2 0 1 3 - 2 0 1 4 2 0 1 3 - 2 0 1 4 produktkatalog - Ditalic

ditalic.com

2 0 1 3 - 2 0 1 4 2 0 1 3 - 2 0 1 4 produktkatalog - Ditalic

S I M E S2 0 1 3 - 2 0 1 4 P R O D U K T K A T A L O G


Seit fast vier Jahrzehnten erfüllen SIMESAußenleuchten die hohen Ansprüche imweltweiten Projektgeschäft. Als Spezialist fürtechnische Außenbeleuchtung bietet SIMESbestmögliche Lösungen zur Inszenierung vonGebäuden und ihrer direkten Umgebung, ParkundGrünanlagen, Fußgängerbereichen sowieUnterwasserlösungen bei Swimmingpoolsoder Springbrunnen.„Made in Italy“ ist ein Statement fürQualität- die komplette Produktionerfolgt in der Region Franciacorta mit derhier ansässigen Kompetenz und einemstarken Fokus auf Energieeffizienz sowieNachhaltigkeit. Kontinuierliche Kontrollender Produktionsprozesse sind genausoselbstverständlich wie die Adaptionneuester Technologien, was sich in derLeistungsfähigkeit des Unternehmens undschlussendlich im Inhalt dieses Katalogeswiederspiegelt.Die immer leistungsstärkere LED- Technologie,mit der es heute möglich ist konventionelleLichtquellen in vielen Anwendungen zuersetzen, ist insbesondere von Interesse zurErarbeitung zeitgemäßer Lichtlösungen.Basierend auf signifikant verbesserterLED- Chip Technologie in Kombination mitmodernsten optischen Systemen werdenmittlerweile hervorragende lichttechnischeErgebnisse erreicht. Dies spiegelt sich inden Produkten dieses Kataloges wieder:Sie sind leistungsstärker bei kleinererDimensionierung. Somit ergeben sich vieleneue Möglichkeiten für professionelleLichtplanung und eine generelle Bereicherungfür die architektonische Außenbeleuchtung.SIMES S.p.A.Ph.Renato Cerisola/APR&B


ÜBERROLLBARBEGEHBARWANDEINBAUUNTERWASSERWAND EFFEKTPRODUKTVERZEICHNISSPARKSFLATMICROLED24VLINEAREOSSTRIPLINEARFRAMEPOOLCOMPACTMICROPLUGRIGHELLOREEFCONTINUOS LINERINGLOFTQUADRATISCHBRIQUELINKLOFTRUNDSUBBLINKERPLANOVOLLGLASFLATQUADRATISCHRINGQUADRATISCHPRADOBODENEINBAUNANOLEDPOOLSPOTZIPNANOLEDSTEPSLITLIFTBLITZLED TUBELED RODSLOTQUADRATISCHSLOTRUND70941043628148154242198182220145616617030822104206172140 2062013248 126124164182402382201284441176


DONWLIGHTund PENDELSCHEINWERFERPOLLERWANDAUFBAUMASTLEUCHTENPRODUKTVERZEICHNISTECHNOSPOTZIPDOWNLIGHTTECHNORECHTECKIGSPOTTECHNORECHTECKIGFLOODWIPREEFEOSPOLLERVEDOPLAFONIEREWIPAPPLIQUEFOCUSFOCUSPENDELCUBIKSSLOT MASTMINISLOTDISKMINISLOTAVANT-GARDESLOT VELAFOCUS MASTFOCUS TOWERLOFTDOWNLIGHTNANOFOCUSLOFTSPOTMEGALINKPOLLERMOAISTEPPOLLERBLINKERPOLLERSTRIPPOLLERSLOTQUADRATISCHDOWNLIGHTSLOTRUNDDOWNLIGHTZENNANOLEDDOWNLIGHTMAY-DAYCOLUMNSTELOPARK278246220288286398324308150380386397264260300346356362368352264212 26621414629417513616437422033629041340


DIE FIRMASIMES S.p.A. ist ein modernesLeuchtenunternehmen, das sich auf dieEntwicklung und Produktionhochwertiger, architektonischerAußenbeleuchtung spezialisiert hat.Auf einer Fläche von mehr als 25.000 qmwird mit modernsten Produktionsprozesseninnovative Lichttechnik inattraktivem Design realisiert.Seit ihrer Gründung im Jahre 1973hat sich die Firma SIMES ständigweiterentwickelt und ist zu einem dergrößten Hersteller des italienischen,europäischen und globalen Marktesgeworden.Dabei steht neben der Produktqualitätvor allem der Service im Mittelpunkt derUnternehmensphilosophie.Seit 1999 ist das Unternehmennach ISO 9001 zertifiziert.Seit über 35 jahren verpflichtet sichSIMES der qualitativ hochwertigenBeleuchtung bedeutender Architekturprojekteund Landschaften: unser Hauptsitzist ein Beispiel dafür, wie der visuelleEindruck eines Gebäudes durch den Einsatzeffektiver und energieeffizienter Leuchtenverändert und verbessert werden kann.FIRMENSITZDie SIMES Planungsabteilung berät undunterstützt Architekten, Stadtplaner,Ingenieure, öffentliche Stellen und Privatkundenmit umfangreichem Expertenwissenund Service in den BereichenQualität, Technologie und Innovation.INNENBEREICHDer SIMES Hauptsitz dient als Freiluft-Showroom, wo regelmässig Konferenzen,Workshops und Seminare stattfinden.Die Unternehmensphilosophie vonSIMES hat ihre Wurzeln in den Wertenund Visionen all jener, die professionellmit Licht arbeiten. Die Marke hat sichso als eines der Aushängeschilder dereuropaweit bekannten italienischenLeuchtenindustrie etabliert.SHOW-ROOMDurch den Einsatz von Licht ist esmöglich, das Erscheinungsbild und dieAtmosphäre von Landschaften zuverändern und sie so in der Nachtmagischer, sicherer und schönererscheinen zu lassen.MEETINGROOM


SEIT 1999 PIONIERE IN DER LEDTECHNOLOGIEBereits seit den späten 90er Jahren ist SIMES aktiv im Bereich der LEDTechnologie, nun wird das erste Jahrzent der erfolgreichen Arbeit undKompetenzerweiterung auf diesem Gebiet gefeiert.Im Jahr 1999 entdeckte SIMES sein Interesse an diesen Lichtquellen, welcheursprüngliche ausschliesslich als SOFT LEDs für Signalbeleuchtung konzipiertwaren: kleine, dekorative Niedervolt Lichtquellen mit einer Leistung von 0,5 –2W.In diesem interessanten Entwicklungsmarkt entstand schliesslich eine engeZusammenarbeit mit OSRAM für die Entwicklung neuer Produkte mit LEDLichtquellen. Der erste Anlauf auf diesem Gebiet führte zur Entwicklung vonMICROLED, einer kompakten Niedervolt-Signalleuchte für 24V Betrieb.Der Beginn dieses Jahrzehnts war geprägt durch viel versprechendeMarktsignale, kombiniert mit einem wachsenden Bedarf nach kompakterenBaugrössen. Dies führte zur Entwicklung von MICROZIP - einer kleinen, speziellauf LED Lichtquellen ausgelegten Leuchte, welche aufgrund einer Chip-onboardTechnologie mit 230V betrieben werden konnte.Da es innerhalb kurzer Zeiträume zu rasanten Entwicklungsfortschritten unddaraus resultierenden deutlichen Effizienzsteigerungen, aber auch wachsenderTemperaturprobleme der LED kam, wurde auch die intensive Entwicklung aufdem Gebiet der Wärmeableitung immer wichtiger. Diese Effizienzsteigerung,gemeinsam mit einem entsprechenden Wärmemanagement und einerverbesserten Zuverlässigkeit, eröffnete die Möglichkeiten zur weiterenErschliessung der LED Technolgie. SIMES begann damit, diese Technologie fürAkzent- / Effektbeleuchtung und Bodeneinbauleuchten mit niedrigerenEinbautiefen einzusetzen.Die Einführung von hoch effizienten LEDs stärkte den Erfolg dieser Lichtquellenweiter. Dieser Erfolg ist auch auf die kontinuierlichen Verbesserungen vonBetriebsgeräten, Linsen- und Reflektortechnologien zurückzuführen. DieEigenschaften dieser Komponenten trugen wesentlich zur Effizienzsteigerungder LED bei. Dieser Fortschritt war möglich dank der Synergien zwischen LEDHerstellern – wie beispielsweise von PHILIPS LUMILEDS, von OSRAM, vonCITIZEN oder von CREE – und Unternehmen wie Simes, welche durch ihreZusammenarbeit und den aktiven Austausch von know-how die Entwicklungimmer effizienterer Leuchten und Lichtquellen ermöglichten.Mit dieser Evolution der LED wurde auch der Binningprozess immer exakter,ausserdem wurden RGB Technologien entwickelt, welche einen Dimmbetriebund das Mischen von Farben ermöglichen.NEUE LEDS MIT BREITSTRAHLENDER LICHTVERTEILUNGDie Verfügbarkeit von eng-, mittelbreit- und breitstrahlenden Lichtverteilungenermöglicht nun den Einsatz von LED-Technologie nicht nur bei akzentuierenderBeleuchtung sondern auch im Bereich der funktionalen Allgemeinbeleuchtung,wo eine breitstrahlende Lichtverteilung gefordert wird.PROFESSIONELLE DMX STEUERUNG FÜR FARBDYNAMISCHE RGBLEUCHTENDie kontinuierliche Weiterentwicklung der Steuerungstechnik hat es unsermöglicht, aktuell das führende DMX System zur dynamischen Farbsteuerunganbieten zu können.Alle RGB Leuchten Ausführungen von SIMES können mit diesem einzigartigenDMX System kombiniert werden.LEDS VERDOPPELN DIE LICHTLEISTUNGDie aktuell verfügbaren und marktführenden LEDs sind leistungsstärker als derGroßteil der klassischen Lichtquellen. Die Effizienz der LEDs hat sich in denletzten 18 Monaten nahezu verdoppelt.


ENGINEERING UND PRODUKTENTWICKLUNGSIMES investiert fortlaufend in denAufbau von Prototypen, die Anschaffungneuer Werkzeuge und die neuestenTechnologien zur Entwicklungeffizienterer Optiken und Reflektoren.Unser Ingenieur-Team entwickeltausschliesslich Leuchten in Top Qualität,die den Sicherheitsstandard fürunterschiedliche Anforderungen erfüllen.FERTIGUNGPrimär- und Sekundäroptiken werden internentwickelt: SIMES verfügt über einetechnische Abteilung für die Produktion von3D Industrie-Protoypen und das Design vonGussteilen, Optiken und Reflektoren. Diesfliesst direkt in die Hauptentwicklungsphaseeines neuen Produkts ein.Der Produktionsprozess und diezahlreichen Vorbehandlungsschritte derAluminiumteile unterliegen genauenKontrollen, um eine perfekte Verbindungder zwei Lackierschichten und einemaximale Robustheit und Zuverlässigkeitder Leuchte über Jahre zu gewährleisten.Das SIMES Labor ist mit dem neuestenPhotogoniometer ausgerüstet, mitwelchem alle lichttechnischenBerechnungen durchgeführt werden.Alle SIMES Leuchten durchlaufen imhausinternen Labor zahlreiche Prüfungen,wie beispielsweise Glühdraht-,Lebensdauer- und thermische Tests, IPSchutzart- und Schlagfestigkeitstests.RAPIDPROTOTYPINGDESIGN UNDREFLEKTOR-ENTWICKLUNGMade in ItalyAlle Design-, Konstruktions- und Produktionsprozesseerfolgen im italienischenSIMES Werk.An seinem Hauptsitz verfügt SIMES überein Produktionszentrum, wo der kompletteProduktionsprozess, von der Herstellungund Montage, bis hin zur Verdrahtung undden finalen Sicherheits- und Funktionsprüfungen,von unseren Ingenieuren verfolgtwerden kann. So wird ein hoher Qualitätsstandardder komplett in Italien produziertenLeuchten sichergestellt.SIMES


DOPPEL-LACKIERUNGSPROZESSEine zweifache Lackierung ist notwendigfür Anwendungen im Außenbereich mitaggressiven Umgebungsbedingungen,wie beispielsweise Gebieten mithoher Luftbelastung, Meernähe,mit starker Sonneneinwirkung odergenerell bei rauen Wetterbedingungen.Die sehr unterschiedlichen Wetterbedingungenund geographischen Gegebenheitensind wichtige Aspekte bei derEntwicklung und Konstruktion von Außenleuchten,um über eine lange Zeit eineausgezeichnete Lichtleistung und Widerstandsfähigkeitgarantieren zu können.Was sind die bestmöglichen Lösungen, umUmgebungen mit Verschmutzung, extremenTemperaturbereichen und rauem Klima zubegegnen?Erstens die Wahl des Rohmaterials:kupfer-freies Aluminium (0,9%÷0,05%),Silikondichtungen, VA4 Edelstahlschrauben;zweitens ein besonders resistenter Doppel-Lackierungs-Prozess, welcher in drei Schrittenausgeführt wird:DOPPELTEPULVERBESCHICHTUNGEINGANG ZUMTROCKENOFEN1. Chemische Oberflächen-Vorbehandlung:11 verschiedene Oberflächen Vorbehandlungen,darunter u.a. das Henkel Bonderite® NT-1Aluminiumverfahren speziell zur Behandlungvon Stahl-, Zink- und Aluminiumoberflächen.Dabei wird eine Schicht vonKeramik-Nanopartikeln auf das Aluminiumaufgetragen, um eine geschlossene, anorganische,sehr dichte Beschichtung zu erzielen.2. Epoxidharzgrundierung:In Kombination mit dem Bonderite sorgtsie für eine optimale Verbindung mitder Lackierung. Sie verfügt über ausgezeichneteBindungseigenschaften mitPolyester-Pulverbeschichtungen und sorgtfür optimale mechanische Widerstandskraftund Korrosionschutz.3. Polyester Pulverbeschichtung:Die perfekte Verbindung des Polyesterpulversmit der Epoxidharzgrundierung schafft einekompakte Schicht von bis zu 120 μm, undstellt so die hohe Widerstandskraft gegenUV-Strahlen und raue Wetterbedingungensicher.Das Ergebnis dieser Behandlungen ist einedoppelte, besonders widerstandsfähigeBeschichtung, garantiert auch durch denBelastungstest von mehr als 1.500 h insalzhaltiger, feuchter Umgebung.Die doppelte Lackierung ist ein Standardprozessbei Simes und ist nun ohneAufpreis für die komplette Produktrangeverfügbar.1. Bonderite ® NT-1 Behandlung 2. Epoxidharzgrundierung 3. Polyester-PulverbeschichtungALUMINIUM (AL)BESCHICHTUNGSPROZESSTechnologie und die UmweltEin weiterer Vorteil von Pulverbeschichtungengegenüber Nasslacken besteht in derRecyclebarkeit, wodurch viel Abfallmaterialvermieden werden kann: die selbstreinigendenKabinen ermöglichen es, abfallendesÜberschussmaterial aufzufangen undfür weitere Verfahren wieder aufzubereiten.Der Anteil an verschwendetem Pulver istsomit deutlich geringer als bei Nasslacken.


PERFORMANCEPHOTOGONIOMETERDas neue photometrische Laborentspricht den normativenVorgaben der EN13032 und istdurch IMQ Performance zertifiziert.IMQ Performance zertifiziert nicht nurdie absolute Zuverlässigkeit derphotometrischen Messungen, sondernauch die Leistung und Energieeffizienzjeder Leuchte.Der Photogoniometer ist ein Messgerät,das einen Luxmeter und einen rotierendenelliptischen Spiegels beinhaltet,sowie eine Vorrichtung, auf welcher dieLeuchten und Lampen installiert werdenkönnen. Dies ermöglicht dem Leuchtmittel,sich auf einer vertikalen Achse zubewegen, während die korrekteBetriebsposition beibehalten wird.Durch spiralförmige Bewegungen rotiertdas Leuchtmittel um seine eigene Achse.Während dieses Ablaufs durchdringt dasLicht drei Diaphragmas und erreicht soden Luxmeter.Die Daten werden von dem Luxmeteraufgezeichnet, die Beleuchtungsstärkewird entsprechend daraus berechnet.Umgebungsbedingungen beeinflussendie Stabilität der Lichtquelle und daherauch den Wert des Lichtstroms. Dahermuss die Temperatur im Labor kontrolliertund bei 25°C gehalten werden, mit einerToleranz von ± 1°C.Sogar Luftbewegungen werdenbeobachtet und konstant gehalten, um dieoptimalen Bedingungen für Lampentestszu gewährleisten, im Besonderen fürLeuchtstofflampen, welche ihrenmaximalen Lichtstrom bei 25°C erzielen.PHOTOGONIOMETERInnovation und ZuverlässigkeitDas GO-DS 1600 System verwendet LMTLimes 2000, eine Windows-basierteSoftware für die Messung photometrischerDaten.Aus den gesammelten Daten werdenInformationen basierend auf verschiedenenStandards generiert, ebenso wieLichtverteilungsdarstellungen und IsoluxDiagramme. Daraus können photometrischeDateien im IES und EULUMDAT Formaterstellt werden, welche mit denamerikanischen bzw. europäischenStandards kompatibel sind.LICHTTECHNISCHESLABORDie Lichtausbeute ist ein Prozentwert, derdas Verhältnis zwischen dem abgegebenenLichtstrom der Leuchte und jenem derLampe darstellt. Dieser Wert ist einDurchschnittswert aus mind. 8 Messungen.LICHTVERTEILUNGS-KURVEN26°+28° 62°h(m) ØC0(m) ØC90(m)E(lx)4 2.15+3.42 4.72 5388 4.29+6.83 9.46 13512 6.44+10.25 14.18 6016 8.59+13.67 18.50 3420 10.73+17.08 23.64 22


LICHTPLANUNGDas SIMES Lichtplaner Team bestehtaus professionellen Lichtplanern undArchitekten.Die Professionalität unseres Lichtplaner-Teams wird unterstrichen durch diePartnerschaft mit Autodesk und Dialux,Markführer für computerunterstützteDesign- und Kalkulationssoftware.VERGLEICHSIMULATION MITREALISIERTEMPROJEKTDurch die Synergie zwischenLichtplanung, Forschung undEntwicklung können Erfahrungswerteumgesetzt und die Leistung unsererLeuchten verbessert werden.HISTORISCHEGEBÄUDELichtplanungsprojekte werden durch denEinsatz der neuesten Softwaregenerationzur Generierung photorealistischeSimulationen durchgeführt. JedeProjektdarstellung ist realitätsgetreu, umden Kunden eine genaue Idee undBeurteilungsmöglichkeit der Projektumsetzunggeben zu können.MODERNEGEBÄUDESTRAßEN-BELEUCHTUNGGRÜNFLÄCHENPhotorealistische Simulationen sind die“kunstvollsten” Aspekte der Lichtplanung.Demgegenüber liefern lichttechnischeKalkulationen die Daten bezüglich derBeleuchtungsstärke auf einer definiertenFläche, wodurch die Anzahl von benötigtenLeuchten und deren Abstand berechnetwerden können, um das gewünschteLichtstärkeniveau zu erreichen.ÜBERPRÜFUNG DERLEUCHTDICHTE


DER UMWELTVERTRÄGLICHKEITVERPFLICHTETDie Erfahrungen und Fähigkeiten unsererKonstruktionsabteilungen, sowie derEinsatz der neuesten Technologienstellen die Entwicklung vonumweltfreundlichen Produkten mit einerverbesserten Lichtleistung sicher.SIMES arbeitet seit einigen Jahren inKooperation mit Designern, welche sichauf Bio-Architektur spezialisiert habenund sich für die Entwicklung umweltverträglicherBeleuchtung einsetzen.Reduzierter Energieeinsatz, Limitierungvon Streulicht und optimierte Herstellungsprozessemit möglichst wenigAbfall und schädlichen Emissionenliefern einen wichtigen Beitrag zumSchutz der Umwelt.Simes und die Umwelt: veranwortungsvoller Umgang mitRessourcen Optimierung der Produktionsprozesse Abfallreduktion Investitionen in die Forschung undEntwicklung, um die Effizienz zu steigernund damit niedrigere Leistungsstufeneinsetzen zu können Reduzierung des Energieaufwands Kooperation mit Experten fürumweltfreundliche Projekte Verwendung erneuerbarer EnergiequellenVerantwortungsvoller Umgang mitRessourcenUnsere Verpflichtung gegenüber derUmwelt zeigen wir in konkreten Aktionen,wie beispielsweise der Installation vonSolar-panelen auf dem Dach unseresFabriks-gebäudes. Durch diese werden10% der Energie, welche für denProduktionsprozess benötigt werden,gewonnen.


ERLÄUTERUNGENCOMPACT BEGEHBARTEILMATTIERTES GLAS7°S.5151.19Mit 16 accent led kalt weiß 6000K24W 2880lm Schwenkbar ±10°T 36°C C540187 cd/klm 40681 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K20.0 1.5 7° 1.0 7°16.0 3.0 2.512.0 8.0 6.08.0 22.0 18.04.0 114.0 89.00.1 m 0(m) 0(m)Die technischen Seiten dieses Katalogeszeigen Diagramme, Tabellen undBeschreibungen der Lichtemission derLeuchten. Hier finden Sie eine kurzeErklärung und Übersicht zur richtigenInterpretation dieser Werte.LichttechnischeDaten mit Angabedes AusstrahlungswinkelsLichtverteilungskurvebei 7°AusstrahlungswinkelLeuchte eingebaut10cm von derWand Wandhöhe20mLux Werte bei einer 7° Optik,gemessen vor der Leuchte(0 (m) ) an einer 20m hohen WandLOFT SPOTErläuterung zur Interpretation der Lichtemissionsdateneines FlutersMEGALOFT SLIM SPOT29°C0 24°+25° C90 50°S.6668Für Lampe HIT-TC CRI 70W G8,56600 lmSCHUTZKLASSE II 352 cd/klm24°+25° 50°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 1.07+1.71 4.724 2.15+3.42 9.466 3.22+5.13 14.188 4.30+6.84 18.5010 5.37+8.55 23.64E(lx)638163734026Im Falle einer asymmetrischen Lichtverteilung geltenfolgende Indikationen:: Die Achse zeigt die Richtung dermaximalen Lichtstärke und der Winkeldie Abweichung von der rechtwinkligenAchse der Leuchte;C0 und C90: LichtverteilungsebenenC=0° und C=90°Auf C0 wird der Referenzausstrahlungswinkelangegeben. Zum Beispiel:=29° Die Abweichung der Achse für diemaximale Lichtstärke und der rechtwinklingenAchse der Leuchte beträgt 29°;Co 24°+25° Referenz-Ausstrahlungswinkel auf C0.C90 50° Die Ausstrahlungsweite auf C90 ist 50°Darstellung desLeuchtenkegeldiagramms: in dengenannten Durchmessern derFläche werden 50% der maximalenLichtstärke bei einem Abstand von“h”(m) erzielt.E(lx) ist der Lux-Wert auf der Fläche.Beispiel: bei einer Distanz von 8mbeträgtEm(lx) 40lx auf einer Fläche miteinem Durchmesser von 18.50m x(4.30+6.84)mEIGENSCHAFTEN VON LEDsDie LED-Technologie befindet sich in einer kontinuierlichen Entwicklung. Deswegen können Leuchten, die wir mitLED-Technologie ausliefern, in Bezug auf photometrischen Daten, Lichtstrom, Farbtemperatur, Leistung und dieAnzahl der verwendeten LEDs in Abhängigkeit von der neuesten Technologie abweichen. Die aktuellen Daten dertechnischen Spezifikationen finden Sie jeweils auf www.simes.ch470,450,430,410,390,37S.8850.19LED kalt weiß6000K4500K3500K2670KBeispiel:S.8850W.19led warm weiss 3200K(Toleranz 3050K ÷ 3350K)S.8850.19led kalt weiss 6000K(Toleranz 5500K ÷ 6500K)0,350,330,310,290,270,250,2510000KES.8850W.19LED warm weiß3200K0,27 0,29 0,31 0,33 0,35 0,37 0,39 0,41 0,43 0,45 0,47 0,49Dieses Diagramm erläutert die genannteFarbtemperatur kalt- und warmweisserLED Leuchten: diese Temperaturenentsprechen nicht präzisen Werten,sondern einem Durchschnittswerteiner Auswahl an LEDs, die von denHerstellern garantiert und als Binningbezeichnet werden.


BELEUCHTEN MIT LEDS1. NETZTEILDas Netzteil, sowie verwendeteSteuerungskomponenten konsumiereneinen nicht unerheblichen Teil derSystemleistung. SIMES nutzt von dahernur die elektronischen Komponenten vonnamhaften Herstellern mit hervorragendenLeistungsmerkmalen.2. OPTISCHES SYSTEMDas optische System einer Leuchte istfundamental für die LED, denn es bündeltdas erzeugte Licht in einem definiertenAbstrahlwinkel. Die Qualität eines solchenoptischen Systems beginnt mit derAuswahl des Rohmaterials und setzt sichfort über die errechneten Kennzahlen vonLinsen und Reflektoren in der Anwendung.SIMES basiert alle Anstrengungen aufSoftware gestützte Berechnungen zumErreichen der definierten Lichtquantitätund Qualität, optimal integriert in dasjeweilige Leuchtendesign. Im eigenen,IMQ zertifizierten, lichttechnischenLabor wird dann jedes einzelne Produktentsprechend seiner Spezifikation geprüftund approbiert.3. UMGEBUNGSTEMPERATURBedingt durch die Bestromung, erzeugtjeder Halbleiter, so auch die LED,eine signifikante Menge an Wärme.Jede LED Lichtquelle wird an ihrersogenannten „Junction Temperature“thermisch definiert, die währenddes Betriebs nicht überschrittenwerden darf, um die angegebenelange Lebensdauer zu gewährleisten.Bei der Leuchtenentwicklungarbeitet SIMES intensiv an einemoptimalen Thermomanagement, dasscomputerunterstützt bei der Konstruktioneinfließt und dann entsprechend unterrealen Bedingungen im Labor geprüftwird. Weiterhin werden sowohl die LEDsals auch die Prototypen in entsprechendenTests gestresst, um Rückschlüsse aufdas thermische Verhalten und dieKonsequenzen individuell zu ermitteln.4. BINNING-KLASSENDie Binning-Klassen beschreiben exaktdie Eigenschaften des einzelnen LED-Typs bezüglich Lichtfarbe, Lichtstrom undVorwärtsspannung. Zur Gewährleistungbestmöglicher Lichtqualität hatSIMES mit den Vorlieferanten derLEDs Binning-Klassen eindeutigfestgelegt. Für das menschliche Augesind somit keinerlei Unterschiedebezüglich der Farbtemperatur undLichtmenge erkennbar. Die Festlegungder entsprechenden Binning- Klassenerfolgt nach ausführlicher Validierungder unterschiedlichen LEDs imlichttechnischen Labor von SIMES.5. WEISSLICHTKONVERSIONDie weiße Lichtfarbe der LEDs beruhtauf der Konversion von blauen LEDs, diemittels Phosphorgemischschichten inein entsprechend weißes Lichtspektrumausgefiltert werden. Je nachdem obkaltweißes oder eher warmweißes Lichtkonvertiert werden soll, variiert dieseKonversionsschicht in ihrer Stärke undführt dazu, dass die Effizienz kaltweißerLEDs höher ist als die Effizienzwarmweißer LEDs. Diese wiederum habenaber eine bessere Farbwiedergabe als diekaltweißen LEDs. SIMES selektiert ohneKompromisse nur die LEDs, die sowohlvon der Lichtmenge als aber auch derFarbwidergabe die bestmögliche Qualitätbieten.LICHTAUSBEUTEder LED100%-5/-8%-6/-9%-19/-22%-6/-9%NETZTEILOPTISCHES SYSTEMUMGEBUNGSTEMPERATURBINNING-KLASSEN-9/-12%WEISSLICHTKONVERSION1 23 45 6SYSTEMLICHTAUSBEUTE40-55%LICHTAUSBEUTE6. LED OPTISCHE LINSENIm Unterschied zu klassischenLichtquellen, die prinzipielldas erzeugte Licht in jedeRichtung abstrahlen, emittierendie LEDs das Licht in einemBereich von 180°. Dies reduziertLichtverluste und erhöht dieEffizienz der Lichtquelle.Um die höchste Effizienz einesmit LEDs bestückten optischenSystems zu gewährleisten,setzt SIMES hocheffizienteLinsen ein oder entwickelt sieanwendungsoptimiert selbst.Sowohl BREITSTRAHLENDEals auch ENGSTRAHLENDEoptische Systeme sind direktaus dem Katalog bestellbar fürnahezu alle Leuchtenfamilienund erleichtern somit dasindividuelle Projektgeschäft.


RGB DMX SYSTEMS.3494FERNBEDIENUNGS-MODULDMX SignalS.3493STEUERUNGSEIN-HEIT230VS.3411S.3413RGB PWM NETZGERÄT36W/100W 24V PWM24v PWM230V PWMDiese Darstellung präsentiert das DMXVerdrahtungsprinzip. RGB Leuchten,die mit Netzspannung arbeiten habendie DMX Adressierungsschalteran Bord, DMX-Leuchten die mitSchutzkleinspannung (DC 24V PWM)arbeiten, werden über die DIP-Schalter innerhalb der separatenDMX- Versorgungsbox adressiert undangesteuert.Das DMX Signal wird im DMX Steuergeräterzeugt und an die verschiedenenLeuchten einer Installation mittels einergeeigneten und geschirmten DMX-Leitung (z. B. BELDEN BE43906)gesendet.24V PWM24V PWM24V PWMS.3421RGB PWM NETZGERÄT36W 350mAS.3493BEDIENGERÄT350mA PWM350mA PWM350mA PWM350mA PWMDMX 512350mA PWMS.3421 S.3493RGB PWM NETZGERÄT 36WADMX KONTROLLEINHEIT(12W für 3 Kanäle) 230V/350mADieses DMX System beinhaltetPWMein Bediengerät (A) undfür DMX Protokoll (Typ S.3493)eine Steuerungseinheit fürAbmessungen 310x310x110mmHutschienenmontage (B).IP55-GehäuseDas Bediengerät hat einen Wandsockelals Basis, in das es eingesteckt wird.Der Sockel wird mit derSteuerungseinheit verbunden.IP20DMX 51224V PWMS.3411RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseBMit dem Bediengerät (A) könneneinfache Lichtszenen einprogrammiertund abgerufen werden.Die Steuerungseinheit (B) speichertdiese ab und generiert mittels DMXSignal die Lichtszenen, die amBediengerät (A) aufgerufen werden.Weiterhin können komplexere undumfangreichere DMX-Programme,die professionell über entsprechendeSoftware generiert werden, in dieSteuerungseinheit mittels USBSteckverbindung überspielt undabgespeichert werden.Mehr Detailinformationen auf Anfrage.DMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseS.3494FERNBEDIENUNGSMODULEs ermöglicht alternativ zurdrahtgebundenen Verbindung zwischendem Sockel des Eingabegerätes (A)und der Steuerungseinheit (B) eineVerbindung mittels Hochfrequenzsignal.Somit wird das Eingabegerät (A)zur drahtlosen und unabhängigenFernbedienung.IP20


14POOL


1 234561) Mit POOL können ansprechendeweisse oder farbige Lichteffektein Schwimmbecken und Brunnenkreiert werden. Der Frontring ausEdelstahl V4A garantiert nicht nureinen effektiven Schutz gegenWassereintritt, sondern gibt derLeuchte auch ein hochwertigesErscheinungsbild2) Das Einbaugehäuse ausPolypropylen, welches imLieferumfang der Leuchte enthaltenist, ist flächenbündig zu installieren.3/4) Die Löcher entlang desLeuchtenrings ermöglichen eineWasserzirkulation und funktionierensomit als effektives Kühlsystem:das Wasser tritt in die unterenLöcher in, zirkuliert innerhalb desEinbaugehäuses und entweicht ausden oberen Löchern, sobald dasWasser erhitzt ist.5/6) Zur Befestigung der Pool Spotam Grund von Pools oder Brunnenwird ein Flansch benötigt.Der Edelstahlflansch ist ausgestattetmit Schrauben, sowohl zur Befestigungdes Strahlers am Flansch als aberauch des Flansches am Grund.Sollte eine Schraubbefestigung nichtmöglich sein, wird durch das Gewichtdieses Zubehörs der Strahler dennochsicher auf dem Grund platziert.15


POOLGehäuse aus Technopolymer.Kaschierungsring 2 mm dick ausMarine-Edelstahl V4A.Gehärtetes Abdeckglas Stärke10mm für MICROPOOL, 12mm fürMINIPOOL und POOL.Einzelkabeleinführung mit Messing-Kabelverschraubung M20.Leuchte festverdrahtet mit 6 mH07RN-F Kabel für MICROPOOL undMINIPOOL, 8m für POOL.Edelstahl schrauben.Einbaugehäuse aus Polypropylen mitRing aus Edelstahl V4A.Kunststoff-Leitung 5m lang fürMICROPOOL und MINIPOOL, 7m langfür POOL.Silikondichtung.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP68 3mSCHUTZKLASSE III IK 10Der Betrieb der Leuchte darf nur unterWasser erfolgen, mit Ausnahme vonMicropool und Minipool 6000K LEDVarianten.Nicht geeignet für Meerwasser.Einsetzbar in Swimmingpools ausBeton oder Edelstahl, in Wand- oderBodeneinbaumontage.Le Meredien Pyramids Hotel & Spa, Kairo, Ägypten © Siraj12 V a.c.S.3662 S.3661VERTEILERDOSE MIT NETZGERÄT100VA 230V/12V ACIP65 Netzgerät für:2 x Micropool 12V 50W1 x Minipool 12V 90WAbmessungen 200mm x200mm x220mm12 V a.c.VERTEILERDOSE MIT NETZGERÄT180VA 230V/12V ACIP65 Netzgerät für:3 x Micropool 12V 50W*2 x Minipool 12V 90WAbmessungen 300mm x300mm x230mmAUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)S.3664 S.366524 V d.c.VERTEILERDOSE MIT NETZGERÄT22W 230V/24V DCIP65 Netzgerät für:4 x Micropool LED**24 V d.c.VERTEILERDOSE MIT NETZGERÄT70W 230V/24V DCIP65 Netzgerät für:4 x Micropool LED**1 x Minipool LED3 x Minipool LED*Abmessungen 200mm x200mm x220mm2 x Pool LEDAbmessungen 300mm x300mm x230mmS.3670*1 KABELVERSCHRAUBUNGNotwendig für den Anschluss von mehrals 2 Leuchten an die Verteilerdose /Netzgerät.16ABS.3668 S.3667VERTEILERDOSE MIT RGBW NETZGERÄTVERTEILERDOSE MIT RGBW NETZGERÄT24 V PWM 22W 230V/24V PWM24 V PWM 70W 230V/24V PWMIP65 Netzgerät für:IP65 Netzgerät für:4 x Micropool LED RGBW**4 x Micropool LED RGBW**1 x Minipool LED RGBW4 x Minipool LED RGBW**Abmessungen 200mm x200mm x220mm2 x Pool LED RGBAbmessungen 300mm x300mm x230mmS.3493DMX KONTROLLEINHEITDieses DMX System beinhaltetein Bediengerät (A) undeine Steuerungseinheit fürHutschienenmontage (B).Das Bediengerät hat einen Wandsockelals Basis, in das es eingesteckt wird.Der Sockel wird mit derSteuerungseinheit verbunden.IP20S.3660VERTEILERDOSE*Verteilerdose IP65 mit Kabelverschraubungenfür 3 IN Kabel (3 zusätzliche IN Kabelmöglich mit Zubehör S.3670)Maximale Last 500KgAbmessungen: 300mm x 300mm x 230mmS.3494FERNBEDIENUNGSMODULEs ermöglicht alternativ zur drahtgebundenenVerbindung zwischen dem Sockel desEingabegerätes (A) und der Steuerungseinheit(B) eine Verbindung mittels Hochfrequenzsignal.Somit wird das Eingabegerät (A) zur drahtlosenund unabhängigen Fernbedienung.IP20


POOLMICROPOOL20°S.3603.19Mit accent led RGBW 5W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3667 oderS.3668) und DMX (Typ S.3493)Steuereinheit3904 cd/klmH = 0.1 m0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0lux2.01.51.00.520°S.3607.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 24V 245lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3664 oder S.3665)*4423 cd/klmH = 0.1 m0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0lux2.01.51.00.5160165 1010145190Ø 125S.3609.19Mit Lampe QRCBC 50W IRC 12V GU5,35700cdBenötigt externe Spannungsversorgung230V/12V (Typ S.3661 oder S.3662)MINIPOOL40°S.3629.19Mit 5 accent led RGBW 14W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3667 oderS.3668) und DMX (Typ S.3493)Steuereinheit2027 cd/klmH = 0.1 mlux0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.02.01.51.00.546°S.3617.19Mit 6 accent led kalt weiß 6000K20W 24V 1250lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3664 oder S.3665)*1613 cd/klmH = 0.1 m0.5 1.0lux5.01.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.52.01.51.00.5Ø 232150 11Ø 240C 013°+23°C 9078°=25°S.3619.19Mit Lampe QT12 90W 12V GY6,351800lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/12V (Typ S.3661 oder S.3662)645 cd/klmH = 0.1 mlux0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.02.01.51.00.5POOL35°S.3630.19Mit 12 accent led RGBW 31W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3667) undDMX (Typ S.3493) Steuereinheit2103 cd/klmH = 0.1 mlux0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.02.01.51.00.5S.3627.19H = 0.1 m46°Mit 12 accent led kalt weiß 6000K34W 24V 2500lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3665)*1622 cd/klmlux0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.02.01.51.00.5165 10Ø 320Ø 309*MICROPOOL, MINIPOOL und POOL mit kaltweissen LEDs arbeiten auch mit traditionellen 12VWechselspannungseinheiten. Es ist somit möglich, in existierenden Installationen Halogenniedervolt PAR56- Lampen anihrem magnetischen Transformator 230V/ 12V AC zu ersetzen.17


POOL SPOTMICROPOOL SPOT20°S.3673.19Mit accent led RGBW 5W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3667 oderS.3668) und DMX (Typ S.3493)Steuereinheit3904 cd/klm20°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.39 512 0.77 133 1.16 64 1.54 35 1.93 2185145Ø 9520°S.3676.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 24V 245lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3664 oder S.3665)*S.3671EINGIESSANKER für MICROPOOL undMINIPOOL SPOTBefestigungsgrundplatte zur Installationvon Micropool und Minipool Spot.Gewicht: Kg 1,54423 cd/klm20°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.39 2132 0.77 533 1.16 244 1.54 135 1.93 9MINIPOOL SPOT40°S.3683.19Mit 5 accent led RGBW 14W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3667 oderS.3668) und DMX (Typ S.3493)Steuereinheit2027 cd/klm40°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.76 4172 1.53 1043 2.29 464 3.05 265 3.82 1746°S.3686.19Mit 6 accent led kalt weiß 6000K20W 24V 1250lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3664 oder S.3665)*1613 cd/klm46°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.86 12702 1.71 3183 2.57 1414 3.43 795 4.22 51220115Ø 150S.3671EINGIESSANKER für MICROPOOL undMINIPOOL SPOTBefestigungsgrundplatte zur Installationvon Micropool und Minipool Spot.Gewicht: Kg 1,5POOL SPOT35°S.3693.19Mit 12 accent led RGBW 31W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3667) undDMX (Typ S.3493) Steuereinheit2103 cd/klm35°h(m) Ø(m) E(lx)2 1.30 2264 2.60 566 3.90 258 5.20 1410 6.50 946°S.3696.19Mit 12 accent led kalt weiß 6000K34W 24V 2500lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3665)*1622 cd/klm46°h(m) Ø(m) E(lx)2 1.70 6264 3.40 1566 5.09 708 6.79 3910 8.49 25135Ø 220S.3672300EINGIESSANKER für POOL SPOTBefestigungsgrundplatte zurInstallation von Pool Spot.Gewicht: Kg 3,518*MICROPOOL, MINIPOOL und POOL mit kaltweissen LEDs arbeiten auch mit traditionellen 12V Wechselspannungseinheiten. Es ist somitmöglich, in existierenden Installationen Halogenniedervolt PAR56- Lampen an ihrem magnetischen Transformator 230V/ 12V AC zu ersetzen.


Four Seasons Hotel, San Stefano (Alexandria), Egypt © Siraj


SUBGehäuse aus Sandguss-BronzeTyp B10.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung mit1/2“-Messingverschraubung.Leuchte fest verdrahtet mit KabelH07RN-F, Länge 6 m.Dichtungen Silikon.Mit Lampe.IP68 max. 3 m Wassertiefe.SCHUTZKLASSE III Der Betrieb der Leuchte darf nur unterWasser erfolgen.Geeignet für Meerwasser.AUSFÜHRUNG:Bronze (Kode 08)MINISUBLeuchte fest verdrahtet mit Kabel(2 x 6 mm²), Länge 6 m.Kabeltyp H07RN-F.SUBLeuchte fest verdrahtet mit Kabel(2 x 6 mm²), Länge 6 m.Kabeltyp H07RN-F.S.3644S.3654SCHUTZGITTERaus bronze Ø 165 mm.SCHUTZGITTERaus bronze Ø 240 mm.FARBFILTERFARBFILTERS.3646S.3647S.3648S.3649RotBlauGelbGrünS.3656S.3657S.3658S.3659RotBlauGelbGrünnur mit SCHUTZGITTER verwendennur mit SCHUTZGITTER verwendenS.3643S.3653TRANSFORMATOR 50VA230V-12V im IP65-Gehäuse.TRANSFORMATOR 300VA230V-12V im IP65-Gehäuse.20


SUBMINISUB25°+37°S.3641Mit Lampe PAR36 50W 12VAnschluß an externe Schraubklemme900cdBenötigt externe Spannungsversorgung230V/12V (Typ S.3643)900 cdH = 0.3 m1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0lux4.03.02.01.0SUBS.3651Mit Lampe PAR56 300W 12VAnschluß an externe Schraubklemme11000 cdBenötigt externe Spannungsversorgung230V/12V (Typ S.3653)25°+43° 11000 cdH = 0.3 m1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0lux6.04.53.01.5Beauty and Wellness resort, Santpoort Zuid, Holland © Iemke Ruige21


22CONTINUOUS LINE


12 3 4567CONTINUOUS LINE patent pending1) CONTINUOUS LINE ist mit 2Montagehalterungen ausgestattet, dieeine gradlinige Montage von LeuchtenGruppen ermöglichen. Weiterhin istdurch Stellschrauben ein Nivellierender Einzelleuchten auf oftmalsunruhigem Untergrund möglich, wasden Montagezeit signifikant verkürzt.2) Die individuelle Höheneinstellungjeder einzelnen Leuchte ist über die 2Stellschrauben möglich.3/4/5) Das Eingießgehäuse auseinem Aluminiumstrangpressprofil istmit einer stabilen Schutzabdeckungversehen, welches ein Eindringenvon Beton oder Estrich während derBodenarbeiten verhindert. NachBeendigung der Arbeiten kanndiese Schutzabdeckung kurz vor derLeuchten Installation abgezogenwerden.6) Im Falle der Montagevon Einzelleuchten sind proEingießgehäuse 2 Montagehalterungenund 2 Endkappen zu verwenden.7) Im Falle der Montage einerLeuchten Reihe ist zu Beginn eineEndkappe und pro Stoßpunkt von2 Eingießgehäusen jeweils eineMontagehalterung zu verwenden.23


CONTINUOUS LINEGehäuse Aluminiumstrangguss eloxiert(kupferfrei) EN AW-6060 mit hohenKorrosionsschutz.Polycarbonatdiffusor, Stärke 1,5 mm.Leuchte festverdrahtet mit H05RN-FKabel.Inkl. Leitungsverbinder IP67.Leuchten mit integrierter LED 24VPlatineneinheit ohne Transformator.GLÜHDRAHTPRÜFUNG: 850°CIP67SCHUTZKLASSE III IK 09SIMES Hauptsitz, Corte Franca, Italien © Gianattilio Valli / SimesMaximale Gewichtsbelastung500kg, begehbarFARBE:Aluminium eloxiert (Kode 13)TRSMAXIMAL 5 LEUCHTENMAXIMAL 10m (Kabel 2x1mm²) vom GruppennetzteilDie Verkabelung erfolgt extern der Eingießgehäuseund jede Leuchte muss mit dem Gruppennetzteildes Zubehörs, das bis zu 5 Einzelleuchten betreibenkann, kontaktiert werden. Dieses Netzteil kann biszu 5 Leuchten versorgen. Die maximale Entfernungzwischen dem Gruppennetzteil und der am weitestenentfernten Leuchte darf 10 m nicht überschreiten.Das Eingießgehäuse muß bodenbündig montiertwerden. Unterhalb des Eingießgehäuses mußbauseits ein Drainagebett von 20 cm Stärkeeine Grundwasserableitung gewährleisten.Eine Kontaktierung zur Spannungsversorgungmuß ausserhalb des Eingießgehäuses inentsprechend ausgeführten Anschlussdosensichergestellt werden.S.3407EXTERNE NETZGERÄT100W 230V/24V DCzum Anschluss von max. 5 LeuchtenAbmessungen 240x40x30mmIP66-GehäuseS.3420SEPARATES GRUPPENNETZEILSCHALTBAR 100W 230V/24VDC5 AusgängeAbmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABDMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseS.3493DMX KONTROLLEINHEITDieses DMX System beinhaltetein Bediengerät (A) undeine Steuerungseinheit fürHutschienenmontage (B).Das Bediengerät hat einen Wandsockelals Basis, in das es eingesteckt wird.Der Sockel wird mit derSteuerungseinheit verbunden.IP20S.3402SEPARATES GRUPPENNETZEILDIMMBAR 1-10V 40W 230V/24VDCAbmessungen 145x47x30mmIP20S.3494FERNBEDIENUNGSMODULEs ermöglicht alternativ zurdrahtgebundenen Verbindung zwischendem Sockel des Eingabegerätes (A) undder Steuerungseinheit (B) eine Verbindungmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirddas Eingabegerät (A) zur drahtlosen undunabhängigen Fernbedienung.IP2024


CONTINUOUS LINEFLÄCHENBÜNDIG 0,5mS.7005Mit soft led RGB 10W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3413)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit344 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0.0 0.0 0.0 0.02.0 0.0 0.0 0.0 0.01.5 0.0 0.0 0.0 0.01.0 0.5 0.5 0.5 0.00.5 3.0 2.5 1.0 0.50.1 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)S.7006WMit soft led warm weiß 3000K 4W 24VBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3407)T 39°C345 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0.0 0.0 0.0 0.02.0 0.0 0.0 0.0 0.01.5 0.0 0.0 0.0 0.01.0 1.0 1.0 0.5 0.00.5 5.0 4.0 1.5 0.50.1 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)3550035909090FLÄCHENBÜNDIG 1,0mS.7000Mit soft led RGB 21W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitS.7001WMit soft led warm weiß 3000K 8W 24VBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3407)T 39°C349 cd/klm h(m) E(lx)2.5 0.0 0.0 0.0 0.02.0 0.0 0.0 0.0 0.01.5 0.5 0.5 0.5 0.51.0 1.5 1.5 1.0 0.50.5 5.5 5.0 3.0 1.50.1 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)349 cd/klm h(m) E(lx)2.5 0.0 0.0 0.0 0.02.0 0.5 0.5 0.5 0.01.5 1.0 1.0 1.0 0.51.0 3.0 3.0 2.0 1.50.5 11.0 11.0 5.5 2.50.1 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)90100025


“Tortona 37”, Milano, Italy - Arch. Matteo Thun © Entis illuminazione


28LINEAR BEGEHBAR


1MINILINEARh 95mmLINEARh 95mm2 34 51) MINILINEAR und LINEARbenötigen minimale Einbautiefen;alle Versionen werden mit einemvorkonfektionierten Kabel geliefert,um eine einfache Installation undden IP67 Schutz der Leuchte zugewährleisten.Der externe Anschluss an dieStromversorgung erfolgt durcheinen im Lieferumfang der Leuchteenthaltenen IP68 Schnellverbinder,welcher im Einbaugehäuse zuplatzieren ist.2/3) MINILINEAR ÜBERGEHBARverfügt über ein Aluminium-Einbaugehäuse, welches mit einerAbdeckung versehen ist. Diesemuss abgetrennt werden, sobald dasEinbaugehäuse flächenbündig mitdem Boden installiert wurde und dieLeuchte eingesetzt werden kann.4) LINEAR ÜBERGEHBAR verfügtüber ein robustes Edelstahl-Einbaugehäuse,welchesflächenbündig mit dem Bodeninstalliert werden muss.5) Die als Zubehör beigestellteAbdeckung dient zum Schutz derEinbaugehäuseöffnung, sie wirdvor der endgültigen Installation derLeuchte entfernt. Die Leuchte wirdmittels eines Edelstahlbügels imEinbaugehäuse fixiert.29


MINILINEAR BEGEHBARGehäuse aus kupferfreiem, korrosionsresitentenAlumniumstrangpressprofil.„Nurglas-„ Version mit 6mm starkem,gehärteten Sicherheitsglas.Version mit Abdeckrahmen aus AISI316L, 3mm Stärke und einem 6mmstarken, gehärteten Sicherheitsglas.Reflektor aus Reinstaluminium 99,98%Schrauben aus Edelstahl V4A.Leuchte anschlussfertig mit GummikabelH07RN-F und abgedichtet mitExpoxidharz B- Komponenten.Silikondichtung.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Eingießgehäuse im Lieferumfang enthalten.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III für RGBIK 09Kapelle, Pazin, Kroatien © LUKS d.o.o.AUSFÜHRUNG:Tragfähigkeit 500 KgEdelstahl (Kode 19)Das Eingießgehäuse muß bodenbündig montiertwerden. Unterhalb des Eingießgehäuses mußbauseits ein Drainagebett von 20 cm Stärkeeine Grundwasserableitung gewährleisten.Eine Kontaktierung zur Spannungsversorgungmuß ausserhalb des Eingießgehäuses inentsprechend ausgeführten Anschlussdosensichergestellt werden.S.5481ENTBLENDUNGSRASTERZur Montage unterhalb desLeuchtenglases.Nur für Leuchtstofflampen,nicht geeignet für LED-Versionen.LED BLAUauf Anfrage erhältlichDMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP2030


MINILINEAR NURGLAS BEGEHBARNURGLAS - TEILMATTIERTES GLASC0 78° C90 104°S.5482Mit Lampe T7 11W750lmMit elektronischem VorschaltgerätT 55°C295 cd/klmh(m) E(lx)2.5 2 2 1 12 3 3 2 11.5 9 6 3 21 31 17 5 20.5 200 40 4 10.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)C0 18° C90 19°S.5485Mit 8 led kalt weiß 6000K8W 230V 1040lmT 40°C6335 cd/klmh(m) E(lx)5 3 2 1 04 5 3 1 03 11 6 2 02 30 10 1 01 156 11 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)C0 18° C90 19°S.5485WMit 8 led warm weiß 3200K8W 230V 800lmT 40°C6312 cd/klmh(m) E(lx)5 2 1 0 04 3 2 1 03 8 5 1 02 25 9 1 01 117 10 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)9564 487NURGLAS - MATTIERTES GLASC0 78° C90 74°S.5490Mit Lampe T7 11W750lmMit elektronischem VorschaltgerätT 55°C198 cd/klmh(m) E(lx)2.5 1 1 1 12 2 2 1 11.5 6 4 2 11 20 11 3 10.5 150 20 2 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)C0 78° C90 62°S.5483Mit soft led RGB 15W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3413)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit690 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02 0 0 0 01.5 0 0 0 01 2 1 0 00.5 10 2 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)C0 78° C90 62°S.5488Mit soft led kalt weiß 6000K3W 230V 160lmT 40°C717 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02 0 0 0 01.5 1 0 0 01 2 1 0 00.5 10 2 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)9564 487C0 78° C90 62°S.5488WMit soft led warm weiß 3000K3W 230V 100lmT 40°C682 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02 0 0 0 01.5 0 0 0 01 2 1 0 00.5 10 2 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)31


MINILINEAR EDELSTAHLRAHMEN BEGEHBAREDELSTAHLRAHMENTEILMATTIERTES GLASC0 78° C90 104°S.5492.19Mit Lampe T7 11W750lmMit elektronischem VorschaltgerätT 55°C295 cd/klmh(m) E(lx)2.5 2 2 1 12 3 3 2 11.5 9 6 3 21 31 17 5 20.5 200 40 4 10.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)C0 18° C90 19°S.5495.19Mit 8 led kalt weiß 6000K8W 230V 1040lmT 40°C6335 cd/klmh(m) E(lx)5 3 2 1 04 5 3 1 03 11 6 2 02 30 10 1 01 156 11 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)C0 18° C90 19°S.5495W.19Mit 8 led warm weiß 3200K8W 230V 800lmT 40°C6312 cd/klmh(m) E(lx)5 2 1 0 04 3 2 1 03 8 5 1 02 25 9 1 01 117 10 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)70 49395 364487EDELSTAHLRAHMENMATTIERTES GLASC0 78° C90 74°S.5491.19Mit Lampe T7 11W750lmMit elektronischem VorschaltgerätT 55°C198 cd/klmh(m) E(lx)2.5 1 1 1 12 2 2 1 11.5 6 4 2 11 20 11 3 10.5 150 20 2 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)C0 78° C90 62°S.5493.19Mit soft led RGB 15W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3413)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit690 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02 0 0 0 01.5 0 0 0 01 2 1 0 00.5 10 2 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)C0 78° C90 62°S.5498.19Mit soft led kalt weiß 6000K3W 230V 160lmT 40°C717 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02 0 0 0 01.5 1 0 0 01 2 1 0 00.5 10 2 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)70 49395 364487C0 78° C90 62°S.5498W.19Mit soft led warm weiß 3000K3W 230V 100lmT 40°C682 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02 0 0 0 01.5 0 0 0 01 2 1 0 00.5 10 2 0 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)32


“Officina Vidre Negre” , Cuneo, Italy - Damilano studio Architects © Andrea Martiradonna


LINEAR BEGEHBARGehäuse Aluminium-Druckguss undstranggepresstes Aluminium (kupferfrei)mit hohem Korrosionsschutz.Abdeckrahmen aluminiumgrauEdelstahl AISI 316 L, Stärke 3mm.Mattiertes Sicherheitsglas, Stärke 10mm.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F und abgedichtetmit Expoxidharz B- Komponenten.Durchgangsverdrahtung möglichExterne Durchgangsverdrahtung beiLED RGB- Varianten.Dichtungen Silikon.Eingießgehäuse aus Edelstahl.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III für RGB(SCHUTZKLASSE II auf Anfrage)IK 09“Allianz Theater” Mailand, Italien © Arch. Amedeo Guidobono CavalchiniAUSFÜHRUNG:Tragfähigkeit 500 KgEdelstahl (Kode 19)DMX 51224V PWMEingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 20 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuseeinbringen. Der Anschluss an dieAnschlussleitung muss externhergestellt werden.S.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseLED BLAUauf Anfrage erhältlichABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP2034


LINEAR BEGEHBARTEILMATTIERTES GLASC0 15°+33° C90 104°=1° S.5933.19197 cd/klmh(m) E(lx)Mit Lampe T16 21W G51900lmMit elektronischem VorschaltgerätAsymmetrischer ReflektorT 58°C5 0 0 0 04 1 1 0 03 2 2 1 02 7 4 1 11 43 10 1 00.20 m 0 1 2 3 (m)90100 92631401021=5°C0 10°+37° C90 76°C0 10°+38° C90 82°C0 10°+38° C90 82°S.5941.19Mit 36 led RGB asymmetrischer Reflektor32W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitS.5942.19993 cd/klm=5° 1028 cd/klmMit 18 led kalt weiß 6000K27W 230V 3240lmAsymmetrischer ReflektorT 50°Ch(m) E(lx)5 1 1 1 04 2 2 1 13 5 4 2 12 13 7 2 11 68 20 2 10.20 m 0 1 2 3 (m)h(m) E(lx)5 1 1 1 04 3 2 1 13 6 4 3 12 15 9 3 11 83 25 2 10.20 m 0 1 2 3 (m)=5° S.5942W.191014 cd/klm h(m) E(lx)Mit 18 led warm weiß 3200K27W 230V 2520lmAsymmetrischer ReflektorT 50°C5 1 1 1 04 2 2 1 13 5 3 2 12 12 7 2 01 61 19 2 00.20 m 0 1 2 3 (m)MATTIERTES GLASC0 94° C90 97°S.5932.19Mit Lampe T16 21W G51900lmMit elektronischem VorschaltgerätSymmetrischer ReflektorT 58°C190 cd/klm h(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 1 03 2 2 1 02 6 5 2 11 39 12 1 00.20 m 0 1 2 3 (m)C0 90° C90 66°S.5931.19Mit soft led RGB 30W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3413)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit563 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02.0 0 0 0 01.5 1 1 1 11.0 2 2 1 10.5 6 5 3 10.05 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)C0 88° C90 64°S.5935.19Mit soft led kalt weiß 6000K12W 230V 720lmT 50°C585 cd/klm h(m) E(lx)2.5 1 1 0 02.0 1 1 1 11.5 3 3 2 11.0 6 6 4 20.5 17 14 7 30.05 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)90100 92631401021C0 88° C90 64°S.5935W.19Mit soft led warm weiß 3000K12W 230V 420lmT 50°C589 cd/klm h(m) E(lx)2.5 1 1 0 02.0 1 1 1 11.5 2 2 2 11.0 5 5 3 20.5 15 13 6 30.05 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)35


36NANOLED


1 23 45 6NANOLED patent pending1/2) Nanoled wurde auf Basis einesSchnell-verbinders entwickelt.Der Abdeckring und das Leuchtengehäusesind zu einem Stück verbundenum jegliches Einsickern zu verhindern.Nanoled ist bestückt mit einemKonverter zum parallelenAnschluss der Leuchten. Dies erlaubteine rasche Identifizierung im Falleeines defektes.Die Elektronik ist dimmbar (bei Verwendungvom Betriebsgerät S.3422)durch die PWM Technologie (Pulsmit Modulation) und einem externenBetriebsgerät.3/4) Die BodeneinbauversionenenthalteneinPolypropyleneinbaugehäuse.5) Die Einbaugehäuse für den Wandeinbausind 85mm.6) Die Versionen für Deckeneinbausind mit Federn zum Einbau inabgehängten Decken ausgestatten5÷20mm.37


NANOLED Ø 30mmPolycarbonatstruktur.Edelstahlabdeckring AISI 316L,Stärke 2mm.Leuchte fest verdrahtet mit kabelH05RN-F 3m und abgedichtet mitExpoxidharz B- Komponenten.Das Polycarbonatgehäuse und derEdelstahlring sind fest miteinanderverbunden.Keine Schrauben (die Leuchte wirddurch Clips im Einbaugehäusebefestigt).Eingießgehäuse aus Polypropilen.Integrierte Graetzbrücke erlaubt flexibleKontaktierung (+/- 24V)LED Leuchten mit 24V DCPlatinen Einheit, Netzteile nicht imLieferumfangIP67SCHUTZKLASSE III IK 09Theater, Vicenza, Italien @ Crea Snc.AUSFÜHRUNG:Tragfähigkeit 1000 KgEdelstahl (Kode 19)Eingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 20 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.S.3400EINFACHES FERNGESTREUERTESNETZGERÄT 10W 230V/24V DCAbmessungen 120x35x20mmIP20-GehäuseLED BLAU auf Anfrage erhältlichS.3422ELEKTRONISCHES GRUPPENNETZGERÄTDIMMBAR 1-10V 40W 230V/24V DCMaße 260 x260x 90mmIP 55-GehäuseS.3401EINFACHES FERNGESTREUERTESNETZGERÄT 10W 230V/24V DCAbmessungen 200x200x90mmIP55-Gehäuse38


NANOLED Ø 30mmRUND - Opale Abdeckung70°S.3280.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K0,5W 24V 18lmS.3280W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K0,5W 24V 10lm558 cd/klm 561 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K2.5 0.0 70° 0.0 70°2.0 0.0 0.01.5 0.0 0.01.0 0.0 0.00.5 0.5 0.30.1 m 0(m) 0(m)Ø 30T 34°C12558 3Ø 25Ø 120Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)QUADRATISCH - Opale Abdeckung70°S.3286.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K0,5W 24V 18lmS.3286W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K0,5W 24V 10lm558 cd/klm 561 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K2.5 0.0 70° 0.0 70°2.0 0.0 0.01.5 0.0 0.01.0 0.0 0.00.5 0.5 0.30.1 m 0(m) 0(m)28.5T 34°C12558 3Ø 25Ø 120Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)39


NANOLED Ø 45mmPolycarbonatstruktur.Edelstahlabdeckring AISI 316L,Stärke 2mm.Inkl. Leitungsverbinder.Das Polycarbonatgehäuse und derEdelstahlring sind fest miteinanderverbunden.Keine Schrauben (die Leuchte wirddurch Clips im Einbaugehäusebefestigt).Eingießgehäuse aus Polypropilen.WANDEINBAU Version fest verdrahtetmit kabel H07RN-F 1m undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.DOWNLIGHT Version mit 2 Federn zurMontage in abgehängten Decken.Deckenstärke 5÷20 mm.Deckenausschnitt Ø 38 mm.Integrierte Graetzbrücke erlaubt flexibleKontaktierung (+/- 24V)LED Leuchten mit 24V DCPlatinen Einheit, Netzteile nicht imLieferumfangIP67SCHUTZKLASSE III IK 09“Therasia Resort Sea & SPA”, Vulcano Island, Italien © SimesAUSFÜHRUNG:Tragfähigkeit 1000 KgEdelstahl (Kode 19)Eingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 20 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.S.3400EINFACHES FERNGESTREUERTESNETZGERÄT 10W 230V/24V DCAbmessungen 120x35x20mmIP20-GehäuseLED BLAU auf Anfrage erhältlichS.3422ELEKTRONISCHES GRUPPENNETZGERÄTDIMMBAR 1-10V 40W 230V/24V DCMaße 260 x260x 90mmIP 55-GehäuseS.3401EINFACHES FERNGESTREUERTESNETZGERÄT 10W 230V/24V DCAbmessungen 200x200x90mmIP55-Gehäuse40


NANOLED RUND Ø 45mmBEGEHBAR - Opale AbdeckungØ 4590°S.3230.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3230W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lmT 40°C437 cd/klm 443 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K2.5 0 90° 0 90°2.0 0 01.5 0 01.0 1 10.5 4 30.1 m 0(m) 0(m)7°30°C0 18°+19°C90 32°=32°85 3Ø 3290°90° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)0.4 0.83 79 500.8 1.66 20 121.2 2.49 9 61.6 3.33 5 32.0 4.16 3 2Ø 389090 3125Ø 38Ø 120Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)BEGEHBAR - Klare AbdeckungS.3240.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3240W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lm22322 cd/klm 17732 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 0.0 7° 0.0 7°4.0 0.5 0.03.0 1.0 1.02.0 4.0 3.01.0 24.0 15.00.1 m 0(m) 0(m)S.3264.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3264W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lm2817 cd/klm 2797 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K2.5 0.0 30° 0.0 30°2.0 0.5 0.01.5 1.0 1.01.0 5.0 3.00.5 30.0 18.00.1 m 0(m) 0(m)Ø 45T 40°C90 3125Ø 38Ø 120Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)WANDEINBAU – Klare Abdeckung +asymmetrische LinseS.3254.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3254W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lm6000K2266 cd/klm3200K2382 cd/klmH=0.2 mlux6000K3200KØ 45Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)DOWNLIGHT – Opale AbdeckungS.3260.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3260W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lm6000K437 cd/klm3200K443 cd/klm5÷20Ø 45Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)41


NANOLED QUADRATISCH 45mmBEGEHBAR - Opale Abdeckung90°S.3236.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3236W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lm437 cd/klm 443 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K2.5 0 90° 0 90°2.0 0 01.5 0 01.0 1 10.5 4 30.1 m 0(m) 0(m)43T 40°C7°30°4385 390°Ø 38904390 312590 3125Ø 38Ø 120Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)BEGEHBAR - Klare AbdeckungS.3246.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3246W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lm22322 cd/klm 17732 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 0.0 7° 0.0 7°4.0 0.5 0.03.0 1.0 1.02.0 4.0 3.01.0 24.0 15.00.1 m 0(m) 0(m)S.3265.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3265W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lm2817 cd/klm 2797 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K2.5 0.0 30° 0.0 30°2.0 0.5 0.01.5 1.0 1.01.0 5.0 3.00.5 30.0 18.00.1 m 0(m) 0(m)T 40°CØ 38Ø 120Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)WANDEINBAU – Klare Abdeckung +asymmetrische LinseC0 18°+19°C90 32°=32°S.3256.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3256W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lm6000K2266 cd/klm3200K2382 cd/klmH=0.2 mlux6000K3200KØ 32Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)DOWNLIGHT – Opale AbdeckungS.3266.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmS.3266W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lm6000K437 cd/klm3200K443 cd/klm90° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)0.4 0.83 79 500.8 1.66 20 121.2 2.49 9 61.6 3.33 5 32.0 4.16 3 25÷2043Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC(Typ S.3400 oder S.3422)42


“Ambiente Parco”, Brescia, Italy © Gianattilio Valli / Simes“Designopolis”, Cairo, Egypt © Siraj Lighting Co.


44MICROLED 24V


1h 80 mm2 3451) Das Einbaugehäuse istflächenbündig mit dem Boden zuinstallieren.Der Anschluss an die Stromversorgungerfolgt innerhalb des Einbaugehäusesmittels eines IP67 Schnellverbinders,welcher im Lieferumfang der Leuchteenthalten ist.2) Sie sind statisch belastbar bis zumax. 1000 kg.3) Die reduzierte Baugrösse (Ø 65mm, Einbautiefe 80 mm) ermöglichteine einfache Installation im Innen-und Aussenbereich, die Leuchte kannsowohl im Boden, wie auch in Wandund Decke eingebaut werden.4) Möglichkeiten fürWandeinbaumontage:- mit CLIPS zur Installation in Estrich,Gipswänden oder Deckenpanelen- mit Polypropylen Einbaugehäuse fürflächenbündige Bodeneinbaumontage5) Alle MICROLED Leuchtenverfügen über eine reduzierteGlasoberflächentemperatur von unter40°C.45


MICROLED 24V Ø 65 mmKorrosionsresistente AluminiumdruckgußgehäuseEN AB-44100(Kupfer frei).Edelstahlabdeckring AISI 316L miteiner Stärke von 2mm.Mattiertes Sicherheitsglas, Stärke8mm.Schrauben aus Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Eingießgehäuse aus Polycarbonat imZubehör.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE III IK 09Casino Kursaal Oostende, Belgien © AxiomaFARBEN:Tragfähigkeit 1000 KgEdelstahl (Kode 19)Eingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 20 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuseeinbringen. Der Anschluss an dieAnschlussleitung muss externhergestellt werden.S.3400EINFACHES FERNGESTREUERTESNETZGERÄT 10W 230V/24V DCAbmessungen 120x35x20mmIP20-Gehäuse24V PWMMontageset für Holz- und HohlwändeDas Hohlwandmontageset erlaubtdie Fixierung in Hohlwänden oderaufgeständerten Holzböden.Erforderliche Wandstärke 5÷15 mmAusschnittsmaß Ø 58 mm.S.3411RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseS.3401EINFACHES FERNGESTREUERTESNETZGERÄT 10W 230V/24V DCAbmessungen 200x200x90mmIP55-GehäuseLED BLAU auf Anfrageerhältlich.ABS.3493DMX KONTROLLEINHEITDieses DMX System beinhaltetein Bediengerät (A) undeine Steuerungseinheit fürHutschienenmontage (B).Das Bediengerät hat einen Wandsockelals Basis, in das es eingesteckt wird.Der Sockel wird mit derSteuerungseinheit verbunden.IP20S.3494FERNBEDIENUNGSMODULEs ermöglicht alternativ zurdrahtgebundenen Verbindung zwischendem Sockel des Eingabegerätes (A) undder Steuerungseinheit (B) eine Verbindungmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirddas Eingabegerät (A) zur drahtlosen undunabhängigen Fernbedienung.IP2046


MICROLED 24V Ø 65 mmABDECKGLAS FLACHS.3334.19Mit soft led RGB 1,3W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit104°T 39°CS.3335.19Mit soft led kalt weiß 6000K1W 24V 43lm104°S.3335W.19Mit soft led warm weiß 3000K1W 24V 32lmØ 65T 39°CØ 6180Ø 110 Ø 55258Benötigt externeSpannungsversorgung 230V/24V DC(Typ S.3401)47


48PLANO


1h 100 mm2 34 51) Alle Modelle sind mit flexiblenKabeln und IP68 Schnellverbindernausgestattet.Die elektrische Verbindung erfolgt imEinbaugehäuse.2) Eingießgehäuse Polypropylen,Außenrand Edelstahl.3) Der Ausschnitt und die Installationmüssen aufgrund eines fehlendenAbdeckrahmens, welcher eventuelleUngenauigkeiten abdecken könnte,sehr genau sein.4/5) Der Einbaurahmen ist komplettflächenbündig mit dem Boden,sodass keine für Fußgänger störendenVorsprünge entstehen.Die neuen einfarbigen und RGB LEDLichtquellen ermöglichen Farbwechselund somit interessante Lichteffekte.49


MINIPLANO BEGEHBAR Ø 120 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Vollglasversionen, Stärke 6 mm.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F und abgedichtetmit Expoxidharz B- Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse Polypropylen,Außenrand Edelstahl.Silikondichtung.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III RGB und 12V 20WIK 09MCR Medizinisches Zentrum, Rhauderfehn, Deutschland © Hans - Christoph Brinkschmidt / ZumtobelTragfähigkeit 1000 KgEingießgehäuse bodenbündig einsetzen.Zur problemlosen Entwässerung20 cm Dränungskies unter demEingießgehäuse verwenden.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.LED BLAUauf Anfrage erhältlichDMX 51224V PWMS.3411RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseDMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP2050


MINIPLANO BEGEHBAR Ø 120 mmMATTIERTES GLAS44°S.5448Mit Lampe QR-CBC51 IRC20W 12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 90°C189 cd h(m) E(lx)5 0 0 0 04 0 0 0 03 1 1 0 02 3 2 1 01 25 6 1 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)90°S.5433Mit 3 soft led RGB 5W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oderS.3413) und DMX (Typ S.3493)Steuereinheit470 cd/klm135Ø 120Ø 16524V DC LED-Versionen aufAnfrage erhältlich90°S.5434Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1,5W 230V 180lmS.5434WMit 1 soft led warm weiß 3200K1,5W 230V 140lm460 cd/klm 465 cd/klm6000K3200KT 37°CTEILMATTIERTES GLAS34°S.5449Mit Lampe QR-CBC51 IRC20W 12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 90°C493 cd h(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 1 03 2 2 1 02 8 5 0 01 65 4 0 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)3°S.5431Mit 3 accent led RGB 5W 24V PWMSchwenkbar ±15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit93973 cd/klmh(m) E(lx) 3°5.0 1.04.0 2.53.0 6.02.0 15.01.0 49.00.1 m 0(m)135Ø 120Ø 16512°S.5430Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.5430WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°18192 cd/klm 18913 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 2.0 12° 1.5 12°4.0 4.0 3.03.0 10.0 7.02.0 35.0 26.01.0 230.0 180.00.1 m 0(m) 0(m)25°S.5438Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.5438WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°T 37°C5215 cd/klm 5291 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 0.5 25° 0.0 25°4.0 1.0 0.53.0 2.0 1.52.0 8.0 6.01.0 60.0 46.00.1 m 0(m) 0(m)Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.51


PLANO BEGEHBAR Ø 190 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Vollglasversionen, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse Polypropylen,Außenrand Edelstahl.Silikondichtung.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III RGBIK 09Privates Haus, Holland © Fagerhult BVTragfähigkeit 1000 KgEingießgehäuse bodenbündig einsetzen.Zur problemlosen Entwässerung30 cm Dränungskies unter demEingießgehäuse verwenden.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.LED BLAUauf Anfrage erhältlichDMX 51224V PWMS.3411RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseDMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP2052


PLANO BEGEHBAR Ø 190 mmMATTIERTES GLAS88°S.5459Mit Lampe TC-DEL 10W G24q-1600lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 60°Ch(m) E(lx)2.5 1 1 1 02 2 1 1 11.5 4 3 2 11 11 7 2 10.5 55 14 2 00.2 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)Ø 19089 cd/klm90°436 cd/klm 440 cd/klm90°6000K3200KØ 190100100320x240S.5454Mit 4 soft led RGB 6W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 38°CS.5451Mit 4 soft led kalt weiß 6000K6W 230V 720lmS.5451WMit 4 soft led warm weiß 3200K6W 230V 560lmT 35°C320x240TEILMATTIERTES GLAS7°S.5455Mit 4 accent led kalt weiß 6000K6W 230V 720lm Schwenkbar ±10°S.5455WMit 4 accent led warm weiß 3200K6W 230V 560lm Schwenkbar ±10°41429 cd/klm 37671 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 1.0 7° 0.0 7°8.0 1.5 1.06.0 4.0 2.54.0 12.0 9.02.0 79.0 54.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.5444Mit 4 accent led kalt weiß 6000K6W 230V 720lm Schwenkbar ±10°S.5444WMit 4 accent led warm weiß 3200K6W 230V 560lm Schwenkbar ±10°4272 cd/klm 4077 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.0 22° 0.0 22°8.0 0.0 0.06.0 0.5 0.04.0 1.0 0.52.0 10.0 6.50.1 m 0(m) 0(m)T 35°CØ 190100320x240Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.53


MEGAPLANO BEGEHBAR Ø 260 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Vollglasversionen, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse Polypropylen,Außenrand Edelstahl.Silikondichtung.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE II auf AnfrageVersion HIT-TC CRI 20WIK 09Tragfähigkeit 1000 KgEingießgehäuse bodenbündig einsetzen.Zur problemlosen Entwässerung30 cm Dränungskies unter demEingießgehäuse verwenden.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.LED BLAUauf Anfrage erhältlich54


MEGAPLANO BEGEHBAR Ø 260 mmMATTIERTES GLASC0 74°C90 86°S.5423Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 62°Ch(m) E(lx)5 1 1 1 04 1 1 1 03 4 3 1 12 12 7 2 11 77 14 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)96°S.5424Mit Lampe TC-DEL 18W G24q-21200lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 61°Ch(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 1 1 1 02 5 3 1 01 35 7 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)Ø 260100325TEILMATTIERTES GLAS= 24°C0 23°+31° C90 74°S.5425Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 62°Ch(m) E(lx)5 2 2 1 14 4 3 2 13 10 8 4 12 36 22 3 11 239 32 3 00.5 m 0 1 2 3 (m)= 26°C0 22°+31° C90 68°S.5427Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 87°Ch(m) E(lx)10 1 1 1 18 3 3 2 26 7 7 6 44 25 21 14 72 116 66 18 51.5 m 0 1 2 3 (m)Ø 260100325TEILMATTIERTES GLAS7°S.5461Mit 7 accent led kalt weiß 6000K10,5W 230V 1260lm Schwenkbar ±10°S.5461WMit 7 accent led warm weiß 3200K10,5W 230V 980lm Schwenkbar ±10°41988 cd/klm 42045 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 2.5 7° 2.0 7°8.0 5.0 3.06.0 12.0 9.04.0 35.0 27.02.0 130.0 100.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.5468Mit 7 accent led kalt weiß 6000K10,5W 230V 1260lm Schwenkbar ±10°S.5468WMit 7 accent led warm weiß 3200K10,5W 230V 980lm Schwenkbar ±10°4231 cd/klm 4787 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.0 22° 0.0 22°8.0 0.5 0.06.0 1.0 0.54.0 4.0 3.52.0 25.0 22.00.1 m 0(m) 0(m)T 35°CØ 260100325Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.55


56COMPACT


1h 115mm2 34 51) Das 115 mm tiefe Polypropylen-Eingießgehäuse schützt das Alu-Gehäuse gegen Kontakt mit demBoden und lässt den Ausbau fürbeliebige Wartung zu.2) Der Rahmen des Eingießgehäusesmuss während des Betonierensbodenbündig installiert werden.Der Edelstahl-Abdeckrahmen decktdie Kanten der Öffnung ab3) Jedes COMPACT-Modell istmit vorinstalliertem Gummikabelausgerüstet.Auf Anfrage sind als Zubehör IP68-Verschraubungen für Stromanschlüsseverfügbar, die innerhalb desEingießgehäuses angeordnet werdenmüssen.4/5) Die LED Lichtquellen der rundenund quadratischen COMPACT Ø 370mm sind via Inbusschraube um +/-10°einstellbar.Die COMPACT Produktfamilie wirdnun um neue LED Lichtquellenerweitert, welche durch ihreFarbveränderlichkeit eine flexibleEffektbeleuchtung ermöglichen.57


COMPACT BEGEHBAR Ø 200 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L,Stärke 2 mm.Gehärtetes Kalk-Natron-Glas, Stärke12 mm.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Schrauben Edelstahl.Eingießgehäuse Polypropylen, vorbereitetfür Kabeleingang durch alle4 Wände.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III RGBIK 09Casa Mila (La Pedrera), Barcelona, Spanien, Architekt Antonio Gaudi © Estudios Técnico de AlumbradoTragfähigkeit 1000 KgAUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)DMX 51224V PWMEingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 30 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuseeinbringen. Der Anschluss an dieAnschlussleitung muss externhergestellt werden.S.3411RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseLED BLAUauf Anfrage erhältlichDMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP2058


COMPACT BEGEHBAR Ø 200 mmMATTIERTES GLAS88°S.5189.19Mit Lampe TC-DEL 10W G24q-1600 lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 60°Ch(m) E(lx)2.5 1 1 1 02 2 1 1 11.5 4 3 2 11 11 7 2 10.5 55 14 2 00.2 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)S.5184.1989 cd/klm90°Mit 4 soft led RGB 6W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 38°CS.5181.19Mit 4 soft led kalt weiß 6000K6W 230V 720lm436 cd/klm 440 cd/klm90°S.5181W.19Mit 4 soft led warm weiß 3200K6W 230V 560lm6000K3200KT 35°CØ 200115 2Ø 190320x240TEILMATTIERTES GLAS7°S.5185.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K6W 230V 720lm Schwenkbar ±10°S.5185W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K6W 230V 560lm Schwenkbar ±10°41429 cd/klm 37671 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 1.0 7° 0.0 7°8.0 1.5 1.06.0 4.0 2.54.0 12.0 9.02.0 79.0 54.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.5178.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K6W 230V 720lm Schwenkbar ±10°S.5178W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K6W 230V 560lm Schwenkbar ±10°4272 cd/klm 4077 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.0 22° 0.0 22°8.0 0.0 0.06.0 0.5 0.04.0 1.0 0.52.0 10.0 6.50.1 m 0(m) 0(m)T 35°CØ 200115 2Ø 190320x240Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.59


COMPACT BEGEHBAR 200 mmMATTIERTES GLAS88°S.5199.19Mit Lampe TC-DEL 10W G24q-1600 lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 60°Ch(m) E(lx)2.5 1 1 1 02 2 1 1 11.5 4 3 2 11 11 7 2 10.5 55 14 2 00.2 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)90°S.5194.19Mit 4 soft led RGB 6W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 38°CS.5191.19Mit 4 soft led kalt weiß 6000K6W 230V 720lm89 cd/klm436 cd/klm 440 cd/klm90°S.5191W.19Mit 4 soft led warm weiß 3200K6W 230V 560lm6000K3200KT 35°C200115 2190320x240TEILMATTIERTES GLAS7°S.5195.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K6W 230V 720lm Schwenkbar ±10°S.5195W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K6W 230V 560lm Schwenkbar ±10°41429 cd/klm 37671 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 1.0 7° 0.0 7°8.0 1.5 1.06.0 4.0 2.54.0 12.0 9.02.0 79.0 54.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.5179.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K6W 230V 720lm Schwenkbar ±10°S.5179W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K6W 230V 560lm Schwenkbar ±10°4272 cd/klm 4077 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.0 22° 0.0 22°8.0 0.0 0.06.0 0.5 0.04.0 1.0 0.52.0 10.0 6.50.1 m 0(m) 0(m)T 35°C200115 2190320x240Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.60


“Masseria Ciura”, Massafra, Italy © Arch. Giampaolo Bianco


COMPACT BEGEHBAR Ø 275 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L,Stärke 2 mm.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Kalk-Natron-Glas, Stärke12 mm.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Schrauben Edelstahl.Eingießgehäuse Polypropylen,vorbereitet für Kabeleingang durchalle 4 Wände.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE II auf Anfragefür Version HIT-TC CRI 20WIK 09Yuri Gagarin Gedenkstätte, Moskau, Russland © Hans-Christoph BrinkschmidtTragfähigkeit 1000 KgAUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)Eingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 30 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuseeinbringen. Der Anschluss an dieAnschlussleitung muss externhergestellt werden.LED BLAUauf Anfrage erhältlich62


COMPACT BEGEHBAR Ø 275 mmMATTIERTES GLASC0 74°C90 86°S.5123.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 62°Ch(m) E(lx)5 1 1 1 04 1 1 1 03 4 3 1 12 12 7 2 11 77 14 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)96°S.5124.19Mit Lampe TC-DEL 18W G24q-21200lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 61°Ch(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 1 1 1 02 5 3 1 01 35 7 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)Ø 275115 2Ø 265325TEILMATTIERTES GLAS= 24°C0 23°+31° C90 74°S.5125.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 62°Ch(m) E(lx)5 2 2 1 14 4 3 2 13 10 8 4 12 36 22 3 11 239 32 3 00.5 m 0 1 2 3 (m)= 26°C0 22°+31° C90 68°S.5127.19Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 87°Ch(m) E(lx)10 1 1 1 18 3 3 2 26 7 7 6 44 25 21 14 72 116 66 18 51.5 m 0 1 2 3 (m)Ø 275115 2Ø 265325TEILMATTIERTES GLAS7°S.5121.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K10,5W 230V 1260lm Schwenkbar ±10°S.5121W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K10,5W 230V 980lm Schwenkbar ±10°41988 cd/klm 42045 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 2.5 7° 2.0 7°8.0 5.0 3.06.0 12.0 9.04.0 35.0 27.02.0 130.0 100.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.5120.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K10,5W 230V 1260lm Schwenkbar ±10°S.5120W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K10,5W 230V 980lm Schwenkbar ±10°4231 cd/klm 4787 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.0 22° 0.0 22°8.0 0.5 0.06.0 1.0 0.54.0 4.0 3.52.0 25.0 22.00.1 m 0(m) 0(m)T 35°CØ 275115 2Ø 265325Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.63


COMPACT BEGEHBAR 275 mmMATTIERTES GLASC0 74°C90 86°S.5143.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 62°Ch(m) E(lx)5 1 1 1 04 1 1 1 03 4 3 1 12 12 7 2 11 77 14 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)96°S.5144.19Mit Lampe TC-DEL 18W G24q-21200lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 61°Ch(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 1 1 1 02 5 3 1 01 35 7 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)275115 2265325TEILMATTIERTES GLAS= 24°C0 23°+31° C90 74°S.5145.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 62°Ch(m) E(lx)5 1 1 1 04 2 2 1 03 5 4 2 02 24 16 2 11 237 28 3 00.5 m 0 1 2 3 (m)= 26°C0 22°+31° C90 68°S.5147.19Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 87°Ch(m) E(lx)10 1 1 1 18 2 2 2 26 6 6 5 44 24 21 14 72 123 76 20 51.5 m 0 1 2 3 (m)275115 2265325TEILMATTIERTES GLAS7°S.5141.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K10,5W 230V 1260lm Schwenkbar ±10°S.5141W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K10,5W 230V 980lm Schwenkbar ±10°41988 cd/klm 42045 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 2.5 7° 2.0 7°8.0 5.0 3.06.0 12.0 9.04.0 35.0 27.02.0 130.0 100.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.5140.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K10,5W 230V 1260lm Schwenkbar ±10°S.5140W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K10,5W 230V 980lm Schwenkbar ±10°4231 cd/klm 4787 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.0 22° 0.0 22°8.0 0.5 0.06.0 1.0 0.54.0 4.0 3.52.0 25.0 22.00.1 m 0(m) 0(m)T 35°C275115 2265325Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.64


Korea Development Bank, Seoul, South Korea © Hwang duck engineerinf Co. LTD


COMPACT BEGEHBAR Ø 370 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L,Stärke 3 mm.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Kalk-Natron-Glas, Stärke15 mm.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F und abgedichtetmit Expoxidharz B- Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Schrauben Edelstahl.Eingießgehäuse Polypropylen,vorbereitet für Kabeleingang durch alle4 Wände.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE IIK 09Privates Haus, Brescia, Italien © Gianattilio Valli / SimesTragfähigkeit 1000 KgAUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)Eingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 30 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuseeinbringen. Der Anschluss an dieAnschlussleitung muss externhergestellt werden.LED BLAUauf Anfrage erhältlichHALOGENMETALL-DAMPF-LAMPENATRIUMDAMPF-HOCHDRUCK-LAMPEDie Art.-Nr. S.5139.19 und S.5159.19mit HalogenmetalldampflampeHIT-DE 70W Rx7s können auch mitNatriumdampfhochdrucklampeHST-DE 70W Rx7s bestückt werden.66


COMPACT BEGEHBAR Ø 370 mmMATTIERTES GLAS95°S.5134.19Mit Lampe TC-F 36W 2G102800lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 66°C205 cd/klmh(m) E(lx)5 1 1 1 14 2 2 1 13 5 4 2 12 18 10 3 11 120 22 3 10.2 m 0 1 2 3 (m)370115 3340400TEILMATTIERTES GLAS= 36°C0 16°+28° C90 64°S.5139.19Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lm nicht schwenkbarMit elektronischem Vorschaltgerät(Natriumdampfhochdrucklampe auf Anfrage)T 99°C546 cd/klmh(m) E(lx)10 1 1 1 18 2 2 1 16 9 9 7 54 50 45 25 102 350 250 55 221.5 m 0 1 2 3 (m)370115 3340400TEILMATTIERTES GLAS7°S.5131.19Mit 16 accent led kalt weiß 6000K24W 230V 2880lm Schwenkbar ±10°S.5131W.19Mit 16 accent led warm weiß 3200K24W 230V 2240lm Schwenkbar ±10°40187 cd/klm 40681 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K20.0 1.5 7° 1.0 7°16.0 3.0 2.512.0 8.0 6.08.0 22.0 18.04.0 114.0 89.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.5130.19Mit 16 accent led kalt weiß 6000K24W 230V 2880lm Schwenkbar ±10°S.5130W.19Mit 16 accent led warm weiß 3200K24W 230V 2240lm Schwenkbar ±10°4189 cd/klm 4230 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 1.0 22° 0.5 22°8.0 2.0 1.56.0 6.0 4.04.0 18.0 14.02.0 110.0 81.00.1 m 0(m) 0(m)T 36°C370115 3340400Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.67


COMPACT BEGEHBAR 370 mmMATTIERTES GLAS95°S.5154.19Mit Lampe TC-F 36W 2G102800lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 66°C205 cd/klmh(m) E(lx)5 1 1 1 14 2 2 1 13 5 4 2 12 18 10 3 11 120 22 3 10.2 m 0 1 2 3 (m)370115 3340400TEILMATTIERTES GLAS= 36°C0 16°+28° C90 64°S.5159.19Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lm nicht schwenkbarMit elektronischem Vorschaltgerät(Natriumdampfhochdrucklampe auf Anfrage)T 99°C546 cd/klmh(m) E(lx)10 1 1 1 18 2 2 1 16 9 9 7 54 50 45 25 102 350 250 55 221.5 m 0 1 2 3 (m)370115 3340400TEILMATTIERTES GLAS7°S.5151.19Mit 16 accent led kalt weiß 6000K24W 230V 2880lm Schwenkbar ±10°S.5151W.19Mit 16 accent led warm weiß 3200K24W 230V 2240lm Schwenkbar ±10°40187 cd/klm 40681 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K20.0 1.5 7° 1.0 7°16.0 3.0 2.512.0 8.0 6.08.0 22.0 18.04.0 114.0 89.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.5150.19Mit 16 accent led kalt weiß 6000K24W 230V 2880lm Schwenkbar ±10°S.5150W.19Mit 16 accent led warm weiß 3200K24W 230V 2240lm Schwenkbar ±10°4189 cd/klm 4230 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 1.0 22° 0.5 22°8.0 2.0 1.56.0 6.0 4.04.0 18.0 14.02.0 110.0 81.00.1 m 0(m) 0(m)T 36°C370115 3340400Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.68


AQM headquarter, Provaglio d’Iseo, Italy © Gianattilio Valli / Simes


70ZIP


1h 110mmh 135mm2h 240mmh 240mm3 451/2)Die Leuchten sind in einem Polypropylen-Einbaugehäuseuntergebracht,das sie vor direktem Kontakt mit demBoden schützt.Der Rahmen muss bodenbündiginstalliert werden.Die Verbindung mit der Versorgungsleitungmuss innerhalb des Eingießgehäuseserfolgen.3) Mit dem neuen Zugriffssystem sindInstallations- und Wartungsarbeitenschnell und einfach durchzuführen.Die neuen LED Lichtquellenermöglichen durch ihreFarbveränderlichkeit die Kreationinteressanter Lichteffekte.4) Die Leuchten werden vorverkabeltund mit einem IP67/IP68Schnellverbinder geliefert.Der Anschluss erfolgt innerhalb desEinbaugehäuses, aber ausserhalb derLeuchte.5) ZIP kann das Gewicht von bis zu1000kg aufnehmen.71


MICROZIP BEGEHBARGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L oderAluminium, Stärke 2 mm.Gehärtetes Glas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP67.Eingießgehäuse aus Polypropylen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III RGBIK 08Don Milano Institut, Montichiari (Brescia), Italien © Gianattilio Valli / SimesTragfähigkeit 1000 KgFARBE / AUSFÜHRUNG:Aluminiumgrau (Kode 14)Edelstahl (Kode 19)DMX 512350mA PWMEingießgehäuse bodenbündig einsetzen.Zur problemlosen Entwässerung20 cm Dränungskies unter demEingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.S.3421RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/350mA PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 310x310x110mmIP55-GehäuseLED BLAU auf AnfrageerhältlichABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP2072


MICROZIP LED RUND BEGEHBARMATTIERTES GLAS91°S.5810.19Mit 3 soft led RGB 3,5W 350mA PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/350mA PWM (Typ S.3421)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 37°C6 cd/klmS.5812.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm437 cd/klm 443 cd/klmTEILMATTIERTES GLAS91°25°S.5812W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K1W 230V 100lmS.5816.19Mit 3 accent led RGB 3,5W 350mA PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/350mA PWM (Typ S.3421)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit6000K3200K2916 cd/klm h(m) E(lx)2.5 0.02.0 0.51.5 1.01.0 3.00.5 22.00.1 m 0(m)7°S.5818.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm Schwenkbar ±15°S.5818W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm Schwenkbar ±15°43342 cd/klm 34213 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 7° 1.0 7°4.0 3.0 1.53.0 7.0 4.02.0 24.0 13.01.0 100.0 70.00.1 m 0(m) 0(m)T 37°C85110 212024V DC Versionen auf AnfrageerhältlichMATTIERTES GLASS.4882Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm437 cd/klm 443 cd/klm91°S.4882WMit 1 soft led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200KT 37°CTEILMATTIERTES GLAS7°S.4886Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm Schwenkbar ±15°S.4886WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm Schwenkbar ±15°43342 cd/klm 34213 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 7° 1.0 7°4.0 3.0 1.53.0 7.0 4.02.0 24.0 13.01.0 100.0 70.00.1 m 0(m) 0(m)T 37°C85110 412073


MICROZIP LED QUADRATISCH BEGEHBARMATTIERTES GLAS91°S.5820.19Mit 3 soft led RGB 3,5W 350mA PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/350mA PWM (Typ S.3421)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 37°C6 cd/klmS.5822.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm437 cd/klm 443 cd/klmTEILMATTIERTES GLAS91°25°S.5822W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K1W 230V 100lmS.5836.19Mit 3 accent led RGB 3,5W 350mA PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/350mA PWM (Typ S.3421)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit6000K3200K2916 cd/klm h(m) E(lx)2.5 0.02.0 0.51.5 1.01.0 3.00.5 22.00.1 m 0(m)7°S.5838.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm Schwenkbar ±15°S.5838W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm Schwenkbar ±15°43342 cd/klm 34213 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 7° 1.0 7°4.0 3.0 1.53.0 7.0 4.02.0 24.0 13.01.0 100.0 70.00.1 m 0(m) 0(m)T 37°C85110 212024V DC Versionen auf AnfrageerhältlichMATTIERTES GLASS.4892Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm437 cd/klm 443 cd/klm91°S.4892WMit 1 soft led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200KT 37°CTEILMATTIERTES GLAS7°S.4896Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm Schwenkbar ±15°S.4896WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm Schwenkbar ±15°43342 cd/klm 34213 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 7° 1.0 7°4.0 3.0 1.53.0 7.0 4.02.0 24.0 13.01.0 100.0 70.00.1 m 0(m) 0(m)T 37°C85110 412074


Istituto don Milani Montichiari BS - ph. Atelier Studio.itAKW Amberger Kaolinwerke, Hirschau, Germany © Hans - Christoph Brinkschmidt


MINIZIP BEGEHBARGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L oderAluminium, Stärke 2 mm.Gehärtetes Glas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse aus Polypropylen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III für RGB und12V 35W VersionenIK 09Alila Diwa Goa Ferienparadies, Goa, IndienTragfähigkeit 1000 KgFARBE / AUSFÜHRUNG:Aluminiumgrau (Kode 14)Edelstahl (Kode 19)DMX 51224V PWMEingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 20 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.S.3411RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseLED BLAU auf AnfrageerhältlichDMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP2076


MINIZIP LED RUND BEGEHBARMATTIERTES GLAS50°S.8848.19Mit Lampe QR-CBC51 35W12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 114°C595 cdh(m) E(lx)5 0 0 0 04 0 0 0 03 1 1 1 12 4 3 1 01 28 9 2 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)40°S.8846.19Mit Lampe QPAR1635W 230V GU10 25° schwenkbar ±15°T 170°C181 cdh(m) E(lx)5 0 0 0 04 0 0 0 03 1 1 0 02 3 2 1 01 20 6 1 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)135 213016590°S.8803.19Mit 3 soft led RGB 5W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 37°C470 cd/klm24V DC Versionen auf AnfrageerhältlichS.8805.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1,5W 230V 180lm460 cd/klm 465 cd/klm90°S.8805W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K1,5W 230V 140lm6000K3200KT 37°CTEILMATTIERTES GLAS36°S.8849.19Mit Lampe QR-CBC51 35W12V GU5,3 38° Schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 114°C1749 cdh(m) E(lx)5 1 1 0 04 2 1 1 03 3 2 1 02 13 5 1 01 87 6 0 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)20°S.8847.19Mit Lampe QPAR1635W 230V GU10 25° schwenkbar ± 15°T 170°C717 cd h(m) E(lx)5 1 1 0 04 1 1 0 03 3 2 0 02 10 3 1 01 60 5 1 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)135 21301653°S.8801.19Mit 3 accent led RGB 5W 24V PWMSchwenkbar ±15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit93973 cd/klmh(m) E(lx) 3°5.0 1.04.0 2.53.0 6.02.0 15.01.0 49.00.1 m 0(m)24V DC Versionen auf Anfrageerhältlich.Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilungsind auf Anfrage verfügbar.12°S.8800.19Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.8800W.19Mit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°18192 cd/klm 18913 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 2.0 12° 1.5 12°4.0 4.0 3.03.0 10.0 7.02.0 35.0 26.01.0 230.0 180.00.1 m 0(m) 0(m)25°S.8804.19Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.8804W.19Mit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°5215 cd/klm 5291 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 0.5 25° 0.0 25°4.0 1.0 0.53.0 2.0 1.52.0 8.0 6.01.0 60.0 46.00.1 m 0(m) 0(m)T 37°C77


MINIZIP RUND BEGEHBARMATTIERTES GLAS50°S.7848Mit Lampe QR-CBC51 35W12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 114°C595 cdh(m) E(lx)5 0 0 0 04 0 0 0 03 1 1 1 12 4 3 1 01 28 9 2 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)40°S.7846Mit Lampe QPAR1635W 230V GU10 25° schwenkbar ±15°T 170°C181 cdh(m) E(lx)5 0 0 0 04 0 0 0 03 1 1 0 02 3 2 1 01 20 6 1 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)135 513516590°S.7805Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1,5W 230V 180lmS.7805WMit 1 soft led warm weiß 3200K1,5W 230V 140lm460 cd/klm 465 cd/klm6000K3200KT 37°CTEILMATTIERTES GLAS36°S.7849Mit Lampe QR-CBC51 35W12V GU5,3 38° Schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 114°C1749 cdh(m) E(lx)5 1 1 0 04 2 1 1 03 3 2 1 02 13 5 1 01 87 6 0 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)20°S.7847Mit Lampe QPAR1635W 230V GU10 25° schwenkbar ± 15°T 170°C717 cd h(m) E(lx)5 1 1 0 04 1 1 0 03 3 2 0 02 10 3 1 01 60 5 1 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)135 513516525°S.7804Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.7804WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°5215 cd/klm 5291 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 0.5 25° 0.0 25°4.0 1.0 0.53.0 2.0 1.52.0 8.0 6.01.0 60.0 46.00.1 m 0(m) 0(m)24V DC Versionen auf Anfrageerhältlich.Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilungsind auf Anfrage verfügbar.T 37°C78


MINIZIP LED QUADRATISCH BEGEHBARMATTIERTES GLAS50°S.8868.19Mit Lampe QR-CBC51 35W12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 114°C595 cdh(m) E(lx)5 0 0 0 04 0 0 0 03 1 1 1 12 4 3 1 01 28 9 2 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)40°S.8866.19Mit Lampe QPAR1635W 230V GU10 25° schwenkbar ±15°T 170°C181 cdh(m) E(lx)5 0 0 0 04 0 0 0 03 1 1 0 02 3 2 1 01 20 6 1 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)135 213016590°S.8823.19Mit 3 soft led RGB 5W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 37°C470 cd/klm24V DC Versionen auf AnfrageerhältlichS.8825.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1,5W 230V 180lm460 cd/klm 465 cd/klm90°S.8825W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K1,5W 230V 140lm6000K3200KT 37°CTEILMATTIERTES GLAS36°S.8869.19Mit Lampe QR-CBC51 35W12V GU5,3 38° Schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 114°C1749 cdh(m) E(lx)5 1 1 0 04 2 1 1 03 3 2 1 02 13 5 1 01 87 6 0 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)135 213016524V DC Versionen auf Anfrageerhältlich.Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilungsind auf Anfrage verfügbar.20°3°12°25°S.8867.19Mit Lampe QPAR1635W 230V GU10 25° schwenkbar ± 15°T 170°CS.8821.19Mit 3 accent led RGB 5W 24V PWMSchwenkbar ±15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitS.8820.19Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.8820W.19Mit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°S.8824.19Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.8824W.19Mit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°T 37°C18192 cd/klm 18913 cd/klm6000K3200K5215 cd/klm 5291 cd/klm6000K717 cd h(m) E(lx)5 1 1 0 04 1 1 0 03 3 2 0 02 10 3 1 01 60 5 1 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)93973 cd/klm3200Kh(m) E(lx) 3°5.0 1.04.0 2.53.0 6.02.0 15.01.0 49.00.1 m 0(m)h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 2.0 12° 1.5 12°4.0 4.0 3.03.0 10.0 7.02.0 35.0 26.01.0 230.0 180.00.1 m 0(m) 0(m)h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 0.5 25° 0.0 25°4.0 1.0 0.53.0 2.0 1.52.0 8.0 6.01.0 60.0 46.00.1 m 0(m) 0(m)79


MINIZIP QUADRATISCH BEGEHBARMATTIERTES GLAS50°S.7868Mit Lampe QR-CBC51 35W12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 114°C595 cdh(m) E(lx)5 0 0 0 04 0 0 0 03 1 1 1 12 4 3 1 01 28 9 2 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)40°S.7866Mit Lampe QPAR1635W 230V GU10 25° schwenkbar ±15°T 170°C181 cdh(m) E(lx)5 0 0 0 04 0 0 0 03 1 1 0 02 3 2 1 01 20 6 1 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)135 513516590°S.7825Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1,5W 230V 180lmS.7825WMit 1 soft led warm weiß 3200K1,5W 230V 140lm460 cd/klm 465 cd/klm6000K3200KT 37°CTEILMATTIERTES GLAS36°S.7869Mit Lampe QR-CBC51 35W12V GU5,3 38° Schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/12VT 114°C1749 cdh(m) E(lx)5 1 1 0 04 2 1 1 03 3 2 1 02 13 5 1 01 87 6 0 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)20°S.7867Mit Lampe QPAR1635W 230V GU10 25° schwenkbar ± 15°T 170°C717 cd h(m) E(lx)5 1 1 0 04 1 1 0 03 3 2 0 02 10 3 1 01 60 5 1 00.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)135 513516525°S.7824Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.7824WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°5215 cd/klm 5291 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 0.5 25° 0.0 25°4.0 1.0 0.53.0 2.0 1.52.0 8.0 6.01.0 60.0 46.00.1 m 0(m) 0(m)24V DC Versionen auf Anfrageerhältlich.Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilungsind auf Anfrage verfügbar.T 37°C80


ZIP BEGEHBARGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L oderAluminium, Stärke 2 mm.Reflektor Reinstaluminium 99,98 %.Gehärtetes Glas, Stärke 10 mm.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse aus Polypropylen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III RGBIK 09Museum “château de Mayenne”, France © Zizioli sasTragfähigkeit 1000 KgFARBE / AUSFÜHRUNG:Aluminiumgrau (Kode 14)Edelstahl (Kode 19)DMX 51224V PWMEingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 30 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.S.3411RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseLED BLAU auf AnfrageerhältlichS.5709BLENDSCHUTZRASTERNur für Ausführungen mitHIT-TC CRI 20W mit 4° ReflektorDMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP2082


ZIP RUND EDELSTAHL BEGEHBARMATTIERTES GLAS48°S.8853.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem VorschaltgerätT 75°C443 cd/klmh(m) E(lx)10 0 0 0 08 0 0 0 06 1 1 1 04 3 2 1 02 20 8 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)48°S.8856.19Mit Lampe QPAR30 75W E27 30°Schwenkbar ± 15°T 119°C429 cdh(m) E(lx)5 1 1 0 04 1 1 1 03 4 2 1 02 12 4 1 01 53 6 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)240 220014519066°S.8860.19Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm nicht schwenkbarT 54°C193 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 2 1 1 02 6 2 1 01 40 4 0 00.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLAS4°S.8857.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(16° Reflektor auf Anfrage)T 75°C31207 cd/klm 3133 cd/klm4° 16°h(m) E(lx) 4° E(lx) 16°20 1 016 2 012 4 18 11 24 36 130.2 m 0 (m) 0 (m)32°S.8855.19Mit Lampe QPAR30 75W E27 30°Schwenkbar ± 15°T 119°C1164 cdh(m) E(lx)10 0 0 0 08 1 1 0 06 1 1 0 04 4 2 1 02 29 5 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)200240 2145190TEILMATTIERTES GLAS21°S.8854.19Mit 4 accent led RGB 6W 24V PWMSchwenkbar ±15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 35°C4695 cd/klmh(m) E(lx) 21°10 0.08 0.06 0.54 1.02 8.00.1 m 0(m)7°S.8850.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.8850W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°35399 cd/klm 41891 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 2.0 7° 1.5 7°8.0 3.0 3.06.0 7.0 7.04.0 23.0 21.02.0 120.0 90.00.1 m 0(m) 0(m)240 220014519022°Accent led Varianten mit breitstrahlenderLichtverteilung sind auf Anfrage verfügbar.S.8859.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.8859W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°T 35°C4399 cd/klm 4459 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 22° 1.0 22°4.0 2.5 2.03.0 6.0 5.02.0 21.0 17.01.0 130.0 107.00.1 m 0(m) 0(m)83


ZIP RUND ALUMINIUM BEGEHBARMATTIERTES GLAS48°S.7853Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem VorschaltgerätT 75°C443 cd/klmh(m) E(lx)10 0 0 0 08 0 0 0 06 1 1 1 04 3 2 1 02 20 8 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)48°S.7856Mit Lampe QPAR30 75W E27 30°Schwenkbar ± 15°T 119°C429 cdh(m) E(lx)5 1 1 0 04 1 1 1 03 4 2 1 02 12 4 1 01 53 6 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)240 521014519066°S.7860Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm nicht schwenkbarT 54°C193 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 2 1 1 02 6 2 1 01 40 4 0 00.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLAS4°S.7857Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(16° Reflektor auf Anfrage)T 75°C31207 cd/klm 3133 cd/klm4° 16°h(m) E(lx) 4° E(lx) 16°20 1 016 2 012 4 18 11 24 36 130.2 m 0 (m) 0 (m)32°S.7855Mit Lampe QPAR30 75W E27 30°Schwenkbar ± 15°T 119°C1164 cdh(m) E(lx)10 0 0 0 08 1 1 0 06 1 1 0 04 4 2 1 02 29 5 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)210240 5145190TEILMATTIERTES GLAS22°S.7859Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.7859WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°4399 cd/klm 4459 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 22° 1.0 22°4.0 2.5 2.03.0 6.0 5.02.0 21.0 17.01.0 130.0 107.00.1 m 0(m) 0(m)T 35°C210240 5145190Accent led Varianten mit breitstrahlenderLichtverteilung sind auf Anfrage verfügbar.84


ZIP QUADRATISCH EDELSTAHL BEGEHBARMATTIERTES GLAS48°S.8873.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem VorschaltgerätT 75°C443 cd/klmh(m) E(lx)10 0 0 0 08 0 0 0 06 1 1 1 04 3 2 1 02 20 8 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)48°S.8876.19Mit Lampe QPAR30 75W E27 30°Schwenkbar ± 15°T 119°C429 cdh(m) E(lx)5 1 1 0 04 1 1 1 03 4 2 1 02 12 4 1 01 53 6 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)240 220014519066°S.8880.19Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm nicht schwenkbarT 54°C193 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 2 1 1 02 6 2 1 01 40 4 0 00.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLAS4°S.8877.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(16° Reflektor auf Anfrage)T 75°C31207 cd/klm 3133 cd/klm4° 16°h(m) E(lx) 4° E(lx) 16°20 1 016 2 012 4 18 11 24 36 130.2 m 0 (m) 0 (m)32°S.8875.19Mit Lampe QPAR30 75W E27 30°Schwenkbar ± 15°T 119°C1164 cdh(m) E(lx)10 0 0 0 08 1 1 0 06 1 1 0 04 4 2 1 02 29 5 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)200240 2145190TEILMATTIERTES GLAS21°S.8874.19Mit 4 accent led RGB 6W 24V PWMSchwenkbar ±15°Benötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 35°C4695 cd/klmh(m) E(lx) 21°10 0.08 0.06 0.54 1.02 8.00.1 m 0(m)7°S.8870.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.8870W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°35399 cd/klm 41891 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 2.0 7° 1.5 7°8.0 3.0 3.06.0 7.0 7.04.0 23.0 21.02.0 120.0 90.00.1 m 0(m) 0(m)240 2200145190Accent led Varianten mit breitstrahlenderLichtverteilung sind auf Anfrage verfügbar.22°S.8879.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.8879W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°T 35°C4399 cd/klm 4459 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 22° 1.0 22°4.0 2.5 2.03.0 6.0 5.02.0 21.0 17.01.0 130.0 107.00.1 m 0(m) 0(m)85


ZIP QUADRATISCH ALUMINIUM BEGEHBARTEILMATTIERTES GLAS48°S.7873Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem VorschaltgerätT 75°C443 cd/klmh(m) E(lx)10 0 0 0 08 0 0 0 06 1 1 1 04 3 2 1 02 20 8 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)48°S.7876Mit Lampe QPAR30 75W E27 30°Schwenkbar ± 15°T 119°C429 cdh(m) E(lx)5 1 1 0 04 1 1 1 03 4 2 1 02 12 4 1 01 53 6 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)240 521014519066°S.7880Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm nicht schwenkbarT 54°C193 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 2 1 1 02 6 2 1 01 40 4 0 00.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLAS4°S.7877Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(16° Reflektor auf Anfrage)T 75°C31207 cd/klm 3133 cd/klm4° 16°h(m) E(lx) 4° E(lx) 16°20 1 016 2 012 4 18 11 24 36 130.2 m 0 (m) 0 (m)32°S.7875Mit Lampe QPAR30 75W E27 30°Schwenkbar ± 15°T 119°C1164 cdh(m) E(lx)10 0 0 0 08 1 1 0 06 1 1 0 04 4 2 1 02 29 5 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)210240 5145190TEILMATTIERTES GLAS22°S.7879Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.7879WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°4399 cd/klm 4459 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 22° 1.0 22°4.0 2.5 2.03.0 6.0 5.02.0 21.0 17.01.0 130.0 107.00.1 m 0(m) 0(m)T 35°C210240 5145190Accent led Varianten mit breitstrahlenderLichtverteilung sind auf Anfrage verfügbar.86


“Masseria Ciura”, Massafra, Italy © Arch. Giampaolo Bianco


MEGAZIP BEGEHBARGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L oderAluminium, Stärke 2 mm.Reflektor Reinstaluminium 99,98 %.Gehärtetes Glas, Stärke 12 mm.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse aus Polypropylen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE IIK 09Wellness und Ferienparadies, Santpoort Zuid, Holland © Iemke RuigeTragfähigkeit 1000 KgFARBE / AUSFÜHRUNG:Aluminiumgrau (Kode 14)Edelstahl (Kode 19)Eingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 30 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.S.5505BLENDSCHUTZRASTERNur für Ausführungen mitHIT-CRI 35W/70W G12 mit 5°/20°Reflektor in teilmattiertes GlasLED BLAU auf AnfrageerhältlichABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP2088


MEGAZIP RUND EDELSTAHL BEGEHBARMATTIERTES GLAS44°S.8522.19Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°T 65°C516 cd/klm h(m) E(lx)9 0 0 0 07 1 1 0 05 2 2 1 13 6 4 1 11 55 10 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)44°S.8526.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm schwenkbar ± 15°T 97°C536 cd/klm h(m) E(lx)9 1 1 0 07 1 1 1 15 3 3 1 13 11 6 2 11 90 17 3 10.2 m 0 1 2 3 (m)245 227522526085°S.8524.19Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm nicht schwenkbarT 60°C150 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 2 1 1 02 6 3 1 01 38 9 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLAS5°S.8520.19Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°(20° Reflektor auf Anfrage)T 62°C19513 cd/klm 1758 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°20 1 016 2 012 5 18 13 24 74 150.2 m 0 (m) 0 (m)5°S.8521.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm schwenkbar ± 15°(20° Reflektor auf Anfrage)T 97°C19535 cd/klm 1759 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°25 1 020 2 015 5 110 15 25 97 150.2 m 0 (m) 0 (m)= 28°C0 16°+24° C90 96°S.8529.19Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbarT 98°C602 cd/klm h(m) E(lx)10 2 2 1 18 4 4 3 16 17 14 6 14 63 36 4 12 182 35 2 01.5 m 0 2 4 6 (m)TEILMATTIERTES GLAS21°S.8534.19Mit 7 accent led RGB 8,5W 230VSchwenkbar ±15°Benötigt DMX (Typ S.3493)Steuereinheit4353 cd/klmh(m) E(lx) 21°10 0.08 0.56 1.04 3.02 18.00.1 m 0(m)7°S.8530.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.8530W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°39487 cd/klm 41281 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K20.0 0.5 7° 0.0 7°16.0 1.5 1.012.0 3.0 2.08.0 11.0 8.04.0 64.0 45.00.1 m 0(m) 0(m)Accent led Varianten mit breitstrahlenderLichtverteilung sind auf Anfrage verfügbar.22°S.8531.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.8531W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°4185 cd/klm 4146 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.5 22° 0.0 22°8.0 1.0 0.56.0 2.0 1.54.0 8.0 6.02.0 70.0 50.00.1 m 0(m) 0(m)T 40°C89


MEGAZIP RUND ALUMINIUM BEGEHBARMATTIERTES GLAS44°S.8512Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°T 65°C516 cd/klm h(m) E(lx)9 0 0 0 07 1 1 0 05 2 2 1 13 6 4 1 11 55 10 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)44°S.8516Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm schwenkbar ± 15°T 97°C536 cd/klm h(m) E(lx)9 1 1 0 07 1 1 1 15 3 3 1 13 11 6 2 11 90 17 3 10.2 m 0 1 2 3 (m)245 528022526085°S.8514Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm nicht schwenkbarT 60°C150 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 2 1 1 02 6 3 1 01 38 9 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLAS5°S.8510Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°(20° Reflektor auf Anfrage)T 62°C19513 cd/klm 1758 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°20 1 016 2 012 5 18 13 24 74 150.2 m 0 (m) 0 (m)5°= 28°C0 16°+24° C90 96°S.8511Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm schwenkbar ± 15°(20° Reflektor auf Anfrage)T 97°CS.8519Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbarT 98°C19535 cd/klm 1759 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°25 1 020 2 015 5 110 15 25 97 150.2 m 0 (m) 0 (m)602 cd/klm h(m) E(lx)10 2 2 1 18 4 4 3 16 17 14 6 14 63 36 4 12 182 35 2 01.5 m 0 2 4 6 (m)TEILMATTIERTES GLAS22°S.8515Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.8515WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°4185 cd/klm 4146 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.5 22° 0.0 22°8.0 1.0 0.56.0 2.0 1.54.0 8.0 6.02.0 70.0 50.00.1 m 0(m) 0(m)T 40°CAccent led Varianten mit breitstrahlenderLichtverteilung sind auf Anfrage verfügbar.90


MEGAZIP QUADRATISCH EDELSTAHL BEGEHBARMATTIERTES GLAS44°S.8552.19Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°T 65°C516 cd/klm h(m) E(lx)9 0 0 0 07 1 1 0 05 2 2 1 13 6 4 1 11 55 10 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)44°S.8556.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm schwenkbar ± 15°T 97°C536 cd/klm h(m) E(lx)9 1 1 0 07 1 1 1 15 3 3 1 13 11 6 2 11 90 17 3 10.2 m 0 1 2 3 (m)245 227522526085°S.8554.19Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm nicht schwenkbarT 60°C150 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 2 1 1 02 6 3 1 01 38 9 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLAS5°S.8550.19Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°(20° Reflektor auf Anfrage)T 62°C19513 cd/klm 1758 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°20 1 016 2 012 5 18 13 24 74 150.2 m 0 (m) 0 (m)5°S.8551.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm schwenkbar ± 15°(20° Reflektor auf Anfrage)T 97°C19535 cd/klm 1759 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°25 1 020 2 015 5 110 15 25 97 150.2 m 0 (m) 0 (m)= 28°C0 16°+24° C90 96°S.8559.19Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbarT 98°C602 cd/klm h(m) E(lx)10 2 2 1 18 4 4 3 16 17 14 6 14 63 36 4 12 182 35 2 01.5 m 0 2 4 6 (m)TEILMATTIERTES GLAS21°S.8564.19Mit 7 accent led RGB 8,5W 230VSchwenkbar ±15°Benötigt DMX (Typ S.3493)Steuereinheit4353 cd/klmh(m) E(lx) 21°10 0.08 0.56 1.04 3.02 18.00.1 m 0(m)7°S.8560.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.8560W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°39487 cd/klm 41281 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K20.0 0.5 7° 0.0 7°16.0 1.5 1.012.0 3.0 2.08.0 11.0 8.04.0 64.0 45.00.1 m 0(m) 0(m)Accent led Varianten mit breitstrahlenderLichtverteilung sind auf Anfrage verfügbar.22°S.8561.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.8561W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°4185 cd/klm 4146 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.5 22° 0.0 22°8.0 1.0 0.56.0 2.0 1.54.0 8.0 6.02.0 70.0 50.00.1 m 0(m) 0(m)T 40°C91


MEGAZIP QUADRATISCH ALUMINIUM BEGEHBARMATTIERTES GLAS44°S.8542Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°T 65°C516 cd/klm h(m) E(lx)9 0 0 0 07 1 1 0 05 2 2 1 13 6 4 1 11 55 10 2 00.2 m 0 1 2 3 (m)44°S.8546Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm schwenkbar ± 15°T 97°C536 cd/klm h(m) E(lx)9 1 1 0 07 1 1 1 15 3 3 1 13 11 6 2 11 90 17 3 10.2 m 0 1 2 3 (m)245 528022526085°S.8544Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm nicht schwenkbarT 60°C150 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 2 1 1 02 6 3 1 01 38 9 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLAS5°S.8540Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°(20° Reflektor auf Anfrage)T 62°C19513 cd/klm 1758 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°20 1 016 2 012 5 18 13 24 74 150.2 m 0 (m) 0 (m)5°S.8541Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm schwenkbar ± 15°(20° Reflektor auf Anfrage)T 97°C19535 cd/klm 1759 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°25 1 020 2 015 5 110 15 25 97 150.2 m 0 (m) 0 (m)= 28°C0 16°+24° C90 96°S.8549Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbarT 98°C602 cd/klm h(m) E(lx)10 2 2 1 18 4 4 3 16 17 14 6 14 63 36 4 12 182 35 2 01.5 m 0 2 4 6 (m)TEILMATTIERTES GLAS22°S.8545Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.8545WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°4185 cd/klm 4146 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.5 22° 0.0 22°8.0 1.0 0.56.0 2.0 1.54.0 8.0 6.02.0 70.0 50.00.1 m 0(m) 0(m)T 40°CAccent led Varianten mit breitstrahlenderLichtverteilung sind auf Anfrage verfügbar.92


Kilden Concert Hall, Kristianssand, Norway © ph. Halvor Gudim / Fagerhult AS


94SPARKS


1h 175mm h 175mm h 195mm h 420mm2 3 45 61) Die überfahrbare SPARKSProduktfamilie kombiniert reduzierteEinbautiefe, mechanische Stabilität,Zuverlässigkeit, einfache Montage undWartung sowie effiziente Optiken mitexzellenter Lichtqualität.Die reduzierte Einbautiefe vereinfachtdie Installation in Gebäudenähe.Die SPARKS- Modelle werdenvorverkabelt mit einem flexiblenGummikabel, sowie einem IP68Schnellverbinder geliefert. DerAnschluss muss innerhalb desEinbaugehäuses erfolgen.2/3/4) Die Leuchte ist in einemPolypropylen- /Polycarbonatgehäusemontiert, das während desBetonierens oder Asphaltierensfrühzeitig eingesetzt werden kann.Das Gehäuse:_ nimmt das Fahrzeuggewicht auf;_ schützt die Leuchte vor direktemKontakt mit dem Boden;_ ermöglicht ein einfaches Entnehmender Leuchte zu Wartungszwecken.5) Mit SPARKS lassen sichfaszinierende horizontale Effekteerzeugen.Diese Leuchten sind bis zu einemFahrzeuggewicht von 2000 kg beieiner maximalen Geschwindigkeit von10 km/h überrollbar.6) Dank einer speziellen Linsenoptik,sind nun LED Versionen von SPARKSverfügbar, welche parallel zumBoden verlaufende Lichtverteilungenermöglichen.95


MICROSPARKS ÜBERROLLBAR Ø 103 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Schutzabdeckung, Stärke 8 mm.Diffusor aus gehärtetemPrismatikglas.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse Polypropylen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE IIK 10Appiani Bezirk, Treviso, Italien © SIMES S.p.a.FARBE:Tragfähigkeit 2000 kgbei max. 10 km/h.Aluminiumgrau (Kode 14)Eingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 20 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.LED BLAU auf Anfrageerhältlich96


MICROSPARKS ÜBERROLLBAR Ø 103 mmS.5601Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmluxT 30°C1354 cd/klmS.5601WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lmluxT 30°C915 cd/klmØ 103175 20Ø 187S.5611Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmluxT 30°C1440 cd/klmS.5611WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lmluxT 30°C1021 cd/klmØ 103175 20Ø 187S.5621Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmluxT 30°C1440 cd/klmS.5621WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lmluxT 30°C1021 cd/klmØ 103175 20Ø 18797


MINISPARKS ÜBERROLLBAR Ø 153 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Schutzabdeckung, Stärke 8 mm.Diffusor aus gehärtetemPrismatikglas.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse Polypropylen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE IIK 10Chiswick Park, London, England @ Havells SylvaniaFARBE:Tragfähigkeit 2000 kgbei max. 10 km/h.Aluminiumgrau (Kode 14)Eingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 20 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.LED BLAU auf Anfrageerhältlich98


MINISPARKS ÜBERROLLBAR Ø 153 mmS.5631luxMit 1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lmT 40°C1123 cd/klmS.5631WluxMit 1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lmT 40°C815 cd/klm175 28Ø 153S.5634Mit Lampe QT12 25W ES 12V GY6,35500lmMit Transformator 40VA 230V÷12VluxØ 237T 65°C135 cd/klmS.5641luxMit 1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lmT 40°C1158 cd/klmS.5641WluxMit 1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lmT 40°C938 cd/klm175 28Ø 153S.5644Mit Lampe QT12 25W ES 12V GY6,35500lmMit Transformator 40VA 230V÷12VluxØ 237T 65°C129 cd/klmS.5651luxMit 1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lmT 40°C1158 cd/klmS.5651WluxMit 1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm175 28Ø 153T 40°CS.5654Mit Lampe QT12 25W ES 12V GY6,35500lmMit Transformator 40VA 230V÷12V938 cd/klmluxØ 237T 65°C129 cd/klm99


SPARKS ÜBERROLLBAR Ø 220 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Schutzabdeckung, Stärke 8 mm.Diffusor aus gehärtetemPrismatikglas.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F undabgedichtet mit Expoxidharz B-Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse Polypropylen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.IP67SCHUTZKLASSE IIK 10Promenade, Locarno, Schweiz © SIMES S.p.a.Tragfähigkeit 2000 kgbei max. 10 km/h.FARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)Eingießgehäuse bodenbündigeinsetzen. Zur problemlosenEntwässerung 30 cm Dränungskiesunter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitungmuss extern hergestellt werden.100


SPARKS ÜBERROLLBAR Ø 220 mmS.4816Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmluxT 55°C129 cd/klmS.5664Mit Lampe QT12 35W ES 12V GY6,35900lmMit Transformator 60VA 230V÷12VluxT 64°C195 35Ø 220S.4816420 35Ø 220S.5669Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmluxØ 297Ø 180T 39°C13 cd/klmS.4826Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmluxT 55°C131 cd/klmS.5674Mit Lampe QT12 35W ES 12V GY6,35900lmMit Transformator 60VA 230V÷12VluxT 64°C122 cd/klmØ 220S.4826Ø 220S.5679lux195 35420 35Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmØ 297Ø 180T 39°C21 cd/klmS.4836Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmluxT 55°C131 cd/klmS.5684Mit Lampe QT12 35W ES 12V GY6,35900lmMit Transformator 60VA 230V÷12VluxT 64°C122 cd/klmØ 220S.4836Ø 220S.5689lux195 35420 35Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmØ 297Ø 180T 39°C21 cd/klm101


Conference and Exhibition Centre, Oviedo, Spain © Estudios Técnico de Alumbrado


104RING - FLAT


1h 175mm h 175mmh 195mm h 200mmh 500mm2 3 45 6 71) Die überfahrbare RING/FLATProduktfamilie kombiniert reduzierteEinbautiefe, mechanische Stabilität,Zuverlässigkeit, einfache Montageund Wartung sowie effiziente Optikenmit exzellenter Lichtqualität. Diereduzierte Einbautiefe vereinfacht dieInstallation in Gebäudenähe.Die Einbautiefe von MEGARING/MEGAFLAT beträgt 200 ÷ 500 mm.2/3) Die Leuchte ist in einemPolypropylen-/Polykarbonatgehäuseuntergebracht, das während derBetonierung oder Asphaltierungeingebaut werden kann. Das Gehäuse:_ nimmt das Fahrzeuggewicht auf;_ schützt die Leuchte vor direktemKontakt mit dem Boden;_ ermöglicht ein einfaches Entnehmender Leuchte zu Wartungszwecken.Alle Versionen werden vorverkabelt miteinem Gummikabel, entsprechenderIsolierung und einem IP68Leitungsverbinder geliefert.4) Die maximale statische Belastungbeträgt 5000 Kg, die Leuchte eignetsich somit auch für den Einsatz inanspruchsvollen Bereichen.5) Die Verwendung von EdelstahlV4A ermöglicht ein ansprechendesDesign und ein hohes Maß anSicherheit. Der 3mm starke Edelstahl-Abdeckring ist um 8 mm breiter alsdas darunterliegende Polypropylen-Einbaugehäuse, wodurch allemöglichen Abweichungen desEinbauausschnitts abgedeckt werdenkönnen.6/7) Alle MINIFLAT und FLATLeuchten können mit Konvex-Linsen oder einer Kombination vonKonvex-Linse und Schutzabdeckungausgestattet werden.Überrollbar 2000 Kg bei max 10 Km/h.105


MICRORING-MICROFLAT ÜBERROLLBARGehäuse aus kupferfreiemAluminiumdruckguß EN AB-44100 mithoher Korrosionsresistenz.Abdeckring aus Edelstahl AISI 316L,Stärke 3 mm.Gehärtetes Abdeckglas, Stärke 12mm für MICRORING, 10 mm fürMICROFLAT.Schrauben aus Edelstahl V4A.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F und abgedichtetmit Expoxidharz B- Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse aus Polypropylen.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE IIK 10Hotel Villa Luisa Resort, San Felice del Benaco, (Brescia), Italien © Davide MombelliÜberrollbar 5000 Kg fürMICRORING und 3500 Kgfür MICROFLAT bei max30 Km/hFARBE / AUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)Schwarz (Kode 09)Das Eingießgehäuse muß nach der Montagebodenbündig abschließen. Ein Drainagebettmit 30 cm Kies, bzw. Drainagerohren mußbauseits unterhalb des Eingießgehäuseszur Ableitung des Grundwassers erstelltwerden. Die elektrische Kontaktierungerfolgt außerhalb des Eingießgehäuses inentsprechenden Anschlussdosen.LED BLAUauf Anfrage erhältlich106


MICRORING ÜBERROLLBAR Ø 113 mmMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHLS.4946.19Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm437 cd/klm 443 cd/klm90°S.4946W.19Mit 1 soft led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200KT 30°CØ 113175 3Ø 103Ø 187TEILMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL7°S.4943.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm Schwenkbar ±15°S.4943W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm Schwenkbar ±15°43342 cd/klm 34213 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 7° 1.0 7°4.0 3.0 1.53.0 7.0 4.02.0 24.0 13.01.0 100.0 70.00.1 m 0(m) 0(m)T 30°CØ 113175 3Ø 103Ø 187107


MICROFLAT ÜBERROLLBAR Ø 103 mmMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUMS.4746Mit 1 soft led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm437 cd/klm 443 cd/klm90°S.4746WMit 1 soft led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200KT 30°CØ 103175Ø 187TEILMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM7°S.4743Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm Schwenkbar ±15°S.4743WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm Schwenkbar ±15°43342 cd/klm 34213 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 7° 1.0 7°4.0 3.0 1.53.0 7.0 4.02.0 24.0 13.01.0 100.0 70.00.1 m 0(m) 0(m)T 30°CØ 103175Ø 187108


Office District, Brusaporto (Bergamo), Italy © Gianattilio Valli


MINIRING-MINIFLAT ÜBERROLLBARGehäuse aus kupferfreiemAluminiumdruckguß EN AB-44100 mithoher Korrosionsresistenz.Abdeckring aus Edelstahl AISI 316L,Stärke 3 mm.Gehärtetes Abdeckglas, Stärke 15 mmfür MINIRING, 12 mm für MINIFLAT.Schrauben aus Edelstahl V4A.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F und abgedichtetmit Expoxidharz B- Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse aus Polypropylen.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III für RGBIK 10Überrollbar 5000 Kg fürMINIRING und 3500 Kg fürMINIFLAT bei max 30 Km/hFARBE / AUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)Schwarz (Kode 09)DMX 51224V PWMDas Eingießgehäuse muß nach der Montagebodenbündig abschließen. Ein Drainagebettmit 30 cm Kies, bzw. Drainagerohren mußbauseits unterhalb des Eingießgehäuseszur Ableitung des Grundwassers erstelltwerden. Die elektrische Kontaktierungerfolgt außerhalb des Eingießgehäuses inentsprechenden Anschlussdosen.S.4700KONVEX LINSE ZUBEHÖR*Alle MINIFLAT Leuchtensind auf Anfrage mit konvexer Linsezu bekommen. Die Linse ändert denAusstrahlungswinkel.S.3411RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseLED BLAU auf AnfrageerhältlichS.4701.09160° SCHUTE + KONVEX LINSE*Alle MINIFLAT Leuchten können miteiner Kombination aus konvexer Linseund Schute ausgeführt werden.* Überrollbar 2000 Kg bei max 10 Km/hDMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP20110


MINIRING ÜBERROLLBAR Ø 165 mmMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL44°S.4955.19Mit Lampe QR-CBC5120W 12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät230V/12VT 59°C98 cdh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02 1 0 1 01.5 1 1 1 01 4 3 2 10.5 21 9 2 00.05 m 0 0.2 0.4 0.6 (m)84°70°S.4959.19Mit soft led RGB 6W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 31°CS.4957.19Mit 3 soft led kalt weiß 6000K3W 230V 390lmS.4957W.19Mit 3 soft led warm weiß 3200K3W 230V 300lm606 cd/klm 611 cd/klm6000K496 cd/klm3200Kh(m) E(lx)2.0 0 0 0 01.6 0 0 0 01.2 1 1 0 00.8 4 2 1 00.4 20 3 0 00.1 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)Ø 165T 31°C175 3Ø 153Ø 237TEILMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL34°S.4952.19Mit Lampe QR-CBC5120W 12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät230V/12VT 59°C493 cdh(m) E(lx)2.5 3 3 2 12 6 6 5 31.5 16 14 8 31 50 37 5 30.5 235 31 4 20.05 m 0 0.2 0.4 0.6 (m)12°S.4953.19Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.4953W.19Mit 3 accent led kalt weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°18192 cd/klm 18913 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 2.0 12° 1.5 12°4.0 4.0 3.03.0 10.0 7.02.0 35.0 26.01.0 230.0 180.00.1 m 0(m) 0(m)25°S.4951.19Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.4951W.19Mit 3 accent led kalt weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°5215 cd/klm 5291 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 0.5 25° 0.0 25°4.0 1.0 0.53.0 2.0 1.52.0 8.0 6.01.0 60.0 46.00.1 m 0(m) 0(m)Ø 165T 33°C175 3Ø 153Ø 237Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.111


MINIFLAT ÜBERROLLBAR Ø 153 mmMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM44°S.4755Mit Lampe QR-CBC5120W 12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät230V/12VT 59°C98 cdh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02 1 0 1 01.5 1 1 1 01 4 3 2 10.5 21 9 2 00.05 m 0 0.2 0.4 0.6 (m)84°S.4759Mit soft led RGB 6W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 31°C496 cd/klmh(m) E(lx)2.0 0 0 0 01.6 0 0 0 01.2 1 1 0 00.8 4 2 1 00.4 20 3 0 00.1 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)S.4757Mit 3 soft led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm606 cd/klm 611 cd/klm70°S.4757WMit 3 soft led warm weiß 3200K3W 230V 300lm6000K3200KØ 153T 31°C175Ø 237TEILMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM34°S.4752Mit Lampe QR-CBC5120W 12V GU5,3 38° schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät230V/12VT 59°C493 cdh(m) E(lx)2.5 3 3 2 12 6 6 5 31.5 16 14 8 31 50 37 5 30.5 235 31 4 20.05 m 0 0.2 0.4 0.6 (m)12°S.4753Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.4753WMit 3 accent led kalt weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°18192 cd/klm 18913 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 2.0 12° 1.5 12°4.0 4.0 3.03.0 10.0 7.02.0 35.0 26.01.0 230.0 180.00.1 m 0(m) 0(m)25°S.4751Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.4751WMit 3 accent led kalt weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°5215 cd/klm 5291 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 0.5 25° 0.0 25°4.0 1.0 0.53.0 2.0 1.52.0 8.0 6.01.0 60.0 46.00.1 m 0(m) 0(m)Ø 153T 33°C175Ø 237Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.112


Civic Centre S.ta Maria do Arioso, Maia, Portugal © Inovodecor


RING-FLAT ÜBERROLLBARGehäuse aus kupferfreiemAluminiumdruckguß EN AB-44100 mithoher Korrosionsresistenz.Abdeckring aus Edelstahl AISI 316L,Stärke 3 mm.Gehärtetes Abdeckglas, Stärke 19 mmfür RING, 15 mm für FLAT.Schrauben aus Edelstahl V4A.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F und abgedichtetmit Expoxidharz B- Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse aus Polypropylen.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III für RGBIK 10Museum “de Aguascaliente”, Mexiko © Starco iluminación, S.A. DE C.V.Überrollbar 5000 Kg fürRING und 3500 Kg für FLATbei max 30 Km/hFARBE / AUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)Schwarz (Kode 09)Das Eingießgehäuse muß nach der Montagebodenbündig abschließen. Ein Drainagebettmit 30 cm Kies, bzw. Drainagerohren mußbauseits unterhalb des Eingießgehäuseszur Ableitung des Grundwassers erstelltwerden. Die elektrische Kontaktierungerfolgt außerhalb des Eingießgehäuses inentsprechenden Anschlussdosen.S.6600 S.6601ENTBLENDUNGSRASTERNur für Versionen mit LampeHIT-TC CE 20W mit 5° ReflektorSPEZIELLE VERSIONMIT RUTSCHFREIEM GLASAuf Wunsch sind alle Versionenmit rutschfreiem Glas zu bekommen.Das Glas ändert den Ausstrahlungswinkel.ENTBLENDUGSRASTERNur für Versionen mit LampeHIT-TC CE 20W mit 30° ReflektorDMX 51224V PWMDMX 51224V PWMS.4710B160° SCHUTE + KONVEX LINSE*Alle FLAT Leuchten können mit einerKombination aus konvexer Linse undSchute ausgeführt werden.KONVEX LINSE ZUBEHÖR*Alle FLAT Leuchtensind auf Anfrage mit konvexer Linsezu bekommen. Die Linse ändert denAusstrahlungswinkel.* Überrollbar 2000 Kg bei max 10 Km/hS.3411 S.3493ARGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseS.4711.09DMX KONTROLLEINHEITDieses DMX System beinhaltetein Bediengerät (A) undeine Steuerungseinheit fürHutschienenmontage (B).Das Bediengerät hat einen Wandsockelals Basis, in das es eingesteckt wird.Der Sockel wird mit derSteuerungseinheit verbunden.IP20114S.3494FERNBEDIENUNGSMODULEs ermöglicht alternativ zurdrahtgebundenen Verbindung zwischendem Sockel des Eingabegerätes (A) undder Steuerungseinheit (B) eine Verbindungmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirddas Eingabegerät (A) zur drahtlosen undunabhängigen Fernbedienung.IP20


RING ÜBERROLLBAR Ø 235 mmMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL73°S.4966.19Mit Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 49°C105 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 1 1 1 02 3 2 1 01 24 3 0 00.2 m 0 1 2 3 (m)53°S.4968.19Mit Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem VorschaltgerätT 69°C446 cd/klmh(m) E(lx)5 1 1 1 04 3 2 1 03 6 3 1 02 19 6 1 01 145 10 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)77°S.4974.19Mit 4 soft led RGB 8,5W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 40°C530 cd/klmh(m) E(lx)5 0.0 0.04 0.0 0.03 0.0 0.02 0.5 0.01 3.0 0.50.2 m 0 1 (m)77°S.4971.19Mit 4 soft led kalt weiß 6000K6W 230V 720lmS.4971W.19Mit 4 soft led warm weiß 3200K6W 230V 560lm543 cd/klm 552 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx)6000K5 0.0 0.04 0.0 0.03 0.0 0.02 0.5 0.51 3.0 0.50.2 m 0 1E(lx)3200K0.0 0.00.0 0.00.0 0.00.5 0.02.5 0.50 1 (m)Ø 235T 40°C195 3Ø 220Ø 297TEILMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL5°S.4964.19Mit Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(30° Reflektor auf Anfrage)T 69°C34143 cd/klm 1695 cd/klm5°30°h(m) E(lx) 5° E(lx) 30°10 5 08 11 16 22 24 50 62 170 480.2 m 0 (m) 0 (m)= 32°C0 19°+27° C90 58°S.4969.19Mit Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 66°C502 cd/klmh(m) E(lx)10 0 0 0 08 1 1 1 16 3 3 2 24 11 11 7 42 59 45 14 51.5 m 0 1 2 3 (m)7°S.4961.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.4961W.19Mit 4 accent led kalt weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°31967 cd/klm 36688 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 2.0 7° 1.5 7°8.0 4.0 3.06.0 8.0 7.04.0 27.0 25.02.0 130.0 104.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.4960.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.4960W.19Mit 4 accent led kalt weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°4289 cd/klm 4279 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 22° 1.0 22°4.0 3.0 2.03.0 7.0 5.02.0 20.0 18.01.0 130.0 107.00.1 m 0(m) 0(m)Ø 235T 34°C195 3Ø 220Ø 297Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.115


FLAT ÜBERROLLBAR Ø 220 mmMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM73°S.4766Mit Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 49°C105 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 1 1 1 02 3 2 1 01 24 3 0 00.2 m 0 1 2 3 (m)53°S.4768Mit Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem VorschaltgerätT 69°C446 cd/klmh(m) E(lx)5 1 1 1 04 3 2 1 03 6 3 1 02 19 6 1 01 145 10 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)77°S.4774Mit 4 soft led RGB 8,5W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitT 40°C530 cd/klmh(m) E(lx)5 0.0 0.04 0.0 0.03 0.0 0.02 0.5 0.01 3.0 0.50.2 m 0 1 (m)77°S.4771Mit 4 soft led kalt weiß 6000K6W 230V 720lmS.4771WMit 4 soft led warm weiß 3200K6W 230V 560lm543 cd/klm 552 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx)6000K5 0.0 0.04 0.0 0.03 0.0 0.02 0.5 0.51 3.0 0.50.2 m 0 1E(lx)3200K0.0 0.00.0 0.00.0 0.00.5 0.02.5 0.50 1 (m)Ø 220T 40°C195Ø 297TEILMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM5°S.4764Mit Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(30° Reflektor auf Anfrage)T 69°C34143 cd/klm 1695 cd/klm5°30°h(m) E(lx) 5° E(lx) 30°10 5 08 11 16 22 24 50 62 170 480.2 m 0 (m) 0 (m)= 32°C0 19°+27° C90 58°S.4769Mit Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 66°C502 cd/klmh(m) E(lx)10 0 0 0 08 1 1 1 16 3 3 2 24 11 11 7 42 59 45 14 51.5 m 0 1 2 3 (m)7°S.4761Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.4761WMit 4 accent led kalt weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°31967 cd/klm 36688 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 2.0 7° 1.5 7°8.0 4.0 3.06.0 8.0 7.04.0 27.0 25.02.0 130.0 104.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.4762Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.4762WMit 4 accent led kalt weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°4289 cd/klm 4279 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K5.0 1.5 22° 1.0 22°4.0 3.0 2.03.0 7.0 5.02.0 20.0 18.01.0 130.0 107.00.1 m 0(m) 0(m)Ø 220T 34°C195Ø 297Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.116


Kempinski Hotel Dukes’ Palace, Bruges, Belgium © Axioma


MEGARING-MEGAFLAT ÜBERROLLBARGehäuse aus kupferfreiemAluminiumdruckguß EN AB-44100 mithoher Korrosionsresistenz.Abdeckring aus Edelstahl AISI 316L,Stärke 3 mm.Gehärtetes Abdeckglas, Stärke 19 mmfür MEGARING, 15 mm für MEGAFLAT.Schrauben aus Edelstahl V4A.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F und abgedichtetmit Expoxidharz B- Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse aus Polypropylen.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP67SCHUTZKLASSE IIK 10Sea front, Thessaloniki, Griechenland © Gravani LightingÜberrollbar 5000 Kg fürMEGARING und 3500 Kg fürMEGAFLAT bei max 30 Km/hFARBE / AUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)Schwarz (Kode 09)Das Eingießgehäuse muß nach der Montagebodenbündig abschließen. Ein Drainagebettmit 30 cm Kies, bzw. Drainagerohren mußbauseits unterhalb des Eingießgehäuseszur Ableitung des Grundwassers erstelltwerden. Die elektrische Kontaktierungerfolgt außerhalb des Eingießgehäuses inentsprechenden Anschlussdosen.S.5505ENTBLENDUNGSRASTERNur für Version mit LampeHIT-CRI 35W/70W G12 mit 6°/20°Reflektor und teilmattiertem Glas.LED BLAU auf AnfrageerhältlichHALOGENMETALL-DAMPFLAMPENATRIUMDAMPF-HOCHDRUCKLAMPEDie MEGARING/MEGAFLAT H.500mm Leuchtenin der Halogenmetalldampf-Ausführung HIT-DE70W Rx7s mit asymmetrischem Reflektor sindauch mit den Natriumdampflampen HST-DE 70WRx7s bestückbar, die mit gleichem Betriebsgerätfunktionieren.118


MEGARING h. 200mmÜBERROLLBAR Ø 315 mmMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL85°S.4984.19Mit Lampe TC-TEL 26W Gx24q-31800lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 52°C150 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 1 03 3 2 1 12 8 4 1 11 47 10 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)44°S.4985.19Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem VorschaltgerätT 78°C516 cd/klmh(m) E(lx)10 1 1 0 08 1 1 1 16 3 2 2 14 9 7 3 12 70 20 5 10.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL5°S.4992.19Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(20° Reflektor auf Anfrage)19513 cd/klm 1758 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°20 1 016 3 012 6 18 19 34 79 190.2 m 0 (m) 0 (m)T 79°CTEILMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL= 27°C0 16°+28° C90 76°S.4991.19Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 80°C626 cd/klmh(m) E(lx)10 1 1 1 18 3 3 2 26 9 8 7 54 36 34 20 82 147 95 24 71.5 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL7°S.4994.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.4994W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°40679 cd/klm 40201 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K20.0 0.5 7° 0.0 7°16.0 1.5 1.012.0 3.0 2.08.0 11.0 8.04.0 64.0 45.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.4993.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.4993W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°4419 cd/klm 4505 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.5 22° 0.0 22°8.0 1.0 0.56.0 2.0 1.54.0 8.0 6.02.0 50.0 35.00.1 m 0(m) 0(m)Ø 315T 39°C200 3Ø 300Ø 375Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.119


MEGARING h. 500mmÜBERROLLBAR Ø 315 mmMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHLS.4935.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126500lm schwenkbar ± 15°Mit Wärmeschutzfilter536 cd/klm h(m) E(lx)9 1 1 0 07 1 1 1 15 3 3 1 13 11 6 2 11 90 17 3 144°T 70°C0.2 m 0 1 2 3 (m)S.4936.19Mit Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm schwenkbar ± 15°Mit Wärmeschutzfilter501 cd/klm h(m) E(lx)9 1 1 1 17 2 2 2 15 6 5 3 23 21 12 5 31 200 30 7 245°T 80°C0.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL6°S.4937.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126500lm schwenkbar ± 15°Mit Wärmeschutzfilter(22° Reflektor auf Anfrage)T 70°C14513 cd/klm 1296 cd/klm6°22°h(m) E(lx) 6° E(lx) 22°25 1 020 2 015 6 110 17 25 101 140.2 m 0 (m) 0 (m)6°S.4938.19Mit Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm schwenkbar ± 15°Mit Wärmeschutzfilter(22° Reflektor auf Anfrage)T 80°C14513 cd/klm 1296 cd/klm6°22°h(m) E(lx) 6° E(lx) 22°25 2 020 5 115 12 110 35 45 230 300.2 m 0 (m) 0 (m)TEILMATTIERTES GLASABDECKRING EDELSTAHL= 25°S.4933.19Mit Lampe HIT-DE 70W RX7s6500lm nicht schwenkbarMit Wärmeschutzfilter436 cd/klmh(m) E(lx)10 2 2 2 18 5 5 5 46 16 15 14 114 70 51 40 192 220 140 50 12C0 15°+29° C90 82°T 78°C1.5 m 0 1 2 3 (m)Ø 315500Ø 250Ø 300120


MEGAFLAT h. 200mmÜBERROLLBAR Ø 300 mmMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM85°S.4784Mit Lampe TC-TEL 26W Gx24q-31800lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 52°C150 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 1 03 3 2 1 12 8 4 1 11 47 10 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)44°S.4785Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem VorschaltgerätT 78°C516 cd/klmh(m) E(lx)10 1 1 0 08 1 1 1 16 3 2 2 14 9 7 3 12 70 20 5 10.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM5°S.4792Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm schwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(20° Reflektor auf Anfrage)19513 cd/klm 1758 cd/klm5°20°h(m) E(lx) 5° E(lx) 20°20 1 016 3 012 6 18 19 34 79 190.2 m 0 (m) 0 (m)T 79°CTEILMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM= 27°C0 16°+28° C90 76°S.4791Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm nicht schwenkbarMit elektronischem VorschaltgerätT 80°C626 cd/klmh(m) E(lx)10 1 1 1 18 3 3 2 26 9 8 7 54 36 34 20 82 147 95 24 71.5 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM7°S.4794Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.4794WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°40679 cd/klm 40201 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K20.0 0.5 7° 0.0 7°16.0 1.5 1.012.0 3.0 2.08.0 11.0 8.04.0 64.0 45.00.1 m 0(m) 0(m)22°S.4793Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.4793WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°4419 cd/klm 4505 cd/klm6000K3200Kh(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K10.0 0.5 22° 0.0 22°8.0 1.0 0.56.0 2.0 1.54.0 8.0 6.02.0 50.0 35.00.1 m 0(m) 0(m)Ø 300T 39°C200Ø 375Accent led Varianten mitbreitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.121


MEGAFLAT h. 500mmÜBERROLLBAR Ø 300 mmMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM44°S.4735Mit Lampe HIT-CRI 70W G126500lm schwenkbar ± 15°Mit WärmeschutzfilterT 70°C536 cd/klm h(m) E(lx)9 1 1 0 07 1 1 1 15 3 3 1 13 11 6 2 11 90 17 3 10.2 m 0 1 2 3 (m)45°S.4736Mit Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm schwenkbar ± 15°Mit WärmeschutzfilterT 80°C501 cd/klm h(m) E(lx)9 1 1 1 17 2 2 2 15 6 5 3 23 21 12 5 31 200 30 7 20.2 m 0 1 2 3 (m)TEILMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM6°S.4737Mit Lampe HIT-CRI 70W G126500lm schwenkbar ± 15°Mit Wärmeschutzfilter(22° Reflektor auf Anfrage)T 70°C14513 cd/klm 1296 cd/klm6°22°h(m) E(lx) 6° E(lx) 22°25 1 020 2 015 6 110 17 25 101 140.2 m 0 (m) 0 (m)6°S.4738Mit Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm schwenkbar ± 15°Mit Wärmeschutzfilter(22° Reflektor auf Anfrage)T 80°C14513 cd/klm 1296 cd/klm6°22°h(m) E(lx) 6° E(lx) 22°25 2 020 5 115 12 110 35 45 230 300.2 m 0 (m) 0 (m)TEILMATTIERTES GLASABDECKRING ALUMINIUM= 25°C0 15°+29° C90 82°S.4733Mit Lampe HIT-DE 70W RX7s6500lm nicht schwenkbarMit WärmeschutzfilterT 78°C436 cd/klmh(m) E(lx)10 2 2 2 18 5 5 5 46 16 15 14 114 70 51 40 192 220 140 50 121.5 m 0 1 2 3 (m)Ø 300500Ø 250122


Ferretti International Headquarter, Dalmine (Bergamo), Italy © Gianattilio Valli


RING-FLAT QUADRATISCH ÜBERROLLBARGehäuse aus kupferfreiemAluminiumdruckguß EN AB-44100 mithoher Korrosionsresistenz.Reflektor Reinstaluminium 99,5%.Versionen mit Abdeckring aus EdelstahlAISI 316L, Stärke 3 mm.Gehärtetes Abdeckglas, Stärke 19 mmfür RING, 15 mm für FLAT.Schrauben aus Edelstahl V4A.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F und abgedichtetmit Expoxidharz B- Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse aus Polypropylen.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.IP67SCHUTZKLASSE IIK 10Skulptur, St. Tirso, Portugal - aut. Mauro Staccioli © InovedecorÜberrollbar 2000 Kg beimax 30 Km/hFARBE / AUSFÜHRUNG:Das Eingießgehäuse muß nach der Montagebodenbündig abschließen. Ein Drainagebettmit 30 cm Kies, bzw. Drainagerohren mußbauseits unterhalb des Eingießgehäuseszur Ableitung des Grundwassers erstelltwerden. Die elektrische Kontaktierungerfolgt außerhalb des Eingießgehäuses inentsprechenden Anschlussdosen.Edelstahl (Kode 19)Schwarz (Kode 09)HALOGENMETALL-DAMPFLAMPENATRIUMDAMPF-HOCHDRUCKLAMPEDie MEGARING/MEGAFLAT QUADRATISCH Leuchten inder Halogenmetalldampf-Ausführung HIT-DE 70/150WRx7s mit asymmetrischem Reflektor sind auch mit denNatriumdampflampen HST-DE 70/150W Rx7s bestückbar,die mit gleichem Betriebsgerät funktionieren.124


RING QUADRATISCH ÜBERROLLBAR 275 mm / 325 mmRING QUADRATISCHABDECKRING EDELSTAHL= 26°C0 22°+31° C90 68°S.4915.19Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm nicht schwenkbarT 78°Ch(m) E(lx)10 1 1 1 18 2 2 2 26 6 6 5 44 24 21 14 72 123 76 20 51.5 m 0 1 2 3 (m)275245225MEGARING QUADRATISCHABDECKRING EDELSTAHL= 26°C0 13°+21° C90 90°S.4916.19Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lm nicht schwenkbarT 74°C455 cd/klmh(m) E(lx)10 1 1 1 18 4 4 4 36 13 13 12 84 60 58 40 122 183 120 35 151.5 m 0 1 2 3 (m)= 24°C0 20°+32° C90 66°S.4918.19Mit Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lm nicht schwenkbarT 117°Ch(m) E(lx)10 1 1 1 08 2 2 1 16 9 7 3 24 68 35 8 42 720 108 9 01.5 m 0 2 4 6 (m)325315310125


FLAT QUADRATISCH ÜBERROLLBAR 260 mm / 310 mmFLAT QUADRATISCHABDECKRING ALUMINIUM= 26°C0 22°+31° C90 68°S.4715Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm nicht schwenkbarT 78°Ch(m) E(lx)10 1 1 1 18 2 2 2 26 6 6 5 44 24 21 14 72 123 76 20 51.5 m 0 1 2 3 (m)260245225MEGAFLAT QUADRATISCHABDECKRING ALUMINIUM= 26°C0 13°+21° C90 90°S.4716Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lm nicht schwenkbarT 74°C455 cd/klmh(m) E(lx)10 1 1 1 18 4 4 4 36 13 13 12 84 60 58 40 122 183 120 35 151.5 m 0 1 2 3 (m)= 24°C0 20°+32° C90 66°S.4718Mit Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lm nicht schwenkbarT 117°Ch(m) E(lx)10 1 1 1 08 2 2 1 16 9 7 3 24 68 35 8 42 720 108 9 01.5 m 0 2 4 6 (m)310315310126


C.D.S. Costruzioni S.p.A., Erbusco (Brescia), Italy © Gianattilio Valli


128PRADO BODENEINBAU


1231/2) Die Leuchte wird in einemPolypropylen-/Polycarbonatgehäuseeingesetzt, das während derBetonierung oder Asphaltierungeingebaut werden kann.Das Gehäuse:_ schützt die Leuchte vor direktemKontakt mit dem Boden;_ ermöglicht ein einfachesEntnehmen der Leuchte zuWartungszwecken.3) Jedes PRADO-Modell wird miteinem Gummikabel ausgeliefert, dasoptional gekürzt werden kann. Derelektrische Anschluss muss außerhalbder Leuchte erfolgen.129


PRADO BODENEINBAU Ø 210 mmGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Schutzgitter aus Aluminiumdruckguss.Gehärtetes Preßglas.Reflektor Reinstaluminium 99,98 %.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mit GummikabelH07RN-F und abgedichtet mitExpoxidharz B- Komponenten.Inkl. Leitungsverbinder IP68.Eingießgehäuse Polypropylen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.IP67SCHUTZKLASSE IIK 07FARBE:Schwarz (Kode 09)Eine 30cm Drainage unter demEinbaugehäuse ist notwendig, um denWasserabfluss zu erleichtern.Der Anschluss an die Anschlussleitungin eine Verteilerdose.Das Einbaugehäuse muss 1cm überBoden platziert werden.Die Norm EN 60598-2-13umfasst Bodeneinbauleuchten mitGlassoberflächentemperaturT > 100°C oder h > 25mm.Die Leuchten können ausschließlichin Bereichen installiert werden,die für Personen und Fahrzeugeunzugänglich sind.Die optimalen Einsatzbereichefür PRADO sind Grünflächen undBlumenbeete.130


PRADO BODENEINBAU Ø 210 mmC0 26° C90 28°S.4436Mit Lampe QPAR30 75W E27 30°Nicht schwenkbarT 99°Ch(m) E(lx)9 0 0 0 07 1 1 1 05 2 2 1 13 8 6 3 11 79 21 3 10.2 m 0 0.5 1 1.5 (m)C0 60° C90 106°S.4439Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmNicht schwenkbarT 47°Ch(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 1 13 2 2 2 12 7 6 4 11 56 29 3 10.2 m 0 0.5 1 1.5 (m)S.4436270 40Ø 210Ø 180S.444040560Ø 210C0 12° C90 16°S.4440Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lmSchwenkbar ± 15°T 72°Ch(m) E(lx)15 1 1 0 012 2 1 1 09 4 3 1 06 15 5 1 03 97 7 1 00.2 m 0 1 2 3 (m)S.4439Ø 21040450Ø 180Ø 180131


132BLINKER


123541) Das Einbaugehäuse von BLINKERist aus Edelstahl gefertigt und mussflächenbündig mit der Wand installiertwerden.2) Ein Rahmen zur Installationin Rigipswänden ist im Zubehörverfügbar.3) Über einen Federmechanismuskann das Gehäuse komplettherausgenommen werden, was dieInstallation und Wartung deutlichvereinfacht. Allerdings ist dieseLeuchte dadurch hauptsächlich fürprivate Wohnbereiche geeignet, welchenicht potentiellem Vandalismusausgesetzt sind.4) Die BLINKER Leuchte zeichnetsich besonders dadurch aus, dass siesich komplett flächenbündig in dieWand bzw. die Pollerstruktur einfügt.5) BLINKER strahlt mit einergleichmäßigen Lichtverteilung nachunten; die Lichtquelle wird verdeckt,um eine störende Blendung zuvermeiden.133


BLINKERGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.EN AW-6060 Aluminium-Strangpressprofil (Poller Version) mithoher Korrosionsresistenz.Schrauben Edelstahl V4A.Diffusor Opalglas, gehärtet.Vorbereitet für Durchgangsverdrahtung.Silikondichtung.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.Mit LED.IP65SCHUTZKLASSE IIK 06“Velux Atika”, Messe Mailand, Rho Pero © Gianattilio Valli / SimesFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)EINGIESSGEHÄUSEAlle BLINKER Wandeinbauleuchtenmüssen im Eingießgehäuse desZubehörs montiert werden.Die Lichtverteilung erfüllt dieEmissionsvorschriften.Die Lichtverteilungerfüllt dieEmissionsvorschriften.LED BLAU auf Anfrageerhältlich134


BLINKERMICROBLINKERS.6060Mit 1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm6000K3200K85 8 1 0.5 ( lux ) 6000K50 4 0.5 0.0 ( lux ) 3200KS.6060WMit 1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lmOhne Eingießgehäuse437 cd/klm 443 cd/klm26°0 0.5 1 1.5 2 ( m )28210045230S.6063EINGIESSGEHÄUSEfür MICROBLINKER70 x 300 mmEinbautiefe 105 mm22540S.6064RAHMEN zur Rigipsmontagefür MICROBLINKERWandausschnitt 40x 225mmBLINKERS.6087Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmMit elektronischem VorschaltgerätOhne EingießgehäuseH = 0.3 mlux3.02.251.50.75168 cd/klmS.6089H = 0.3 mFür Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lmMit elektronischem VorschaltgerätOhne Eingießgehäuselux92 cd/klm120180S.6080Mit 5 accent led kalt weiß 6000K12,5W 230V 1225lm6000K3200KH = 0.3 m287230S.6080WMit 5 accent led warm weiß 3200K12,5W 230V 950lm1000 cd/klm 1000 cd/klm6000K3200KOhne EingießgehäuseS.6083EINGIESSGEHÄUSE für BLINKER190 x 300 mmEinbautiefe 130 mm225173S.6084RAHMEN zur Rigipsmontage fürBLINKERWandausschnitt 173x 225mm135


MINIBLINKERMINIBLINKERS.6077H = 0.3 mFür Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51700lmMit elektronischem VorschaltgerätOhne Eingießgehäuselux184 cd/klmS.6070Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm6000K3200KH = 0.3 mS.6070WluxMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm1584 cd/klm 1626 cd/klm6000K3200K120100Ohne Eingießgehäuse287230S.6073EINGIESSGEHÄUSE für MINIBLINKER110 x 300 mmEinbautiefe 130 mm22593S.6074RAHMEN zur Rigipsmontage fürMINIBLINKERWandausschnitt 93x 225mmMINIBLINKER POLLER h 350mmS.6050Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm6000K3200K120S.6050WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm1584 cd/klm 1626 cd/klm6000Klux3200K350S.6099BETONEINGIESSANKER fürMINIBLINKER POLLERQuadratischer Betoneingiessanker120x120 mm für Bodenmontagemit Edelstahlschrauben.MINIBLINKER POLLER h 800mm120S.6097Für Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51700lmMit elektronischem Vorschaltgerät184 cd/klm800S.6090Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm6000K3200KS.6090WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm1584 cd/klm 1626 cd/klm6000Klux3200KS.6099BETONEINGIESSANKER fürMINIBLINKER POLLERQuadratischer Betoneingiessanker120x120 mm für Bodenmontagemit Edelstahlschrauben.136


MEGABLINKERMEGABLINKERS.6027Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmMit elektronischem VorschaltgerätOhne EingießgehäuseH = 0.6 m194 cd/klmS.6020Mit 10 accent led kalt weiß 6000K25W 230V 2450lm6000K3200KH = 0.6 mS.6020WMit 10 accent led warm weiß 3200K25W 230V 1900lm1210 cd/klm 1224 cd/klm6000K3200K165157Ohne Eingießgehäuse402323S.6023EINGIESSGEHÄUSEfür MEGABLINKER 187 x 433 mmEinbautiefe 170 mm316152S.6024RAHMEN zur Rigipsmontage fürMEGABLINKERWandausschnitt 152 x 316mmMEGABLINKER POLLER h 1150mm180S.6047Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmMit elektronischem Vorschaltgerät194 cd/klm921150S.6040Mit 10 accent led kalt weiß 6000K25W 230V 2450lmS.6040WMit 10 accent led warm weiß 3200K25W 230V 1900lm6000K3200K1210 cd/klm 1224 cd/klm6000K3200K202S.5310BETONEINGIESSANKER fürMEGABLINKER POLLERBetoneingießanker Ø 180 mmmit Edelstahlschrauben.137


“Le Palafitte” discotheque, Sulzano (Brescia), Italy © Gianattilio Valli


140LINK


123 45 61) Das Eingießgehäuse wird mittelsLängsstreben verstärkt. Dadurchwird eine Verformung währendder Herstellung der Betonwandvermieden. Die Längsstreben sindmit dem Gehäuse vergossen undkönnen somit nicht verloren gehen.Sie müssen vor der Installation derLeuchte entfernt werden.2/3) Die Leuchten werden mittels Edelstahlschraubenim Eingießgehäusebefestigt.Die elektrischen Komponenten werdendurch den innenliegenden Reflektorabgedeckt und geschützt.Der Abdeckrahmen inklusive Blendschutzund eventuellen Farbfilternwird dann an das Eingießgehäusegeschraubt, unsaubere Stellen an derWand werden sicher verdeckt.4) Die Ausführung mit schwarzemEntblendungsraster lenkt das Lichtnach unten, vermeidet Streulichtund eine direkte Einsicht auf dasLeuchtmittel, und ermöglich somiteinen exzellenten Sehkomfort.5) LINK ist in horizontalenAusführungen mit symmetrischerLichtverteilung und vertikalenAusführungen mit asymmetrischerAbstrahlcharakteristik verfügbar.6) MEGALINK VERTIKAL, auchverfügbar als Pollerleuchte,komplettiert diese Produktfamilie.141


LINKGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.EN AW-6060 Aluminium-Strangpressprofil (Poller Version) mithoher Korrosionsresistenz.Schrauben Edelstahl V4A.Diffusor Opalglas, gehärtet.Schwarz pulverbeschichtetesBlendungsbegrenzungsgitter.Vorbereitet für Durchgangsverdrahtung.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.Mit LED.IP65SCHUTZKLASSE IIK 06FARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)EINGIESSGEHÄUSEAlle LINK müssen im Eingießgehäusedes Zubehörs montiert werden.Das Eingießgehäuse ist absolutwandbündig einzubauen.Die Lichtverteilungerfüllt dieEmissionsvorschriften.142


MINILINKMINILINK VERTICAL MIT GITTERS.4677Für Lampe TC-D 13W G24d-1900lmOhne EingießgehäuseH = 0.3 mlux58 cd/klmS.4673EINGIESSGEHÄUSEfür MINILINK77 x 198 mmEinbautiefe 120 mm120 1485205MINILINK HORIZONTALS.4675Für Lampe TC-D 13W G24d-1900lmOhne EingießgehäuseH = 0.3 mlux148 cd/klmS.4673EINGIESSGEHÄUSEfür MINILINK198 x 77 mmEinbautiefe 120 mm120 1420585MINILINK HORIZONTALMIT GITTERS.4679Für Lampe TC-D 13W G24d-1900lmOhne EingießgehäuseH = 0.3 mlux79 cd/klmS.4673EINGIESSGEHÄUSEfür MINILINK198 x 77 mmEinbautiefe 120 mm120 1420585143


LINKLINK VERTICALMIT GITTERS.4687Für Lampe TC-D 18W G24d-21200lmOhne EingießgehäuseH = 0.3 mlux3.02.251.50.7543 cd/klmS.4680Mit 5 Accent led kalt weiß 6000K12,5W 230V 1225lmH = 0.3 m3.02.25S.4680WMit 5 Accent led warm weiß 3200K12,5W 230V 950lmOhne Eingießgehäuselux1134 cd/klmLichttechnische Messung mit warm weißen LEDS 3200K1.50.75120 16245100S.4683EINGIESSGEHÄUSEfür LINK92 x 237 mmEinbautiefe 120 mmLINK HORIZONTALS.4685Für Lampe TC-D 18W G24d-21200lmOhne EingießgehäuseH = 0.3 mlux3.02.251.50.75111 cd/klm120 16100245S.4683EINGIESSGEHÄUSEfür LINK237 x 92 mmEinbautiefe 120 mmLINK HORIZONTALMIT GITTERS.4689Für Lampe TC-D 18W G24d-21200lmOhne EingießgehäuseH = 0.3 mlux3.02.251.50.7559 cd/klmS.4681Mit 5 Accent led kalt weiß 6000K12,5W 230V 1225lmS.4681WMit 5 Accent led warm weiß 3200K12,5W 230V 950lmOhne EingießgehäuseH = 0.3 mlux1066 cd/klmLichttechnische Messung mit warm weißen LEDS 3200K3.02.251.50.75120 16100245S.4683EINGIESSGEHÄUSEfür LINK237 x 92 mmEinbautiefe 120 mm144


MEGALINKMEGALINK VERTICALMIT GITTERS.4697Für Lampe TC-D 26W G24d-31800lmOhne EingießgehäuseH = 0.5 mlux3.02.251.50.7529 cd/klmS.4693EINGIESSGEHÄUSEfür MEGALINK107 x 292 mmEinbautiefe 125 mm125 16115300MEGALINK HORIZONTALS.4695Für Lampe TC-D 26W G24d-31800lmOhne EingießgehäuseH = 0.5 mlux3.02.251.50.7574 cd/klmS.4693EINGIESSGEHÄUSEfür MEGALINK292 x 107 mmEinbautiefe 125 mm125 16300115MEGALINK HORIZONTALMIT GITTERS.4699Für Lampe TC-D 26W G24d-31800lmOhne EingießgehäuseH = 0.5 mlux3.02.251.50.7540 cd/klmS.4693EINGIESSGEHÄUSEfür MEGALINK292 x 107 mmEinbautiefe 125 mm125 16300115145


MEGALINK POLLERS.4698Für Lampe TC-D 26W G24d-31800lmlux3.02.251.50.7529 cd/klm120120800S.6099EINGIESSANKER120x120mm zur Montage imBetonsockel fürMEGALINK POLLER.146


“Le Palafitte” discotheque, Sulzano (Brescia), Italy © Gianattilio Valli


148EOS


1231) Die Leuchtenmontage im Eingießgehäuseaus Polypropylen ist einfachdurchführbar.In der rechteckigen Ausführungwird das Eingießgehäuse mittelsLängsstreben verstärkt.Dadurch wird eine Verformungwährend der Herstellung derBetonwand vermieden.2) Die Leuchten werden im Eingießgehäusemit Edelstahlschraubenbefestigt.3) Der Glasdiffusor ist direkt in dieAbdeckung eingeklebt.Das Glas wird gegen Schläge undVandalismus gut geschützt.Die Abdeckung überlappt dasEingießgehäuse und kaschiert dieMontageöffnung.Die vandalensichere Verschraubungermöglicht den Einsatz dieserLeuchte auch in Bereichen mitentsprechendem Schutzbedarf.149


EOSGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Diffusor Opalglas, gehärtet.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung für MINIEOSQUADRATISCH.Doppelter Kabeleingang.Dichtungen Dutral.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP54 für MINIEOS QUADRATISCHIP55 für MEGAEOSIP65SCHUTZKLASSE IIK 05 für MINIEOS QUADRATISCHIK 06Millennium Bridge, Chicago, USA - Arch. Frank Gehry © Michel Foti / SistemaluxFARBEN:Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)EINGIESSGEHÄUSEAlle EOS Wandeinbauleuchtenmüssen im Eingießgehäuse desZubehörs montiert werden.Die Lichtverteilung erfüllt dieEmissionsvorschriften.LED BLAU auf Anfrage erhältlichS.4350ZUBEHÖREOS QUADRATISCH POLLERPoller Aluminium-DruckgussBodenplatte 240 x 160 mmH = 550 mm(Leuchte EOS QUADRATISCHseparat bestellen).Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)150230S.4372EINGIESSANKER FÜREOS POLLERBetoneingießanker mitEdelstahlschrauben.150


EOS QUADRATISCHMINIEOS QUADRATISCH LEDS.4610Mit 2 accent led kalt weiß 6000K2W 230V 260lm6000K3200KH = 0.2 mS.4610WMit 2 accent led warm weiß 3200K2W 230V 200lm1387 cd/klm 1412 cd/klm6000Klux3200KOhne Eingießgehäuse95 10570x708105S.4613EINGIESSGEHÄUSE fürMINIEOS QUADRATISCH98 x 98 mmEinbautiefe 95 mmEOS QUADRATISCHS.4608H = 0.5 mFür Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmMit elektronischem VorschaltgerätOhne Eingießgehäuselux133 cd/klmS.4609Für Lampe TC-D 18W G24d-21200lmOhne EingießgehäuseH = 0.5 mlux92 cd/klm100 19230S.4605Mit 5 accent led kalt weiß 6000K12,5W 230V 1225lmH = 0.5 mlux200S.4605WMit 5 accent led warm weiß 3200K12,5W 230V 950lmOhne Eingießgehäuse1192 cd/klmLichttechnische Messung mit kalt weißen LEDs 6000KS.4343EINGIESSGEHÄUSE fürEOS QUADRATISCH217 x 187 mmEinbautiefe 100 mmMEGAEOS QUADRATISCHS.4639H = 0.8 mFür Lampe TC-F 36W 2G102800lmOhne EingießgehäuseluxS.4640H = 0.8 mFür Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmOhne Eingießgehäuselux142 20310S.4641H = 0.8 mlux310Für Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lmOhne EingießgehäuseS.4633.12EINGIESSGEHÄUSE fürMEGAEOS QUADRATISCH284 x 284 mmEinbautiefe 142 mm151


EOS RECHTECKIGMINIEOS RECHTECKIGS.4629H = 0.5 mFür Lampe TC-D 10W G24d-1600lm(Nur im Europa hergestellte OSRAMLampen verwenden)Ohne EingießgehäuseluxS.4621Mit 4 accent led kalt weiß 6000K6W 230V 720lmH = 0.5 mlux140 8155100S.4621WMit 4 accent led warm weiß 3200K6W 230V 560lmOhne EingießgehäuseS.4623EINGIESSGEHÄUSE fürMINIEOS RECHTECKIG145 x 90 mmEinbautiefe 140 mm1642 cd/klmLichttechnische Messung mit warm weißen LEDs 3200KEOS RECHTECKIGS.4619Für Lampe TC-D 26W G24d-31800lmOhne EingießgehäuseH = 0.5 mluxS.4615Mit 6 accent led kalt weiß 6000K15W 230V 1470lm6000K3200KH = 0.5 mS.4615WMit 6 accent led warm weiß 3200K15W 230V 1140lm1823 cd/klm 1871 cd/klm6000Klux3200KOhne Eingießgehäuse95 18145275S.4523EINGIESSGEHÄUSE für EOS RECHTECKIG263 x 135 mmEinbautiefe 95 mm152


Palazzo della civiltà italiana, Rome, Italy © SIMES S.p.a.


154BRIQUE


1 23 45 61/2)BRIQUE ist eine Reihe von Wandeinbauleuchtenmit Versionen inrechteckiger, quadratischer und runderBauform, verfügbar in verschiedenenGrössen und Ausführungen mit Rasteroder Opalglas. Die Reflexion durch dieWand sorgt für eine gute räumlicheVerteilung des Lichtes sowieReduzierung des Lichtkontrasteszwischen dem Diffusor der Leuchteund der Wand, in der sie eingebaut ist.Die Lichtmenge ist ausreichend undblendfrei. Die Leuchte mit 45° Rastergewährleistet einen hohen Sehkomfortund sorgt trotz niedriger Lichtstärkefür ansprechende Resultate.3) Die Installation mit demPolypropylen-Eingießgehäuse isteinfach und schnell durchführbar.Die Mitte der Struktur verstärkenentsprechende Kunststoffstreben.Dadurch wird eine Verformung währenddes Betonierens vermieden.4) Die Leuchte wird im Eingießgehäusemit Edelstahlschrauben befestigt.5) Das Opalglas verdeckt die Einsichtin das Innere der Leuchte.6) Der Abdeckrahmen fixiert denGlasdiffusor und deckt gleichzeitig dieKanten des Eingießgehäuses und dieEinbauöffnung ab.155


MINIBRIQUE UND MINIDIAPASONGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Diffusor Opalglas, gehärtet.Schrauben Edelstahl.Für Einzelverdrahtung.Dichtungen Dutral.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP54SCHUTZKLASSE IIK 06“Mondrian” Einkaufszentrum, Brüssel, Belgien - ASSAR architects © Serge BrisonFARBEN:Weiß (Nur MINIBRIQUE) (Kode 01)Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)EINGIESSGEHÄUSEDie Leuchte wird mit einemPolypropylen-Eingießgehäusegeliefert, das wandbündig zuinstallieren ist.BRIQUE MIT 45°-RASTERund MINIDIAPASONDie Lichtverteilung erfüllt dieEmissionsvorschriften.LED BLAU auf Anfrageerhältlich156


MINIBRIQUE / MINIDIAPASON RUNDMINIBRIQUE MIT OPALGLASS.4533Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.4533WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K466 cd/klm 469 cd/klmH = 0.2 m6000Klux3200KOhne Eingießgehäuse9895 8 106S.4612EINGIESSGEHÄUSE fürMINIBRIQUE RUNDØ 98 mmEinbautiefe 95 mmMINIBRIQUE MIT 45°-RASTERS.4560Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.4560WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K968 cd/klm 942 cd/klmH = 0.2 m6000Klux3200KOhne EingießgehäuseS.46129895 8 106EINGIESSGEHÄUSE fürMINIBRIQUE RUNDØ 98 mmEinbautiefe 95 mmMINIDIAPASONS.4563Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.4563WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K660 cd/klm 659 cd/klmH = 0.2 m6000Klux3200KOhne Eingießgehäuse9895 35 106S.4612EINGIESSGEHÄUSE fürMINIDIAPASON RUNDØ 98 mmEinbautiefe 95 mm157


MINIBRIQUE / MINIDIAPASON QUADRATISCHMINIBRIQUE MIT OPALGLASS.4543Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.4543WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K466 cd/klm 469 cd/klmH = 0.2 m6000Klux3200KOhne Eingießgehäuse9895 8 106S.4613EINGIESSGEHÄUSE fürMINIBRIQUE QUADRATISCH98 x 98 mmEinbautiefe 95 mmMINIBRIQUE MIT 45°-RASTERS.4561Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.4561WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K968 cd/klm 942 cd/klmH = 0.2 m6000Klux3200KOhne Eingießgehäuse9895 8 106S.4613EINGIESSGEHÄUSE fürMINIBRIQUE QUADRATISCH98 x 98 mmEinbautiefe 95 mmMINIDIAPASONS.4573Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.4573WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K660 cd/klm 659 cd/klmH = 0.2 m6000Klux3200KOhne EingießgehäuseS.46139895 35 106EINGIESSGEHÄUSE fürMINIDIAPASON QUADRATISCH98 x 98 mmEinbautiefe 95 mm158


“Ambiente Parco”, Brescia, Italy © Gianattilio Valli / Simes


BRIQUE RECHTECKIGGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Diffusor Opalglas, gehärtet.Schrauben Edelstahl.Für Durchgangverdrahtung.Dichtungen Dutral.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP54 MINIBRIQUEIP65 BRIQUE und MEGABRIQUESCHUTZKLASSE IIK07 MINIBRIQUEIK06 BRIQUE und MEGABRIQUEFARBEN:Weiß (Kode 01)Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)EINGIESSGEHÄUSEAlle BRIQUE WANDEINBAU-Leuchten müssen mit demEingießgehäuse des Zubehörsinstalliert werden. Der Eingießgehäuseist wandbündig zu installieren.BRIQUE MIT 45°-RASTERDie Lichtverteilung erfüllt dieEmissionsvorschriften.LED BLAUauf Anfrage erhältlichS.4550.09ZUBEHÖR BRIQUE POLLERPoller Aluminium-DruckgussBodenplatte 240 x 160 mm H 550 mm(Leuchte BRIQUE S.4506 oderS.4509 separat bestellen).Schwarz (Kode 09)150230S.4372EINGIESSANKER FÜR BRIQUEPOLLERBetoneingießanker mitEdelstahlschrauben160


BRIQUE RECHTECKIG MIT ABDECKRAHMENMINIBRIQUE RECHTECKIGS.4556H = 0.1 mFür Lampe TC-S 7W G23400lmOhne Eingießgehäuselux155 cd/klmS.4552Mit 3 accent led kalt weiß 6000K4,5W 230V 540lm6000K3200KH = 0.1 mluxS.4552WMit 3 accent led warm weiß 3200K4,5W 230V 420lm420 cd/klm 420 cd/klm6000K3200KOhne Eingießgehäuse90 8 192S.455382EINGIESSGEHÄUSE für MINIBRIQUE184 x 74 mmEinbautiefe 90 mmBRIQUE RECHTECKIGS.4506H = 0.2 mFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmOhne Eingießgehäuselux123 cd/klmS.4511Mit 5 accent led kalt weiß 6000K7,5W 230V 900lm6000K3200KH = 0.2 mluxS.4511WMit 5 accent led warm weiß 3200K7,5W 230V 700lm454 cd/klm 454 cd/klm6000K3200KOhne Eingießgehäuse95 18 230102S.4503EINGIESSGEHÄUSE für BRIQUE220 x 92 mmEinbautiefe 95 mmMEGABRIQUE RECHTECKIGS.4526H = 0.2 mFür Lampe TC-D 26W G24d-31800lmOhne Eingießgehäuselux115 cd/klmS.4525Mit 6 accent led kalt weiß 6000K15W 230V 1470lm6000K3200KH = 0.2 mluxS.4525WMit 6 accent led warm weiß 3200K15W 230V 1140lm420 cd/klm 420 cd/klm6000K3200KOhne Eingießgehäuse95 18 270145S.4523EINGIESSGEHÄUSE für MEGABRIQUE263 x 135 mmEinbautiefe 95 mm161


BRIQUE RECHTECKIG MIT 45°-RASTERMINIBRIQUE RECHTECKIGS.4559H = 0.1 mFür Lampe TC-S 7W G23400lmOhne Eingießgehäuselux68 cd/klmS.4551Mit 3 accent led kalt weiß 6000K4,5W 230V 540lm6000K3200KH = 0.1 mluxS.4551WMit 3 accent led warm weiß 3200K4,5W 230V 420lm420 cd/klm 420 cd/klm6000K3200KOhne Eingießgehäuse90 8 19282S.4553EINGIESSGEHÄUSE für MINIBRIQUE184 x 74 mmEinbautiefe 90 mmBRIQUE RECHTECKIGS.4509H = 0.2 mFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmOhne Eingießgehäuselux61 cd/klmS.4502Mit 5 accent led kalt weiß 6000K7,5W 230V 900lm6000K3200KH = 0.2 mluxS.4502WMit 5 accent led warm weiß 3200K7,5W 230V 700lm454 cd/klm 454 cd/klm6000K3200KOhne Eingießgehäuse95 18 230S.4503102EINGIESSGEHÄUSE für BRIQUE220 x 92 mmEinbautiefe 95 mmMEGABRIQUE RECHTECKIGS.4529H = 0.2 mFür Lampe TC-D 26W G24d-31800lmOhne Eingießgehäuselux91 cd/klmS.4521Mit 6 accent led kalt weiß 6000K15W 230V 1470lm6000K3200KH = 0.2 mluxS.4521WMit 6 accent led warm weiß 3200K15W 230V 1140lm420 cd/klm 420 cd/klm6000K3200KOhne Eingießgehäuse95 18 270145S.4523EINGIESSGEHÄUSE für MEGABRIQUE263 x 135 mmEinbautiefe 95 mm162


STRIPGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Diffusor Opalglas, gehärtet.Schrauben Edelstahl.Für Durchgangverdrahtung.Dichtungen Dutral.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP55SCHUTZKLASSE IIK 06Millennium Sport & Fitness, Brescia, Italien © SIMES S.p.a.FARBEN:Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)EINGIESSGEHÄUSEAlle STRIP WANDEINBAU-Leuchtenmüssen mit dem Eingießgehäuseinstalliert werden.Das Eingießgehäuse ist absolutwandbündig einzubauen.S.4350ZUBEHÖR fürSTRIP QUADRATISCH POLLERPoller Aluminium-DruckgußBodenplatte 240 x 160 mmH = 550 mm(Leuchte STRIP QUADRATISCHS.4659 separat bestellen).150230S.4372EINGIESSANKER für STRIP POLLERBetoneingießanker mitEdelstahlschrauben164


STRIPSTRIP QUADRATISCHS.4659H = 0.5 mFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmOhne Eingießgehäuselux163 cd/klmS.4654Mit 5 accent led kalt weiß 6000K12,5W 230V 1225lm6000K3200KH = 0.5 mluxS.4654WMit 5 accent led warm weiß 3200K12,5W 230V 950lm799 cd/klm 799 cd/klm6000K3200K100 65 230Ohne Eingießgehäuse200S.4343EINGIESSGEHÄUSE fürSTRIP QUADRATISCH217 x 187 mm Einbautiefe 100 mmSTRIP RECHTECKIGS.4669H = 0.5 mFür Lampe TC-D 26W G24d-31800lmOhne EingießgehäuseluxS.4664Mit 6 accent led kalt weiß 6000K15W 230V 1470lm6000K3200KH = 0.5 mluxS.4664WMit 6 accent led warm weiß 3200K15W 230V 1140lm690 cd/klm 690 cd/klm6000K3200KOhne Eingießgehäuse95 65 275145S.4523EINGIESSGEHÄUSE fürSTRIP RECHTECKIG263 x 135 mm Einbautiefe 95 mm165


166MICROPLUG - RIGHELLO


1 23 45 67 81) Die Serie MICROPLUG undRIGHELLO zeichnent sich durch dieneuste Generation von SOFT LED fürhomogene Orientierungsbeleuchtungaus.2) MICROPLUG kann in handelsüblicheSchalter- und Steckdosen adaptiertwerden:_ runde Schalterdosen;_ quadratische Schalterdosen;_ rechteckige Schalterdosen;MICROPLUG wird mit einer Schalterdosefür Massivwände ausgeliefert.MICROPLUG und RIGHELLO kannmittels eines Hohlwandmontagesetsauch direkt in Gipskarton- oderHolzwänden montiert werden.3/4) Die LED ist auf einerelektrischen Schaltung angebrachtund mit einem Versorgungskabelverbunden, und wird anschliessendin zwei Kunststoffhalbschaleneingesetzt. Diese sind zum Schutzder Verkabelung zur Hälfte mit Silikongefüllt und werden mittels Ultraschallversiegelt, um den IP67 Schutz zugewährleisten.5/6) Der Leuchtenrahmen wird mittelsCamlockverschlüssen und somit ohnesichtbare Schraubenköpfe montiert.7/8) Die Leuchten präsentieren sichwahlweise mit einem Abdeckrahmenaus gebürstetem Edelstahl AISI 316Loder mit verchromter Oberfläche.167


MICROPLUGDesigned by LITEQAbdeckring Edelstahl AISI 316L,Stärke 3 mm.Camlockverschlüsse ohne sichtbareSchraubenköpfe HalterahmenZinklegierung.Gehäuse Polycarbonat.Diffusor Methacrylat.Leuchte festverdrahtet mit H07RN-FKabel.Ein Eingießgehäuse für Wandeinbauist im Lieferumfang enthalten.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.GLOW WIRE TEST: 850°CIP65SCHUTZKLASSE II IK 09Privates Haus, Brescia, Italien © Gianattilio Valli / SimesAUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)Die Leuchte wird mit Zuleitunggeliefert. Die Verdrahtung mußaußerhalb der Leuchte hergestelltwerden.LED BLAU auf AnfrageerhältlichAlle RIGHELLO-Leuchten werden mit zwei Clipsfür einfache Installation in Hohlwänden undDecken ausgeliefert.ANMERKUNG: Die Wanddicke muß zwischen 5und 30 mm betragen.RIGHELLO KURZ Öffnung 226 x 36 mmRIGHELLO LANG Öffnung 356 x 36 mmMontageset für Holz- und HohlraumwändeANMERKUNG: Die Wanddicke mußzwischen 5 und 20 mm betragen.Diameter der Öffnung:MICROPLUG RUNDØ 60 mmMICROPLUG QUADRATISCH 60 mmMICROPLUG RECHTECKIG 57x94 mm168


MICROPLUG MIT FLACHEM DIFFUSORDesigned by LITEQS.4570.19Mit soft led kalt weiß 6000K0,9W 230VS.4570W.19Mit soft led warm weiß 3000K0,9W 230V1 cd/klm24V DC LED-Versionen auf Anfrage erhältlich60 3Ø80Ø66Ø40S.4580.19Mit soft led kalt weiß 6000K0,9W 230VS.4580W.19Mit soft led warm weiß 3000K0,9W 230V1 cd/klm24V DC LED-Versionen auf Anfrage erhältlich50 3806940S.4590.19Mit soft led kalt weiß 6000K1,2W 230VS.4590W.19Mit soft led warm weiß 3000K1,2W 230V1 cd/klm24V DC LED-Versionen auf Anfrage erhältlich50 311675x10680169


RIGHELLODesigned by LITEQKURZE VERSIONS.4507.19Mit soft led kalt weiß 6000K1,2W 230VS.4507W.19Mit soft led warm weiß 3000K1,2W 230V4 cd/klm24V DC LED-Versionen auf Anfrage erhältlich85 24043 x 229453177LANGE VERSIONS.4517.19Mit soft led kalt weiß 6000K2,2W 230VS.4517W.19Mit soft led warm weiß 3000K2,2W 230V4 cd/klm24V DC LED-Versionen auf Anfrage erhältlich85 37043 x 359330745170


Auckland War Memorial museum, Auckland, New Zealand © Targetti NZ


172STEP


123 45 61) Durch die sehr niedrige Einbautiefevon 70 mm kann die STEP Leuchteauch in Trennwänden installiertwerden. Die Leuchte ist ausStrangpress-Aluminium gefertigt undkann je nach Wunsch entweder aufBodenhöhe oder in ca. 20 cm Abstandzum Boden installiert werden.2) Ein Rahmen zur Montage inRigipswänden ist im Zubehörverfügbar.3) Über einen Federmechanismuskann das Gehäuse komplettherausgenommen werden, was dieInstallation und Wartung deutlichvereinfacht. Allerdings ist dieseLeuchte dadurch hauptsächlich fürprivate Wohnbereiche geeignet, welchenicht potentiellem Vandalismusausgesetzt sind.4) Der obere Teil der Leuchte verfügtüber einen Raster, der als Radiatorfunktioniert, um die Wärme derdarunterliegenden LED abzuleiten.5) Vandalensichere Ausführungensind auf Anfrage verfügbar.6) STEP POLLER erweitert undkomplettiert diese Range.Die STEP Leuchte wird dabei in eineAluminium-Strangpress Struktureingebaut, diese wird mittels einerFlangeplatte am Boden befestigt.173


STEPGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.EN AW-6060 Aluminium-Strangpressprofil (Poller Version) mithoher Korrosionsresistenz.Schrauben Edelstahl V4A.ESG- Abdeckglas.Einzelverdrahtung.Silikondichtung.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 06FARBEN:Weiss (Kode 01)Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)EINGIESSGEHÄUSEAlle STEP Wandeinbau Leuchtenmüssen im Eingießgehäuse desZubehörs montiert werden.Die Eingiessgehäuse sollten in max.20cm Lichtpunkthöhe flächenbündiginstalliert werden, um den hierpräsentierten Effekt zu erzielen.VANDALISMUS VERSTÄRKTE VERSIONAuf Anfrage ist STEP auch mitzusätzlichen Sicherungsschrauben fürentsprechende Anwendungen verfügbar.„Le Palafitte“Discotheque, Sulzano (Brescia), Italien © Gianattilio ValliLED BLAUauf Anfrage erhältlich174


STEPSTEP EINBAU15 ° S.46552642cd/klm 2858 cd/klmMit 1 accent led kalt weiß 6000K55 7 1.5 1.0 ( lux ) 6000K2,5W 230V 245lm40 5 1.0 0.5 ( lux ) 3200KS.4655WMit 1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm6000K3200K15°0 0.5 1 1.5 2 ( m )Ohne Eingießgehäuse6754S.4653S.4660208EINGIESSGEHÄUSEfür STEP EINBAU80 x 210 mmEinbautiefe 85 mm204RAHMEN zur Montage in RigipswändenWandausschnitt204 x 46mm4624V DC LED-Versionen auf AnfrageerhältlichSTEP POLLER h 450mm15 °S.4665Mit 1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm2642cd/klm2858 cd/klm55 7 1.5 1.0 ( lux ) 6000K40 5 1.0 0.5 ( lux ) 3200KS.4665WMit 1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm6000K3200K15°0 0.5 1 1.5 2 ( m )FARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)S.4663EINGIESSANKERfür STEP POLLER77mm x 58mm zur Montageim Betonsockel.8060450175


176SLIT


12345 6SLIT ist eine Wandeinbauleuchte, dievertikale Lichtlinien ermöglicht.1) Eingebettet in das Einbaugehäuseaus einem Aluminiumstrangpressprofilkann der Leuchten Körper selbst fixiertwerden. Es gibt zwei verschiedenenLED-Bestückungen: Mit zentralerbidirektionaler LED Einheit oder mitEinzel-LED Einheiten am jeweiligenLeuchten Ende.2) Eine spezielle Abdeckungaus Aluminium, die auf demEinbaugehäuse fixiert wird,ermöglicht eine symmetrische odereine asymmetrische Lichtlenkung.3/4) Das Leuchten Design ermöglichteine sehr gleichmäßige Ausleuchtungüber die gesamte Leuchten Längeund vermeidet jegliche Blendung.Die Leuchten Abdeckung ist mittelseiner einfachen “Clips-“ Befestigungarretiert und in aluminium eloxierteroder weiß pulverbeschichteterAusführung verfügbar.5) Ein Gleiten der Abdeckungermöglicht ein Justieren von +/-20mm, basierend auf der nominalenLänge von 2700mm.Somit ist eine Flexibilität im Projektfallfür eine perfekte Erscheinung deslinearen Designs in Verbindung mitschneller und einfacher Montagegewährleistet.6) SLIT integriert sich perfekt in dieWand.177


SLITEingießgehäuse und Abdeckplatte auseloxiertem AluminiumstrangpressprofilEN AW-6060 (kupferfrei) mit hoherKorrosionsresistenz.Die Abdeckung ist mit einem ClipsSystem befestigt und vermeidetsichtbare Schraubenköpfe.LEUCHTEN GEHÄUSE:Aluminiumdruckguss EN AB 47100(kupferfrei) mit hoher korrosionsresistent.Schrauben aus Edelstahl V4A (AISI316L).Transparente Abdeckung ausgehärtetem Sicherheitsglas.IP 67 Klemmverbinder.LED Netzteil.Dichtungen aus Silikon.Wandeinbaugehäuse im Lieferumfang.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE II IK 06Leuchten RahmenSLIT hat eine Standardlänge von2700mm.Die Leuchte ist so variable konzipiert, dassdiese Länge zwischen 2680 und 2720mmbauseits angepasst werden kann. Somit wirdeine einfache und schnelle Montage unterBeibehaltung des linearen Leuchten Designs vorOrt ermöglicht.± 20 mmAbdeckung derLED EinheitLeuchtenRahmen± 20 mm178


SLITASYMMETRISCHE ABDECKUNGZENTRALE BIDIREKTIONALE LEDEINHEITS.4280WMit 2 x 3 accent led warm weiß3200K 7,5W 230V 570lmWandeinbaugehäuse und asymmetrischeAbdeckung im Lieferumfang.1001002700270090FARBEN:120Weiss (Kode 01)Aluminium eloxiert (Kode 13)SYMMETRISCHE ABDECKUNGZENTRALE BIDIREKTIONALE LEDEINHEITS.4285WMit 2 x 3 accent led warm weiß3200K 7,5W 230V 570lmWandeinbaugehäuse und symmetrischeAbdeckung im Lieferumfang.90FARBEN:100100120Weiss (Kode 01)Aluminium eloxiert (Kode 13)179


SLITASYMMETRISCHE ABDECKUNG2 EINZELNE LEDEINHEITEN AM JEWEILIGENLEUCHTENENDES.4290WMit 2 x 3 accent led warm weiß3200K 7,5W 230V 570lmWandeinbaugehäuse und asymmetrischeAbdeckung im Lieferumfang.1001002700270090120FARBE:Aluminium eloxiert (Kode 13)SYMMETRISCHE ABDECKUNG2 EINZELNE LED EINHEITEN AMJEWEILIGEN LEUCHTENENDES.4295WMit 2 x 3 accent led warm weiß3200K 7,5W 230V 570lmWandeinbaugehäuse und symmetrischeAbdeckung im Lieferumfang.90100100120FARBE:Aluminium eloxiert (Kode 13)180


182LIFT


12345 67 81) Einfache und schnelle Montage:nach der Platzierung der Montageplattemuss das Leuchtengehäuse nurnoch mittels Schnellverbinderangeschlossen werden.2) Ausführungen, die mitHalogenlampen und Halogen-Metalldampflampen betrieben werden,enthalten ein spezielles internesSystem zur Lampenpositionierung,das erforderlich ist, um perfektparallele und/oder rechtwinkligeStrahlen zu erzielen.3/4) Die PMMA Linse bündeltdas Licht, kombiniert mit demschmalen Lichtauslassfenstererzeugt sie so perfekt scharfkantigeLichtverteilungen.5/6) Für eine breite Lichtverteilungmuss lediglich die Linse und derVerschluss entfernt werden.7) Die MEGALIFT Varianten mitengstrahlender Lichtcharakteristikerzeugen beeindruckende Effekte Dankeines internen optischen Systems,basierend auf einer konvergentenLinse.8) Die konvergenten Linsen sind imAluminiumgehäuse der LIFT Leuchtenfixiert.183


MINILIFT LEDGehäuse Aluminium-Druckguss ENAB-47100 (kupferfrei) mit hohenKorrosionsschutz.Gehärtetes Glas.Schrauben Edelstahl.Doppelter Kabeleingang.Dichtungen Silikon.Dreiphasen doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE II IK 06COE Golfclub Taylor Made, Herzogenaurach, Deutschland © Hans-Christoph BrinkschmidtFARBEN:LED BLAU auf Anfrage erhältlichAluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)184


MINILIFT LEDS.5077Mit 1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm30 4 1 0.5 ( lux )0 0.5 1 1.5 2 ( m )43°765 cd/klmS.5077WMit 1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm18 2 0.5 0.0 ( lux )0 0.5 1 1.5 2 ( m )43°729 cd/klm130120120140S.5067Mit 1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm15 2 0.5 0 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )3°4067 cd/klmS.5067WMit 1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm8 1.5 0.25 0 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )3°3913 cd/klm130120120140S.5027Mit 2x1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm30 4 1 0.5 ( lux )0 0.5 1 1.5 2 ( m )43°765 cd/klmS.5027WMit 2x1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm18 2 0.5 0.0 ( lux )0 0.5 1 1.5 2 ( m )43°729 cd/klm130120120140S.5037Mit 2x1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm3°43°15 2 0.5 0 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )30 4 1 0.5 ( lux )3°43°4067 cd/klm 765 cd/klm0 0.5 1 1.5 2 ( m )S.5037WMit 2x1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm3°43°8 1.5 0.25 0 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )18 2 0.5 0.0 ( lux )3°43°3913 cd/klm 729 cd/klm0 0.5 1 1.5 2 ( m )185


MINILIFT LEDS.5047Mit 2x1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm15 2 0.5 0 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )3°4067 cd/klmS.5047WMit 2x1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm8 1.5 0.25 0 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )3°3913 cd/klm130120120140S.5097Mit 4x1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm30 4 1 0.5 ( lux )0 0.5 1 1.5 2 ( m )43°765 cd/klmS.5097WMit 4x1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm18 2 0.5 0.0 ( lux )0 0.5 1 1.5 2 ( m )43°729 cd/klm130120120140S.5087Mit 4x1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm15 2 0.5 0 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )3°4067 cd/klmS.5087WMit 4x1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm8 1.5 0.25 0 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )3°3913 cd/klm130120120140186


“Virgin Active” fitness center, Brescia, Italy - Arch. Franco Scaglia © Ottavio Tomasini


LIFTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99.98%.Klarglas, gehärtet.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung möglich.Silikondichtung.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.IP65SCHUTZKLASSE IIK 06“Valotti Arredamenti”, Camignone (Brescia) Italien © Gianattilio ValliFARBEN:Weiß (Kode 01)Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)S.5010BREITSTRAHLENDE LINSEMattiertes Glas für breitstrahlende Ausführungen.S.50003000K KONVERSIONSFILTERBei der Installation der LIFT-Leuchte mit HIT-TC CRI35W-Lampen an eine weiße Wand kann sich ab und zu eineFarbdifferenz zwischen dem unteren Lichtstrahl (~2700K)und den anderen Lichtstrahlen (~3000K) ergeben.Diese Farbverschiebung wird durch Halogen-Metall-Ablagerungen verursacht, die sich in der Bogenröhre derunteren Lampe bilden. Diesem Problem kann durch denEinsatz des 3000K-Konversionsfilters innerhalb der Leuchteentgegengewirkt werden.188


LIFT VERTIKALS.5003776 cd/klmMit Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lm1 x engstrahlend 4°85 13 4 1.5 ( lux ) 4°0 1 2 3 4 ( m )19018090205S.5043776 cd/klmMit Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lm2 x engstrahlend 4°85 13 4 1.5 ( lux ) 4°0 1 2 3 4 ( m )S.50451643 cd/klmMit Lampe QT32 70W E271200lm2 x engstrahlend 2°(nur OSRAM HALOLUX ECO verwenden)70 11 3 1 ( lux ) 2°0 1 2 3 4 ( m )19018090205189


LIFT QUADRATISCHS.5011Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm1 x breitstrahlend 60°140 28 106S.5012Mit Lampe QT32 105W E271980lm1 x breitstrahlend 60°180180190205S.5013Mit Lampe TC-D 18W G24d-21200lm1 x breitstrahlend 62°22 4 1.50.8S.5001Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm1 x engstrahlend 2°S.5002Mit Lampe QT32 105W E271980lm1 x engstrahlend 2°190180180205S.5021Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm2 x breitstrahlend 60°140 28 10 6S.5022Mit Lampe QT32 105W E271980lm2 x breitstrahlend 60°180180190205S.5023Mit Lampe TC-D 18W G24d-21200lm2 x breitstrahlend 62°22 4 1.5 0.8S.5031Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm1 x engstrahlend 2°1 x breitstrahlend 60°140 28 10 6S.5032Mit Lampe QT32 105W E271980lm1 x engstrahlend 2°1 x breitstrahlend 60°190


LIFT QUADRATISCHS.5041Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm2 x engstrahlend 2°S.5042Mit Lampe QT32 105W E271980lm2 x engstrahlend 2°190180180205S.5091Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm4 x breitstrahlend 60°140 28 10 6S.5092Mit Lampe QT32 105W E271980lm4 x breitstrahlend 60°180180190205S.5093Mit Lampe TC-D 18W G24d-21200lm4 x breitstrahlend 62°22 4 1.5 0.8S.5081Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm4 x engstrahlend 2°S.5082Mit Lampe QT32 105W E271980lm4 x engstrahlend 2°190180180205191


MEGALIFT QUADRATISCHGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99.98%.Klarglas, gehärtet.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung möglich.Silikondichtung.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.IP65SCHUTZKLASSE IIK 06FARBEN:Weiß (Kode 01)Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)S.5020BREITSTRAHLENDE LINSEMattiertes Glas für breitstrahlende Ausführungen.S.50303000K KONVERSIONSFILTERBei der Installation der LIFT-Leuchte mit HIT-TC CRI70W-Lampen an eine weiße Wand kann sich ab und zu eineFarbdifferenz zwischen dem unteren Lichtstrahl (~2700K)und den anderen Lichtstrahlen (~3000K) ergeben.Diese Farbverschiebung wird durch Halogen-Metall-Ablagerungen verursacht, die sich in der Bogenröhre derunteren Lampe bilden. Diesem Problem kann durch denEinsatz des 3000K-Konversionsfilters innerhalb der Leuchteentgegengewirkt werden.Admiral Grand Hotel, Slano (Dubrovnik), Croatia © Arcadia d.o.o.Bei den Ausführungenmit Lampen HIT-TC CRI70W ist ein internesSystem zur Lampenjustagemit 4 Schraubenvorgesehen. DieseJustage ist notwendig,um perfekt paralleleoder rechtwinkligeLichtstrahlen auf derWandoberfläche zuerzielen.192


MEGALIFT QUADRATISCHS.5014Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm1 x breitstrahlend 75°75°S.5015Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm1 x breitstrahlend 62°180240240235S.5004Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm1 x engstrahlend 2°51 7 2 1.42 4 6 8180240240235S.5024Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm2 x breitstrahlend 75°75°S.5025Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm2 x breitstrahlend 62°180240240235S.5034Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm1 x engstrahlend 2°1 x breitstrahlend 75°64 cd/klm75°193


MEGALIFT QUADRATISCHS.5044Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm2 x engstrahlend 2°51 7 2 1.42 4 6 8180240240235S.5094Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm4 x breitstrahlend 75°75°S.5095Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm4 x breitstrahlend 62°180240240235S.5084Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm4 x engstrahlend 2°51 7 2 1.42 4 6 8180240240235194


“Elpidia” children’s hospital, Athens, Greece © Dimitris Benetos / Gravani Lighting


LIFT RECHTECKIGGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99.98%.Klarglas, gehärtet.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung möglich.Silikondichtung.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.IP65SCHUTZKLASSE IIK 06“L’Arena” Pressezentrum, Caselle di Sommacampagna (Verona), Italien © Gianattilio ValliFARBEN:Weiß (Kode 01)Aluminiumgrau (Kode 14)S.5060BREITSTRAHLENDE LINSEMattiertes Glas für breitstrahlende Ausführungen.S.50503000K KONVERSIONSFILTERBei der Installation der LIFT-Leuchte mit HIT-TC CRI70W-Lampen an eine weiße Wand kann sich ab und zu eineFarbdifferenz zwischen dem unteren Lichtstrahl (~2700K)und den anderen Lichtstrahlen (~3000K) ergeben.Diese Farbverschiebung wird durch Halogen-Metall-Ablagerungen verursacht, die sich in der Bogenröhre derunteren Lampe bilden. Diesem Problem kann durch denEinsatz des 3000K-Konversionsfilters innerhalb der Leuchteentgegengewirkt werden.196


LIFT RECHTECKIGS.5051Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lm1 x breitstrahlend 102°S.5052Mit Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lm1 x breitstrahlend 102°180370120175S.5053Mit 2 Lampen TC-D 18W G24d-21200lm1 x breitstrahlend 70°S.5061Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lm2 x breitstrahlend 102°S.5062Mit Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lm2 x breitstrahlend 102°180370120175S.5063Mit 2 Lampen TC-D 18W G24d-21200lm2 x breitstrahlend 70°S.5071Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm1 x engstrahlend 4°1 x breitstrahlend 102°S.5072Mit Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm1 x engstrahlend 4°1 x breitstrahlend 102°120180370175197


198BLITZ


1 23 45 61) Die robuste Schutzabdeckung ausAluminium-Druckguss ist mit derBodenplatte mittels vier EdelstahlschraubenV4A verbunden.2) Lampenfassungen für Modelle,die mit E27- und Halogen-Metalldampflampen betriebenwerden, sind auf einer Bodenplatteangebracht, die eine Justierungdes Leuchtmittels erlaubt. Es istnotwendig, die Lampen vertikaleinzustellen, um den Brennpunkt indie korrekte Lage zu bringen.Nur dann sind perfekt rechtwinkligeLichtstrahlen möglich.Die Rechtwinkligkeit ist unerlässlichbei engstrahlenden sowieAusführungen mit mehreren Fenstern.3/4) Das optische System derLED Varianten kombiniert einenaluminiumbeschichteten, konischenReflektor mit einer mit 700mAbetriebenen LED- Lichtquelle.5) Beachten Sie die spezielle Strukturder Linsen. Da die Toleranzen, unterdenen sie gehärtet werden, minimalgehalten werden müssen, ist ihreProduktion entsprechend aufwendig.6) Die Linsen sind für die optimaleBeleuchtung von grundsätzlicherBedeutung und durch ihren Einsatzist eine wesentlich höhere Lichtstärkeals bei der Verwendung von üblichemGlas gegeben.199


BLITZGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Linsen aus gehärtetem Glas.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung möglich mitPG13,5-Verschraubungen(Ø 6-12 mm).Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 10SIMES Hauptsitz, Corte Franca (Brescia), Italien.FARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)FARBIGE DICHROITISCHE LINSENENGSTRAHLEND 2°/4°S.4056S.4057S.4058S.4059S.4039RotBlauGelbGrünKlare LinseLinsen zur Installation innerhalb derBLITZ-Leuchte als Ersatz für diestandardmäig ausgelieferten.FARBIGE DICHROITISCHE LINSENMITTELBREITSTRAHLEND 36°/60°S.4076S.4077S.4078S.4079S.4040RotBlauGelbGrünKlare LinseLinsen zur Installation innerhalb derBLITZ-Leuchte als Ersatz für diestandardmäig ausgelieferten.FARBIGE DICHROITISCHE LINSENENGSTRAHLEND 90°S.4071S.4072S.4073S.4074RotBlauGelbGrünLinsen zur Installation innerhalb derBLITZ-Leuchte als Ersatz für diestandardmäig ausgelieferten.HIT-TC CRI 35W 4°QT32 105W 2°HIT-TC CRI 35W 36°QT32 105W 44°TC-T 18W 60°HIT-TC CRI 35W 90°QT32 105W 90°TC-T 18W 90°ANMERKUNG:Die farbigen dichroitischen LinsenBREITSTRAHLEND 90° sind nurfür BLITZ BREITSTRAHLEND 90°geeignet.S.3554ERDSPIESS, PolypropylenFarbe: schwarz (Kode 09)Gesamtlänge = 420mmDer obere Teil von 90 mm bleibtsichtbar über dem Boden.200


BLITZ 1 FENSTER1 X BREITSTRAHLEND (90°)S.404492 cd/klmMit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm1 x breitstrahlend 90°161 23 6 3 ( lux ) 90°0 0.5 1 1.5 2 ( m )S.404593 cd/klmMit Lampe QT32 105W E271980lm1 x breitstrahlend 90°71 10 2 1 ( lux ) 90°0 0.5 1 1.5 2 ( m )S.404679 cd/klmØ 180180Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm1 x breitstrahlend 90°46 7 2 1 ( lux ) 90°0 0.5 1 1.5 2 ( m )1 X ENGSTRAHLEND (4°)S.4047628 cd/klmMit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm1 x engstrahlend 4°200 19 4 1.5 ( lux ) 4°0 1 2 3 4 ( m )S.40481643 cd/klmMit Lampe QT32 105W E271980lm1 x engstrahlend 2°140 18 6 2.5 ( lux ) 2°0 1 2 3 4 ( m )Ø 180S.40497996 cd/klm180 Mit 4 accent led kalt weiß 6000K39 6.5 2 1 ( lux )10W 230V 980lm6°S.4049WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm0 1 2 3 4 ( m )Lichttechnische Messung mit kalt weißen LEDs 6000KLichteffekt mit Zubehör“FARBIGE LINSE”.S.4048 mit engstrahlenderdichroitisch blauer Linse S.4057.BLITZ kann auch umgekehrtinstalliert werden.201


BLITZ 2 FENSTER1 X BREITSTRAHLEND (90°) + 1 X ENGSTRAHLEND (4°)S.4054Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm1 x engstrahlend 4°1 x breitstrahlend 90°163 cd/klm 92 cd/klm4° 90°200 19 4 1.5 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )161 23 6 3 ( lux )0 0.5 1 1.5 2 ( m )4°90°S.4055Mit Lampe QT32 105W E271980lm1 x engstrahlend 2°1 x breitstrahlend 90°1060 cd/klm 93 cd/klm2°90°140 18 6 2.5 ( lux )0 1 2 3 4 ( m )71 10 2 1 ( lux )0 0.5 1 1.5 2 ( m )2°90°180Ø 1802 X MITTELBREITSTRAHLEND (40°)S.4061Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm2 x mittelbreitstrahlend 36°36°S.4062Mit Lampe QT32 105W E271980lm2 x mittelbreitstrahlend 44°44°S.4063Ø 180180Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm2 x mittelbreitstrahlend 60°60°S.4060Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm925 cd/klm152 27 8 4 ( lux ) 42°S.4060WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm0 0.3 0.6 0.9 1.2 ( m )Lichttechnische Messung mit kalt weißen LEDs 6000KLichteffekt mit Zubehör“FARBIGE LINSE”.S.4055 mit engstrahlenderdichroitisch blauer Linse S.4057 undbreitstrahlender dichroitisch blauerLinse S.4072.202


BLITZ 2 FENSTER2 FENSTER 180° ENGSTRAHLEND (4°)S.4067628 cd/klmMit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm2 x engstrahlend 4°200 19 4 1.5 ( lux ) 4°0 1 2 3 4 ( m )S.40681643 cd/klmMit Lampe QT32 105W E271980lm2 x engstrahlend 2°140 18 6 2.5 ( lux ) 2°0 1 2 3 4 ( m )180S.4069Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm7996 cd/klm39 6.5 2 1 ( lux ) 6°Ø 180S.4069WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm0 1 2 3 4 ( m )Lichttechnische Messung mit kalt weißen LEDs 6000K2 FENSTER 90° ENGSTRAHLEND (4°)S.4037628 cd/klmMit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm2 x engstrahlend 4°200 19 4 1.5 ( lux ) 4°0 1 2 3 4 ( m )S.40381643 cd/klmMit Lampe QT32 105W E271980lm2 x engstrahlend 2°140 18 6 2.5 ( lux ) 2°0 1 2 3 4 ( m )Ø 180180S.4030Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.4030WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm7996 cd/klm39 6.5 2 1 ( lux ) 6°0 1 2 3 4 ( m )Lichttechnische Messung mit kalt weißen LEDs 6000KLichteffekt mit Zubehör“FARBIGE LINSE”.S.4038 mit 2 engstrahlendendichroitisch blauen Linsen S.4057.203


BLITZ 4 FENSTER4 X MITTELBREITSTRAHLEND (40°)Ø 1801804 X ENGSTRAHLEND (4°)S.4081Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm4 x mittelbreitsrahlend 36°S.4082Mit Lampe QT32 105W E271980lm4 x mittelbreitstrahlend 44°S.4083Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm4 x mittelbreitstrahlend 60°S.4080Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.4080WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lmS.4087Mit Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm4 x engstrahlend 4°S.4088Mit Lampe QT32 105W E271980lm4 x engstrahlend 2°36°44°60°925 cd/klm42°0 0.3 0.6 0.9 1.2 ( m )Lichttechnische Messung mit kalt weißen LEDs 6000K628 cd/klm200 19 4 1.5 ( lux ) 4°0 1 2 3 4 ( m )1643 cd/klm2°Ø 180180S.4089Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.4089WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm7996 cd/klm39 6.5 2 1 ( lux ) 6°0 1 2 3 4 ( m )Lichttechnische Messung mit kalt weißen LEDs 6000KLichteffekt mit Zubehör"FARBIGE LINSE".S.4088 mit 4 engstrahlendendichroitisch blauen Linsen S.4057.SONDERAUSFÜHRUNG:BLITZ MIT 3 FENSTERN 90°AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH.204


Steinspranget kindergarten, Oslo, Norway © Nils Petter Dahle / Fagerhult AS205


206LOFT


12345 61/2/3/4) Installationsfreundlich: Dievorverdrahtete Wand Montageplattemit ihrem Schnellverbinderkontaktmacht sowohl die Leuchtenmontageals aber auch jegliche Wartungsarbeitschnell, einfach und sicher.MICROLOFT brilliert mit seinerextrem kleinen Baugröße, einerSeitenlänge von nur 60mm und einemintegrierten Netzteil für direkten 230VNetzspannungsbetrieb.Die Kontaktierung der kleinstenBaugröße erfolgt extern über dieausgeführte flexible Zuleitung.5) Die LOFT Leuchte ist inVersionen für Leuchtstoff-,Halogen-, Metalldampflampenoder 4 ACCENT LED verfügbar.Die Halogenmetalldampflampen-Ausführung kann mit einemBlendschutzvorsatz kombiniertwerden; dieser ist in 2 Versionen für5° oder 30° Reflektoren verfügbar.Der Einsatz des Blendschutzvorsatztessorgt für eine perfekt definiertLichtverteilung und Blendfreiheit.6) MICROLOFT und MINILOFTsind mit 1 beziehungsweise 3monochromatischen ACCENT LEDsbestückt.207


LOFT WANDGehäuse aus kupferfreiemAluminiumdruckguß mit hoherKorrosionsresistenz EN AB-47100.Schrauben Edelstahl V4A.ESG-Abdeckglas.MICROLOFT inkl. Zuleitung fürexternen Anschluss.Einzelverdrahtung mittels PGVerschraubung bei LOFT undMINILOFT.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf AnfrageLED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE II MICROLOFTIK 06“Designopolis”, Kairo, Ägypten © Siraj Lighting Co.FARBEN:Weiß (Kode 01)Aluminiumgrau (Kode 14)Lichtverteilungvon LOFT mit5° Reflektorohne und mitBlendschutzgitterS.6600S.6600BLENDBEGRENZUNGSGITTERfür LOFT mit 5° Reflektorfür HIT-TC CE 35W LampenZUR BEACHTUNGLOFT Leuchten werden ohneEntblendungszubehör geliefert.Mit den im Zubehör verfügbarenEntblendungsgittern ist eine perfekteEntblendung ohne Streulicht realisierbar.208S.6669ELLIPTISCHE LINSE fürMINILOFT RUNDS.6638ELLIPTISCHE LINSE fürMINILOFT QUADRATISCHS.6629BREITSTRAHLENDE LINSE fürMINILOFT RUNDS.6670ELLIPTISCHE LINSE fürLOFT RUNDS.6639ELLIPTISCHE LINSE fürLOFT QUADRATISCHLichtverteilungvon LOFT 30°ohne und mitBlendschutzgitterS.6601S.6648BREITSTRAHLENDE LINSE fürMINILOFT QUADRATISCHS.6630BREITSTRAHLENDE LINSE fürLOFT RUNDS.6605BREITSTRAHLENDE LINSE fürLOFT QUADRATISCHS.6601BLENDBEGRENZUNGSGITTERfür LOFT mit 30° Reflektorfür HIT-TC CE 35W LampenLED BLAU Versionen aufAnfrage erhältlichS.6602GENEIGTER WANDMONTAGEBÜGELErlaubt eine um 30° geneigteWandmontage von MICROLOFT WAND.Nicht regelbar.S.6603GENEIGTER WANDMONTAGEBÜGELErlaubt eine um 30° geneigteWandmontage von MINILOFT WAND.Nicht regelbar.S.6604GENEIGTER WANDMONTAGEBÜGELErlaubt eine um 30° geneigteWandmontage von LOFT WAND.Nicht regelbar.


LOFT RUND WANDAUFBAUMICROLOFT RUND6°x21°S.6622Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.6622WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K12516 cd/klm 12516 cd/klm6°x21° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.10+0.37 338 2252 0.20+0.75 84 563 0.29+1.12 38 254 0.39+1.50 21 145 0.49+1.87 14 975602650Ø 60MINILOFT RUND12°S.6658Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ± 15°S.6658WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ± 15°6000K3200K18192 cd/klm 18913 cd/klm12° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.21 5167 39912 0.41 1292 9983 0.62 574 4434 0.83 323 2495 1.03 207 16024 °S.6628Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ± 15°S.6628WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ± 15°6000K3200K5215 cd/klm 5291 cd/klm24° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.43 1304 10002 0.86 326 2503 1.29 145 1114 1.72 81 625 2.14 52 401391105095Ø 110LOFT RUND74 °S.6685Für Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lmNicht schwenkbarMit elektronischem Vorschaltgerät257 cd/klm74°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.50 3072 3.00 773 4.50 344 6.01 195 7.51 125 °S.6687Für Lampe HIT-TC CE 35W PGJ53000lmSchwenkbar ± 15°(30°-Reflektor auf Anfrage erhältlich)HIT-TC CE 20W auf Anfrage5° 30°36308 cd/klm 2244 cd/klm5° 30°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.16 27231 1.03 17584 0.32 6808 2.07 4396 0.48 3026 3.10 1958 0.64 1702 4.14 11010 0.80 1089 5.17 7015550187Ø 1551306000K3200K8° 6000K 3200K8°S.6689Mit 4 accent led kalt weiß 6000Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°2 0.29 4541 40674 0.57 1135 1017S.6689W6 0.86 505 452Mit 4 accent led warm weiß 3200K8 1.15 284 25410W 230V 760lm Schwenkbar ±15° 31967 cd/klm 36688 cd/klm10 1.43 182 16322 ° 6000K3200KS.668022° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.6680WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°4211 cd/klm 4125 cd/klm1 0.40 2024 14902 0.81 506 3723 1.21 225 1664 1.61 127 935 2.02 81 60209


LOFT QUADRATISCH WANDAUFBAUMICROLOFT WAND60MIT ZUBEHÖR608 30° fixMINILOFT WANDS.66026°x21°S.66256000K3200KMit 1 accent led kalt weiß 6000Kh(m)6°x21°Ø(m)6000KE(lx)3200KE(lx)24 ° S.66186000K3200K1W 230V 130lm1 0.10+0.37 338 2252 0.20+0.75 84 56S.6625WMit 1 accent led warm weiß 3200K3 0.29+1.12 38 254 0.39+1.50 21 141W 230V 100lm12516 cd/klm 12516 cd/klm5 0.49+1.87 14 912°6000K3200KS.665512° 6000K 3200KMit 3 accent led kalt weiß 6000Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)3W 230V 390lm Schwenkbar ± 15°1 0.21 5167 39912 0.41 1292 998S.6655W3 0.62 574 443Mit 3 accent led warm weiß 3200K4 0.83 323 2493W 230V 300lm Schwenkbar ± 15°18192 cd/klm 18913 cd/klm5 1.03 207 160Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ± 15°S.6618WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ± 15°5215 cd/klm 5291 cd/klm24° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.43 1304 10002 0.86 326 2503 1.29 145 1114 1.72 81 625 2.14 52 40110MIT ZUBEHÖRS.660311012 30° fixLOFT WAND74 °S.6681Für Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lmNicht schwenkbarMit elektronischem Vorschaltgerät257 cd/klm74°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.50 3072 3.00 773 4.50 344 6.01 195 7.51 12155155MIT ZUBEHÖR16 30° fixS.66045 °S.6684Für Lampe HIT-TC CE 35W PGJ53000lmSchwenkbar ± 15°(30°-Reflektor auf Anfrage erhältlich)HIT-TC CE 20W auf Anfrage22 ° 6000K3200KS.667836308 cd/klm 2244 cd/klm6000K3200K8°S.6695Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.6695WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°31967 cd/klm 36688 cd/klmMit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.6678WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°5°30°4211 cd/klm 4125 cd/klm5° 30°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.16 27231 1.03 17584 0.32 6808 2.07 4396 0.48 3026 3.10 1958 0.64 1702 4.14 11010 0.80 1089 5.17 708° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.29 4541 40674 0.57 1135 10176 0.86 505 4528 1.15 284 25410 1.43 182 16322° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.40 2024 14902 0.81 506 3723 1.21 225 1664 1.61 127 935 2.02 81 60210


Palace music hall, Thessaloniki, Greece © Gravani Lighting


LOFT DOWNLIGHTGehäuse aus kupferfreiemAluminiumdruckguß mit hoherKorrosionsresistenz EN AB-47100.Schrauben Edelstahl V4A.ESG-Abdeckglas.MICROLOFT inkl. Zuleitung fürexternen Anschluss.Einzelverdrahtung mittels PGVerschraubung bei LOFT undMINILOFT.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf AnfrageLED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE II MICROLOFTIK 06FARBEN:Weiß (Kode 01)Aluminiumgrau (Kode 14)S.6638ELLIPTISCHE LINSE fürMINILOFT QUADRATISCHLED BLAU Versionen aufAnfrage erhältlichS.6648BREITSTRAHLENDE LINSE fürMINILOFT QUADRATISCHS.6639ELLIPTISCHE LINSE fürLOFT QUADRATISCHS.6605BREITSTRAHLENDE LINSE fürLOFT QUADRATISCH212


LOFT QUADRATISCH DOWNLIGHTMICROLOFT DOWNLIGHT37 ° 6000K 3200KS.6615Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.6615WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm2438 cd/klm 2438 cd/klm37° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.68 210 1572 1.35 52 393 2.03 23 174 2.71 13 105 3.38 8 66060 8MINILOFT DOWNLIGHT35 °S.6646Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ± 15°S.6646WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ± 15°6000K3200K2560 cd/klm 2542 cd/klm35° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.62 560 4232 1.23 140 1063 1.85 62 474 2.46 35 265 3.08 22 17110110 12LOFT DOWNLIGHT74 °S.6671Für Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lmNicht schwenkbarMit elektronischem Vorschaltgerät257 cd/klm74°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.50 3072 3.00 773 4.50 344 6.01 195 7.51 1230 °S.6674Für Lampe HIT-TC CE 35W PGJ53000lmSchwenkbar ± 15°(5°-Reflektor auf Anfrage erhältlich)HIT-TC CE 20W auf Anfrage30° 5°2244 cd/klm 36308 cd/klm30°h(m) Ø(m) E(lx)2 1.03 17584 2.07 4396 3.10 1958 4.14 11010 5.17 705°Ø(m)E(lx)0.16 272310.32 68080.48 30260.64 17020.80 1089155 1615538 ° 6000K 3200KS.6675Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ± 15°S.6675WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ± 15°2106 cd/klm 2023 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.69 1253 9692 1.38 313 2423 2.07 139 1084 2.75 78 615 3.44 50 39213


214LOFT SPOT


1231) Der LOFT SLIM SPOT ist inseinem Montagebügel um +/- 90°justierbar. In Kombination mit demErdspiess aus dem Zubehör sind auchtemporäre Installationen in Park- undGartenanlagen schnell und einfach zurealisieren.2) Die geringen Maße der verwendetenLED- Platineneinheit erlauben sehrreduzierte Baugrößen in dieserProduktfamilie, was die gewünschtediskrete Erscheinung im Projektunterstützt, alle MEGALOFTAusführungen sind nun im SLIMDesign verfügbar.3) Die komplett flache Front desStrahlers mit seinem gehärtetenSicherheitsglas, eingebettet in denRahmen aus Aluminiumdruckguß undabgedichtet über eine Silikondichtungermöglicht ein Abspülen vonSchmutzpartikeln durch Regenwasserdiewertige Erscheinung der Leuchteund ihre exzellente Lichtleistungbleibt lange erhalten.215


LOFT SPOTGehäuse aus kupferfreiemAluminiumdruckguß mit hoherKorrosionsresistenz EN AB-47100.Schrauben Edelstahl V4A.ESG-Abdeckglas.MICROLOFT inkl. Zuleitung fürexternen Anschluss H07RN-F.Einzelverdrahtung mit PG13,5-Verschraubung (Ø 6-12 mm)aus Messing vernickelt bei MINILOFTund LOFT.Durchgangsverdrahtung mitPG13,5-Verschraubungen(Ø 6-12 mm) aus Messing vernickeltbei MEGALOFT auf Anfrage.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf AnfrageLED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE II MICROLOFTund MEGALOFTIK 06Geschäftshaus, Adro (Brescia), Italien © Gianattilio ValliFARBEN:Weiß (Kode 01)Aluminiumgrau (Kode 14)Lichtverteilungvon LOFT mit5° Reflektorohne und mitBlendschutzgitterS.6600S.6600BLENDBEGRENZUNGSGITTERfür LOFT mit 5° Reflektorfür HIT-TC CE 35W LampenZUR BEACHTUNGLOFT Leuchten werden ohneEntblendungszubehör geliefert.Mit den im Zubehör verfügbarenEntblendungsgittern ist eine perfekteEntblendung ohne Streulicht realisierbar.S.6638ELLIPTISCHE LINSE fürMINILOFT SPOTLichtverteilungvon LOFT 30°ohne und mitBlendschutzgitterS.6601S.6601BLENDBEGRENZUNGSGITTERfür LOFT mit 30° Reflektorfür HIT-TC CE 35W LampenS.5505BLENDSCHUTZRASTERfür MEGALOFT mit 20° und 5°Reflektor für HIT-CRI 70W LampenS.6648BREITSTRAHLENDE LINSE fürMINILOFT SPOTS.6639ELLIPTISCHE LINSE fürLOFT SPOTS.6605BREITSTRAHLENDE LINSE fürLOFT SPOT216


LOFT SPOTMICROLOFT SCHEINWERFER7 °S.6635Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.6635WMit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K43342 cd/klm 34213 cd/klm7° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.12 4130 21142 0.23 1032 5293 0.35 459 2354 0.46 258 1325 0.58 165 8560756090°90°190155 35S.1014ERDSPIESS für MICROLOFTPolypropylenFarbe: Schwarz (Kode 09)Der obere Teil von 35 mm verbleibtüber der Geländeoberfläche.MINILOFT SCHEINWERFER12 °S.6665Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lmS.6665WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm6000K3200K18192 cd/klm 18913 cd/klm12° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.21 5167 39912 0.41 1292 9983 0.62 574 4434 0.83 323 2495 1.03 207 16024 °S.6664Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lmS.6664WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm6000K3200K5215 cd/klm 5291 cd/klm24° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.43 1304 10002 0.86 326 2503 1.29 145 1114 1.72 81 625 2.14 52 40110110 11090°90°LOFT SCHEINWERFER74 °S.6691Für Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lmMit elektronischem Vorschaltgerät257 cd/klm74°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.50 3072 3.00 773 4.50 344 6.01 195 7.51 125 °S.6694Für Lampe HIT-TC CE 35W PGJ53000lm(30°-Reflektor auf Anfrage erhältlich)HIT-TC CE 20W auf Anfrage5° 30°36308 cd/klm 2244 cd/klm5° 30°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.16 27231 1.03 17584 0.32 6808 2.07 4396 0.48 3026 3.10 1958 0.64 1702 4.14 11010 0.80 1089 5.17 70155 15515590°90°29°C0 24°+25° C90 50°S.6699Für Lampe HIT-TC CE 35W PGJ53000lmHIT-TC CE 20W auf Anfrage352 cd/klm24°+25° 50° E(lx)h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 1.07+1.71 4.72 2904 2.15+3.42 9.46 746 3.22+5.13 14.18 338 4.30+6.84 18.50 1810 5.37+8.55 23.64 12280180 100S.1004ERDSPIESS für MINILOFT/LOFTPolypropylenFarbe: Schwarz (Kode 09)Der obere Teil von 100 mm verbleibtüber der Geländeoberfläche.217


LOFT SLIM QUADRATISCH SCHEINWERFERLOFT SLIM SPOT LED8 °S.6643Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.6643WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm6000K3200K31967 cd/klm 36688 cd/klm8° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.29 4541 40674 0.57 1135 10176 0.86 505 4528 1.15 284 25410 1.43 182 16322 °S.6649Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.6649WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm6000K3200K4211 cd/klm 4125 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.40 2024 14902 0.81 506 3723 1.21 225 1664 1.61 127 935 2.02 81 60155808090°90°280180 100S.1004ERDSPIESS für MINILOFT/LOFTPolypropylenFarbe: Schwarz (Kode 09)Der obere Teil von 100 mm verbleibtüber der Geländeoberfläche.MEGALOFT SLIM SPOT LED7° 6000K 3200KS.66626000K3200K22 ° Mit 9 accent led warm weiß 3200K8 3.14 78 56Mit 9 accent led kalt weiß 6000Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)22,5W 230V 2205lm4 0.49 3537 2475S.6662W8 0.98 884 61912 1.47 393 2757 ° Mit 9 accent led warm weiß 3200K16 1.96 221 15522,5W 230V 1710lm40198 cd/klm 39696 cd/klm20 2.45 141 99S.66666000K3200K22° 6000K 3200KMit 9 accent led kalt weiß 6000Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)22,5W 230V 2205lm2 0.78 1250 8994 1.57 312 225S.6666W6 2.35 139 10022,5W 230V 1710lm4221 cd/klm 4445 cd/klm10 3.92 50 36MEGALOFT SLIM SPOTASYMMETRISCH29°C0 24°+25° C90 50°S.6668Für Lampe HIT-TC CRI 70W G8,56600lmMit elektronische Spannungsversorgung352 cd/klm24°+25° 50° E(lx)h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 1.07+1.71 4.72 6384 2.15+3.42 9.46 1636 3.22+5.13 14.18 738 4.30+6.84 18.50 4010 5.37+8.55 23.64 2612024013790°90°MEGALOFT SPOTSLIM SYMMETRISCH20° 5°S.667920°5°20 ° (5°-Reflektor auf Anfrage erhältlich)16 5.76 45 1.40 504h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)Für Lampe HIT-CRI 70W G124 1.44 726 0.35 80586600lm8 2.88 181 0.70 2015Mit elektronische Spannungsversorgung12 4.32 81 1.05 8951759 cd/klm 19535 cd/klm 20 7.20 29 1.75 322430330 100S.1005ERDSPIESS für MEGALOFTPolypropylenFarbe: Schwarz (Kode 09)Der obere Teil von 100 mm verbleibtüber der Geländeoberfläche.218


Simes headquarter, Corte Franca (Brescia), Italy © Giannattilio Valli


220SLOT


1 23 41/2) SLOT und MEGASLOTUP-DOWN haben 2 Lampen, diemittels separater Vorschaltgeräteund Reflektoren individuell betriebenwerden können. Weiterhin sind dieReflektoren unabhängig voneinanderjustierbar und erlauben somit dasAusgleichen unebenen Flächen.Für unterschiedlichste Projektebesteht somit ein hohes Maß anFlexibilität bedingt durch verschiedenLichtverteilungen und angemesseneBeleuchtungsstärken.Die Lichtverteilungen könnendurch 7/8° Reflektoren mitSuperspotverteilung oder 14/16°Reflektoren mit Spotverteilung,optional auch in Kombination mitEllipsoid- oder breitstrahlendenLinsen, kombiniert werden. Dieneuen LED-Varianten erzeugen einenbesonderen Zusatznutzen durch dieVielfalt an Lichtfarben.3) +/- 15° schwenkbare Reflektoren fürpräzise Ausrichtung der Lichtverteilungvon Halogenmetalldampf-, HalogenoderLED-Varianten.4) MICROSLOT in runder Bauform undMICROSLOT, MINISLOT und SLOTin quadratischer Bauform werdenmit einem Schnellverbindersystemzur einfachen Kontaktierung mit derWandmontageplatte ausgeliefert.MINISLOT, SLOT und MEGASLOT inrunder Bauform werden mit einemIP67 Klemmverbinder ausgeliefert.221


MICROSLOTGehäuse Aluminium-Druckgussund stranggepresstes Aluminium(kupferfrei) mit hohemKorrosionsschutz.Gehärtetes Klarglas, Stärke 6 mm.Schrauben Edelstahl.Für Durchgangsverdrahtung(Ø 8-12 mm).Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf AnfrageLED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 08Wellness und Ferienparadies, Santpoort Zuid, Holland © Iemke RuigeFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)LED BLAU auf AnfrageerhältlichAusführung DECKEGewichtAnthrazitgrau (Kode 24)MICROSLOT QR-CBC 20W1.18 kgMICROSLOT LED 1.11 kgS.3991BREITSTRAHLENDE LINSE fürMICROSLOT RUND32° wird ~60°S.3992ELLIPTISCHE LINSE fürMICROSLOT RUND10° wird ~12°x60°S.3891BREITSTRAHLENDE LINSE fürMICROSLOT QUADRATISCHS.3892ELLIPTISCHE LINSE fürMICROSLOT QUADRATISCH222


MICROSLOT RUNDMICROSLOT DECKE35°S.3924Für Lampe QR-CBC 5120W 12V GU5,3 38°Mit elektronischem VorschalgerätSchwenkbar ± 10°503 cd35°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.64 4912 1.28 1233 1.91 554 2.55 315 3.19 2035°S.3905Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.3905WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2560 cd/klm 2542 cd/klm35° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.62 560 4232 1.23 140 1063 1.85 62 474 2.46 35 265 3.08 22 1716590Accent led Varianten mitengstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.MICROSLOT WAND34°S.3934Für Lampe QR-CBC 5135W 12V GU5,3 38°Mit elektronischem VorschaltgerätSchwenkbar ± 10°1076 cd34°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.62 10772 1.23 2693 1.85 1204 2.46 675 3.08 4312°S.3903Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.3903WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°6000K3200K18192 cd/klm 18913 cd/klm12° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.21 5167 39912 0.41 1292 9983 0.62 574 4434 0.83 323 2495 1.03 207 1601402507590Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.55MICROSLOT WAND UP-DOWN34°34°S.3944Für 2 Lampen QR-CBC 5135W 12V GU5,3 38°Mit elektronischem VorschaltgerätSchwenkbar ± 10°1076 cd34°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.62 10772 1.23 2693 1.85 1204 2.46 675 3.08 4312°12°S.3913Mit 2x3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.3913WMit 2x3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°6000K3200K18192 cd/klm 18913 cd/klm12° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.21 5167 39912 0.41 1292 9983 0.62 574 4434 0.83 323 2495 1.03 207 1601402507590Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.55223


MICROSLOT QUADRASTISCHMICROSLOT DECKE35°S.3805Mit 3 accent led kalt weiß 6000K4,5W 230V 540lm Schwenkbar ±15°S.3805WMit 3 accent led warm weiß 3200K4,5W 230V 420lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2564 cd/klm 2541 cd/klm35° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.62 707 5442 1.23 177 1363 1.85 79 604 2.46 44 345 3.08 28 22Accent led Varianten mitengstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.9011°9011°11°901802507518025075250MICROSLOT WANDS.3803Mit 3 accent led kalt weiß 6000K4,5W 230V 540lm Schwenkbar ±15°S.3803WMit 3 accent led warm weiß 3200K4,5W 230V 420lm Schwenkbar ±15°6000K3200K19621 cd/klm 18642 cd/klm11° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.19 6240 48672 0.39 1560 12173 0.58 693 5414 0.77 390 3045 0.96 250 195Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.68MICROSLOT WAND UP-DOWNS.3813Mit 2x3 accent led kalt weiß 6000K4,5W 230V 540lm Schwenkbar ±15°S.3813WMit 2x3 accent led warm weiß 3200K4,5W 230V 420lm Schwenkbar ±15°6000K3200K19621 cd/klm 18642 cd/klm11° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.19 6240 48672 0.39 1560 12173 0.58 693 5414 0.77 390 3045 0.96 250 195Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.68224


Pont sur la Loire, Langeais, France © Sylvian Bigot / Zizioli sas


MINISLOTGehäuse Aluminium-Druckgussund stranggepresstes Aluminium(kupferfrei) mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung (PG13.5-Kabelverschraubungen bei MINISLOTDECKE).Für Durchgangsverdrahtung(Ø 8-12 mm) für quadratischeversionen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf AnfrageLED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 08Royal Veterinary College, London, England © Havells SylvaniaFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Anthrazitgrau (Kode 24)S.3911BREITSTRAHLENDE LINSE fürMINISLOT RUND10° wird ~37°102° wird ~120°S.3912ELLIPTISCHE LINSE fürMINISLOT RUND10° wird ~14°x48°Ausführung DECKEProduktgewichtMINISLOT TC-TEL 18W 3.07 kgMINISLOT HIT-TC CRI 35W 4.27 kgMINISLOT LED 10W 3.09 kgS.3811BREITSTRAHLENDE LINSE fürMINISLOT QUADRATISCHLED BLAU auf AnfrageerhältlichS.3812ELLIPTISCHE LINSE fürMINISLOT QUADRATISCH226


MINISLOT RUNDMINISLOT DECKE101°S.3920Für Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lmMit elektronischem VorschaltgerätNicht schwenkbar101°h(m) Ø(m) E(lx)1 2.43 1212 4.85 303 7.28 134 9.70 85 12.13 510°S.3922Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmSchwenkbar ± 15°4790 cd/klm10°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.36 39524 0.73 9886 1.09 4398 1.46 24710 1.82 15829014038°S.3957Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.3957WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2106 cd/klm 2023 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.69 1253 9692 1.38 313 2423 2.07 139 1084 2.75 78 615 3.44 50 39Accent led Varianten mitengstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.MINISLOT WAND101°S.3930Für Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lmMit elektronischem VorschaltgerätNicht schwenkbar101°h(m) Ø(m) E(lx)1 2.43 1212 4.85 303 7.28 134 9.70 85 12.13 510°S.3932Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmSchwenkbar ± 15°4790 cd/klm10°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.36 39524 0.73 9886 1.09 4398 1.46 24710 1.82 158156315807014022°S.3950Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.3950WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°6000K3200K4289 cd/klm 4279 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.39 1831 15172 0.78 458 3793 1.17 203 1694 1.56 114 955 1.94 73 61Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.MINISLOT WAND UP-DOWN101°101°S.3940Für 2 Lampen TC-TEL 18W Gx24q-21200lmMit elektronischem VorschaltgerätNicht schwenkbar101°h(m) Ø(m) E(lx)1 2.43 1212 4.85 303 7.28 134 9.70 85 12.13 510°10°S.3942Für 2 Lampen HIT-TC CRI 35W G8,53300lmSchwenkbar ± 15°4790 cd/klm10°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.36 39524 0.73 9886 1.09 4398 1.46 24710 1.82 158156450807014022°22°S.3952Mit 2x4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.3952WMit 2x4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°6000K3200K4289 cd/klm 4279 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.39 1831 15172 0.78 458 3793 1.17 203 1694 1.56 114 955 1.94 73 61Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.227


MINISLOT QUADRASTISCHMINISLOT DECKE26°S.3822Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm(9° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°9° 26°11891 cd/klm 2402 cd/klm9° 26°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.32 9810 0.94 19814 0.64 2453 1.88 4956 0.97 1090 2.81 2208 1.29 613 3.75 12410 1.61 392 4.69 7938°S.3857Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.3857WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2106 cd/klm 2023 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.69 1253 9692 1.38 313 2423 2.07 139 1084 2.75 78 615 3.44 50 39290130Accent led Varianten mitengstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.MINISLOT WAND26°S.3832Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm(9° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°9° 26°11891 cd/klm 2402 cd/klm9° 26°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.32 9810 0.94 19814 0.64 2453 1.88 4956 0.97 1090 2.81 2208 1.29 613 3.75 12410 1.61 392 4.69 7922°S.3850Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.3850WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°6000K3200K4289 cd/klm 4279 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.39 1831 15172 0.78 458 3793 1.17 203 1694 1.56 114 955 1.94 73 61250340102130Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.90MINISLOT WAND UP-DOWN26°26°S.3842Für 2 Lampen HIT-TC CRI 35W G8,53300lm(9° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°9° 26°11891 cd/klm 2402 cd/klm9° 26°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.32 9810 0.94 19814 0.64 2453 1.88 4956 0.97 1090 2.81 2208 1.29 613 3.75 12410 1.61 392 4.69 7922°22°S.3852Mit 2x4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.3852WMit 2x4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°6000K3200K4289 cd/klm 4279 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.39 1831 15172 0.78 458 3793 1.17 203 1694 1.56 114 955 1.94 73 61250450102130Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.90228


Palace music hall, Thessaloniki, Greece © Gravani Lighting


SLOTGehäuse Aluminium-Druckgussund stranggepresstes Aluminium(kupferfrei) mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung; inkl.Leitungsverbinder.Für Durchgangsverdrahtung(Ø 8-12 mm) für quadratischeversionen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf AnfrageLED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 08Bibliothek, Halmstad, Schweden © Fagerhult AS.FARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Anthrazitgrau (Kode 24)S.3901BREITSTRAHLENDE LINSE fürSLOT RUND14° wird ~44°57° wird ~62°Ausführung DECKESLOT TC-TEL 26/32/42WSLOT HIT-CRI 70WProduktgewicht5.87 kg7.32 kgS.3902ELLIPTISCHE LINSE fürSLOT RUNDSLOT LED 17,5W5.81 kg7° wird ~10°x32°S.3801S.5500BREITSTRAHLENDE LINSE fürSLOT QUADRATISCHBLENDSCHUTZRASTERNur für SLOT RUND mitHIT-CRI-Lampeund 7° ReflektorS.3802ELLIPTISCHE LINSE fürSLOT QUADRATISCHLED BLAU auf Anfrageerhältlich230


SLOT RUNDSLOT DECKE57°S.3925Für Lampe TC-TEL26/32/42W Gx24q-3/41800/2400/3200lmMit elektronischem VorschaltgerätNicht schwenkbar57° TC-TEL 42Wh(m) Ø(m) E(lx)1 1.09 10352 2.17 2593 3.26 1154 4.34 655 5.43 4114°S.3926Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(7° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°7° 14°14390 cd/klm 2030 cd/klm7° 14°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.28 23744 0.48 33504 0.56 5936 0.97 8376 0.84 2638 1.45 3728 1.12 1484 1.94 20910 1.40 950 2.42 13432020038°S.3967Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.3967WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°6000K3200K1976 cd/klm 1982 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 1.38 520 3634 2.75 130 916 4.13 58 408 5.51 32 2310 6.89 21 15Accent led Varianten mitengstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.SLOT WAND57°S.3935Für Lampe TC-TEL26/32/42W Gx24q-3/41800/2400/3200lmMit elektronischem VorschaltgerätNicht schwenkbar57° TC-TEL 42Wh(m) Ø(m) E(lx)1 1.09 10352 2.17 2593 3.26 1154 4.34 655 5.43 4114°S.3936Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(7° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°7° 14°14390 cd/klm 2030 cd/klm7° 14°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.28 23744 0.48 33504 0.56 5936 0.97 8376 0.84 2638 1.45 3728 1.12 1484 1.94 20910 1.40 950 2.42 134161450977520022°S.3960Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.3960WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°6000K3200K4263 cd/klm 4505 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.78 909 6694 1.56 227 1676 2.33 101 748 3.11 57 4210 3.89 36 27Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.SLOT WAND UP-DOWN57°57°S.3945Für 2 Lampen TC-TEL26/32/42W Gx24q-3/41800/2400/3200lmMit 2 elektronischen VorschaltgerätenNicht schwenkbar57° TC-TEL 42Wh(m) Ø(m) E(lx)1 1.09 10352 2.17 2593 3.26 1154 4.34 655 5.43 4114°14°S.3946Für 2 Lampen HIT-CRI 70W G126600lm(7° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°7° 14°14390 cd/klm 2030 cd/klm7° 14°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.28 23744 0.48 33504 0.56 5936 0.97 8376 0.84 2638 1.45 3728 1.12 1484 1.94 20910 1.40 950 2.42 134161450977520022°22°S.3962Mit 2x7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.3962WMit 2x7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.6000K3200K4263 cd/klm 4505 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.78 909 6694 1.56 227 1676 2.33 101 748 3.11 57 4210 3.89 36 27231


SLOT QUADRASTISCHSLOT DECKE30°S.3826Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(9° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°9° 30°7463 cd/klm 1527 cd/klm9° 30°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.31 12314 1.04 25194 0.63 3079 2.08 6306 0.94 1368 3.13 2808 1.26 770 4.17 15710 1.57 493 5.21 10138°S.3867Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.3867WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°6000K3200K1976 cd/klm 1982 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 1.38 520 3634 2.75 130 916 4.13 58 408 5.51 32 2310 6.89 21 15340180Accent led Varianten mitengstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.SLOT WAND30°S.3836Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(9° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°9° 30°7463 cd/klm 1527 cd/klm9° 30°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.31 12314 1.04 25194 0.63 3079 2.08 6306 0.94 1368 3.13 2808 1.26 770 4.17 15710 1.57 493 5.21 10122°S.3860Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.3860WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°6000K3200K4263 cd/klm 4505 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.78 909 6694 1.56 227 1676 2.33 101 748 3.11 57 4210 3.89 36 27180Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.25034010290SLOT WAND UP-DOWN30°30°S.3846Für 2 Lampen HIT-CRI 70W G126600lm(9° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°9° 30°7463 cd/klm 1527 cd/klm9° 30°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)2 0.31 12314 1.04 25194 0.63 3079 2.08 6306 0.94 1368 3.13 2808 1.26 770 4.17 15710 1.57 493 5.21 10122°22°S.3862Mit 2x7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.3862WMit 2x7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°6000K3200K4263 cd/klm 4505 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.78 909 6694 1.56 227 1676 2.33 101 748 3.11 57 4210 3.89 36 27250450102180Accent led Varianten mit mittel/breitstrahlender Lichtverteilung sindauf Anfrage verfügbar.90232


“Nanni Nember” car dealer, Brescia, Italy © Giannattilio Valli© Sylvain Bigot


MEGASLOTGehäuse Aluminium-Druckgussund stranggepresstes Aluminium(kupferfrei) mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 12 mm.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung; inkl.Leitungsverbinder.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP65SCHUTZKLASSE IIK 09“Stefánia Park”, Budapest, Ungarn © Be light Kft.FARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Anthrazitgrau (Kode 24)S.3981BREITSTRAHLENDE LINSE16° wird ~57°Ausführung DECKEProduktgewichtMEGASLOT HIT-CRI 150W 11.83 kgS.3980ELLIPTISCHE LINSE8° wird ~10°x42°S.5500BLENDSCHUTZRASTERNur für MEGASLOTmit HIT-CRI-Lampeund 8° Reflektor.234


MEGASLOTMEGASLOT DECKE16°S.3929Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm(8° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°8° 16° 8° 16°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)14249 cd/klm 3912 cd/klm4 0.53 12913 1.00 35458 1.06 3228 1.99 88612 1.59 1435 2.99 39416 2.13 807 3.99 22220 2.66 517 4.98 14225016°8° 16° 8° 16°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)14249 cd/klm 3912 cd/klm4 0.53 12913 1.00 35458 1.06 3228 1.99 88612 1.59 1435 2.99 39416 2.13 807 3.99 22220 2.66 517 4.98 142250161550977516°16°8° 16° 8° 16°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)14249 cd/klm 3912 cd/klm4 0.53 12913 1.00 35458 1.06 3228 1.99 88612 1.59 1435 2.99 39416 2.13 807 3.99 22220 2.66 517 4.98 14225016155097320MEGASLOT WANDS.3939Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm(8° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°MEGASLOT WAND UP-DOWNS.3949Für 2 Lampen HIT-CRI 150W G1214000lm(8° Reflektor auf Anfrage erhältlich)Schwenkbar ± 15°75235


236LED TUBE Rohrleuchte drehbarundLED ROD Lichtlinie


1 234 5~ 5 cm6 710 cm1) Der Polycarbonatdiffuser der LEDTUBE ist mittels eines Schnappverschlussesam Aluminiumprofilbefestigt.2) Der Diffuser ist halbseitig geripptund halbseitig transparent glatt. DerDiffuser ist im Trägerprofil drehbar,somit kann eine direkte oder diffuseLichtverteilung gewählt werden.3) Mit Hilfe der Wandhalterung ausdem Zubehör wird LED TUBE zurWandleuchte.4) Die transparente Silikonkappegewährt eine exzellenteLichttransmission.5) Bei einer Montagedistanz von 5cmzurWand wird trotz des Stoßes von 2 Leistenein gleichmäßig ausgeleuchtetesLicht-bild erzielt.6/7) Die LED Linie und dasAluminiumprofil von LED TUBE undLED ROD können bauseits einfachzugeschnitten werden.Das Aluminiumprofil kann mit einerMetallsäge einfach gekürzt werden.Die Länge der LED Linie kann in10cm Abständen mit einer Kneifzangegekürzt werden. Nach Zuschnitt derLinie ist es unbedingt notwendig,sie zentriert im Aluminiumprofilzu repositionieren, um weiterhineine optimale Lichtverteilung zugewährleisten.237


LED TUBE Rohrleuchte drehbarExtrudierter Polycarbonatdiffusor,Wandstärke 1,5mm, mit einer 50μ UVSchutzschicht.Transparente Endkappen aus Silikon.Gehäuse Aluminiumstrangguss eloxiert(kupferfrei) EN AW-6060 mit hohemKorrosionsschutz.Schrauben Edelstahl.Linie ausgestattet mit einemDurchgangsverdrahtungssystem zurParallelschaltung von bis zu 5 LeuchtenRGB hintereinander und bis zu maximal10 Leuchten in einer Gruppe für 230VNetzspannung.Leuchten mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE II SCHUTZKLASSE III RGBIK 08Kirche in Nigoline (Brescia), Italien © Simes S.p.A.FARBE:Aluminium eloxiert (Kode 13)S.5901WANDHALTERUNGfür LED TUBE70760S.3408ENDKAPPE MIT VERSORGUNGSKABELNur für monochromatische LED 230V.Silikonendkappe mit Kabelstück zurParallelschaltung folgender Leuchte.S.3409ENDKAPPE MIT VERSORGUNGSKABELNur für RGB LED.Silikonendkappe mit Kabelstück zurParallelschaltung folgender Leuchte.DMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493DMX KONTROLLEINHEITDieses DMX System beinhaltetein Bediengerät (A) undeine Steuerungseinheit fürHutschienenmontage (B).Das Bediengerät hat einen Wandsockelals Basis, in das es eingesteckt wird.Der Sockel wird mit derSteuerungseinheit verbunden.IP20S.3494FERNBEDIENUNGSMODULEs ermöglicht alternativ zurdrahtgebundenen Verbindung zwischendem Sockel des Eingabegerätes (A) undder Steuerungseinheit (B) eine Verbindungmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirddas Eingabegerät (A) zur drahtlosen undunabhängigen Fernbedienung.IP20238


LED TUBE Rohrleuchte drehbarLED TUBE Rohrleuchte drehbar 230VC0 106°C90 104°S.5905NMit 50 accent led neutral weiß 4000K20W 230V 1400lmEinstellbare OptikMit 230V integrierter Spannungsversorgung366 cd/klmh(m) E(lx)2.5 2 2 1 12.0 3 3 2 11.5 6 6 3 21.0 21 17 6 20.5 117 67 9 20.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)Ø 44481000LED TUBE Rohrleuchte drehbar 24V PWM RGBC0 106°C90 104°S.5902Mit accent led RGB 16W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3413)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit320 cd/klmh(m) E(lx)2.5 0 0 0 02.0 1 5 1 01.5 1 3 2 11.0 7 5 2 10.5 36 21 3 00.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)Ø 44481000239


LED ROD LichtlinieGehäuse Aluminiumstrangguss eloxiert(kupferfrei) EN AW-6060 mit hohenKorrosionsschutz.Polycarbonatdiffusor, Stärke 1,5 mm.Transparente Silikonendkappen.Schrauben Edelstahl.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit ohne Netzgerät.IP65SCHUTZKLASSE III IK 08Geschäftshaus, Treviso, Italien © Simes S.p.A.FARBE:Aluminium eloxiert (Kode 13)S.3402SEPARATES GRUPPENNETZEILDIMMBAR 1-10V 40W 230V/24VDCAbmessungen 145x47x30mmIP20S.3407EXTERNES ELEKTRONISCHESNETZGERÄT 100W 230V/24V DCAbmessungen 240x40x30mmIP66-Gehäuse240


LED ROD LichtlinieLED ROD Lichtlinie l = 1mPassend für Fensterrahmen bis zu 1mS.5910NMit 50 accent led neutral weiß 4200K7W 24V 350lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V c.c.(Typ S.3402 dimmbar)(Typ S.3407)284 cd/klmh(m) E(lx)2.0 0 0 0 01.6 1 1 0 01.2 2 2 1 00.8 6 4 1 00.4 32 18 2 00.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)21211000LED ROD Lichtlinie l = 1,5mPassend für Fensterrahmen bis zu 1,5mS.5915NMit 75 accent led neutral weiß 4200K11W 24V 525lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V c.c.(Typ S.3402 dimmbar)(Typ S.3407)281 cd/klmh(m) E(lx)2.0 1 1 0 01.6 1 1 1 01.2 3 2 1 10.8 7 6 3 10.4 40 35 5 10.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)21211500241


242LINEAR FRAME


123 41) Die UV-stabilisierte PolycabonatAbdeckung ist vandalensicher undschlagfest. Zugang zur Lampe durchEntfernen der Abdeckung.Alle Modelle werden mit LED Platineoder T16 Leuchstofflampe geliefert.2) Die Wandmontage erfolgt über die2 schwenkbaren Montagebügel ausAluminiumdruckguss.Die Leuchte wird über zwei Dübel aufdie Befestigungsbügel montiert.3) LINEAR FRAME kann auch alsStrahler verwendet werden.Das Leuchtengehäuse ist horizontalum +/-90° schwenkbar und mittelszweier Innensechskantschraubenfixierbar.So bleibt die Lampenposition auch beiUnebenheiten justiert.4) Die Anschlussleiste befindetsich in der Rückseite der Leuchte,Durchverdrahtung ist möglichmittels einer M20 (Ø 7÷13 mm)Kabelverschraubung.243


LINEAR FRAMEGehäuse Aluminium-DruckgussEN AB-44100 sowie stranggepreßtesAluminium EN AW-6060 (kupferfrei)mit hohem Korrosionsschutz.Diffusor aus klarem Polycarbonat,Stärke 10 mm.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung möglich mitM20-Verschraubungen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE II SCHUTZKLASSE III RGBIK 09“Vigilanza Città di Brescia” Firmensitz , Brescia, Italien © Giannattilio ValliFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)DMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP20244


LINEAR FRAMELINEAR KURZC017°+28°C90102°=5° S.5971h(m) E(lx)Mit Lampe T16 8W G5450lmMit elektronischem VorschaltgerätAsymmetrischer Reflektor2.5 1 1 0 02.0 1 1 1 01.5 3 2 1 11.0 9 6 2 10.5 66 17 3 00.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)C010°+41°C9078°=6°S.5972Mit 6 accent led kalt weiß 6000K9W 230V 1080lmasymmetrischer Reflektor998 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 1 03 2 1 1 12 6 5 3 21 45 22 5 10.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)C010°+41°C9078°=6°S.5972WMit 6 accent led warm weiß 3200K9W 230V 840lmasymmetrischer Reflektor1070 cd/klmh(m) E(lx)5 0 0 0 04 1 1 0 03 1 1 1 12 5 4 3 11 39 20 5 10.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)80 355848053 327LINEAR LANGC017°+26°C90108°=9° S.5981233 cd/klm h(m) E(lx)Mit Lampe T16 39W G53500lmMit elektronischem VorschaltgerätAsymmetrischer Reflektor5 1 1 0 04 1 1 1 03 3 2 1 12 10 6 2 11 100 15 2 00.12 m 0 1 2 3 (m)C010°+40°C9080°=5°S.5990Mit 36 accent led RGB 41W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3413)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheitasymmetrischer Reflektor667 cd/klmh(m) E(lx)5 1 1 0 04 1 1 1 03 3 2 1 02 10 6 2 01 80 13 1 00.12 m 0 1 2 3 (m)C010°+38°C9082°=5°S.5982Mit 18 accent led kalt weiß 6000K27W 230V 3240lmasymmetrischer Reflektor1028 cd/klmh(m) E(lx)5 1 1 1 04 3 2 1 13 6 4 3 12 15 9 3 11 83 25 2 10.20 m 0 1 2 3 (m)80 94684 8053 918C010°+38°C9082°=5°S.5982WMit 18 accent led warm weiß 3200K27W 230V 2520lmasymmetrischer Reflektor1014 cd/klmh(m) E(lx)5 1 1 1 04 2 2 1 13 5 3 2 12 12 7 2 01 61 19 2 00.20 m 0 1 2 3 (m)245


246ZIP DOWNLIGHT


1 23 45 67 81/2/3/4) Die ZIP DOWNLIGHTFamilie bietet ein umfangreichesProgramm an IP 65 Downlights imEdelstahlrahmen (V4A). Der Zugangzum Leuchtengehäuse zur Wartungoder zum Lampenwechsel ist durchdas Abziehen des Edelstahlrings sehreinfach umzusetzen.5/6) Das Deckeneinbaugehäusekann in abgehängten Decken mittelsMontageklammern fixiert werden.Diese Montageklammern sindim Innenbereich des Leuchtenkragenszu fixieren.7) Das Eingießgehäuse mit einerMetallabdeckung ist im Zubehör fürden Einsatz in massiven Betondeckenerhältlich.8) ZIP und MEGAZIP Downlightswerden mit einem Stahlseil gegenungewolltes Herausfallen aus derDecke, z.B. bei Wartungsarbeiten,gesichert. MICROZIP und MINIZIPDownlights benötigen auf Grund ihresgeringen Gewichts diesen zusätzlichenSchutz nicht. Hier genügt dieZuleitung als Sicherheit.247


MICROZIP EDELSTAHL DOWNLIGHTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L undAluminium-Druckguss, Stärke 2 mm.Gehärtetes Glas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel 1m H07RN-F.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 09Virgin Active, Brescia, Italien, Arch. Franco Scaglia © Ottavio TomasiniMATÉRIAUX / FINITION:Edelstahl (Kode 19)LED BLAU auf AnfrageerhältlichAusführungGewichtACCENT LED 0,75 kgS.5508EINBAUGEHÄUSE zur Installation inBetondeckenAbmessungen: Ø 80÷124 mmh 110 mmS.5509EINBAUGEHÄUSE zur Installation inBetondeckenAbmessungen: 80÷124 mmh 110 mm248


MICROZIP EDELSTAHL DOWNLIGHTTEILMATTIERTES GLAS38°S.5831.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm Schwenkbar ±15°S.5831W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2424 cd/klm 2414 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.69 173 1442 1.38 43 363 2.07 19 164 2.75 11 95 3.44 7 6Ømin 75Ømax 779510÷28Ø 85TEILMATTIERTES GLAS38°S.5832.19Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lm Schwenkbar ±15°S.5832W.19Mit 1 accent led warm weiß 3200K1W 230V 100lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2424 cd/klm 2414 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.69 173 1442 1.38 43 363 2.07 19 164 2.75 11 95 3.44 7 6min 75max 7710÷289585249


MINIZIP EDELSTAHL DOWNLIGHTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L undAluminium-Druckguss, Stärke 2 mm.Gehärtetes Glas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung mit PG13,5-Verschraubung.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE III bei 12V undRGB AusführungenIK 09Virgin Active, Brescia, Italien, Arch. Franco Scaglia © Ottavio TomasiniAUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)MINIZIP DOWNLIGHT HALOGEN 35W 12VEs wird mit einem Transformator230V-12V im Gruppenbetriebeingespeist.AusführungGewichtQR-CBC 51 35W 12V1 kgACCENT LED 1 kgLED BLAU auf AnfrageerhältlichDMX 51224V PWMS.3411RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseS.5510EINBAUGEHÄUSE zur Installation inBetondeckenAbmessungen: Ø 121÷165 mmh 135 mmS.5511EINBAUGEHÄUSE zur Installation inBetondeckenAbmessungen: 121÷165 mmh 135 mmABS.3493DMX KONTROLLEINHEITDieses DMX System beinhaltetein Bediengerät (A) undeine Steuerungseinheit fürHutschienenmontage (B).Das Bediengerät hat einen Wandsockelals Basis, in das es eingesteckt wird.Der Sockel wird mit derSteuerungseinheit verbunden.IP20S.3494FERNBEDIENUNGSMODULEs ermöglicht alternativ zurdrahtgebundenen Verbindung zwischendem Sockel des Eingabegerätes (A) undder Steuerungseinheit (B) eine Verbindungmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirddas Eingabegerät (A) zur drahtlosen undunabhängigen Fernbedienung.IP20250


MINIZIP EDELSTAHL DOWNLIGHTMATTIERTES GLAS50°S.5841.19Mit Lampe QR-CBC 51 35W 12V GU5,3 38°Schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung 230V/12V595 cd50°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.93 3732 1.86 933 2.79 414 3.71 235 4.64 15TEILMATTIERTES GLAS36°S.5842.19Mit Lampe QR-CBC 51 35W 12V GU5,3 38°Schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung 230V/12V1749 cd36°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.68 11372 1.36 2843 2.04 1264 2.72 715 3.40 4525°S.5886.19Mit 3 accent leds RGB 5W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitSchwenkbar ±15°5620 cd/klm25°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.43 5712 0.86 1433 1.29 634 1.72 365 2.14 2310÷28Ømin 114Ømax 116Ø 13512635°S.5882.19Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.5882W.19Mit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2560 cd/klm 2542 cd/klm35° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.62 560 4232 1.23 140 1063 1.85 62 474 2.46 35 265 3.08 22 17MATTIERTES GLAS50°S.5861.19Mit Lampe QR-CBC 51 35W 12V GU5,3 38°Schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung 230V/12V595 cd50°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.93 3732 1.86 933 2.79 414 3.71 235 4.64 15TEILMATTIERTES GLAS36°S.5862.19Mit Lampe QR-CBC 51 35W 12V GU5,3 38°Schwenkbar ± 15°Benötigt externe Spannungsversorgung 230V/12V1749 cd36°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.68 11372 1.36 2843 2.04 1264 2.72 715 3.40 4525°S.5896.19Mit 3 accent leds RGB 5W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3411 oder S.3413)und DMX (Typ S.3493) SteuereinheitSchwenkbar ±15°5620 cd/klm25°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.43 5712 0.86 1433 1.29 634 1.72 365 2.14 2310÷28min 114max 11613512635°S.5892.19Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lm Schwenkbar ±15°S.5892W.19Mit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2560 cd/klm 2542 cd/klm35° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.62 560 4232 1.23 140 1063 1.85 62 474 2.46 35 265 3.08 22 17251


ZIP EDELSTAHL DOWNLIGHTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L undAluminium-Druckguss, Stärke 2 mm.Reinstaluminium Reflektor 99.98%Gehärtetes Glas, Stärke 10 mm.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung fürAnschlussleitungen mit PG13,5-Verschraubungen.Dichtungen Silikon.Sicherheitsstahlseil im Lieferumfangenthalten.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 09“Complesso Futura”, Brescia, Italien, Campana Costruzioni © Gianattilio ValliAUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)ZIP DOWNLIGHT HIT-TC CRI 20WG8,5 kann auch mit HIT-TC CRI 35WG8,5 mit separatem Vorschaltgerätin Gehäuse IP65 mit zwei PG13,5-Verschraubungen (Ø 6-12 mm)geliefert werden.LED BLAU auf AnfrageerhältlichBetriebs-Ausführung Leuchte gerätGewicht GewichtTC-T 18W 3,4 kg –HIT-TC CRI 20W 3,2 kg –HIT-TC CRI 35W 3,2 kg 2 kgACCENT LED 2,9 kg -S.5520 S.5521BETONDECKEN-EINBAU SET- Stahlplatte- rundes EinbaugehäuseAbmessungen: Ø 190 mm h 240 mmBETONDECKEN-EINBAU SET- Stahlplatte- quadratisches EinbaugehäuseAbmessungen: 190 mm h 240 mm252


ZIP EDELSTAHL RUND DOWNLIGHTMATTIERTES GLAS70°S.5843.19Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmNicht schwenkbar193 cd/klm70°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.41 2052 2.82 513 4.23 234 5.64 135 7.05 848°S.5844.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmSchwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(Version HIT-TC CRI 35W G8,5 auf Anfrage)443 cd/klm48°h(m) Ø(m) E(lx)2 1.78 2044 3.56 516 5.34 238 7.12 1910 8.90 8Ømin 183Ømax 1852157÷30Ø 210TEILMATTIERTES GLAS69°S.5850.19Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmNicht schwenkbar227 cd/klm69°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.38 2732 2.77 683 4.15 304 5.54 175 6.92 1116°S.5851.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmSchwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(Version HIT-TC CRI 35W G8,5 auf Anfrage)3133 cd/klm16°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.58 14414 1.17 3606 1.75 1608 2.33 9010 3.92 58Ømin 183Ømax 1852157÷30Ø 210TEILMATTIERTES GLAS38°S.5852.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.5852W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2106 cd/klm 2023 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.69 1253 9692 1.38 313 2423 2.07 139 1084 2.75 78 615 3.44 50 39Ømin 183Ømax 1857÷30215Ø 210253


ZIP EDELSTAHL QUADRATISCH DOWNLIGHTMATTIERTES GLAS70°S.5863.19Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmNicht schwenkbar193 cd/klm70°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.41 2052 2.82 513 4.23 234 5.64 135 7.05 848°S.5864.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmSchwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(Version HIT-TC CRI 35W G8,5 auf Anfrage)443 cd/klm48°h(m) Ø(m) E(lx)2 1.78 2044 3.56 516 5.34 238 7.12 1910 8.90 8min 183max 1857÷30215210TEILMATTIERTES GLAS69°S.5870.19Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmNicht schwenkbar227 cd/klm69°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.38 2732 2.77 683 4.15 304 5.54 175 6.92 1116°S.5871.19Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmSchwenkbar ± 15°Mit elektronischem Vorschaltgerät(Version HIT-TC CRI 35W G8,5 auf Anfrage)3133 cd/klm16°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.58 14414 1.17 3606 1.75 1608 2.33 9010 3.92 58min 183max 1857÷30215210TEILMATTIERTES GLAS38°S.5872.19Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm Schwenkbar ±15°S.5872W.19Mit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm Schwenkbar ±15°6000K3200K2106 cd/klm 2023 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.69 1253 9692 1.38 313 2423 2.07 139 1084 2.75 78 615 3.44 50 39min 183max 1857÷30215210254


Conference and Exhibition Centre, Oviedo, Spain © Estudios Técnico de Alumbrado


MEGAZIP EDELSTAHL DOWNLIGHTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 mit hohemKorrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L undAluminium-Druckguss, Stärke 2 mm.Reinstaluminium Reflektor 99.98%Gehärtetes Glas, Stärke 12 mm.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung fürAnschlussleitungen mit PG13,5-Verschraubungen.Dichtungen Silikon.Sicherheitsstahlseil im Lieferumfangenthalten.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 09El Corte Inglés, Spanien © Estudios Técnico de AlumbradoAUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)MEGAZIP DOWNLIGHT HIT-CRI 70WG12 kann auch mit HIT-CRI 150WG12 mit separatem Vorschaltgerätin Gehäuse IP65 mit zwei PG13,5-Verschraubungen (Ø 6-12 mm)geliefert werden.LED BLAU auf AnfrageerhältlichBetriebs-Ausführung Leuchte gerätGewicht GewichtTC-T 26W 5,0 kg –HIT-CRI 35W 5,9 kg –HIT-CRI 70W 6,6 kg –HIT-CRI 150W 4,2 kg 3 kgHIT-DE 70W 6,4 kg –ACCENT LED 4,9 kg -S.5530 S.5531BETONDECKEN-EINBAU SET- Stahlplatte- rundes EinbaugehäuseAbmessungen: Ø 260 mm h 245 mmBETONDECKEN-EINBAU SET- Stahlplatte- quadratisches EinbaugehäuseAbmessungen: 260 mm h 245 mm256


MEGAZIP EDELSTAHL RUND DOWNLIGHTMATTIERTES GLAS44°S.5573.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lmSchwenkbar ± 15°(Version HIT-CRI 150W G12 auf Anfrage)536 cd/klm44°h(m) Ø(m) E(lx)2 1.62 9134 3.23 2286 4.85 1018 6.46 5710 8.08 3785°S.5574.19Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmNicht schwenkbar150 cd/klm85°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.83 2232 3.65 563 5.48 254 7.31 145 9.13 9TEILMATTIERTES GLAS20°S.5577.19Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lmSchwenkbar ± 15°1758 cd/klm20°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.72 16274 1.44 4076 2.16 1818 2.88 10210 3.60 6520°S.5578.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lmSchwenkbar ± 15°(Version HIT-CRI 150W G12 auf Anfrage)1759 cd/klm20°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.72 32554 1.44 8146 2.16 3628 2.88 20310 3.60 130TEILMATTIERTES GLASC0 16°+24° C90 96°= 28°S.5579.19Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbar602 cd/klm16°+24° 96°h(m) ØC0(m) ØC90(m)E(lx)2 1.22+2.92 5.37 3994 2.44+5.84 10.73 1006 3.66+8.76 16.10 448 4.88+11.68 21.47 2510 6.11+14.60 26.88 16TEILMATTIERTES GLAS38°S.5570.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.5570W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°6000K3200K1976 cd/klm 1982 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 1.38 520 3634 2.75 130 916 4.13 58 408 5.51 32 2310 6.89 21 15Ømin 255Ømax 2577÷38216Ø 280257


MEGAZIP EDELSTAHL QUADRATISCH DOWNLIGHTMATTIERTES GLAS44°S.5593.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lmSchwenkbar ± 15°(Version HIT-CRI 150W G12 auf Anfrage)536 cd/klm44°h(m) Ø(m) E(lx)2 1.62 9134 3.23 2286 4.85 1018 6.46 5710 8.08 3785°S.5594.19Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmNicht schwenkbar150 cd/klm85°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.83 2232 3.65 563 5.48 254 7.31 145 9.13 9TEILMATTIERTES GLAS20°S.5597.19Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lmSchwenkbar ± 15°1758 cd/klm20°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.72 16274 1.44 4076 2.16 1818 2.88 10210 3.60 6520°S.5598.19Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lmSchwenkbar ± 15°(Version HIT-CRI 150W G12 auf Anfrage)1759 cd/klm20°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.72 32554 1.44 8146 2.16 3628 2.88 20310 3.60 130TEILMATTIERTES GLASC0 16°+24° C90 96°= 28°S.5599.19Mit Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbar602 cd/klm16°+24° 96°h(m) ØC0(m) ØC90(m)E(lx)2 1.22+2.92 5.37 3994 2.44+5.84 10.73 1006 3.66+8.76 16.10 448 4.88+11.68 21.47 2510 6.11+14.60 26.88 16TEILMATTIERTES GLAS38°S.5590.19Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lm Schwenkbar ±15°S.5590W.19Mit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm Schwenkbar ±15°6000K3200K1976 cd/klm 1982 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 1.38 520 3634 2.75 130 916 4.13 58 408 5.51 32 2310 6.89 21 15min 255max 2577÷38216280258


“Mondrian” business centre, Brussels, Belgium - ASSAR architects © Serge Brison


260FOCUS PENDEL


1 23451) Das Stahlseil zurLeuchtenabhängung ist mit demBaldachin verbunden. Zur einfachenInstallation wird die Netzspannungüber einen Klemmverbinder beimÖffnen des Baldachins sofortunterbrochen.2) Detailansicht des Abdeckglases.Es ist mit 8mm Stärke sehr schlagfestund in Anwendungen wie z. B.Sportarenen von großem Vorteil.3) Das Abdeckglas ist im LeuchtenRahmen mittels eines Scharniersam Leuchten Gehäuse abklappbar.Die Schrauben, die den Baldachinauf der Montageplatte fixieren sindmit Sicherungsgummis gegen einHerausfallen gesichert. Gerade beiArbeiten in großer Höhe wird dieArbeit der Ausführenden während derInstallation und Wartung erleichtert.4/5) Die Linsen für die verwendetenLED-Varianten sind sehr effizient undmit großer Präzision in der SIMESeigenen Optischen Entwicklungrealisiert worden. Konsequenterweisebietet jede LED-Variante einen sehrguten Systemwirkungsgrad.261


FOCUS PENDELGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Diffusor aus gehärtetes Klarglas.Schrauben Edelstahl.Stahlseilabhängung Länge 80 cm.Leuchte festverdrahtet mit H07RN-FKabel.Silikondichtung.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP66SCHUTZKLASSE IIK 10Botanischer Garten der Universität Cambridge, England © Havells-SylvaniaFARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)Ausführung GewichtMINIFOCUS TC-TEL 18W 4,2 kgMINIFOCUS HIT-TC CRI 20W 4,4 kgMINIFOCUS HIT-TC CRI 35W 4,4 kgMINIFOCUS 7 ACCENT LED 17.5W4,4 kgFOCUS TC-TEL 26W/32W/42W 9,2 kgFOCUS HIT-CRI 70W 10,5 kgFOCUS HIT-CRI 150W 11,4 kgFOCUS 21 ACCENT LED 52.5W 9,6 kg262


FOCUS PENDELMINIFOCUS PENDEL83°S.1160Für Lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lmMit elektronischem Vorschaltgerät273 cd/klm83°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.77 3272 3.54 823 5.31 364 7.08 205 8.85 1384°S.1162Für Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lm(30° Reflektor auf Anfrage)431 cd/klm84°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.80 6502 3.60 1623 5.40 724 7.20 415 9.00 2684°S.1163Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm(30° Reflektor auf Anfrage)444 cd/klm84°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.79 12022 3.59 3013 5.38 1344 7.18 755 8.97 48Ø 11550800112038° S.11656000K3200K38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lmS.1165WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lm1976 cd/klm 1982 cd/klm1 0.69 2079 14512 1.38 520 3633 2.07 231 1614 2.75 130 915 3.44 83 58140 130270Ø 170Ø 190FOCUS PENDEL41°S.1170Für LampeTC-TEL 26/32/42W Gx24q-3/41800/2400/3200lmMit elektronischem Vorschaltgerät823 cd/klm41° TC-TEL 42Wh(m) Ø(m) E(lx)1 0.75 25232 1.50 6313 2.24 2804 2.99 1585 3.74 10178°S.1172Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(30° Reflektor auf Anfrage)471 cd/klm78°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.61 29602 3.23 7403 4.84 3294 6.46 1855 8.07 11878° S.117378°h(m) Ø(m) E(lx)Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm1 1.61 59562 3.23 1489(30° Reflektor auf Anfrage)3 4.84 6624 6.46 372497 cd/klm 5 8.07 238208 172Ø 11550800440129038°S.1175Mit 21 accent led kalt weiß 6000K52,5W 230V 5145lmS.1175WMit 21 accent led warm weiß 3200K52,5W 230V 3990lm6000K3200K2450 cd/klm 2428 cd/klm38° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.69 6568 51292 1.38 1642 12823 2.07 730 5704 2.75 411 3215 3.44 263 205Ø 250Ø 290263


264FOCUS


1 2 34 5 67 8 9Die FOCUS Strahler sind in 5Baugrössen verfügbar und mit LEDoder traditionellen Lichtquellenausgestattet.Diese umfassende Range erfülltdie Anforderungen für zahlreicheAnwendungsbereiche und ermöglichtso eine Vielzahl anspruchsvollerLichtlösungen.1) Das ESG- Abdeckglas istrahmenbündig eingebaut undermöglicht einen „selbstreinigenden“Effekt in Hinsicht auf Regenwasserund Verschmutzungen.2) Das Abdeckglas inkl. Rahmen wirdam Fluter abgehängt.3) Die Schrauben des Anschlusskastensaus AISI 316L-Edelstahl sind mit einerverlustsicheren Sicherungsscheibeversehen.4) Der Montagebügel ist mit einerGradskala versehen und gewährleistetdamit eine präzise Ausrichtung desFluters.Mit einer zweiten Madenschraubekann die Leuchte in der gewünschtenLage arretiert werden.5) Dieses Zubehör ermöglichtoptional eine perfekte Fokussierungohne Streulicht außerhalb desHauptausstrahlungswinkels.6) MICROFOCUS LED und MINIFOCUSLED mit 4 bzw 7 Leistungs- LEDssind die konsequente Evolution imFOCUS Produktportfolio und führendie hervorragenden lichttechnischenEigenschaften konsequent fort.7/8/9) NANOFOCUS ist eine kleinerKlasse II Strahler, der direkt an 230Vangeschlossen wird. Die LED werdenmit 350mA betrieben und verfügenüber eine verbesserte Lichtleistungvon über 80%.265


NANOFOCUSAluminiumdruckgussEN AB- 47100 (kupferfrei) mithoher Korrosionsresistenz.ESG- Abdeckglas, Stärke 3 mm.Schrauben aus Edelstahl V4A.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP66SCHUTZKLASSE IISCHUTZKLASSE III RGBIK 06“Tortona 37”, Mailand, Italien - Arch. Matteo Thun © Entis IlluminazioneFARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)54 73S.1010LENDSCHUTZRASTERAluminium DruckgußFarbe: Aluminiumgrau (Kode 14)S.1011NANOFOCUS MONTAGESCHNALLE ZUR BEFESTIGUNG AN BÄUMEN(nur für Varianten mit externer Zuleitung und flachem MontagesockelArt. S.1093, S.1091, S.1091W)Farbe: Schwarz, Länge 40cmS.1012NANOFOCUS MONTAGEKLAMMER(nur für Varianten mit externer Zuleitung und flachem MontagesockelArt. S.1093, S.1091, S.1091W)Farbe: Aluminiumgrau (Kode 14)190155S.1014ERDSPIESS Aus Polypropylen(nur für Varianten mit externer Zuleitung und flachem MontagesockelArt. S.1093, S.1091, S.1091W)Farbe: Schwarz (Kode 09)Der obere Teil von 35 mm verbleibt über der Geländeoberfläche.350mA PWMS.3421RGB PWM NETZGERÄT 36W(12W für 3 Kanäle) 230V/350mA PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 310x310x110mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP20266


NANOFOCUSNANOFOCUS MIT EXTERNEM KONNEKTORUND FLACHEM MONTAGESOCKEL27°S.1093Mit 3 accent led RGB 3,5W 350mA PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/350mA PWM (Typ S.3421)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit2916 cd/klm27°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.48 662 0.95 163 1.43 74 1.91 45 2.38 37°S.1091Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.1091WMit 1 accent led kalt weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K43342 cd/klm 34213 cd/klm7° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.12 4130 21142 0.23 1032 5293 0.35 459 2354 0.46 258 1325 0.58 165 85110 7390°40°13345NANOFOCUS MIT VORVERDRAHTETEM,GROSSEN ANSCHLUSSGEHÄUSE7°S.1094Mit 1 accent led kalt weiß 6000K1W 230V 130lmS.1094WMit 1 accent led kalt weiß 3200K1W 230V 100lm6000K3200K43342 cd/klm 34213 cd/klm7° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.12 4130 21142 0.23 1032 5293 0.35 459 2354 0.46 258 1325 0.58 165 85110 7340°40°14672267


MICROFOCUSGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.ESG- Abdeckglas, Stärke 5 mm.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung mit PG13,5-Verschraubung (Ø 6-12 mm)aus Messing vernickelt.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP66SCHUTZKLASSE ISCHUTZLASSE III RGBIK 09“Edil ElleBi” Hauptsitz, Adro (Brescia), Italien © Gianattilio ValliFARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)S.1002SCHUTEFarbe: Schwarz (Kode 09)S.1003EINSTELLBARE BLENDSCHUTZKLAPPENJede Packung enthält nur einen Flügel.Um das maximale System aus 4Flügeln zu erhalten, müssen 4 xS.1003 bestellt werden.Farbe: Schwarz (Kode 09)S.1004ERDSPIESS FÜR MICROFOCUSAus PolypropylenFarbe: Schwarz (Kode 09)Der obere Teil von 100 mm verbleibtüber der Geländeoberfläche.S.1000ELLIPTISCHE LINSE zum Einsatz inder Leuchte. Für Ausführungen:50W 4°75W 10° wird ~ 12°x55°20W 5° wird ~ 8°x46°S.1001BREITSTRAHLENDE LINSE zum Einsatzin der Leuchte. Für Ausführungen:50W 24° wird ~ 35°75W 30° wird ~ 51°20W 20° wird ~ 31°LED BLAU auf AnfrageerhältlichS.1015BLENDSCHUTZRASTERNur für HIT-TC CE 20W PJG5Zum Einsatz in der Leuchte.DMX 51224V PWMS.3413RGB PWM NETZGERÄT 100W(33W für 3 Kanäle) 230V/24V PWMfür DMX Protokoll (Typ S.3493)Abmessungen 260x260x100mmIP55-GehäuseABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP20268


MICROFOCUSS.1050Für Lampe QR-LP111 50W 12VMit Transformator 230V÷12VLampe mit integriertem Reflektor,erhältliche Ausstrahlungswinkel:4°, 8°, 24°4°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.13 132984 0.27 33246 0.40 14788 0.53 83110 0.66 53224°Ø(m)E(lx)0.87 9821.74 2452.62 1093.49 614.36 39S.1051Für Lampe QPAR30 75W E27Lampe mit integriertem Reflektor,erhältliche Ausstrahlungswinkel:10°, 30°10°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.30 12864 0.60 3226 0.90 1438 1.20 8010 1.50 5130°Ø(m)E(lx)1.02 3082.04 773.06 344.08 195.10 12S.1050S.1051110727418584 101117135201°21°S.1052Für Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lmMit elektronischem Voschaltgerät(20° Reflektor auf Anfrage)5° 20°5°26775 cd/klm 2980 cd/klm5°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.19 106164 0.38 26546 0.57 11808 0.75 66410 0.94 42520°Ø(m)E(lx)0.71 11821.43 2952.14 1312.85 743.56 47S.1052 228,5127,5 101201°1557211711913521°22°S.1056Mit 4 accent led RGB 6W 24V PWMBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V PWM (Typ S.3413)und DMX (Typ S.3493) Steuereinheit4503 cd/klm22°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.77 1974 1.54 496 2.31 228 3.08 1210 3.85 87°S.1058Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.1058WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm6000K3200K40846 cd/klm 37671 cd/klm7° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.24 5552 43074 0.48 1388 10776 0.71 617 4798 0.95 347 26910 1.19 222 172110727418584 101117135201°21°22°S.1053Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.1053WMit 4 accent led warm weiß 3200K10W 230V 760lm6000K3200K4286 cd/klm 4077 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.79 499 3774 1.58 125 946 2.38 55 428 3.17 31 2410 3.96 20 15269


MINIFOCUSGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.ESG- Abdeckglas, Stärke 5 mm.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung mitPG13,5-Verschraubungen(Ø 6-12 mm) aus Messing vernickelt.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP66SCHUTZKLASSE IIK 09Don Milano Institut, Montichiari (Brescia), Italien © Gianattilio ValliFARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)S.1022 S.1024SCHUTEFarbe: Schwarz (Kode 09)BLENDSCHUTZRASTERNur für HIT-TC CRI 20/35W G8,5 mit5° Reflektor.Zum Einsatz in der Leuchte.S.1023EINSTELLBARE BLENDSCHUTZKLAPPENJede Packung enthält nur einen Flügel.Um das maximale System aus 4Flügeln zu erhalten, müssen 4 xS.1023 bestellt werden.Farbe: Schwarz (Kode 09)S.1020 S.1021ELLIPTISCHE LINSEBREITSTRAHLENDE LINSEzum Einsatz in der Leuchte.zum Einsatz in der Leuchte.Für Ausführungen:Für Ausführungen:20W35W5° wird ~ 6°x62°5° wird ~ 6°x62°S.1025BLENDSCHUTZRASTERNur für HIT-TC CRI 20/35W G8,5 mit20°/28° Reflektor.Zum Einsatz in der Leuchte.20W 20° wird ~ 25°35W 28° wird ~ 33°ABS.3493 S.3494DMX KONTROLLEINHEITFERNBEDIENUNGSMODULDieses DMX System beinhaltetEs ermöglicht alternativ zurein Bediengerät (A) unddrahtgebundenen Verbindung zwischeneine Steuerungseinheit fürdem Sockel des Eingabegerätes (A) undHutschienenmontage (B).der Steuerungseinheit (B) eine VerbindungDas Bediengerät hat einen Wandsockelmittels Hochfrequenzsignal. Somit wirdals Basis, in das es eingesteckt wird.das Eingabegerät (A) zur drahtlosen undDer Sockel wird mit derunabhängigen Fernbedienung.Steuerungseinheit verbunden.IP20IP20S.1005ERDSPIESS FÜR MINIFOCUSAus PolypropylenFarbe: Schwarz (Kode 09)Der obere Teil von 100 mm verbleibtüber der Geländeoberfläche.S.3496 S.3497XLR5 STECKVERBINDERfür DMX-Leitung.Zur Nutzung in Verbindung mitArtikelnummer S.1066IP65XLR5 TERMINIERUNG mitintegriertem Endwiderstand 120 Ohm.Zum Einsatz als Terminierung mitEndwiderstand für eine DMX-Linie inVerbindung mit Artikelnummer S.1066IP65270


MINIFOCUS5°5°S.1060Für Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerät(20° Reflektor auf Anfrage)S.1063Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmMit elektronischem Vorschaltgerät(28° Reflektor auf Anfrage)5° 20°50859 cd/klm 3792 cd/klm5° 28°36685 cd/klm 2647 cd/klm**5°20°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m)2 0.15 216154 0.31 54046 0.46 24028 0.61 135110 0.77 8652 0.18 311824 0.36 77966 0.54 34658 0.73 194910 0.91 1247E(lx)0.74 16121.48 4032.22 1792.97 1013.71 645°28°h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m)E(lx)1.00 22502.01 5633.01 2504.02 1415.02 9015011590270130 140170190194°14°83°S.1065Für lampe TC-TEL 18W Gx24q-21200lmMit elektronischem Vorschaltgerät296 cd/klm83°h(m) Ø(m) E(lx)1 1.75 3552 3.50 893 5.25 394 7.00 225 8.75 14* Photometrische Daten gemessen mit OSRAM POWERBALL22°S.1066Mit 7 accent led RGB 14W 230VBenötigt DMX Steuereinheit(Typ S.3493)4381 cd/klm22°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.77 3434 1.54 866 2.31 388 3.08 2110 3.85 147°22°S.1068Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lmS.1068WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lmS.1067Mit 7 accent led kalt weiß 6000K17,5W 230V 1715lmS.1067WMit 7 accent led warm weiß 3200K17,5W 230V 1330lmBeispiel: MINIFOCUS, an einem Mastmit dem Zubehörflansch befestigt.6000K3200K39487 cd/klm 41281 cd/klm6000K3200K4185 cd/klm 4146 cd/klm7° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.24 10516 78484 0.49 2629 19626 0.73 1168 8728 0.98 657 49010 1.22 421 31422° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)2 0.78 939 6704 1.57 235 1686 2.35 104 748 3.14 59 4210 3.92 38 27S.1016FLANSCH FÜR MASTANBAU Ø von 60/76 mmFlansch aus Aluminium-Druckguss für MINIFOCUS,nur für Maste mit Ø von 60/76 mm geeignet.Der Flansch kann mit maximal 2 Flutern - einem aufjeder Seite - verwendet werden.S.1013FLANSCH FÜR MASTANBAU Ø von 120 mmFlansch aus Aluminium-Druckguss für MINIFOCUS,nur für Maste mit Ø von 120 mm geeignet.Der Flansch kann mit maximal 2 Flutern - einem aufjeder Seite - verwendet werden.271


FOCUSGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.ESG- Abdeckglas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung mitPG16-Verschraubungen(Ø 10-14 mm) aus Messing vernickelt.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP66SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE II LEDIK 10Dornier Museum, Friedrichshafen, Deutschland © Hans - Christoph BrinkschmidtFARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)HINWEISFOCUS wird ohne zusätzlichesBlendschutzzubehör geliefert.Dieses Zubehör ermöglicht optionaleine perfekte Fokussierung ohneStreulicht außerhalb desHauptausstrahlungswinkels.S.1032SCHUTEFarbe: Schwarz (Kode 09)Lichteffekte beiFOCUS 6°mit und ohneBlendschutzrasterS.1034Lichteffekte beiFOCUS 28°mit und ohneBlendschutzrasterS.1035S.1033EINSTELLBARE BLENDSCHUTZKLAPPENJede Packung enthält nur einen Flügel.Um das maximale System aus 4Flügeln zu erhalten, müssen 4 xS.1033 bestellt werden.Farbe: Schwarz (Kode 09)S.1034BLENDSCHUTZRASTERNur für HIT-CRI 70/150W G12 mit6°/7° Reflektor.Zum Einsatz in der Leuchte.S.1035BLENDSCHUTZRASTERNur für HIT-CRI 70/150W G12 mit24°/26° Reflektor.Zum Einsatz in der Leuchte.S.1030ELLIPTISCHE LINSEzum Einsatz in der Leuchte.Für Ausführungen:70W von 6° bis ~ 7°x29°150W von 7° bis ~ 8°x32°S.1031BREITSTRAHLENDE LINSEzum Einsatz in der Leuchte.Für Ausführungen:70W von 24° bis ~ 28°150W von 26° bis ~ 30°272


FOCUS6°S.1070Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm24089 cd/klm*6°h(m) Ø(m) E(lx)4 0.43 99378 0.87 248412 1.30 110416 1.73 62120 2.17 39724°S.1071Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm3664 cd/klm*24°h(m) Ø(m) E(lx)4 1.70 13868 3.40 34612 5.10 15416 6.80 8720 8.50 55200160120380172 208250290199°19°7°S.1073Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm17851 cd/klm*7°h(m) Ø(m) E(lx)4 0.49 156208 0.98 390512 1.47 173616 1.96 97620 2.45 62526°S.1074Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm3341 cd/klm*26°h(m) Ø(m) E(lx)4 1.82 29238 3.64 73112 5.45 32516 7.27 18320 9.09 117* Photometrische Daten gemessen mit OSRAM POWERBALL7°S.1078Mit 21 accent led kalt weiß 6000K52,5W 230V 5145lmS.1078WMit 21 accent led warm weiß 3200K52,5W 230V 3990lm6000K3200K39911 cd/klm 41274 cd/klm7° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)4 0.48 8080 59988 0.95 2020 149912 1.43 898 66616 1.90 505 37520 2.38 323 24021°S.1077Mit 21 accent led kalt weiß 6000K52,5W 230V 5145lmS.1077WMit 21 accent led warm weiß 3200K52,5W 230V 3990lm6000K3200K4806 cd/klm 4693 cd/klm21° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)4 1.48 811 5858 2.97 203 14612 4.45 90 6516 5.93 51 3720 7.41 32 23Beispiel: FOCUS, an einem Mast mitdem Zubehörflansch befestigt.S.1016FLANSCH FÜR MASTANBAU Ø von 60/76 mmFlansch aus Aluminium-Druckguss für FOCUS, nurfür Maste mit Ø von 60/76 mm geeignet.Der Flansch kann mit maximal 2 Flutern - einem aufjeder Seite - verwendet werden.S.1013FLANSCH FÜR MASTANBAU Ø von 120 mmFlansch aus Aluminium-Druckguss für FOCUS, nurfür Maste mit Ø von 120 mm geeignet.Der Flansch kann mit maximal 2 Flutern - einem aufjeder Seite - verwendet werden.273


MEGAFOCUSGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.ESG- Abdeckglas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung mitPG16-Verschraubungen(Ø 10-14 mm) aus Messing vernickelt.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP66SCHUTZKLASSE ISCHUTZKLASSE II LEDIK 10Megyeri bridge, Budapest, Hungary © Be light Kft.FARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)HINWEISMEGAFOCUS wird ohne zusätzlichesBlendschutzzubehör geliefert.Dieses Zubehör ermöglicht optionaleine perfekte Fokussierung ohneStreulicht außerhalb desHauptausstrahlungswinkels.S.1042SCHUTEFarbe: Schwarz (Kode 09)Lichteffekte beiFOCUS 6°mit und ohneBlendschutzrasterS.1044Lichteffekte beiFOCUS 28°mit und ohneBlendschutzrasterS.1045S.1044BLENDSCHUTZRASTERNur für HIT-CRI 250W G12 mit 7°Reflektor.Zum Einsatz in der Leuchte.S.1045BLENDSCHUTZRASTERNur für HIT-CRI 250W G12 mit 30°Reflektor.Zum Einsatz in der Leuchte.S.1040ELLIPTISCHE LINSEzum Einsatz in der Leuchte.Für Ausführungen:250W von 7° bis ~ 9°x31°S.1043EINSTELLBARE BLENDSCHUTZKLAPPENJede Packung enthält nur einen Flügel.Um das maximale System aus 4Flügeln zu erhalten, müssen 4 xS.1043 bestellt werden.Farbe: Schwarz (Kode 09)LED BLAU auf Anfrageerhältlich.S.1041BREITSTRAHLENDE LINSEzum Eisatz in der Leuchte.Für Ausführungen:250W von 30° bis ~ 32°274


MEGAFOCUS7°S.1080Für Lampe HIT-CRI 250W G1223000lm23300 cd/klm*7°h(m) Ø(m) E(lx)10 1.33 570920 2.66 142730 3.99 63440 5.31 35750 6.64 22830°S.1081Für Lampe HIT-CRI 250W G1223000lm3093 cd/klm*30°h(m) Ø(m) E(lx)10 5.58 75720 11.17 18930 16.75 8440 22.34 4750 27.92 30500175 325199°( Version für Lampe HCI-TM 400WG22 auf Anfrage )* Photometrische Daten gemessen mitPHILPS MASTERCOLOUR CDM-T24014019533038517°7°S.1088Mit 32 accent led kalt weiß 6000K80W 230V 7840lmS.1088WMit 32 accent led warm weiß 3200K80W 230V 6080lm6000K3200K38549 cd/klm 38444 cd/klm7° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)10 1.22 1813 131120 2.45 453 32830 3.67 201 14640 4.89 113 8250 6.12 73 5222°S.1083Mit 32 accent led kalt weiß 6000K80W 230V 7840lmS.1083WMit 32 accent led warm weiß 3200K80W 230V 6080lm6000K3200K4222 cd/klm 4274 cd/klm22° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)10 3.92 172 12220 7.85 43 3130 11.77 19 1440 15.70 11 850 19.62 7 5Beispiel: MEGAFOCUS, an einemMast mit dem ZubehörflanschS.1013 befestigt.S.1013FLANSCH FÜR MASTANBAUFlansch aus Aluminium-Druckgussfür MEGAFOCUS, nur für Maste mitØ von 120 mm geeignet.Der Flansch kann mit maximal 2 Flutern -einem auf jeder Seite - verwendet werden.275


Parco Dora - Ingest area, Turin, Italy © Simes S.p.A.


278TECHNO


1234 51) Der Lampenwechsel ist durcheinfaches Entfernen des Frontringsund des 4 mm starken Schutzglasesmöglich. Die Schutzart IP65 wirddurch Formdichtungen aus Silikongewährleistet.2) Der Anschluss an dieStromversorgung erfolgt mit einemals Trennschalter fungierendenAnschlussblock. Dadurch wird dieInstallation an Wänden erleichtert, dasie zuerst den Sockel befestigen unddie Verdrahtung vornehmen, erst zumEnde der Installation positionieren Siedie komplette Einheit.3) Mit der Halterung mit Skala istdie Einstellung der Lichtrichtungproblemlos realisierbar. Dies istinsbesondere notwendig, wennmehrere in gleiche Richtungscheinende Fluter benutzt werden.4/5) Ein breites Sortiment an Zubehörlässt viele Anwendungen zu, umunterschiedlichen Anforderungenentgegenzukommen.279


MICROTECHNO SPOTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 4 mm.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 06Masseria Ciura, Massafra, Italien © Arch. Giampaolo BiancoFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Anthrazitgrau (Kode 24)S.3520SCHUTZRASTERaud Aluminium-Druckguß.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.S.3524ERDSPIESS, Polypropylen.Farbe: Schwarz (Kode 09)Gesamtlänge = 270 mmHöhe über Boden 90 mmS.3523SCHUTEaus Aluminium-Druckguß.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.S.3500BREITSTRAHLENDE LINSEöffnet den Standardlichtkegel:40W 26° wird ~ 36°35W 18° wird ~ 35°20W 16° wird ~ 38°S.3501ELLIPTISCHE LINSEbeeinflußt den Lichtkegel:35W 8° wird ~ 20°x60°20W 6° wird ~ 8°x25°280


MICROTECHNO SPOT26°S.3540Für Lampe QPAR16 40W E14 25°Lampe mit integriertem Reflektor778 cd26°h(m) Ø(m) E(lx)1 0.46 3482 0.92 873 1.39 394 1.85 225 2.33 1418°S.3542Für Lampe QT12 35W 12V GY6,35600lmMit elektronischem Vorschaltgerät 50VA230V÷12V(8° Reflektor auf Anfrage)8788 cd/klm 2050 cd/klm8°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.27 13184 0.55 3306 0.82 1468 1.09 8210 1.36 5218°Ø(m)E(lx)0.66 3081.32 771.99 342.65 193.31 12Ø 81120Ø 9585°55°350°180S.3540S.354216°S.3546Für Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerät(6° Reflektor auf Anfrage)6° 16°13485 cd/klm 2692 cd/klm6°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.22 57494 0.45 14376 0.67 6398 0.89 35910 1.12 23016°Ø(m)E(lx)0.58 11481.15 2871.73 1282.31 722.88 4612085°S.3546Ø 8155°18015096350°12°S.3595Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lmS.3595WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm6000K3200K18192 cd/klm 18913 cd/klm12° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.21 5167 39912 0.41 1292 9983 0.62 574 4434 0.83 323 2495 1.03 207 16024°S.3594Mit 3 accent led kalt weiß 6000K3W 230V 390lmS.3594WMit 3 accent led warm weiß 3200K3W 230V 300lm6000K3200K5215 cd/klm 5291 cd/klm24° 6000K 3200Kh(m) Ø(m) E(lx) E(lx)1 0.43 1304 10002 0.86 326 2503 1.29 145 1114 1.72 81 625 2.14 52 4012085°Ø 8155°180Ø 95350°281


MINITECHNO SPOTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 4 mm.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP65SCHUTZKLASSE IIK 06Iseo Lago Hotel, Iseo, Italien © Simes S.p.A.FARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Anthrazitgrau (Kode 24)S.3550SCHUTZRASTERaud Aluminium-Druckguß.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.S.3553SCHUTEaus Aluminium-Druckguß.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.MÖGLICHE ZUBEHÖR-KOMBINATIONENRaster + breitstrahlende LinseRaster + elliptische LinseSchute + breitstrahlende LinseSchute + elliptische LinseS.3554ERDSPIESS, Polypropylen.Farbe: Schwarz (Kode 09)Gesamtlänge = 420 mmHöhe über Boden 90 mmS.3504 BREITSTRAHLENDE LINSEöffnet den Standardlichtkegel:75W 28° wird ~ 50°35W 24° wird ~ 40°35W 22° wird ~ 40°S.3502 ELLIPTISCHE LINSEbeeinflußt den Lichtkegel:75W35W35W8° wird ~ 12°x55°6° wird ~ 14°x50°8° wird ~ 14°x50°282


MINITECHNO SPOT28°S.3560Für Lampe QPAR25 75W E27Lampe mit integriertem Reflektor,erhältliche Ausstrahlungswinkel:10°, 25°5794 cd 1385 cd8°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.30 12884 0.60 3226 0.90 1438 1.20 8010 1.50 5228°Ø(m)E(lx)1.02 4412.04 1103.06 494.08 285.10 1824°S.3562Für Lampe QT12 35W ES 12V GY6,35900lmMit Transformator 60VA 230V÷12V(6° Reflektor auf Anfrage)8539 cd/klm 2256 cd/klm6°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.22 19854 0.45 4966 0.67 2218 0.89 12410 1.12 7924°Ø(m)E(lx)0.84 5251.69 1312.56 583.37 334.21 21S.3560145Ø 11885°55°Ø 110350°23522°S.3566Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm(8° Reflektor auf Anfrage)7891 cd/klm 2133 cd/klm*8°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.30 65104 0.60 16276 0.90 7238 1.20 40710 1.50 26022°Ø(m)E(lx)0.76 17591.51 4402.27 1953.02 1103.78 70S.3562S.356614585°Ø 110* Photometrische Daten gemessen mit PHILIPS CDM-TC55°235188130350°28°S.3580Für Lampe QPAR25 75W E27Lampe mit integriertem Reflektor,erhältliche Ausstrahlungswinkel:10°, 25°5794 cd 1385 cd8°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.30 12884 0.60 3226 0.90 1438 1.20 8010 1.50 5228°Ø(m)E(lx)1.02 4412.04 1103.06 494.08 285.10 1824°S.3582Für Lampe QT12 35W ES 12V GY6,35900lmMit Transformator 60VA 230V÷12V(6° Reflektor auf Anfrage)8539 cd/klm 2256 cd/klm6°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.22 19854 0.45 4966 0.67 2218 0.89 12410 1.12 7924°Ø(m)E(lx)0.84 5251.69 1312.56 583.37 334.21 21S.3580Ø 118550145 Ø 11065° 85°350°22°S.3586Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm(8° Reflektor auf Anfrage)7891 cd/klm 2133 cd/klm*8°h(m) Ø(m) E(lx)2 0.30 65104 0.60 16276 0.90 7238 1.20 40710 1.50 26022°Ø(m)E(lx)0.76 17591.51 4402.27 1953.02 1103.78 70S.3582S.3586130550Ø 110350°* Photometrische Daten gemessen mit PHILIPS CDM-TC18814565° 85°283


TECHNO SPOTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 4 mm.Schrauben Edelstahl.Einzelverdrahtung mit PG13,5-Verschraubung.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP65SCHUTZKLASSE IIK 08Domodedovsky Einkaufszentrum, Moskau, RusslandFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Anthrazitgrau (Kode 24)S.3551SCHUTZRASTERaud Aluminium-Druckguß.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.S.3552SCHUTEaus Aluminium-Druckguß.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.MÖGLICHE ZUBEHÖR-KOMBINATIONENRaster + breitstrahlende LinseRaster + elliptische LinseSchute + breitstrahlende LinseSchute + elliptische LinseS.3554ERDSPIESS, Polypropylen.Farbe: Schwarz (Kode 09)Gesamtlänge = 420 mmHöhe über Boden 90 mmS.3503 BREITSTRAHLENDE LINSEöffnet den Standardlichtkegel:70W 58° wird ~ 74°70W 20° wird ~ 43°150W 22° wird ~ 43°S.3505 ELLIPTISCHE LINSEbeeinflußt den Lichtkegel:70W150W10° wird ~ 22°x68°12° wird ~ 16°x54°10° ohne Blendschutzraster 10° mit BlendschutzrasterS.3555BLENDSCHUTZRASTERFür Ausführungen:HIT-CRI 70W 10°HIT-CRI 150W 12°Er verbessert die Kontrolle desAbstrahlwinkels, vermeidet Lichtstreuungaußerhalb des Hauptausstrahlungswinkelsvon 10°/12°.284


TECHNO SPOT58°S.3514Für Lampe HST-MF 70W E276500lm58°h(m) Ø(m) E(lx)2 2.24 8534 4.47 2136 6.71 958 8.94 5310 11.18 3420°S.3517Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(10° Reflektor auf Anfrage)10° 20°4722 cd/klm 2681 cd/klm10°h(m) Ø(m) E(lx)4 0.67 19488 1.34 48712 2.02 21616 2.69 12220 3.36 7820°Ø(m)E(lx)1.38 11062.76 2774.15 1235.53 696.91 4435521585°55°350°Ø 210Ø 19022°S.3518Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm(12° Reflektor auf Anfrage)12° 22°3872 cd/klm 2056 cd/klm12°h(m) Ø(m) E(lx)4 0.80 37988 1.60 94912 2.40 42216 3.19 23720 3.99 15222°Ø(m)E(lx)2.63 20163.26 5044.88 2246.51 1268.41 8158°S.3534Für Lampe HST-MF 70W E276500lm58°h(m) Ø(m) E(lx)2 2.24 8534 4.47 2136 6.71 958 8.94 5310 11.18 3420°S.3537Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(10° Reflektor auf Anfrage)10° 20°4722 cd/klm 2681 cd/klm10°h(m) Ø(m) E(lx)4 0.67 19488 1.34 48712 2.02 21616 2.69 12220 3.36 7820°Ø(m)E(lx)1.38 11062.76 2774.15 1235.53 696.91 4470021522°S.3538Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm(12° Reflektor auf Anfrage)12° 22°3872 cd/klm 2056 cd/klm12°h(m) Ø(m) E(lx)4 0.80 37988 1.60 94912 2.40 42216 3.19 23720 3.99 15222°Ø(m)E(lx)2.63 20163.26 5044.88 2246.51 1268.41 8165°85°Ø 210350°Ø 190285


TECHNO RECHTECKIG FLOODGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 4 mm.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung mit PG16-Verschraubungen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP65SCHUTZKLASSE I für TECHNOSCHUTZKLASSE II für MINITECHNOIK 08“Rosen Europe Hauptsitz”, Oldenzaal, Niederlande © Fagerhult NLFARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)MINITECHNO RECHTECKIG FLOODTECHNO RECHTECKIG FLOODS.3780 S.3700SCHUTZRASTERaus Aluminium-Druckguss.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.SCHUTZRASTERaus Aluminium-Druckguss.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.S.3781SCHUTEaus beschichtetem Stahl mit Halteringaus Aluminium-Druckguss.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.S.3783BREITSTRAHLENDE LINSES.3701SCHUTEaus beschichtetem Stahl mit Halteringaus Aluminium-Druckguss.Zur Installation anstelle desAluminium-Halteringes.S.3703BREITSTRAHLENDE LINSE286


TECHNO RECHTECKIG FLOODMINITECHNO RECHTECKIG FLOODC0 68°C90 71°S.3750Für Lampe QT-DE12 300W R7s5000lm449 cd/klm68° 71°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 2.69 2.834 5.38 5.666 8.06 8.508 10.75 11.3310 13.44 14.16E(lx)561140623522C0 67°C90 72°S.3756Für Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lm503 cd/klm67° 72°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 2.63 2.884 5.26 5.776 7.88 8.658 10.51 11.5410 13.14 14.42E(lx)818204915133370215 12590° 100°C0 34°+30° C90 68°S.3760Für Lampe QT-DE12 300W R7s5000lm479 cd/klm34°+30° 68°h(m) ØC0(m) ØC90(m)E(lx)2 1.09+2.30 2.52 4984 2.19+4.61 5.42 1256 3.28+6.91 8.14 558 4.37+9.22 10.84 3110 5.46+11.52 13.56 2028°C0 36°+25° C90 66°S.3766Für Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lm510 cd/klm36°+25° 66°h(m) ØC0(m) ØC90(m)E(lx)2 1.16+2.18 2.66 6454 2.32+4.36 5.32 1616 3.48+6.54 7.98 728 4.64+8.73 10.64 4010 5.79+10.91 13.30 26TECHNO RECHTECKIG FLOODC0 68°C90 69°S.3718Für Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lm492 cd/klm68°h(m) ØC0(m) ØC90(m)4 5.44 5.528 10.87 11.0412 16.31 16.5616 21.75 22.0820 27.59 27.1869°E(lx)33985382114C0 64°C90 68°S.3719Für Lampe HIT-DE 250W Fc220000lm496 cd/klm64°h(m) ØC0(m) ØC90(m)4 4.98 5.368 9.96 10.7112 14.94 16.0716 19.92 21.4220 24.90 26.7668°E(lx)614154683825440250 14090° 100°31°C0 27°+39° C90 62°S.3728Für Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lm529 cd/klm27°+39° 62°h(m) ØC0(m) ØC90(m)E(lx)4 3.00+4.07 4.90 2698 5.99+8.14 9.78 6712 8.99+12.22 14.68 3016 11.99+16.29 19.56 1720 14.99+20.36 24.46 1128°C0 26°+28° C90 62°S.3729Für Lampe HIT-DE 250W Fc220000lm547 cd/klm26°+28° 62°h(m) ØC0(m) ØC90(m)E(lx)4 2.15+3.42 4.72 5388 4.29+6.83 9.46 13512 6.44+10.25 14.18 6016 8.59+13.67 18.50 3420 10.73+17.08 23.64 22HALOGENMETALL-DAMPF-LAMPENATRIUMDAMPF-HOCHDRUCK-LAMPEDie Leuchten S.3756, S.3766 für Halogen-Metalldampflampen HIT-DE 70W Rx7s und S.3718,S.3728 für Halogen-Metalldampflampen HIT-DE 150WRx7s können auch mit Natriumdampf-HochdrucklampenHST-DE 70W Rx7s oder 150W Rx7s bestückt und amselben Vorschaltgerät betrieben werden.287


TECHNO RECHTECKIG SPOTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 4 mm.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung mit PG16-Verschraubungen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP65SCHUTZKLASSE I TECHNOSCHUTZKLASSE II MINITECHNOIK 08Total Hauptsitz, Mailand, Italien © Entis IlluminazioneFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)MINITECHNO RECHTECKIG SPOTS.3753BREITSTRAHLENDE LINSEöffnet den Standardlichtkegel:70W 24° wird ~ 38°TECHNO RECHTECKIG SPOTS.3703BREITSTRAHLENDE LINSEöffnet den Standardlichtkegel:150W 24° wird ~ 50°S.3755ELLIPTISCHE LINSEbeeinflusst den Standardlichtkegel:70W 6° wird ~ 10°x56°S.3705ELLIPTISCHE LINSEbeeinflusst den Standardlichtkegel:150W 6° wird ~ 10°x64°S.5500BLENDSCHUTZRASTERfür MINITECHNO und TECHNONur für Ausführungen mit6°/8°-Ausstrahlung.288


TECHNO RECHTECKIG SPOTMINITECHNO RECHTECKIG SPOT6°S.3732Für Lampe HIT-TC CRI 70W G8,56600lm(Version für Lampe HIT-TC CRI35W G8,5 auf Anfrage)70W 6°h(m) Ø(m) E(lx)4 0.48 57678 0.95 144212 1.43 61416 1.90 36020 2.38 23135W 8°Ø(m) E(lx)0.60 22311.20 5581.80 2482.41 1393.01 8924°S.3734Für Lampe HIT-TC CRI 70W G8,56600lm(Version für Lampe HIT-TC CRI35W G8,5 auf Anfrage)70W 24°h(m) Ø(m) E(lx)4 1.82 4148 3.64 10412 5.45 4616 7.27 2620 9.09 1735W 24°Ø(m) E(lx)1.73 2503.46 625.19 286.92 168.65 10215 12537090°100°TECHNO RECHTECKIG SPOT6°S.3738Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm150W 6°h(m) Ø(m) E(lx)4 0.45 146778 0.89 366912 1.34 163116 1.79 91720 2.24 58724°S.3739Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm150W 24°h(m) Ø(m) E(lx)4 1.63 14518 3.26 36312 4.88 16116 6.51 9120 8.14 58250 140Photometrische Daten gemessen mit PHILIPS CDM-T44090°100°289


290MAY-DAY


Der Poller und die Befestigung vonMAY-DAY sind aus V4A Edelstahlund dadurch sehr beständig gegenKorrosion. Der opale Acryldiffusortransmittiert das Licht sehr gleichmäßigund mit hohem Wirkungsgrad. Dermit einem Laser behandelte Diffusorbehält seinen transparenten Kern, dieäußere Schicht ist durch den Laseropalisiert.Durch diese Behandlung wird einegleichmäßige Lichtverteilung amkompletten Diffuser erzielt.Der Acryldiffuser und das Gehäuse sindzu einem Stück verbunden umjegliches Eindringen von Wasser zuverhindern.MAY-DAY wurde auf Basis eines Schnellverbindersentwickelt, auf welchemauch die Elektronik installiert ist.291


MAY-DAYEdelstahlstruktur AISI 316L, Stärke1,5 mmMattierte PMMA Abdeckung.Schraube Edelstahl, nicht sichtbareVerschraubung.Leuchte festverdrahtet,Schnellverbinder und H07RN-F Kabelinkludiert.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit, Spannungsversorgungnicht enthalten.IP66SCHUTZKLASSE III IK 09AUSFÜHRUNG:Edelstahl (Kode 19)S.3229BETONEINGIESSANKERQuadratischer Betoneingiessankerfür Bodenmontagemit Edelstahlschrauben.LED BLAU aufAnfrage erhältlichS.3400EINFACHES FERNGESTREUERTESNETZGERÄT 10W 230V/24V DCAbmessungen 120x35x20mmIP20-GehäuseS.3401EINFACHES FERNGESTREUERTESNETZGERÄT 10W 230V/24V DCAbmessungen 200x200x90mmIP55-Gehäuse292


MAY-DAYMAY-DAY h 50cmS.3210.19lux35Mit 1 led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3401)0.5 0.751157 cd/klm500S.3210W.19luxMit 1 led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3401)0.50.75175160 cd/klmMAY-DAY h 80cm35S.3220.19Mit 1 led kalt weiß 6000K1,25W 24V 80lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3401)0.50.75lux157 cd/klm800S.3220W.19Mit 1 led warm weiß 3200K1,25W 24V 60lmBenötigt externe Spannungsversorgung230V/24V DC (Typ S.3401)0.5lux160 cd/klm75293


294MOAI


1 234MOAI ist eine Pollerleuchte mit einemauf das Wesentliche konzentrierten,einzigartigen Design.Das spezielle optische Systemin Kombination mit der leichtreflektierenden Oberfläche garantierenfür eine optimale Lichtverteilung.1/2) Einfache Montage: derLeuchtenkörper wird in den Pollermontiert und anschliessend miteiner Innensechskantschraubefixiert, welche sich an der Rückseitedes Pollers befindet. Es sind somitkeine Schrauben sichtbar, was dasminimalistische Design der Leuchtezusätzlich unterstreicht.3) Der Kühlkörper der LED-Platinenist zur optimalen Wärmeableitung mitdem Pollergehäuse verbunden.4) Detailansicht der bedrucktenGlasabdeckung. Im Vergleich zutraditionellen Linsen, erzielt diesebesonders an den Seiten einegleichmäßigere Lichtverteilung,wodurch die Abstände zwischen denLeuchten vergrößert werden können.295


MOAIGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 sowiestranggepresstes Aluminium EN AW-6060 mit hohem Korrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98 %.Gehärtetes Opalglas, klar.Schrauben Edelstahl.Leuchte fest verdrahtet mitGummikabel H07RN-F.Externe Durchgangsverdrahtung imPollergehäuse möglich.Anschluss mit IP67-Verschraubung.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZLASSE IIK 06FARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)MINIMOAI und MOAIwerden mit Gummikabel undIP67-Verschraubung geliefert(Ø 12-16 mm).Ystad bathing pier, Sweden © Fagerhult Belysning ABDie Lichtverteilungerfüllt die Emissionsvorschriften.LED BLAUauf Anfrage erhältlich.S.6159ENTBLENDUNGSRASTERfür MINI MOAIS.6169ENTBLENDUNGSRASTERfür MOAI296


MOAIMINI MOAIS.6157Für Lampe HIT-TC CE 20W PGJ51650lmMit elektronischem Vorschaltgerät254 cd/klmS.6150Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lm797 cd/klm120120S.6150WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm822 cd/klm800S.6099EINGIESSANKER FÜRMINI MOAI POLLERQuadratische Betoneingießanker120 x 120 mmmit Edelstahlschrauben.MOAIS.6167Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lmMit elektronischem Vorschaltgerät171 cd/klmS.6160Mit 10 accent led kalt weiß 6000K25W 230V 2450lm704 cd/klmS.6160WMit 10 accent led warm weiß 3200K25W 230V 1900lm703 cd/klm180180202921150S.5310EINGIESSANKER FÜRMOAI POLLERBetoneingießankerØ 180 mmmit Edelstahlschrauben.297


Velux atika demo-house, Fiera Milano, Italy © Gianattilio Valli


300CUBIKS


1SCHATTEN4 5STANDARDABDECKUNG2LICHTPRISMATISCHEABDECKSCHEIBE31/2) Die schematische Darstellungpräsentiert den Unterschiedzwischen Standardglasabdeckungenund den bei CUBIKS verwendetenprismatischen Abdeckscheiben.Diese ermöglichen eine absolutgleichmäßige Lichtverteilung ohne eineSchattenbildung an den Pollerkanten.Somit kombiniert CUBIKS Design,Stabilität und lichttechnischeLeistungsfähigkeit.3) Der eingebaute Reflektor lenkt dasnach oben abgestrahlte Licht zumBoden, während die prismatischeAbdeckscheibe für eine gleichmäßigeLichtverteilung ohne Schattenkantensorgt. Das Resultat ist ein füreine Pollerleuchte hervorragenderBetriebswirkungsgrad von mehr als30%.4) Durch den soliden Aufbau ausAluminiumdruckguss und dasrückversetzte Glas ist der CUBIKSPoller sehr robust und besondersfür Anwendungen im öffentlichenBereich geeignet. Der wasserfestePolycarbonatdiffuser ist aus einemeinzigen Stück und gewährt eine hohemechanische Festigkeit.5) Die 4 LED-Einheiten sind aufeinem x-förmigen, Alu-eloxiertenHalter aufgebracht, welcher speziellentworfen wurde um je Fenster eineLED zu platzieren. Dieser Halter inKombination mit den LED-Einheitendient gleichzeitig als Kühlkörper.301


MINICUBIKS LEDGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 sowiestranggepresstes Aluminium EN AW-6060 mit hohem Korrosionsschutz.Klare Abdeckung aus Polycarbonat .Schrauben Edelstahl.Leuchte fest verdrahtet mitGummikabel H07RN-F.Externe Durchgangsverdrahtung imPollergehäuse möglich.Anschluss mit IP67-Verschraubung.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierterLED Platineneinheit, inkl.Spannungsversorgung.IP66SCHUTZKLASSE II IK 10Platz “Dalmazia”, Brescia, Italien © Simes S.p.A.FARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)LED BLAU auf AnfrageerhältlichDie Lichtverteilungerfüllt die Emissionsvorschriften.S.6099BETONEINGIESSANKERQuadratischer Betoneingiessanker120x120 mm für Bodenmontagemit Edelstahlschrauben.SONDERAUSFÜHRUNGEN:Die Poller MINICUBIKS LED können auf Anfrage auch alsAusführungen mit 1 FENSTER oder 2 FENSTERN 180°geliefert werden.Das klare Design wird auch bei den Sonderausführungenbeibehalten. Die Anzahl der Lichtaustritte ist entsprechendim Pollerkopf eingearbeitet. Kaschierende Abdeckungenkommen somit nicht zum Einsatz.302


MINICUBIKS LEDS.5314Mit 4x1 accent led kalt weiß 6000K2,5W 230V 245lm293 cd/klmS.5314WMit 4x1 accent led warm weiß 3200K2,5W 230V 190lm326 cd/klm550120303


CUBIKSGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 sowiestranggepresstes Aluminium EN AW-6060 mit hohem Korrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98 %.Gehärtetes Opalglas, klar.Schrauben Edelstahl.Leuchte fest verdrahtet mitGummikabel H07RN-F.Externe Durchgangsverdrahtung imPollergehäuse möglich.Anschluss mit IP67-Verschraubung.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP66SCHUTZLASSE IIK 10Öffentlicher Park, Brescia, Italien © Simes S.p.A.FARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)S.5310 S.5350EINGIESSANKER FÜR CUBIKSEingießanker Ø 180 mm mitEdelstahlschrauben.EINGIESSANKER FÜR MEGACUBIKSEingießanker Ø 240 mm mitEdelstahlschrauben.CUBIKS und MEGACUBIKSwerden mit Gummikabel undIP67-Verschraubung geliefert(Ø 12-16 mm).SONDERAUSFÜHRUNGEN:Die Poller CUBIKS und MEGACUBIKS können aufAnfrage auch als Ausführungen mit 1 FENSTER oder 2FENSTERN 180° geliefert werden.Das klare Design wird auch bei den Sonderausführungenbeibehalten. Die Anzahl der Lichtaustritte ist entsprechendim Pollerkopf eingearbeitet. Kaschierende Abdeckungenkommen somit nicht zum Einsatz.304


CUBIKSCUBIKS 4 FENSTER NURGLASS.5335Für Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmH = 35 cmlux58 cd/klm180149 cd/klm350180149 cd/klm800350CUBIKS 4 FENSTER h=35 cm.S.5331Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm4 x breitstrahlend 80°H = 35 cmluxCUBIKS 4 FENSTER h=80 cm.S.5336Für Lampe HIT-TC CRI 35W G8,53300lm4 x breitstrahlend 80°H = 80 cmlux180305


MEGACUBIKSMEGACUBIKS 4 FENSTER NURGLASS.5375Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmH = 45 cm57 cd/klm240127 cd/klm450240H = 95 cmlux127 cd/klm950450MEGACUBIKS 4 FENSTER h=45 cm.S.5371Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm4 x breitstrahlend 90°H = 45 cmluxMEGACUBIKS 4 FESNTER h=95 cm.S.5376Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm4 x breitstrahlend 90°240306


Lovato electric headquarter, Gorle, (Bergamo), Italy © Gianattilio Valli


308REEF


132 541/2) MICROREEF verfügt über einepräzise, scharfkantige Lichtverteilung.Dies wird ermöglicht durch dieKombination eines aluminiumbeschichteten,konischenPolycarbonat-Reflektors und einer700mA LED, welche auf der Spitzemontiert ist.3) Das optische System der MINIREEFund REEF Leuchten besteht aus zweiReflektoren und sorgt für Sehkomfort,eine ausgezeichnete Lichtausbeute,sowie Lichtverteilung. Der Diffusoraus Polycarbonat ist UV-stabilisiertund vandalensicher.4) Bei Wandanbau erzeugenMICROREEF, MINIREEF und REEFinteressante Lichtstrukturen.5) REEF MUSIK-POLLER beinhaltetdie übliche REEF-Leuchte sowie einenhochwertigen Lautsprecher, der imPoller eingebaut ist.Beide Bauteile sind wasserdicht nachIP65.Der Lautsprecher kann an übliche inprivaten Haushalten verwendete Hi-Fi-Anlagen sowie an große professionelleSysteme angeschlossen werden, die inDiskotheken, Shopping-Malls und aufanderen für öffentliche Unterhaltungbestimmten Plätzen eingesetztwerden.309


MICROREEFGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor aus aluminiumbeschichtetemPolycarbonat.Klare Abdeckung aus Polycarbonatmit Lichtlenkung nach unten zurVermeidung von Blendung.Schrauben Edelstahl V4A.Durchgangsverdrahtung mit M20(Ø 8÷12 mm) Verschraubungen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE II IK 10Palace Music Hall, Thessaloniki, Griechenland © Gravani LightingFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)S.5301BETONEINGIESSANKER FÜRBODENMONTAGEBetoneingießanker Ø 130 mmmit Edelstahlschrauben.LED BLAUauf Anfrage erhältlich.S.3524130ERDSPIESS aus Kunststoff fürtemporäre Anwendungen.Farbe: Schwarz (Kode 09)Gesamtlänge = 270 mmDer obere Teil von 90 mm verbleibtüber der Geländeoberfläche.90125310


MICROREEFMICROREEF 180°S.5330Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.5330WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm800 cd/klm3.0 2.4 1.8 1.2 0.6 0 0.6 1.2 1.8 2.4Photometrische Daten gemessen mit Accent LED kalt weiß6000K2.41.81.20.612549130MICROREEF POLLER 180°S.5337Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmlux49S.5337WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm800 cd/klmPhotometrische Daten gemessen mit Accent LED kalt weiß6000K13012549385MICROREEF 2 x 90°S.5320Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.5320WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm744 cd/klm3.0 2.4 1.8 1.2 0.6 0 0.6 1.2 1.8 2.4Photometrische Daten gemessen mit Accent LED kalt weiß6000K2.41.81.20.6130MICROREEF POLLER 2 x 90°S.5327Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmlux38549S.5327WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm744 cd/klmPhotometrische Daten gemessen mit Accent LED kalt weiß6000K130311


MICROREEFMICROREEF 360°S.5311Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.5311WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm389 cd/klm3.0 2.4 1.8 1.2 0.6 0 0.6 1.2 1.8 2.4Photometrische Daten gemessen mit Accent LED kalt weiß6000K2.41.81.20.61301254938512549MICROREEF POLLER 360°S.5317Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmlux49S.5317WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm389 cd/klmPhotometrische Daten gemessen mit Accent LED kalt weiß6000K130MICROREEF MIT LAMELLENS.5370Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmS.5370WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm568 cd/klm3.0 2.4 1.8 1.2 0.6 0 0.6 1.2 1.8 2.4Photometrische Daten gemessen mit Accent LED kalt weiß6000K2.41.81.20.6130MICROREEF POLLER MIT LAMELLENS.5377Mit 4 accent led kalt weiß 6000K10W 230V 980lmlux38549S.5377WMit 4 accent led warm weiß 3000K10W 230V 760lm568 cd/klmPhotometrische Daten gemessen mit Accent LED kalt weiß6000K130312


Waterfront walkway, Sarnico (Brescia), Italy © Simes S.p.A.


MINIREEFGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Klare Polycarbonat-Linse mitkontrolliertem Lichtaustritt nach unten,zur Vermeidung von Blendung für alleMetall-Halogen-Versionen.Opale Polycarbonat-Linse fürLeuchtstoff-Version.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung möglich mitDichtungstüllen (Ø 7÷13 mm).Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.IP65SCHUTZKLASSE II IK 10REFIN Ceramiche, Casalgrande (Reggio Emilia), Italien © Mauro DavoliFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)S.5200BETONEINGIESSANKERFÜR BODENMONTAGEBetoneingießanker Ø 190 mmmit Edelstahlschrauben.S.3554ERDSPIESS aus Kunststoff fürtemporäre Anwendungen.Farbe: Schwarz (Kode 09)Gesamtlänge = 420 mmDer obere Teil von 90 mm verbleibtüber der Geländeoberfläche.314


MINIREEFMINIREEF 180°S.5231Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerätlux192 cd/klm18017270S.5232Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmlux19057 cd/klmMINIREEF POLLER 180°S.5261lux17270Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerät192 cd/klm550S.5262lux190Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm57 cd/klmMINIREEF 2 x 90°S.5221Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerätlux190 cd/klm18017270S.5222Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmlux19057 cd/klmMINIREEF POLLER 2 x 90°S.5251lux17270Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerät190 cd/klm550S.5252lux190Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm57 cd/klm315


MINIREEFMINIREEF 360°S.5211Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerätlux229 cd/klm18017270S.5212Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmlux19054 cd/klmMINIREEF POLLER 360°172S.5241Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerätlux55070190S.5242Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm229 cd/klmlux54 cd/klmMINIREEF MIT LAMELLENS.5214Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerätlux40 cd/klm18017270S.5215Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmlux19037 cd/klmMINIREEF POLLER MIT LAMELLENS.5224lux17270Mit Lampe HIT-TC CRI 20W G8,51700lmMit elektronischem Vorschaltgerät550S.522540 cd/klmlux190Mit Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm37 cd/klm316


Palace music hall, Thessaloniki, Greece © Gravani Lighting


REEFGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Klare Polycarbonat-Linse mitkontrolliertem Lichtaustritt nach unten,zur Vermeidung von Blendung für alleMetall-Halogen-Versionen.Opale Polycarbonat-Linse fürLeuchtstoff-Version.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung möglich mitDichtungstüllen (Ø 10÷14 mm).Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Mit Lampe.IP65SCHUTZKLASSE II IK 10“Gemü Dome”, Waldzimmern, Niedernhall, Deutschland © Hans - Christoph BrinkschmidtFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Rostbraun (Kode 18)S.5203BETONEINGIESSANKERFÜR BODENMONTAGEBetoneingießanker Ø 250 mmmit Edelstahlschrauben.S.3554ERDSPIESS aus Kunststoff fürtemporäre Anwendungen.Farbe: Schwarz (Kode 09)Gesamtlänge = 420 mmDer obere Teil von 90 mm verbleibtüber der Geländeoberfläche.318LICHT UND MUSIKREEF MUSIK-POLLERREEF Poller mit Rundumlautsprecherfür Außerbereiche mit 30WRMS-Leistung und 100V 20WTransformator.ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN1) an übliche Stereo-Anlagen fürmaximal 4 Poller parallel;2) an ein 100V Audiosystem für mehrals 4 Poller parallel.TECHNISCHE DATENLAUTSPRECHERZweiwege-Rundumlautsprecherfür Außenbereiche mit einem5“-Tieftöner und einemDom-Hochtöner mit einerEinstiegsfrequenz von 3 kHz.Arbeitsbereich: 65Hz - 17.000Hz.Abstrahlwinkel im mittlerenWellenbereich: 360° horizontal - 45°vertikal.Empfindlichkeit 1W/1m 82dB.Eingang: 8 Ohm 30W100V 20W100V 10W100V 5W


REEFREEF 180°S.5236Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm256 cd/klmS.5238Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm236 cd/klmS.523922023085Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm250REEF POLLER 180°S.526832 cd/klm67523085Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(Version mit Lampe HIT-CRI35W G12 auf Anfrage)236 cd/klmS.5269250Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm32 cd/klmREEF 2 x 90°S.5226Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm240 cd/klmS.5228Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm232 cd/klmS.522922023085Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm250REEF POLLER 2 x 90°S.525828 cd/klm67523085Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(Version mit Lampe HIT-CRI35W G12 auf Anfrage)232 cd/klmS.5259250Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm28 cd/klm319


REEFREEF 360°S.5216Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm255 cd/klmS.5218Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm231 cd/klmS.521922023085Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm250REEF POLLER 360°S.524832 cd/klm67523085Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(Version mit Lampe HIT-CRI35W G12 auf Anfrage)231 cd/klmS.5249250Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm32 cd/klmREEF MIT LAMELLENS.5273Mit Lampe HIT-CRI 35W G123300lm195 cd/klmS.5274Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm195 cd/klm22023085S.5275Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm250REEF POLLER MIT LAMELLENS.529226 cd/klm67523085Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lm(Version mit Lampe HIT-CRI35W G12 auf Anfrage)195 cd/klmS.5293250Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm0.51.01.526 cd/klm320


Passerelle, Mont Saint Michel, France © Xavier Boymond / Zizioli sas


REEF MUSIK-POLLERAlle Reef Musik-Poller Ausführungen aufAnfrage erhältlichREEF MUSIK-POLLER 360°67523085S.5278Mit Lampe HIT-CRI 70W G126600lmMit Lautsprecher 30W 8(Mit Lampe HIT-CRI 35W G12 auf Anfrage)231 cd/klm250S.5279Mit Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmAuf Anfrage 30W 832 cd/klmFARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)322


Simes headquarter, Corte Franca (Brescia), Italy © Gianattilio Valli


324COLUMN


1 21) Mit ihrem UV-stabilisiertenDiffusor aus Polycarbonat undV4A Edelstahlschrauben ist diePollerleuchte COLUMN für maximaleBeständig- und Langlebigkeitentworfen.Der Anschluss an die externeVersorgungsleitung erfolgt in einemIP55-Kabelanschlusskasten ausKunststoff, der im Aluminiumprofileingebaut ist.Somit ist der Anschluss einer4-adrigen Zuleitung über eine interneSicherung möglich.Der Kabelanschlusskasten ist mit demBetriebsgerätegehäuse vorverdrahtet.Alle Komponenten verfügen über doppelteIsolierung für SCHUTZKLASSE II.Der Zugang zum Kabelanschlusskastenwird für Wartungsarbeiten durch eineInspektionstür erleichtert.Die Leuchte wird über eine festeAnkerplatte im Boden fixiert.Diese muss mit einem ausreichendenBetonfundament versehen werden.2) Die neuen LED- Ausführungenlenken das Licht präzise zumBoden, insbesondere auchsehr nahe zum Pollerfuß. DieLichtlenkung basiert auf einemkonischen, aluminiumbeschichtetenPolicarbonatreflektor.325


MINICOLUMN Ø 140 mmPollergehäuse AluminiumstranggussEN AW-6060.Leuchtengehäuse Aluminium-Druckguss (kupferfrei) EN AB-44100mit hohem Korrosionsschutz.Reflektoren aus aluminiumbeschichtetemPolycarbonat für alle LEDs-Versionen.Vandalensicherer Diffusor ausPolycarbonat.Schrauben Edelstahl.Anschluss mit IP67-Verschraubung.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE II IK 10“Le Village Des Collectivités”, Thorigné-Fouillard, Rennes, Frankreich © Zizioli S.A.S.FARBEN:Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)MINICOLUMNwird mit Gummileitung undVerschraubung geliefert(Ø 12-16 mm).MINICOLUMN MIT RASTER 45°Die Lichtverteilung erfüllt dieEmissionsvorschriften.S.4172EINGIESSANKER FÜR MINICOLUMNBetoneingießanker Ø 140 mmmit Edelstahlschrauben.Auf Anfrage sind Ausführungen mitAbschirmung von einem oder zweiFenstern erhältlich.326


MINICOLUMN Ø 140 mm RUNDER KOPFMINICOLUMN h=36 cmS.4130Mit 6 accent led kalt weiß 6000K9W 230V 1080lm6000K3200KH = 0.36 m6000Klux3200KS.4130WØ 140Mit 6 accent led warm weiß 3200K9W 230V 840lm575 cd/klm 641 cd/klmS.4182H = 0.36 mlux360Für Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmMINICOLUMN h=80 cmS.41316000K78 cd/klm3200KH = 0.8 m3200KMit 6 accent led kalt weiß 6000K9W 230V 1080lm6000KluxS.4131WMit 6 accent led warm weiß 3200K9W 230V 840lm575 cd/klm 641 cd/klmØ 140S.4180H = 0.8 mFür Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmlux800S.418178 cd/klmH = 0.8 mluxFür Lampe HIT-CRI 35W G123300lm111 cd/klmMINICOLUMN h=36 cmS.41356000K3200KH = 0.36 m3200KMit 6 accent led kalt weiß 6000K9W 230V 1080lm6000KluxS.4135WØ 140Mit 6 accent led warm weiß 3200K9W 230V 840lmS.4192593 cd/klm 528 cd/klmH = 0.36 mlux360Für Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmMINICOLUMN h=80 cmS.41366000K43 cd/klm3200KH = 0.8 m3200KMit 6 accent led kalt weiß 6000K9W 230V 1080lm6000KluxS.4136WMit 6 accent led warm weiß 3200K9W 230V 840lm593 cd/klm 528 cd/klmØ 140S.4190H = 0.8 mluxFür Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm43 cd/klm800S.4191H = 0.8 mluxFür Lampe HIT-CRI 35W G123300lm88 cd/klm327


MINICOLUMN Ø 140 mm KONISCHER KOPFMINICOLUMN h=36 cmS.41406000K3200KH = 0.36 m3200KMit 6 accent led kalt weiß 6000K9W 230V 1080lm6000KluxS.4140WØ 140Mit 6 accent led warm weiß 3200K9W 230V 840lmS.4152660 cd/klm 653 cd/klmH = 0.36 mlux360Für Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm82 cd/klmMINICOLUMN h=80 cmS.41416000K3200KH = 0.8 m3200KMit 6 accent led kalt weiß 6000K9W 230V 1080lm6000KluxS.4141WMit 6 accent led warm weiß 3200K9W 230V 840lm660 cd/klm 653 cd/klmØ 140S.4150H = 0.8 mFür Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lmlux82 cd/klm800S.4151H = 0.8 mluxFür Lampe HIT-CRI 35W G123300lm113 cd/klmMINICOLUMN h=36 cmS.41456000K3200KH = 0.36 m3200KMit 6 accent led kalt weiß 6000K9W 230V 1080lm6000KluxS.4145WØ 140Mit 6 accent led warm weiß 3200K9W 230V 840lmS.4162677 cd/klm 536 cd/klmH = 0.36 mlux360Für Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm44 cd/klmMINICOLUMN h=80 cmS.41466000K3200KH = 0.8 m3200KMit 6 accent led kalt weiß 6000K9W 230V 1080lm6000KluxS.4146WMit 6 accent led warm weiß 3200K9W 230V 840lm677 cd/klm 536 cd/klmØ 140S.4160H = 0.8 mluxFür Lampe TC-T 18W Gx24d-21200lm44 cd/klm800S.4161H = 0.8 mluxFür Lampe HIT-CRI 35W G123300lm92 cd/klm328


Private house, Brescia, Italy © SIMES S.p.a.


COLUMN Ø 200 mmPollergehäuse AluminiumstrangussEN AW-6060.Leuchtengehäuse Aluminium-Druckguß (kupferfrei) EN AB-44100mit hohem Korrosionsschutz.Vandalensicherer Diffusor ausPolycarbonat.Schrauben Edelstahl.Inspektionstür undKabelübergangskasten mitSicherungen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP65SCHUTZKLASSE II IK 10“Tsim Sha Tsui East Waterfront Podium Garden”, Kowloon, Hong Kong © Berkin lighting Ltd.FARBEN:Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)COLUMN h 95 cm e h 2.5 mMit Inspektionstür undKabelübergangskasten mitSicherungen.COLUMN MIT RASTER 45°Die Lichtverteilung erfüllt dieEmissionsvorschriften.COLUMN h 47 cmwird mit Gummileitungl undVerschraubung (Ø 12-16 mm)geliefert (Ohne Inspektionstürund Kabelübergangskasten mitSicherungen).300200GRUNDPLATTEfür Aufbaumontage300x300mmauf AnfrageLochabstand 200x200mmBohrungen für Schrauben M16S.4171EINGIESSANKER FÜR COLUMNEingießanker Ø 195 mm mitEdelstahlschrauben.Auf Anfrage sind Ausführungen mitAbschirmung von einem oder zweiFenstern erhältlich.HALOGENMETALL-DAMPF-LAMPENATRIUMDAMPF-HOCHDRUCK-LAMPEDie Leuchte COLUMN für Halogen-Metalldampflampe HIT-CE/S 70WE27 kann auch mit Natriumdampf-Hochdrucklampe HST-MF 70W E27bestückt und am selbenVorschaltgerät betrieben werden.330


COLUMN Ø 200 mm RUNDER KOPFCOLUMN h=47 cmS.4186H = 0.47 mFür Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmlux470Ø 200S.4189Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm110 cd/klmH = 0.47 mlux32.251.50.75COLUMN h=95 cmS.418577 cd/klm3H = 0.95 m2.25 1.50.750 0.75 1.5 2.25 3Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmlux77 cd/klmØ 200S.4188H = 0.95 mFür Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmlux110 cd/klm950COLUMN h=2.5 mS.4184Für Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmH = 2.5 m12963110 cd/klm129630 3 6 9 12Ø 2002500331


COLUMN Ø 200 mm RUNDER KOPF 45°COLUMN h=47 cmS.4196H = 0.47 mFür Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmlux89 cd/klmØ 200470S.4199Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmH = 0.47 mlux32.251.50.75COLUMN h=95 cmS.419555 cd/klm3H = 0.95 m2.25 1.50.750 0.75 1.5 2.25 3Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmlux55 cd/klmØ 200S.4198H = 0.95 mFür Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmlux89 cd/klm950COLUMN h=2.5 mS.4194Für Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmH = 2.5 m1296389 cd/klm156 3 0 3 6 912 9 12Ø 2002500332


COLUMN Ø 200 mm KONISCHER KOPFCOLUMN h=47 cmS.4156H = 0.47 mFür Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmlux470Ø 200S.4159Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm112 cd/klmH = 0.47 mlux32.251.50.75COLUMN h=95 cmS.415583 cd/klm3H = 0.95 m2.25 1.50.750 0.75 1.5 2.25 3Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmlux83 cd/klmØ 200S.4158H = 0.95 mFür Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmlux112 cd/klm950COLUMN h=2.5 mS.4154Für Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmH = 2.5 m12963112 cd/klm156 3 0 3 6 912 9 12Ø 2002500333


COLUMN Ø 200 mm KONISCHER KOPF 45°COLUMN h=47 cmS.4166H = 0.47 mFür Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmlux470Ø 200S.4169Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm78 cd/klmH = 0.47 mlux32.251.50.75COLUMN h=95 cmS.416544 cd/klm3H = 0.95 m2.25 1.50.750 0.75 1.5 2.25 3Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lmlux44 cd/klmØ 200S.4168H = 0.95 mFür Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmlux78 cd/klm950COLUMN h=2.5 mS.4164Für Lampe HIT-CE/S 70W E276300lmH = 2.5 m1296378 cd/klm156 3 0 3 6 912 9 12Ø 2002500334


Parish of S.S. Redentore, Seriate (Bergamo), Italy - Arch. Mario Botta © Giannattilio Valli


336STELO


123451) STELO wird zur Gewährleistungeines einfachen Transports in 2Verpackungseinheiten (Oberteil/Unterteil) ausgeliefert.2) Die Positionierung der LED-Platineneinheit samt Kühlkörperermöglicht eine sehr guteWärmeableitung.3) Einfacher Lampenwechselbei der Ausführung mitHalogenmetalldampflampe durchÖffnen des zurückschwenkbarenLeuchtenkopfes.4) Durch die hohe mechanischeFestigkeit des Polycarbonatdiffuserskann STELO auch an von Vandalengefährdeten Plätzen eingesetztwerden. Die Transparenz des Diffusorsgewährt einen hohen Wirkungsgrad.Auf Anfrage kann STELO auch miteinem opalen Polycarbonat Diffuserfür eine diffusere Lichtverteilungbestückt werden.5) STELO mit Inspektionstürund Kabelübergangskasten mitSicherungen.337


STELOPollergehäuse AluminiumstranggussEN AW-6060.Leuchtengehäuse Aluminium-Druckguß (kupferfrei) EN AB-44100mit hohem Korrosionsschutz.Klarer Polycarbonatdiffusor (OpalerDiffusor auf Anfrage)Schrauben Edelstahl.Inspektionstür komplett bündig mitdem Pollermast.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F.Kabelübergangskasten mitSicherungen.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE II IK 10FARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)Die Lichtverteilung erfüllt dieEmissionsvorschriften.300200GRUNDPLATTEfür Aufbaumontage300x300mmauf AnfrageLochabstand 200x200mmBohrungen für Schrauben M16S.4129EINGIESSANKERØ 195mm h 800mmmit Edelstahlschrauben.338


STELOKLARER POLYCARBONATDIFFUSORS.4120WMit 1 accent led warm weiß 3000K40W 230V 4100lm12963412 cd/klm15129630 3 6 9 12S.4121Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm12963283 cd/klm 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12Ausführung mit opalemPolycarbonatdiffusor auf Anfrage:ACHTUNG: die Lichtverteilung wirddadurch verändertØ 2003500339


340PARK


12345 61) PARK ist eine neue dekorativeMastaufsatzleuchte in sehrgradlinigem und eleganten Designfür die Beleuchtung von Park- undGartenanlagen, Promenaden undFahrradwegen, sowie Parkplätzen.Der Leuchtenmast aus einemAluminiumstrangpressprofilund die Leuchte selbst ausAluminiumdruckguss sind mittelseines entsprechend gestaltetenVerbindungsstücks perfekt im rechtenWinkel verbunden.2) Die integrierte LED Technik unddie verwendeten Linsen ermöglicheneine hervorragende Lichtverteilung aufPlätzen und Straßen.3/4) PARK kann als Einzelleuchteoder in doppelter Ausführung alsMastaufsatzleuchte, aber auch inWandmontage eingesetzt werden. DieWandmontage ist insbesondere dorteine gute Alternative, wo aufgrundbauseitiger Bedingungen oder mangelsPlatz eine klassische Mastmontagenicht möglich ist.5) Verfügbare Version fürMastaufsatzmontage mit einemMastzopfdurchmesser von 76mm(oder Mastzopfdurchmesser 60mmmit Reduzierstück aus Zubehör).6) Durch Entfernen der rückseitigenAbdeckung des Mastadaptersist die Montage einer zweiten,genüberliegenden Leuchte möglich.341


PARKLeuchten Gehäuse ausAluminiumdruckguss EN AB-47100 (kupferfrei) mit hoherkorrosionsresistenz.Rechteckiger Mast aus einemAluminiumstrangpressprofil mitintegrierter Inspektionstür.Feuerverzinkte Flanschplatte zurBodenmontage mit EdelstahlschraubenV4A (AISI 316L).Abdeckung aus gehärtetem,transparenten Sicherheitsglas 5mm.Schrauben aus Edelstahl V4A (AISI316L).Inspektionstür komplett bündig mitdem Pollermast.Leuchte anschlussfertig mitGummikabel H07RN-F.IP67 Klemmverbinder.PARK inklusive elektronischemNetzteil mit Temperatursensorik fürperfektes Thermomanagment für langeLebensdauer.Formdichtungen aus Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE II IK 09AUF ANFRAGEMastadapter für zylindrindrische Mastenmit Mastzopfdurchmesser von D 60mmDie Lichtverteilung erfüllt dieEmissionsvorschriften.FARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)150100440150440100440200GRUNDPLATTEfür Aufbaumontage 300x300mmauf Anfrage Lochabstand 200x200mmBohrungen für Schrauben M16100100300S.7109EINGIESSANKER100x150mm h 820mmmit Edelstahlschrauben.10003500Inspektionstür komplett bündig mitdem Pollermast.342


PARKMASTAUFSATZLEUCHTE MITØ 76mm MASTZOPF ZUBEHÖRS.7120NMit 20 accent led neutral weiß 4200K46W 230V 4800lmmit asymmetrischem, optischen System fürStraßenbeleuchtungNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%.= 38°518 cd/klmZur Kombination mit zylindrischenMasten H 3,50m ÷ 6,00m mit einemMastzopfdurchmesser von Ø 76mm.H = 3,5mlux140110150Øi 76120 440100MASTAUFSATZLEUCHTE MITØ 76mm MASTZOPF ZUBEHÖRS.7140NMit 36 accent led neutral weiß 4200K81W 230V 8640lmmit asymmetrischem, optischen Systemfür StraßenbeleuchtungNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%.= 38°589 cd/klmZur Kombination mit zylindrischenMasten H 5,50m ÷ 8,00m mit einemMastzopfdurchmesser von Ø 76mm.H = 6,0mlux140110150Øi 76120 600100+Verfügbare Version für Mastaufsatzmontage miteinem Mastzopfdurchmesser von 76mm (oderMastzopfdurchmesser 60mm mit Reduzierstück ausZubehör). Durch Entfernen der rückseitigen Abdeckungdes Mastadapters ist die Montage einer zweiten,genüberliegenden Leuchte möglich.343


PARKWANDMONTAGES.7130NMit 20 accent led neutral weiß 4200K46W 230V 4800lmmit asymmetrischem, optischen Systemfür StraßenbeleuchtungNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%.= 38°518 cd/klmH = 3,5mlux100 440 150100100EINZEL RECHTECKIGERMASTAUFSATZMONTAGE H=3500mmS.7100NMit 20 accent led neutral weiß 4200K46W 230V 4800lmmit asymmetrischem, optischen Systemfür StraßenbeleuchtungNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%.= 38°518 cd/klmRechteckiger Mast ausAluminiumstrangpressprofil(h 3500mm) im Lieferumfang.lux100440= 38°518 cd/klmlux440100440100150100150DOPPELTE RECHTECKIGERMASTAUFSATZMONTAGE H=3500mmS.7110NMit 2 x 20 accent led neutral weiß 4200K46W 230V 4800lmmit asymmetrischem, optischen Systemfür StraßenbeleuchtungNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%.Rechteckiger Mast ausAluminiumstrangpressprofil(h 3500mm) im Lieferumfang.344


346SLOT MAST


12 31) SLOT MAST ist eine minimalistischeMastaufsatzleuchte für das urbaneUmfeld. Die neuen LED-Ausführungenmit entsprechenden optischenSystemen ermöglichen eine exzellenteLichtverteilung im Bereich dekorativerStraßen- und Wegebeleuchtung.SLOT MAST Aufsatzleuchten sindvorgesehen für Mastzopfdurchmesservon 76mm. Die elektrischeKontaktierung über die ausgeführteZuleitung zusammen mit einem IP67Klemmverbinder ermöglicht eineMontage ohne das Leuchtengehäusebauseits öffnen zu müssen.2) Leuchte installiert aufmarktüblichem Mastzopf mitDurchmesser von Ø 76 mm.3) Leuchte installiert auf zylindrischemMast SIMES mit Durchmesser vonØ 102 mm und einem Zapfen miteinem Durchmesser von Ø 76 mmfür perfekte Symmetrie zwischen demMast und der Leuchte.347


SLOT MASTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 sowiestranggepreßtes Aluminium EN AW-6060 mit hohem Korrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 8 mm.Mastleuchte mit Mastzopf Ø 76 mm.Schrauben Edelstahl.Externe Durchgangsverdrahtung imMastaufsatzstück möglich.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE II IK 09FARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)Ø 76Ø 102HALOGENMETALL-DAMPF-LAMPENATRIUMDAMPF-HOCHDRUCK-LAMPE47704160 110Ø 76Ø 10246x186550LICHTPUNKTHÖHE = 416057705160 11046x1865505005001200LICHTPUNKTHÖHE = 51601200Hilton hotel, Wien, AustriaØ 102Ø 102Die Leuchte SLOT MAST fürHalogen-Metalldampflampen HIT-DEkann auch mit Natriumdampf-Hochdrucklampen HST-DE bestücktund am selben Vorschaltgerätbetrieben werden.S.2811.14ZYLINDRISCHER MAST Ø 102 mm MIT ERDSTÜCKØ 76 mm ZAPFENMast aus verzinktem Stahl, polyesterpulverbeschichtet mithoher Beständigkeit gegen UV-Strahlung und Korrosion.Verzinkung, Abschnitte und Dicke gemäss der NormenUNI EN 40.Gesamthöhe des Mastes = 4,77 mLänge des Erdstücks 0,5 mAusgerüstet mit Inspektionstür und Anschlußkasten.SLOT MAST INSTALLIERT AUF MAST S.2811:Gesamthöhe der Komplettleuchte 4,71 mS.2816.14ZYLINDRISCHER MAST Ø 102 mm MIT ERDSTÜCKØ 76 mm ZAPFENMast aus verzinktem Stahl, polyesterpulverbeschichtet mithoher Beständigkeit gegen UV-Strahlung und Korrosion.Verzinkung, Abschnitte und Dicke gemäss der NormenUNI EN 40.Gesamthöhe des Mastes = 5,77mLänge des Erdstücks 0,5 mAusgerüstet mit Inspektionstür und Anschlußkasten.SLOT MAST INSTALLIERT AUF MAST S.2816:Gesamthöhe der Komplettleuchte 5,71 m348


SLOT MAST= 32°S.3973NMit 18 accent led neutral weiß4200K 40W 230V 4000lmmit asymmetrischem, optischen Systemfür StraßenbeleuchtungNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%.527 cd/klmH = 5.7 mluxS.3956H = 5.7 mlux= 40°Für Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbarNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%493 cd/klm472S.3958H = 5.7 mlux60Ø 102472Ø 250550200Øi 76= 40°Für Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lmNicht schwenkbarNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%528 cd/klmS.3976NH = 5.7 m= 32°Mit 2 x 18 accent led neutral weiß4200K 40W 230V 4000lmmit asymmetrischem, optischen Systemfür StraßenbeleuchtungNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%.527 cd/klmlux842S.3966H = 5.7 mØ 250Ø 102842550Øi 76= 40°Für 2 Lampen HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbarNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%493 cd/klmluxS.3968H = 5.7 m= 40°Für 2 Lampen HIT-DE 150W Rx7s13250lmNicht schwenkbarNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%lux528 cd/klm349


Nuovo Teatro dell’Opera di Firenze, Italy © Luigi Filetici


352FOCUS MAST


1 23 4 56 7CA1) Die Leuchten FOCUS MAST habeneinen inneren Durchmesser desAufsatzstückes von 76 mm. Durch dieexterne Kontaktierung der Zuleitungan den IP 67 Leitungsverbinder isteine schnelle und sichere Installationgewährleistet.2) Flaches Leuchtenabdeckglas.3) Das im Leuchten Rahmen ausAluminiumdruckguß gehaltene Glaskann zu Wartungszwecken mittelseines Scharniers am LeuchtenGehäuse abgeschwenkt werden.4) Schrauben mit Sicherungsringzum Vermeiden des Herunterfallens.5) Die neuen LED-Versionenbeinhalten speziell ausgerichtete LEDsfür eine exzellente Lichtverteilung aufder Straße. Sollte die Temperaturauf über 75°C steigen, wird dieLichtleistung automatisch auf bis zu30% reduziert.Obwohl für das menschliche Augeunsichtbar, ist die Lichtstromvariierungnotwendig um die LEDs zu schützenund die Lebensdauer zu verlängern.6) Mit dem einfachen 5-Schritt-Einstellungssystem kann die Positionder Lampe entsprechend denprojektspezifischen Anforderungenangepaßt werden.Dadurch lassen sich unterschiedlichephotometrische Lichtverteilungenerzielen und nationale VorschriftenBerfüllen, ohne die Höhe desLichtpunktes ändern zu müssen.7) Der Reflektor istcomputeroptimiert und auseinem aluminiumbeschichtetetenPolymer-Material hergestellt. DieReflektoroberfläche ist so ausgeprägt,dass das Licht in drei Hauptrichtungenabgelenkt wird:A) Längsrichtung;B) Querrichtung;C) Hinter den Mast.Dadurch wird neben einemoptimierten Lichtpunktabstand auchdas Erkennen von Fußgängern oderObjekten am Fahrbahnrand und somitdie Sicherheit erhöht.353


FOCUS MASTGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Polymer-Reflektoren mitaluminiumbeschichteter Oberfläche imSputter-Verfahren.Gehärtetes Klarglas, Stärke 8 mm.Mastleuchte mit Mastzopf Ø 76 mm.Schrauben Edelstahl.Externe Durchgangsverdrahtungmöglich.Optimierung der Lebensdauer fürjede einzelne LED bei FOCUS LEDbedingt durch elektronische Steuerungdes Betriebsstroms über einenTemperatursensor.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP66SCHUTZKLASSE II IK 10Feuerwehr Lemgo Ost, Deutschland © Hans - Christoph BrinkschmidtFARBE:Anthrazitgrau (Kode 24)Ø 76Ø 10273506440110Ø 76Ø 102Ø 76Ø 10252705770516011046x18646x1861200120012005160 11046x186ABhB250250170500Ø 102800Ø 102Ø 102S.2840S.2847.24S.2816.24S.2818.24EINGIESSANKERfür FundamentH = 470 mm, Schrauben ausverzinktem Stahl mit M16-Gewinde.Empfohlene Abmessungen desBetonfundaments **:A = 0,7 mB = 1 m** Die Abmessungen desBetonfundaments können anhandder nationalen Landesnormen undBodenverhältnisse berechnet werden.ZYLINDRISCHER MAST Ø 120 mmMIT MONTAGEPLATTEMast und Sockel aus verzinktemStahl, polyesterpulverbeschichtetmit hoher Beständigkeit gegen UV-Strahlung und Korrosion.Verzinkung, Abschnitte und Dickegemäss der Normen UNI EN 40.Ausgerüstet mit Inspektionstür undAnschlußkasten.Gesamthöhe der Komplettleuchte5,27 mZYLINDRISCHER MAST Ø 102mm MIT ERDSTÜCK für Ø 76 mmMASTZOPFDURCHMESSERMast aus verzinktem Stahl,polyesterpulverbeschichtet mit hoherBeständigkeit gegen UV-Strahlungund Korrosion.Verzinkung, Abschnitte und Dickegemäss der Normen UNI EN 40.Gesamthöhe des Mastes = 5,77 mLänge des Erdstücks 0,50 mAusgerüstet mit Inspektionstür undAnschlußkasten.ZYLINDRISCHER MAST Ø 102mm MIT ERDSTÜCK für Ø 76 mmMASTZOPFDURCHMESSERMast aus verzinktem Stahl,polyesterpulverbeschichtet mit hoherBeständigkeit gegen UV-Strahlung undKorrosion.Verzinkung, Abschnitte und Dickegemäss der Normen UNI EN 40.Gesamthöhe des Mastes = 7,35 mLänge des Erdstücks 0,80 mAusgerüstet mit Inspektionstür undAnschlußkasten.354


FOCUS MASTFOCUS LED MASTS.3990NH = 5.0 mluxMit 36 accent led neutral weiß 4200K54W 230V 6200lmmit asymmetrischem, optischen Systemfür StraßenbeleuchtungNach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%.= 33°558 cd/klm240Ø 300570H = 5.5 mlux= 52°= 54°745 cd/klmH = 5.5 mlux544 cd/klm330445140540360105415Øi 76Ø 102MEGAFOCUS MASTS.3971Lampenposition 1 Photometrische Daten mit HIT-CE/S 70W E27Für Halogen-MetalldampflampeHIT-CE/S 70W E276300lmund fürNatriumdampf-HockdrucklampeHST-MF 70W E276300lmLampenposition 1 Photometrische Daten mit HST-MF 70W E27Nach oben abgestrahlter Lichtstrom 0%.Øi 76Ø 102Ø 400730Die Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampf-Hochdrucklampen können am selben Vorschaltgerätbetrieben werden. Damit können Sie die gleiche Leuchtemit der einen oder anderen Lampe bestücken.Die Lampen können in 5 unterschiedliche Positionenverstellt werden, um 5 unterschiedliche photometrischeErgebnisse zu erhalten.Die Photometrie mit Halogen-Metalldampflampenweicht von der Photometrie geringfügig ab, die mitNatriumdampf-Hochdrucklampen erzielt wird.Wir empfehlen Ihnen, unsere Website unter www.simes.com für aktualisierte und weitergehende Dokumentationzu besuchen.Auf Anfrage istMEGAFOCUSPOLE auch inDOPPELKOPF-Ausführungerhältlich.355


356MINISLOT DISK


12 31) MINISLOT DISK ist ein dekorativesBeleuchtungssystem der SCHUTZ-KLASSE II für indirekte Beleuchtungim städtischen Umfeld oder fürZuwege an Gebäuden. Die Leuchtenverfügen über eine angenehme undblendungsfreie Lichtverteilung. Dasoptische System, bestehend auseinem engstrahlenden Direkt- sowieeinem weiß beschichteten Polymer-Indirektreflektor, reflektiert das Lichtnahezu komplett zum Boden. Seintropfenförmiger Sekundärreflektorermöglicht eine bessere Lenkung desLichts für effektive Beleuchtung undgrößere Mastabstände. MINISLOTDISK hat einen Innendurchmesservon Ø 121 mm und ist somit geeignetzur Montage auf Standard-Masten.MINISLOT DISK ist eine Mastleuchtemit indirekter Lichtverteilung, bei dersehr diffuses Licht im Winkel von360° abgestrahlt wird.2) Die Entfernung zwischendem Leuchtenglas und demIndirektreflektor wurde so berechnet,dass nahezu kein Streulicht nachoben abgestrahlt wird. Um Streulichtüber 90° komplett zu vermeiden,gibt es Versionen mit einer speziellenrunden Abdeckung gegen indirektesLicht, die entsprechend konformsind mit Restriktionen bzgl.Lichtverschmutzung.3) Die Indirekteinheit besteht ausvier Stahlarmen und einer Kunststoffreflektorscheibe.Das Netzgerät derSCHUTZKLASSE II ist räumlich vomLampengehäuse getrennt.357


MINISLOT DISKGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-44100 sowiestranggepresstes AluminiumEN AW-6060 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Reinstaluminium 99,98%.Gehärtetes Klarglas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Externe Durchgangsverdrahtung mitMastanschlusskasten.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.MASTVERBINDUNG:Mastkopf aus beschichtetem Aluminiummit Mastzopf Ø 121 mm.INDIREKTREFLEKTOR:Diffusor aus Glasfasern mitrotationssymmetrischer Abstrahlungfür indirektes Licht.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP65SCHUTZKLASSE II IK 08„Palace Music Hall“, Thessaloniki, Griechenland © Gravani LightingFARBEN:Aluminiumgrau (Kode 14)Anthrazitgrau (Kode 24)880880Ø 121870870420046x1864080LICHTPUNKTHÖHE = 49504800420046x186120040801200LICHTPUNKTHÖHE = 4950Ah250170600600250Ø 121BBS.2840 S.2846EINGIESSANKERfür FundamentH = 470 mm, Schrauben ausverzinktem Stahl mit M16-Gewinde.Empfohlene Abmessungen desBetonfundaments **:A = 0,7 mB = 1 m** Die Abmessungen desBetonfundaments können anhandder nationalen Landesnormen undBodenverhältnisse berechnet werden.ZYLINDRISCHER MAST Ø 121 mm MIT MONTAGEPLATTEMast und Sockel aus verzinktem Stahl,polyesterpulverbeschichtet mit hoher Beständigkeit gegenUV-Strahlung und Korrosion. Verzinkung, Abschnitte undDicke gemäss der Normen UNI EN 40.Gesamthöhe des Mastes = 4,20 mAusgerüstet mit Inspektionstür und Anschlußkasten.MINISLOT DISK INSTALLIERT AUF MAST S.2846:Gesamthöhe der Komplettleuchte 5,00 mS.2826ZYLINDRISCHER MAST Ø 121 mm MIT ERDSTÜCKMast aus verzinktem Stahl, polyesterpulverbeschichtet mithoher Beständigkeit gegen UV-Strahlung und Korrosion.Verzinkung, Abschnitte und Dicke gemäss der NormenUNI EN 40.Gesamthöhe des Mastes = 4,80 mLänge des Erdstücks: 0,6 mAusgerüstet mit Inspektionstür und Anschlußkasten.MINISLOT DISK INSTALLIERT AUF MAST S.2826:Gesamthöhe der Komplettleuchte 5,00 m358


MINISLOT DISKNach oben abgestrahlterLichtstrom 0%S.3982Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm97 cd/klmS.3985Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm98 cd/klmØ 880Ø 140308855Ø 120Nach oben abgestrahlterLichtstrom 4,5%S.3983Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lm93 cd/klmS.3984Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lm95 cd/klmØ 880Ø 140308855Ø 120359


Plaza del Triumfo, Granada, Spain © Estasa Estudios Técnico de Alumbrado


362MINISLOT AVANT-GARDE


1 234 5 61) Die Darstellung in aufgelösterForm zeigt die Montage desLeuchtenkörpers am Masten sowie dieFixierung des Sekundärreflektors.2) Das Vorschaltgerät derSCHUTZKLASSE II ist vomLampengehäuse getrennt undinnerhalb des Mastes eingebaut.Die Spiegel sind an einer ultraleichtenKunststoffscheibe befestigt.Das komplette Gewicht der Spiegelsamt Scheibe aus Polycarbonatbeträgt nur 15 kg. Die Halterung istmit Blick auf mechanische Festigkeitund Beständigkeit gegen schwereumweltbedingte Belastung aus Stahlhergestellt.3) Im Zubehör kann ein Abschirmringgeliefert werden, der eineLichtemission nach oben vollständigausschließt.4) Der Multifacettenspiegel garantierteine optimale Ausleuchtung undein Höchstmaß an Systemeffizienz.Der Sekundärreflektor ist auseinemwiderstandsfähigenPolymermaterial hergestellt undder aluminiumbedampfte Spiegelmittels eines Schutzlackes versiegelt,um auch bei anspruchsvollstenWetterbedingungen einsetzbar zusein. Ein Reinigung ist mittels einesfeuchten Tuchs einfach durchzuführen.Chemische Reinigungsmittel sindnicht erforderlich und zu vermeiden.5/6) Es sind zwei verschiedeneSekundärspiegeloptikeneine asymmetrische und einesymmetrische Ausführung.verfügbar:363


MINISLOT AVANT-GARDELeuchten aus Aluminium-DruckgussEN AB-47100 und stranggepresstemAluminiumgehäuse (kupferfrei) EN AW-6060 mit hohem Korrosionsschutz.Hauptreflektor Reinstaluminium 99,98%.Indirektreflektor mit 88 mehrfachfacettierten Spiegeln aus Polymer, mit99,98% Reinstaluminium beschichtet.Gehärtetes Klarglas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Externe Durchgangsverdrahtungmöglich.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP65SCHUTZKLASSE II IK 08Carrickfergus Waterfront, England © Havells Sylvania Fixtures UK LtdFARBE:1200 1200Aluminiumgrau (Kode 14)Ø 121S.2841.096000FUOCO LAMPADA = 6880FUOCO LAMPADA = 6880ZUBEHÖR GEGEN STREULICHTBei Einsatz dieses Zubehörs ist dasStreulicht über 90° bei 0%46x186245 2501200170470Ah245 250BBS.2848ZYLINDRISCHER MAST Ø 121 mm MIT MONTAGEPLATTEMast und Sockel aus verzinktem Stahl,polyesterpulverbeschichtet mit hoher Beständigkeit gegenUV-Strahlung und Korrosion.Verzinkung, Abschnitte und Dicke gemäß der Normen UNI EN 40.Gesamthöhe des Mastes = 6,00 m.Ausgerüstet mit Inspektionstür und Anschlußkasten.MINISLOT AVANTGARDE INSTALLIERT AUF MAST S.2848:Gesamthöhe der Komplettleuchte = 7,13 m.S.2840EINGIESSANKERfür FundamentH = 470 mm, Schrauben ausverzinktem Stahl mit M16-Gewinde.Empfohlene Abmessungen desBetonfundaments **:A = 0,7 mB = 1 m** Die Abmessungen desBetonfundaments können anhandder nationalen Landesnormen undBodenverhältnisse berechnet werden.364


MINISLOT AVANT-GARDEASYMMETRISCHE AUSFÜHRUNGS.3953Für Lampe HIT-CRI 70W G126600lmH = 7 mlux1200Ø 60015°S.3954Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lmH = 7 mluxØ 1401502501130Ø 120SYMMETRISCHE AUSFÜHRUNGS.3963H = 7 mluxFür Lampe HIT-CRI 70W G126600lmS.3964H = 7 mlux1200Ø 600Für Lampe HIT-CRI 150W G1214000lmØ 1401000150250Ø 120365


Yuri Gagarin memorial, Moscow, Russia © Hans-Christoph Brinkschmidt


368SLOT VELA


12 31) Die Leuchte SLOT VELA kann dankihres besonderen Befestigungssystemsam Mast, mechanischen Belastungenund auch starkem Wind standhalten.Für optimale ästhetische Wirkungmuß perfekte Synergie zwischendem Leuchtenansatz und dem Mastgewährleistet werden.2/3) Alle Schrauben sind aus Edelstahlund leicht zugänglich.369


SLOT VELAGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 sowiestranggepresstes Aluminium EN AW-6060 mit hohem Korrosionsschutz.Unten bisymmetrischer Reflektor zurdirekten Straßenbeleuchtung.Oben asymmetrischer Reflektor fürindirektes Licht.Gehärtetes Klarglas, Stärke 8 mm.Schrauben Edelstahl.Zwei unabhängige Vorschaltgeräte.Externe Durchgangsverdrahtung möglich.Dichtungen Silikon.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.MASTAUFSATZ:Mastkopf aus beschichtetem StahlMastzopf Ø 121 mm.DIFFUSOR:Evolventreflektor (glasfaserverstärkt) fürindirekte Beleuchtung.Leuchtmittel verfügbar auf AnfrageIP65SCHUTZKLASSE II IK 09Sint Lucas Hospital, Gent, Belgium © AxiomaFARBE:Aluminiumgrau (Kode 14)Ø 1081800Ø 1215850800 4800250Ø 108Ø 12146x18612004800 1800LICHTPUNKTHÖHE = 660080501000 20004800250120046x1866800LICHTPUNKTHÖHE = 8600S.2835ZUBEHÖRTEIL MASTVERBINDERFÜR MASTE MIT Ø 121 mm.(Notwendig, wenn nicht-SIMES-Masten verwendet werden).Ø 121Ø 193S.2831.09ZUBEHÖR GEGEN STREULICHTBei Einsatz dieses Zubehörs ist dasStreulicht über 90° bei 0%S.2836 S.2837ZYLINDRISCHER MAST Ø 121 mmMIT ERDSTÜCKmit Ø 108 mm ZAPFENStahlmast, pulverbeschichtetaluminiumgrau.Gesamthöhe des Mastes = 5,85 m.Länge des Erdstücks: 0,8 m.Ausgerüstet mit Inspektionstür undAnschlußkasten.SLOT VELA INSTALLIERT AUF MAST S.2836:Gesamthöhe der Komplettleuchte: 6,60 mZYLINDRISCHER MAST Ø 194 mm- Ø 121 mm MIT ERDSTÜCK, mitZAPFEN Ø 108 mmStahlmast, pulverbeschichtetaluminiumgrau.Gesamthöhe des Mastes = 8,25 mLänge des Erdstücks: 1,0 mAusgerüstet mit Inspektionstür undAnschlußkasten.SLOT VELA INSTALLIERT AUF MAST S.2837:Gesamthöhe der Komplettleuchte: 8,80 mSLOT VELA nur mit Mast Ø 121 mmverwenden.Der Mastverbinder Ø 108-121 mmFÜR EINE GLATTEN Übergangzwischen Mast und Leuchtenansatz(beide Ø 121 mm) ist auf Anfragelieferbar.SIMES-Maste mit Ø 121 mm (Art.-Nr. S.2836 und S.2837) habeneinen Zopf mit Ø 108 mm; siebrauchen daher nicht das ZubehörteilMastverbinder.370


SLOT VELAS.3978INDIREKTES LICHT (NACH OBEN)indirektes Lichtdirektes LichtFür Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lmNicht schwenkbar120 cd/klm493 cd/klmDIREKTES LICHT (NACH UNTEN)Für Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbar0481216H = 8.8 mlux20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 2015801120 4601320Ø 250 Øi 108Ø 120120 cd/klm493 cd/klmH = 8.8 mlux20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20048121629601490 14901320180030018001000 300S.3974INDIREKTES LICHT (NACH OBEN)indirektes Lichtdirektes LichtFür 2 Lampen HIT-DE 150W Rx7s13250lmNicht schwenkbarDIREKTES LICHT (NACH UNTEN)Für 2 Lampen HIT-DE 70W Rx7s6500lmNicht schwenkbarØ 250Øi 108Ø 120NATRIUMDAMPF-HOCHDRUCK-LAMPEDie Leuchten für Halogen-Metalldampflampen HIT-DE 70Wund 150W können auch mitNatriumdampf-HochdrucklampenHST-DE 70W und 150W bestücktund am selben Vorschaltgerätbetrieben werden.371


Parking lot, Olpe, Germany


374ZEN


1234561) Der formale Auftritt von ZEN isteine Synthese aus Design und Eleganzmit dem Anspruch ein höchstes Maßan Energieeffizienz mit und visuellemKomfort zu realisieren.2/3) Die verwendete LEDTechnologie selbst und deren präzisePositionierung im Gehäuse ermöglichteine perfekte Gleichmäßigkeit desausgeleuchteten Abdeckglases.4) Das Abdeckglas ist 5mm stark,mit einer äußeren sandgestrahltenOberfläche und einer speziellenLackierung im Innenbereich.5) Die Montageplatte beinhaltet denKühlkörper zur Wärmeableitung.6) Mit der nun auch verfügbarendreieckigen Bauform komplettiertZEN ein umfangreiches Portfolio anWandleuchten mit gestalterischerVielfalt, alle mit der gleichenhochwertigen LED-Technologie, einembestmöglichen Qualitätsanspruch undder Liebe für jedes Detail.375


ZENGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Mattierte Glasabdeckung,sandgestrahlt.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung.Dichtungen Dutral.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.LED-Versionen mit integrierter LEDPlatineneinheit.IP65SCHUTZKLASSE IIK 06(IK 09 auf Anfrage nur für RUNDVERSIONEN)FARBEN:Weiß (Kode 01)Aluminiumgrau (Kode 14)376


ZENRUNDS.6950WH 2,5mluxMit led warm weiß 3200K 10W230V 900lm283 cd/klmØ 240 70QUADRATISCHS.6960WH 2,5mluxMit led warm weiß 3200K 10W230V 900lm282 cd/klm220 70DREIECKIGS.6970WMit led warm weiß 3200K 10W230V 900lmH 2,5mlux282 cd/klm300 70255377


ZENRUND MIT DEKORATIVEM GITTERS.6955WH 2,5mluxMit led warm weiß 3200K 10W230V 900lm302 cd/klmØ 240 88QUADRATISCH MIT DEKORATIVEMGITTERS.6965WH 2,5mluxMit led warm weiß 3200K 10W230V 900lm299 cd/klm220 88DREIECKIG MIT DEKORATIVEM GITTERS.6975WH 2,5mluxMit led warm weiß 3200K 10W230V 900lm299 cd/klm300 88255378


380VEDO


1 23 41) Auf Anfrage sind MEGAVEDOOVAL und RUND mit einerEinzelbatterie Notlichteinheit 1-3Stunden verfügbar. Die Leuchtensind mit einem Notlichtkonvertersowie einem Batteriepack für 3Stunden ausgestattet für einenNotlichtbetrieb bei Ausfall derNetzspannungsversorgung.2) Aluminiumreflektor.3) Sandgestrahlte Glasabdeckung(schlagfeste,opalePolicarbonatabdeckung auf Anfrageerhältlich).4) Visier aus Aluminiumdruckguß.381


VEDOGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Mattierte Glasabdeckung,sandgestrahlt (vandalenresistenteropaler Polycarbonat-Diffusor aufAnfrage).Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung.Dichtungen Dutral.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP55SCHUTZKLASSE IIK 06FARBEN:Weiß (Kode 01)Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)382


VEDO OVALMIT RINGS.6709 VEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmS.6769 MEGAVEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-F 36W 2G102800lm(Notlicht-Ausführung auf Anfrage)S.6709 S.6769160 230125 175300390MIT SCHUTE OBEN-UNTENS.6749 VEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmS.6779 MEGAVEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-F 36W 2G102800lm(Notlicht-Ausführung auf Anfrage)S.6749 S.6779168 230130 175300390MIT SCHUTE UNTENS.6759 VEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmS.6789 MEGAVEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-F 36W 2G102800lm(Notlicht-Ausführung auf Anfrage)S.6759 S.6789168 230130 175300390383


VEDO RUNDMIT RINGS.6809 VEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmS.6869 MEGAVEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-F 36W 2G102800lm(Notlicht-Ausführung auf Anfrage)S.6809 S.6869120 Ø 260 150 Ø 340MIT SCHUTE OBEN-UNTENS.6849 VEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmS.6879 MEGAVEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-F 36W 2G102800lm(Notlicht-Ausführung auf Anfrage)S.6849 S.6879130 Ø 260168 Ø 340MIT SCHUTE UNTENS.6859 VEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmS.6889 MEGAVEDOH 2,5mluxFür Lampe TC-F 36W 2G102800lm(Notlicht-Ausführung auf Anfrage)S.6859 S.6889130 Ø 260 168 Ø 340384


385


386PLAFONIERE


387


PLAFONIEREGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Reflektor Aluminium.Mattierter Glasdiffusor, sandgestrahlt.Durchgangsverdrahtung möglich.Dreiphasen DoppeltePulverbeschichtung mit hoherResistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittelsEpoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP54SCHUTZKLASSE ITour Eiffel, Paris, France © SIMES S.p.A.FARBEN:Weiß (Kode 01)Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)(nur für PLAFONIERE BUL)388


PLAFONIERE RUND BULMIT RINGS.6501H 2,5mluxFür Lampe A60 60W E27730lmS.6509H 2,5mluxFür Lampe TC-D 10W G24d-1600lmS.6501S.6509120S.6521S.6529130Ø 180Ø 180MIT SCHUTES.6521H 2,5mluxFür Lampe A60 60W E27730lmS.6529H 2,5mluxFür Lampe TC-D 10W G24d-1600lmMIT RINGS.6539H 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmS.6539 S.6559160170Ø 240Ø 240MIT SCHUTES.6559H 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lm389


PLAFONIERE RUNDMIT RINGS.18H 2,5mluxFür Lampe A60 60W E27730lmS.185H 2,5mluxFür Lampe TC-D 10W G24d-1600lmS.18S.18593S.18/GS.185/G105H 2,5mlux143155Ø 240Ø 240Ø 180Ø 180MIT GITTERS.18/GH 2,5mluxFür Lampe A60 60W E27730lmS.185/GH 2,5mluxFür Lampe TC-D 10W G24d-1600lmMIT RINGS.389Für Lampe TC-D 18W G24d-21200lmS.389 S.399/GMIT GITTERS.399/GH 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lm390


PLAFONIERE OVALMIT RINGS.14H 2,5mluxFür Lampe A60 60W E27730lmS.145H 2,5mluxFür Lampe TC-D 13W G24d-1900lmS.14S.14511088S.14/GS.145/G110100210165128280210MIT GITTERS.14/GH 2,5mluxFür Lampe A60 60W E27730lmS.145/GH 2,5mluxFür Lampe TC-D 13W G24d-1900lmMIT RINGS.349H 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmS.349S.359/G165140280MIT GITTERS.359/GH 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lm391


PLAFONIERE OVAL MIT SCHUTES.25Für Lampe A60 60W E27730lmH 2,5mluxS.255Für Lampe TC-D 13W G24d-1900lmH 2,5mluxS.25S.255210100110S.659Für Lampe TC-D 18W G24d-21200lmH 2,5mluxS.659280140165392


SIMES headquarter, Corte Franca (Brescia), Italy © Giannattilio Valli


394WIP


395


WIP AUFBAU - FLUTERGehäuse Aluminium-Druckguss(kupferfrei) EN AB-47100 mit hohemKorrosionsschutz.Diffusor aus gehärtetem Mattglas.Aluminium Facettenreflektor.Schrauben Edelstahl.Durchgangsverdrahtung fürAnschlussleitungen mit PG13,5-Verschraubungen für WIP FLUTER-Ausführungen.Dichtungen Dutral.Dreiphasen Doppelte Pulverbeschichtungmit hoher Resistenz:_ Oberflächenbehandlung mitnanokeramischen Bonderite-Partikeln;_ Pulverlackierung mittels Epoxidpulvers;_ Finale Pulverlackierung mittelsPolyesterpulvers, das sich durch einehohe Resistenz gegen UV-Strahlungund raue Witterungsbedingungenauszeichnet.Leuchtmittel verfügbar auf Anfrage.IP65SCHUTZKLASSE IÖffentlicher Platz, Brescia, Italien © Gianattilio ValliFARBEN:Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)Die Leuchten WIP AUFBAU mitRUNDER OPTIK können auchmit dem als Zubehör erhältlichenSchutzraster versehen werden.S.4344SCHUTZRASTERFarben:Schwarz (Kode 09)Aluminiumgrau (Kode 14)HALOGENMETALL-DAMPF-LAMPENATRIUMDAMPF-HOCHDRUCK-LAMPEDie Leuchten S.4316 und S.4326 fürHalogen-MetalldampflampenHIT-DE 70W Rx7s sowie dieLeuchten S.4318 und S.4328 fürHalogen-Metalldampflampen HIT-DE 150W Rx7s können auch mitNatriumdampf-HochdrucklampenHST-DE 70W bzw. 150W Rx7sbestückt und am selbenVorschaltgerät betrieben werden.396


WIP AUFBAURECHTECKIGER DIFFUSERS.4309H 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmC0 90°C90 96°RUNDER DIFFUSERS.4349H 2,5mluxFür Lampe TC-D 18W G24d-21200lmC0 84°397


WIP FLUTERC0 74°C90 86°C0 88°C90 94°S.4311Für Lampe QT-DE12 300W R7s5000lmS.4319Für Lampe TC-T 26W Gx24d-31800lm74° 86°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 3.05 3.694 6.09 7.386 9.14 11.078 12.19 14.7610 15.24 18.4688° 94°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 3.89 4.234 7.78 8.466 11.67 12.698 15.56 18.9210 19.45 21.15E(lx)500125563120E(lx)7719953105 230135°29045°C0 74°C90 86°C0 70°C90 82°S.4316Für Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lmS.4318Für Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lm74° 86°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 3.05 3.694 6.09 7.386 9.14 11.078 12.19 14.7610 15.24 18.4670° 82°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 2.83 3.514 5.66 7.036 8.50 10.518 11.33 14.0610 14.16 17.57E(lx)650163724126E(lx)9962491116240105 23095°12°320C0 74°C90 86°S.4321Für Lampe QT-DE12 300W R7s5000lm74° 86°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 3.05 3.694 6.09 7.386 9.14 11.078 12.19 14.7610 15.24 18.46E(lx)500125563120C0 74°C90 86°S.4326Für Lampe HIT-DE 70W Rx7s6500lm74° 86°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 3.05 3.694 6.09 7.386 9.14 11.078 12.19 14.7610 15.24 18.46E(lx)65016372412610573045°95°C0 70°C90 82°S.4328Für Lampe HIT-DE 150W Rx7s13250lm70° 82°h(m) ØC0(m) ØC90(m)2 2.83 3.514 5.66 7.036 8.50 10.518 11.33 14.0610 14.16 17.57E(lx)9962491116240398


Casa Milà (La Pedrera), Barcelona, Spain © Estudios Técnico de Alumbrado


LAMPENVERZEICHNISLBS ILCOS Leistung Spannung(W) (V)FassungLichtstrom Lichtstärke(lm) (cd)Lichtausbeute(lm/W)Farbtemperatur(K)Lebensdauer(h)SIMESKodeQPAR 16 25° HEGPAR16 40 - E14 - 950 - 2900 2000 LPAR16FL4ØWQPAR 25 10° HEGPAR25 75 - E27 - 5500 - 2900 3000 LPAR25SP75WQPAR 25 25° 75 - E27 - 1300 - 2900 3000 LPAR25FL75WQPAR 30 10° HEGPARD30 75 - E27 - 7500 - 2900 3000 LPAR3Ø75WSPCBQPAR 30 30° 75 - E27 - 2400 - 2900 3000 LPAR3Ø75WFLCBQPAR 30 10° HEGPAR30 75 - E27 - 6900 - 2900 3000 LØ3ØPAR75QPAR 30 30° 75 - E27 - 2200 - 2900 3000 LØ31PARPAR 36 37° I PAR 36 50 12 Schraubklemme - 900 - 2800 1000 LPAR365ØW12VPAR 56 37° I PAR 56 300 12Schraubklemme- 11000 - 2800 1000 LPAR563ØØW12QT 32 HEG T 70 - E27 1200 - 17 2800 2000 LALO70WHT32ECQT 32 HEG T 105 - E27 1980 - 19 2800 2000 LALO105WQT32QT-DE 12 HDG 300 - R7s 5000 - 17 3000 2000 L3ØØWALOQT12 ES (OSRAM) 25 12 GY6,35 500 - 20 3000 4000 LALO25WES12VGY35 12 GY6,35 900 - 26 3000 4000 LALO35WES12VGYQT12 35 12 GY6,35 600 - 17 3000 2000 LALO35W12VGY90 12 GY6,35 1800 - 20 3000 2000 L9ØWALOQR-LP 111 4° HMG 50 12 G53 - 40000 - 2900 3000 LALO5ØAR111SQR-LP 111 8° 50 12 G53 - 20000 - 2900 3000 LØ5ØWAR111QR-LP 111 24° 50 12 G53 - 4000 - 2900 3000 LALO5ØAR111FQR CBC 51 36° (OSRAM) 20 12 GU5,3 - 1000 - 2900 5000 LALO2ØESD51-36QR CBC 51 10° 20 12 GU5,3 - 3150 - 2900 2000 LALO2ØD51-1ØQR CBC 51 38° 20 12 GU5,3 - 510 - 2900 2000 LALO2ØD51-38QR CBC 51 10° 35 12 GU5,3 - 6300 - 2900 2000 LALO35D51-1ØQR CBC 51 38° 35 12 GU5,3 - 1050 - 2900 2000 LØ35GU53SWHST-DE SD 70 - Rx7s 6800 - 97 2000 9000 LØ7ØNAV150 - Rx7s 15000 - 100 2000 9000 L15ØNAVHST-MF SE 70 - E27 6500 - 93 2000 18000 LØ7ØSHPE27HIT-DE MD 70 - Rx7s 6500 - 93 3000 12000 LHQI7ØWCDMTD150 - Rx7s 13250 - 88 3000 12000 LHQI15ØCDMTDHIT-DE MD 250 - Fc2 20000 - 80 3200 12000 LHQI25ØW-FC2HIT-CRI MT 35 - G12 3300 - 94 3000 12000 LHQI35PBHCIT70 - G12 6600 - 94 3000 12000 LHQI7ØPBHCIT150 - G12 14000 - 93 3000 12000 LHQI15ØPBHCIT250 - G12 23000 - 92 3000 12000 LHQI25ØCDM-T400 - G22 41000 - 102 3000 12000 LHQI4ØØHCITMHIT-TC CRI MT 20 - G8,5 1700 - 85 3000 12000 LHQI2ØPBHCITC35 - G8,5 3300 - 94 3000 12000 LHQI35PBHCITC70 - G8,5 6600 - 94 3000 12000 LHQI7ØWHCITCCDM-TM(PHILIPS) HIT-TC CE MC 20 - PGJ5 1650 - 82 3000 9000 LHQI2ØWCDMTMMC 35 - PGJ5 3000 - 85 3000 9000 LHQI35WCDMTMCDO-TT(PHILIPS) HIT-CE/S MT 70 - E27 6300 - 90 2800 12000 LHQI7ØWCDMTTTC-S FSD 7 - G23 400 - 57 2700 8000 LØPL7WFÜR DIE LAMPENDATEN ÜBERNEHMEN WIR KEINE GEWÄHR. NEUSTE LAMPENDATEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEN KATALOGEN DER LAMPENHERSTELLER.400


LAMPENVERZEICHNISLBS ILCOS Leistung Spannung(W) (V)FassungLichtstrom(lm)Lichtstärke(cd)Lichtausbeute(lm/W)Farbtemperatur(K)Lebensdauer(h)SIMESKodeTC-D FSQ 10 - G24d-1 600 - 60 2700 8000 LØDD1ØW13 - G24d-1 900 - 69 2700 8000 LØDD13W18 - G24d-2 1200 - 67 2700 8000 LØDD18W26 - G24d-3 1800 - 69 2700 8000 LØDD26WTC-T FSM 18 - Gx24d-2 1200 - 67 2700 8000 LØDT18W26 - Gx24d-3 1800 - 69 2700 8000 LØDT26WTC-DEL FSQ 10 - G24q-1 600 - 60 2700 8000 LEFC1ØW/41Q118 - G24q-2 1200 - 67 2700 8000 LØD/E18WTC-TEL FSM 18 - Gx24q-2 1200 - 67 2700 12000 LEFLT/E18W4126 - Gx24q-3 1800 - 69 2700 12000 LEFLT/E26W4132 - Gx24q-3 2400 - 75 2700 12000 LEFLT/E32W4142 - Gx24q-4 3200 - 76 2700 12000 LEFLT/E42W41TC-F FSD 36 - 2G10 2800 - 78 2700 8000 LØ36W-FT7 FD 11 - W4.3 750 - 68 3000 12000 LEFT2-11W/73ØT16 FD 8 - G5 450 - 56 3000 12000 LFLM8W16/31T16 FD 21 - G5 1900 - 90 3000 18000 LEFH21WT5/3139 - G5 3500 - 90 3000 18000 LEFQ39WT5/31FOCUSFOCUSFOCUS1 ACCENT LED1 ACCENT LED4 ACCENT LED4 ACCENT LED7 ACCENT LED7 ACCENT LED350mA 1 - - 100 - 100 3200 L70 -350mA 1 - - 130 - 130 6000 L70 -700mA 10 - - 760 - 76 3200 L70 -700mA 10 - - 980 - 98 6000 L70 -700mA 17,5 - - 1330 - 76 3200 L70 -700mA 17,5 - - 1715 - 98 6000 L70 -FOCUSFOCUS21 ACCENT LED21 ACCENT LED32 ACCENT LED32 ACCENT LED700mA 52,5 - - 3990 - 76 3200 L70 -700mA 52,5 - - 5145 - 98 6000 L70 -700mA 80 - - 6080 - 76 3200 L70 -700mA 80 - - 7840 - 98 6000 L70 -STELO1 ACCENT LED1050mA 40 - - 4100 - 102 3000 L70 -SLOT POLE18 ACCENT LED700mA 40 - - 4000 - 100 4200 L70 -FOCUS POLE36 ACCENT LED500mA 54 - - 6200 - 114 4200 L70 -BRIQUEBRIQUELINEAR 6 ACCENT LED6 ACCENT LED18 ACCENT LEDLINEAR18 ACCENT LED1 ACCENT LED1 ACCENT LED3 ACCENT LED3 ACCENT LED500mA 9 - - 840 - 93 3200 L70 -500mA 9 - - 1080 - 120 6000 L70 -500mA 27 - - 2520 - 93 3200 L70 -500mA 27 - - 3240 - 120 6000 L70 -350mA 1 - - 100 - 100 3200 L70 -350mA 1 - - 130 - 130 6000 L70 -500mA 4,5 - - 420 - 93 3200 L70 -500mA 4,5 - - 540 - 120 6000 L70 -BRIQUEBRIQUE5 ACCENT LED5 ACCENT LED6 ACCENT LED6 ACCENT LED500mA 7,5 - - 700 - 93 3200 L70 -500mA 7,5 - - 900 - 120 6000 L70 -700mA 15 - - 1140 - 76 3200 L70 -700mA 15 - - 1470 - 98 6000 L70 -FÜR DIE LAMPENDATEN ÜBERNEHMEN WIR KEINE GEWÄHR. NEUSTE LAMPENDATEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEN KATALOGEN DER LAMPENHERSTELLER.401


INDEXARTIKEL BOX FARBE SEITES.14 12 391S.14/G 12 391S.18 12 390S.18/G 12 390S.25 12 392S.145 12 391S.145/G 12 391S.185 12 390S.185/G 12 390S.255 12 392S.349 6 391S.359/G 6 391S.389 6 390S.399/G 6 390S.659 6 392S.1000 1 268S.1001 1 268S.1002 1 268S.1003 1 268S.1004 1 268S.1005 1 218-270S.1010 1 266S.1011 1 266S.1012 1 266S.1013 1 271S.1014 1 266S.1015 1 268S.1016 1 271S.1020 1 270S.1021 1 270S.1022 1 270S.1023 1 270S.1024 1 270S.1025 1 270S.1030 1 272S.1031 1 272S.1032 1 272S.1033 1 272S.1034 1 272S.1035 1 272S.1040 1 274S.1041 1 274S.1042 1 274S.1043 1 274S.1044 1 274S.1045 1 274S.1050 1 269S.1051 1 269S.1052 1 269S.1053S.1053WS.1056S.1058S.1058WS.1060MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED111111269269269269269271S.1063 1 271S.1065 1 271S.1066S.1067S.1067WS.1068S.1068WS.1070MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED111111271271271271271273S.1071 1 273S.1073 1 273S.1074 1 273S.1077S.1077WMIT LEDMIT LED11273273ARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITES.1078S.1078WS.1080MIT LEDMIT LED111273273275S.1081 1 275S.1083S.1083WS.1088S.1088WS.1091S.1091WS.1093S.1094S.1094WS.1160MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED111112121212121275275275275267267267267267263S.1162 1 263S.1163 1 263S.1165S.1165WS.1170MIT LEDMIT LED111263263263S.1172 1 263S.1173 1 263S.1175S.1175WS.2811MIT LEDMIT LED111263263348S.2816 1 348-354S.2818 1 354S.2826 1 358S.2831.09 1 370S.2835 1 370S.2836 1 370S.2837 1 370S.2840 1 354S.2841.09 1 364S.2846 1 358S.2847 1 354S.2848 1 364S.3210.19S.3210W.19S.3220.19S.3220W.19S.3229MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED11111293293293293292S.3230.19S.3230W.19S.3236.19S.3236W.19S.3240.19S.3240W.19S.3246.19S.3246W.19S.3254.19S.3254W.19S.3256.19S.3256W.19S.3260.19S.3260W.19S.3264.19S.3264W.19S.3265.19S.3265W.19S.3266.19S.3266W.19S.3280.19S.3280W.19S.3286.19S.3286W.19S.3334.19S.3335.19S.3335W.19MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED121212121212121212121212121212121212121212121212121212414142424141424241414242414141414242424239393939474747S.3400 1 38-46S.3401 1 38-46S.3402 1 24-240S.3407 1 24-240S.3408 1 238S.3409 1 238S.3411 1 46-50S.3413 1 24-30S.3420 1 24S.3421 1 72-266S.3422 1 38-40S.3493 1 16-24S.3494 1 16-24S.3496 1 270S.3497 1 270S.3500 1 280S.3501 1 280S.3502 1 282S.3503 1 284S.3504 1 282S.3505 1 284S.3514 2 285S.3517 2 285S.3518 2 285S.3520 1 280S.3523 1 280S.3524 1 280-310S.3534 1 285S.3537 1 285S.3538 1 285S.3540 6 281S.3542 6 281S.3546 6 281S.3550 1 282S.3551 1 284S.3552 1 284S.3553 1 282S.3554 1 200-282S.3555 1 284S.3560 6 283S.3562 4 283S.3566 4 283S.3580 2 283S.3582 2 283S.3586 2 283S.3594S.3594WS.3595S.3595WS.3603.19S.3607.19S.3609.19S.3617.19S.3619.19S.3627.19S.3629.19S.3630.19S.3641S.3643MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMP6666111111114128128128128117171717171717172120S.3644 1 20S.3646 1 20S.3647 1 20S.3648 1 20S.3649 1 20S.3651 MIT LAMP 1 21S.3653 1 20S.3654 1 20S.3656 1 20402


INDEXARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITES.3657 1 20S.3658 1 20S.3659 1 20S.3660 1 16S.3661 1 16S.3662 1 16S.3664 1 16S.3665 1 16S.3667 1 16S.3668 1 16S.3670 1 16S.3671 1 18S.3672 1 18S.3673.19S.3676.19S.3683.19S.3686.19S.3693.19S.3696.19S.3700MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED4411111181818181818286S.3701 1 286S.3703 1 286-288S.3705 1 288S.3718 1 287S.3719 1 287S.3728 1 287S.3729 1 287S.3732 1 289S.3734 1 289S.3738 1 289S.3739 1 289S.3750 1 287S.3753 1 288S.3755 1 288S.3756 1 287S.3760 1 287S.3766 1 287S.3780 1 286S.3781 1 286S.3783 1 286S.3801 1 230S.3802 1 230S.3803S.3803WS.3805S.3805WS.3811MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED6612121224224224224226S.3812 1 226S.3813S.3813WS.3822MIT LEDMIT LED662224224228S.3826 2 232S.3832 2 228S.3836 1 232S.3842 2 228S.3846 1 232S.3850S.3850WS.3852S.3852WS.3857S.3857WS.3860S.3860WS.3862S.3862WS.3867S.3867WMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED222222111111228228228228228228232232232232232232S.3891 1 222S.3892 1 222S.3901 1 230S.3902 1 230S.3903S.3903WS.3905S.3905WMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED661212223223223223S.3911 1 226S.3912 1 226S.3913 MIT LED 6 223S.3913W MIT LED 6 223S.3920 2 227S.3922 2 227S.3924 12 223S.3925 2 231S.3926 2 231S.3929 1 235S.3930 2 227S.3932 2 227S.3934 6 223S.3935 1 231S.3936 1 231S.3939 1 235S.3940 2 227S.3942 2 227S.3944 6 223S.3945 1 231S.3946 1 231S.3949 1 235S.3950S.3950WS.3952S.3952WMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED2222227227227227S.3953 1 365S.3954 1 365S.3956 1 349S.3957S.3957WS.3958MIT LEDMIT LED221227227349S.3960S.3960WS.3962S.3962WMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED1111231231231231S.3963 1 365S.3964 1 365S.3966 1 349S.3967 MIT LED 1 231S.3967W MIT LED 1 231S.3968 1 349S.3971 1 355S.3973N MIT LED 1 349S.3974 1 371S.3976N MIT LED 1 349S.3978 1 371S.3980 1 234S.3981 1 234S.3982 1 359S.3983 1 359S.3984 1 359S.3985 1 359S.3990N MIT LED 1 355S.3991 1 222S.3992 1 222S.4030S.4030WS.4037S.4038MIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMP4444203203203203S.4039 1 200S.4040 1 200S.4044S.4045S.4046S.4047S.4048S.4049S.4049WS.4054S.4055S.4056MIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMP4444444441201201201201201201201202202200S.4057 1 200S.4058 1 200S.4059 1 200S.4060S.4060WS.4061S.4062S.4063S.4067S.4068S.4069S.4069WS.4071MIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LED4444444441202202202202202203203203203200S.4072 1 200S.4073 1 200S.4074 1 200S.4076 1 200S.4077 1 200S.4078 1 200S.4079 1 200S.4080S.4080WS.4081S.4082S.4083S.4087S.4088S.4089S.4089WS.4120WS.4121MIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LED44444444411204204204204204204204204204339339S.4129 1 338S.4130S.4130WS.4131S.4131WS.4135S.4135WS.4136S.4136WS.4140S.4140WS.4141S.4141WS.4145S.4145WS.4146S.4146WMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED2211221122112211327327327327327327327327328328328328328328328328S.4150 1 328S.4151 1 328S.4152 2 328S.4154 1 333S.4155 1 333S.4156 1 333S.4158 1 333S.4159 1 333403


INDEXARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITES.4160 1 328S.4161 1 328S.4162 2 328S.4164 1 334S.4165 1 334S.4166 1 334S.4168 1 334S.4169 1 334S.4171 1 330S.4172 1 326S.4180 1 327S.4181 1 327S.4182 2 327S.4184 1 331S.4185 1 331S.4186 1 331S.4188 1 331S.4189 1 331S.4190 1 327S.4191 1 327S.4192 2 327S.4194 1 332S.4195 1 332S.4196 1 332S.4198 1 332S.4199 1 332S.4280WS.4285WS.4290WS.4295WS.4309MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED----6179179180180397S.4311 6 398S.4316 3 398S.4318 3 398S.4319 6 398S.4321 1 398S.4326 1 398S.4328 1 398S.4343 12 151-165S.4344 1 396S.4349 2 397S.4350 2 150-164S.4372 1 150-164S.4436S.4439S.4440S.4502S.4502WS.4503MIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LED221121224131131131162162161-162S.4506 12 161S.4507.19S.4507W.19S.4509MIT LEDMIT LED121212170170162S.4511S.4511WS.4517.19S.4517W.19S.4521S.4521WS.4523MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED1212116618161161170170162162152-161S.4525S.4525WS.4526MIT LEDMIT LED12126161161161S.4529 6 162S.4533S.4533WS.4543S.4543WMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED12121212157157158158S.4550.09 2 160S.4551S.4551WS.4552S.4552WS.4553MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED1212121236162162161161161-162S.4556 12 161S.4559 12 162S.4560S.4560WS.4561S.4561WS.4563S.4563WS.4570.19S.4570W.19S.4573S.4573WS.4580.19S.4580W.19S.4590.19S.4590W.19S.4605S.4605WS.4608MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED1212121212121212121212121212666157157158158157157169169158158169169169169151151151S.4609 6 151S.4610S.4610WS.4612MIT LEDMIT LED12121151151157S.4613 1 151-158S.4615S.4615WS.4619MIT LEDMIT LED666152152152S.4621S.4621WS.4623MIT LEDMIT LED121230152152152S.4629 12 152S.4633.12 1 151S.4639 2 151S.4640 2 151S.4641 2 151S.4653 1 175S.4654S.4654WS.4655S.4655WS.4659MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED6612126165165175175165S.4660 1 175S.4663 1 175S.4664S.4664WS.4665S.4665WS.4669MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED66226165165175175165S.4673 1 143S.4675 12 143S.4677 12 143S.4679 12 143S.4680S.4680WS.4681S.4681WMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED6666144144144144S.4683 1 144S.4685 6 144S.4687 6 144S.4689 6 144S.4693 1 145S.4695 1 145S.4697 1 145S.4698 1 146S.4699 1 145S.4700 1 110S.4701.09 1 110S.4710 1 114S.4711.09 1 114S.4715S.4716S.4718S.4733S.4735S.4736S.4737S.4738S.4743S.4743WS.4746S.4746WS.4751S.4751WS.4752S.4753S.4753WS.4755S.4757S.4757WS.4759S.4761S.4761WS.4762S.4762WS.4764S.4766S.4768S.4769S.4771S.4771WS.4774S.4784S.4785S.4791S.4792S.4793S.4793WS.4794S.4794WS.4816S.4826S.4836S.4882S.4882WS.4886S.4886WS.4892S.4892WS.4896S.4896WS.4915.19S.4916.19S.4918.19S.4933.19S.4935.19S.4936.19S.4937.19S.4938.19S.4943.19S.4943W.19MIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LED1111111144441111111111111111111111111111111121212121212121211111111441261261261221221221221221081081081081121121121121121121121121121161161161161161161161161161161161211211211211211211211211011011017373737374747474125125125120120120120120107107404


INDEXARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITES.4946.19S.4946W.19S.4951.19S.4951W.19S.4952.19S.4953.19S.4953W.19S.4955.19S.4957.19S.4957W.19S.4959.19S.4960.19S.4960W.19S.4961.19S.4961W.19S.4964.19S.4966.19S.4968.19S.4969.19S.4971.19S.4971W.19S.4974.19S.4984.19S.4985.19S.4991.19S.4992.19S.4993.19S.4993W.19S.4994.19S.4994W.19S.5000MIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED4411111111111111111111111111111107107111111111111111111111111111115115115115115115115115115115115119119119119119119119119188S.5001S.5002S.5003S.5004S.5010MIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMP44111190190189193188S.5011S.5012S.5013S.5014S.5015S.5020MIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMP444111190190190193193192S.5021S.5022S.5023S.5024S.5025S.5027S.5027WS.5030MIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LED4441112121190190190193193185185192S.5031S.5032S.5034S.5037S.5037WS.5041S.5042S.5043S.5044S.5045S.5047S.5047WS.5050MIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LED44112124411112121190190193185185191191189194189186186196S.5051S.5052S.5053S.5060MIT LAMPMIT LAMPMIT LAMP2221197197197196S.5061 MIT LAMP 2 197S.5062S.5063S.5067S.5067WS.5071S.5072S.5077S.5077WS.5081S.5082S.5084S.5087S.5087WS.5091S.5092S.5093S.5094S.5095S.5097S.5097WS.5120.19S.5120W.19S.5121.19S.5121W.19S.5123.19S.5124.19S.5125.19S.5127.19S.5130.19S.5130W.19S.5131.19S.5131W.19S.5134.19S.5139.19S.5140.19S.5140W.19S.5141.19S.5141W.19S.5143.19S.5144.19S.5145.19S.5147.19S.5150.19S.5150W.19S.5151.19S.5151W.19S.5154.19S.5159.19S.5178.19S.5178W.19S.5179.19S.5179W.19S.5181.19S.5181W.19S.5184.19S.5185.19S.5185W.19S.5189.19S.5191.19S.5191W.19S.5194.19S.5195.19S.5195W.19S.5199.19S.5200MIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMP22121222121244112124441112121111111111111111111111111111111111111111111111971971851851971971851851911911941861861911911911941941861866363636363636363676767676767646464646464646468686868686859596060595959595959606060606060314S.5203 1 318S.5211S.5212MIT LAMPMIT LAMP44316316S.5214S.5215S.5216S.5218S.5219S.5221S.5222S.5224S.5225S.5226S.5228S.5229S.5231S.5232S.5236S.5238S.5239S.5241S.5242S.5248S.5249S.5251S.5252S.5258S.5259S.5261S.5262S.5268S.5269S.5273S.5274S.5275S.5278S.5279S.5292S.5293S.5301MIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMP4411144441114411111111111111111111111316316320320320315315316316319319319315315319319319316316320320315315319319315315319319320320320322322320320310S.5310 1 137-297S.5311S.5311WS.5314S.5314WS.5317S.5317WS.5320S.5320WS.5327S.5327WS.5330S.5330WS.5331MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED6611116611661312312303303312312311311311311311311305S.5335 1 305S.5336 1 305S.5337S.5337WS.5350MIT LEDMIT LED111311311304S.5370S.5370WS.5371MIT LEDMIT LED661312312306S.5375 1 306S.5376 1 306S.5377S.5377WS.5423S.5424S.5425S.5427S.5430MIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LED66111183123125555555551405


INDEXARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITES.5430WS.5431S.5433S.5434S.5434WS.5438S.5438WS.5444S.5444WS.5448S.5449S.5451S.5451WS.5454S.5455S.5455WS.5459S.5461S.5461WS.5468S.5468WS.5481MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED811888811881111111111151515151515151535351515353535353535555555530S.5482S.5483S.5485S.5485WS.5488S.5488WS.5490S.5491.19S.5492.19S.5493.19S.5495.19S.5495W.19S.5498.19S.5498W.19S.5500MIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED1111111111111113131313131313132323232323232230-234S.5505 1 88-118S.5508 1 248S.5509 1 248S.5510 1 250S.5511 1 250S.5520 1 252S.5521 1 252S.5530 1 256S.5531 1 256S.5570.19S.5570W.19S.5573.19S.5574.19S.5577.19S.5578.19S.5579.19S.5590.19S.5590W.19S.5593.19S.5594.19S.5597.19S.5598.19S.5599.19S.5601S.5601WS.5611S.5611WS.5621S.5621WS.5631S.5631WMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED11111111111111444444112572572572572572572572582582582582582582589797979797979999S.5634S.5641S.5641WS.5644S.5651S.5651WS.5654S.5664S.5669S.5674S.5679S.5684S.5689S.5709MIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMP111111111111119999999999999910110110110110110182S.5810.19S.5812.19S.5812W.19S.5816.19S.5818.19S.5818W.19S.5820.19S.5822.19S.5822W.19S.5831.19S.5831W.19S.5832.19S.5832W.19S.5836.19S.5838.19S.5838W.19S.5841.19S.5842.19S.5843.19S.5844.19S.5850.19S.5851.19S.5852.19S.5852W.19S.5861.19S.5862.19S.5863.19S.5864.19S.5870.19S.5871.19S.5872.19S.5872W.19S.5882.19S.5882W.19S.5886.19S.5892.19S.5892W.19S.5896.19S.5901MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED1212121212121212121212121212121288666666886666668888881737373737373747474249249249249747474251251253253253253253253251251254254254254254254251251251251251251238S.5902S.5905NS.5910NS.5915NS.5931.19S.5932.19S.5933.19S.5935.19S.5935W.19S.5941.19S.5942.19S.5942W.19S.5971S.5972S.5972WMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LED4444111111111112392392412413535353535353535245245245S.5981S.5982S.5982WS.5990S.6020S.6020WS.6023MIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED1111111245245245245137137137S.6024 1 137S.6027 1 137S.6040S.6040WS.6047MIT LEDMIT LED111137137137S.6050S.6050WS.6060S.6060WS.6063MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED11111136136135135135S.6064 1 135S.6070S.6070WS.6073MIT LEDMIT LED661136136136S.6074 1 136S.6077 6 136S.6080S.6080WS.6083MIT LEDMIT LED111135135135S.6084 1 135S.6087 1 135S.6089 1 135S.6090S.6090WS.6097MIT LEDMIT LED111136136136S.6099 1 136-146S.6150S.6150WS.6157MIT LEDMIT LED111297297297S.6159 1 296S.6160S.6160WS.6167MIT LEDMIT LED111297297297S.6169 1 296S.6501 10 389S.6509 10 389S.6521 10 389S.6529 10 389S.6539 6 389S.6559 6 389S.6600 1 114-208S.6601 1 114-208S.6602 1 208S.6603 1 208S.6604 1 208S.6605 1 208-212S.6615S.6615WS.6618S.6618WS.6622S.6622WS.6625S.6625WS.6628S.6628WS.6629MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED121212121212121212121213213210210209209210210209209208S.6630 1 208S.6635S.6635WMIT LEDMIT LED1212217217S.6638 1 208-212406


INDEXARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITE ARTIKEL BOX FARBE SEITES.6639 1 208-212S.6643S.6643WS.6646S.6646WS.6648MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED6612121218218213213208-212S.6649S.6649WS.6655S.6655WS.6658S.6658WS.6662S.6662WS.6664S.6664WS.6665S.6665WS.6666S.6666WS.6668MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED66121212121112121212111218218210210209209218218217217217217218218218S.6669 1 208S.6670 1 208S.6671 6 213S.6674 6 213S.6675S.6675WS.6678S.6678WS.6679MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED66661213213210210218S.6680S.6680WS.6681MIT LEDMIT LED666209209210S.6684 6 210S.6685 6 209S.6687 6 209S.6689S.6689WS.6691MIT LEDMIT LED666209209217S.6694 6 217S.6695S.6695WS.6699MIT LEDMIT LED666210210217S.6709 6 383S.6749 6 383S.6759 6 383S.6769 2 383S.6779 2 383S.6789 2 383S.6809 6 384S.6849 6 384S.6859 6 384S.6869 2 384S.6879 2 384S.6889 2 384S.6950WS.6955WS.6960WS.6965WS.6970WS.6975WS.7000S.7001WS.7005S.7006WS.7100NS.7109MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LED66666611111137737837737837737825252525344342S.7110N MIT LED 1 344S.7120NS.7130NS.7140NS.7804S.7804WS.7805S.7805WS.7824S.7824WS.7825S.7825WS.7846S.7847S.7848S.7849S.7853S.7855S.7856S.7857S.7859S.7859WS.7860S.7866S.7867S.7868S.7869S.7873S.7875S.7876S.7877S.7879S.7879WS.7880S.8510S.8511S.8512S.8514S.8515S.8515WS.8516S.8519S.8520.19S.8521.19S.8522.19S.8524.19S.8526.19S.8529.19S.8530.19S.8530W.19S.8531.19S.8531W.19S.8534.19S.8540S.8541S.8542S.8544S.8545S.8545WS.8546S.8549S.8550.19S.8551.19S.8552.19S.8554.19S.8556.19S.8559.19S.8560.19S.8560W.19MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LED111888888888686655566588886556666111111111111111111111111111111111113433443437878787880808080787878788484848484848480808080868686868686869090909090909090898989898989898989898992929292929292929191919191919191S.8561.19S.8561W.19S.8564.19S.8800.19S.8800W.19S.8801.19S.8803.19S.8804.19S.8804W.19S.8805.19S.8805W.19S.8820.19S.8820W.19S.8821.19S.8823.19S.8824.19S.8824W.19S.8825.19S.8825W.19S.8846.19S.8847.19S.8848.19S.8849.19S.8850.19S.8850W.19S.8853.19S.8854.19S.8855.19S.8856.19S.8857.19S.8859.19S.8859W.19S.8860.19S.8866.19S.8867.19S.8868.19S.8869.19S.8870.19S.8870W.19S.8873.19S.8874.19S.8875.19S.8876.19S.8877.19S.8879.19S.8879W.19S.8880.19MIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMPMIT LEDMIT LAMPMIT LAMPMIT LAMPMIT LEDMIT LEDMIT LAMP111888888888888888888886611111661888866111116619191917777777777777777797979797979797977777777838383838383838383837979797985858585858585858585FARBENKODELISTEUm die Farbe zu spezifizieren, den Kode nach dem artiklehinzufügenFARBE:FINISHING:Weiß Kode .01 Bronze Kode .08Schwarz Kode .09 Galvanisiert Kode .12Aluminium eloxiert Kode .13 Edelstahl Kode .19Aluminiumgrau Kode .14Rostbraun Kode .18Antrazitgrau Kode .24Im Rahmen der definierten Aufpreise Können alle SIMES Produkteauch in beliebigen RAL Tönen pulverbeschichtet angepasstwerden ( Auf Anfrage )407


Dieser Katalog darf nicht reproduziert werden, auch nicht teilweise. Alle Rechte vorbehalten.Aufgrund ständiger Produktentwicklung und -verbesserung sind die Fotos, Produktbeschreibungen, Maßangaben,Darstellungen, Zeichnungen und Spezifikationen, die in diesem Katalog genannt werden, unverbindliche Annäherungswerte.Wir behalten uns das Recht vor, diese Angaben jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.Produkte in diesem Katalog sind REGISTRIERT.


Exklusiver Distributor für die SchweizHauptsitzRegent Beleuchtungskörper AGDornacherstrasse 390Postfach 246CH-4018 BaselTel. 061 335 51 11Fax 061 335 52 01info.bs@regent.chBernRegent Beleuchtungskörper AGJupiterstrasse 15Postfach 35CH-3000 Bern 15Tel. 031 940 10 10Fax 031 940 10 11info.be@regent.chGenfRégent Appareils d’éclairage SARue de Saint-Jean 30CH-1203 GenèveTél. 022 340 34 00Fax 022 340 38 82info.ge@regent.chLausanneRégent Appareils d’éclairage SAChemin du Rionzi 60Case postale 432CH-1052 Le Mont-sur-LausanneTél. 021 642 02 02Fax 021 648 21 19info.ls@regent.chLuganoRegent Illuminazione SAVia al Mulino 22CH-6814 CadempinoTel. 091 966 77 33Fax 091 967 11 01info.ti@regent.chZürichRegent Beleuchtungskörper AGLuggwegstrasse 9CH-8048 ZürichTel. 044 497 31 11Fax 044 497 31 61info.zh@regent.chwww.regent.ch80.031.D

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine