Nr 2/3 vum Joer 2013 Zeitung vun der Gemeng Useldeng - Useldange

d’Presidenten vun eise Veräinerass esou gutt wéi ënnerwee.Géint Enn vum Joer 2013 wolltemer Iech dann de Projet CARAMBApresentéieren, e gemeinsame Projetvu verschiddenen Integratiounskommissiounenaus dem Réidener Kanton,wou eis Kommissioun staark a villengagéiert ass. De Projet viséiertvirun allem d’Integratioun an Inklusionan der Gemeng iwwer de Wee vunenger Begleedung, e sougenannteMentoring, ze vereinfachen. Dozoualso méi um Enn vun dësem Joer.La compréhension d’une langue et lacompétence de pouvoir l’utiliser estune aide importante à l’intégrationet l’inclusion sociale. Compte tenude ce fait, la commission d’intégration,en collaboration avec la communed’Useldange et la MOIEN asblavait organisé un cours de langueluxembourgeoise. Le cours terminaitavec un certificat A1 et se déroulaitau complexe sportif de la communed’Useldange.la commune de Mäerzeg, la communed’Useldange et la CCCI offrentprobablement deux cours dontun pour débutants à Useldangeet un pour avancés à Mäerzeg.Au mois d’octobre 2013, la CCCIsouhaite organiser une soirée derencontre à Useldange. A ces fins,notre commission invite tous lesreprésentants de nos associationset organisations locales ainsi quetous les nouveaux citoyens desdernières années. Ainsi la CCCI veutcréer un premier lien, une premièreprise de contact entre les nouveauxcitoyens et la vie culturelle de notrecommune. Une invitation à tous lesprésidents des clubs, associationset organisation est en préparationet partira sous peu.Vers la fin 2013, la CCCI souhaiteprésenter au public le projetCARAMBA. Il s’agit d’un projetcommun de plusieurs commissionsd’intégration du canton de Redange,un projet pour lequel notrecommission s’est engagée de façontrès concrète et ciblée. Ce projetvise avant tout l’intégration etl’inclusion sociale par le biais d’unaccompagnement, appelé Mentoringdans le cadre du projet. Les détailspar rapport au projet CARAMBAsuivront donc vers la fin de l’année.Toutes les personnes inscrites aucours ont tenu le coup jusqu’à lacertification finale. Ceci n’était pasévident, avec le début du cours l’étéluxembourgeois avait aussi fêté sondébut et certainement pour l’un oul’autre cours du soir, la tentation durepos bien mérité sur une terrasseétait certainement très présente.Malgré ces tentations, tous lesinscrits ont suivi les cours avecengagement et persévérance cequi a finalement permis au présidentde la CCCI Raoul Schaaf, l’échevinGérard Anzia et Jackie Weber-Messerich, en tant que représentantede la MOIEN asbl, de remettrele certificat A1 de la langue luxembourgeoiseà tous les participants.Il reste à remarquer que parmiles participants, huit étaient descitoyens de notre commune, lesautres venant des communesavoisinantes. En collaboration avecAKTIV MAMMENaus der Gemeng Useldeng a.s.b.l.Turnprogramm fir d’Saison 2013/2014Eis Coursë fänke méindes, de 16. September 2013 nees un!Méindes: BODYSHAPE 19:00 – 20:00 > CorinnaJUST FIGHT 20:00 – 21:00 > CorinnaDonneschdes: ZUMBA 19:30 – 20:30 > NancyRendez-vous an der Sportshal zu UseldengPräis pro Stonn: 3,50 Euro fir Erwuessener3,00 Euro fir Studenten(Verkaf vun Carnete fir 10 x)Memberskaart: 7,00 EuroFir weider Informatioune kënnt Dir Iech mellenum Telefon: 23 630 220 oder 23 630 68030 //