13.07.2015 Aufrufe

BPW-Reparatursätze für Achsen ab 6,5 t - Transport-Teknik A/S

BPW-Reparatursätze für Achsen ab 6,5 t - Transport-Teknik A/S

BPW-Reparatursätze für Achsen ab 6,5 t - Transport-Teknik A/S

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

ReparatursätzeBPW BERGISCHE ACHSENBPW-Reparatursätze


BPW-Reparatursätze für Achsen ab 6,5 tInhalt1 BPW-Reparatursätze für Achsen ab 6,5 tÄnderungen vorbehaltenSeite1.1 Trommelbremse1.1.1 Reparatursatz Bremse 09.801.02.01.0 und 09.801.02.02.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.1.2 Reparatursatz Bremse 09.801.02.38.0 und 09.801.02.39.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.1.3 Reparatursatz Bremse 09.801.02.42.0 und 09.801.02.43.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51.1.4 Reparatursatz Bremse 09.801.02.40.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.1.5. Reparatursatz Bremse 09.801.02.41.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71.1.6 Reparatursatz Bremse 09.801.02.10.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81.1.7 Reparatursatz Bremse 09.801.02.91.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91.1.8 Reparatursatz Bremsnockenwellenlagerung 09.801.02.13.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101.1.9 Reparatursatz Bremsnockenwellenlagerung 09.801.00.14.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111.1.10 Reparatursatz Bremsnockenwellenlagerung 09.801.06.09.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121.1.11 Reparatursatz Bremsnockenwellenlagerung 09.801.00.43.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131.1.12 Reparatursatz Stützlager 09.801.02.15.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141.2 Luftfederung1.2.1 Reparatursatz Federbolzenlagerung 09.801.06.28.0 und 09.801.06.29.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .151.3 Lenkachse1.3.1 Reparatursatz Lenkbolzenlagerung 09.801.02.35.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161.3.2 Reparatursatz Lenkbolzenlagerung 09.801.02.36.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171.3.3 Reparatursatz Lenkbolzenlagerung 09.801.02.64.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181.4. Radlagerung1.4.1 Reparatursatz Kegelrollenlagerung 09.801.02.17.0 und 09.801.02.18.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191.4.2 Reparatursatz Kegelrollenlagerung 09.801.02.19.0 und 09.801.02.20.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201.4.3 Reparatursatz Kegelrollenlagerung 09.801.02.24.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211.4.4 Reparatursatz Kegelrollenlagerung 09.801.02.98.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221.4.5 Reparatursatz Kegelrollenlagerung 09.801.02.72.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231.4.6 Reparatursatz Kegelrollenlagerung 09.801.02.33.0 und 09.801.02.34.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .241.5 Scheibenbremse1.5.1 Reparatursatz Dichtung für Gleitführung 09.801.02.50.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251.5.2 Reparatursatz Führungs- und Dichtsatz 09.801.06.24.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251.5.3 Reparatursatz Führungs- und Dichtsatz 09.801.06.31.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261.5.4 Reparatursatz Dichtung für Gleitführung 09.801.06.11.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261.5.5 Reparatursatz Führungs- und Dichtsatz 09.801.06.33.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271.5.6 Reparatursatz Dichtung für Gleitführung 09.801.06.34.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281.5.7 Reparatursatz Druckstück mit Faltenbalg 09.801.06.32.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281.5.8 Reparatursatz Beläge 09.801.06.35.0 und 09.801.06.36.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291.5.9 Reparatursatz Belaghaltebügel 09.801.02.76.0 und 09.801.02.66.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301.6 Sensorhalter1.6.1 Reparatursatz 09.801.02.71.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311.6.2 Reparatursatz 09.801.02.86.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311.7 Komplettnaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321.8 Radlagerbefettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332


Reparatursätze TrommelbremseReparatursatz Bremse 09.801.02.01.0 und 09.801.02.02.0422423363364 Nicht für ECO- und ECO PlusRadnabenlagerungen !36044709.801.02.01.009.801.02.02.0Reparatursatz BremseInhalt füreine Achse !Achstyp H / RAchstyp Bremse Baujahr Achstyp Bremse BaujahrH / R 8 - 9 t SN 4216-2 1984 - 95H / R 8 - 9 t SN 4218-2 1984 - 95H / R 8 - 9 t SN 4220-2 1984 - 95H / R 10 - 12 t SN 4218-2 1984 - 95H / R 10 - 12 t SN 4220-2 1984 - 95H / R 10 - 12 t SN 4222-2 1984 - 95Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung BPW-Nummer Abmessung360 Kerbstift 4363 Zugfeder 4364 Zugfeder 8422 Ring (Nylon) 2423 Ring (Nylon) 2447 Splint 203.001.08.05.0 Ø 12 x 9005.397.46.07.0 Ø 25 / 4 x 26203.397.44.06.0 Ø 21 / 4 x 10503.310.97.31.0 Ø 110 / 141 x 2,503.310.97.32.0 Ø 104 / 136 x 2,502.6201.82.01 8 x 50 / 9403.001.08.05.0 Ø 12 x 9005.397.46.07.0 Ø 25 / 4 x 26203.397.44.06.0 Ø 21 / 4 x 10503.310.98.21.0 Ø 128 / 165 x 2,503.310.97.30.0 Ø 128 / 157 x 2,502.6201.84.01 8 x 63Komplett 09.801.02.01.0 09.801.02.02.03


