Jahresbericht2012 - Furth im Wald - DLRG
Jahresbericht2012 - Furth im Wald - DLRG
Jahresbericht2012 - Furth im Wald - DLRG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Seite... Inhaltsverzeichnis ................................................................................................ 2... 100 Jahre Seebrückenunglück in Binz – die Geburtsstunde der <strong>DLRG</strong> ….......................... 3... Verwaltung und OrganisationMitgliederstatistik und –struktur OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> ..................................................... 4Beitragswesen .......................................................................................... 5... aus dem Ortsverband .......................................................................................... 6Jugend <strong>im</strong> Ortsverband .......................................................................................... ……. 15... Ausbildung, Kursangebote und TrainingTraining .......................................................................................... 18Abnahmen und Ausbildungen (Auszug aus dem stat. Jahresbericht) ........................................... 19Tauchen .......................................................................................... 20Einsätze der SEG ………………...................................................................... 22BayRDG und BayKSG …………………………………………………………………….. 22Übungen <strong>im</strong> Kata-Schutz …………………………………………………………………….. 23Bootswesen ............................................................................... 26Dienst am Nächsten ........................................................................................... 27... Ausblick ........................................................................................... 28Sie erreichen uns:Deutsche Lebens-Rettungs-GesellschaftOrtsverband <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Vorsitzender Klaus D<strong>im</strong>pflMilanweg 14, 93437 <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>Tel.: 09973/3157 o. 0160/6329822Email: klaus-d<strong>im</strong>pfl@t-online.dehttp://www.furth-<strong>im</strong>-wald.dlrg.de(verantwortlich für Inhalt und Druck: Klaus D<strong>im</strong>pfl, Milanweg 14, 93437 <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>Seite 2
President’s MessageWelcome everybody to this issue of our bulletin.Well, the shortest day is now behind us, but theweather will still be cold for a while yet. Don’t forgetto keep the water and fertiliser up to your orchids.With all the wind we have been having, pots can dryout quickly.We had a lovely autumn show and if you missed it,then try to get to the winter show on 14 th and 15 thJuly. Of course if you have something out in flower,then we would love to see you bring it along and putit on the bench.If you have ever thought of trying floral art, thencome along on Friday 13 th July in the afternoon.Our floral art judge will be sending in some flowersto help out with displays. All you have to bring is acontainer, any greenery that you might need and apiece of oasis to set your flowers in. Oasis isavailable at Spotlight, Lincraft and florists. If youare in the intermediate or open section for theshows, but want to enter the floral art, you can startin the novice section. Liz, our judge, also holdsworkshops, and if you are interested then she canbe contacted on 9663-3022 for further information.Not much else to tell you this month. I am stillknitting and Tracey is still pregnant. She is gettingsick of herself and can’t wait for it to be over. {SorryAndrew, can’t help myself}.Hope to see you at the next meeting and at theshow.Bye for now.Liz.Vale Ken PittockThe committee and members of the Society aresaddened by the passing of Kenny Pittock. Kenpassed away on Monday the 18 th of June. Heleaves a wife, Peggy, and their children. Ken andPeg seemed inseparable. Together they have beensuch fine members of our Club.Ken (and Peg) have been members from the early80’s and attended our very early meetings in the“old” Keilor Shire Hall. They have both been oncommittee, they have both served the Club nightsales bench for I don’t know how long, it seemsforever. They have both been given LifeMembership.My finest memories of them both was, whenFrances and I were more involved with theproduction of the Bulletin, it was printed on a spiritduplicator and then a Gestetna (?) barrel printer ….no photocopier like now. Anyhow, neither of thesedevices enjoyed sitting for 29 days of the month“waiting to do their thing” and they particularly hatedthe Christmas break. Ken’s occupation was as asmall appliance technician (fixer in those days). Sowhen Eric was in trouble….. Kenny would be thereto caress the blooming thing into doing its thing. Ihave not forgotten those days and never will. Thankyou, Ken.To Peg and Ken’s family, please accept theSociety’s heartfelt sympathy in your loss.A wonderful little man at rest.Show Coordinator’s ReportMaribyrnong Orchid SocietyWinter ShowSaturday 14 & Sunday 15 July 2012Our Winter Show is on the 14 th and 15 th July 2012.Yes only a month away. I will again require helpwith setup on Friday 13 th July after 12.30pm. Therewill be a number of jobs over the weekend thatrequire help if you have some t<strong>im</strong>e. Also of courseafter 4pm on Sunday, when we are all tired andmost people have collected their plants and are ontheir way home, yes, we have to clean up the hall.Many hands make light work so if you could help, itwould be appreciated.If members require a stand at the show pleasecontact me so I can allocate a position in the hall foryou.If you require sales tickets, please ring Elizabeth orsee Frances at the July meeting to arrange them.Please note that on the Friday of the show NOplants are permitted in the hall till after 1.30pm andthat NO sales plants will be permitted into the salesarea, till after 3.30pm.At all shows this year members will still receivefree entry. However, you must have your namebadge on and MUST show your yellow 2012membership ticket at the door.I look forward to see you all at the July meeting andat our Winter Show.Anthony ScerriShow CoordinatorMARIBYRNONG WINTER SHOW 2012General NotesPlease note, you may exhibit as many orchids inflower as you want in the show. But in order to beeligible for an award the orchid must have beengrown and owned by you for a min<strong>im</strong>um of 6months. Orchids that have been owned by you fora lesser t<strong>im</strong>e may be exhibited in the Noncompetitivesection.At the Autumn and Winter show, members mayalso exhibit other plants, cacti, bromeliad, ferns, etc.They too must have been grown and owned by youfor a min<strong>im</strong>um of 6 months. Awards for plants otherthan orchids come under a single section, meaningit is not divided up into Open, Intermediate andNovice.If you wish to sell plants at our shows you mustexhibit on the show-bench - the allowance is 8sales plants to one exhibit.Bark SalesCoco Peat $14.00 per blockPerlite $24.00 per bagContact Ron Ryan on 9311 2239 or 0438 098 267
251372249623360248609336252584350602240363603242366608231323554214322537216316533221305526221336557226337563217348565Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Verwaltung und Organisation<strong>im</strong> abgelaufenen Vereinsjahr wurden seitens der Verantwortlichen wieder sehr zeitintensive Arbeiten in dieOrganisation und Verwaltung unseres Ortsverbandes aufgebracht. Für den sogenannten „Papierkram“wurden allein <strong>im</strong> vergangenen Vereinsjahr rund 700 Stunden ehrenamtlicher Arbeit aufgewendet werden.Hierzu zählen neben den satzungsgemäß zu erstellenden Statistiken und Erhebungsbögen vor allem dieKassenverwaltung, die Registrierung von Schw<strong>im</strong>m- und Rettungsschw<strong>im</strong>mabzeichen, die Ausschreibungvon Ausbildungsreihen und Kursangeboten, aber auch die Erstellung von Protokollen und Berichten.Leider müssen wir feststellen, dass sich dieser Verwaltungsaufwand, auch in Zeiten modernerDatenbearbeitung, <strong>im</strong>mer mehr aufbauscht und uns so bei unseren satzungsgemäßen Aufgaben <strong>im</strong>mermehr belastet.Mitgliederstatistik und -strukturIm Jahr 2012 konnten wir in der Mitgliederstatistik einen Zugang von 42 neuen Mitgliedern verzeichnen.Dem gegenüber mussten wir aber auch einen Abgang von insgesamt 40 Mitgliedern verzeichnen, so dasssich die Anzahl unserer Mitglieder <strong>im</strong> Ortsverband zum 31.12.2012 auf nunmehr 565 Mitglieder erhöhte.Dies entspricht einem Zuwachs von 0,36 Prozent.die Entwicklung der Mitgliederzahlen in unserem Ortsverband:800Erwachsene Jugendliche Gesamt60040020002000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20082009201020112012zum Erhebungsdatum 31.12.2012 stellt sich die Mitglieder-Statistik wie folgt dar:Jugendliche bis 6 J. 7-10 J. 11-14 J. 15-18 J.männlich 4 50 50 33Weiblich 15 57 57 2939,97% 0,18%Erwachsene 19-26 J. 27-40 J. 41-60 J. ab 61 J.männlich 30 22 71 31weiblich 22 31 36 26Körperschaften 1Gesamt: 565jugendl. Mitglieder bis 26Jahreerw. Mitglieder59,85%Seite 4
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Graphische Darstellung männliche – weibliche Mitglieder <strong>im</strong> Jahr 201257 573650 502922 31712615333022314- 6 Jahre 7-10 Jahre 11-14 Jahre 15-18 Jahre 19-26 Jahre 27-40 Jahre 41-60 Jahre ab 61JahrenweiblichmännlichBeitragswesenDie Mitgliedsbeiträge in unserem Ortsverband belaufen sich seit 1999 bzw. der Umstellung auf den Eurounverändert auf:‣ Kinder und Jugendliche x) :‣ Erwachsene:‣ Familien xx ):‣ Körperschaften:25,- € / Jahr30,- € / Jahr60,- € / Jahr50,- € / Jahrx)xx)bis zum vollendeten 18. Lebensjahrmind. 1 Erwachsener und 2 Kinder bzw. 2 Erwachsene und 1 Kind (Kinder bis zum 18. Lebensjahr !)abzuführende Beitragsanteile an unsere übergeordneten Gliederungen ab dem 01.01.2010:BezirkOberpfalzLV Bayern e.V.BundesverbandBeitragsanteileGesamtverbleibenderBeitrag <strong>im</strong>OrtsverbandKinder 1,80 € 5,50 € 5,- € 12,30 € 12,70 €Erwachsene 2,80 € 7,50 € 5,- € 15,30 € 14,70 €Familien 5,60 € 15,- € 10,- € 30,60 € 29,40 €Körperschaften 5,- € 12,50 € 5,- € 22,50 € 27,50 €prozentual ausgedrückt verbleiben somit von den Mitgliedsbeiträgen <strong>im</strong> Ortsverband:<strong>im</strong> Ortsverband verbleibenderMitgliedsbeitrag OrtsverbandMitgliedsbeitragKinder 25,- € 12,70 € = 49,2 %Erwachsene 30,- € 14,70 € = 49,0 %Familien 60,- € 29,40 € = 49,0 %Körperschaften 50,- € 27,50 € = 55,0 %Seite 5
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.von den verbleibenden Betragsanteilen bestreiten wir:laufende Geschäftskosten, Mitgliederverwaltung und –betreuung, Versicherungsbeiträge, Unterhalt fürFahrzeuge und Gerätschaften des Katastrophenschutzes, Bezuschussung von Meisterschaften undWettkämpfen, satzungsgemäße Aufgaben aus dem Zweckbetrieb der <strong>DLRG</strong>, Aus- und Weiterbildungunserer aktiven Mitglieder, Rücklagenbildung für Ersatz- und Neubeschaffungen, Kostenübernahme beiEinsätzen und Übungen, ...die an unsere übergeordneten Gliederungen abzuführenden Beitragsanteile werden neben derFinanzierung der teilweise hauptamtlichen Geschäftsführung in Präsidium und Landesverband in Form vonZuschüssen für Großgeräte, überregionalen Ausbildungen, Rahmenübungen und Ausbildungsunterlagenund -materialien auch wieder an die Gliederungen ausgeschüttet.Anpassung unserer Mitgliedsbeiträge ab dem Beitragsjahr 2014 erforderlich:bei der Jahreshauptversammlung 2013 werden wir über eine moderate Erhöhung unserer Mitgliedsbeiträgeberaten und abst<strong>im</strong>men. Erforderlich wird die Anpassung der Beiträge aufgrund folgender Ursachen:o Anpassung der Beitragsanteile an den Landesverband Bayern e.V.o Novellierung der Sportförderungo Erweiterung unseres Fahrzeug- und Geräteparkso Unterhalt der Wachstation am Drachenseeo Erweiterung der Ausbildungsqualifikationen <strong>im</strong> Bereich Wasserrettungsdienst undKatastrophenschutzo allgemeine Steigerung der Lebenshaltungs- und Unterhaltskosten… aus dem Ortsverbandzahlreiche Ausbildungen, Aktionen und Veranstaltungen prägten auch dasabgelaufene Vereinsjahr. Vor allem aber die Fertigstellung der Wachstation amDrachensee forderten unsere aktiven Mitglieder:Rund 70 Teilnehmer waren am 28. Januar bei den offenen Vereinsmeisterschaften am Start. In denBrustdisziplinen wurden 40 Teilnehmerregistriert, während <strong>im</strong> Freistil 22Schw<strong>im</strong>mer an den Start gingen. Esherrschte tolle Wettkampfst<strong>im</strong>mung <strong>im</strong>Hallenbad, die Teilnehmer wurden lautstarkangefeuert. Die meist jungen Schw<strong>im</strong>merwaren mit Ehrgeiz bei der Sache undkämpften unter lautstarker Anfeuerung jedeZehntelsekunde. Für Eltern, aber auchSchw<strong>im</strong>mer bestand <strong>im</strong> Hallenbad-Café dieMöglichkeit zur Stärkung. Dank gilt vorAllem den Stadtwerken <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>,welche das Hallenbad zur Verfügungstellten sowie unserem Kameraden FlorianLeitl, der diesen Wettkampf bestensorganisiert und vorbereitet hatte.Seite 6
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.„damit der Spaß auf dem Eis nicht tödlich endet“ boten wir von 16. – 20. Januar für die Grundschuleeine kindgerechte Ausbildung zum Thema Gefahren auf dem Eis an.256 Buben und Mädchen erlernten, wie man dünnes Eis erkennt und vor allem, was <strong>im</strong> Notfall zu tun ist.Unterstützt von Willi Kersenbrock und Florian Gilch, beides speziell geschulte Mitglieder der <strong>DLRG</strong>Blaibach, wurden denTeilnehmern durch unsereMitglieder Josef Brey, JosefSchmucker, Fritz Zeitler undThomas Kitzberger in Theorieund Praxis erläutert, wie manEisunfällen vermeiden kannund <strong>im</strong> Ernstfall zu regierenhat.so kommt man aus einem Eisloch - mit Hilfe von Turnkästen zeigte Josef Brey denKindern, wie man sich aus einem Eisloch befreien kannmit ruhiger St<strong>im</strong>me die wichtigstenInfos durchgeben – WilliKersenbrock lernte denGrundschülern auch, was beieinem Notruf zu beachten istTeilnahme am Jahresempfang der Stadt <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> am 01. März <strong>im</strong> BGM-Reinhold-Macho-Haus /ATT. Als Vertreter unseres Ortsverbandes durften die Kameraden Josef Brey, Florian Leitl und KlausD<strong>im</strong>pfl an dieser Veranstaltung teilnehmen.Großübung für die Rettungsdienste: ein Fahrzeug des Winterdienstes gerät auf die Gegenfahrbahnund prallt gegen zwei voll besetzte PKW. Neun Insassen sind teils schwerstverletzt, teils eingeklemmt. Unddas mitten <strong>im</strong> Deschlbergtunnel …Am 10. März trainiertendie Rettungsdienste ineiner groß angelegtenÜbung die Unfallrettung.Feuerwehren, Rotkreuz-Einsatzfahrzeuge,Notärzte machten sichauf den Weg, dieUnfallopfer aus denFahrzeugen zu befreienund zu versorgen.Dargestellt wurden dieOpfer von Mitgliedern unseres Ortsverbandes und der Bergwacht <strong>Furth</strong><strong>im</strong> <strong>Wald</strong>. Diese realistisch abgelaufene Übung war nicht nur für dieRettungsdienste sondern auch für unsere Mitglieder eine extremeErfahrung.Seite 7
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Langersehnte Steganlage am Drachensee montiert. Bei ungemütlicher Witterung konnten wir Anfang Märzgemeinsam mit der Fa. Duwe, mit der wir die gesamte Anlage konzipiert hatten, die Steganlagezusammensetzen und <strong>im</strong> Drachensee verankern. Ein Mitarbeiter der Firma sowie der Chef selbst legten mitHand an und zeigten unseren Helfern, wie der Steg zusammengebaut und montiert wird, damit wirvereinbarungsgemäß die Steganlage während der Wintermonate auch selbständig abbauen und einlagernkönnen. Bei einer gemütlichen Brotzeit wurde schon am frühen Nachmittag die Fertigstellungabgeschlossen.… mit vereinten Kräften wurden die Pontons andie richtige Position gerudert bevor die Plattform<strong>im</strong> Seegrund verankert werden konntewerden müssen.wir bedanken uns an dieser Stelle rechtherzlich für die Fördermittel aus demStrukturfond des Bundesverbandes der <strong>DLRG</strong>sowie für die finanzielle Zuwendung der <strong>DLRG</strong>Bezirk Oberpfalz. Ohne diese spezielleFörderung seitens des Bundesverbandes unddie Unterstützung des oberpfälzer <strong>DLRG</strong>-Bezirks wäre die Verwirklichung derSteganlage wahrscheinlich an der Finanzierunggescheitert bzw. hätte zumindest verschobenIm Rahmen der Jahreshauptversammlung am 24. März konnten wir <strong>im</strong> Hallenbad-Café neben unseremBezirksvorsitzenden Walter Mühlberger auch unseren 2. Bürgermeister Michael Mühlbauer begrüßen.Neben umfangreichen Berichten über das abgelaufene Vereinsjahr stellten wir mit ein wenig Stolz auch diebis dahin geleisteten Arbeiten an und um die Wachstation am Drachensee unseren Mitgliedern vor. Einebesondere Freude bereitet es den Verantwortlichen unserer <strong>DLRG</strong> <strong>im</strong>mer wieder, verdiente und langjährigeMitglieder zu ehren.Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurden für ihre Verdienste ausgezeichnet:die Stiftungsmedaille der <strong>DLRG</strong> erhielten:Angelika Zeitler, Ernst Stöberl und Armin Weißdas Verdienstabzeichen der <strong>DLRG</strong> Landesverband Bayern in Goldgebührte unserem Kameraden Karl-Heinz Machteine Ehrung für jahrzehntelanges Engagement galt Heinz Winklmüller. Für ihn gab es dieVerdienstehrung der <strong>DLRG</strong> in GoldSeite 8
