AKTUELL iM FeBRuAR 4 | LUDWIG KuliNARiuM iM NeueN K1 4THe ART oF DiNiNG... im Kulinarium dreht sich alles rund ums Auslöffeln und Aufgabeln, dies aber mit Style und mit goldenem löffel, versteht sich. Der goldene löffel (italienisches Design Besteck von Mepra, bezogen durch die Fa. DRA- GA Traunstein) zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Restaurant und durch die Küche. unter Culinary Art versteht das Team „Food Styling” der etwas anderen Art und alles, was sich auf Porzellan, Tellern, Platten, Schiefertafeln, Hölzern und auch auf goldenen löffeln platzieren lässt. um das Blättern durch die Speisekarte interessanter zu gestalten, soll sie künftig wie ein „Art-Book“ angelegt sein, in dem die Szene- & Food-Foto- grafie in die Karte integriert wird. Bavarium Kulinarium, so nennt sich die Brotzeitkarte des Hauses. Da essen etwas elementares und einfach Wunderschönes ist, war der Gedanke naheliegend, die Hauptgerichte in elemente einzuteilen: land, luft, Wasser und Erde. Unter Land findet sich der klassische Schweinsbraten bis zum Rumpsteak. luftiges verspricht die Flugentenbrust an orangen-Honig- soße. im element Wasser tummeln sich zander, lachs und Pangasius. Vegetarier kommen bei „erde“ voll auf ihre Kosten. Gemüsespieße an Mango-Curry-Sauce auf Reistimbal sowie verschiedene hausgemachte Strudel stehen auf der Karte. kulinarium / k1, Munastraße 1, traunreut, tel.: 0049(0)8669/ 7867027, www.kulinarium-traunreut.de, Öffnungszeiten: Mo., Mi. & Do.: 11 Uhr - 24 Uhr, Fr. & Sa.: 11 Uhr - 1 Uhr, So.: 11 Uhr - 23 Uhr, Di. ruhetag HiGHliGHTS iM KoMMA CS/SC The Wailers 4CS/SC - A TRiBuTe To AC/DC FeAT. oRiGiNAl DRuMMeR Chris Slade gehört zu den ganz Grossen im Rock ’n’ Roll zirkus. er hat das AC/DC- Besteller-Album „The Razors edge“ und den darauffolgenden Doppeldecker „AC/DC live“ eingetrommelt, auch auf dem Promo Video Clip „Big Gun“ der australischen Rocklegende zu Arnold Schwarzeneggers Blockbuster „last Action Hero“ war er mit von der Partie. Nun hat Slade eine hochkarätige „All Star“-AC/DC Tribute Band um sich geschart, die mit einer amtlichen Show mit den stärksten AC/DC Songs am Start sein wird. Support: Skip Rock Do., 11.02., Einlass 19 Uhr 4THe oRiGiNAl WAileRS - Bob Marley Anniversary Tour Bob Marley and The Wailers haben in den letzten 40 Jahren über 250 Million Alben verkauft. Dieser große internationale erfolg kam natürlich nur durch die Hilfe seiner großartigen Musiker zu Stande. Jetzt haben sich viele von Marley`s legendären Musikern mit weiteren bekannten Reggae Session-Musikern zusammengetan um die Band THe oRiGiNAl WAileRS zu gründen. Das live Programm beinhaltet die größten Hits von Bob Marley. Vorband: Rebel Musig aus Tirol - „Ja des is tiroia dialekt - vadamb - extrastrong - mit ana coolness was normalaweis grad gletscha ham“. Do., 04.03., Einlass 19 Uhr Tito and Tarantula 4TiTo AND TARANTulA - WoRlD TouR “From Dusk Till Dawn” Wer Tito & Tarantula kennt, hat sie wahrscheinlich zum ersten Mal in „From Dusk Til Dawn“ erlebt: Dort spielen Sie in einer Bar namens Titty Twister, verwandeln sich in Vampire und sind die einzigen Nicht-Menschen, die das Schlachtfest von George Clooney und Abenteuergefährten überleben. Der Auftritt im Film und der dazugehörige Soundtrack bescheren der Band Kultstatus. Heute sind es vor allem ihre liveauftritte, die für Begeisterung sorgen: schweißtreibend, energiegeladen und gut gelaunt präsentieren sie ihr Material vor ausnahmslos ausverkauften Veranstaltungsorten. Support: Blackburn. Di., 16.03., Einlass 19 Uhr Komma, K.M. Pichlerstr. 21 A, wörgl, tel.: 0043(0)5332/ 75505, tickets: raiffeisenbanken, Ö-ticket, unter www.komma.at 44 Adressen 33 Computer SySPRo GMBH APPle Premium Reseller Kaiserstr. 17a 83022 Rosenheim Tel. 08031/18960 zentrale Tel. 08031/1896-50 Technik www.sysprogmbh.de Mode TRAuMBAuM Burkhard Köppen Chiemseegasse 3 5020 Salzburg Tel. 0043/(0) 662 - 843524 | info@traumbaum.eu www.traumbaum.eu | Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.30 - 13.30 uhr, 15 - 18 uhr, Sa. 10.30 - 17 uhr DiA-MulTiViSioNSSCHAu DuRCH NoRDiNDieN uND NePAl 4DeR WeG - VoM GANGeS zuM HiMAlAyA in Nordindien tauchen wir in die Welt der Sadhus ein und lernen Dharamsala, die Heimat des Dalai lama, kennen. in Nepal starten wir in Kathmandu, erleben Kali Gandaki und Mount everest. Der Höhepunkt ist die Besteigung des 5.716 Meter hohen Grenzpass Nangpa la, der Tibet mit dem Khumbu verbindet. Zahlreiche Tibeter flüchten über diesen beschwerlichen Weg nach indien. ein 90-minütiger live-Vortrag. Mo., 01.02., 20 Uhr, Kursaal in oberaudorf; Mi., 03.02., 20 Uhr, Kursaal in ruhpolding; Do., 04.02., 20 Uhr, Heftersaal in Grassau; Fr., 05.02., 20 Uhr, Haus des Gastes in Inzell; So., 07.02., 20 Uhr, Festsaal in reit im winkl; Info: www.panamobil.de VHS AlT-/NeuÖTTiNG - TÖGiNG A. iNN 4VHS BieTeT iNSTRuMeNTAlKuRSe Die Volkshochschule veranstaltet im Jahr ca. 300 instrumentalkurse. erlernt werden können dabei fast alle instrumente. Außerdem werden Notenkurse und Kurse zur Musikalischen Früherziehung durchgeführt. Wenn man ein instrument erlernen bzw. seine Kinder musikalisch fördern möchte, ist man bei der vhs richtig. Jetzt anmelden! vHS Alt-/Neuötting - töging a. Inn, Neuöttinger Straße 32, Altötting, tel.: 0049(0)8671/ 12077, www.vhs-altoetting.de 5 | LUDWIG