PDF: Das Reisemagazin 30. November 2013 - Marler Zeitung

marler.zeitung.de

PDF: Das Reisemagazin 30. November 2013 - Marler Zeitung

Samstag, 30. November 2013Nummer 279Das ReisemagazinThemenCôte d’AzurMondäne Hotels und prominenteGäste: Die Côte d’Azurhat aber noch mehrzubieten.GewinnspielEs ist ein besonderes Erlebnis,Silvester in London zu feiern.Die Metropole an der Themsehat vielzubieten.Piste freifür FrauenSport, Wellness, Entspannung in den Alpen: Viele Urlaubspakete wenden sich speziell anWintersportlerinnen.Von Doris SchoberImmer mehr Skiregionen bieten imWinter spezielle Pakete für Frauen.Winterwellness, Skifahren, Langlaufenoder Skitouren: Die Vielfalt ist buntund die Angebote enthalten häufig attraktiveGratis- oder kostenfreie Zusatzleistungen.„Ladys Week“ imGroßarltalAlljährlich im März wird das Großarltalumbenannt von „Tal der Almen“ in„Tal der Ladys“. Eine Woche lang, vom22. bis 29. März 2014, gibt esimsonsteher beschaulichen Skiort ein tolles Rahmenprogrammmit Partys, Skirennen mitGruppeneinteilung nach Haarfarbe undjeden Tag gute Stimmung beim abendlichenAprès-Ski. Höhepunkt der „Lady-Skiwoche 2014“ ist die Starnight am 26.März mit dem österreichischen SängerAndreas Gabalier. Inklusive sind außerdemein TagSki-Test, ein Getränk auf einerSkihütte und ein Tag Skiguiding, damitauch der Sport nicht zu kurzkommt.7 Nächte im 3-Sterne-Hotel mit HPund Skipass gibt esab443 Euro.www.großarltal.infoDesperate HousewivesAuszeit vom Alltag: Auf ein langesWochenende ohne Küchenarbeit, Kinderund Co dürfen sich alle Desperate HousewivesimAdler Dolomiti Spa &SportResort im Südtiroler St. Ulrich/Grödenfreuen. Zum Angebot gehören täglichbis zu drei begleitete Aktivitäten (Skitour,Winterwanderung, Nordic Walkingetc.), je ein Lady-Cocktail an der Bar,Eintritt in die Salzgrotte, Antistress-Mas-SERVICE: REISEsage und drei Übernachtungen inklusive‚Adler-Kulinarium‘. Ab 563 Euro p.P.vom 5.bis 22. Dezember 2013 und 30.März bis 6.April 2014. www.adler-dolomiti.comBeauty imSchneeExklusiv für Frauen lädt das Gradonna****sMountain Resort Châlets &Hotelzu drei Übernachtungen im Zirbenholz-DZein, mit Frühstück, Nachmittagsjause,5-gängigem Gourmetmenü,Mountain Spa, 2-Tages-Skipass für dasGroßglockner Resort Kals-Matrei mitLunch auf der Adlerlounge (eine HaubeGourmet). Preis: 595 Euro im Zeitraum4. Januar bis 1. Februar 2014, inklusiveeiner Edelweiss-Gesichtsbehandlung,Schneekristall-Peelingmassage und einerManiküre, dazu Yoga und Sauna alpinmit Winterkneippen und Schneetreten.www.gradonna.atSkitouren-Camp in Bad Gasteinfür Einsteiger und FortgeschritteneVom 6. bis 8. Dezember sind aufstiegs-und abfahrtswillige Skifahrerinnengesucht, wenn in Bad Gastein wiederder neue Skitouren-Winter eingeläutetwird. Ein wenig Skitouren-Erfahrung,Grundkondition für Aufstiege und bis zu700 Höhenmetern, Stemmschwung imGelände sind Voraussetzung. 2 Übernachtungenim Hotel Miramonte****mit HP, 2Tage Führung und Praxisausbildungmit Betreuung ab370 Euro.www.badgastein.com– Winterurlaub in den BergenGrandiose Landschaften und tolle Pisten bietet die Dachstein-Region.Frauenpower aufSteirischen LoipenLoipe statt Fitnessstudio heißt es inder Steiermark. Einführungen und Trainingsind besonders auf weibliche Bedürfnisseabgestimmt. Abgerundet wirddas Angebot mit Wellnessbehandlungenund kulinarischen Angeboten. Weinevon Winzerinnen ergänzen den Servicefür Langläuferinnen. www.steiermark.comGratis-SkipassIn Engelberg-Titlis fahren Ladys, egalwelchen Alters, gratis auf und ab. Vom18. bis 26. Januar 2014 ist der Skipassfür alle weiblichen Gäste ab vier Übernachtungeninklusive. www.engelberg.chTelemarkenZur 14. Ausgabe des Telemark-Festivalsim März, unter anderem auch am45Fotos(2) Fotolia, Michael GruberWalmendingerhorn und Ifen, treffen sichFans und Newcomer der ‚Freien Ferse‘zu Workshops, Rennen, Kursen mit Ausbilderndes DSV, zum Tourengehen undOff-Piste-Fahren. Vom Anfänger bis zumProfi findet sich für jeden Telemarker einegeeignete Gruppe. Mit einheimischenBergführern wird dann inkleinen Gruppendie Walser Bergwelt abseits der Pistenerkundet. Leih- und Testmaterialsteht ausreichend zur Verfügung. ZumProgramm gehört auch ein exklusivesDinner mit Produkten aus heimischerErzeugung. Das Festival ist nicht exklusivfür Ladys, aber Frauen fühlen sichgarantiert wohl. www.kleinwalsertal.comLieblingsplätzeDas ReisemagazinNächster Termin unsererSonderveröffentlichung„Lieblingsplätze“am19. 7. September April 2014 2013Anzeigenannahme bis11. 30. April August 2014 2013reisemagazin@ruhrnachrichten.deTelefon 0231 9059 6724Norderney - kurz notiertNorderney ist die zweitgrößte ostfriesische Insel mit einer Flächevon 25 km² und ist 14 km lang und bis zu 2,5 km breit.Zwischen den Inseln Juist und Baltrum gelegen, befindetsich Norderney mitten im 1986 gegründeten NationalparkNiedersächsisches Wattenmeer und seit dem 26. Juni2009 im von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernanntenWattenmeer.Auf Norderney bietet sich Ihnen eine abwechslungsreicheNaturlandschaft. Erkunden Sie auf einem über 80 km langenRad- und Wanderwegenetz die Insel und erleben Sie hautnahdie natürliche Schönheit von Norderney. Sie wandern durchDünenlandschaften, auf den Deichen, die die Insel schützen,an endlos scheinenden Stränden und durch Salzwiesen...NORDERNEYAngebote zu WeihnachtenWeihnachtstage vom 23.-26.12.13inkl.Heiligabend-Menü uvm. €345,-Zwischen den Festtagen26.-29.12.13 €285,-(Preise p. P. im DZ für das Arrangement)Komfortzimmer &Hotelwohnungen,Restaurant mit Wintergarten und Café,Hotelbar, Hallenbad, Sauna,Dampfbad,Massage-/Bäderbereich,Beauty-Suite, DachterrasseTelefon 04932/89 40 ·Fax 04932/1460www.norderney-hotels.deLüneburger Heide - kurz notiertDie schöne Lüneburger Heide ist eine Fläche von 230 km²Heide, Moor und Wälder. Schneverdingen - Kleinstadtmit 19.000 Einwohnern - liegt im Dreieck Hamburg -Hannover - Bremen und umfasst den nordwestlichen Teildes Landkreises Soltau-Fallingbostel.Über 30 % des Stadtgebietes liegen im NaturschutzgebietLüneburger Heide.Der "Höpen" - Berg ist das nördlich an das Stadtgebietgrenzende Landschaftsschutzgebiet. Hier liegen einige derschönsten Heideflächen.Von hier geht der Blick in die Heide bis zu 30 Kilometerweit - mit den schönsten Sonnenuntergängen, die dieseLandschaft zu bieten hat.★ ★ ★ ★Erholen und genießen in der Heide****Wohlfühl-Hotel mit 48 Zimmern (EZ/DZ/Suiten), Restaurants, Lounge, Bar, Mega-Hallenbad (9x18m), Sauna, Massage,...Weihnachten: 5Üb./DZ/HP, Feier ab 5 600,- p.P.Weihnachten +Silvester: 11 Üb./DZ/HP, Heiligabendfeier,Silvesterball ab 5 1.332,- p.P.Silvester: 4Üb./DZ/HP, Silv.-Ball ab 5 588,- p.P.HMS -Hotel- u. Marketing-Service GmbH •GF: Guido SchniederHöpener Weg 13•29640 Schneverdingen •Tel.: 05193/820www.landhaus-hoepen.de•info@landhaus-hoepen.de