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.für ihre langjährige Treue zu unserem Ortsverband wurden geehrt:10 Jahre Mitgliedschaft:Tobias Fischer, Julian Hobelsberger, Sandra Hobelsberger, Markus Kolbeck, Janet Köpl,Hannah Lauerer, Sebastian Lemberger, Selina Margeth, Tobias Margeth, Josef Mühlbauer,Franz Schmid, Theresa Silberhorn,, Marina Vögerl, Julia Weigl und Armin Weiß25 Jahre Mitgliedschaft:Klaus Altmann, Robert Korherr, Edith Liegl, Martin Ochsenmeier, MelanieRieger, Marianne Schuh, Johanna Thurner und Johanna Zollner.Verleihung der Verdienstehrung in Goldein Teil der langjährigen und verdienten MitgliederDie Voraussetzungen für Ausbildungsvorhaben, Verlängerungsseminare und Übungsabläufe, aber auchNeuerungen <strong>im</strong> Bereich der technischen Ausstattung <strong>im</strong> Bezirk Oberpfalz wurden am 30. März bei derTagung der Technischen Leiter in Regensburg geschaffen. Ausbildungen, Termine aber vor allem auchdie anstehende Übung der beiden in der Oberpfalz installierten Wasserrettungszüge waren Teil derTagungsordnung.Die Delegierten zur Bezirksratstagung des <strong>DLRG</strong> Bezirkes Oberpfalz kamen am 27. April in Regensburgzur Frühjahrstagung zusammen um über Neuerungen aus der Landesratstagung informiert zu werden,ausstehende Beschaffungen zu diskutieren und die Termine für das laufende Jahr zu besprechen.„Unter Wasser“ bei Tobi-Welt. In Kooperation mit dem Inhaber der Tobi-Welt in Cham, Josef Späth,haben die Wasserrettungsorganisationen in Landkreis Cham einen Teil ihrer Gerätschaften ausgestellt.Josef Späth hatte in seinem Abenteuerland für Kinder,der Tobi-Welt, ganz bewusst einen Tag unter dasThema „Unter Wasser“ gestellt und somit einePlattform für die Möglichkeit der Demonstration derstets guten Zusammenarbeit unter denWasserrettungsorganisationen geschaffen.Gerne nahmen wir das Angebot an und stelltenneben der Wasserwacht Cham die Arbeit, Organisation und Einsatzmöglichkeiten vor. Vor allem die Kindernutzten die Gelegenheit, einmal als Kapitän am Steuer eines Rettungsbootes zu sitzen.Seite 9
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Ein langgehegter Wunsch ist <strong>im</strong> Juni 2012 inErfüllung gegangen. Am 16. Juni konnteDer Stützpunkt am Drachensee seinerBest<strong>im</strong>mung übergeben werden.Pfarrer Wolfgang Bogner undKaplan Wolfgang Schillingernahmen die Segnung vor.“Heute geht ein Traum inErfüllung” brachte es OVVorsitzender Klaus D<strong>im</strong>pflauf den Punkt.Klaus D<strong>im</strong>pfl sprach beider Begrüßung derzahlreichen Gäste voneinem Meilenstein in derGeschichtedesOrtsverbandes.Schon vor über 40 Jahren, beiden ersten Planungen für denStausee wurdebei den <strong>DLRG</strong>’lern der Wunsch laut, eineStation an Drachensee zu errichten. Erste Plänewurden entworfen, gerieten in Vergessenheit und wurden <strong>im</strong> Zuge der Realisierung des Drachenseeswieder aufgegriffen. Vor der Fertigstellung des Drachensees <strong>im</strong> Jahr 2009 wurden vomWasserwirtschaftsamt Regensburg die bis dahin als Baubüro verwendeten Container der <strong>DLRG</strong> alsWachstation an die Stelle des nunmehr neu erstellten Funktionsgebäudes versetzt. Aufgrund derNotwendigkeit, am Drachensee auch sanitäre Einrichtungen zu errichten, hat die Stadt <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> <strong>im</strong>Herbst 2009 mit der Planung dieses neuen Funktionsgebäudes und des gegenüberliegenden Parkplatzesbegonnen. Nach Zusage der Finanzierung mit Mitteln der EU wurde noch 2010 mit den Bauarbeitenbegonnen, <strong>im</strong> August 2011 die Container aufgestellt und <strong>im</strong> Anschluss mit Ausbauarbeiten, Dachstuhl undder Aussenverkleidung der Gebäude begonnen. Gebäude und Parkplatz wurden am 14. Oktober 2011 ihrerBest<strong>im</strong>mung übergeben. In dem in Stelzenbauweise errichteten Gebäude fand auch die Wachstation der<strong>DLRG</strong> ihr neues Zuhause.Von November 2011 bis Ende Mai 2012 erfolgte die Ausstattung und Einrichtung der Räumlichkeiten zueiner zeitgemäßen und zweckmäßigen Wachstation. Auch die Steganlage wurde in diesem Zeitraum vonunseren Mitgliedern in Eigenleistung geschaffen und installiert.Die Sicherheit am, <strong>im</strong> und auf dem Wasser ist nicht nur eine satzungsgemäße Aufgabe, sie ist der <strong>DLRG</strong>zur Herzensangelegenheit geworden. Als Teil der weltweit größten Wasserrettungsorganisation sehe sichdie <strong>DLRG</strong> verpflichtet, Menschen vor den Gefahren des Wassers zu schützen. Es ist vorgesehen, dasunsere Mitglieder die Station am Drachensee an Wochenenden und Feiertagen während derSommermonate sowie bei entsprechenden Aktionen besetzen und so für die Sicherheit Sorge tragen.Die Wachstation soll aber auch zentrale Anlaufstelle für Hilfeleistungen aller Art sein –vom Insektenstich bishin zur Lebensrettung –In Namen der <strong>DLRG</strong> wurde den beteiligten Behörden, allen Spendern und Mitgliedern ein herzlichesDankeschön ausgesprochen.Mittlerweile wurden seitens des Ortsverbandes Mittel in Höhe von rund 50.000,-€ in die Ausstattung undEinrichtung der Wachstation investiert. Der Eigenanteil des Ortsverbandes beläuft sich auf Grund vonSpenden und Zuschüssen auf derzeit knapp40.000,- €. In dieser Summe enthalten sindnicht nur die Einrichtung und Ausstattung,sondern auch die kostenintensiveSteganlage, die Vergitterung desBereiches unter dem Gebäude und dieerforderlichen Rettungsmittel wieRettungsbrett, Notfalltasche, Funkgeräteund ein komplett aufgerüstetesRettungsboot.Zweiter Bürgermeister Michael Mühlbauerüberraschte mit der Übergabe derOrginalbeschlüsse aus dem Jahr 1977 und2005. „Heute ist ein besonderer Tag füruns alle, in erster Linie für die <strong>DLRG</strong>“,betonte der Vertreter der Stadt. Den Drachensee, das touristische Juwel, gelte es weiter zu schleifen undSeite 10
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.zu einem Rubin zu machen. Der von Menschenhand geschaffene See dienedem Hochwasserschutz, aber auch der Freizeitgestaltung. Lebensrettung amDrachensee sei sehr wichtig, was sich in der Vergangenheit bereit gezeigthabe. Im Namen der Stadt und des gesamten Stadtrates sprach Mühlbauerallen Beteiligten, Nachbarn und landwirtschaftlichen Nutzern für das guteMiteinander ein großes Dankeschön aus.<strong>DLRG</strong>-Bezirksvorsitzender Walter Mühlberger erinnerte an die Aufgabe, diedie <strong>DLRG</strong> übernommen habe und wünschte dem Ortsverband eineglückliche Hand für den Dienst am Nächsten und einen gutenZusammenhalt.Pfarrer Bogner und Kaplan Schillinger betonten bei der anschließendenSegnung, dass es auch ich der heutigen Zeit erfreulicherweise Menschengebe, die Verantwortung für andere übernehmen. Die Mitglieder der <strong>DLRG</strong>helfen mit am Erlösungswerk Gottes, an der guten Schöpfung, wenn es gilt, Unglücke zuverhüten – so die Geistlichen.Aufgrund der hochsommerlichen Temperaturen waren zur Einweihungsfeier zahlreiche Besuchergekommen. Während essich die Erwachsenen beiKaffee und Kuchen sowieerfrischenden Getränkenund Brotzeiten vom Grillgemütlich machten,widmete sich derNachwuchs demumfangreichen Spiel- undMitmachangebot, das dieJugendgruppe bestensorganisiert und vorbereitethatte. Großes Interessefanden das Boot- undKanufahren auf demDrachensee, aber auch die„Waterwalker“, in denen man trockenen Fußes auf dem Wasser toben konnte.Ein Highlight war das „erste Drachensee-Sautrogrennen“, zu dem sich 16 Teams angemeldet hatten unddie 60m Strecke mehr oder weniger gut zu bewältigen hatten. Die vielen Zuschauer jedenfalls hatten ihrehelle Freude und feuerten die Teilnehmer lautstark an.Den Sieg des ersten Drachensee-Sautrogrennens holten sich David Vogl und Fritz Zeitler (<strong>DLRG</strong>) vorStefan Keml und Josef Brunner (FC <strong>Furth</strong>). Den dritten Platz belegten Uwe Neumann und Armin Vogl(Tourist Info)... auf dem Wasser laufen (Waterwalker)..wer will noch mitfahren?Seite 11
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V... das Motorboot war schneller .. gleich hamer‘s gschafft.. die Teilnehmer des ersten „Drachensee-Sautrogrennens“Der Drachensee bietet für Jung und Alt Möglichkeiten zur Erholung und Freizeitbeschäftigung. Es liegt mitan uns, gemeinsam mit den inzwischen am See ansässigen Vereinen und Verbänden (Fischerverein,Segelclub, LBV) aber auch Nachbarn und Anliegern ein Juwel zu gestalten.Wassersicherung bei der ersten Segelregatta am DrachenseeDer Segelclub<strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>lud eine Wochenach derEinweihungunserer WachstationzurSegnung seinesVereinsgeländesam Drachensee,verbunden mitder DurchführungeinerSegelregatta.Kurzfristig und unbürokratisch übernahmen wir mit unseren zwei Rettungsbooten nicht nur das Ausbringender Bojen, sondern auch die Sicherung der Teilnehmer bei der Wettfahrt. Bei leider nur mäßigenWindverhältnissen lief die auch für uns erste Regatta auf dem Drachensee reibungslos und ohneZwischenfälle ab. Mittlerweile ist zwischen den beiden Vereinen nicht nur ein nachbarschaftlichenVerhältnis sondern auch gute Zusammenarbeit am Drachensee entstanden.Seite 12
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Dienstag ist Kinotag am Drachensee. Ab dem 26. Juni zeigt die Stadt wöchentlich dienstags jeweils <strong>im</strong>Zweierblock eine bayerische Kultserie und einen prämierten deutschen bzw. bayerischen Spielfilm.Natürlich waren wir mit dabei. An den sechs Abenden machte sich jeweils eine starke Mannschaft auf, umbei dieser Veranstaltung für die Sicherheit der Kinobesucher Sorge zu tragen und <strong>im</strong> Notfall Erste Hilfeleisten zu können.Der Tigerentenclub, bekannt aus Funk und Fernsehen, machte Halt <strong>im</strong> <strong>Furth</strong>er Freibad. OrganisatorJürgen Friedl von der Veranstaltungsagentur eventable lud zu dieser Veranstaltung am 04. August auch die<strong>Furth</strong>er Vereine dazu ein, sich am Rahmenprogramm zu beteiligen. Gerne nutzten wir diese Gelegenheit,um den Kindern und Jugendlichen einen kurzweiligen Nachmittag zu bereiten... bei den sommerlichen Temperaturen ein beliebter Treffpunkt: der Parcours der <strong>DLRG</strong>Bei schlechter Witterung war die Teilnehmerzahl gering: wie schon in den vergangenen Jahren boten wir<strong>im</strong> Rahmen der Ferienfreizeit am 05. August wieder das beliebte Kanufahren am Drachensee an. Leidermachte uns Petrus einen Strich durch die Rechnung und nahmen lediglich ein paar Unverdrossene anunserem Angebot teil. Dennoch konnten unsere frisch gebackenen Rettungsbootführer erste Erfahrungenbei der Wassersicherung dieser Veranstaltung am Drachensee machen.Am 11. August durften wir Gäste bei der feierlichen Einweihung des Vereinshe<strong>im</strong>es unserer <strong>DLRG</strong>-Kameraden in Weiden sein. Der Ortsverband Weiden zählt mit zu den mitgliederstärksten Ortsverbänden<strong>im</strong> <strong>DLRG</strong>-Bezirk Oberpfalz. Wir haben die Einladung gerne wahrgenommen, zumal wir auch in denBereichen Ausbildung und Katastrophenschutz eng mit den Kameradinnen und Kameradenzusammenarbeiten.<strong>DLRG</strong> besucht das Salzburger Land<strong>DLRG</strong>-Aktive und engagierte Jugendliche machten sich vom 07. – 09.September auf zu einem dreitägigen Ausflug auf ins Salzburger Land. 21Teilnehmer genossen das viel zu kurze Wochenende, gespickt mitErlebnissen und „action“. Als erstes stand die Erkundung der größtenEishöhle der Welt auf dem Programm, „die Eisriesenwelt“ in Werfen.Die Gesamtlänge beträgt 42 km, sie ist aber noch nicht ganz erforscht.Über 1000 Stufen, 134 Höhenmeter und 2 Km Rundweg waren zubewältigen. Eine gute Kondition und warme Jacken, Mütze undHandschuhen waren für die ca. 70 minütige Führung notwendig. Manstellte fest, dass diese Natur-Attraktion nicht umsonst zu denschönsten Ausflugszielen Österreichs gehört. Danach teilte sich dieGruppe auf: der erste Teil der Gruppe verbrachte ihre Mittagspause bei strahlendemSonnenschein auf der Terrasse des Dr. Oedl-Haus und genoss die einmalige Aussicht. AnschließendBesuchder alten Erlebnisburg Hohenwerfen, welche hoch oben über derSalzach thront. Zunächst Greifvogelschau, danach fachkundige,charmante Führung durch die <strong>im</strong>posante Burganlage.Der zweite Teil der Gruppe fuhr nach Golling um von dort auszum Canyoning am Almbach zu starten. Mit 3 Guides anihrer Seite wurde diese Outdoor-aktivität zu einemeinmaligen Erlebnis. Gut verpackt in wärmendenNeoprenanzügen absolvierte sie eine Mischung ausKlettern, Schw<strong>im</strong>men, und Springen aus 8m Höhe.Sämtliche Teilnehmer waren restlos begeistert. ZumAbendessen trafen wir uns wieder alle <strong>im</strong> Hotel. Abendsbummelten wir über den Marktplatz von Werfen und ließenden Tag <strong>im</strong> Hotel ausklingen.Seite 13
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Am Sonntag nahmen wir Abschied von unserem schönen Hotel undder sehr guten Verpflegung und starteten die Fahrt zur Roßfeldalm <strong>im</strong>Berchtesgadener Land. Ein Kleinbus fuhr die Roßfeld-Höhenringstraßehoch, die restlichen Teilnehmerzeigten sich wieder sportlich undgingen den 2 Kilometer langenWeg, mit einem Höhenunterschied von 260 m, zu Fuß. Obenangekommen wurden wir schon von einem Kameraden der <strong>DLRG</strong>Blaibach erwartet, der gemeinsam mit seiner Frau dort oben denAlmsommer auf einer Hütte verbringt. Die Belohnung für den Aufstiegwar eine köstliche Brotzeit, aus selbst hergestellten Almprodukten. DieKäsespezialitäten, das frische Brot und die leckere Butter schmecktenallen vorzüglich. Hier genossen wir den einmaligen Blick auf dieAlmkulisse – Hohen Göll, Untersberg, Tennengebirge,Dachsteingruppe und Salzburgblick. Nach hausgemachtenApfelstrudel und Zwetschgendatschi ging es dann am spätenNachmittag wieder zurück ins Tal zu den Kleinbussen. Nun endgültigerAntritt der He<strong>im</strong>fahrt mit kurzem Zwischenstopp in Burghausen. Gegen20.00h kamen wir wieder in <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> an. Das traumhafte Wetter,das schöne Programm, das tolle Hotel – es hat einfach alles gepasst.Schon jetzt freut sich Alt und Jung auf die nächste gemeinsame Reise.Die Fa. Deuringer feierte am 3. Oktober die Erweiterung derBetriebsräume. Gerne folgten wir der Einladung unseres Gönners und Sponsors.Unserem Kameraden Josef Kraus durften wir am 12. Oktober zu seinem 70. Geburtstag gratulieren.Kamerad Kraus ist nicht nur ein langjähriges Mitglied unseres Ortsverbandes, er hat stets ein offenes Ohrfür unsere Belange. Wir bedanken uns für seine treue Unterstützung.Am 10. November wurde die Steganlage am Stausee abgebaut und winterfest eingelagert. Der Abbauwährend der Wintermonate ist zum einen Bestandteil der baurechtlichen Genehmigung, andererseitsschützen wir die Anlage somit auch vor Beschädigungen durch Eis und Frost.Die Herbsttagung der <strong>DLRG</strong>-Bezirk Oberpfalz fand am 23. November <strong>im</strong> neuen Vereinshe<strong>im</strong> der <strong>DLRG</strong>-Kameraden in Weiden statt. Schwerpunkte dieser Tagung waren die angekündigte Erhöhung derBeitragsanteile an den <strong>DLRG</strong>-Landesverband (über Höhe der Anpassung wird bei der Landestagung <strong>im</strong>April 2013 beraten und abgest<strong>im</strong>mt), die Arbeitsaufteilung <strong>im</strong> Landesverband sowie die weitereNutzung und Finanzierung des zweiten, <strong>im</strong> Bezirk Oberpfalz stationiertenZugführerfahrzeuges.An den ersten beiden Adventswochenenden beteiligten wir uns erstmalig mit einemWeihnachtsstand am <strong>Furth</strong>er Christkindlmarkt. Schmackhafte Snacks, Kaffee mit undohne Schuß, heiße Schokolade und duftende Plätzchen boten wir den Besuchern feil.Für unsere Helfer eine gelungene Aktion mit vorweihnachtlicher Einst<strong>im</strong>mung, für die<strong>DLRG</strong> eine Gelegenheit sich in der Öffentlichkeit wieder zu präsentieren.Seite 14
