuHeTAG oDeR KonTRASTPRoGRAMM: DIe GRAuBünDeneR BeRGweLT BeIDeR-<br />
SeITS DeS InnTALS BIeTeT zAHLLoSe BIKe-ALTeRnATIVen FüR JeDen GeSCHMACK.<br />
Wandern Absolute Highlights<br />
für Wanderungen sind z. B. der<br />
panorama-höhenweg vom<br />
Aussichtsberg Muottas Muragl,<br />
der von der Bergstation über<br />
die Alp Languard nach Pontresina<br />
führt. themen-wanderwege<br />
wie der Segantini-Weg,<br />
der zum Museum des weltberühmten<br />
Malers führt, oder der<br />
Märchenweg „Schellenursli“<br />
an der Heidihütte sind bei<br />
Großen und Kleinen beliebt.<br />
Abseits der mit Seilbahnen<br />
erschlossenen Berge findet<br />
man einsamkeit und fast unberührte<br />
natur. wandertipps<br />
und infos zu geführten Wanderungen<br />
unter www.stmoritz.ch<br />
bergsTeigen & kleTTern<br />
eine perfekte Spielwiese für<br />
die ersten Schritte im senkrechten<br />
Fels bieten die sieben<br />
klettergärten des Ober<strong>engadin</strong>s.<br />
Wer bei den vergletscherten<br />
Bergriesen des Ober<strong>engadin</strong>s<br />
Lust bekommt, auch einmal<br />
hinaufzusteigen, findet in<br />
Im nationalpark<br />
bei zernez warten<br />
ebenso einsame<br />
wie panoramareiche<br />
wanderziele.<br />
den bergschulen professionelle<br />
Führungen oder die Möglichkeit<br />
für Kurse. infos: the St.<br />
moritz experience AG<br />
tel. +41/(0)81/8 33 77 14.<br />
www.stmoritz-experience.ch<br />
bergsteigerschule pontresina<br />
tel. +41 (0)81/8 38 83 33<br />
www.bergsteiger-pontresina.ch<br />
baden gehen Drei kleine Badeseen<br />
rund um St. Moritz stehen<br />
bei einheimischen wie<br />
Gästen hoch im Kurs:<br />
Lej nair – wunderschöner<br />
Moorsee, zwischen der Olympiaschanze<br />
St. Moritz und der<br />
Alp Surlej gelegen.<br />
Lej marsch – bei Champfèr, in<br />
Steinwurfweite der großen<br />
Ober<strong>engadin</strong>er Seen.<br />
Lej Staz – schöner Moorsee im<br />
Hochwald. Auf der Sonnenterrasse<br />
des <strong>Hotel</strong>s gibt‘s gutes<br />
essen – Panorama inklusive!<br />
www.stazersee.ch<br />
Wenn das Wetter nicht mitspielt,<br />
lassen zwei hallenbäder Regentage<br />
nicht lang werden.<br />
pontresina: bellavita erlebnisbad<br />
& Spa, Hallenbad mit<br />
Riesenrutsche und Spa-Bereich.<br />
infos: www.pontresina.ch<br />
zernez: familienbad zernez,<br />
Frei- und Hallenbad. infos:<br />
www.familienbad.ch<br />
naTionalPark Der Schweizer<br />
nationalpark ist mit 172 Quadratkilometern<br />
Fläche das<br />
größte Schutzgebiet der<br />
Schweiz. Hier bleibt die natur<br />
ihrer uneingeschränkten entwicklung<br />
überlassen. Geführte<br />
Wanderungen und pädagogische<br />
exkursionen für Kinder<br />
und Jugendliche sensibilisieren<br />
für die Besonderheiten der<br />
freien Wildnis. infos unter:<br />
www.nationalpark.ch<br />
kulTur Der noble Kurort St.<br />
Moritz war schon seit jeher ein<br />
Anziehungspunkt für Maler<br />
und Dichter. entsprechend<br />
reich ist daher das Angebot an<br />
Museen und Galerien. Viele<br />
Baudenkmäler und Kunstschätze<br />
werden dem Gast auf<br />
thematischen Führungen nahegebracht.<br />
infos dazu unter<br />
www.<strong>engadin</strong>.stmoritz.ch<br />
30 mountain<strong>bike</strong>-magazin.de mountain<strong>bike</strong>-magazin.de 3<br />
foto: eStm<br />
foto: tVb <strong>engadin</strong>/St. moritz<br />
erste Schritte im fels<br />
in einem der sieben<br />
klettergärten.<br />
Der Lej marsch<br />
gehört zu den<br />
beliebtesten<br />
badeseen des<br />
<strong>engadin</strong>s.<br />
foto: eStm
Diese Berge.<br />
Diese Seen.<br />
Dieses Licht!<br />
Berge, Gletscher, Seen – und 322 Sonnentage pro Jahr.<br />
Klingt das nicht verlockend? Das Engadin wartet nicht nur mit unzähligen<br />
Bike- und Wanderwegen auf Sie, es gibt auch kulturelle Schätze, schmackhafte<br />
Engadiner Gerichte und spannende Events zu entdecken!<br />
Winter 09/10<br />
D <br />
Diese Berge.<br />
Diese Weite.<br />
Dieses Licht!<br />
Sommer 09<br />
D<br />
Diese Berge. Diese Seen.<br />
Dieses Licht!<br />
Bestellen Sie unsere aktuelle Sommer- und<br />
Winterbroschüre online oder direkt bei:<br />
Engadin St. Moritz<br />
Via San Gian 30, CH-7500 St. Moritz<br />
Tel. 00 41 81 830 00 01<br />
allegra@estm.ch<br />
www.<strong>engadin</strong>.stmoritz.ch/broschueren