Titel und Vorspann-1 - Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

194
schwerer trenne. 1182 Offensichtlich erledigte sie für Völker den ihm leidigen Papierkram,
denn sie bezeichnete sich in einem Brief selbst als seine Privatsekretärin. 1183
Ab und an las Walter Bauer, der zwischenzeitlich einen längeren Urlaub hatte, ihnen vor.
Gemeinsam besuchte man auch Konzerte. In einem Brief vom Juni 1941 teilte Anneliese
Horn Richard mit, dass Völker „im übrigen recht reizbar“ sei. 1184 Immer wieder trafen sich
die zu Hause Gebliebenen zu Heidespaziergängen und zu gemeinsamen Abendessen.
An einem Abend besichtigten sie das „Fass“ in Ammendorf, eine Gaststätte, in der Völker
nach alten Stichen die Burg Giebichenstein und Halle an die Wand gemalt hatte. 1185 Im
September 1941 berichtete Anneliese Horn an Richard von einer weiteren
Kirchenausmalung, über die bislang nichts ermittelt werden konnte, und dass Völker
immer wieder Bilder verkaufte und schon deshalb keine Not herrschte. 1186 Der Künstler
stand damals mit dem Galeristen Buchholz aus Berlin in Verbindung und hoffte dort auf
eine Ausstellung, die aber letztlich nicht zustande kam. 1187 Völker selbst raffte sich zum
Ende des Jahres 1941 auf und schrieb endlich einmal selbst, in dem er u. a. auch über
Buchholz berichtete und den recht guten Verkauf seiner Bilder. Weiter heißt es darin:
“Wann wird der Krieg zu Ende sein? All mein philosophieren über Plastik in meinem
ersten Brief 1188 scheint mir nun so sinnlos. Wann wird der Empfänger dieses Briefes
wieder zur Arbeit kommen? Wie wird die Welt im neuen Jahre aussehen? Es kommt mir
ja nun wirklich komisch vor, wenn ich Dir nun schreiben soll, was ich tue, ich kleiner
Wurm. Welchen Sinn hat überhaupt noch meine Tätigkeit, wenn man über
Menschenleben, über Völker, über Kulturen so hingeht. Wo Krieg ist, ist Vernichtung und
es gehört schon viel Mut dazu weiter zu bauen, wenn um uns herum große Kulturwerke
untergehen. Da wird man klein und hässlich und man versteht keineswegs die
salbungsvollen Kulturreden, die ich am Sonntag mir bei einer Eröffnung der Halleschen
Weihnachtsschau anzuhören gezwungen war. Das Erschütterndste ist, finde ich, daß uns
der Krieg eigentlich gar nicht so maßlos erschüttert, und daß das Leben hier eigentlich so
weiter geht als sei nichts außergewöhnliches los. Aber es ist vielleicht so richtig, denn wer
weiß, was das Schicksal noch alles in unsere Lebensrune einzutragen hat, was wir noch
alles auszulöffeln haben, und dazu werden wir noch viel Nerven und vielen Mut
1182 StA Ce NL KV, n.inv., Brief vom 17.2.1941.
1183 Ebd., Brief vom 28.2.1941.
1184 Ebd., Brief vom 30.6.1941.
1185 Das Gebäude ist nicht erhalten.
1186 StA Ce NL KV, n. inv., Brief vom 2.9.1941.
1187 Ebd., Brief vom 10.12.1941.; Brief vom 21.3.1942.
1188 Am Anfang des Briefes erfährt man, dass es Völkers dritter Anlauf ist an Horn zu schreiben.
Die ersten Briefe hat er aber nicht abgeschickt, da sie ihm dann zu lächerlich erschienen.