QUADRANT 2200 R • RC • FC QUADRANT 2100 • R • RC

QUADRANT 2200 / 2100Quadrantisch,praktisch, gut.Erntetechnik-Innovationen.CLAAS ist seit Jahrzehnten der Schrittmacherin der Erntetechnik. NeuesteTechnologie wird eingesetzt, um mitmaximaler Schlagkraft die Tagesleistungendeutlich zu steigern und umErntekosten wirksam zu senken. Kompromisslosauf härtesten Dauereinsatzausgelegte Maschinen bieten beispielhafteZuverlässigkeit und Einsatzsicherheit.Das passende Maß.Mit dem 120 x 70er Ballen hat CLAASden Standard am Quaderballen-Marktgesetzt. Höchste Pressdichte, optimaleLKW-Ausladung und eine Top-Ballenformmachen den 120 x 70erQUADRANT-Ballen zum beliebtestenBallenmaß in der professionellenStrohbergung. Wird hingegen überwiegendSilage und Heu in kleinstrukturiertenRegionen verarbeitet, so bietet dieneue QUADRANT 2100 mit 80 x 70 cmBallenquerschnitt ein ideales Ballenmaß.Erfahrung bedeutetEinsatzsicherheit.In jeder QUADRANT steckt die Einsatzerfahrungtausender Maschinen unddamit ein deutliches Plus an eingebauterZuverlässigkeit für störungsfreienDauereinsatz. Zudem bietet CLAAS miteinem einzigartigen Netzwerk von Service-und Ersatzteilstützpunktenschnelle Hilfe im Fall der Fälle.3

QUADRANT 2200 / 2100

6QUADRANT 2200 / 2100

QUADRANT 2200 / 2100QUADRANT Pressdichtesetzt den Maßstab.Presskanallänge = Pressdichte.Mit 3,00 m bei der QUADRANT 2200und 2,75 m bei der QUADRANT 2100bieten CLAAS-Pressen mehr Reibwiderstandim Presskanal. Der langeKanal bietet auch bei hohen Durchsatzleistungenhöchstes Potenzial fürsuperharte Ballen. Ein überzeugenderSystemvorteil, besonders beim Einsatzim Industriestroh.So entsteht Pressdichte.CLAAS-Qualität durch und durch. Derschwere Rollenkolben wird auf dengehärteten Laufbahnen sicher geführt,wobei spezielle Räumer die Laufflächensauber halten.Besser sein.51 Kolbenhübe/Minute verdichtenknallhart. Kleine Presspakete lassensich überzeugend besser verdichten.Mehr Kilogramm pro Kubikmeter,mehr Tonnen pro Stunde.Das kraftvolle Hauptgetriebe mit 51Kolbenhüben/Min. überträgt die Presskraftüber zwei starke Pleuelstangenauf den schweren Presskolben. Dreiseitigaufgebrachter Hydraulikdrucksichert gleichmäßig hoch verdichteteBallen mit optimaler Kubikmeterverdichtung.Das garantiert wenig Ballenpro ha, schnelle Feldräumung undgeringen Lagerraumbedarf.Riesiger Presskanal.Mit bis zu 3,00 m Länge ist der Presskanalder QUADRANT der Garant für hoheVerdichtung.Wertvolle Details.Automatisch geschmierte Kolbenrollenfür höchste Lebensdauer.Perfektion von Anfang bis Ende.Durch die hohe Pressdichte und denperfekten Gutfluss liefert dieQUADRANT gleichmäßig geformte,knallharte Ballen.7

QUADRANT 2200 / 2100Eingebaute Sicherheit –das QUADRANT Antriebskonzept.Einsatzsicherheitdurch und durch.Hohe Drehzahlen, geringe Drehmomenteund wartungsfrei im Ölbad laufendeAntriebe sind die überzeugenden Merkmaleder QUADRANT-Getriebe. DerCLAAS-typische, lenkergesteuerte3-Phasen Raffer ist absolut wartungsfrei.8

