Kulturagenda Januar 2014 - Veranstaltungen - Stadt Baden

kulturagenda.baden.ch

Kulturagenda Januar 2014 - Veranstaltungen - Stadt Baden

Baden ist.Kulturwww.kulturagenda.baden.chThermalbankEin Fussbad mit ...als Serie auf Seite 5Kulturagenda Januar 2014Präsentiert von:


Atrium-HotelBlumeSilvio und Patrik ErneKurplatz 4, 5400 BadenTel. +41(0)56 200 0200www.blume-baden.chRund um den Lebenslauf. SpezielleMomente im Lebenentfaltensichinder«Blume»besonders festlich. Fürdie grossenEreignissefasst alleinder «Jugendstilsaal»90 Gäste, mitdem «Damensaal»sogar über 100. Auch Konferenzenoder Bankette werden hierunvergesslichgeprägt, wenn dasgeschäftliche Lebenin derBlüte steht. Fürdie Zeit des Verliebens und Heiratenswiederumgibtes wunderbare Rückzugsmöglichkeiten. Undnicht zuletzt findet manindiesereinmaligenUmgebungauchjederzeitzusichselbst. Rundum geniessen.


Top EventsPinocchioEndlich Mittwoch: Scherereien #6Mi 8.1., 20:30 h Stanzerei Baden www.stanzerei-baden.chMit Jens Nielsen. Ein Mann, dem nie etwas gelingt, entscheidet sich absichtlichund polizeilich gemeldet, ab sofort und alles extra nur noch falsch zu machen.Jens Nielsen fabuliert und fantasiert, ist politisch inkorrekt und erträumt sicheine neue Welt, in der Hunde die öffentlichen Verkehrsmittel sind und man stattzur Musik a­capella tanzt. Eine ausgewachsenen Psychose, aber als Bühnenperformancezum Schreien komisch (siehe Rubrik Bühne)PinocchioSo 12.1., 15 h Kurtheater www.kurtheater.chKindertheater nach Carlo Collodi. Der Holzschnitzer Geppetto traut seinen Augennicht: Kaum hat er seiner neuen Marionette die Füsse angesetzt, beginnt sie sichzu bewegen. Pinocchio soll der kleine Junge aus Holz heissen und ihm ein echterSohn sein. Neugierig reisst der hölzerne Bengel aber bald aus, um die grosse,weite Welt zu entdecken und schlittert von einem Abenteuer ins nächste (sieheRubrik Bühne)6 Top Events


Absolut TrioTrash Town Rockabilly DaySa 18.1., 21 h Nordportal www.nordportal.chWenn sich die Strassen von Baden zur Route 66 verwandeln und OldtimerRichtung Nordportal steuern, ist es wieder Zeit für den Trash Town RockabillyDay. Die Reise in die Vergangenheit geht auf der Bühne weiter durch die Musikder Rockabilly Bands und die amerikanische Verpflegung durch die Küche. DiePettycoats schwingen zu den Tönen von Johnny Cash und Elvis Presley: „GoodRockin’ Tonight!“ (siehe Rubrik Jazz Pop Rock)Das besondere Konzert 3: LiebeFr 24.1., 20 h Margeläcker WettingenWettinger Kammerkonzerte. Mit der Einspielung von Schönbergs «VerklärterNacht» sicherten sich Bettina Boller, Judith Gerster und Stefka Perifanova aliasAbsolut Trio höchstes internationales Lob. Das lodernde Feuer der Liebe unddie seelischen Abgründe einer Mann­Frau­Beziehung ziehen sich leitmotivischdurch diesen emotionalen Abend. Die Autorin und Schauspielerin Laura de Weckgestaltet das Programm mit (siehe Rubrik Klassik)Die neue Führung «Pioniere, Visionäre und Weltverbesserer»Jetzt bei Info Baden buchen: Tel. +41 (0)56 200 87 87Top Events 7


Eine Sache des Vertrauens.Seit 1837.Jetzt auch in Niederweningen.Am Puls der RegionFiliale NiederweningenDorfstrasse 2, 8166 NiederweningenTel. 044 857 70 70www.sparkasse-dielsdorf.ch


BühneBallett-Absolut DansaAula Schulhaus Höchi, Dättwil T 056 223 42 93 www.figurentheater-claluena.chMascha und der BärSa 18.1., 14 hNach einem russischen Märchen. Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren und ErwachseneAula Schulhaus Unterboden, Nussbaumen T 056 282 11 88www.obersiggenthal.chMarco ZappaFr 17.1., 20:15 hMusicAlDente Trio–PolentaEPéss. Vorverkauf 10 Tage im Voraus beim Bluemelädeli im MarkthofNussbaumenKurtheater T 056 200 84 84 www.kurtheater.chRhythm of the DanceDo 9.1., 20hThe Original Irish Dance Show from The National Dance Company of Ireland. 15th AnniversaryTour. Vorverkauf TicketCorner T 0900 800 800PinocchioSo 12.1., 15 hVon Martin Nimz nach Carlo Collodi in hochdeutscher Sprache. Familienvorstellung.Ab 6 Jahren (siehe Top Events)Three KingdomsKrimi von Simon Stephens. Einführung um 19:15 hFr 17.1., 20hKabarett KlischeeSa 18.1., 20hIm neuen Programm «Doppelzimmer». Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.chClavigoVon Johann Wolfgang GoetheMi 22.1., 20hBallett–Absolut Dansa Sa 25.1., 19:30hChoreografien von Johan Inger und Alexander Ekman. Ballett BaselRoter Teppich: Desaparecidos–Die Verschwundenen Mo 27.1., 18 hInformationsveranstaltung für Lehrpersonen. Reservation unter administration@kurtheater.chTickets online kaufenwww.ticket.baden.chBühne 9


BühneDodo Hug Jokerwoman revisitedNordportal T 056 221 15 72 www.nordportal.chIm Jahr 2014 jährt sich Philip Maloneys erster haarsträubender Fall zum 25. Mal. VorverkaufInfo Baden oder www.starticket.chRef. Kirchgemeindehaus Wettingenwww.theatergesellschaft-wettingen.chReini Närvesach Fr 17.1./Sa 18.1./Fr 24.1./Sa 25.1., 20hSchwank der Theatergesellschaft Wettingen. Vorverkauf T 079 565 01 56 oder unterwww.theatergesellschaft­wettingen.chStanzerei T 056 200 84 84 www.stanzerei-baden.chEndlich Mittwoch! Scherereien #6 Mi 8.1., 19:30hEinen Tag lang alles falsch machen. Eine Bühnenperformance zum Schreien komisch (sieheTop Events)Ghosts (Spazio Ludens2) – Installative Performance Do 23.1./Fr 24.1., 19:30 hEine Tänzerin, ein Musiker, ein räumlicher Gestalter und eine Lichtgestalterin interagieren inunterschiedlichen Räumen und verwandeln diese installatativ und performativ in atmosphärischdichte BilderEndlich Mittwoch! AllesAargau #8 Mi 29.1., 19:30hZwei Heimweh­Aargauer auf den Spuren ihres Heimatkantons: Monika Schärer undUrs Heinz AerniThiK. Theater im Kornhaus T 056 200 84 84 www.thik.chPhiloThiKSo 5.1., 11 hScheitern nach Programm. Ein Gespräch mit der Philosophin und ehem. Spitzensportlerin InesGeipel. Moderation: Thomas Gröbly. Das Gespräch ist Teil der Reihe «Die Kunst des Scheiterns»10 Bühne


Frölein Da Capo «Gemischtes Plättli»Knarrende Schuhe Fr 10.1./Sa 11.1., 20:15hLiterarisches Konzert nach einer Erzählung von Friedrich Glauser mit Daniel R. Schneider,Markus Keller, Martin Schumacher. Mit Sprache, Klavier, Gitarre, Kontrabass, Klarinette undMaultrommel zeichnen die drei den Wachtmeister Studer charakterstarkSpatz FritzSa 18.1., 17 h/So 19.1., 11 hEin herzerfrischendes Stück über Identität und den Umgang mit dem Fremden. Ab 5 JahrenJahreszeit gehörtSa 25.1., 20:15 hUnveröffentlichte Texte und Musik zum Winter mit den AutorInnen Noëmi Lerch, Eva Seck undPatric Marino vom Literaturbüro Olten. Vom Schweiz. Literaturinstitut: Michelle Steinbeck,Anton Meier. Musik: Markus Flückiger, SchwyzerörgeliDodo Hug Jokerwoman revisited Mi 29.1./Fr 31.1., 20:15hDer musikalische Vielsittich der Schweizer Kleinkunstszene bewegt zusammen mit ihrenbeiden Musikern Efisio Contini und Andreas Kühnrich mit Stimmgewalt, Sprachenvielfalt undansteckender HerzlichkeitTrafo Baden–Hallen + Hotelwww.dinnerkrimi.chMord beim Check-In–Ein DinnerKrimiSa 18.1., 19:30 hBuch: Peter Denlo. Regie: Brigitte Amrein. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.chWirtshaus zur Heimat, Ehrendingenwww.cabaretundmeh.chwine & crimeFr 10.1., 19 hBinggeli & Bonaventura: Undercover. Theater inkl. 4­Gang­Menu und passende Weine.Weine: Marco Gelmi. Spiel: Menf Rhyner, Jörg WiederkehrFrölein Da Capo «Gemischtes Plättli» Do 16.1., 20:30hIn ihren Mundart­Liedern behandelt sie die wirklich wichtigen Dinge des Lebens: Schuhe,Haarteile, Sporthosen und Männer. Charme, Witz und eine unglaublich schöne StimmeBühne 11


LADIES SPECIALJedenMittwochfür angemeldeteGruppenab2Personen.Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Freundinnen einenCasino-Abend mit spannender Unterhaltung und vielenattraktiven Extras.• Willkommensgeschenk• FreierEintrittins Casino• Proseccomit Cassis, ZimtoderPassionsfrucht• CHF15.-Startguthaben• Geschenkzum Abschied• 50% Ermässigung aufdenEintrittins NovumSpaInfosund Anmeldung unter www.grandcasinobaden.ch


AusstellungenAtelier retolanzanesini art atelier T 079 704 19 83 www.claudiaanesini.chWasserDauerausstellung. Bilder in Acryl, Oel, Fresco, Gold und MischtechnikFr 15 h – 20 h, Sa 11 h – 17 h oder nach VereinbarungAtelier jhago-art, Wettingen T 076 588 49 41 www.jhago-art.chKunstatelier jhago-artDauerausstellungDo 14 h – 17 h, Fr 16 h – 18 h oder nach VereinbarungSa 25.1.: Bild des Monats – Winterzeit. Mit ApéroAtelier retolanz T 079 565 57 63 www.retolanz.chWeihnachtsausstellung bis 7.1.Bilder des Badener Kunstmalers Reto LanzendörferMi/Sa/So 13 h – 17 h, Mo/Di/Do/Fr 18 h – 21 hAtelier Walter Huser, Wettingen T 076 443 19 41Walter Huser Sa 25.1./So 26.1.Das Atelier des 1981 verstorbenen BildhauersSa 15 h – 18 h, So 11 h – 17 hausstellungsraum visarte.aargau, Trudelhauswww.trudelhaus-baden.chGastspiel 02. KünstlerInnen aus der Region Biel 17.1. – 23.2.Kunstausstellung mit Philippe Hinderling, Aurélie Jossen, Barni Kiener, Willi Müller, Sara RohnerFr 14 h – 18 h, Sa/So 14 h – 17 hDo 16.1., 18:30 h: Vernissage. Einführung: Annelise Zwez, KunstkritikerinAusstellungen 13


AusstellungenGalerie AnixisKulturzentrum Fislisbach T 056 483 01 21 www.kulturinfislisbach.chLändlicher AlltagDauerausstellung im Ortsmuseum. Jeden 1. Sonntag des Monats 14 h – 17 hFislisbacher Schulgeschichte(n)Sonderausstellung. Veränderungen werden sichtbar gemacht und Erinnerungen gewecktElektromuseum T 056 200 94 00 www.regionalwerke.ch/museumKraftwerk Kappelerhof BadenDauerausstellung. Historische Apparate und Einrichtungen aus Kraftwerken, Industrie undprivaten HaushaltenMo – Fr 9 h – 17 h, Sa 9 h – 15 hEmma Kunz Museum T 056 424 20 60 www.emma-kunz.comEmma Kunz (1892 – 1963), Künstlerin – Forscherin – HeilpraktikerinDauerausstellung. Im Römersteinbruch werden Erkenntnisse, Forschungsergebnisse sowieBildwerke von Emma Kunz gezeigt. Das Heilgestein AION A wird hier abgebautMo – Mi, Fr/Sa 14 h – 17 h. Grotten­ und Führungsbesuche gegen telefonische AnmeldungSa 25.1., 14 h: Öffentliche FührungGalerie Anixis T 056 222 06 20 www.anixis.chDoris Walser, Florence Rometsch 18.1. – 1.3.Doris Walser, neue Bilder. Florence Rometsch, Keramik­ObjekteDi/Mi/Fr/Sa 14 h – 18 hFr 17.1., 19 h: Vernissage. Einführung: Christine Egerszegi, StänderätinSo 19.1., 14 h – 17 h: Begegnung mit den Künstlerinnen. Blues­ und Jazzkonzert: HansBreeveld, voc; Hans Mäder, pSo 26.1., 17 h: Lieder griechischer Poesie. Werner van Gent begleitet Ilektra Platiopoulou, voc;Zoi Tsokanou, p14 Ausstellungen