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Für unsere aktiven Mitglieder gestaltete sich auch das Jahr 2012 wieder abwechslungsreich und kurzweilig.So besuchten wir gerne auch die Veranstaltungen befreundeter Vereine und Verbände wie beispielsweisedas Gaisriegelbergfest, die Lange Nacht, das Stodlfest, und viele mehr.Zahlreiche Zusammenkünfte und Sitzungen trugen dazu bei, die angebotenen Aktionen und Vorhaben inangemessener Weise vorzubereiten und das Vereinsleben für unsere Mitglieder wieder attraktiv zugestalten.Klaus D<strong>im</strong>pflVorsitzender… <strong>im</strong> Ortsverbandunsere Jugend ist in der <strong>DLRG</strong> wie ein kleiner Verein <strong>im</strong> Verein organisiert: mit eigener Vorstandschaft undeigener Kassenbuchführung. Wir sind mit unseren eigenen Aktionen, Veranstaltungen und Angeboten einunverzichtbarer Bestandteil unseres rührigen Ortsverbandes. Nahezu alle Maßnahmen, Ausbildungen undAktivitäten der <strong>DLRG</strong> werden von uns mitgetragen, unterstützt und auch betreut.Hier nun ein kleiner Überblick über unsere Aktionen <strong>im</strong> abgelaufenenVereinsjahr:Spiel und Spaß steht <strong>im</strong> Vordergrund: wie jedesJahr fand am Rosenmontag anstelle desnormalen Trainings das Rosenmontagsschw<strong>im</strong>menstatt. Ein Highlight neben den vielenSpielen und dem etwas „ungewohnten“Schw<strong>im</strong>men mit Faschingsbekleidung war wiederunsere Wasserlaufbahn.Die Jugendmitgliederversammlung fand am 10. März 2012 statt. Jugendleiter Tobias Kögler präsentiertedie Aktionen des vergangenen Jahres und erläuterte in einem kleinen Überblick die Aufgaben in derJugend. Im Anschluss fasste unsere Jugendschatzmeisterin Lisa Brachwitz die Einnahmen und Ausgabender Jugendkasse zusammen. Zum Ende der Versammlung wurde über die anstehenden Vorhaben undTermine diskutiert. Der Vorsitzende des Ortsverbandes, Klaus D<strong>im</strong>pfl, lobte ausführlich die aktiveJugendarbeit und gab noch einen kleinen Ausblick auf die anstehenden Vorhaben.Am Samstag den 31. März 2012 hatten wirwieder einmal einen Tagesausflug insErlebnisbad Palm Beach in Stein beiNürnberg organisiert, der wie gewohntgroßen Zuspruch fand. Die Kinder undJugendlichen vergnügten sich den ganzenTag <strong>im</strong> Wellenbecken, <strong>im</strong> Wildwasserbeckenund auf den diversen Riesenrutschenwährend es die meisten Erwachsenen etwasgemütlicher angehen ließen und eher denWellnessbereich mit SolebeckenThermalbecken, Whirlpool, Sauna etc. inAnspruch nahmen.Seite 15
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Am Ostermontag trafen sich traditionell die kleineren <strong>DLRG</strong>-Mitgliederum nach den süßen Geschenken, die derOsterhase in der Umgebung des <strong>DLRG</strong>-Vereinshe<strong>im</strong>es versteckt hatte, zu suchen.Während die ca. 45 Kinder damitbeschäftigt waren zahlreiche Schoko-Ostereier und andere Leckereien zufinden, konnten die Eltern einengemütlichen Nachmittag mit Kaffee undKuchen in unserem Vereinshe<strong>im</strong> verbringen.Vom 06.-08. Juli veranstalteten wir ein Zeltlager mit Einsatzübung für unsere fortgeschritteneJugendgruppe. Das Camp wurde am Freitag am Üb Freizeitufer des Drachensees aufgebaut. Die ersteÜbung bestand darin mit Unterstützung voneinigen unserer Ausbildern das große Kata-Schutzzelt aufzubauen, was uns in relativ kurzerZeit gelang. Nach einer kurzen Nacht ging esdann am Samstagmorgen mit der Ausrüstungunseres Kata-Schutzanhängers weiter. Zieldieser Übung war es, Inhalt und Ausrüstungkennenzulernen und den Umgang damit zu üben.Nach dem Mittagessen wurden dann dieVorbereitungen für die geplante Einsatzübunggetroffen als unerwartet ein reeller Einsatz dieÜbung unterbrach. Dies war für einige dieperfekte Situation um einmal an einem Einsatzteilnehmen zu können. Den Abend verbrachte wirdann bei frisch Gegrilltem am Lagerfeuer bis tiefin die Nacht hinein, wobei der reelle Einsatz amNachmittag, wir wurden alarmiert, um einevermisste Person zu suchen, ausgiebig besprochen wurde. Nach einer wiederum sehr kurzen Nacht wurdedann erst mal ausgiebig gefrühstückt um dann die Spuren des Camps zu beseitigen.Am 05. August 2012 beteiligten wir uns erneut an derFerienaktion der Stadt <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>. Petrus hattekein Einsehen, so blieb die Teilnehmerzahl beischlechter Witterung leider hinter den Erwartungen.Dennoch konnten einige Unentwegte den Drachenseemit den <strong>DLRG</strong>-eigenen Kanus in Begleitung eines<strong>DLRG</strong>‘lers oder der ganzen Familie zu erkunden. ZurWassersicherung der Kanufahrer war unserRettungsboot <strong>im</strong> Einsatz.Jeder hat sie irgendwann schon einmal gesehen - die "Lifeguards" der <strong>DLRG</strong>. Sie wachen an denBadestränden <strong>im</strong> Küsten- und Binnenbereich, halten das wassersportliche Treiben <strong>im</strong> Auge und greifen ein,wenn Not am Mann ist. Dies ist die traditionelle Aufgabe in der Wasserrettung, der sich die <strong>DLRG</strong> seitihrem Gründungsjahr verschrieben hat und die auch heute noch eine Kernaufgabe darstellt. So machtensich Selina Moritz und Sophie Zeitler bereits zum 2. Mal auf den Weg an die Ostsee um <strong>im</strong> August 2012zwei Wochen lang am Strand in Prerow mit für Sicherheit der Badegäste zu sorgen.Seite 16
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.An der Ostsee stand ein täglichesTraining für die Wachgänger auf demPlan. Zu den Hauptaufgaben derWachgänger zählten unter anderem dieStrandsicherung und die erste Hilfe beikleineren Verletzungen. Da die zweiMädels schon zum wiederholten Malihren Dienst an der Ostsee verrichtetenviel es ihnen auch nicht schwer neueFreundschaften zu knüpfen und altewieder auf zu frischen. Schon kurz nachihrer Rückkehr fassten sie den Plan,auch <strong>im</strong> nächsten Jahr wieder amZentralen Wachdienst an der Küstemitzumachen.Am 10. Dezember 2012 besuchte der Nikolaus zusammen mit dem Krampusdas Montagstraining. Zwischen den beiden Trainingsstunden fand derNikolaus mahnende Worte für diejenigen, die <strong>im</strong> Training <strong>im</strong>mer wieder durchstörende oder mangelnde Beteiligung auffielen, lobte jedoch auch die bravenund trainingsfleißigen Kinder.Natürlich war der Nikolaus auch dieses Jahr nicht mit leeren Händengekommen sondern hatte in seinem Sack ein kleines, mit Süßigkeitengefülltes Päckchen für jedes Kind dabei.Schon als Traditions-Aktion fand auch <strong>im</strong> Jahr 2012 am 15. Dezember wiederdas Weihnachtsbasteln für die Kleinsten statt. Dieses Jahr hatten wir inunserem Vereinshe<strong>im</strong> Ringbücher bereitgestellt, die dann von den Kindern mitverschieden Motiven verziert werden konnten. Zum Schluss wurden die Ringbücher dann noch alsGeschenke für die Eltern verpackt. Während des Bastelns wurden die Kleinen mit Punsch und Süßigkeitenversorgt.Die Jugend stellt, wie schon aus der Mitgliederstatistik ersichtlich, rund 60% der Mitglieder unseresOrtsverbandes. Besonders die Tatsache, dass sich rund 100 Kinder und Jugendliche am wöchentlichenTraining beteiligen, erfüllt uns mit ein wenig Stolz.Die sogenannte fortgeschrittene Jugendgruppe (FJG), das sind jugendliche Mitglieder <strong>im</strong> Alter von 14-26Jahren, besteht derzeit aus ca. 20 aktiven Jugendlichen. Diese, noch kleine Gruppe ist in das aktiveVereinsleben voll integriert. Sie stellen neben unseren Lehrscheinern das Gros der Ausbildungshelfer. Aberauch <strong>im</strong> alltäglichen Vereinsleben steht diese Gruppierung ihren Mann/Frau. Viele Veranstaltungen undAktionen wären ohne die Unterstützung der FJG nicht möglich. Auf Grund ihres sehr starken Engagementsund der vereinsinternen Ausbildungen in den verschiedenen Fachbereichen stellen diese FJG'ler dieZukunft unseres Ortsverbandes dar.... willst Du bei uns mitmachen ?dann schau doch einfach mal bei uns vorbeiwir sind jeden Montagabend (mit Ausnahme der Schulferien) <strong>im</strong> HallenbadTobias KöglerJugendleiterSeite 17