QUADRANT 2200 / 2100Nur wenige bewegte Teile sind derGarant für maximale Zuverlässigkeit.Effizienz und geringerKraftbedarf.Kurze Wege, der geradlinige Verlaufsämtlicher Kraftstränge und die großdimensionierteSchwungmasse bewirkeneinen hervorragenden Wirkungsgrad– das bedeutet geringer Energieaufwandpro Tonne Erntegut.Einzigartig – die interaktiveAbsicherung.Raffer und Rotor sind mit getrennten,automatischen Überlastsicherungenausgerüstet. So kann in jedem Erntegutdie Maschine gefahrlos bis an die Leistungsgrenzeausgelastet werden.Spricht die Rafferkupplung an, so wirdautomatisch auch die Rotorkupplunggetrennt. Die Folge: die QUADRANTkann niemals „zugefahren“ werden –jede Verstopfung wird vom Schleppersitzaus komfortabel beseitigt.Spricht dagegen die Rotor-Überlastkupplungan, so wird automatisch dieSchneidmulde hydraulisch erweitert –der Rotor kann sich selbsttätig wiederfreiarbeiten. Kraftspitzen werden somitauch im Verstopfungsfall vermieden.Wartungsfreie Sicherheit.Hochwertige Überlastkupplungen(Rotorkupplung im Ölbad) sichern dieQUADRANT komfortabel gegen Überlastungab.Bedienkomfort im Detail.Während die QUADRANT 2200 von derÖlpumpe am Eingangsgetriebe mitHydrauliköl gespeist wird, erfolgt dieÖlversorgung der QUADRANT 2100 R / RCüber die Schlepperhydraulik. Funktionenwie Schneidmulden-Erweiterung,Betätigung der Rollenschurre oderAbstell-Stützfuß werden hydraulischbetätigt.9

10QUADRANT 2200 / 2100

QUADRANT 2200 / 2100QUADRANT ROTO CUT–besser schneiden,höher verdichten.ROTO CUT –der Name ist Programm.Der ziehende, kraftsparende Schnittdes 25- bzw. 16-Messer (bei derQUADRANT 2100 RC) Schneidrotorsarbeitet besonders energiesparend undexakt, damit jedes Erntegut sicher eingezogen,sauber geschnitten undeffizient vorverdichtet wird.Abgesichert über eine im Ölbad arbeitendeKeilschaltkupplung kann dieQUADRANT gefahrlos bis an die Leistungsgrenzegefahren werden.Perfekte Silage.Kurzes Futter, hoher Pressdruck, wenigSauerstoff ergibt optimale Milchsäuregärung.Das gibt energiereiche,schmackhafte Silage als Voraussetzungfür hohe Milchleistungen im Stall.So viele Messer wie nötig.Die besonders einfach zu bedienendeMessergruppenschaltung bietet Ihnenfür jeden Einsatz die richtige Einstellung.Wählen Sie zwischen 0, 6, 13,oder 25 Messern bei der QUADRANT2200 bzw. 0, 8, 8, 16 Messern bei derQUADRANT 2100.Nur bei CLAAS.Die absenkbare Schneidmulde beseitigtVerstopfungen bequem vom Traktor ausund sichert den optimalen Zugang zuden Schneidmessern.11

12QUADRANT 2200 / 2100

QUADRANT 2200 / 2100QUADRANT FINE CUT –perfektes Einstreustroh.Stroh Schneiden + Pressen.Das FINE CUT-Schneidwerk bietet einevollkommen neue Strohqualität.Stroh effektiv nutzen.Zur artgerechten Tierhaltung wird wiederhäufiger Stroh verwendet. In Geflügelställenund Milchvieh-Liegeboxenist Stroh ein wesentlicher Faktor füroptimalen Tierkomfort und für höheretierische Leistungen.FINE CUT-Kurzstroh hat deutliche Vorteile:leichtes Auflösen, höhere Saugfähigkeit,bessere Verdichtung und problemloseNutzung in Spaltenböden-Stallungen.49 Messer im Einsatz.Ausgerüstet mit 49 Messern erreichtdas FINE CUT-Schneidwerk mit 20 mmSchnittlänge neue Kurzstroh-Dimensionen.Wie beim bewährten ROTO CUT-System sind die Messer kraftsparendmit ziehendem Schnitt angeordnet. BeiFINE CUT sind jeweils drei Messergemeinsam gegen Fremdkörper gesichert.Idealer Bodenbelag.Im Geflügelstall geht´s nicht ohne Kurzstroh.FINE CUT-Stroh ist deutlich günstigerals bisheriges Häckselstroh.Einfache Verteilung.Weniger Stroh mit besserer Saugfähigkeit.Trotz reduziertem Strohverbrauchbietet FINE CUT-Stroh mehr Tierkomfort.Bequeme Liegeboxen.Mit der FINE CUT-Strohmatte fühlen sichHochleistungs-Milchkühe deutlich wohler.Zudem ist Kurzstroh ideal gülletauglich.13