Reparatursatz Bremse 09.801.02.38.0 und 09.801.02.39.0Konstruktionsmerkmale bis 1995:Bremsträger und Bremsbolzen2-teilig, Fixierung der Bremsbackenmittels Formblech.Konstruktionsmerkmale ab 1995:Bremsträger und Bremsbolzen1-teilig, Fixierung der Bremsbackenmittels C-Klammer32533036431536333036736836309.801.02.38.009.801.02.39.0Reparatursatz Bremse SN 42.. mit BremsbackenAchstyp H / RInhalt füreine Achse !Achstyp Bremse Baujahr Achstyp Bremse BaujahrH/R 8 -12 t SN 4218-2 1984 - heute H/R 8 -18 t SN 4220 1984 - heutePos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung BPW-Nummer Abmessung315 Formblech 4325 Hakensprengring 8330 Bremsbackengruppe 4363 Zugfeder 2364 Zugfeder 8367 Zugfeder (Position) 2368 Zugfeder (Position) 203.167.23.09.003.188.02.02.005.091.46.14.005.397.58.03.0 Ø 34 / 5 x 26803.397.44.06.0 Ø 21 / 4 x 10503.397.33.06.003.397.33.07.003.167.23.09.003.188.02.02.005.091.27.82.005.397.58.03.0 Ø 34 / 5 x 26803.397.44.06.0 Ø 21 / 4 x 10503.397.33.06.003.397.33.07.0Komplett 09.801.02.39.0 09.801.02.38.0Mit der Einführung der Bremse BPW 95 wurden Achskörper und die Bremse modifiziert. Die o.g.Reparatursätze 09.801.02.38.0 und 09.801.02.39.0 berücksichtigen die Ausführungen vor- und nach1995. Die Zuordnung der jeweiligen Bauteile ergibt sich aus den o.g. Darstellungen.4


Reparatursatz Bremse 09.801.02.42.0 und 09.801.02.43.0Konstruktionsmerkmale bis 1995:Bremsträger und Bremsbolzen2-teilig, Fixierung der Bremsbackenmittels Formblech.Konstruktionsmerkmale ab 1995:Bremsträger und Bremsbolzen1-teilig, Fixierung der Bremsbackenmittels C-Klammer33033036336431536336736809.801.02.42.009.801.02.43.0Reparatursatz Bremse SN 30.. mit BremsbackenAchstyp NH / KRInhalt füreine Achse !Achstyp Bremse Baujahr Achstyp Bremse BaujahrNH / NR 8 - 13 t SN 3020-2 1984 - heute NH / NR 6 - 9 t SN 3015 1984 - heutePos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung BPW-Nummer Abmessung315 Formblech 4330 Bremsbackengruppe 4363 Zugfeder 4364 Zugfeder 8367 Zugfeder (Positionierf.) 2368 Zugfeder (Positionierf.) 203.167.24.01.005.091.14.77.005.397.34.17.0 Ø 20 / 3,6 x 18003.397.44.06.0 Ø 21 / 4 x 10503.397.33.08.003.397.33.09.003.167.24.01.005.091.15.05.005.397.34.17.0 Ø 20 / 3,6 x 18003.397.44.06.0 Ø 21 / 4 x 10503.397.33.08.003.397.33.09.0Komplett 09.801.02.42.0 09.801.02.43.0Mit der Einführung der Bremse BPW 95 wurden Achskörper und die Bremse modifiziert. Die o.g.Reparatursätze 09.801.02.42.0 und 09.801.02.43.0 berücksichtigen die Ausführungen vor- und nach1995. Die Zuordnung der jeweiligen Bauteile ergibt sich aus den o.g. Darstellungen.5


Reparatursatz Bremse 09.801.02.10.0SN 42..-2 SN 36..34534634534634834809.801.02.10.0Reparatursatz BremsbackenrolleAchstyp Bremse BaujahrInhalt füreine Achse !H / R 6 - 9 t SN 4216-2 1984 - 95H / R 6 - 9 t SN 4216-2 1984 - 95H / R 6 - 9 t SN 4216-2 1984 - 95KR 6 - 8 t SN 3616 bis 1995KH / KR 8 - 13 t SN 3620 bis 1995Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung345 Rolle 4346 Sicherungsklammer 8348 Splint 403.331.34.05.0 Ø 26 / 42 x 7803.350.00.13.002.6201.66.03 6,3 x 90Komplett 09.801.02.10.08


Reparatursatz Bremsbackenrolle 09.801.02.91.034834634509.801.02.91.0Reparatursatz BremsbackenrolleInhalt füreine Achsseite !Achstyp Bremse BaujahrH.. SN 42.. ab 1995K.. SN 36.. ab 1995N.. SN 30.. ab 1995Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung345 Rolle 2346 Bolzen 2348 Ring 405.331.44.02.0 Rolle mit Buchse03.084.75.24.003.310.70.15.0 Ø 24Komplett 09.801.02.91.09


Reparatursätze BremsnockenwellenlagerungReparatursatz Bremsnockenwellenlagerung 09.801.02.13.0AchsmitteM = 60-70 Nm289220272227225221245230270274210Reparatursatz BremsnockenwellenlagerungInhalt füreine Achsseite !Achstyp Bremse BaujahrH / R 6 - 18 t SN 420 bis 12/1992KH / KR 6 - 13 t SN 360 bis 12/1992Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung210 Buchse 1220 Lagerhalter 1221 Lagerhalter 1225 Kugelbuchse 1227 Kegelschmiernippel 1230 Schrauben-Teilegrp. 6245 Rep.-Satz 1270 Dichtring 1272 Dichtring 1274 Sicherungsklammer 1289 Sicherungsmutter 2(Tensilock)03.112.44.34.0 Ø 42 / 46 x 7303.229.02.09.003.229.02.10.003.113.14.01.0 Ø 42 / 60 x 3802.6850.02.02 BS 8 x 105.865.00.02.0 M 8 x 2509.801.00.14.203.120.43.14.0 Ø 41 / 47 x 2503.120.43.10.0 Ø 34 / 39,5 x 25,503.350.30.02.0 Ø 49 x 902.5273.32.82Komplett 09.801.02.13.009.801.02.13.010