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Ausbildung, Kursangebote und TrainingUnser Training findet jeden Montag (außer in den Ferien) <strong>im</strong> städt. Hallenbadstatt. Um ein alters- und leistungsgerechtes Training anbieten zu können,haben wir die Trainingsstunden in verschiedene Gruppen eingeteilt, die nacheinem stets aktuellen Trainingsplan ablaufen:17.30 - 18.15Uhr17.30 - 18.15Uhr18.15 - 19.00Uhr19.00 - 20.30UhrGruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3Ziel:bestehende Fertigkeitenausbauen; Brustschw<strong>im</strong>men;tauchen; Rückenschw<strong>im</strong>menZiel:sicheres Schw<strong>im</strong>men überkurze Distanzen;Rückenschw<strong>im</strong>menGruppe 4 Gruppe 5Ziel:Ausbildung und PrüfungDJSA bronzeZiel:sicheres Schw<strong>im</strong>men in tiefemWasser;Abnahme Seepferdchen,Ziel:Ausbildung und PrüfungDJSA silberGruppe 6 Gruppe 7 Gruppe 8Ziel:Ausbildung und PrüfungDJSA goldZiel:Ausbildung und PrüfungJunior-RetterZiel:Ausbildung und PrüfungDRSA bronzeFJG Kursangebote "Seniorenschw<strong>im</strong>men"Ziel:Heranführung an:- Wasserrettungsdienst-Schnelleinsatzgruppe- Erwachsenenschw<strong>im</strong>mkurs- DRSA silber / gold- Schnorcheltauchen- TauchausbildungSchw<strong>im</strong>mtraining und Ausbildungfür alle Mitglieder, die nicht amaktiven Training teilnehmen(DJSA = Deutsches Jugend-Schw<strong>im</strong>m-Abzeichen / DRSA = Deutsches Rettungs-Schw<strong>im</strong>m-Abzeichen)Gruppe 1, 2 u. 3 die Kleinsten: hier können die <strong>im</strong> Schw<strong>im</strong>mkurs erworbenen Fertigkeitengezielt verbessert werdenGruppe 4:Gruppe 5:Gruppe 6:Gruppe 7Gruppe 8FJGErwachsene:Sonderkurse:nach dem Seepferdchen kann nun in dieser Gruppe für dasDeutsche Jugendschw<strong>im</strong>mabzeichen in Bronze trainiert werden.Ausbildung und Training für dasDeutsche Jugendschw<strong>im</strong>mabzeichen in Silber.ab 9 Jahren können unsere Kids dann nach den abgelegten Abzeichen in Bronzeund Silber das Deutsche Jugendschw<strong>im</strong>mabzeichen in Gold erwerben.nach der Anfängerschw<strong>im</strong>mausbildung (DJSA) beginnt nun die Ausbildung zumRettungsschw<strong>im</strong>mer. Als Zwischenstufe zum Deutschen Rettungsschw<strong>im</strong>m-abzeichen inGold dient der Juniorretter. Hier steht vor allem Selbstrettung sowie einfache Fremdrettung<strong>im</strong> Vordergrund.mit dem vollendeten 12. Lebensjahr können unsere angehenden Wasserretter hierdas Deutsche Rettungsschw<strong>im</strong>mabzeichen in Bronze erwerben.ambitionierte Jugendmitglieder die bereits den Junior-Retter und das DRSABronze besitzen finden sich in der Fortgeschrittenen Jugendgruppe zusammen. Nebender spezifischen Ausbildung für spätere Einsätze trainieren sie <strong>im</strong> Hallenbad weiter ihreSchw<strong>im</strong>m- und Rettungsfertigkeiten.unsere erwachsenen Mitglieder können in dieser Zeit das Hallenbad kostenlos zumschw<strong>im</strong>men nutzen.die Ausbildung zum DRSA Silber und Gold, sowie weitere Zusatzausbildungen wiedas Tauchen wird in Sonderkursen angeboten.Das Training wird von den <strong>im</strong> Ortsverband vorhandenen Ausbildern und Prüfern für Schw<strong>im</strong>men undRettungsschw<strong>im</strong>men geleitet. Mehrere Ausbildungshelfer, ohne die eine professionelle Ausbildungunmöglich ist, unterstützen diese tatkräftig.Die theoretische Ausbildung findet <strong>im</strong> eigenen Vereinshe<strong>im</strong> hinter dem Hallenbad statt. Dort treffen sichauch nach dem Training die Vereinsmitglieder zum gemütlichen Beisammensein und zum allgemeinenInformationsaustausch.Seite 18
681023242280144561061813342828101578254605712219182171036172108Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Eine Kernaufgabe der <strong>DLRG</strong> ist es, ausNichtschw<strong>im</strong>mern Schw<strong>im</strong>mer zu machen und ausSchw<strong>im</strong>mern Rettungsschw<strong>im</strong>mer. Diesen Aufgabenstellen wir uns gerne. So konnten wir <strong>im</strong> Frühjahr wiedereinen Anfängerschw<strong>im</strong>mkurs für Kinder durchführen. In14 Stunden erlernten die kleine Wasserratten dasEinmaleins des Brustschw<strong>im</strong>mens, so dass zumAbschluss des Schw<strong>im</strong>mkurses beinahe alle Teilnehmerdas begehrte Seepferdchen in Empfang nehmenkonnten.Einen Schwerpunkt der Ausbildungstätigkeit stellt die Aus- und Weiterbildung unserer Kinder undJugendlichen von Nichtschw<strong>im</strong>mern zu Schw<strong>im</strong>mern und von Schw<strong>im</strong>mern zu Rettungsschw<strong>im</strong>mern dar.Die nachfolgenden Diagramme zeigen die Entwicklung bei den Abnahmen von Schw<strong>im</strong>m- undRettungsschw<strong>im</strong>mabzeichen der letzten Jahre auf:Seepferdchen und Deutsches Jugend-Schw<strong>im</strong>m-Abzeichen:807060504030Seepferchen20DJSA bronze10DJSA silber02009 2010 2011 2012DJSA goldJunior-Retter, Schnorcheltauchabzeichen und Deutsches Rettungs-Schw<strong>im</strong>m-Abzeichen:3025201510Junior-Retter5DRSA bronzeSchnorcheltauchabz.02009 2010 2011 2012DRSA silberDRSA goldweiterführende Ausbildungen in 2012:Schnorcheltauchabzeichen 1 *) *) Lehrgang / 10 TeilnehmerErste Hilfe Lehrgang 1 *) *) Lehrgang / 15 TeilnehmerAED-Anwender 1 *) *) Lehrgang / 19 TeilnehmerFachausbildung Wasserrettungsdienst 1 *) *) Lehrgang / 13 TeilnehmerWeiterbildung Sprechfunk (Betriebsfunk und BOS) 2 *) *) Lehrgang / 34 TeilnehmerRettungsbootführerschein 1 *) *) Lehrgang / 3 TeilnehmerSeite 19
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.als Ausbilder stehen <strong>im</strong> Ortsverband zur Verfügung:Bereichgültige Lizenzen• Ausbildungshelfer Schw<strong>im</strong>men/Rettungsschw<strong>im</strong>men 26• Lehrscheininhaber 12• Fachübungsleiter Schw<strong>im</strong>men/Rettungsschw<strong>im</strong>men 12• Multiplikator Schw<strong>im</strong>men Rettungsschw<strong>im</strong>men 2• Ausbilder Erste Hilfe 2• Ausbilder AED 2• Ausbilder/Prüfer Wasserrettungsdienst 11• Multiplikator Wasserrettungsdienst 1• Ausbilder/Prüfer Bootsführerschein A 1• Ausbilder/Prüfer Katastrophenschutz 4• Ausbilder/Prüfer Sprechfunk 2• Lehrtaucher 1• Tauchlehrer CMAS M1 2von diesen Kameraden/-innen wurden <strong>im</strong> Berichtsjahr in ehrenamtlicher Arbeit 2839 Stunden <strong>im</strong> BereichAus- und Weiterbildung abgeleistet. Hinzu kamen weitere 723 Stunden in den Bereichen Organisationund Verwaltung sowie 621 Stunden für die Wartung und Pflege der Gerätschaften.Tauchen <strong>im</strong> OrtsverbandTauchen - eine der schönsten undfaszinierendsten Sportarten die es gibt.Bereits seit 1968 wurde in unseremOrtsverband die erste Tauchergruppe insLeben gerufen. Seither hat sich nicht nur inSachen Technik einiges verändert, auchdie Ausbildung wurde Zug um Zug an diejeweils geltenden Best<strong>im</strong>mungen undVorschriften angepasst.Um auch <strong>im</strong> Tauchjahr 2012 fit und geübt<strong>im</strong> Umgang mit der Ausrüstung zu sein,begannen die Taucher des OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong><strong>Wald</strong> e.V. das Jahr mit dem Tauchtraining<strong>im</strong> Hallenbad. An drei Terminen wurde, wieauch bereits in den vergangen Jahren, diegrundlegenden Techniken des Tauchenstrainiert und geübt.Zu diesen Ausbildungen fanden sich alle Einsatztaucher I und II des Ortsverbandes ein um an denÜbungen teilzunehmen. Es wurde von Seiten der Ausbildung versucht, alles ein wenig locker zu gestalten,damit alle auch viel Freude an den Übungen fanden. Die Teilnehmer konnten so bei verschiedenenÜbungen und Spielen ihr taucherisches Können unter Beweis stellen.Leider nur vier Taucher aus unseremOrtsverband nahmen am 06.04. (Karfreitag)be<strong>im</strong> alljährlichen Saisonantauchen teil.Dieses Mal fand es wieder am SteinbergerSee bei Wackersdorf statt. DenWanderpokal, welchen unsereTauchergruppe in den vergangen Jahrenertaucht hatte, konnte dieses Jahr nicht mehrerrungen werden. Wir gehen jedoch davonaus, dass wieder mehr die Teilnehmer ausdem OV an dieser bezirksweitausgeschriebenen Veranstaltung teilnehmenund wir so den Wanderpokal wieder nach<strong>Furth</strong> holen können.Seite 20
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Auch dieses Jahr war wieder durch Ausbildungen in anderen Sparten des Ortsverbandes geprägt. Ausdiesem Grund wurden die Übungstauchgänge stark reduziert. Jedoch konnten insgesamt elf Terminegefunden werden um die geforderten 300 Einsatztauchminuten je Taucher zu absolvieren. Bei den wenigenTerminen war deshalb der Andrang sehr groß, da jeder Einsatztaucher seine Tauchstunden erreichenwollte.Kata-Schutzübung des <strong>DLRG</strong>-Bezirkes Oberpfalz, am 15.09.2012Die aktiven Mitglieder der beiden Wasserrettungszüge Oberpfalz I und IIübten den Ernstfall erstmals gemeinsam auf Bezirksebene. Zwei unsererEinsatztaucher konnten ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen undverstärkten den Tauchtrupp des KV Stiftland. (siehe Bericht Übungen undEinsätze).Taucher auch bei der der Großübung "Bavaria 2012" am 06.10. desLandesbandes Bayern. Wie schon bei der Kata-Schutzübung der <strong>DLRG</strong>Bezirk Oberpfalz stellten wir einen Rettungstaucher als Unterstützung desTauchtrupps der <strong>DLRG</strong> OV Weiden (siehe hierzu auch Bericht Übungenund Einsätze).Im Bereich Tauchens unseresOrtsverbandes. Dürfen wir uns überdie Einsatzbereitschaft unsererEinsatztaucher freuen. Mit vielEngagement zeigten sie auch <strong>im</strong>abgelaufenen Jahr wieder ihrenEinsatzwillen und die Bereitschaft, sichmit voller Hingabe dem Tauchen zuwidmen.Dies zeigte sich auch be<strong>im</strong>Abtauchen am Steinberger See, andem vier Taucher unsere OV’sbeteiligten, obwohl das Wetter beileibenicht ideal war. Das Abtauchen wurde,wie auch das Saisonantauchen wiedervom Bezirk Oberpfalz organisiert undangeboten.Nach Abschluss des Jahres 2012 kann der OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V. auf eine Tauchergruppe zurückgreifen,die sich wie folgt gliedert:SporttauchenEinsatztauchenTauchlehrer ** 1 Lehrtaucher * 1Tauchlehrer * 1 Taucheinsatzführer 8Sporttaucher Bronze nach CMAS 11 Rettungstaucher 6Einsatztaucher I 3Seite 21
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Einsätze der SchnelleinsatzgruppeIm Bereich Einsatz war eine Steigerung der Einsatzzahlen <strong>im</strong> Vergleichzum letzten Jahr zu verzeichnen.Die SEG <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> wurde zur Unterstützung der Stadt <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>, Bauhof undFFW <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> am 06.02.12 gerufen. Der Grund hierfür war, dass es auf Grund derlangen und starken Kälte zur Bildung von "Grundeis" in der Pastritz gekommen war. In der Folge drohtediese aus ihrem Ufer in die Bräuhausstraße zu laufen, was bedeutet hätte, dass sich dort sofort eine dickeEisschicht gebildet hätte. In Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und dem Bauhof konnte das Grundeis,soweit dies möglich war, in der Unterführung der Bräuhausstraße entfernt werden. Somit war die ersteGefahr abgewendet und das Wasser konnte wieder ungehindert abfließen. Die weitere Bereinigung derGefahr übernahm die Natur selber, indem es wieder wärmer wurde. Zum Einsatz kamen neben demRettungsboot der SEG auch unser Taucher zur Absicherung der Kräfte von Feuerwehr und Bauhof.Bei dem zweiten Einsatz wurde die SEG am 07.07.12 nach Roding zu einer Vermisstensuche beordert.Vermisst wurde eine männliche Person, welche seit zwei Tagen nicht mehr gesehen wurde und es nichtausgeschlossen werden konnte, dass sich diese <strong>im</strong> Regen das Leben nehmen hätte könnte.Nachdem an einer Stelle auch ein Maintrailer Hund angeschlagen hatte wurde in Zusammenarbeit mitanderen SEG´s <strong>im</strong> Landkreis Cham der Regen an dieser Stelle und in der Umgebung abgesucht. DiePerson konnte nicht gefunden werden. Die vermisste Person meldete sich an folgenden Tag unversehrt.Der letzte Einsatz <strong>im</strong> Berichtsjahr 2012 ereignete sich am 31.12. in der Nähe von Neubäu. „Person <strong>im</strong>Wasser“, so lautete die Alarmierung in der ersten Meldung. Tatsächlich verunglückte ein PKW-Fahrer undrutschte mit seinem Fahrzeug in einen Weiher. Noch während der Anfahrt wurde von Seiten derEinsatzleitung des Landkreises Cham der Einsatz abgebrochen, da diesem mitgeteilt worden war, dasssich der Fahrer bereits selbst retten konnte und sich am Ufer in Sicherheit befindet. Erleichtert brachen wirden Einsatz ab und kehrten zur Station zurück.Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG und bayerischen Katastrophenschutzgesetz (BayKSG)Gemäß den Rahmenbedingungen und Beschlüssen des BayStMI werden in Bayern 19Wasserrettungszüge vorgehalten (5 WRZ durch die Wasserwacht, 14 WRZ durch die <strong>DLRG</strong>). Für denRegierungsbezirk Oberpfalz werden die beiden Wasserrettungszüge der <strong>DLRG</strong> von den neun <strong>im</strong> Bezirkansässigen Ortsverbänden gestellt.Die nachfolgende Grafik zeigt die derzeitige Aufstellung der beiden WRZ in der Oberpfalz:Wasserrettungszug Oberpfalz IStärke: 1/5/26/32WasserrettungszugOberpfalz IZugführerZugtruppRegensburg (Pelikan Opf. 1/10/1) Regensburg (Pelikan Opf. 1/12/1)BootstruppBootstruppBlaibach (Pelikan Opf. 1/14/1) <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> (Pelikan Opf. 1/14/3)TauchtruppTauchtruppRötz (Pelikan Opf. 1/91/2) Stiftland (Pelikan Opf. 1/91/4)Seite 22
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Wasserrettungszug Oberpfalz IIStärke: 1/5/26/32WasserrettungszugOberpfalz IIZugführerZugtrupp<strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> (Pelikan Opf. 2/10/1) Blaibach (Pelikan Opf. 2/12/1)BootstruppBootstruppNeumarkt (Pelikan Opf. 2/14/1) Regensburg (Pelikan Opf. 2/14/3)TauchtruppTauchtruppWeiden (Pelikan Opf. 2/91/2) Amberg (Pelikan Opf. 2/91/4)Übungen <strong>im</strong> KatastrophenschutzAm 15.09. fand die erste bezirksweite Übung der beiden Wasserrettungszüge in der Oberpfalz(Oberpfalz I und Oberpfalz II) statt. Beide Wasserrettungszüge trafen sich auf einem Parkplatz beiRegenstauf und fuhren dann, als erstes Übungsziel, in Marschkolonne nach Regensburg in dieWöhrdstraße.Nach deiner kurzen Einsatzbesprechung wurden die beiden Züge in einen WRZ, welcher alle Bootstruppsmit der zugehörigen Zugführung und dem dazugehörigen Zugtrupp sowie in einen WRZ mit denTauchtrupps samt Zugführung und Zugtrupp aufgegliedert. Der Wasserrettungszug Oberpfalz I übteverschiedene Einsatzszenarien wie das Bergen verunfallter Personen,Fahren <strong>im</strong> Verband,Schleppenhavarierter Boote,Mensch über-Bord-Manöver uvm. alsreiner Bootszug aufder Donau inRegensburg. DieAufgaben des WRZOberpfalz II mit denTauchern war dieVerlegung zum Guggenberger Weiher, wo der Einsatz derTaucher in Form verschiedener Suchmethoden, Bergungeines versunkenen Fahrzeuges und auch das Verholeneiner Ölsperre darstellte... Wasserrettungszug Oberpfalz IINach Rückkehr der beiden Wasserrettungszüge an die Wöhrdstraße wurde in der Abschlussbesprechungder Übungsablauf erörtert und mit den übereinst<strong>im</strong>menden Meinungen „Übungsziel erreicht“abgeschlossen.Seite 23
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.„BAVARIA 2012“am 6. Oktober führte die <strong>DLRG</strong> Bayern <strong>im</strong> Raum Roth bei Nürnberg ihre bisher größte Zivil- undKatastrophenschutzübung durch.Erprobt haben wir dabei vor allem die Zusammenarbeit unserer 14 Wasserrettungszüge <strong>im</strong> großenVerband. Rund 800 Einsatz- und Hilfskräfte der <strong>DLRG</strong> aus ganz Bayern mit 90 Fahrzeugen und 60Rettungsbooten nahmen teil. Acht verschiedene Szenarien auf Basis der Einsatzoptionen der <strong>DLRG</strong>Bayern stellten die Helferinnen und Helfer wirklichkeitsnah vor komplexe Aufgaben: durch Hochwasser undstete Regenfälle aufgeweichte Deiche, in Bedrängnis geratene Hilfskräfte, anrückende Hilfskräfte mitSchwerstgerät sowie die Rettung eingeschlossener Menschen.Gruppenfoto der beteiligten 14 Wasserrettungszüge der <strong>DLRG</strong> Landesverband Bayern e.V.Teile der beiden Wasserrettungszüge Oberpfalz trafen sich am 06.10.12 gegen 06:00 Uhr zunächst inRegensburg um dann gemeinsam zum eigentlichen Sammelpunkt in Neumarkt zu fahren. Dort wurden diebeiden Wasserrettungszüge in der richtigen Stellung (laut STAN) aufgestellt. Der Ortsverband <strong>Furth</strong> <strong>im</strong><strong>Wald</strong> stellt in diesem Zusammenhang für den Wasserrettungszug Oberpfalz I einen ganzen Bootstrupp mitinsgesamt sieben Mann und für den Wasserrettungszug Oberpfalz II einen Zugführer mit Fahrer. Aufgrundder guten Personalsituation an diesem Tag war es dem Ortsverband möglich, zwei Mitglieder an andereOrtsverbände auszuleihen, damit auch diese die geforderte Personalstärke erreichten. Nachdem dieserfolgreich geschehen war fuhren beide Wasserrettungszüge in Marschkolonne in den Verfügungsraum inRoth bei Nürnberg, wo gegen 09:00 Uhr die Eintreffzeit vorgegeben war. Anlaufpunkt die Otto-Lilienthal-Kaserne. Die beiden Wasserrettungszüge OPF I und OPF. II erhielten unterschiedliche Aufgabenstellungenund wurden in die jeweiligen Einsatzräume befohlen, wo verschiedenste Übungsszenarien auf sie warteten.Zu den Übungsszenarien gehörten:o Ladungssicherung des mitgeführten Materialso Marsch in geschlossenen Verbando Reinigung, Desinfektion und Dekontamination von eingesetztem Personal und Materialo Ermitteln von Informationen mit Unterstützung des mobilen Hochwasserpegels zur Notabsicherungvon Deicheno Unterstützung bei wasserseitigem Löschangriff der Brandschutzkräfte mit Tragkraftspritze 8/8 aufden Rettungsbooteno Bergung und Evakuierung von Personen aus überfluteten Gebäudeno Erkundung möglicher einsatzstellen für Amphibienfahrzeuge der Bundeswehro wasserseitige Erkundung von Deichabschnitten zur GefahrenanalyseSeite 24