14QUADRANT 2200 / 2100

QUADRANT 2200 / 2100Die BasismaschineQUADRANT 2100.Saubere Aufnahme.Dicht an dicht stehen die Federstahlzinkender 2,00 m breiten QUADRANT2100 Pickup und hinterlassen einrechensauberes Feld. Die Presse verfügtüber den bewährten CLAAS-Raffer,der das Erntegut aktiv in die Presskammerfördert.Robustes Getriebe.Auch die QUADRANT 2100 verfügt überdas große Hautgetriebe mit 51 Kolbenhübe/Minutefür dichtere Ballen.Funktionell und zuverlässig.Die QUADRANT 2100 als reine Raffer-Maschine ist für Betriebe gedacht, dievor allem Heu und Stroh in feste,transport- und lagerstabile Quaderballenpressen wollen. Die leichteQuaderballenpresse benötigt nur eineSchlepperleistung von 73 kw / 100 PS,verfügt aber wie die QUADRANT 2200über das große, robuste Hauptgetriebe,das mit 51 Kolbenhüben/Minute dichte,formstabile Ballen presst.Das übersichtliche Manometer gibtdem Fahrer ständige Information überdie Pressdichte im Ballen. Das erleichtertdie Kontrolle und Steuerung desGutflusses.Mit einem Presskanal von 0,80 m Breiteund 0,70 m Höhe kann die QUADRANT2100 formstabile Quaderballen bis zu2,50 m Länge pressen und somit denindividuellen Anforderungen gerechtwerden.Übersichtliches Manometer.Das großdimensionierte Manometer gibtständige Information über die Pressdichteim Ballen.Einstellung der Ballenlänge.Das Sternrad ist im unteren Teil desPresskanals angebracht und dient zurÜberwachung der Ballenlänge.Ideal für kleine Flächen.Die QUADRANT 2100 presst Heu undStroh in feste, transport- und lagerstabileQuaderballen.15

16QUADRANT 2200 / 2100

QUADRANT 2200 / 2100Perfekte Knotenfür stabileBallen.Sicher und fest.Der CLAAS-Knoter sorgt für bombenfesteKnoten an Ihren Ballen.Einfach und direkt.Der Direktantrieb des Knoters erfolgtaus dem Hauptgetriebe heraus. So istdie Synchronisation zwischen Kolbenund Nadeln für immer sichergestellt.Die Basis des Erfolgs.CLAAS-Pressen wären ohne den legendärenCLAAS-Knoter nicht denkbar. VonAnbeginn ist der Knoter ein wichtigerFaktor für den weltweiten Erfolg derCLAAS-Pressen. Selbstverständlich giltdas auch für die QUADRANT.Knallhart gebunden.Mit vier oder sechs Knoterapparatenkönnen deutlich höhere Ballengewichterealisiert werden. Die besondersleistungsfähigen CLAAS-Hochleistungsknotersorgen bei der QUADRANT,selbst bei maximaler Pressdichte undhöchster Durchsatzleistung, für bombenfeste,perfekt sitzende Knoten.Insgesamt 24 Garnrollen lassen sichals Vorrat in der Maschine mitführen.Das reicht auch für einen langenArbeitstag.Perfekte Steuerungstechnik.Auch die Bindung wird vollelektronischgesteuert. Das erhöht die Einsatzsicherheitund bietet Bedienkomfort ersterKlasse.Perfekte Knoterreinigung.Das Druckluft-Reinigungssystem derQUADRANT 2200 sorgt mit stoßweisem Luftstromfür sichere Arbeit der Knoter. Bei derQUADRANT 2100 sorgen zwei Gebläse für saubereKnoter. Wahlweise können alle QUADRANT-Modelle mit der einzigartigen Turbofan-Knoterreinigung ausgestattet werden.17

18QUADRANT 2200 / 2100

QUADRANT 2200 / 2100Bedienkomforterster Klasse.Menü Arbeitseinstellung.Für alle wichtigen Informationen währendder Arbeit wie: aktuelle Ballenlänge,Pressdruck, Materialfeuchte, Ballenablageetc.Alles komplett unterKontrolle.QUADRANT 2200 R/RC/FC und 2100R/RC sind mit dem neuen CLAAS-COMMUNICATOR ausgestattet. Dasübersichtliche Terminal mit seinemgroßen Display informiert den Fahrerkontinuierlich über die Betriebszuständeseiner Maschine. Darüber hinauskann er jederzeit auf eines der fünfMenüs zugreifen und die wichtigstenEinstellparameter mit einer Hand blitzschnelländern wie zum Beispiel Pressdruck,Ballenlänge, Öffnen und Schließender Schneidemulde oder Sperrender Tandem-Lenkachse.Professionelle Auftragserfassung.20 Auftragsspeicher erfassen proKunde die Ballenzahl, Gesamt-Stranglänge,Anteil geschnittener Ballen unddurchschnittliche Ballenlänge. Damitsind alle Daten für eine saubereAbrechnung gespeichert.Menü Einstellung.Bietet Ihnen zum Beispiel die Einstellungder Ballenlänge.Menü Zähler.Gibt Ihnen die Informatione zum Arbeitsergebniswie: Gesamtstundenzähler,Gesamt-Ballenzähler etc.19

20QUADRANT 2200 / 2100

QUADRANT 2200 / 2100Perfekte Arbeitsqualität.Automatische Schmierung.Die kontinuierliche Fett-Zentralschmierungan 45 Schmierpunkten bringt einechtes Plus an Zuverlässigkeit undLebensdauer. Außerdem wird der Wartungsaufwandentscheidend reduziert.Industriestrohist der Härtetest.Maximaler Pressdruck, hohe Durchsatzleistung,absolute Bindesicherheitund überzeugend gleichmäßige Ballenlängen– das ist die QUADRANT imStroheinsatz.Ballensilage – die Sachevon Profis.Silageprofis produzieren mitQUADRANT-Pressen Jahr für Jahr Tausendevon Ballen. Besonders feuchteGrünlandflächen werden für viele Pressenzur besonderen Herausforderung –hier sind innovative Bereifungskonzeptegefordert:So bietet CLAAS für alle QUADRANT RC / FCModelle als Option eine gelenkte Tandem-Lenkachse an. Bei der QUADRANT 2200sogar mit der 500/55-20 Zoll Bereifung mit> 1,00 m Raddurchmesser für perfekteBodenschonung. Mit 60 km/h Zulassungund gefederter Bauart bietet der Achskörperzudem optimalen Fahrkomfort.QUADRANT 2200 und 2100 bieten überzeugendeLeistungsmerkmale für den anspruchsvollenProfi-Kunden. InnovativeTechnik steigert die Leistung und entlastetden Fahrer.Mehr Laufruhe.Wenn Tandem, dann richtig. QUADRANTTandemachsen sind grundsätzlich gefedertum auch bei schneller Fahrt maximaleLaufruhe zu bieten.25 40 60Immer die optimale Lösung.Je nach Länderspezifikation und Achsausführungbietet CLAAS für jedeAnwendung die optimale Lösung.Top-Bedienkomfort.Die hydraulische Rollenschurre machtdas Leben leichter.Materialfeuchte im Blick.Der optionale Feuchtesensor informiertden Fahrer über die Qualität des Pressgutes.Eine wertvolle Information um denPressdruck entsprechend anzupassen.21

QUADRANT 2200 / 2100Technische Daten.QUADRANT 2100 QUADRANT 2100 R / RCAnhängungZapfwellendrehzahl 1000 1000Hydraulischer Stützfuss JA JAPickupBreite 2000 mm 2100 mmDIN Rechbreite 1800 mm 1900 mmAnzahl Zinkenträger 4 4Tasträder 2 Pendel-Tasträder 2 Pendel-TasträderPOWER FEEDING SYSTEM (PFS) - StandardHydraulikanschlussHydraulik 1 DW und 1 EW 2 EW davon 1freier RücklaufZuführungRotor Nein Förderrotor / ROTO CUTAnzahl Messer - - / 16Raffer 3-Phasentakt 3-PhasentaktPresskanalKolbenhübe / min 51 51Presskanal AbmessungenLänge 2,75 m 2,75 mBreite 0,80 m 0,80 mHöhe 0,70 m 0,70 mBallenlänge 1,20 m bis 2,50 m 1,20 m bis 2,50 mEinstellung der Ballenlänge Manuell COMMUNICATORPressdruck max. 150 bar 150 barBindungAnzahl der Knoter 4 4Garnkasten 24 Garnrollen 24 GarnrollenTurbofan-Knoterreinigung Standard StandardAchse und BereifungAchse und BereifungBereifung EinfachachseEinfachachse Standard StandardTandemachse - OptionGelenkte Tandemachse - - / Option550/45-22,5 Standard -600/50-22,5 - Standard700/45-22,5 - -Bereifung TandemachseQUADRA520/50-17 - StandardBereifung gelenkte Tandemachse500/50-17 F+ - - / Standard500/55-20 - -Maße und GewichteBreite 2,34 m bis 2,47 m 2,34 m bis 2,47 mHöhe 2,52 m bis 2,59 m 2,52 m bis 2,59 mGewicht 5920 kg 6950 kg / 7140 kgZusatzausrüstung: Feuchtemesser, Ballenform-Anzeige, Automatische Zentralschmierung22

QUADRANT 2200 / 2100QUADRANT 2200 RQUADRANT 2200 RC / FC1000 1000JAJA2100 mm 2100 mm1900 mm 1900 mm4 42 Pendel-Tasträder 2 Pendel-TasträderOptionOption / StandardFirst CLAAS Service –nah, schnell, gut.1 EW 1 EWFörderrotorROTO CUT / FINE CUT- 25/493-Phasentakt3-Phasentakt51 513,00 m 3,00 m1,20 m 1,20 m0,70 m 0,70 m0,90 m bis 3,00 m 0,90 m bis 3,00 mCOMMUNICATORCOMMUNICATOR210 bar 210 bar6 624 Garnrollen 24 GarnrollenOptionOptionStandardStandardOptionOption- Option- -StandardStandardOptionOptionStandardNTStandard- -StandardStandard2,52 m bis 2,96 m 2,52 m bis 2,96 m2,56 m bis 2,60 m 2,56 m bis 2,60 m6800 kg 7200 bis 7600 kgBeispielhafte Kundennähe alsoberstes Prinzip.Die Nähe zu den Kunden ist obersterGrundsatz des Servicekonzeptesvon CLAAS. Aus diesemGrund hat CLAAS für seine Kundenein dichtes Vertriebsnetzgespannt. Mit dem hochmodernenParts Logistics Center, den Importeurenund Vertriebspartnern stehenihnen weltweit eine optimaleErsatzteilversorgung und einzuverlässiger Kundendienst stetszur Seite.Es ist ebennichts besserals das Original.ORIGINAL CLAAS-Teile sind speziellfür die Maschinenvon CLAAS konstruiertund überzeugendurch höchsteQualität. CLAASgarantiert damitseinen Kundenunter allen EinsatzbedingungenbesteFunktion, lange Lebensdauer undein Höchstmaß an Sicherheit.Machen Sie keineKompromisse!Änderungen vorbehalten.Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch zum nicht serienmäßigenLieferumfang gehörende Sonderausstattungen beinhalten. Bitte beachten Sie bezüglich der technischenAusstattung die Preisliste Ihres CLAAS-Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungenabgenommen, um die Funktion deutlich zu machen. Alle Maschinen werden nach den geltenden Maschinenrichtliniengeliefert.23

Mit den regionalen CLAAS Centreninklusive Gebietsersatzteillägernbietet CLAAS Ihnen ein Servicenetz,das in dieser Dichte einzigartig inDeutschland ist. Messen Sie uns daran!Für Sie vor Ort.CLAAS Centrum LandsbergKöthener Straße 806188 LandsbergTel. 03 46 02 2 84-0Fax: 03 46 02 2 84-19CLAAS Centrum WittstockBahnhofstraße 216909 Heiligengrabe-LiebenthalTel. 03 39 62 6 24-0Fax: 03 39 62 6 24-10CLAAS Centrum BordesholmDieselstraße 324582 Bordesholm-WattenbekTel. 0 43 22 75 49-0Fax: 0 43 22 75 49-20CLAAS Centrum GrasdorfLindener Bergsfeld 831188 GrasdorfTel. 0 50 62 90 80-0Fax: 0 50 62 90 80-12CLAAS Vertriebsgesellschaft mbHMünsterstraße 3333428 HarsewinkelTel. 0 52 47 12-0Fax: 0 52 47 12-11 64CLAAS Centrum HockenheimTalhausstraße 868766 HockenheimTel. 0 62 05 20 03-0Fax: 0 62 05 20 03-49CLAAS Centrum VohburgKronwiedstraße 285088 VohburgTel. 0 84 57 74-0Fax: 0 84 57 74-22CLAAS Centrum LangenauMagirusstraße 1789129 LangenauTel. 0 73 45 93 33-0Fax: 0 73 45 93 33-29Regionales CLAAS CentrumRegionales CLAAS Centrummit GebrauchtmaschinenzentrumZentrales Ersatzteillager,CLAAS weltweitCLAAS StammsitzCLAAS Parts Logistikcenter HammKranstraße 4059071 Hamm-UentropTel. 0 23 88 8 41-15 33Fax: 0 23 88 8 41-15 35www.claas.deDer AGROCOM Serviceist über die Telefon-Zentraleder Centren erreichbar.CLAAS Vertriebsgesellschaft mbHPostfach 11 64, 33426 HarsewinkelTel. +49 (0)52 47 12-11 44www.claas.de08/04 (Be) deutsch 200/248 557.3