Reparatursatz Bremsnockenwellenlagerung 09.801.00.14.2AchsmitteM = 60-70 Nm268262260M = 60-70 Nm268262260H..K..N..274270250252274270250252256258250256254Reparatursatz BremsnockenwellenlagerungInhalt füreine Achsseite !Achstyp Bremse BaujahrH.. SN 420 ab 1/1993K.. SN 360 ab 1/1993N.. SN 300 ab 1/1993Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung250 Sicherungsring 2252 Ring 1254 Ring 1256 O-Ring 1258 Dichtring 1260 Sprengring 1262 Scheibe 1268 Sicherungsmutter 1270 Dichtring 1274 Sicherungsklammer 102.5676.01.00 A 42 x 2,503.310.12.24.0 Ø 42 / 46 / 55 x 703.310.81.02.0 Ø 42 / 46 x 4 ( für N.. )02.5679.23.00 Ø 40 x 2,5 grün03.120.42.02.0 Ø 42 / 56 x 202.5616.05.90 Ø 37 / 41 x 203.320.11.16.1 Ø 22,5 / 42 x 10,503.260.14.08.0 M 22 x 1,5 - 1003.120.43.14.0 Ø 41 / 47 x 2503.350.30.02.0 Ø 49 x 9Komplett 09.801.00.14.209.801.02.14.211


Reparatursatz Bremsnockenwellenlagerung 09.801.00.43.126826226009.801.00.43.1274270250252255256258250Reparatursatz BremsnockenwellenlagerungInhalt füreine Achsseite !AchstypBremseH.. SN 420 ab 1993K.. SN 360 ab 1993N.. SN 300 ab 1993Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung250 Sicherungsring 2252 Ring 1254 Ring 1255 O-Ring 1256 O-Ring 1258 Dichtring 1260 Buchse 1262 Scheibe 1268 Sicherungsmutter 1270 Dichtring 1274 Sicherungsklammer 102.5676.01.00 A 42 x 2,503.310.12.24.0 Ø 42 / 46 / 55 x 703.310.81.02.0 Ø 42 / 46 x 4 ( für N.. )02.5677.37.42 Ø 37 x 2,602.5679.23.00 Ø 40 x 2,5 grün03.120.42.02.0 Ø 42 / 56 x 203.113.03.06.0 Ø 37,4 / 45 x 21,303.320.11.16.1 Ø 22,5 / 42 x 10,503.260.14.08.0 M 22 x 1,5 - 1003.120.43.14.0 Ø 41 / 47 x 2503.350.30.02.0 Ø 49 x 9Komplett 09.801.00.43.109.801.00.43.113


Montageteilegruppe Stützlager 09.801.02.15.028923022722122522009.801.02.15.0Montageteilegruppe StützlagerInhalt füreine Achsseite !Achstyp Bremse BaujahrH / R 6 - 18 t alle bis 12/92KH / KR 6 - 13 t alle bis 12/92NR 6 - 13 t alle bis 12/92Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung220 Lagerhalter 1221 Lagerhalter 1225 Kugelbuchse 1227 Kegelschmiernippel 1230 Schrauben-Teilegrp. 1289 Sicherungsmutter 2(Tensilock)03.229.02.09.003.229.02.10.003.113.14.01.0 Ø 42 / 60 x 3802.6850.02.02 BS 8 x 1 / 7141205.865.00.02.0 M 8 x 2502.5273.32.82Komplett 09.801.02.15.014


Reparatursätze FederbolzenlagerungReparatursatz Federbolzenlagerung 09.801.06.28.0 und 09.801.06.29.01154 Nur für nicht verstellbareStützen !1005152015351163116809.801.06.28.009.801.06.29.0Reparatursatz Federbolzenlagerung für Stahl StützeInhalt füreine Achsseite !AusführungStahl - Gummi - StahlAusführungStahl - GummiPos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung BPW-Nummer Abmessung1005 Buchse 11154 Schraube 11163 Scheibe 11168 Sicherungsmutter 11520 Platte 21520 Platte 21535 Buchse 202.0316.90.00 Ø 30 / 57 x 10203.341.05.03.0 M 30 x 20003.320.32.38.0 Ø 3003.260.15.01.0 M 3003.281.15.03.0 105 x 105 x 4,503.281.35.16.0 140 x 101,5 x 4,503.113.01.34.0 Ø 30 / 51 / 56 x 2902.0316.06.00 Ø 30 / 60 x 10203.341.05.03.0 M 30 x 20003.320.32.38.0 Ø 3003.260.15.01.0 M 3003.281.15.03.0 105 x 105 x 4,503.281.35.16.0 140 x 101,5 x 4,503.113.01.34.0 Ø 30 / 51 / 56 x 29Komplett 09.801.06.28.0 09.801.06.29.015


Reparatursätze LenkbolzenlagerungReparatursatz Lenkbolzenlagerung 09.801.02.35.059526363 / 6455426160562144209.801.02.35.0Reparatursatz LenkbolzenlagerungInhalt füreine Achse !Achstyp Bremse Baujahr..LL bis 12 t alle ab 1990Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung42 Buchse 452 Lenkbolzen 255 Druckscheibe 256 Druckscheibe 257 Dichtring 259 Druckfeder 260 Spannstift 461 Spannstift 463 Spannstift 463 Spannstift 464 Spannstift 4214 Kegelschmiernippel 403.112.76.08.0 Ø 60 / 65 x 9003.240.08.04.0 Ø 39 / 60 x 33103.128.05.07.0 Ø 64 / 99 x 18,503.128.05.06.0 Ø 64 / 99 x 18,502.5681.03.00 Ø 70 / 62 / 59 x 503.125.07.10.1 Ø 30 / 38 x 86 / Ø 802.6006.95.90 Ø 12 x 2802.6016.01.90 Ø 7 x 2802.6006.23.90 Ø 12 x 1602.6016.00.90 Ø 7 x 1802.6016.11.90 Ø 12 x 1202.6802.06.50 BM 10 x 1Komplett 09.801.02.35.016


Reparatursatz Lenkbolzenlagerung 09.801.02.36.05758555652422142144209.801.02.36.0Reparatursatz LenkbolzenlagerungInhalt füreine Achse !Baureihe Bremse Baujahr.. L alle allePos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung42 Buchse 452 Lenkbolzen 255 Druckscheibe 256 Druckscheibe 257 Ring 258 Kappe 2214 Kegelschmiernippel 403.112.76.08.0 Ø 60 / 65 x 9003.240.08.01.0 Ø 60 x 33103.128.05.04.0 Ø 61 / 90 x 703.128.25.07.0 Ø 61 / 90 x 703.310.35.37.0 Ø 63,5 / 76 x 1503.211.17.05.0 Ø 61 / 91 x 1202.6802.06.50 BM 10 x 1Komplett 09.801.02.36.017


Reparatursatz Lenkbolzenlagerung 09.801.02.64.05209.801.02.64.0Reparatursatz LenkbolzenlagerungInhalt füreine Achsseite !Baureihe Bremse Baujahr.. L alle allePos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung52 Lenkbolzen 1 03.240.08.01.0 Ø 60 x 331Komplett 09.801.02.64.018


Reparatursätze KegelrollenlagerReparatursatz Kegelrollenlager 09.801.02.17.0 und 09.801.02.18.0420422423 Nicht für ECO- und ECO PlusRadnabenlagerungen !43043144109.801.02.17.009.801.02.18.0447460Reparatursatz Kegelrollenlager (komplett)Inhalt füreine Achsseite !Achstyp Bremse Baujahr Achstyp Bremse BaujahrH / R 6 - 9 t alle bis 12/1994KH / KR 6 - 9 t alle bis 12/1994H / R 10 - 12 t alle bis 12/1994KH / KR 10 - 12 t alle bis 12/1994Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung BPW-Nummer Abmessung420 Stoßring 1422 Ring (Nylon) 1423 Ring (Nylon) 1430 Kegelrollenlager 1431 Abdeckblech 1441 Kegelrollenlager 1447 Splint 1460 Kapsel105.370.06.48.0 Ø 80 / 104 / 115 / 142 x 2203.310.97.31.0 Ø 110 / 141 x 2,503.310.97.32.0 Ø 104 / 136 x 2,502.6410.24.00 3311603.010.04.15.0 Ø 84 / 129 x 5,502.6410.25.00 3231002.6201.82.01 8 x 50 / 9403.212.23.09.0 M 115 x 205.370.07.43.0 Ø 96 / 120 / 136 / 166 x 2203.310.98.21.0 Ø 128 / 165 x 2,503.310.97.30.0 Ø 120 / 157 x 2,502.6410.23.00 3311803.010.05.22.0 Ø 94 / 149 x 5,502.6410.22.00 3321302.6201.84.01 8 x 63 / 9403.212.24.07.0 M 125 x 2Komplett 09.801.02.17.0 09.801.02.18.019


Reparatursatz Kegelrollenlager 09.801.02.19.0 und 09.801.02.20.0420422430431 Nicht für ECO- und ECO PlusRadnabenlagerungen !44109.801.02.19.009.801.02.20.0447460Reparatursatz Kegelrollenlager (komplett)Inhalt füreine Achsseite !Achstyp Bremse Baujahr Achstyp Bremse BaujahrNH / NR 6 - 9 t alle bis 12/1994 NH / NR 10 - 12 t alle bis 12/1994Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung BPW-Nummer Abmessung420 Stoßring 1422 Wellendichtring 1430 Kegelrollenlager 1431 Abdeckblech 1441 Kegelrollenlager 1447 Splint 1460 Kapsel103.370.07.45.0 Ø 86 / 125 x 2202.5664.26.57 Ø 125 / 143 x 13 / 1102.6410.24.00 3311603.010.04.15.0 Ø 84 / 129 x 5,502.6410.25.00 3231002.6201.82.01 8 x 50 / 9403.212.23.09.0 M 115 x 203.370.07.44.0 Ø 96 / 145 x 2202.5664.46.57 Ø 145 / 167 x 1302.6410.23.00 3311803.010.05.22.0 Ø 94 / 149 x 5,502.6410.22.00 3321302.6201.84.01 8 x 63 / 9403.212.24.07.0 M 125 x 2Komplett 09.801.02.19.0 09.801.02.20.020


Reparatursatz Kegelrollenlager 09.801.02.24.0 Nicht für ECO- und ECO PlusRadnabenlagerungen !42242343043144144709.801.02.24.0Reparatursatz Kegelrollenlager (reduziert)Inhalt füreine Achsseite !Achstyp Bremse BaujahrH / R 6 - 9 t alle bis 12/1994KH / KR 6,5 - 9 t alle bis 12/1994Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung422 Ring (Nylon) 1423 Ring (Nylon) 1430 Kegelrollenlager 1431 Abdeckblech 1441 Kegelrollenlager 1447 Splint 103.310.97.31.0 Ø 110 / 141 x 2,503.310.97.32.0 Ø 104 / 136 x 2,502.6410.24.00 3311603.010.04.15.0 Ø 84 / 129 x 5,502.6410.25.00 3231002.6201.82.01 8 x 50 / 94Komplett 09.801.02.24.021


Reparatursatz Kegelrollenlager 09.801.02.98.0 Nicht für ECO- und ECO PlusRadnabenlagerungen !42242343043144144709.801.02.98.0Reparatursatz Kegelrollenlager (reduziert)Inhalt füreine Achsseite !Achstyp Bremse BaujahrH / K 10 - 12 t alle bis 12/1994Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung422 Ring (Nylon) 1423 Ring (Nylon) 1430 Kegelrollenlager 1431 Abdeckblech 1441 Kegelrollenlager 1447 Splint 103.310.98.21.0 Ø 128 / 165 x 2,503.310.97.30.0 Ø 120 / 157 x 2,502.6410.23.00 3311803.010.05.22.0 Ø 94 / 149 x 5,502.6410.22.00 3321302.6201.84.01 8 x 63 / 94Komplett 09.801.02.98.022


Reparatursatz Kegelrollenlager 09.801.02.33.0 und 09.801.02.34.0428440441445446438447 / 448460437420423430431440441445446438447 / 44846009.801.02.33.009.801.02.34.0 Nicht für ECO PlusRadnabenlagerungen !Reparatursatz Kegelrollenlager (komplett)Inhalt füreine AchsseiteAchstyp Bremse Baujahr Achstyp Bremse BaujahrSH.. / SK.. alle ab 1/1995H.. / K.. / N..6,5 - 9 t ECOSH.. / SK.. alle ab 1/1995H.. / K.. / N..10 - 12 t ECOPos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung BPW-Nummer Abmessung420 Stoßring 1423 Ring 1428 Dichtring 1430 Kegelrollenlager 1431 Abdeckblech 1437 Sicherungsring 1438 Sicherungsring 1440 Stoßring 1441 Kegelrollenlager 1445 Scheibe 1446 Achsmutter 1447 Bolzen 1448 Hakensprengring 1460 Kapsel105.370.07.67.0 Ø 80 / 115 / 139 x 2202.5683.62.00 Ø 121 / 140 x 12,502.5681.98.00 Ø 103 / 147 x 1502.6410.24.00 3311603.010.93.33.0 Ø 84 / 129 x 8,502.5606.40.90 140 x 4 / 47202.5606.12.90 112 x 4 / 47203.370.25.16.0 Ø 48 / 54 x 902.6410.25.00 3231003.320.73.13.0 Ø 43 / 61 x 5,803.266.46.02.0 M 42 x 2 / SW 6503.084.71.17.0 Ø 8 x 4503.188.03.06.0 Ø 54 x 203.212.24.25.0 M 125 x 2 / SW 11005.370.07.65.0 Ø 90 / 135 / 159 x 2202.5683.63.00 Ø 151 / 160 x 12,503.120.48.13.0 Ø 133 / 168 x 1502.6410.23.00 3311803.010.93.34.0 Ø 94 / 149 x 8,502.5606.60.90 160 x 4 / 47202.5606.22.90 122 x 4 / 47203.370.26.24.0 Ø 71 / 108 x 802.6410.22.00 3321303.320.64.01.0 Ø 53 / 76 x 5,803.266.47.03.0 M 52 x 2 / SW 8003.084.71.17.0 Ø 8 x 4503.188.04.08.0 Ø 66 x 203.212.25.08.0 M 135 x 2 / SW 110Komplett 09.801.02.33.0 09.801.02.34.0Wellendichtring ist in Pos. 420 enthalten.23


Reparatursatz Kegelrollenlager 09.801.02.72.042844044144542044044144542343043109.801.02.72.0 Nicht für ECO PlusRadnabenlagerungen !Reparatursatz KegelrollenlagerInhalt füreine AchsseiteAchstyp Bremse BaujahrH. / K. / N. 6,5 - 9 t alle ab 1/1995Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung420 Stoßring 1423 Ring 1428 Dichtring 1430 Kegelrollenlager 1431 Abdeckblech 1440 Stoßring 1441 Kegelrollenlager 1445 Scheibe 105.370.07.67.0 Ø 86 / 115 / 139 x 2202.5683.62.00 Ø 121 / 140 x 12,502.5681.98.00 Ø 103 / 147 x 1502.6410.24.00 3311603.010.93.33.0 Ø 84 / 129 x 5,503.370.25.16.0 Ø 53 / 98 x 1002.6410.25.00 3231003.320.73.13.0 Ø 43 / 61 x 5,8Komplett 09.801.02.72.0Wellendichtring ist in Pos. 420 enthalten.24


Reparatursätze ScheibenbremsenDichtung für Gleitführung 09.801.02.50.0 SB 434509.801.02.50.0Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung335 Kappe 1336 Schlauchschelle 1354 Faltenbalg 1369 Kappe 102.1827.03.0002.3502.38.00 Ø 53 x 702.1011.22.0002.1827.04.00Syntheso GL EP 1( grün / green / vert )02.1040.41.00 / 43.00Komplett 09.801.02.50.0354Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00 / 42.00Inhalt füreine Achsseite !369 336 335 Starrachse LenkachseFührungs- und Dichtsatz 09.801.06.24.0SB 3745 / SB 434509.801.06.24.0Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung373Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00348346325 Zylinderschraube 1326 Buchse ( Führungsholm ) 1328 Führungsbuchse 1345 Zylinderschraube 1346 Buchse 1348 Führungshülse ( .. 21.00 ) 1350 Kappe 1352 Rep.-Satz 09.801.06.11.0 1373 Renolith HLT 2 202.5015.72.15 M 16 x 1,5 x 8602.0316.97.00 Ø 17 x 36 x 11602.0315.36.00 Ø 36 / 40 x 8202.5015.73.15 M 16 x 1,5 x 8002.0314.06.00 Ø 17 / 32 x 8002.1410.21.00 Ø Anschlagring = 39 !02.1827.07.0009.801.06.11.002.1040.40.00350345328Komplett 09.801.06.24.0326325355354373 Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00Inhalt füreine Achsseite !352 335337StarrachseLenkachsePassend für Bremsen:05.362.70.22.2 / 23.205.362.70.26.2 / 27.205.362.70.28.0 / 29.009.801.06.11.025


Führungs- und Dichtsatz 09.801.06.31.0SB 3745 / SB 434509.801.06.31.0Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung373350Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00345348326352 33509.801.06.11.0337328325346Starrachse325 Zylinderschraube 1326 Buchse ( Führungsholm ) 1328 Führungsbuchse 1345 Zylinderschraube 1346 Buchse 1348 Führungshülse ( .. 22.00 ) 1350 Kappe 1352 Rep.-Satz 09.801.06.11.0 1373 Renolith HLT 2 2Komplett 09.801.06.31.0355354373 Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00Lenkachse02.5015.72.15 M 16 x 1,5 x 8602.0316.97.00 Ø 17 x 36 x 11602.0315.36.00 Ø 36 / 40 x 8202.5015.73.15 M 16 x 1,5 x 8002.0314.06.00 Ø 17 / 32 x 8002.1410.22.00 Ø Anschlagring = 35 !02.1827.07.0009.801.06.11.002.1040.40.00Inhalt füreine Achsseite !Passend für Bremsen:05.362.70.12.0 / 13.005.362.70.16.0 / 17.005.362.70.22.0 / 23.005.362.70.24.0 / 25.005.362.70.26.0 / 27.005.362.70.26.1 / 27.1Dichtung für Gleitführung 09.801.06.11.0SB 3745 / SB 434509.801.06.11.0Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung335 Kappe (Stahlkappe) 1337 O-Ring 1354 Faltenbalg 1355 Ring 1369 Kappe 102.1827.06.0002.5677.98.00 Ø 47 x 2,602.1011.24.00 Ø 44 / 30 x 37,802.5683.74.00 Ø 50 / 36,5 x 5,402.1827.04.00Syntheso GL EP 1( grün / green / vert )02.1040.41.00 / 43.00Komplett 09.801.06.11.0355354Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00 / 42.00Inhalt füreine Achsseite !369 335 337 Starrachse Lenkachse26