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.<strong>im</strong> Verfügungsraum vor der Otto-Lilienthal-Kaserne.. bei Slippen der RettungsbooteDekontamination von EinsatztauchernÜbungsraum „Lände“ am Rhein-Main-Donau-KanalLöschangriff vom Wasser ausRettungstaucher vor dem EinsatzPersonenbergungUnser Ortsverband stellt bei dieser Zivil- undKatastrophenschutzübung einen Bootstrupp <strong>im</strong> WRZ Isowie den Zugführer <strong>im</strong> WRZ II.auch Innenminister Joach<strong>im</strong> Herrmann informierte sichüber Leistungsstand und Ausstattung der <strong>DLRG</strong>Mit zahlreichen Erfahrungen und der Gewissheit auchfür Einsätze <strong>im</strong> Bereich des Katastrophenschutzes gutgerüstet zu sein, konnten wir auch bei der BAVARIA2012 von der Einsatzbereitschaft und der gutenAusbildung unserer aktiven Mitglieder den Ortsverbandin der großen Familie der <strong>DLRG</strong> präsentieren.Das Einsatz- und Ausbildungsjahr 2012 konnte ohne Schäden an Leben und Material beendet werden.Die technische Leitung Einsatz des OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> bedankt sich auf diesem Weg bei allen Aktiven derSchnelleinsatzgruppe für ihre Bereitschaft, bei Tag und Nacht ehrenamtlich zur Rettung vonMenschenleben bereit zu stehen.Christian WallnerTechn. Leiter EinsatzSeite 25
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.BootswesenDer Schwerpunkt lag <strong>im</strong>abgelaufenen Jahr <strong>im</strong> Bereich derAus- und Weiterbildung unsererSportbootführerzumRettungsbootführer. SechsAnwärter erklärten sich bereit, diezeitaufwändige und lernintensiveAusbildung auf sich zu nehmen.Wie schon be<strong>im</strong>Sportbootführerschein lag diepraktische Ausbildung in denHänden unseres stellv.Vorsitzenden Josef Brey; unserVorsitzender Klaus D<strong>im</strong>pflübernahm als Multiplikator Bootden theoretischen Teil. Ausverschiedenen Gründen konntenlediglich drei der Anwärter diedie frisch gebackenen Rettungsbootführer: Florian Leitl, Daniel Mühlbauerund Christian WallnerPrüfungzumRettungsbootführerschein am 23.September ablegen, welche sie auch mit Bravour bestanden.Für das Jahr 2013 ist vorgesehen, auch die drei weiteren Kameraden zum Rettungsbootführer auszubilden.Die praktische Ausbildung fand sowohl am Drachensee als auch auf der Donau statt.Im Rahmen dieser Ausbildung wurden auch alle unsere bisherigen Bootsführer geschult bzw. konnten dieUnterrichtsstunden nutzen, ihre Fähigkeiten weiter auszubauen.Im Ortsverband stehen derzeit 15 ausgebildeteRettungsbootführer zu Verfügung.Im Kalenderjahr 2012 wurde an insgesamt 16 Tagenausgebildet bzw. geschult, wobei 75,5 Betriebs-stunden aufbeiden Boote absolviert wurden (37,5 Std DRACK I und 48 StdDRACK III). Für unsere Bootsführer bedeutete das insgesamt208 Bootsstunden. Für Reinigung, Pflege, Wartung undReparatur brachten unsere Bootsführer weitere 60 Std auf.Geleistete Bootsstunden in 2012 neben der Aus- und Weiterbildung unserer Bootsführer:o Arbeitseinsatz bei der Montage des Steges am Drachenseeo Wassersicherung bei der Einweihung der Wachstationo Wassersicherung bei der Segelregatta <strong>im</strong> Rahmen der Einweihung des Segelclubgeländeso Wassersicherung am Drachensee <strong>im</strong> Rahmen der Ferienfreizeit der Stadt <strong>Furth</strong>o Übung der Wasserrettungszüge auf Bezirksebeneo BAVARIA 2012Für das Jahr 2013 sind folgende Maßnahmen vorgesehen:o Beschaffung eines Außenbordmotors für unser Schlauchboot DRACK IIo Aufbereitung Schlauchboot DRACK IIo TÜV für die beiden Schlauchboote DRACK I und DRACK IIo Vorbereitungskurs für die Ausbildung zum Rettungsbootführero Schulungen und Weiterbildungen für die aktiven Rettungsbootführero Stationierung DRACK II am DrachenseeThomas KitzbergerBootsreferentSeite 26
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Dienst am Nächsten<strong>Furth</strong>er schoben an der Ostsee WachdienstJedes Jahr bietet der <strong>DLRG</strong>-Bundesverband <strong>im</strong> Rahmen des Zentralen Wachdienstes Küste interessiertenAktiven aus den Ortsverbänden die Möglichkeit, in den Sommermonaten Wachdienst an deutschen Küstenzu leisten. Vom 19. August bis 1. September waren Selina Moritz und Sophie Zeitler aus unseremOrtsverband in Prerow. Dies ist ein kleiner Ort auf der Halbinsel Darß inMecklenburg-Vorpommern mit rund 1500 Einwohnern. Dort findet man nebeneinem Nationalpark auch den größten FKK-Strand Deutschlands. Der Ort und auchder Ablauf des Wachdienstes waren den beiden Mädels vom Vorjahr her nochbekannt. Gemeinsam mit „alten“ Bekannten und neuen <strong>DLRG</strong>-Freunden wurde derWachdienst an der Küste versehen, welcher jeweils vormittags ab 09.00 Uhrstartete. Tägliches Training unter Anleitung erfahrener Wachdienstleiter standebenso auf dem Programm, wie die Versorgung kleiner Wunden undVerletzungen. Glücklicherweise gab es während der beiden Wochen keineschwereren Unfälle. Dennoch wurde der Wind von den Wassersportlern vielfachunterschätzt und so mussten die <strong>Furth</strong>er Mädels schon mal einen Surfer reinholenund bei der Bergung eines gekenterten Katamaranes helfen. Auch galt es <strong>im</strong>merwieder vermisste Kinder und Eltern zu suchen.Die vielen neuen Erfahrungen in Sachen Wasserrettung werden Sophie und Selinagerne in die Arbeit und Ausbildung unseres Ortsverbandes einbringen – auch <strong>im</strong>Hinblick auf die bevorstehende Saison am <strong>Furth</strong>er Drachensee.Doch nicht nur an der Ostsee sind wir vertreten, wir versehen den Wachdienst auch in den beiden Bädernder Stadt <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>.So sind wir <strong>im</strong> städt. Freibad an den Wochenenden undFeiertagen ständiger Begleiter der städt. Schw<strong>im</strong>mmeisterund tragen so mit zur Sicherheit der Badegäste bei. Im Jahr2012 wurden von 31 Wachgängern 159 Stundenehrenamtlich Aufsicht <strong>im</strong> Drachensee-Freibad geleistet.Dabei mussten acht kleinere Verletzungen versorgt werden.Vertragsgemäß leisten unsere Mitglieder denAufsichtsdienst auch <strong>im</strong> <strong>Furth</strong>er Hallenbad. In Vertretungder städt. Schw<strong>im</strong>mmeister versehen stehen aktivenWachgänger jeweils Samstagnachmittag bereit, dieSicherheit der Badegäste zu gewährleisten. 27 aktiveDiensttuer verzeichneten so 167 Stunden Dienst amNächsten. Als Gegenleistung für unseren Einsatz <strong>im</strong>städt. Hallenbad können wir das Hallenbad für daswöchentliche Training unentgeltlich nutzen. Großer Dankgilt hierfür den Stadtwerken <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>.Zum Beginn der Sommersaison haben wirauch den Dienst am Drachenseeaufgenommen. In der ersten Saison verlief derDienst am See zwar noch etwas <strong>im</strong>provisiert daAusstattung und Ausrüstung noch nichtkomplett vorhanden war, dennoch konnten wirauch am Drachensee rund 160 Dienststundenverzeichnen. Zum Ablauf des Jahres konntedie Ausstattung soweit komplettiert werden,dass einem geregelten Dienstablauf ab derSommersaison 2013 nichts mehr <strong>im</strong> Wegestehen sollte. Unsere Mitglieder werden dannan den Wochenenden und Feiertagen auch amDrachensee gerne helfend zur Seite stehen.Seite 27
Jahresbericht 2012<strong>DLRG</strong> OV <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> e.V.Ausblick auf das Jahr 2013Für das Jahr 2013 sind wir bereits in Planung und Organisation für zahlreiche Ausbildungen und Aktionen:oooooooooooooVerlängerungsseminar für unsere Lehrscheiner/Fachübungsleiter Anfang MärzAusbildung unserer Jugendleiter (JuLeiCa) <strong>im</strong> März und AprilTeilnahme an der Landestagung der <strong>DLRG</strong> Bayern <strong>im</strong> AprilAbschluss der Fachausbildung Wasserrettungsdienst <strong>im</strong> AprilAufnahme des geregelten Rettungswachdienstes am DrachenseeSeefest am DrachenseeNutzung Funktionsgebäude Drachensee - Vertragsabschluss mit der Stadt <strong>Furth</strong> <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>Kata-Schutzübung <strong>DLRG</strong> Bezirk OberpfalzAusbildung RettungsbootführerscheinAus- und Weiterbildung RettungstauchenAusflug nach Berlin – Teilnahme am Bootskorso zum 100-jährigen Bestehen der <strong>DLRG</strong>Weichenstellung für die Umstellung von Analog- auf den Digitalfunkund vieles mehrW i r d a n k e n a l l e n b e f r e u n d e t e n V e r e i n e n u n d V e r b ä n d e n , d e nöff e n t l i c h e n V e r t r e t e r n u n d E i n r i c h t u n g e n , u n s e r e n G ö n n e r n ,F r e u n d e n u n d M i t g l i e d e r n f ü r i h r e U n t e r s t ü t z u n g , M i t a r b e i t u n di h r V e r t r a u e n m i t e i n e m d r e i f a c h - k r ä f t i g e nPS:besuchen Sie doch auch mal unsere stets aktuelle Internetseite unterhttp://\www.furth-<strong>im</strong>-wald.dlrg.deSeite 28