46Zu Besuchin DubaiPolyglott ontour zeigt die reizvollstenSeiten der Golfmetropole Dubai. Entdecktwerden kann das höchste Hausder Welt, der BurjKhalifa, die künstlichePalmeninselJumeirah und derGoldmarkt. DerReiseführer enthältzusätzlich neunTop-Touren, wie z.B. den Spaziergangam Ufer desCreek inBur Dubai. Die Reiseplanunggibt einen Überblick über die einzelnenStadtviertel inklusive allem Sehens-und Erlebenswerten........................................................................Dubai: Polyglott ontour mit Flipmap, 11,99Euro,978-3846499450.Die schönstenSeiten PekingsDie Ming-Gräber und die Große Maueroder der Kaiserpalast. Polyglott ontour Peking gibt einen Überblick überdie schönsten Toureninklusive Hotel-,Restaurant-,Nightlife- undShoppingtipps.Und für intensiveReiseerlebnisse derbesonderen Artsorgen die Rubrikenwie Erstklassig!,Special oder Seitenblicke –die einenSpaziergang durch das alte Pekingvorschlagen. Inden Gassen findetman die herrlichsten Läden mitfarbenprächtigen Stoffen und alle Ingredienziender traditionellen chinesischenMedizin........................................................................Peking: Polyglott ontour mit Flipmap, 11,99Euro,ISBN 978-3846409107.VerlosungDie vorgestellten Bücher verlosen wir.Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Siean diesem Wochenende (30.11./1.12.)die Telefonnummer 01 37 8260064 an,nennen den Buchtitel sowie Ihren Namen,Ihre Adresse und Telefonnummer.Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekomkostet 0,50 Euro. Oder schicken Sie unseine SMS mit dem Text RN Reise gefolgtvon dem Buchtitel, Ihrem Namen und IhrerAdresse an die Kurzwahl 52020 (0,49Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VFD2-Anteil).Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DieGewinner erhalten ihre Preise per Post.Die Gewinner der Reisebücher aus dervergangenen Woche: Jürgen Paradowskiaus Münster und Annerose Schmückeraus Lünen.Von Sarah SauerIhre Begeisterung ist echt und ansteckend.Eine Frau steht im Mittelschiffder bunt illuminiertenWallfahrtskirche Maria Alm in derösterreichischen Region Hochkönig.Der Innenraum verzaubert durch faszinierendeLichtinstallationen desKünstlers Stefan W. Knor, die auf dasWeihnachtsfest einstimmen: An jedemAdventswochenende verwandeltder wohl weltweit einzigartige WallfahrtsadventMaria Alm in einen Ortder Besinnung.Draußen vor der Kirchentüre leuchtenKerzen, Männer blasen ihre Alphörner,Kinder singen ihre Lieder undEinwohner verkaufen in liebevoll dekoriertenHütten Glühwein, selbstgemachtenKäse und andere Köstlichkeiten.Dann treffen Besucher und Ein-SERVICE: REISEBesinnungMein Hochkönig Adventliche StimmungLiebevolle Dekorationen bestimmen das Bild in Maria Alm zur Adventszeit.wohner auch auf die Britin Janet Ware,die sich so sehr indie Kirche verliebte,dass sie schließlich ganz imDorf blieb. Die schlanke Frau mit denkurzen grauen Haaren ist 64Jahre alt.Sie erzählt mit blitzenden Augen eineuralte Sage, die das kleine Dorf überhaupterst zu einem Wallfahrtsortwerden ließ.Demnach wurde zwischen dem 12.und 13. Jahrhundert ein Holzarbeiterin der Nähe von Maria Alm von einemBären getötet. Die Menschen errichtetenein KreuzANZEIGEmit einem Marienbildund trauerten. Schonbald geschah dasWunder, ohne dasbekanntlich keinWallfahrtsort auskommt:Das Marienbildverwandelte sichin ein Knabenbild.Eine Kapelle wurdegebaut, umvielen Betendenein Dach überdem Kopf zu gewähren.Das Marienbildniswurde schließlichum 1600 in die FrauenkircheMaria Almüberführt. Die Kircheselbst wird erstmalig1374 erwähnt.1636 wurde nach Vorbild des Marienvotivbildesdas jetzt vorhandeneGnadenbild geschnitzt: Madonna unddas Jesuskind, das sie in ihrem Armenhält. „Die Weintrauben, die dasjunge Kind in einer Hand hält, versinnbildlichendas Leiden Christi“, erklärtJanet Ware. An der Chordeckeist eines der größten Fresken des SalzburgerLandes zu sehen, das die KrönungChristi und die zwölf Apostelabbildet. Janet Wares liebstes Bildaber ist das Weihnachtsaltar-Bild, dasin der Adventszeit angestrahlt wird.Doch eigentlich hat das Jesuskind inder Krippe das nicht nötig, leuchtet esdoch von ganz allein.Man merkt ihr an, dass sie noch vielmehr erzählen möchte, doch für siewird es Zeit, sich auf eine Schneeschuh-Wanderungvorzubereiten. DieBesucher der Kirche machen sich indesauf den Weg nach draußen, wandelndurch ein Lichterlabyrinth, bestaunendie „lebende“ Krippe gleichnebenan oder machen sich in derAusstellung ein Bild von der langenKrippentradition im Salzburger Land.Die Britin machte zwei Jahrzehntein Maria Alm Urlaub, bis sie schließlichmit ihrem Mann vor acht Jahrenganz in das Dorfzog.Es ist seine Lage,die sie so fasziniert:„Im Südensind die Grasberge,imNorden dieSteinberge. Fürmich als Hobby-Botanikerin ist dassehr interessant.