Galerie DoK T 056 222 63 22 www.galerie-dok.chSeleccion IncubarteWerke, die für das spanische Kunstfestival Incubarte ausgewählt wurdenjeden Do 16 h – 19 hGalerie Kunstwerkraum T 056 409 00 70Skulptur trifft BildDauerausstellung. Kunst mit Bildern und Skulpturen diverser Künstler/­innenSa 11 h – 15 h oder nach VereinbarungGalerie Unterführung T 044 310 41 57 www.mariakaegi.chWie lange noch? bis 28.2.Werke von Maria Kaegi. Täglich zugänglich in der Unterführung Glas (Passage Cordulplatz­Lindenplatz), Vitrine 1Gallery M T 056 221 16 36 www.gallerym.chSkulpturen und BilderDauerausstellung. Skulpturen und Bilder von diversen Künstlern aus dem In­ und AuslandDi/Do 13 h – 15 h oder nach telefonischer Vereinbarung T 079 434 14 05Mehr zu Badener Museen im Info GuideGratis bei Info Baden am BahnhofplatzAusstellungen 15


ORIENTTEPPICH-GALERIETÄBRIZ30–40% 20 %im Nov. / Dez. aufauf TeppicheWaschen und Restaurationim Januar und Februar* Echte handgeknüpfte Orientteppiche* Teppichwäsche (Milben- und Mottenschutz)* Bio-Teppichwäsche mit Regenwasserauf altpersische Art ab Fr. 19.90/m 2* Teppichreparaturen* Kostenlose Beratung sowie Abhol- und Bringserviceim Umkreis von 100 km* Grosse Auswahl mit vielen Angeboten und AktionenORIENTTEPPICH-GALERIE TÄBRIZStadtturmstrasse 22, 5400 BadenTelefon und Fax 056 555 25 68info@orientteppich-taebriz.ch www.orientteppich-taebriz.chÖffnungszeitenMo – Fr 9.00 – 11.30 / 13.30 – 19.00 UhrSa 9.00 – 17.00 Uhr durchgehend


Ausstellungenausstellungsraum visarte.aargau, TrudelhausHistorisches Museum Baden T 056 222 75 74 www.museum.baden.chGeschichte von Stadt und Region BadenSowie aktuelle Themen. Archäologische Ausstellung, sakrale Kunst sowie Arbeits­ und Wohnräumedes 17. bis 20. Jahrhunderts im LandvogteischlossDi – Fr 13 h – 17 h, Sa/So 10 h – 17 hVelo – Kultobjekt auf zwei Rädern bis 9.2.Die Sonderausstellung spürt «Beziehungsgeschichten» auf, indem sie das Velo im Kontextseiner Funktion, seiner Eigentümer/­innen und seines Designs betrachtet. Ausgewählte Velosaus dem frühen 20. Jahrhundert bis zum heutigen TrendveloSo 12.1., 14 h: Familienführung «Die erste Kurve» mit Heidi PechlanerMi 22.1., 17:30 h: Feierabendführung «Das Velo ist mein Leben». Mit Roland Moser (PräsidentBike­Club Fun Racer Baden) und Carol Nater Cartier (Museumsleiterin). AnschliessendFeierabendbierSo 26.1., 15 h – 17 h: Finale «Ich und mein Velo» (Fotowettbewerb)Kantonsspital Baden, EingangsbereichAusstellung von Tina Imhof bis 3.1.Täglich von 8 h – 20 h zugänglichwww.ksb.chKirchenschatzmuseum, Stadtkirche T 056 493 47 85 www.pfarreibaden.chKirchliche Kleinkunst aus 8 JahrhundertenDauerausstellung. Geöffnet nach telefonischer VereinbarungAusstellungen 17


AusstellungenSchweizer KindermuseumMuseum Langmatt T 056 200 86 70 www.langmatt.chMuseum Langmatt – Impressionisten- und WohnmuseumDauerausstellung. Ehemalige Villa der Industriellenfamilie Sidney Brown­Sulzer. Gemäldefranzösischer Impressionisten. Gruppenführungen auf AnfrageDi – Fr 14 h – 17 h, Sa/So 11 h – 17 h (geschlossen bis 1.3.)Schweizer Kindermuseum T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch300 Jahre KinderkulturDauerausstellungDi – Sa 14 h – 17 h, So 10 h – 17 hJeden ersten Sonntag des Monats, 11 h: Öffentliche Führung. Kindheitsgeschichte wird fürKlein und Gross erlebbar gemachtMi 08.01., 16 h: Der Aargauer Märchenkreis erzählt «Geschichten aus dem Norden»Sa 18.1./So 19.1.: Spiele schnell erklärt. Mit der Crew von MiracoolixSa 25.1./So 26.1.: Figuren aus Recyglingmaterial. Gestalten mit Barbara Winzer, FigurentheaterWettingenWeihnachten in Mexiko bis 5.1.WeihnachtsausstellungWandel im Handel bis 31.12.Sonderausstellung. Vom Tauschhandel bis zum Online­Shopping. Jedes Kind ist ein Konsumentim Kleinen und wird es als Erwachsener im GrossenSa 11.1./So 12.1.: Fairer Handel. Andriu Deflorin und sein Team von youngCaritas berichtenmit Hörspiel, Degustation und Bildern18 Ausstellungen


ausstellungsraum visarte.aargau, TrudelhausTeddybär Museum T 056 426 72 39 www.teddybaermuseum.chTeddybärenDauerausstellung. Hunderte von antiken Teddybären in lustigen, liebevollen SzenenMi/Sa/So 13:30 h – 17 hFührungen auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglichunikat Schauraum T 079 419 66 81 www.unikat-baden.chIng-Marie Leemann bis 3.1.Flächen – LinienMi/Do/Fr 16 h – 19 h, Sa/So 15 h – 18 hFr 03.1., 16 h – 19 h: FinissageWohnhaus Aargau, Dättwil T 062 838 21 31 www.zeka-ag.chWir sind dabei und zeigen Werke bis 31.3.Bilder, Skulpturen, Installationen, Texte, Graffitis, LandartsMo – Fr 8 h – 18 h, Sa 14 h – 18 h, So 10 h – 18 hAusstellungen 19


Ausbildungen mit ZukunftWas IhreAusbildungim KSBbesondersattraktivmacht!«Im KSB gibt es für jedenSchulabschluss die passendeLehrstellewww.ksb.ch/ausbildungen


Clubs & PartiesDo 2.1., 20h BartyRearte (Miteinander Musik)Kiste Badenwww.kiste­baden.chFr 3.1., 23h Sie & SieMaria Blessing & Pa­tee (St.Gallen/Abbruchhaus.net). Fumoir: Miss Peel (Basel/Abbruchhaus),Herzschwester (Basel/Gelbes Billett Musik)Kiste Badenwww.kiste­baden.chSa 4.1., 21h Bar mit Lord CalrissianDer gebürtige Barceloner mit Black Music aus den 60s, Soul, R&B, Boogaloo and RocksteadyRoyalwww.royalbaden.chSa 4.1., 23h GötterspeiseMainfloor: Greenville Massive Live & Djset (Berlin), Sche Sche (Zürich/Hive). Fumoir: Manuell(Zürich/Einhorn)Kiste Badenwww.kiste­baden.chDo 9.1., 20h BartyQuitim (Depot)Kiste Badenwww.kiste­baden.chFr 10.1., 21:30h Ü25 – Das OriginalNeue DJs sorgen für freshen Sound. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.chNordportal T 0900 325 325 (CHF 1.19 / Min.) www.nordportal.chFr 10.1., 23h RumpelkisteMainfloor: Galoppierende Zuversicht Live & DJ (Zürich/Highgrade Records). Fumoir: M.D.M.O.(Baden/Resident), Chaque (Brugg/Saugstauber)Kiste Badenwww.kiste­baden.chClubs & Parties 21


Clubs & PartiesSa 11.1., 23h NightshiftMainfloor: Robin Schulz Live (Osnabrück/ Mfm­Bookings), Herr Vogel (Basel), Multitask(Basel/Tension Festival). Fumoir: Waldvogel (Zürich/ Fluk), Jamie Shar (Basel/Space TripFuture)Kiste Badenwww.kiste­baden.chDo 16.1., 20h BartyM.D.M.O. & ZouaouiKiste BadenFr 17.1., 21h Tanznacht40Für alle ab 40 Jahren. Disco­Hits von alt bis neuClub Milanowww.kiste­baden.chwww.tanznacht40.chFr 17.1., 23h GlowMainfloor: Sasse (Berlin/ Moodmusic Records), P. Bell (Zürich/Beatpirates). Fumoir:Anklang DJs (Baden)Kiste Badenwww.kiste­baden.chSa 18.1., 20h Midlife Party 2014Konzert mit Jay Cee, Disco mit DJ N.D. Reinerlös zugunsten der Stiftung Theodora. Organisiertdurch die Rotary Clubs Wettingen und Wettingen­HeitersbergStanzereiwww.stanzerei­baden.chSa 18.1., 23h Metronom LiveMainfloor: Jon Donson Live (Bern/ Sirion Rec.), Barbir (Baden/Resident). Fumoir: Jestics(Zürich/Inteam)Kiste Badenwww.kiste­baden.chDo 23.1., 20hZwei mit StilKiste BadenBartywww.kiste­baden.ch22 Clubs & Parties


Fr 24.1., 23h Ritter butzke Studio ShowcaseMario Aureo (Berlin/ Ritter Butzke), Patryk Molinari (Berlin/ Ritter Butzke). Fumoir: Matija(Baden/Resident)Kiste Badenwww.kiste­baden.chSa 25.1., 21h Leinwanddisco feat. Die Plattenleger80s, Wave, Brit Pop und neuere Tanzperlen. Cooking Vinyl à la carteRoyalwww.royalbaden.chSa 25.1., 23h 5/4 Takt Rora ShowcaseMainfloor: Pete & Pete (Baden/ 5/4 Takt), Antonio Mazar (Baden). Fumoir: Romar & Ravzan(Genf/Roraprodltd)Kiste Badenwww.kiste­baden.chDo 30.1., 20h BartySchnauz & Bart / Millivolt (limbus revolution)Kiste BadenFr 31.1., 19 h Oriental NightMit DJ Abdel and Friends. Bauchtanz und orientalisches BuffetNouba LoungeFr 31.1., 22h Hit MixMit Enrico OstendorfNordportalwww.kiste­baden.chwww.nouba­abdel.chwww.nordportal.chFr 31.1., 23h Hanne & LoreMainfloor: Hanne & Lore (Herford7 Heulsuse, Monaberry), Pascal Inc. (Baden/Resident).Fumoir: Fiat Bux (Zürich/Fluk)Kiste Badenwww.kiste­baden.chAktuell informiertwww.facebook.com/stadtbadenClubs & Parties 23


CAVE DU LUCRestaurant Roter Turm | Cave du LucRathausgasse 5 | 5400 BadenTel. 056 222 85 25 | Fax 056 222 85 26kontakt@restaurant-roterturm.chOffen ab Septemberjeweils Mittwoch bis Samstagabend.


Jazz Pop RockEndlich Mittwoch! Songcircle#6Fr 3.1., 20:30 h StarchMix aus Pop, Rock, Hip­Hop, Funk. Ein vielfältiges Sounderlebnis von hochkarätigenInstrumentalistenNordportal T 056 221 15 72 www.nordportal.chMo 6.1., 20:15h Stefan Aeby TrioStefan Aeby, p; André Pousaz, b; Michi Stulz, drStadt­Bistro Isebähnli T 056 222 57 58 www.jazzinbaden.chFr 10.1., 20:30h Tune-UpRock­ und Popcovers zum Mitsingen und Tanzen. Marc Reinhard, voc; Sigi Nikitscher, gPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chSa 11.1., 20:30 h Tonic StringsLeidenschaftliche Gitarrenmusik. Toni Donadio, g; Nic Niedermann, gPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chSa 11.1., 22h Campus 54 – Loo & Placido (F/B)Grosse Namen zu Studentenpreisen. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.chNordportal T 0900 325 325 (CHF 1.19 / Min.) www.nordportal.chMo 13.1., 20:15 h Karin Meiers Forest RadioKarin Meier, voc; Hannes Bürgi, p; Claude Meier, b; Christoph Steiner, drStadt­Bistro Isebähnli T 056 222 57 58 www.jazzinbaden.chMi 15.1., 19:30 h Endlich Mittwoch! Songcircle#6Hendrix Ackle und Adrian Stern philosophieren und musizieren mit zwei weiteren hochkarätigenMusikern aus der Schweizer SongschreiberszeneStanzerei T 056 200 84 84 www.stanzerei­baden.chJazz Pop Rock 25


Grafik: Tobias Matter31. JAN —08.FEB2014•POLIÇA•STEAMINGSATELLITES •TEMPLESFUNERALSUITS •DAVID LEMAITREBILDERBUCH•THESLOWSHOWLUBOMYRMELNYK •NAKED LUNCHOOAM.CH


Jazz Pop RockTomazobiDo 16.1., 19:30h KulaK präsentiert: George Schullers’s Circle WideFlexibilität und Feuer des Rhythmus­Zweigespanns Ambrosio am Bass und Schuller amSchlagzeugStanzereiwww.kulak.chDo 16.1., 20:30h Baba ShrimpsEurope. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.chNordportal / Fjord T 0900 325 325 (CHF 1.19 / Min.) www.nordportal.chDo 16.1., 20:30 h Latin Music Trio A FelicidadeBrazil­Musik mit Fabio Freire, voc/perc. Moreno und Toni Donadio, gPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chFr 17.1., 20:30h TomazobiAffehuus. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.chNordportal / Fjord T 0900 325 325 (CHF 1.19 / Min.) www.nordportal.chFr 17.1., 20:30h Chicago Swing RatsFinest Swing Jazz. Hansruedi Gattiker, flg/tp; Charlie Schumacher, tb/voc; Bruce Roberts, cl/sax/voc; Urs «Bolle» Rellstab, g; Hans Krauer, p; Ernst Grädel, b/voc; René Grimm, drPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chSa 18.1., 20:30 h Doppelkonzert The Al. K. Selzer Band & Letters to ElvisEine Prise Pop, Blues, Jazz und R&BPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chSa 18.1., 21h Trash Town Rockabilly DayCustom Cars und Hot Rods versetzen in die 50er Jahre. Rockabilly Bands und DJs. VorverkaufInfo Baden oder www.starticket.ch (siehe Top Events)Nordportal T 0900 325 325 (CHF 1.19 / Min.) www.nordportal.chFreunde nach Baden einladen?www.kulturpicknick.baden.ch/gutscheinJazz Pop Rock 27


Jazz Pop RockSugar and the JoséphinesMo 20.1., 20:15h Andreas Schaerer & Arte Saxophon Quartett & Wolfgang ZwiauerAndreas Schaerer, voc/beatboxing/comp; Wolfgang Zwiauer, b. Arte Quartett: Beat Hofstetter,ss; Sacha Armbruster, as; Andrea Formenti, ts; Beat Kappeler, bsStadt­Bistro Isebähnli T 056 222 57 58 www.jazzinbaden.chMi 22.1., 20:30h Prima-Jam mit Opener Next GenerationJazz, Funk, Workshop der Kantonschule Wettingen. Leitung: Nic NiedermannPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chDo 23.1., 20:30h The WeyersZwei Brüder, die ihren eigenen Weg gegangen sind und ihre eigene Welt geschaffen haben.Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.chNordportal / Fjord T 0900 325 325 (CHF 1.19 / Min.) www.nordportal.chDo 23.1., 20:30h Levi Bo & GuestsRock, Blues und Mundart­Songs. Levi Bo, voc/g/p; and guestsPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chFr 24.1., 20:30 h Sugar and the JoséphinesMarion Weik, voc/performance; Steven Parry, keys/voc; Benno Ernst, g/voc; Thomas Blättler, b;Lukas Roos, klPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chFr 24.1., 21h Royal Noise Permit proudly presents Influence X. Let them eat MoneyBrodelnder Mix aus Progressive Rock und Progressive MetalRoyalwww.royalbaden.chSa 25.1., 20:30 h éla élaGreek Folk & Rembetiko. Akis Savas, Bouzouki, voc; Nikos Papadopoulos, g/Bouzouki; VincentZurkinden, b/perc/vocPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch28 Jazz Pop Rock


Blues BlendMo 27.1., 20:15 h Jochen Baldes’ SubnoderJochen Baldes, ts; Franz Hellmüller, g; Thomas Bauser, p; Raffaele Bossard, b; Michi Stulz, drStadt­Bistro Isebähnli T 056 222 57 58 www.jazzinbaden.chMi 29.1., 20:30 h John Lester (USA)John Lester, voc/bPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chDo 30.1., 20h Bluus Club präsentiert: Little Chevy (CH)Soulig­bluesige Reisen durchs nah­ und ferngelegene Honky­Soul­Country­Blues­Land.Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.chNordportal T 0900 325 325 (CHF 1.19 / Min.) www.bluusclub.chDo 30.1., 20:30 h Donadio Family BandCanzoni & Musica Latina. Dalia, voc; Madlen, fl/voc/g; Moreno, g; Toni Donadio, gPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chFr 31.1., 20:30 h Blues Blend (D)Blues­ und Rocksound aus Frankfurt. Reinhard Bassenge, g/voc; Henning Eichler, harp; AndréHuthmann, p; Jörn Bösel, b; Thomas Frömming, dr/vocPrima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.chFr 31.1., 22h One Of A Million Musikfestival: Temples (UK)Klein und fein aber gross im Inhalt. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.chRoyal T 0900 325 325 (CHF 1.19 / Min.) www.royalbaden.chJazz Pop Rock 29


Starker Stil mit 4x4So elegant war selbstbewusste Stärke noch nie:Im vielseitigen New Generation Hyundai Santa Fevereinen sich perfekter Stil und geballte Power.Seine bis zu 7 Passagiere bringt er mit der Kraft vonemissionsarmen, starken Motoren voran. Und dasauf bequemste Art dank neusten Komforttechnologien,viel Platz und einer umfassenden Sicherheitsausstattung.Entdecken Sie ein neues Zeichen vongutem Stil. New Generation Hyundai Santa Fe.Wir freuen uns auf Sie.Ihr Hyundai-Partner


KlassikDo 2.1., 17 h argovia philharmonic 2. Sonderkonzert – NeujahrskonzertNeujahrskonzerttägi Wettingen T 062 834 70 00 www.argoviaphil.chSo 5.1., 18 h Christian Zacharias im Piano DistrictWolfgang Amadeus MozartDruckereiwww.classicpoint.ch/konzertkalenderFr 10.1., 19:30 h Januar-Abende mit Oliver SchnyderAuskunft unter konzertreihe@korendfeld.chVilla Boveri T 044 491 62 41Sa 11.1., 19:30 h Januar-Abende mit Oliver SchnyderAuskunft unter konzertreihe@korendfeld.chVilla Boveri T 044 491 62 41So 12.1., 17 h Januar-Abende mit Oliver SchnyderAuskunft unter konzertreihe@korendfeld.chVilla Boveri T 044 491 62 41Di 14.01. 19:30 h Tonschiene der Kanti BadenIn weiter Ferne. Schülerinnen und Schüler der Kanti Baden spielen Musik aus aller WeltKantonsschule Baden, neuer Singsaal (Gebäude 7)www.kanti­baden.chFr 17.1., 19:30h argovia philharmonic 3. Symphoniekonzert – Romantische ReisenMit Christian Lampert, Horn. Leitung: Douglas BostockTrafo Baden, Hallen + Hotel T 056 200 84 84 www.argoviaphil.chKlassik 31


Erleben, erfahren,gewinnen.≥45interaktive AusstellungenzuThemendes modernen,bewusstenLebens≥Gewinnerpfade mitmonatlichen Gewinnchancen≥Testfahrtenauf dem Indoor-Parcoursmit 2- und 4-Rad-Fahrzeugen≥Restaurantund ShopÖffnungszeitenundDatenIndoor Parcourssiehewww.umweltarena.chPatronat:Kanton Aargau«Zukunft fasziniert mich.Ich will erschaffen.»Joël 14libs.ch


KlassikLaura de WeckFr 24.1., 20h Das besondere Konzert 3: Liebe65. Zyklus 2013/2014 «Heimatwerk». Absolut Trio: Bettina Boller, Violine; Judith Gerster, Violoncello;Sfefka Perifanova, Klavier. Laura de Weck, Lesung. Werke von Schönberg und Schumann.Texte von Richard Dehmel und Laura de Weck. Ab 19 h Apéro­Buffet im Foyer. 19:15 hKonzerteinführung mit dem künstlerischen Leiter Cristoforo Spagnuolo (siehe Top Events)Musiksaal Margeläcker T 056 200 84 84 www.w­kk.chDo 30.1., 19:30h Tonschiene der Kanti BadenAbendmusik. Das traditionelle Konzert mit Werken für Orchester, Ensembles, Chor und OrgelKath. Kirchewww.kanti­baden.chKlassik 33


Ihr Spezialist für Augenoptikseit 1870Rathausgasse 16 | Postfach | CH-5402 BadenTel. +41 56 210 05 55 | Fax +41 56 210 05 56aug@kovats.ch | www.augag.chGeniessen SieIhren Apéroinunserer Strohbar…Wir haben vom 1. bis 6. Januar Betriebsferien !5408 Ennetbaden ♦ 056 2211020♦www.hertenstein.ch


AnderesFührungenMi 8.1., 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Die Bäder und ThermalquellenDie Entwicklung der Bäderstadt. Seit römischer Zeit bis zum zweiten Weltkrieg hatte die Bäderstadtimmer wieder Phasen, in denen sie europaweit einen hervorragenden Platz einnahm.Es wurde investiert, modernisiert und der Name als lebensfrohe Stadt bestätigte sich immerwieder neu. Der Traum, einmal im Leben in Baden gewesen zu sein, war weit verbreitet. Wiesieht es aktuell mit diesen Träumen aus? Bereits heute bietet die Bäderstadt mehr als diemeisten ahnen. Auf einem informativen Rundgang öffnen sich Einblicke in Bestehendes, inNeues und in Zukünftiges.Anmeldung erwünschtTreffpunkt Info Baden T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungenSo 19.1., 11 h Öffentliche Stadtführung: Die GeschichteDas goldene Zeitalter des Tagsatzungen. Spaziergang im Gebiet der Stadtkirche und desTagsatzungssaals. Der Teilnehmer hört von dessen Entstehung, Sinn und Zweck. WelchenEinfluss hatte die Kirche auf die Politik und die sozialen Institutionen? Was waren die Rechteund Pflichten des Stadtrates? Wie wirkte sich die Anwesenheit der eidgenössischen Räte undder unzähligen Abgeordneten aus allen Ländern Europas auf die Stadt aus?Anmeldung erwünschtTreffpunkt Info Baden T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungenIndividuelle Stadtführungen buchbar beiInfo Baden Tel. +41 (0)56 200 87 87Anderes 35


Gasthof Sternen Kloster WettingenÄltestes Gasthaus der SchweizKlosterstrasse 9 · CH-5430 WettingenTel. +41 (0)56 427 14 61 ∙ www.sternen-kloster-wettingen.chZusammenkommen zumFondue im neuen Chalet desBlue City Hotels in Baden.Öffnungszeiten: Di –Sa, ab 18 Uhrwww.bluecityhotel.ch


AnderesKinosFilmtreff Kino Orient, WettingenDer beliebte Filmtreff der Region mit exquisitem Programm und stilvoller Kinobar. Programmsiehe Tagespresse oder www.orientkino.ch. Reservationen Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 17 hunter T 056 430 12 39Trafo/Sterk (Baden) und Elite (Wettingen)Ticketline T 0900 200 400 (CHF 0.70/Min. aus dem Festnetz), 14 h – 21 h. Programm sieheTagespresse oder www.sterk.ch. Büro T 056 204 04 00, Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 16 h (keineReservationen). Gutscheinverkauf an den Kinokassen während den ÖffnungszeitenLesungen/VorträgeDo 9.1., 18 h Architektur konkret: An Wolken kratzen – Teil 2Der interessierte Beobachter soll sich aufgefordert fühlen, im Sinne einer kritischen Reflexion,den Auslegungen gegenwärtiger Architekturpositionen selber nachzuspürenStanzereiwww.burkardmeyer.chFr 10.1., 19:30h Live-Reportage «ÜberLebensWille mit Evelyne BinsackDer Mount Everest. Live­Reportage mit Evelyne BinsackKantonsschule Baden T 032 637 08 29 www.global­av.chSa 11.1., 20h Stoffwechsel präsentiert: Nora GomringerPoetry und LesungRoyalSo 12.1., 17 h Lesung mit Alex CapusMit ApéroRef. Kirche, Nussbaumenwww.royalbaden.chwww.obersiggenthal.chAnderes 37


Jetzt aber Vollgas!Wer in der nächsten Zeit ein Auto mit Gasmotorkauft, fährt definitiv auf der Überholspur:Als Belohnung gibts für Sfr. 1000.–Erdgas/Biogas von der Regionalwerke AG Baden!Angebot gültig bis auf WiderrufErdgasfahrzeuge sinddie wirkliche Alternativezu Benzin- und Dieselfahrzeugen.Sie entlasten unsereUmwelt und Ihr Portemonnaienachhaltig.Erdgas/Biogas kostet bis30% weniger als Benzinoder Diesel.Sparen Sie beim Fahrenund tanken Sie Erdgas/Biogas – an der Shell-Tankstelle Baregg inDättwil.Haselstrasse 155401 BadenTelefon 056 200 22 22www.regionalwerke.chMachen Sie eineProbefahrt und gebenSie Gas.


AnderesMo 13.1., 19:30 h Selbstbezüglichkeit: Kunst, Philosophie, WissenschaftVortrag mit Beispielen der Selbstbezüglichkeit aus der Malerei, Musik, Literatur, Film undWerbungKantonsschule Baden T 056 200 04 43 www.kanti­baden.chMi 15.1., 19 h Die Geschichte des FreihofVortrag über die Geschichte und historische Entstehung der KlinikRehaClinic Baden T 056 269 53 59Mo 20.1., 19:30 h Q3: Eltern zwischen Freude und ErschöpfungDer Start ins Leben mit einem Baby ist oft schwieriger als erwartet. Filmabend mitanschliessendem GesprächStadtbibliothek Baden T 056 222 47 44 www.karussell­baden.chDi 28.1., 19:30h Gesundheitsforum zum Thema «Steine im Harntrakt»Prof. Dr. med. J. Beer, Departementsleiter und Chefarzt Medizin KSB, Team Innere MedizinKSB. Anschliessend ApéroKantonsspital Badenwww.kantonsspitalbaden.chMi 29.1., 20:15 h Frauen sichtbar machenEin Abend über Frauenforschung und geschlechtergerechte Sprache mit Swantje Koch­KanzRef. Pfarrhaussaal, Ennetbaden T 056 222 63 39Märktejeden Sa, 7h–11:30hWeite GasseWochenmarktwww.badenerwochenmarkt.chAnderes 39


AnderesMerkkerMo 6.1., 20 h Funk youAm Dreikönigstag zelebrieren das Merkker die Wiedergeburt des Rappers Alttegas ausLenzburg, der «La vita sua» aufs Papier bringt. Begleitet wird er von den drei Jungs, die demStern ins Merkker folgten und zusammen als «2000 Watt Funk Machine» ihre 45er und 33erauflegen. Sie bieten Musik, von Afro über Funk zu Rap – alles ausschliesslich auf VinylMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.chFr 10.1., 22 h Electro SwingDer Boden ist gebonert, die Männer werfen sich in Schale und die Frauen die Perlen um denHals. Aus alt macht neu, denn altmodisch gibt es nicht mehrMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.chSa 11.1., 18 h The Last DecaySkyllas Revenge (CH), Andy Rive (D), Before The Decay (CH), Scream Your Name (CH). DiePost­Harcore Band Scream Your Name bringt das Merkker zum Einsturz. Die Berner sind mitihrem Album schon um die halbe Welt gereist und stürmen Baden zum Jahresbeginn. DieBand Skyllas Revenge aus Thun, die Deutsche Band Andy Rive und die Aargauer Before theDecay bilden den ultimativen Support für diesen AbendMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.chMo 13.1., 20 h MontagstöggelenAnmeldung für das Turnier: Montag@merkker.ch oder am Abend vor OrtMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.chFr 17.1., 22 h Leo & the LineupSoulful Reggae aus Copenhagen­City, zum ersten Mal in Baden. Leo and the Linep ist eineBand, die man mal Live erlebt haben muss. Die Stimme des Frontmanns, unterstützt von dreiweiblichen Vögelchen, reisst jeden noch so grossen Tanzmuffel aus den Socken. Support gibt’svon den Badener Reana and her Soulmates, welche gekonnt mit gutem Soul die Dielen zumSchwingen bringenMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.ch40 Anderes


Sa 18.1., 22 h Funk youDèny How (AG) Benji Bonus, BustleFrog & DJ Okey (Aarau) DJ RawShit (ZH). Benji Bonus istaus musikalischer Sicht kein unbeschriebenes Blatt. Der Instrumentalist, Sänger und Rapperist für seine spontane Art bekannt. Zusammen mit BustleFrog & DJ Okey ergibt das ein spannendesTrio. Den Anfang macht Dèny How, und zum Schluss dreht DJ Raw Shit aus Zürichseine Platten. Und wer noch was für’s Auge will: live Graffiti Session inklusiveMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.chSo 19.1., 18 h ZaWozki lernt SchwiizerdütschZaWozki begibt sich mit dem Merkker auf eine Sprachreise. Gemeinsam kämpft man sichdurch den Dschungel von neuen Wörtern – hofft man doch, dass ZaWozki den schönstenDialekt, die Badener­Aargauer­Schnorre, beibringen kann. Und wer weiss, vielleicht lernen dieZuschauer auch ein paar Wiener «Insider» Ausdrücke? Ein amüsant improvisierten Sprachkurs.Reservationen bis jeweils 1 Tag vor der Vorstellung via info@kjt­turgi.chMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.chMo 20.1., 20 h Blackstuff LoungeZum ersten Mal gibt es im Merkker eine Blackstuff Lounge. Am Montagabend ein kühlesFeierabendbier, zu Musik aus der Dose und einer Partie am TöggelikastenMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.chFr 24.1., 21 h Sheep im WunderlandSich von Alice in die fabelhafte Welt entführen lassen, wobei man musikalisch und rhythmischvon den DJs Phraktra und Trabant begleitet wird. Zum Abschluss der Reise wird Wurzelmann,als absoluter Höhepunkt, in sphärische Galaxien katapultierenMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.chMo 27.1., 20 h Bass LoungeDJ Adverblaster DJ Sub Bros DJ MonNsta. Auch im neuen Jahr gibt es immer am letztenMontag im Monat die Bass LoungeMerkker T 056 221 65 50 www.merkker.chAnderes 41


Geschichten-KarusselDo 9.1., 20h Kurz & Knapp präsentiert: «Corto y Breve»Ein Programm mit sieben kurzen aber umso eindrücklicheren Filmen aus LateinamerikaRoyalwww.royalbaden.chDi 14.1., 15:30 h Geschichten-KarussellEin Bilderbuch wird erzählt für Kinder ab 3 Jahren. Schweizer MundartFamilienzentrum Karussell Region Baden T 056 222 47 44 www.karussell­baden.chFr 17.1., 20:30h Indiefilmstudio präsentiert: Abschied vom GstühlDen Einstieg gestaltet Heinz Winter mit seinem Film «Abschied vom Gstühl». Im Anschluss die25UP­Combo, angeführt von DJ Schnecke der FinsternisRoyalwww.royalbaden.chSa 18.1., 21h IOIC präsentiert: Royal EroticaSobald der voyeuristischen Kamera freier Lauf gewährt wird, schwenkt dascinemato­grafische Auge auf die natürlichste Sache der Welt und erfasst die zügelloseAusschweifung der LüsteRoyalwww.royalbaden.chSo 19.1., 9h – 11 h Väter-Kinder-FrühstückGemütlicher Start in den Sonntag: Frühstücken, sich austauschen, spielen. Für Väter, Göttis,Opas mit Kindern bis ca. 10 JahrenFamilienzentrum Karussell Region Baden T 056 222 47 44 www.karussell­baden.chMi 22.1., 14 h/16 h Die Zauberlaterne Baden/WettingenFilmclub für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Vor dem Film zeigt ein kleines Theaterstückwichtige Elemente des FilmsKino Orient, Wettingenwww.zauberlaterne.chSa 25.1., 11 h–1h 6. Schnüffler Gugge Warm-upFestbetrieb mit rund 20 Guggen aus der ganzen SchweizZentrumsplatz, Wettingenwww.schnueffler.chAnderes 43


Gastronomie1 Casanova Stadtturmstrasse 20 056 210 00 84 www.casanovabaden.ch SoElanet Haselstrasse 21 056 210 45 30 www.indischfood.chGjin, sushi&more Husmatt 4, Dättwil 078 733 07 87 www.gjin­kkc.ch SoSayori Teppan Yaki Sushi Bar Nordhaus 3 056 221 58 68 www.asian­food.chSmiling Fish Langhaus 2 056 222 28 82 www.asian­food.chSushiBox Hirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.ch So2 Baldegg Baldeggstrasse 056 222 57 35 www.baldegg.ch Mo+DiBelvédère Belvédère 1 056 222 53 64 www.belvedere­baden.ch Mo+DiCurling Restaurant Zelgweg 15 056 493 12 53 www.ccbadenregio.ch Sa+SoEsp (powered by Du Parc) Täfernstrasse 41 056 493 36 01 Sa+SoGasthaus zur Brugg Bruggerstrasse 103 056 222 72 03 www.zurbrugg.chHotel-Restaurant Linde Mellingerstrasse 22 056 222 53 85 www.linde­baden.chHumbels Fondue-Hütte Bahnhofplatz 079 873 32 40 www.humbel.chSchwyzerhüsli Badstrasse 38 056 222 62 63 www.schwyzerhuesli­baden.chSpule 1 Trafo, Brown Boveri Platz 1 062 834 51 51 www.spule1.ch SoTäfern Mellingerstrasse 209 056 493 20 50 www.taefern.ch So+MoTrudelkeller Obere Halde 36 056 222 07 77 www.trudelkeller.ch So3 Goldener Schlüssel Limmatpromenade 29 056 221 77 21 www.goldenerschluessel.ch So+MoGasthof Sternen Klosterstrasse 4 Wettingen 056 427 14 61 www.sternen­kloster­wettingen.chHertenstein Hertensteinstr. 80, Ennetbaden 056 221 10 20 www.hertenstein.ch So+MoHirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.chPinte Dättwil Sommerhaldenstr. 20, Dättwil 056 493 20 30 www.pinte­daettwil.ch Sa+SoTorre Grill-Sicht-Bar Rütistrasse 3a 056 221 24 14 www.torre­baden.ch So+Mo4 Atrium-Hotel Blume Kurplatz 4 056 200 02 00 www.blume­baden.chBodega Cordulaplatz 12 056 222 62 17 www.bodegabar.ch So+MoCave du Luc Mittlere Gasse 12 056 222 85 25 www.caveduluc.ch So–Dielements Römerstrasse 24 056 203 15 15 www.restaurant­elements.chFjord/Nordportal Schmiedestrasse 12 056 221 15 72 www.nordportal.ch So+MoGrand Casino Baden Haselstrasse 2 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.chLa Cappella Bruggerstrasse 142 056 222 38 35 www.lacappella.chMira vino y tapas Stadtturmstrasse 13 056 555 20 25 www.mirabaden.ch So+MoPiazza Theaterplatz 8 056 210 00 10 www.piazza­baden.ch SoRestaurant Bar Rebstock Untere Halde 21 056 221 12 77 www.rebstockbaden.ch So+MoRoter Turm Rathausgasse 5 056 222 85 25 www.restaurant­roterturm.ch So5 Da Giacomelli/Kreuzliberg Zürcherstrasse 51 056 222 42 71 MoHörnli Blumengässchen 1 056 222 40 48 www.hoernli­baden.ch SoIl Brunello Bäderstrasse 17 056 210 41 21 www.ristorante­il­brunello.ch MoLa Cittadella Rathausgasse 14 056 222 00 28 SoPetit Blue Schlossbergplatz 4 056 210 38 58Prima Vista Mellingerstrasse 1 056 221 12 02 www.primavista­music.ch So–DiSanta Lucia Wettingerstrasse 29 056 221 62 82 www.bindella.ch1 Asiatisch 2 Bürgerlich 3 Gourmet 4 Kreativ 5 Mediterran 6 Bar/Lounge 7 Cafe 8 Take Away Rollstuhlgängig44 Gastroverzeichnis ANZEIGE ANZEIGE Gastroverzeichnis 44geschlossen


geschlossen6 Black Ball Billard-Lounge Dynamostrasse 2 056 221 37 63 www.blackball.chCasa Colonial & AVO-Lounge Webermühle 10, Neuenhof 056 406 04 44 www.casa­colonial.ch So+MoDruckerei Veranstaltungslokal Stadtturmstrasse 19 056 500 05 75 www.druckereibaden.ch n. V.Go in Bar Mittlere Gasse 9 056 222 53 17Kunstgütli Stadtturmstrasse 15/17 056 534 38 14 www.kunstguetli.ch SoLemon Haselstrasse 17 056 200 18 18 www.bluecityhotel.chLöschwasserbecken – LWB Stadtturmstrasse 1 056 210 98 77 www.lwb­baden.ch So–DoMojo Nordhaus 3 056 221 58 58 www.asian­food.chNouba Lounge Obere Gasse 33 056 221 04 54 www.nouba­abdel.chRossini Haselstrasse 29 056 222 08 81 www.rossinibar.ch7 Cafeteria Corner Badstrasse 12 056 221 23 21 www.cornerbaden.ch SoMoccaLino by Alterszentrum Kehl Im Kehl 7 056 200 28 26Moser’s Kafi Schlossbergplatz 2 056 222 42 56 www.backparadies.ch8 McDonald’s Badstrasse 16 056 222 85 88 www.mcdonalds.chMcDonald’s Mellingerstrasse 208 056 470 32 90 www.mcdonalds.chInteressieren Sie sich für einen Eintrag im Gastroverzeichnis? Informationen und Tarife erhalten Sie beiEwald Keller Werbung und Promotion GmbH, +41 (0)62 777 41 80, ewald­keller@pop.agri.ch ANZEIGE Gastroverzeichnis 45


Wir bringen Sie weiter.Weiter mit Bildung.Weiterbildung.InformationsveranstaltungenJanuar 2014Dipl. Event- und Tourismusmanager/inDonnerstag, 9.01.2014,18.00 UhrHandelsschule edupool.chMontag, 13.01.2014,19.00 UhrSachbearbeiter/in Sozialversicherung edupool.chDienstag, 14.01.2014,18.30 UhrSachbearbeiter/in Personalwesen edupool.chMontag, 20.01.2014,18.00 UhrHR-Fachleute mit eidg. Fachausweis (Stufe 2)Montag, 20.01.2014,19.00 UhrFachfrau/Fachmann im Finanz- und Rechnungswesenmit eidg. FachausweisDienstag, 21.01.2014,19.00 UhrTreuhänderin/Treuhänder mit eidg. FachausweisDienstag, 21.01.2014,19.00 UhrVorbereitung Berufsprüfung Fachfrau/Fachmannim Finanz- und Rechnungswesen miteidg. FachausweisDienstag, 21.01.2014,19.00 UhrDipl. Finanzberater/in IAF /Finanzplaner miteidg. FachausweisMontag, 27.01.2014,18.30 UhrSachbearbeiter/in Rechnungswesen /TreuhandDienstag, 21.01.2014,18.00 UhrHöhere Fachschule für Wirtschaft HFWDienstag, 21.01.2014,19.00 UhrTelefon 056200 15 60www.zentrumbildung.ch

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine