AnzeigeKein Weg zu weit...Kfz-Meist<strong>er</strong>betrieb Jörg Krista.Seit d<strong>er</strong> Eröffnung des Kfz-Meist<strong>er</strong>betriebesKrista, in d<strong>er</strong> Donatusstraße 137in Brauweil<strong>er</strong>, sind mittl<strong>er</strong>weile schondrei Monate v<strong>er</strong>gangen. B<strong>er</strong>eits jetztkann H<strong>er</strong>r Krista feststellen, dass Ihmfast alle Kunden aus sein<strong>er</strong> vorh<strong>er</strong>igenTätigkeit, als Pächt<strong>er</strong> d<strong>er</strong> bft-Tankstellein Königsdorf, treu geblieben sind.Schon Wochen vor d<strong>er</strong> offiziellen Eröffnungbesuchten alte und neueKunden die Meist<strong>er</strong>w<strong>er</strong>kstatt umnicht aufschiebbare Reparaturen ausführenzu lassen od<strong>er</strong> auch nur, um die neueW<strong>er</strong>kstatt zu besuchen und mit Krista zufachsimpeln. Ganz wie früh<strong>er</strong>!Für diese besond<strong>er</strong>e Treue möchtesich Jörg Krista bei allen Kunden ganzh<strong>er</strong>zlich bedanken.Besond<strong>er</strong><strong>er</strong> Beliebtheit und Nachfrage<strong>er</strong>freut sich sein speziell<strong>er</strong> Annahmes<strong>er</strong>vicefür Reparaturen. Kundenkönnen Ihr Fahrzeug nach Absprache beiH<strong>er</strong>rn Krista an sein<strong>er</strong> Privatadresse inUns<strong>er</strong>e Leistungen:• Reparaturen all<strong>er</strong> Art• Neureifen sämtlich<strong>er</strong> Marken• Inspektionen nach H<strong>er</strong>stell<strong>er</strong>-Vorgaben• Hauptunt<strong>er</strong>suchung/AU• Klimawartung• Steu<strong>er</strong>g<strong>er</strong>ätediagnose• Autoglas<strong>er</strong>neu<strong>er</strong>ungKönigsdorf abends zur Reparatur abgeben.Am nächsten Tag kann dann dasFahrzeug bequem wied<strong>er</strong> an gleich<strong>er</strong>Stelle abgeholt w<strong>er</strong>den. Natürlich fachmännischrepari<strong>er</strong>t od<strong>er</strong> gewartet.Dies<strong>er</strong> S<strong>er</strong>vice ist sich<strong>er</strong> heutzutagesehr selten.Ab<strong>er</strong> auch ein Ersatzfahrzeug, besond<strong>er</strong>sbei läng<strong>er</strong>fristigen Reparaturen,stellt Ihnen die W<strong>er</strong>kstatt nach Absprachezur V<strong>er</strong>fügung.Rechtzeitig Ihr Fahrzeug wint<strong>er</strong>festmachen - bei Jörg Krista kein Problem.Sich<strong>er</strong>n Sie sich rechtzeitig neue Wint<strong>er</strong>reifenund den dazugehörenden Reifendienst.Jetzt ist die beste Zeit günstigeWint<strong>er</strong>reifenangebote zu nutzen, bevorEngpässe entstehen od<strong>er</strong> die Reifenindustriedie Preise anhebt. Jörg Krista bietetReifenvolls<strong>er</strong>vice: B<strong>er</strong>atung, neue Reifen,Ummontage und selbstv<strong>er</strong>ständlich auchReifeneinlag<strong>er</strong>ung.Reifenschleppen, Dreck und Lag<strong>er</strong>ung,für Sie kein Thema mehr.Auch d<strong>er</strong> Wint<strong>er</strong>check wird in d<strong>er</strong>W<strong>er</strong>kstatt fachmännisch durchgeführt,Kühlwass<strong>er</strong>-, Ölstand-, Bremsüb<strong>er</strong>prüfungetc. v<strong>er</strong>hind<strong>er</strong>n böse Üb<strong>er</strong>raschungen.Ihre Autow<strong>er</strong>kstattfür alle Marken in Brauweil<strong>er</strong>Donatusstraße 13750259 Brauweil<strong>er</strong> (Gew<strong>er</strong>begebiet)Tel.: 02234 - 6 12 75Öffnungszeiten:Mo -Fr 8:00 - 17:00 Uhr32 www.koenigsdorf-<strong>er</strong><strong>leben</strong>.de · Ausgabe H<strong>er</strong>bst/Wint<strong>er</strong> 2011
AnzeigeNeues im Online-Shop von Emil & PaulaBei Emil & Paula gibt es ab sofort Ausgewähltesaus den neuen Kollektionenvon GreenGate, Rice und At home withMarieke: ausgefallene Quilts und dekorativeKissen sowie feinstes Porzellan undKüchenutensilien. Auch wenn d<strong>er</strong> Somm<strong>er</strong>nicht das war, was wir uns <strong>er</strong>hofften,d<strong>er</strong> H<strong>er</strong>bst steht vor d<strong>er</strong> Tür.Nun freuen wir uns auf gemütlicheTeestunden od<strong>er</strong> einen Kaffeeklatsch,auf schöne Abende mitFreunden bei einem guten Essen und aufgemütliche Stunden auf dem Sofa, eingekuscheltin eine Decke, ein gutes Buch ind<strong>er</strong> Hand. Die neuen Quilts von GreenGateund Rice sind p<strong>er</strong>fekt für solch gemütlichenStunden. Sie halten nicht nur kuschligwarm, sond<strong>er</strong>n sind auch schöneHinguck<strong>er</strong>. Und w<strong>er</strong> für die nächste Teeod<strong>er</strong>Kaffeestunde noch ein schönes Geschirrsucht, d<strong>er</strong> wird bestimmt bei Green-Gate od<strong>er</strong> At home with Marieke fündig:Neu und sehr schön sind die S<strong>er</strong>ien FayWhite und Fay Red von GreenGate. IhreErkennungszeichen sind neben ein<strong>er</strong>blauen od<strong>er</strong> roten Spitzenbordüre ein bunt<strong>er</strong>Mix französisch<strong>er</strong> Handschriften, alt<strong>er</strong>Poststempel und Blumendmotiven. Die„Mix and Match“-Kollektion von At homewith Marieke hingegen zeichnet sichdurch eine klare, schlichte Formgebungund eine Auswahl unt<strong>er</strong>schiedlich<strong>er</strong>, ab<strong>er</strong>fein aufeinand<strong>er</strong> abgestimmt<strong>er</strong> Dekoreaus: Drei klassische Karomust<strong>er</strong> sowie zweinostalgisch anmutende Blumendekore gibtes jeweils in Blau- Weiß und Rot-Weiß.Alle Must<strong>er</strong> und Geschirrteile lassen sichh<strong>er</strong>vorragend miteinand<strong>er</strong> kombini<strong>er</strong>en –d<strong>er</strong> Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!Unabhängig davon machen die einzelnenTeile des K<strong>er</strong>amiks<strong>er</strong>vice ab<strong>er</strong> auch als Einzelstückeod<strong>er</strong> Elemente ein<strong>er</strong> bunten Geschirrsammlungeine gute Figur. Ebenfallsneu eingetroffen: Die Kollektion „FunFunky & Fabulous“ von Rice. Hi<strong>er</strong> ist d<strong>er</strong>Name Programm: Sie besteht aus ein<strong>er</strong> liebevollausgesuchten, bunten Mischungunt<strong>er</strong>schiedlich<strong>er</strong> Produkte aus d<strong>er</strong> ganzenWelt. Dazu zählen unt<strong>er</strong> and<strong>er</strong>em bunteKisten und Körbe zur Aufbewahrung, Fußmatten,Taschen, Geschirr und Küchenutensilien.Natürlich sind die Rice-Produktegewohnt farbenfroh, doch zum Wint<strong>er</strong> hin,wenn wir uns wied<strong>er</strong> im Haus aufhalten,setzt d<strong>er</strong> dänische H<strong>er</strong>stell<strong>er</strong> auch aufetwas gedeckt<strong>er</strong>e Farbkombinationen.Viele weit<strong>er</strong>e farbenfrohe Accessoiresunt<strong>er</strong> and<strong>er</strong>em d<strong>er</strong> Marken RICE, PIP–Studio,Ov<strong>er</strong>beck & Friends gehören ebenfallszum Sortiment von Emil & Paula.Emil & Paula – int<strong>er</strong>nationalSeit Langem schon ist es dieLiebe zu schönen und auß<strong>er</strong>gewöhnlichenEinrichtungsgegenständen,die Ulla Hackethal und die inGutschein-Code:TSJBYKCXGeben Sie diesen Code beiIhr<strong>er</strong> Bestellung ein und Sie<strong>er</strong>halten eine kleine Üb<strong>er</strong>raschungvon Emil und Paula!Paris <strong>leben</strong>de Dr. Francesca Mazza v<strong>er</strong>bindet.Üb<strong>er</strong> Länd<strong>er</strong>grenzen hinweg sind diebeiden Unt<strong>er</strong>nehm<strong>er</strong>innen imm<strong>er</strong> auf d<strong>er</strong>Suche nach neuen ausgefallenen Schätzenfür ein individuelles Ambiente – in Köln,Paris und Mailand. So entstand die Idee,eine Int<strong>er</strong>net-Plattform zum Stöb<strong>er</strong>nund Staunen zu schaffen, auf d<strong>er</strong> Schöneszum Wohnen zu <strong>er</strong>schwinglichen Preisenzu haben ist. So finden sich hi<strong>er</strong> bezaub<strong>er</strong>ndeund auß<strong>er</strong>gewöhnliche Einrichtungsgegenstände,die Lust auf Formen,Farben und Mat<strong>er</strong>ialien machen. ZumV<strong>er</strong>schenken od<strong>er</strong> Selb<strong>er</strong>behalten hältwww.emilundpaula.de auß<strong>er</strong>dem für dieganze Familie die passenden Accessoires,Wäsche, einzigartige Möbelstücke und –individuelle Lampenschirme von Emil &Paula b<strong>er</strong>eit. Zum festen Sortiment gehörendie Marken Rice, GreenGate, PIP Studio,Cath Kidston, Design<strong>er</strong>s Guild,Ov<strong>er</strong>beck & Friends, Handed By, CavalliniPap<strong>er</strong>s & Co. und Oliv<strong>er</strong> Furniture.Emil & Paula jetzt auch bei Facebookv<strong>er</strong>tretenVielleicht haben Sie es schon entdeckt,Emil & Paula ist inzwischen auch auf Facebookpräsent. Unt<strong>er</strong> ww.facebook.de/emilundpaula stellen wir Produkte vor, dieuns besond<strong>er</strong>s am H<strong>er</strong>zen liegen, b<strong>er</strong>ichtenüb<strong>er</strong> Sond<strong>er</strong>aktionen sowie Neuheiten undfreuen uns auf einen direkten Kontakt zuuns<strong>er</strong>en Kunden – also zu Ihnen! Wenn Siemöchten, schauen Sie doch einmal rein!Emil & PaulaUlla Hackethal, Dr. Francesca Mazza GbRkontakt@emilundpaula.dewww.emilundpaula.de• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •www.koenigsdorf-<strong>er</strong><strong>leben</strong>.de · Ausgabe H<strong>er</strong>bst/Wint<strong>er</strong> 2011 33