Monoblock-BauweiseSeit Anfang des Jahres 2002 wird die BPW-Scheibenbremse SB 4345 serienmäßig in Monoblock-Bauweisegeliefert. Die Umstellung der SB 3745 erfolgte im September 2002. Alle funktionsbezogenen Daten derMonoblock Bremsen sind mit der bisherigen Ausführung identisch. Damit bleiben die Bremsen als Einheitweiterhin voll kompatibel und können auch gemischt montiert werden. Im April des Jahres 2003 wurde dieAnbindung der Bremse an die Achse von Axialverschraubung auf Tangentialverschraubung umgestellt.BremseBisherigeAusführungMonoblockab SerienumstellungMonoblockab 11/2002TangentialverschraubteBremsen ab 04/2003SB 374505.362.70.26.205.362.70.27.205.362.70.36.005.362.70.37.005.362.70.36.005.362.70.37.005.362.70.60.005.362.70.61.0SB 3745, LL Achse05.362.70.22.205.362.70.23.205.362.70.40.005.362.70.41.0SBR 3745( R = Radialadapter )05.362.70.28.005.362.70.29.005.362.70.30.005.362.70.31.005.362.70.30.005.362.70.31.0SB 434505.362.70.24.005.362.70.25.005.362.70.12.005.362.70.13.005.362.70.32.005.362.70.33.005.362.70.34.005.362.70.35.005.362.70.38.005.362.70.39.005.362.70.42.005.362.70.43.005.362.70.64.005.362.70.65.0Führungs- und Dichtsatz 09.801.06.33.0SB 3745 / SB 434509.801.06.33.0Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung373 Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00348346325 Zylinderschraube 1326 Buchse ( Führungsholm ) 1328 Führungsbuchse 1345 Zylinderschraube 1346 Buchse 1348 Führungshülse (.. 21.00) 1350 Kappe 1352 Rep.-Satz 09.801.06.34.0 1373 Renolith HLT 2 202.5015.72.15 M 16 x 1,5 x 8602.0316.97.00 Ø 17 x 36 x 11602.0315.36.00 Ø 36 / 40 x 8202.5015.73.15 M 16 x 1,5 x 8002.0314.06.00 Ø 17 / 32 x 8002.1410.21.00 Ø Anschlagring = 39 !02.1827.07.0009.801.06.34.002.1040.40.0034535035209.801.06.34.0326328325StarrachseKomplett 09.801.06.33.0373 Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00LenkachseInhalt füreine Achsseite !Monoblock !Passend für Bremse:05.362.70.30.0 / 31.005.362.70.32.0 / 33.005.362.70.34.0 / 35.005.362.70.36.0 / 37.005.362.70.38.0 / 39.005.362.70.40.0 / 41.005.362.70.42.0 / 43.005.362.70.60.0 / 61.005.362.70.62.0 / 63.005.362.70.64.0 / 65.027


Dichtung für Gleitführung 09.801.06.34.0 SB 3745 / SB 434509.801.06.34.0Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung335 Deckel1354 Faltenbalg 1355 Ring 102.0601.19.0002.1011.24.00 Ø 44 / 30 x 37,802.5683.74.00 Ø 50 / 36,5 x 5,4Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00Komplett 09.801.06.34.0354355Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00Inhalt füreine Achsseite !Monoblock !335StarrachseLenkachseDruckstück mit Faltenbalg 09.801.06.32.0SB 3745 / SB 434509.801.06.32.0Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung362 Druckstück mit Faltenbalg 2363 Dichtung 2364 Buchse 2373 Renolith HLT 2 102.0608.15.0002.0611.05.0002.0315.56.00 Ø 16 / 18 x 1002.1040.40.00 weiss / white / blancRenolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00Komplett 09.801.06.32.0363362362364Inhalt füreine Achsseite !Starrachse373 Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00LenkachseMonoblock !28


BremsbelägeSB 3745 / SB 4309 / SB 4345396390394397398Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00396368Renolit HLT 2( weiß / white / blanc )02.1040.40.00397398370 369StarrachseLenkachse09.801.06.35.0, .. 36.009.801.06.43.0, .. 44.0, .. 45.0BremsbelägeSB 3745 / SB 4309 / SB 4345Achstyp Bremse Baujahr Achse BPW Bestell-Nr. BemerkungSKH.. SB 3745 bis 3/2003 09.801.06.35.0 Werden durch.. 43.0SH.. SB 4345 bis 3/2003 09.801.06.36.0 und .. 45.0 ersetzt.SKH.. SB 3745 ab 4/2003 09.801.06.43.0 Für alle bisherigenSKH.. SB 4309 ab 4/2003 09.801.06.44.0SH.. SB 4345 ab 4/2003 09.801.06.45.0Inhalt für eine Achse:Beläge, Nachstelladapter, Kappen, Spannfedern, Bolzen, Scheiben und Sicherungen.Die Reparatursätze werden nur komplett vekauft !BPW Bremsenausführungen!Mit der Umstellung auf tangentialverschraubte Scheibenbremsen wurden verschleißoptimierte Bremsbelägeals Serienstandard eingeführt. Bei den neuen Bremsbelägen handelt es sich um optimierteBremsbeläge Textar T 3030. Die Beläge werden exklusiv für BPW gefertigt und sind auch für allebisherigen Bremsenausführungen geeignet. Der Einbau der bisherigen Beläge in tangential-verschraubteScheibenbremsen ist aufgrund des neu eingeführten Belagschlüssels nicht möglich. Die Bremsbeläge dürfen nur achsweise verbaut und gewechselt werden !29


Reparatursätze BelaghaltebügelBelaghaltebügel 09.801.02.76.0 und 09.801.02.66.0SB 3745 / SB 434539639539739809.801.02.66.009.801.02.76.0BelaghaltebügelInhalt für eine Achse !SB 3745 / SB 4345Achstyp Bremse Baujahr Achstyp Bremse BaujahrSKH SB 3745 alle SH SB 4345 allePos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung BPW-Nummer Abmessung395 Bremsbelag-Haltebügel 2396 Bolzen 2397 Scheibe 2398 Sicherung 202.0305.22.0002.5829.22.31 Ø 10 x 48 x 5202.5404.10.04 10,5 / 43302.3301.31.0002.0305.21.0002.5829.22.31 Ø 10 x 48 x 5202.5404.10.04 10,5 / 43302.3301.31.00Komplett 09.801.02.76.0 09.801.02.66.030


Reparatursätze SensorhalterReparatursatz Sensorhalter 09.801.02.71.0SB 4345Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung542 Sensorhalter 1550 Zylinderschraube 2571 Buchse für ABS 103.189.14.04.002.5015.00.80 M 6 x 1602.0316.59.00Komplett 09.801.02.71.0571Inhalt für eine Achsseite !550 542562561Passend für Bremsen:05.362.70.12.0 / 13.005.362.70.34.0 / 35.005.362.70.42.0 / 43.009.801.02.71.0Reparatursatz Sensorhalter 09.801.02.86.0SB 3745Pos. Benennung Stück BPW-Nummer Abmessung542 Sensorhalter 1551 Zylinderschraube 2553 Federing 2571 Buchse 103.189.12.02.002.5015.94.80 M 6 x 12 / 912 - 8.802.5601.06.90 A 6 / 12802.0316.59.00Komplett 09.801.02.86.0571Inhalt für eine Achsseite !55155354209.801.02.86.031


KomplettnabenKomplettnabenFür Achsen der Baureihen H, SH, KH und SKH mit ECO- und ECO Plus Radlagerungen sindKomplettnabensätze verfügbar. Der Lieferumfang besteht neben der eigentlichen Radnabe aus sämtlichenInnenteilen, wie Kegelrollenlagern, Dichtungen, der Achsmutter, dem Polrad und der Kapsel.Die Naben sind mit der vorgeschriebenen Menge ECO-Li Plus befettet und können direkt montiert werden.Durch den Kauf von Komplettnaben sparen Sie eigenen Montageaufwand. Komplettnaben werdenunter Serienbedingungen montiert und garantieren damit das bekannte BPW Qualitätsniveau.Einzel-NabeBPW-Nr.ReparatursatzBPW-Nr.LochbildØ Teilkreis(mm)ØRadsitz(mm)ØBremssitz(mm)03.272.27.41.0 09.801.06.50.0 10 Loch 225 175,5 190 K.. 8 - 9 tVerwendung03.272.27.48.0 09.801.06.54.0 10 Loch 225 175,5 190 K.. 8 - 9 t ECO MAXX03.272.28.56.0 09.801.06.51.0 8 Loch 275 220,5 230 K.. 8 - 9 t ECO03.272.28.70.0 09.801.06.55.0 8 Loch 275 220,5 230 K.. 8 - 9 t ECO MAXX03.272.30.87.0 09.801.06.03.0 10 Loch 335 280,5 290 H.. 8 - 9 t ECO03.272.30.97.0 09.801.06.05.0 10 Loch 335 280,8 290 H.. 8 - 9 t ECO MAXX03.272.43.10.0 09.801.06.07.0 10 Loch 335 280,8 290 H.. / K.. 8 - 9 t ECO PIus03.272.43.12.0 09.801.06.08.0 10 Loch 335 280,8 290 H.. 10 - 12 t ECO PIus03.272.43.12.0 09.801.06.06.0 10 Loch 335 280,8 290 H.. 10 - 12 t ECO MAXX03.272.43.13.0 09.801.06.22.0 10 Loch 335 280,8 290 SKH.. 10 - 12 t ECO PIus03.272.43.14.1 09.801.06.58.0 10 Loch 335 280,8 290 SKHB.. 8 - 9 t ECO PIus03.272.43.20.0 09.801.06.72.0 10 Loch 335 280,5 290 H.. 10 - 12 t ECO03.272.44.34.0 09.801.06.52.0 10 Loch 225 175,5 190 K.. 10 - 12 t ECO03.272.44.40.0 09.801.06.60.0 10 Loch 225 175,5 190 K.. 10 - 12 t ECO PIus03.272.44.40.0 09.801.06.56.0 10 Loch 225 175,5 190 K.. 10 - 12 t ECO MAXX03.272.46.15.0 09.801.06.53.0 8 Loch 275 220,5 230 K.. 10 - 12 t ECO03.272.46.25.0 09.801.06.61.0 8 Loch 275 220,5 230 K.. 10 - 12 t ECO PIus03.272.46.25.0 09.801.06.57.0 8 Loch 275 220,5 230 K.. 10 - 12 t ECO MAXX03.272.46.28.0 09.801.06.69.0 8 Loch 275 220,5 230 K.. 8 - 9 t ECO PIus03.272.48.88.0 09.801.06.15.0 10 Loch 335 280,5 290 H.. 10 - 12 t ECO AL32


RadlagerbefettungKonventionelle Radlagerung1 2Kegelrollenlager gründlichreinigen (Dieselöl), aufWiederverwendbarkeit prüfen undneu fetten !Beachten Sie die aktuellenBPW-Garantiebedingungen !BPW-Spezial-Langzeitfett ECO-Li PlusAchslast Achstyp Kegelrollenlagerinnen1 1FettmengeinnenKegelrollenlageraußen2 2Fettmengeaußen6500 - 9000 kgH / R 6 - 9 tKH / KR 6 - 9 tNH / NR 6 - 9 tEH / ER 6,5 - 9 t3311633215170 g170 g3231032310290 g350 g10000 - 12000 kgH / R 10 - 12 tKH / KR 10 - 12 tNH / NR 10 - 12 tEH 10 - 12 tEH 12 t (12000-2)EH 12 t (12000-1)EH 12 t (12000)3311833217331183221932222180 g180 g180 g240 g400 g3321333213332133321533214320 g390 g390 g500 g800 g13000 - 14000 kgH / R 13 - 14 tKR 13 tNR 13 tEH 13 t (13000-1)EH 14 t (14000-1)EH 14 t (14000)322193221932222240 g240 g400 g332153321533214500 g500 g800 g16000- 18000 kgH 16 - 18 t32222400 g32314800 g12BPW-Spezial Langzeitfett ECO-Li Plus in die freien Räume zwischen Kegelrollen und Käfig einwalken,Restfettmenge in den Lageraußenring der Nabe einstreichen.Das Wälzlagerfett für das äußere Kegelrollenlager wird beim Einschrauben der mit Fett gefüllten Radkapsel in dasLager eingepresst.Lagereinstellung1. Nabenkapsel abschrauben.2. Achsmutter entsplinten.3. Achsmutter mit Drehmomentschlüssel bei gleichzeitigem Drehen der Radnabe mit dem jeweiligenAnziehdrehmoment festziehen (Bei Verwendung des normalen Achsschlüssels (Bordwerkzeug)Achsmutter anziehen, bis der Lauf der Radnabe leicht gebremst wird).4. Achsmutter bis zum nächstmöglichen Splintloch zurückdrehen. Bei Deckungsgleichheit bis zum nächsten Loch(max. 30°).5. Splint einsetzen und leicht aufbiegen.6. Nabenkapsel ggf. mit etwas BPW-Spezial-Langzeit-Wälzlagertfett ECO-Li Plus nachfüllen, aufschrauben und mitdem jeweiligen Anziehdrehmoment festziehen.33


ECO-Radlagerung1 2Beachten Sie die aktuellenBPW-Garantiebedingungen !Das ECO-Nabensystem ist auf Langzeitschmierung ausgelegt (spätestens alle 3 Jahre im Nahverkehr oder mindestens alle 500.000 km imFernverkehr). Danach Kegelrollenlager und Dichtung gründlich reinigen (Dieselöl), auf Wiederverwendbarkeit prüfen und neu fetten.Achslast Achstyp KegelrollenlagerinnenBPW-Spezial-Langzeitfett ECO-Li PlusFettmengeinnenKegelrollenlageraußen1 1 2 2Fettmengeaußen6500 - 9000 kgH.. 6,5 - 9 t ECOK.. 6,4 - 9 t ECON.. 6 - 9 t ECOSKH.. 8 - 9 t ECO33116120 g32310120 g10000 - 12000 kgH.. 10 - 12 t ECOK.. 10 - 12 t ECON.. 10 - 12 t ECOSH.. 10 - 12 t ECO33118170 g33213120 g13000 - 14000 kgH.. 13 - 14 t ECO32219230 g33215150 g1 + 2BPW-Spezial Langzeitfett ECO-Li Plus gründlich in die freien Räume zwischen Kegelrollen und Käfig einwalken,Restfettmenge in den Lageraußenring der Nabe einstreichen.Dichtlippe der Dichtung rundum mit BPW-Spezial-Langzeitfett ECO-Li Plus einstreichen.Lagereinstellung1. Nabenkapsel abschrauben.2. Bolzen mit Hakensprengring demontieren.3. Achsmutter mit Drehmomentschlüssel bei gleichzeitigem Drehen der Radnabe mit 150 Nm anziehen und zurnächstmöglichen Sicherungsmöglichkeit, max. 15°, zurückdrehen. Durch die asymetrische Krone derAchsmutter wird beim Zurückdrehen, nach max. 15°, die nächste Sicherungsmöglichkeit erreicht.4. Bolzen mit Hakensprengring montieren.5. Gewinde der Nabenkapsel rundum mit etwas BPW-Spezial-Langzeitfett ECO-Li Plus einstreichen.Nabenkapsel aufschrauben und mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment von 800 Nm festziehen.34


ECO Plus -Radlagerung1 2Beachten Sie die aktuellenBPW-Garantiebedingungen !Das ECO Plus -Nabensystem ist auf Langzeitschmierung ausgelegt (alle 3 Jahre im Off-Road-Einsatz bzw. alle 5 Jahre im On-Road-Einsatz).Danach alle Komponenten gründlich reinigen (Dieselöl), trocknen und auf Wiederverwendbarkeit prüfen.BPW-Spezial-Langzeitfett ECO-Li PlusAchslast Achstyp KegelrollenlagerinnenFettmengeinnenKegelrollenlageraußen1 1 2 2Fettmengeaußen6500 - 9000 kg10000 - 12000 kgH.. 8 - 9 t ECO PlusK.. 8 - 9 t ECO PlusSKH.. 8 - 9 t ECO Plus33118 170 g 33213 120 gH.. 10 - 12 t ECO PlusK.. 10 - 12 t ECO Plus1 + 2BPW-Spezial Langzeitfett ECO-Li Plus gründlich in die freien Räume zwischen Kegelrollen und Käfig einwalken,Restfettmenge in den Lageraußenring der Nabe einstreichen.Dichtlippe der neuen Dichtung rundum mit BPW-Spezial-Langzeitfett ECO-Li Plus einstreichen.Lagereinstellung1. Nabenkapsel abschrauben.2. Sicherungskeil mit Hakensprengring demontieren.3. Achsmutter bei gleichzeitigem Drehen der Radnabe anziehen, bis die Verzahnung der Achsmutter überspringt(Keinen Schlagschrauber verwenden).4. Sicherungskeil in die Nut zwischen Achsschenkel und Mutter montieren. (Achsmutter nicht zurückdrehen!)Hakensprengring, je nach Ausführung, hinter der Umbördelung der Achsmutter bzw. in das Gewindeam Achsschenkel einhängen.5. Gewinde mit Nabenkapsel rundum mit etwas BPW-Spezial-Langzeitfett ECO-Li Plus einstreichen,Nabenkapsel aufschrauben und mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment von 800 Nm festziehen.35


BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft, Postfach 12 80, D-51656 Wiehl, Telefon: +49 2262 78-0, info@bpw.de, www.bpw.deBPW-Repsatz-03/5 d

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!