“Außerdem habesie sich sofort indie Kirche verliebt,und als dieMessnerin Vertretungbrauchte,sprang sie sofortein.Janet Ware zog voracht Jahren mit ihremMann ganznach Maria Alm.Samstag, 30. November 2013Schöne Grüßevon SyltNummer 279Wenn die Nordsee rauer, dafüraber die Insel ruhiger wird, ist derUrlaub mit Hund auf Sylt entspannt.Von November bis zum14. März stehen Hundehaltern alleSylter Strände zur Verfügung, mitAusnahme von Westerland. EineAnleinpflicht gilt dann nur anstark frequentierten Bereichen.Gut zu wissen für Hundebesitzer:Auf die Reisezeit hat sich zumBeispiel das Lindner Strand HotelWindrose gegenüber vom WenningstedterStrand mit seiner neuenHundefibel eingestellt. Hundewerden im Hotel nicht nur geduldet,sondern genießen tierischenService. In der 16-seitigen Broschüregibt esInfos und wichtigeAdressen vom Tierarzt über Hundeschulenbis hin zur Tierphysiotherapie.Aber auch eine Karte mitallen Hundestränden, InformationenzuAuslaufflächen und anderenFreizeitmöglichkeiten auf derInsel sind dabei. Das Lindner aufSylt versorgt übrigens die Hundefür 19 Euro pro Nacht im Zimmermit einem Hundebett,Decke,Näpfen und Willkommensleckerli.Schöne Grüßevon SyltElke TerwegReise-LustPilgern istwieder inDie Pfade der Pilgerer sind alt. Zu denbekanntesten zählen der Jakobswegund der Pilgerweg nach Rom. Adi Raibleist sie beide gegangen. Vom 24.bis 26. Januar hält der Experte einPraxisseminar im Exerzitien- und GästehausLudgerirast des Klosters Gerlevein Billerbeck. Das Seminar beginntam Freitag um 16.30 Uhr und endetam Sonntag um16Uhr. Die Beratungist sehr praxisbezogen. Teilnehmersollten ihre Wanderausrüstung mitbringen.Die Teilnahme kostet zwischen127 und 167 Euro. Anmeldungenab sofort unter Tel. (02541)80 01 31 oder per E-Mail unter exerzitienhaus@abtei-gerleve.de.Urlaub mit ChauffeurTel. 0231/58 97 910 Internet: www.trd-reisen.comDer neue GenießerreisenKatalog 2014 ist da!Rundreisen &Städtereisen imVIP-de-Luxe-Reisebus! ebus!Katalog - Hotline0231 - 58 97 910Jetzt kostenlos anfordern!Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder beiTRD-Reisen, Im Spähenfelde 51, Dortmund, Tel. 0231/5897910Internet: www.trd-reisen.com e-mail: info@trd-reisen.comAllgäuBrandenburgFewo am grünen Rand Berlins, neueinger., für 2 Pers .Aufbett.mögl.fam.freundl.,Pool,Gartenmöb.GrillSpielplatz,03 36 28 81 00 13,E.Mail:fewo- poehnl@web.deHamburgHotel & Musical, 04103/702600oder www.hoteldiamant.deRhönWandergebiet Hochrhön,FeWo25-27 €,Terminefrei09774/82943Sterne-Fewo in Fischen bei Oberstdorf55 m² im 1. OG,21m²gr. neues WZm.Sitzgruppe,sep.Essz. +sep.Schlafzi., Südblk.m.herrl.Bergblick,Preis 45-50 €/Tag f. 2P., Hausprospekt, FeWoTermine frei !!!Tel. 01 75-6 05 58 86 www.fewo-arnika.deEmslandLingen DZ/EZ, ADFC Mitglied, m.Frühst.mögl. 0591/96495950www.muehlenbachhexe-lingen.deOsnabrücker LandZwischenahner MeerBad Zwischenahn, 3*FeWo, 2Pers.NR., Parterre,32€, 04403/ 5785www.ferienwohnung-stracke.deWesterwaldWaldecker LandSilvester amEderseeFestliche Tage mit Erholung, Spaß und Aktivitäten. Wanderwege,Badelandschaft, Wellness. 130 Betten, Bar,Restaurant.Jetzt buchen!•BeautyangeboteHotel RoggenlandoHG•WanderarrangementsPeterund Michael RoggenlandSchloßstr.11-13 ·34513 Waldeck•Wochenend-Arrangements34513 Waldeck am Edersee ·Telefon (0 56 23) 99 88 ·www.roggenland.deMünsterlandTeutoburger Wald4x Ü/HP inkl. gr. Programmab 458,- € pro PersonSilvester im Münsterlandvom 30.12.2013 bis 02.01.2014 |Code: odsc3x Übern./HP, 1x Willk.getr., 1x Silvesterfeier mit 4-Gang-Menü oder Buffet, Musik, Tanz und1x Glas Sekt umMitternacht pro Person im DZ nur 189,- €★★★ Hotel Opden Hövel inSchermbeck-GahlenBuchung: Tel. (0261) 293519 19 (Mo.–Fr. 8-17 Uhr)Reisen Aktuell GmbH ·Stegemannstr. 5-7 ·56068 KoblenzSilvester im Teutoburger Waldvom 30.12.2013 bis 02.01.2014 |Code: rabi3x Ü/HP,1xWillk.getr., 1x 4-Gang-Menü od. festl. Buffet an Silvesterinkl. 1Glas Wasser &1Glas Wein, 1x Silvesterfeier mit Musik, Tanzund 1Glas Sekt um Mitternacht p.P./DZ nur 199 €★★★★ Hotel Park Inn by Radisson in BielefeldBuchung: Tel. (0261) 293519 19 (Mo.–Fr. 8-17 Uhr)Reisen Aktuell GmbH ·Stegemannstr. 5-7 ·56068 KoblenzSilvester im Teutoburger Waldwww.hotel-an-der-ilse.deT.05266-8090 -Lemgo-MatorfWeihn./Silv.in Bad Salzuflen! Fam.gef. Hotel dir. amKurpark.BuchbarÜF/HP/VP. Abholservice! ->auchWochenendpauschalen möglich! 052 22/9 15 10, haus-hansa.deHarzwww.trend-ferienwohnung.dewww.harzferienhotel.de 5 x HPnur185,-€ p. P., 05523-537


Samstag, 30. November 2013Nummer 279Den Großglockner im Blickbáå íçääÉë m~åçê~ã~ ÖÉåáÉ≈Éå rêä~ìÄÉê ~ìë ÇÉã pâáÖÉÄáÉí h~äëJj~íêÉá ~ìÑ ÇáÉ ìãäáÉÖÉåÇÉå dáéÑÉäKDas Örtchen Kals, malerisch, idyllischund auch ein wenig verschlafen– fast schon wie das Dorf indem Märchen „Die Schöne und dasBiest“ – mutet die kleine Ansammlungvon Häusern an. Und wennman sich recht erinnert, wollte „DieSchöne“ damals unbedingt ihrborniertes Dorfverlassen,um in diegroße, weiteWelt zu gehenund etwaszu erleben.So ging esbisher auchvielen Bewohnernvon Kals.Die Verlassenheitdes Dorfeszwang viele Einwohnerdazu, inweiter entfernteStädte in die Arbeitzu pendelnoder als letztenSchritt, ihre Heimatganz zu verlassen, ob sie wolltenoder nicht. Heute ist das längstnicht mehr so.Die Wanderstrecken im Sommer,aber vor allem das kleine, aber feineSkigebiet im Winter laden in dieRegion ein.Seit neuestem erhebt sich dasGradonna Mountain Resort Châlets& Hotel mit seinen 41 Châlets und130-Zimmer-Hotel auf einem Hügelüber Kals. Durch die Außenfassadeaus Holzschindeln fügen sich Châletsund Hotel perfekt in die Umgebungein. Auch der Glasturm fälltdurch das dunkle Bergschwarz vordem gebirgigen Hintergrund kaumauf. Der Blick aus einer der Turmsuitenist dafür umso atemberaubender– auf 30 Dreitausender.Der Name „Gradonna“ leitet sichübrigens von einem riesigen Felsenab, unter welchem die ältestenFundstücke Osttirols aus der Bronzezeitentdeckt wurden. Das autofreieResort ist dabei einem Bergdorfnachempfunden. Die Materialienund Farben der NaturpíóäáëÅÜ ìåÇ ÇáêÉâí ~å ÇÉê máëíÉ äáÉÖÉå ÇáÉ `ÜßäÉíëKSERVICE: REISEh~äëJj~íêÉáW få lëííáêçäë Öê∏≈íÉãpâáÖÉÄáÉí ÖÉÜí Éë ÜçÅÜ Äáë ~ìÑ OSMM ãprägen auchdas Interieur bis ins Detail. HeimischesFichtenholz, Zirbenholz,Leinen und Loden schaffen eine guteWohnatmosphäre. Eine eigeneWasserquelle versorgt das Resortmit bestem Trinkwasser, durch einHackschnitzelwerk ist es autark inder Wärmeversorgung.Das Großglockner Resort Kals-Matrei,auf der Südseite von Österreichshöchstem Berg, ist das größteSkigebiet Osttirols. Unterhalb desCimaross (2.621 m) entdecken Carverextrabreite baumlose Gipfel-Pistenund Konditionspisten: dielängste Talabfahrt Osttirols und dieeigene Carverpiste nach Matrei etwa,oder die ultralange Blauspitz-Abfahrt hinunter nach Kals. Ringsum den Blauspitz und den Goldriedseeliegen außerdem die Freeride-Reviere.Das Großglockner ResortKals-Matrei wurde bereits vorJahren als „Österreichs Familienskigebietmit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis“ausgezeichnet.Für Kinder unter sechs Jahren istdas Skifahren im Großglockner Resortgratis, für Schulkinder undTeens zwischen 6 und 18 Jahrengibt es volle 50 Prozent Ermäßigung.Die traumhaften Pisten sind durchNaturschnee und Beschneiungsanlagendoppelt schneesicher. KleineEinsteiger haben die Wahl zwischenzwei Kinderskigeländen inKals und an der Bergstation Goldried.Mehrtagesskipässe sind automatischSki)Hit-Pässe und geltenin fünf weiteren OsttirolerSkigebieten sowie auf dem Ankogelund dem Mölltaler Gletscherin Kärnten. „Top für Familien“lautet deshalb das Testurteilauf skigebietetest.deebenso wie auf skiresort.defür das Großglockner ResortKals-Matrei.Und wenn im März die Sonnehoch am Himmel steht und derSchnee zwischen Pulver und Firnalles zu bieten hat, gibt eine wahrhaftkönigliche Kombination, diesich hinter „Pistenspaß & Skitour“verbirgt (22.-29.03.14): Vier TageSki(s)pass und eine Königstour aufden Großglockner mit den legendärenKalser Bergführern. Zuvor gibtes zum „Aufwärmen“ und sichKennenlernen eine leichtere Tourbis zur Stüdelhütte, auf welcherauch übernachtet wird. Am nächstenTag prägen sich dann der Sonnenaufganginmitten der HohenTauern und die Gipfelbesteigungdes höchsten Berges Österreichs insGedächtnis ein.Die Abfahrt ins Tal hält ebensounvergessliche Eindrücke bereit.Die Dreitausender am Horizont undtraumhaften Tiefschneehänge weckenein Gefühl von grenzenloserFreiheit. Insgesamt ist das Skigebietzwar überschaubar, doch für einencçíçëW dêç≈ÖäçÅâåÉê oÉëçêíë h~äëJj~íêÉáFamilienurlaub reichen in der Regeldieknapp40 Pistenkilometerallemal,wobeiWartezeiteneinFremdwortist.Und wermag,kannauch ineinesder nahegelegenenSchwesterskigebieteausweichen.Nimmtman alleAbfahrtenzusammen,dürfteeineWochenichtausreichen.Nichtwenigerals 79BahnenbringenDie erste Adressefür individuelleFernreisen!9Tg. USA -MiamiFlug mit Delta ab Düsseldorf,3 ★ Ocean Surf HotelGünstige Linienflügezu tagesaktuellen Preisen!ANZEIGEinkl. Frühstück ab 78910 Tg. Thailand -PhuketFlug und 4 ★ Best WesternBangtao Beach Resortinkl. Frühstück ab 81916 Tg. Kanada -AlbertaFlug mit Air Canada nach Calgary,National Mietwagen inkl.unbegr. Freikilometer ab 92913 Tg. AustralienFlug mit Singapore Airlines nachSydney, MAUI Camper,unbegr. Freikilometer ab 149911 Tg. Best of JapanTermine zur Kirschblüte!Flug und deutschspr.Rundreise, Hotel-ÜF ab 2799Ab-Preise für Hin- und Rückflug inkl. Steuern undGebühren ab ausgewählten deutschen Flughäfen.Landprogramme p.P. bei 2Pers. im DZ.Unternehmenssitz: Explorer Fernreisen GmbH &Co. KG,Hüttenstraße 17, 40215 Düsseldorfwww.explorer.deDortmund • Kleppingstr. 21Tel. 0231 -48828310Essen • I.Weberstraße 1-3Tel. 0201 -8206310Mo.-Fr. 09.30-18.30 •Sa.10.00-14.00die Skifahrerdabeiauf die Berge.Angebote und weitere Informationenim Internet unter:www.gradonna.atwww.gg-resort.atDpÅÜåÉÉëíáääÉ_ÉêÖïÉäí47ie schneestille Bergwelt des NaturparksNagelfluhkette im südlichenOberallgäu lädt geradezu zumWinterspaziergang ein. Auf Höhenwanderwegenschnuppern dort Naturfreundeverschneite Romantik.Vier Skigebiete mit variantenreichenPisten, neuen Liftanlagen und Kinderlandpräsentieren sich dabei sympathisch,familiär, schneesicher undweltcupverdächtig. Darüber hinaushaben die fünf Hörnerdörfer Balderschwang,Bolsterlang, Fischen,Obermaiselstein und Ofterschwangnoch mehr Winter zu bieten: vom110 Kilometer langen über den DSVzertifiziertenLoipenverbund bis hinzum Nachtrodeln bei Flutlicht undSchneeschuhwandern.Die Skigebiete rund um die Hörnerdörferbieten dabei ideale Voraussetzungenfür Familien. Denndas Skigebiet Balderschwang darfsich seit dieser Saison sogar ganz offiziellmit dem Emblem „Top für Familien“des Portals www.skigebietetest.deschmücken. Wer die ganzeRegion kennenlernen möchte, ist mitdem „Hörnerschnee(s)paß“ gut bedient.Das Verbundticket umfasstdie Skigebiete in Balderschwang,Bolsterlang, Grasgehren-Riedbergerhornund Fischen mit einfachen,sanften Abfahrten bis hin zur Damen-Weltcupstrecke,sowie vierStunden Badespaß im Erlebnis- undFreizeitbad Wonnemar in Sonthofen.Gemeinsam umfassen die Hörnerdörferübrigens 34 Lifte und 85 Pistenkilometer,überwiegend technischbeschneit. Ein schönes Angebot,um die Skigebiete „Go Ofterschwang“und die Hörnerbahn kennenzulernen,sind Schnupper-Skipässezur Vorsaison. Sie gelten anzwei aufeinanderfolgenden Tagen inbeiden Skigebieten, und zwar biszum 24. Dezember. Ermäßigung: 20Prozent auf den regulären Preis. Saisonbeginnist am 7. Dezember.Zu Fuß erkunden ruhesuchendeUrlauber die Allgäuer Winterlandschaftauf mehr als 50 Kilometerngeräumten Wanderwegen. Reizvollsind die Höhenwanderwege, die dieGäste bequem mit den Bergbahnenerreichen. Der Panoramaweg vonder Bergstation der Hörnerbahn zumBerghaus Schwaben gehört lautADAC-Skiguide zu den schönstenBerg-Erlebnissen im Allgäu. Wer denWinter abseits der Wege erobernwill, kann zur geführten Schneeschuhtouraufbrechen. Besondersschön präsentiert sich in der kaltenJahreszeit der Naturpark Nagelfluhkettemit seinen sanften Hängen.Schneeschuhwandern im Allgäu...Foto: Hörnerdörfer*FRÜHBUCHER-PREIS€ 150 sparenbei Buchung bis zum31.01.14FLUSSREISEN 2014 à la ichAUF DER ELBE VON PRAG NACH BERLINFLUSSKREUZFAHRTEN NACH MEINEM GESCHMACKSCHIFF ZUM WOHLFÜHLEN, ERSTKLASSIGER SERVICEVIELE AUSFLÜGE IM HAFERMANN-BUS INKL.ABHOLSERVICE VON ZU HAUSEHAFERMANN-REISELEITUNG VON ANFANG AN100 JAHRE ERFAHRUNG –DAKOMM‘ ICH MIT€1.599*8-Tage-Flusskreuzfahrt (30.05.-06.06.)Infos &Kataloge im Reisebüro www.hafermannreisen.de kostenlos 0800/200005548p.P.abUND VIELE WEITERESEE- &FLUSSKREUZFAHRTENHafermann Reisen GmbH &Co.KG ·Brüderstr.7–9 ·58452 Witten


48SERVICE: REISEKleinod mit WrackGiglio Juwel im toskanischen ArchipelSamstag, 30. November 2013Nummer 279Von Hanns-Jochen KaffsackInsider kannten die italienische InselGiglio schon vor dem SchiffbruchANZEIGE der „CostaConcordia“.Tipp der KurdirektorinDasWrackbrachteRoswitha RöberSchlangenbadAußergewöhnliche Entspannungsideenfür Sie, damitIhre Kur ins Schwarze trifft.Erlebnisreiche Natur und samtigesThermalwasser liefern Balsam fürlädierte Seelen und verspannte Körper.Schlangenbad erzeugt Wohlgefühle.Telefon 06174-926565www.hessische-heilbaeder.dedertraurigenRuhm.DabeiInselsollte dieWelt sieder idyllischenRuhe,desglasklarenWassersund derkleinenSandbuchtenwegenkennen. Als sich die Fähre nach einerStunde dem kleinen Hafen mit dermediterran-farbigen Häuserzeile nähert,hat kaum ein Passagier einenBlick für das Inselrelief. Alle sind aufSteuerbord, halten erwartungsvollSmartphone oder Kamera hoch. Denndort liegt das Wrack der „Costa Concordia“,unübersehbarer Schandfleckdes Eilands und Symbol für das ausdem Ruder gelaufene Krisenland Italien.Dort liegt aber noch etwas: Giglioselbst, eine der sieben Inseln destoskanischen Archipels, die man die„schönsten Kinder der Toskana“nennt.Im Hafen stehen zwei auffallendekleine Leuchttürme inGrün und Rotund ein wuchtiger Sarazenenturm.Hinter der Mole ist die Zeile der einwenig an Saint-Tropez erinnerndenHäuser zu erkennen, die in schönerAbwechslung in all den warmen Farbendes Südens gestrichen sind. EinBild, das einstimmt auf das, was dieöstlich von Korsika gelegene Isola delGiglio zubieten hat –wenn das inzwischenaufgerichtete Wrack desKreuzfahrtriesen aus dem Blickfeldverschwunden ist.Bunte Häuserzeile im Hafen von Giglio.Von Giglio Porto aus führt der Wegauf kurvigen Straßen über die Granithügelzur westlichen Inselseite. Vorbeian kleineren, in traditionellenSteinterrassen angelegten Weinbergenführt die Fahrt der Bucht von GiglioCampese entgegen. Und das Wrack istwie vergessen. Oben auf dem Bergthront Giglio Castello, der dritte OrtFoto Kaffsackauf der nur 21 Quadratkilometer großenInsel. Das Eiland hat 1600 Einwohner,davon sind einige HundertWahl-Insulaner. Unterhalb des kleinenOrtes liegen die anmutig geschwungeneBucht und das smaragdgrüne,klare Meer, das hier einParadies für Sporttaucher ist. Undüber dieses Paradies kam der Schiffbruchwie ein Sündenfall. Frühstückam Strand von Giglio Campese: DieSonne hat sich über den Berg gewagtund bescheint den imposanten Torredi Vendetta (Turm der Rache). Danachgeht es hoch zum wuchtigenKastell, Schmuckstück von Giglio Castello,eines der schönsten Dörfer vonBella Italia. Heimelige, winzige Sandbuchten,umrahmt von Felsen, dichtbewaldete Bergkuppen und im Frühjahreine Vegetation, die mit Farbenund aromatischen Gerüchen besticht.Warten auf die Fähre für das Festlandin Giglio Porto: Hier hat sich dasSchreckliche zugetragen, hier hat sichder ganze Rummel der Medien abgespielt,hier arbeiten Hunderte Bergungsspezialisten,um den Schandfleck2014 wegschaffen zu können –am besten vor Beginn des Sommers,damit nicht noch eine dritte Saison imSchatten der „Costa Concordia“ steht.INFO Tourismusbüro der Insel Giglio,Via Provinciale 9, 58012 Giglio Porto,Tel. 0039 /0564/80 94 00www.giglioinfo.deWenn draußen der Schnee liegtund es richtig kalt ist, wirdman inTraben-Trarbach indie wohltemperiertenund romantisch ausgeleuchteten,ehemaligen Weinkellerder Stadt entführt: Schon beim Betretender teilweise aus dem 16. Jahrhundertstammenden Keller strömtdem Gast der behaglich warme Duftvon Glühwein, gebrannten Mandelnund Tannengrün entgegen. Hier kannman sich von dem stimmungsvollenund mystischen Halbdunkel der sogenannten„Vinotropolis“ –einem Netzaus geschichtsträchtigen Weinkellernin der Traben-Trarbacher Unterwelt –verzaubern lassen.Kunsthandwerker und Ausstellervon Mosel, Eifel, Hunsrück und Rheinpräsentieren in weihnachtlichem Ambientein verschiedenen Kellern vom29. November bis zum 5. Januar jeweilsanden Wochenenden hochwertigeDekoartikel, Geschenkideen, kulinarischeSpezialitäten, Produkte rundum Wein und Wellness, Antikes sowiekreatives Mode- und Schmuckdesignaus der Region.Wein und WeihnachtAttraktionen in der Traben-Trarbacher UnterweltBis zum 5. Januar herrscht inTraben-Trarbach weihnachtliche Stimmung.Foto TTTDieser bislang einzige unterirdischeWeihnachtsmarkt rund um die ThemenWein, Genuss und Kultur lädtnicht nur zugemütlichem Verweilenund weihnachtlichem Genuss unterTage ein: Ein abwechslungsreichesRahmenprogramm mit kulturellen,traditionellen und musikalischenHighlights versetzt die Gäste auch außerhalbder Traben-Trarbacher Unterweltin Weihnachtsstimmung.Für winterliche Adventsstimmungbei Besuchern sorgt das bunte Rahmenprogrammmit Veranstaltungenund Live-Musik rund um die SchlittschuhbahnamAlten Bahnhof. Zu denHöhepunkten gehört die „ModenschauonIce“ am13. Dezember. Dasmusikalische Angebot des Wein-Nachts-Marktes reicht von „KlassischeWeihnacht trifft auf Jazzy Christmas“mit dem Fabian Ostermann Trioam 15. Dezember über „Riesling Harmonists“am 7. Dezember, bis hin zueiner „Krimilesung mit Musik“ am 29.Dezember. Zum Abschluss gibt am 4.Januar das Casino Salon Orchester einKonzert.Wein ist auch das zentrale Themawährend der „Mosel-Wein-Nachts-Gala“im Hotel Moselschlösschen. Beider Veranstaltung heute Abend präsentierenausgewählte Köche ausRheinland-Pfalz ein exklusives moseltypischesFünf-Gänge-Dinner. Zu jedemGang kosten die Gäste eigens aufdas Menü abgestimmte Weine der Regionund gehen auf eine Genussreiseder besonderen Art.INFOTourist-Information Traben-Trarbach,Am Bahnhof 5, 56841 Traben-Trarbach,Tel. (0 65 41) 8398-0E-Mail: info@traben-trarbach.dewww.traben-trarbach.dewww.moselweinnachtsmarkt.deNeue FlügeEasyjet nimmt ab dem 4. Februar TelAviv ins Streckennetz auf: jedenDienstag, Donnerstag und Samstag direktab Berlin-Schönefeld. Vuelingbietet ab dem 13. Juni je einen täglichenNonstop-Flug von Berlin undMünchen nach Rom an. Germanwingsverbindet abdem 30. März denFlughafen Köln/Bonn erstmals ansechs Tagen direkt mit Warschau.ImpressumDas ReisemagazinRuhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,Halterner Zeitung, Hellweger AnzeigerMedienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung,Münsterland ZeitungAnzeigenFrank Henke(02 31) 90 59 -6000Anzeigen mrw ReisemagazinStephanie Raudszus(02 31) 90 59-67 24stephanie.raudszus@mdhl.deRedaktionElke Terweg(0231) 90 59-46 00reise@mdhl.deUnser Reise-Tippder WocheSegelreisenmit derhistorischen Brigg ‚Eye of the Wind‘SauerlandNordseewww.trend-ferienwohnung.deAlt-/ Neuharlingersiel: FeWos frei,haus-leiber.de 023 27/78 07 63Cuxh.FeWo,ab 29€,025056080300GREETSIEL www.fewo-konni.deseniorengerecht!, 02307/73799Westerland, FeWo 57m²,2Schlaf-Räume,Südterrasse,05673/4128www.seidelaufsylt.deWesterland. hochwert.FeWos 0171/4780182 o. www.urbahns-sylt.deW´land 1u.2Zi-App.,strandn.,ruh.Lg., Weihn./Silv.frei0511/401443OstfrieslandOSTSEE & NORDSEE - TÖRNSBORNHOLM & STOCKHOLMCORNWaLL & LONDONKIELER WOCHEHaNSE SaIL ROSTOCKRUM-REGaTTa FLENSBURGHaMBURGER HaFENGEBURTSTaGFORUM train &sail GmbH ·Mandichostr.18·86504Merching ·Tel.: 08233 381-227info@eyeofthewind.net·Gewinnspielund Termineauf www.eyeofthewind.netHunsrückSilvester-Schnäppchen!29.12.2013 –02.01.2014 ·Moderne Zim. DU/WC/TV.4x Ü/Fr.-Buffet, 3xHP, Silvesterbuffet,Live-Musik 199 €p.P./DZLandgasthof Pension WickertInh.: Kath. Adams ·Tel. (06762) 79 10, Fax 8691Kirchstr. 2·56290 Mörsdorf (18 km v. Cochem)www.landgasthof-pension-wickert.comMoselJunger Geistinhist. GemäuerDir.a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.Sparpr. 5xHP 225,-/All-inkl. 78,-/Silv. 5xHP 417,-/Fr.-So. 106,-/118,-Weihn.-Märkte /123,- Feinschm.Erl.★★★ Deutschherrenhof ☎ (06532) 9350, Fax 93519954492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)Nähe Norddeich gr.komf.FeWo,Kurtaxe, Fahrr.,Wäsche frei, 04936/397,www.achternmoor.deWeihnachten an der Nordsee,Halbinsel Eiderstedt, stilvolle Fe-Wo´s unter altem Reetdach, herrlicheAlleinlage, Hunde willkommen04865/843,www.reet-und-meer.dezw. Stade +Cuhxh. neues rustik.FeHs b. 6 P. i. ruhig. Lage, 0176/81758451,www.kaluah.deSyltSylt 2Zi.-App.f.2P. 04651/871680Sylt, strand +citynah, 2Pers.-App,Weihn./Silv.zus.,04651/3382765Westerland 2-Zi-FeWo, gehobeneAusstattung, Meerbl., Strandlage,Balkon/Garage 07 21/61 61 57Erholung am Timmeler MeerFeHs a. Steg,b.8P,02385/68110OstfriesischeNordseeküsteNeßmersiel, DHH, eingez.GartenKinder/Hunde willkommen 02304/41751, www.haus-dorthe.deOstfriesische InselnInsel Wangerooge schöne 2-3-P.-FeWo,ab8.12.frei 04221452649Norderney.norderney-pur.de FW Meerblick/Balkon,strandnah, 0170/ 9002829.norderney-pur.de FW Meerblick/Balkon,strandnah, 0170/ 9002829Komf.FeWo Parkpl. 0511-735127


Samstag, 30. November 2013Nummer 279SERVICE: REISE49Fünf Gründe für die Côte d’AzurVon Andrea WiegmannBeliebteHotelsSie suchen ein Reiseziel – wirwollen Ihnen dabei helfen. Heutestellen wir die Côte d’Azurvor, Inbegriff der mondänen Clubs,exklusiven Hotelanlagen und prominentenGäste. Die Côte d’Azur hat jedochweitaus mehr zu bieten. Wirnennen fünf Gründe für eine Reise andie französische Mittelmeerküste –mit und ohne „Schickimicki“.1.Gassengewirr in Nizza Vorbeian den großen Hotelanlagen, diesich an der breiten Promenade desAnglais aufreihen und mit ihrenStuckfassaden das frühe 20. Jahrhundertlebendig werden lassen, geht esdirekt hinein ins Gassengewirr derAltstadt. Es gibt unzählige Abzweigungen,Gassen und kleine Durchgänge,alle vollgestopft mit Läden, indenen ausgefallene Mode, selbst entworfenerSchmuck, Gewürze undSocca, ein köstlicher Kichererbsenfladen,nur darauf warten, entdeckt zuwerden. Wer von oben, vom Burgberg,auf die Altstadt hinunterschaut,mag kaum glauben, dass sich zwischenden eng stehenden Häusern soviel Leben abspielt.2.Hinauf in die Berge Es sind nurein paar Fahrminuten mit demAuto, manchmal sogar nur ein paarSchritte aus der Stadt heraus: DasHinterland der Côte d’Azur geht nahtlosindie Provence über und zahlreichepittoreske, kleine Bergdörfer mitverwinkelten Ortskernen und atemberaubendenAusblicken laden zumVerweilen ein. Es duftet nach wildemLavendel, knorrige Korkeichen säumenPlätze und Wege und es scheint,als würden die Uhren hier langsamergehen.Die malerische Bucht, der Sandstrand und die breite Promenade des Anglais haben Nizza weltberühmt gemacht.3.Parfümstadt Grasse Wer PatrickSüßkinds Roman „Das Parfüm“gelesen hat, für den ist Grasseein Pflichtbesuch. Allen anderen seidie Stadt ebenfalls empfohlen. DieVergangenheit –und Gegenwart –alsHeimat der bekanntesten Parfümherstellerist für Auge und Nase allgegenwärtig.Besonders lohnenswert istein Besuch des neu gestalteten Parfümmuseums,woneben der Herstellungauch die Geschichte des Parfümsund die Funktion unseres Riechorganserklärt werden. Doch Vorsicht,nicht alles, was dort erschnuppertwerden kann, ist auch wirklich angenehm.4.Küstenwanderungen Die Côted’Azur bietet zahlreiche gut ausgeschilderteWanderstrecken in verschiedenenSchwierigkeitsgraden.Beispielhaft sei hier der Sentier Littoralgenannt, ein Küstenwanderweg,der ander Halbinsel von Saint Tropezvorbeiführt. Festes Schuhwerk ist fürden schmalen, felsigen Weg notwendig,der mit gelben Markierungen vonSaint Tropez aus zuden Stränden der„Plage Pampelonne“ führt. Die Ausblickesind atemberaubend und dieursprüngliche Natur wilder und kantiger,als man es von der Côte d’Azurerwarten würde.5.Saint Tropez Nur 5000 Einwohnerzählt die legendäre Stadtund ihre Attraktionen beschränkensich genau genommen auf zwei Dinge:den Hafen und die naheliegendenStrände, die allerdings nicht mal zuSaint Tropez selbst, sondern zumkleinen Ort Ramatuelle gehören.Es ist ein Sehen und Gesehen wer-Ein Dorf wurde zum Treffpunkt der Filmstars: Saint Tropez.Fotos (2) Fotoliaden, wenn am Abend die mehrstöckigenLuxusyachten am Hafen anlegenund sich ihre Besitzer zum Abendessengut sichtbar auf dem Heck platzieren.Ein paar Meter weiter unten,bisweilen in Sechserreihen sitzend,befinden sich Café- und Bistrobesucher,die mit scheinbaren Desinteressedie millionenteuren Yachten begutachten.Ein Spektakel der besonderenArt.Weniger spektakulär, aber sehridyllisch sind die kilometerlangenSandstrände amPlage de Pampelonne.Manche kosten Eintritt, anderesind frei. Schön sind sie alle.Tipps vom größten deutschsprachigenHotelbewertungsportal –diese Hotelsempfehlen Urlauber.Hotel Westminster****in Nizza /FrankreichVon 100 Prozent der Urlauber empfohlen:7Ü/F im DZ z.B. 737 Europ.P. mit Flug ab Düsseldorf. Gästeschreiben: „Nettes altehrwürdiges Hotelan der Promenade des Anglais.Zimmer sauber und große neue Bäder.“Hotel Negresco*****in Nizza /FrankreichVon 86Prozent der Urlauber empfohlen:7Ü/F im DZ z.B. 847 Euro p.P.mit Flug ab Düsseldorf. Gäste schreiben:„Ein Traumhotel wie ein Museum.Luxus pur direkt am herrlichenStrand. Zimmer mit eleganten Möbeln.Sehr freundliches Personal.“www.holidaycheck.deNorderneyNorderney App.für 2Pers., LiftSchwimmbad,,Silvester ab30.12.frei 0176-24307963o.02382-3574Weihnachtsgeschenk:zentr. FeWo,b. 4Pers.,ab58€:0172/ 2999146RügenFeHs 4-10 Personen,Weihnachten/Silvester :023 61-483484Rügen/Binz: schöne alte Villa &Fe-Wo, 2-6 P.,strandn., Parkpl. vorh., 05903/ 93 27 01,www.glueckauf-binz.deTimmend.Strd.FW0157/74965502Sylvester inZingst4* Komfort-FeWos,2-4P., dir.amStranddeich, Indoorpool, Sauna,Kaminofen, 2Bäder,2Schlafzi.,gern mit Hund, Tel.: 038232/89464www.raffaela-ferienwohnungen.deraffaela-fewos-zingst@t-online.deFrankreichBRETAGNE/SÜD-FINISTERE FeHseram Meer, 1-8 P, 220 bis 955€/Wo0671/47483 .kappeler-bretagne.deSüdfrankreich Mittelmeer, Mobilheim,strandn.,2SZ.,T02504/5522traum-ferienwohnungen.de/30761ToskanaToskana priv., www.pisafewo.com,Cecina-Mare, 0039- 0586- 655132NiederlandeAn der Nordsee, NL-Zeeland,Weihnachten am Strand, 2 gem.FHser, Parkplatz, ,0231/804991peters-dortmund@t-online.dePortugalAlgarve Fewo/Strand 02364 /5782SchwedenWeihn. .FH mit Kamin,0201606148SpanienAmpuriabrava -Costa BravaFehser/Fewo, 0034/972/450551ferienhaus-vermietung-schuetz.deC. Blanca, Guardamar, dir.a.StrandRH, 6P.,3SZ, 2Bä., Garage, SAT-TV,Klimaanlage,0711/ 8401303Costa Brava:Nähe von Palamos:tolles Haus m.Pool, 4Pers., gr. Terr.1000m² Garten, Hund mögl., 85€/Tag, Juni u. 19.7.-2.8.+ab 6.9. frei:06124/12915 o. 0171/2476210Mallorcawww.fewo-alcudia.de Fewo,Pool/Meerbl., strandn. 02582/65490Kanarische InselnLa Palma,Finca,Traumlg.,ab30€/T.0172/8957367 www.finca-lagar.dePlaya del Ingles 2-Zi.LuxBungalowb. 4P.m.Tel+Internet, 1. Strandlage, klimatisiert, Info: 0034/928773237 harald@hecker.comCampingurlaubAIDAmar Mittelmeer 20.12. -27.12.2013 1W ab 579,-AIDAdiva Dubai Januar 2014 1W ab 1049,-AIDAmar MittelmeerDez.-März 1Woche ab529,-mit3TagenVorprogrammMallorca10Tage ab649,-AIDAblu Kanaren -Kombi 16.02. und 09./23.03.20141W All incl. 4* Calimera+1WAIDAblu ab 1399,-AIDAdiva Rotes Meer/Türkei-Kombi 29.03.-11.04.146Tage AIDAdiva+1Woche 4-5* Hotel AI Belek/SideInnen ab 999,- Meerblick ab 1099,- Balkon ab 1199,-Costa NEORivera/Dubai Dez./Jan.+03.Feb 1WVPInnen ab 699,- Aussen ab 799,- (Einzel ab + 55,- )TuiCruises Norwegen&Island 30.Jun 2WAI ab 1895,-www.womika.de 02302189504Wohnmobile/-wagen mieten/kaufenmitService v. FamilienbetriebSprachreisen /Studienfahrtenwww.kanada-sprachreisen.comIn letzter MinuteBerlin, gepfl. 2Zi.-NR-FeWo,60m²,zentr./verkehrsg.: 02181/1646714Zingst 3Zi-NR-FW:02181/1646714TouristikAngebote Dezember -Februar 1W ab 2W abMallorca:PabisaBali3-4*HP 289,- 379,-Türkei:Febeach,SideKumkoy 4*AI 279,- 379,-Fuerte: Costa C. BeachResort 4*HP 389,- 639,-GranCan: IFABuenaventura3-4*HP 499,- 709,-Teneriffa: (Dez) H.PuertoPalace 4* HP 319,- 539,-Madeira: (Dez/Jan) RIU Palace 4-5*HP 439,- 729,-0201 8303060Mo-Fr09:00-18:30 -Sa09:00-14:00 -So11:00-15:00Kozica Reisen GmbH -Meybuschhof 46a -45327 EssenClubreisenSilvester im Sauerland, 02932/4533, www.landhotel-dietzel.deIhre 1st-Class-PrivathotelsDirekt am feinsten SandstrandWintermärchenGeschenkideenWeihnachtenPause vom Alltag2. Silvester am 11.1.142/5 oder mehr Übernachtungen------------------------------------------WeitereattraktiveArrangements unter:Hotel Arkona, Dr. Hutter e.K.Strandpromenade 62Tel. 038393 550 Binz/RügenBitte buchen Sie direkt über unsereneue Homepagewww.rugard-strandhotel.dewww.arkona-strandhotel.dereservierung@rugard-strandhotel.deOstseewww.trend-ferienwohnung.deGrömitz, schöne FeWo, 04242/84351 o. 0176/46500457Grömitz: gepfl. FeWo, 60m², bis 4P.,freibis 27.12:05151 /98760Haus am Bodden ***, günstigerPreis!2-6 Pers., 3Schlafz., Sauna,Fahrräder, Strandkorb, großesGrundstück. 05322/78 78 55www.haus-am-bodden.de.vuOstseebad ZingstFewo/FH 2-9Pers. mitSauna,Kamin,incl. Wäsche.WLAN, Tel.:03823369201www.zingst-zimmerboerse.deluxus-Class-reisebusKostenfreie rufnummer0800-3636366e-mail: post@blitz-reisen.dewww.blitz-reisen.deUnser neuerbildKalenderist da!Ab sofort kostenlosin unserem Reisebüro!rundreisen2014imVonMoskau bisTeneriffa • VomNordkap bisTunesienViele ReisenmitFluganreise!Beginn um 19.00 Uhr in unserem Reisezentrum.Um Anmeldung wirdgebeten.Weitere Infos finden Sie auf unserer Website.unserneuerKatalogist da!ProgrammPräsentation 2014Blitz‐ReisenGmbH ∙Diepenbroich51∙51491 Overath04.12.2013Ausreichend kostenfreieParkplätze vorhandenTelefon: 02206-6001- 0Fax: 02206-6001- 11Internet:www.blitz-reisen.deE-Mail: post@blitz-reisen.de


50SERVICE: REISESamstag, 30. November 2013Nummer 279KULTURMumien imNeanderthalDer Glanz des alten Ägyptens schimmertim Neanderthal Museum inMettmann. „Mumien–Reise indieUnsterblichkeit“lautet der Titel einerneuen Sonderausstellung,diebis zum 27. Aprilzu sehen ist. DerBesucher erhältanhand von Originalexponaten ausdem Ägyptischen Museum inFlorenzeinen Einblick in die religiösen Vorstellungender ägyptischen Hochkultur.Gezeigt werden unter anderemMumien und Sarkophage.www.neanderthal.deStadt derTrendsetterREISE IMTVSamstag, 30. November10.30 UhrBRBergauf –bergab12.10 UhrArteMagische Orte in allerWelt: Türkei12.45 UhrWDR NRW vonoben(Foto)13.05 Uhr Arte MagischeOrte in aller Welt: Die UnterweltvonNeapel13.30 Uhr Arte MagischeOrte in aller Welt: Die UrsprüngevonGuadeloupe14.00 Uhr RBB OstpreußensZauberwald14.30 Uhr3sat Reisewege14.30 UhrArte DieSüdsee16.20 Uhr 3sat GeheimnisvollesOkzitanienSonntag, 1.Dezember11.30 Uhr HRSri Lanka –Tempelhüter, Tänzer,Teeplantagen15.30 Uhr BRtraumpfade: Auf dem bayerischenJakobsweg15.50 Uhr MDR Heute auf Tour: Saale-Unstrut-Triasland16.15 UhrBRFernwehMontag, 2.Dezember10.45 UhrArte Die neuen Paradiese11.15 Uhr Arte fernOst –Von Berlin nachTokio12.00 UhrArte Reisen fürGenießer: Brügge12.45 Uhr Arte Reisen für Genießer: LausanneDienstag, 3.Dezember10.35 Uhr Arte Die neuen Paradiese: Seychellen14.30 Uhr HRAuf der Datumsgrenze durchdieSüdsee15.15 Uhr3satLuxus-Hotel auf AchseMittwoch, 4. Dezember11.30 UhrHRservice:reisen12.00 UhrArte Reisen fürGenießer14.15 UhrNDR Bilderbuch:Das MergellandDonnerstag, 5.Dezember14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland:Habichtswald15.15 UhrNDR VonSibirien nach JapanFreitag, 6. Dezember12.45 UhrArte Reisen fürGenießer14.00 UhrHRHerrlichesHessen14.15 UhrNDR Bilderbuch15.00 Uhr3satLübeck, da will ich hin!Große PartyGewinnspiel Eine Tour nach LondonDinner for one, Raclette-Essenund Bleigießen um Mitternacht:Sosieht eine gemütlicheSilvesternacht aus. Aufregender ist eineSilvesterreise ineine der lebhaftestenund zugleich traditionellsten Städteder Welt: London. Silvester ist inder britischen Metropole eine großeParty. Besonders beeindruckend istder Anblick des spektakulären Feuerwerksüber der Themse. Wer sichrechtzeitig einen guten Platz sichert,wird mit der besten Sicht vom Westuferaus belohnt.Nicht nur an der Themse wird derStart ins neue Jahr groß gefeiert.Auch am Brunnen am Trafalgar Squareoder am Piccadilly Circus kannausgelassen gefeiert werden. Am 1.Januar startet dann am Mittag diegroße Neujahrsparade durch dasStadtzentrum. Über 10 000 Teilnehmeraus 20 Ländern sowie Vertreterder Londoner Boroughs werdendurch die Straßen ziehen und das Publikumbegeistern.London ist die Stadt der Mode undTrendsetter. Hier lassen sich mit Sicherheitaußergewöhnliche Outfitsund Accessoires von elegant bis flippigfinden. Eine Reise Ende Dezemberbis Mitte Januar ist jedem Shopping-Fanzu empfehlen. In diesemZeitraum findet der beliebte Winterschlussverkaufstatt. Egal obSelfrid-ges mit Angeboten auf sechs Etagen,dem mondänen Kaufhaus Harrodsmit seinen Rabatten für Luxusartikel,oder John Lewis, das sich rühmt, diegünstigsten Angebot zu haben: Hineinins Shopping-Paradies! Nach einemausgedehnten Einkaufsbummelkönnen sich Urlauber bei einer Tourmit dem „London Eye“ erholen. Es istdas höchste Riesenrad der Welt, dasseinen Fahrgästen einen spektakulärenAusblick auf über 55 berühmteWahrzeichen Londons bietet.In einem der traditionellen Pubslässt sich dann ein spannender Reisetagbei einem gut gezapften Pint hervorragendabschließen – oft mit einwenig beigemischter Geschichte oderörtlicher Legende als Zugabe. Die Geschichtevom „The George Inn“ imLondoner Süden kann bis in das Jahr1542 zurückverfolgt werden. Der inder Nähe wohnende Shakespearekönnte hier den einen oder anderenDrink genossen haben.Der renommierte Veranstalter HafermannReisen bietet ganzjährig anfast jedem Wochenende 3-, 4- und 5-Tage-Reisen indie britische Metropolean. Für die Übernachtung kannzwischen drei verschiedenen Hotelsgewählt werden, darunter das absolutzentral gelegene **** Hotel DoubleTree by Hilton London. Anvier Terminengibt es 2014 die Möglichkeit,während einer achttägigen Reise Londonintensiv zuerleben. Für alle Fansvon Harry Potter gibt es jeweils inden Oster-, Sommer- und Herbstferieneine spezielle Reise, bei der esdieFilmschauplätze in London und Oxfordzu entdecken gilt. Die bequemeAnreise mit dem Reisebus inklusiveÜbersetzen mit der Fähre und ein Hafermann-Reiseleiter,der die Reise begleitet,sorgen dafür, dass sich dieGäste schon abder Anreise entspanntzurücklehnen und sich auf ein tollesReiseerlebnis freuen können.Gewinnbeschreibung der viertägigeBusreise nach London für 2Personenmit Hafermann Reisen: Fahrt immodernen Reisebus, 3 ÜbernachtungenimDoppelzimmer mit Frühstückund Betreuungdurch eine Hafermann-Reiseleitungsind inklusive.Das Ausflugsprogrammmit Stadtrundfahrt,geführtemSpaziergang,Fahrt zum SchlossWindsor und einerLichterrundfahrt komplettiert den Gewinn.Reisezeitraum: 13 Reiseterminezwischen dem 26.12.2013 und24.4.2014 wählbar.So können Sie gewinnenGewinnenSie mit HafermannReisen eineviertägigeBusreisenach Londonfür 2Personen (Details imHaupttext). Wenn Sie gewinnenmöchten, müssen Sie nur folgendeFrage beantworten: Was findet inLondon am 1. Januar statt?Rufen Sie an diesem Wochenende(30.11./1.12.) die Telefonnummer01 37 8260064 an, nennendas Lösungswort sowie IhrenNamen, Ihre Adresse undTelefonnummer. Ein Anruf ausdem Festnetz der Telekom kostet0,50 Euro. Oder schicken Sie unseine SMS mit dem Text RN Reisegefolgt von der Lösung, Ihrem Namenund Ihrer Adresse andie Kurzwahl52020 (0,49 Euro/SMS inkl.0,12 Euro VFD2-Anteil). DerRechtsweg ist ausgeschlossen. DerGewinner wir benachrichtigt.Weitere Informationen:HAFERMANN REISEN GmbH&Co. KGBrüderstr. 7-9, 58452 Witten,Tel. (0 23 02) 20 00 0E-Mail: info@hafermannreisen.dewww.hafermannreisen.de...................................................................Die Reise nach Rügen hat Klaus Grochockiaus Dorsten gewonnen.Märkte fürGourmetsPROVENCE MONT-BLANC-MASSIV MALTABlick indie TiefeMusik desBarocksIn der Provence öffnen dieTrüffelmärkte. InAups beispielsweise,das als die TrüffelhauptstadtFrankreichs gilt,bieten die lokalen Trüffelproduzentenseit dem 28. Novemberbis Februar jedenDonnerstag ihre frische Warean. Der Trüffelmarkt in Aupsim Norden des DepartmentsVar ist der drittgrößte Frankreichs,wie die Tourismusvertretungder Region mitteilt.Der vierte Sonntag imJanuar,diesmal am26., ist traditionellder Tag des schwarzenTrüffels.Kurz vor Weihnachten eröffnet,früher als erwartet, einespektakuläre Aussichtsplattforman der Aiguille du Midiim Mont-Blanc-Massiv. Am21. Dezember dürfen die erstenBesucher auf die Terrassen,die rund um den 3842Meter hohen Gipfel gebautwurden. Highlight des Besuchsist der Gang auf eineGlasplatte, durch die die Bergsteigermehr als 1000 Meter indie Tiefe blicken. Gleichzeitigeröffnet auf den Terrassen eineAusstellung über berühmteBergsteiger.Auf Malta startet im Januarein Barockfestival. Die Aufführungsortelesen sich wieeine Auflistung der wichtigstenSehenswürdigkeiten: DerPräsidentenpalast gehört dazu,die St. John’s Co-Kathedrale,das Teatru Manoel, derGrand Salon im ArchäologischenMuseum und zahlreicheBarockkirchen, für dieMaltas Hauptstadt Valetta bekanntist. Auf dem Programmstehen zum Beispiel Händels„Messias“ und Johann SebastianBachs „BrandenburgischeKonzerte.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine