rund ums Wohnen. - Die Sargfabrik

01_cover 19.09.2006 11:20 Uhr Seite 1 

Stadtzeitung Wien | Steiermark. Mit Programm. Beilage zu Falter 39/06 

10 Jahre 

Sargfabrik 

Foto: Arthur Fleischmann 

Integration, 

Kultur, Leben, 

Wohnen und 

Arbeiten im 

wilden Wiener 

Westen

Porgy+Jazzzeit 19.09.2006 14:33 Uhr Seite 1 

besser frühstücken 

jazzzeit abo 

magazin für musik und lebenskunst 

jazzz.power.package um nur € 22,– 

inkl. 1 cd zum abo-antritt 

� 6 Ausgaben der jazzzeit 

� Spannende Sonderthemen u.a. jazzz.atlas, 

der ultimative Führer durch die Festivalsaison 

� freier oder ermäßigter Eintritte bei ausgewählten 

Eigen- oder Partnerveranstaltungen 

office@jazzzeit.at • www.jazzzeit.at

3inhaltCW.qxd 22.09.2006 10:43 Uhr Seite 3 

Fotos: Wolfgang Zeiner, Martin Fuchs, Artur Fleischmann (2), Archiv 

VORWORT 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Manche von Ihnen schätzen seit langem das Badehaus 

Sargfabrik – als schönstes Bad Wiens Falter- 

„Best of Vienna“-geadelt, kennen aber noch nicht 

den bestechenden Raum unseres Seminarhauses. 

Andere besuchen im Kulturhaus regelmäßig Jazzoder 

World-Konzerte und lassen den Abend bei 

einem guten Glas Rotwein im hiesigen Restaurant ausklingen. 

Dass untertags das Kinderhaus für eine ganz andere Lebendigkeit 

sorgt, mag da mitunter einigen entgehen. Nicht zu vergessen 

die preisgekrönte Architektur und all jene Menschen, die hier in 

der Goldschlagstraße 169 oder gleich um die Ecke im Schwesterprojekt 

wohnen ... Zehn Jahre Sargfabrik – so ein Jubiläum hat 

vieles für sich. Rückbesinnung, Bestandsaufnahme, Blick in die 

Zukunft. Und freilich diese Falter-Beilage: eine tolle Gelegenheit, 

die Sargfabrik einer größeren Öffentlichkeit vorzustellen. 

Seien Sie willkommen! 

ERNST PERBIN-VOGL 

Geschäftsführer und Kulturmanager Sargfabrik 

Seit zehn Jahren gibt es im Wiener Westen die Sargfabrik. 

Wer den Falter kennt, weiß natürlich, wovon 

die Rede ist. In den vergangenen zehn Jahren haben 

wir uns regelmäßig dem Kultur-,Wohn- und Integrationsprojekt 

auf vielfältige Art und Weise genähert 

und darüber berichtet, was man von einer Wiener 

Stadtzeitung erwarten darf. Dieses Falter-Special ist nun der Versuch, 

kompakt und auf vielen Extraseiten ein international beachtetes 

Projekt zu beschreiben,das eine kleine Gruppe von Menschen 

seit Mitte der Achtzigerjahre erdacht und geplant hat und das im 

Jahr 1996 in Betrieb ging. Die zahlreichen Bewohnerinnen und Bewohner 

der Sargfabrik, die den Falter lesen, werden auf den nächsten 

Seiten möglicherweise wenig Neues erfahren. Doch all die anderen, 

Besucherinnen und Besucher, für die man hier in Penzing 

ebenso da ist, werden vielleicht doch neugierig.Viel Vergnügen bei 

der Lektüre und Gratulation zu einem geglückten Projekt! 

ARMIN THURNHER 

Chefredakteur Falter 

Man feiert zehn Jahre Sargfabrik: ein international vielbeachteter Ort zum Wohnen und Leben, für Kultur und Integration 

INHALT 

Architektur Vielfach ausgezeichnet, ist die Sargfabrik auch bei 

der Kommunikation zwischen Architekten und Bauherrn ein 

international beachtetes Ausnahmeprojekt ........................ 4 

Mitbestimmung In der Sargfabrik, Österreichs größter Wohn- 

und Kulturinitiative, ist Selbstverwaltung selbstverständlich. 

Doch funktioniert dieses Miteinander-Modell auch im 

täglichen Leben?......................................................... 6 

Leben Rund 150 Erwachsene sowie sechzig Kinder und 

Jugendliche leben in den 112 Wohneinheiten der Sargfabrik. 

Einige erzählen, warum ................................................ 8 

Kultur Die Sargfabrik ist eine kulturelle Insel. In den 

vergangenen Jahren hat sich das Kulturhaus Sargfabrik auch als 

innovativer Konzertveranstaltungsort etabliert .................. 11 

Musik Zum Jubiläum hat sich das Kulturhaus Sargfabrik ein ganz 

besonders feines Programm ausgedacht ........................... 12 

Leben Christian Flicker ist der Facility Manager der Sargfabrik. 

So heißt hier der Hausmeister ....................................... 13 

Nahversorgung Thomas Anderl ist „Greißler aus Berufung“ ..... 14 

Gesellschaft Eine der Kernideen des Projekts Sargfabrik lautet 

Integration – und damit ist nicht nur miteinander Wohnen gemeint, 

sondern auch das Miteinander von Kultur und Leben ............. 15 

Kinder Junge Menschen haben im Kinderhaus Sargfabrik ihren 

eigenen Bereich und werden als Persönlichkeiten respektiert ... 16 

Wohlfühlen Das Badehaus Sargfabrik ist zugleich Club und 

Gemeinschaftsbadezimmer ........................................... 18 

Gastronomie In der Sargfabrik gibt’s auch ein Lokal, das sich dem 

Nischenprogramm moderner Veggieküche widmet und trotzdem 

funktioniert .............................................................. 19 

Kultur Das ganze Programm zum Jubiläum im Überblick ........ 20 

Service Häufig gestellte Fragen und die passenden Antworten 

zur Sargfabrik ........................................................... 22 

Info Adressen,Telefonnummern, Erreichbarkeit .................. 22 

IMPRESSUM: Beilage zu Falter Nr. 39/06 Herausgeber: Falter Verlagsgesellschaft mbH. Medieninhaber: Falter Zeitschriften GmbH., 

Marc-Aurel-Str. 9, 1010 Wien; Tel. 536 60-0, Fax DW 35, E-Mail: service@falter.at, www.falter.at, DVR 0476986 Druck: Berger, Horn. 

Redaktion: Christopher Wurmdobler. Layout: Sami Abu Taleb Auftraggeber: Verein für Integrative Lebensgestaltung

04_6architekVerwaltungCW.qxd 19.09.2006 11:27 Uhr Seite 4 

4 SARGFABRIK 

Gebaute Kommunikation 

Manchmal ist der Plan B im Nachhinein betrachtet 

sogar der bessere Plan.Für den Entwurf der Sargfabrik 

hatten die BKK-2-Architekten Johnny 

Winter und Franz Sumnitsch ursprünglich vor, 

das Wohnbauprojekt innerhalb der Originalmauern der einst 

größten Sargtischlerei der Donaumonarchie zu realisieren. 

Das Bauvorhaben scheiterte aber quasi in letzter Minute am 

Einspruch von Anrainern. Das Architektenteam und die Bauherren 

waren also gezwungen, ein neues Konzept zu entwickeln. 

Bei den neuen Planungen stellte man dann fest, dass 

eine Adaption der alten Baustruktur unter ökologischen 

Aspekten eher problematisch gewesen wäre – so entschied 

man sich letztendlich für einen Neubau. Heute erinnert neben 

dem hohen Schornstein im Hof nur noch der Grundriss des 

neuen Gebäudes an die alte Sargfabrik – und natürlich der 

Name. 

Dass das Ursprungsprojekt zugunsten des in markantem 

Orange gefärbten Neubaus gekippt wurde, hat der Sargfabrik 

letztendlich jedenfalls wohl nicht geschadet. 1996, im Jahr der 

Eröffnung, wurde die Anlage prompt mit dem Adolf-Loos- 

Architekturpreis und dem Bauherrenpreis der Zentralvereinigung 

der Architekten ausgezeichnet. Und weil das Selbstbestimmungs-Wohnprojekt 

in der Penzinger Goldschlagstraße 

so gut funktionierte, bekam es ein paar Jahre später 

ganz in der Nähe sogar eine kleine Schwester: die ebenfalls 

mehrfach preisgekrönte „Miss Sargfabrik“. 

Auch abgesehen von diversen prestigeträchtigen Auszeichnungen 

gilt die Sargfabrik zehn Jahre nach dem Einzug der 

ersten Mieterinnen und Mieter noch immer als international 

beachtetes Vorzeigeprojekt in Sachen innovatives Wohnen. 

Regelmäßig finden auf dem Areal Führungen statt, Expertinnen 

und Experten informieren sich genauso wie interessierte 

Architekturlaien. Mit Wohnanlagen wie der autofreien Mustersiedlung 

oder der Frauenwerkstadt gibt es in Wien auch 

ein paar andere Projekte, bei denen Communitydenken und 

Selbstverwaltung eine wichtige Rolle spielen. Im gängigen 

Falter Special 

ARCHITEKTUR Die Sargfabrik ist nicht nur in Sachen Selbstverwaltung und innovatives 

Wohnen ein Sonderfall, sondern auch bei der Kommunikation zwischen Architekten und 

Bauherren ein international beachtetes Ausnahmeprojekt. THOMAS PRLIĆ 

Mietwohnungsangebot sind diese Aspekte aber immer noch 

untergeordnet. 

Mit ihren Vorstellungen zum offenen und selbstdefinierten 

Zusammenleben stießen die Initiatorinnen und Initiatoren 

der Sargfabrik bei den Bauträgern anfangs denn auch durchwegs 

auf taube Ohren. Zu teuer, zu aufwendig, schlicht nicht 

machbar – so in etwa lauteten die Antworten der Firmen auf 

die Pläne der Sargfabrik-Aktiven. Also gründete die Gruppe 

einfach einen Verein und übernahm damit selbst die Rolle des 

Bauträgers. Der Verein für Integrative Lebensgestaltung 

(VIL) agiert bis heute als Betreiber und Vermieter der Anlage. 

Rechtlich funktioniert die Sargfabrik wie ein Wohnheim. 

Diese Rechtsform hat für ein Wohnprojekt wie die Sargfabrik 

viele Vorteile, so konnte auf den Bau einer sonst notwendigen 

Tiefgarage verzichtet werden. Dafür stattete man die Anlage 

mit großzügigen Gemeinschaftsreinrichtungen aus, vom Kindergarten, 

über das Badehaus samt Sauna bis hin zum Beisl 

und dem Veranstaltungssaal. Nachteile, etwa das Wegfallen 

von Unterstützungen wie Wohnbeihilfen werden intern ausgeglichen. 

Dass zudem die Wohnungen niemandem persönlich 

gehören, sichert den Fortbestand und den Charakter des 

Projekts auf längere Sicht. So war man bei der Planung völlig 

autonom und ist es bei der Verwaltung der eigenen Wohnangelegenheiten 

noch immer. 

Dass Bauherr, der Verein, und Architekten bei so einem 

komplexen Projekt viel miteinander kommunizieren, 

sollte an sich selbstverständlich sein. Im Falle der 

Sargfabrik ging die Planungskommunikation aber weit über 

das übliche Maß hinaus. Johnny Winter und Franz Sumnitsch 

vom Büro BKK-2 (das sich mittlerweile in BKK-3 umbenannt 

hat) widmeten dabei dem Diskussionsprozess mit den 

einzelnen Bewohnerinnen und Bewohnern jede Menge Zeit: 

Pro Wohneinheit gab es mindestens drei Besprechungstreffen. 

Die zukünftigen Nutzenden konnten die Grundrissgestaltung 

mitbestimmen und bis hin zu Fliesen, Fugen und den


Falter Special SARGFABRIK 5 

Farben der Wände bei sämtlichen denkbaren Details mitreden. 

Außerdem sollte die Anlage barrierefrei, also auch für 

Menschen mit Behinderung nutzbar sein. 

Im Endeffekt planten die Baukünstler 70 individuell zugeschnittene 

Wohnungen (15 davon sind für soziale und integrative 

Zwecke reserviert), von denen praktisch keine der 

anderen gleicht. Um die Raumaufteilungen möglichst flexibel 

zu halten, verpassten die Architekten den Wohnungen zentrale 

Versorgungsschächte für die Installationen, die so spätere 

Boxenzusammenlegungen oder -abtrennungen erlauben. 

Ausgezeichnete Architektur: 

Die Sargfabrik-Wohnungen bekommen 

Dank großer Fenster ausgiebig Licht 

und wirken durch die galerieartigen 

Wohnzonen mitunter richtig luxuriös 

/ Fotos: A. Fleischmann (2), M. Fuchs 

Die kleinste der auf einem 4,80-Meter-Raster basierenden 

Einheiten ist rund dreißig Quadratmeter groß, die größte 130 

Quadratmeter. 

Die mit 2,26 Metern verhältnismäßig niedrigen Nebenräume 

merkt man den Sargfabrikwohnungen kaum an. Als Ausgleich 

sind den niedrigen Bereichen 4,60 Meter hohe, doppelgeschoßig 

angelegte Räume vorgelagert. Die Wohnungen bekommen 

so durch die großen Glasfenster ausgiebig Licht und 

wirken durch die galerieartigen Wohnzonen mitunter richtig 

luxuriös. Dafür sparte man dann an anderer Stelle. Wer beispielsweise 

statt der standardmäßig vorgesehenen Dusche 

eine eigene Badewanne haben wollte, musste dafür extra zahlen. 

Gemütlich Baden kann man schließlich auch im gemeinschaftlichen 

Badehaus: drei in den Boden eingelassene Wannen 

stehen hier zur Verfügung. 

Durch die großen hofseitigen Glasfronten hat man in 

viele Wohnungen auch von außen eine gute Sicht. So 

viel Offenheit mag für Außenstehende auf den ersten 

Blick ungewohnt sein und ist sicher auch nicht immer unproblematisch. 

Doch wer nicht will, dass man ihm ins Wohnzimmer 

stiert, kann ja immer noch die Rollos herunterlassen. Zur 

Straße hin gibt sich die Fassade mit viereinhalb geradlinigen 

Fensterreihen dafür eher verschlossen. Die neutrale, regelmäßige 

Außengestaltung sorgt für maximale Flexibilität bei 

der Raumaufteilung der Wohnungen. Den Fenstern haben die 

Architekten schmale Alurahmen verpasst – die Glasflächen 

scheinen so fast direkt aus der massiven Wand heraus geschnitten 

zu sein. 

Überhaupt dürfte BKK-2/BKK-3 das Massive, Monolithische 

eher liegen als filigrane Detailspielereien. Die Betonbrüstungen 

der Balkone im Hof sind beispielsweise ebenfalls 

recht massiv ausgefallen. Zur Erschließung der gesamten 

Anlage schlängelt sich in den oberen Geschoßen ein 

Laubengang wie ein Weg an den Wohnungen vorbei. Die 

Geländer sind dabei wie bei den Balkonen nach außen ge- 

neigt. So ist der 1,60 breite Laubengang zusätzlich als Balkonfläche 

nutzbar. Wer hier lebt, breitet sich mit Bänken, 

Blumen und Sesseln auch eifrig auf die Vorbereiche der 

Wohnungen aus. 

Wenn Architekten ihre Bauten erklären, ist Kommunikation 

dabei eine beliebte, aber oft inhaltsleere Floskel. Bei den 

Architekten der Sargfabrik spielt die Kommunikation aber 

tatsächlich eine elementare Rolle – nicht nur im Planungsprozess. 

Aus dem Hof haben BKK-2 nicht nur dank der Balkone 

eine echte Kommunikationszone gemacht. In einer 

Sandkiste wüten lautstark ein paar Kinder, ohne dass das jemanden 

groß stören würde (in Wien auch eher die Ausnahme 

als die Regel), daneben lädt ein Biotop zum Pritscheln ein. 

Was im Erdgeschoß, auf den Balkonen und Laubengängen 

nicht mehr Platz hatte, haben die Baukünstler einfach aufs 

Dach verlagert – zum Beispiel einen riesigen Garten, in dem 

sogar Bäume wachsen und in dem die Menschen, die hier leben, 

Ruhe und Entspannung finden. 

Im Vergleich zur offenen, weitläufigen Ur-Sargfabrik ist das 

im Jahr 2000 eröffnete Nachfolgeprojekt „Miss Sargfabrik“ 

verhältnismäßig kompakt ausgefallen.Mit etwa fünfzig Quadratmetern 

sind die Wohnungen in dem Eckhaus in der nahegelegenen 

Missindorfstraße im Durchschnitt wesentlich 

kleiner als die recht großzügig dimensionierten Räume im 

Goldschlagstraßen-Haus. Überhaupt war beim Schwesterprojekt 

wirtschaftliche Optimierung angesagt. Die Architekten 

lagerten bestimmte Funktionen aus den Wohnungen 

in Gemeinschaftsräume aus, wie etwa in die Waschküche 

oder die einer begehbaren Rauminstallation ähnelnden Bibliothek. 

So sparte man pro Wohnungsgrundriss wieder ein 

paar Quadratmeter ein. Zusätzlich schachtelten die Planer 

verschiedene Wohnungstypen über- und ineinander. Dabei 

stemmen sich die Wohnungswände mit vertikalen Knicken 

gleichsam gegen die strenge Rasterung.Auf diese Weise gibt 

es in der Miss Sargfabrik wieder die unterschiedlichsten 

Wohneinheiten und -typen – von der Maisonette bis zur Triplexwohnung. 

Die solcherart „raumoptimierte“ Miss Sargfabrik 

wirkt noch intimer als das Original. Der kleine Hof, 

um den sich die Wohnungen gruppieren, übernimmt hier 

noch stärker die Funktion einer Pufferzone zwischen privaten 

und gemeinschaftlichen Bereichen – und sorgt dafür, 

dass die Kommunikationswege zwischen den Bewohnerinnen 

und Bewohnern und ihren Architekten auch weiterhin 

kurz bleiben. Mit ihrem Büro haben sich BKK-3 nämlich 

quasi in Rufweite angesiedelt, direkt im Erdgeschoß der 

Miss Sargfabrik. ❑


6 SARGFABRIK 

Über Brücken 

Kräftiges Orange im vorstädtischen Einheitsgrau, 

auffällige Architektur zwischen Gründerzeithäusern 

und Gemeindebauten im wilden Wiener Westen: 

Die Sargfabrik ist nicht zu übersehen. Dabei 

wirkt der Gebäudekomplex von der Straße aus gesehen kleiner, 

als er ist. Und vieles, was hier vorgeht, kommt den Bewohnerinnen 

und Bewohnern schon alltäglich vor, obwohl 

es eigentlich sehr groß ist. Selbstverwaltung, Gemeinschaftsleben, 

Mitbestimmung: Wie klappt sowas in Österreichs 

größtem privat initiierten Wohnprojekt? 

Die Sargfabrik gehört niemandem. Und sie gehört allen. 

Irgendwie. Und irgendwie haben die Menschen vom Verein 

für Integrative Lebensgestaltung (VIL) manchmal Schwierigkeiten, 

ihre selbstgewählte Wohn- und Lebensform anschaulich 

zu machen.Also: Der Verein ist Grundeigentümer, 

Bauherr, Betreiber der Wohnanlage und Vermieter. Die Vereinsmitglieder 

sind die Nutzerinnen und Nutzer der Wohnungen, 

ihre Rechte und Pflichten regelt ein interner Vertrag, 

ähnlich wie bei einer Genossenschaft. Die Mitglieder 

übernehmen einen Grund- und Eigenmittelanteil, die laufende 

Rückzahlung des Wohnbaudarlehens und die anteiligen 

Betriebskosten. Bei Auszug fällt die Wohnung an den 

Verein zurück. Und so ein Verein, das sind ganz schön viele. 

Nicht nur das Orange fällt auf in der Sargfabrik, auch die 

Offenheit, die Wege und Laubengänge, vorbei an Wohnungstüren, 

die im Sommer häufig einladend offen stehen. 

Und die Brücken. Sie verbinden nicht nur die einzelnen Ge- 


MITBESTIMMUNG Wohnen, Baden, Kindergarten, Seminarhaus und Kultur: In der 

Sargfabrik ist Selbstverwaltung selbstverständlich. Doch funktioniert dieses Miteinander- 

Modell auch im täglichen Leben? CHRISTOPHER WURMDOBLER 

WGs, Wohnungen für Alleinerziehende und Singles: Die Sargfabrik (hier die Miss) gehört niemandem. Und sie gehört allen / Fotos: Martin Fuchs 

bäudekomplexe, sondern auch die Menschen, die hier miteinander 

leben: ein offenes Haus mit festen Strukturen. 

Wenn die Sargfabrik im Herbst 2006 zehnjähriges 

Jubiläum feiert, dann ist das freilich nicht ganz korrekt. Klar, 

1996 bezogen die ersten Bewohnerinnen und Bewohner ihre 

Wohnungen in der Penzinger Goldschlagstraße 169. Aber 

dem ging eine Diskussionskultur voraus, die noch einmal 

zehn Jahre dauerte – und die bis heute lebendig geblieben 

ist. Im Herbst 1986 fand sich eine Gruppe von Menschen, die 

mit ihren unterschiedlichen Wohnsituationen unzufrieden 

waren. Gemeinschaftsleben war die Idee, einen Gegenentwurf 

zum traditionellen Kleinfamiliendasein wollte man: 

Wohngemeinschaften, Wohnungen für Alleinerziehende, 

Singlewohnungen. 

Ziel war damals, ein bereits vorhandenes Gebäude oder 

eine offene Wohnanlage zu finden, die sich nicht nur 

mit individuellen Privatwohnungen, sondern auch mit 

den verschiedensten Lebensformen und kulturellen Möglichkeiten 

ausstatten lässt. Im Jahr darauf gründete man den 

gemeinnützigen Verein als Träger, die Initiative wuchs rasch 

auf mehr als dreißig Mitglieder an. Zwei Jahre lang suchte 

man nach einem geeigneten Gebäude, schaute sich die unterschiedlichsten 

Objekte an, fand schließlich 1989 die Liegenschaft 

der ehemaligen Sargfabrik Julius Maschner & 

Söhne in der Wiener Vorstadt und kaufte sie um damals 13 

Millionen Schilling. Statt das Industriegebäude, so das ur-



Bewegung am Dach: Seit 1996 ist in der Sargfabrik Vision Realität Man will auch politische, soziale oder ökologische Fragen aufwerfen 

sprüngliche Vorhaben, mit Wohneinheiten auszustatten, 

konnte man sich aufgrund geänderter rechtlicher Rahmenbedingungen 

für einen weitgehend kompletten Neubau entscheiden, 

geplant 1992 von den Architekten BKK-2 (siehe 

Seite 4). Ebenfalls aus juristischen Gründen ist die Sargfabrik 

ein Wohnheim – was den zahlreichen sozialen Gemeinschaftseinrichtungen 

(Badehaus, Waschküche, Werkstätten, 

Dachgarten, Proberäume, Bibliothek und Gemeinschaftsküche) 

sehr entspricht. Baubeginn war 1994, aus der 

Vision wurde Realität – ein international beachtetes Vorzeigeprojekt, 

das seit zehn Jahren bestens funktioniert. 

In 112 Wohneinheiten, den „Boxen“, leben rund 150 Erwachsene 

sowie sechzig Kinder und Jugendliche. Gedacht 

als Ort der Begegnung für Menschen unterschiedlicher Herkunft 

und auch unterschiedlichen Alters,steht die Sargfabrik 

aber eben auch für Besucher und Besucherinnen offen. Die 

spazieren gerne durch das Areal. Beisl, Seminarhaus, Badehaus 

oder Veranstaltungssaal im Kulturhaus laden zum Austausch 

ein. Integrative Lebensgestaltung im Vereinsnamen 

soll schließlich nicht nur dafür sorgen, dass Gleichgesinnte 

noch ein Stück näher zusammenrücken, sondern auch politische, 

soziale oder ökologische Fragen, beispielsweise im 

Stadtleben, aufwerfen. 

Die Selbstverwaltung hat in der Sargfabrik durchaus 

Modellcharakter. Wenn Vereinsneueinsteiger erstmals 

eine Mitgliederversammlung – sie findet mindestens 

zweimal jährlich statt – besuchen, mag ihnen das, was 

da passiert, seltsam vorkommen. In der Mitgliederversammlung 

wird dann zum Beispiel über mögliche Wohnungsvergaben 

entschieden (nachdem eine Arbeitsgruppe sich schon 

ausführlich damit befasst hat), es geht um die zahlreichen 

Ehrenämter im Gemeinschaftsleben, man bespricht Investitionen, 

Budgets, Neuerungen. Wer in der Sargfabrik lebt, 

darf auch an Entscheidungsprozessen teilnehmen, oder sollte 

es zumindest. Allerdings, das ist den Bewohnerinnen und 

Bewohnern wichtig, ganz ohne Gruppenzwang. 

Schon allein um endlose Diskussionen zu vermeiden – viele 

unterschiedliche Menschen haben nun mal viele unterschiedliche 

Ideen –, hat die Selbstverwaltung in der Sargfabrik 

aber auch professionelle Strukturen: Der Verein hat 

zwanzig Angestellte, es gibt einen Geschäftsführer und Menschen, 

die für Administration, Gebäudeverwaltung, -technik 

und -reinigung, Kinderbetreuung, Medienarbeit, Bade-, Seminar- 

und Veranstaltungsbetrieb, Buchhaltung und Controlling 

zuständig sind. 

Doch alle wichtigen Fragen werden immer noch, genauso 

wie in den frühen Anfangstagen, gemeinschaftlich oder in 

einzelnen Arbeitsgruppen diskutiert, Lösungen demokra- 

tisch entschieden. „Wir haben schon viel geschafft“, sagt 

Gerda Ehs, Gründungsmitglied und in der Verwaltung für 

die Finanzen und das Gemeinwesen sorgend, über die Anfangsphase 

des Projekts Sargfabrik. „Das war mitunter nicht 

immer leicht und manches war auch mit großen Unsicherheiten 

verbunden. Aber das Tolle an der Gruppe war, dass 

niemand ausgestiegen ist. Es gibt bei uns eine sehr starke 

Verbundenheit aus dieser Zeit, eine Art Stallgeruch.“ Doch 

auch Neulinge noch ganz ohne „Stallgeruch“ werden in der 

Sargfabrik mit offenen Armen empfangen und lernen meist 

schnell diese Art, in der Gemeinschaft zu leben, zu schätzen. 

Vielleicht liegt’s ja auch an den Laubengängen. Und an 

den Brücken. ❑ 

www.erstebank.at www.sparkasse.at 

In jeder 

Beziehung 

zählen die 

Menschen. 

Deshalb hören wir Ihnen zuerst zu. Um Ihre Wünsche und Vorstellungen 

richtig zu verstehen und dann das Richtige für Sie zu tun. 

Kommen Sie in Ihre Erste Bank oder Sparkasse.

8-12leben_KulturCW.qxd 19.09.2006 11:31 Uhr Seite 10 

Christa Leidinger, Physiotherapeutin: 

„Ich bin erst in die Sargfabrik geraten, als das Haus schon gebaut 

wurde. Zuerst habe ich mit meinem Sohn in der großen 

WG gewohnt, seit ein paar Jahren wohnen wir in einer eigenen 

Wohnung, zuerst in Untermiete und nun ganz normal. Ich 

wollte unbedingt in dieses Wohnprojekt. Ich bin in die Sargfabrik 

hergezogen, weil ich es für wichtig und lustig halte, etwas 

mit anderen Menschen gemeinsam zu tun. Vieles organisieren 

wir in unserem Alltag gemeinsam (Kinderbetreuung, 

Kochen, Musikunterricht), das erleichtert das Leben zwischen 

Beruf und Kind enorm. Wenn man hier etwas ehrenamtlich 

machen möchte, kann man das auch. Ohne dass einem da wer 

dreinredet, wenn man einmal eine Sache übernommen hat. 

Ich arbeite gern hier und kümmere mich unter anderem um 

den Alpengarten am Dach. Am Anfang hat mir der Gärtner, 

der den Garten ursprünglich angelegt hat, gezeigt, was da zu 

tun ist. Im Grunde ging’s eigentlich nur darum, das Unkraut 

auszureißen.Aber das war mir dann bald zu fad, und ich habe 

mich erkundigt, was man in dieser exponierten Lage alles 

pflanzen kann. Mittlerweile bin ich dazu übergegangen, mehr 

heimische pannonische Arten zu ziehen, die dem Standort gerecht 

werden. In zehn Jahren bin ich im Dachgarten überhaupt 

erst zwei Mal ruhig in einem Liegestuhl gesessen. Von 

Natur aus bin ich nicht so gesellig, wenn ich nicht hier leben 

würde, wäre ich womöglich eine fürchterliche Eigenbrötlerin 

geworden.“ 

Heidi Blasnig, Schuhmachermeisterin: 

„Ich bin von Anfang an mit dabei, von der ersten Planungsphase 

1988 an. Seit meinem Einzug 1996 bin ich innerhalb der 

Sargfabrik vier Mal umgezogen, auch weil sich meine Bedürfnisse 

geändert haben. Meine 22-jährige Tochter wohnt mittlerweile 

in der Miss Sargfabrik,mein kleiner Sohn bei mir.Unsere 

aktuelle Wohnung ist etwas abgeschiedener und privater, 

als die, die wir vorher hatten. Für Kinder ist das hier ein Paradies, 

sie organisieren sich selbst, rufen einander an, und alles 

ist ganz einfach – wenn’s passt. Es gibt ein tolles soziales 

Netz, ich fühle mich sehr gut aufgehoben in meiner „Wahlfamilie“, 

in der in gewisser Weise viele gleichgesinnt sind. Fast 

„Wie ein Dorf“ 

LEBEN Rund 210 Menschen leben in der Sargfabrik. 

Einige von ihnen erzählen, wieso sie sich gerade 

für das Wohnprojekt entschieden haben. 

Christa Leidinger gärtnert am Dach: „In zehn 

Jahren bin ich im Dachgarten überhaupt erst 

zwei Mal ruhig in einem Liegestuhl gesessen“ 

/ Foto: Martin Fuchs 

möchte ich sagen, dass es hier noch vertrauter ist als in dem 

Dorf, wo ich aufgewachsen bin. Meine Schwester lebt auch in 

der Sargfabrik. Man hat auch immer so eine Ferienstimmung. 

Klar ist das schon ein bisschen wie die Insel der Seligen, und 

wenn man immer da herinnen ist, glaubt man womöglich, es 

ist überall so. Aber das stimmt nicht.“ 

Martin Trojan, Pensionist: 

„Seit meinem neunten Lebensjahr wohne ich hier in Penzing. 

Bevor ich vor zehn Jahren in die Sargfabrik gezogen bin, hab 

ich im Gemeindebau gleich ums Eck gewohnt und durch Zu- 

Heidi Blasnig mit Sohn vor 

ihrer Wohnung: „Für Kinder 

ist das hier ein Paradies“ 

/ Foto: Martin Fuchs


Martin Trojan ist Pensionist: „Ich sage immer ‚die orangene Hütt’n‘, 

aber das ist ein Ausdruck der Hochachtung“ / Foto: A. Fleischmann 

fall von dem Projekt erfahren. Ich sage immer ‚die orangene 

Hütt’n‘, aber das ist ein Ausdruck der Hochachtung. Wir sind 

hier so was wie ein Dorf.Wie man die, die hier leben, und jene, 

die nicht hier leben, auseinanderhalten kann? Bewohnerinnen 

und Bewohner, die Erwachsenen ebenso wie die Kinder 

würden niemals ‚Sie‘ sagen – so was gibt’s hier nicht. Als wir 

eingezogen sind, hatten wir auch noch keine abgesperrten 

Türen, aber das hat sich ein bisschen geändert. Wer es nicht 

gerade darauf anlegt, kann in der Gemeinschaft der Sargfabrik 

nicht untergehen. Hier wär es undenkbar, dass man jemandem 

nicht abgeht. Ich brauch hier nur mit dem Lift run- 

SARGFABRIK 9 

terfahren, irgendwen treff ich immer, und im schlimmsten Fall 

heißt es halt:‚Tut mir leid,Martin,ich hab grad gar keine Zeit.‘ 

Wenn hier irgendwo eine Türe aufgeht, dann mache ich meine 

auch auf. Das ist der Unterschied zu vielen anderen Wohnbauten, 

wo viele glauben, sie müssten sich verstecken. Das ist 

der Unterschied, den ich hier jeden Tag aufs Neue spüre. Und 

das Gute ist: Ich bin in meinem Grätzel geblieben, ich weiß, 

wo ich mein Brot und die beste Leberkässemmel der Stadt bekomme. 

Aber ich habe in den letzten zehn Jahren schon sehr 

an Lebensqualität dazugewonnen. Von meinem Balkon aus 

sehe ich direkt in den Dachgarten. Die schönste Zeit für mich 

ist, wenn der Zwetschkenbaum blüht.“ 

Peter Berzobohaty, Restaurator: 

„Die letzten sechs Jahre habe ich eine sehr untypische Wohnung 

in der Miss bewohnt, zusammen mit meinem Adoptivsohn 

und einer Freundin. In der Miss gibt es Wohnungen mit 

vielen Fensterfronten oder eben welche mit eher weniger 

Fenstern, dafür mit mehr Raum – für die Extrovertierten 

und die eher Introvertierten, so lautet meine Interpretation. 

Ich habe in meiner Wohnung in der Miss beides, man könnte 

also sagen, dass ich ein eher ausgeglichener Mensch bin. 

Ich habe eigentlich niemals in einem Neubau wohnen wollen 

und war immer eher dieser Altbauwohnungsmensch, 

was wohl auch etwas mit meinem Beruf zu tun hat. Jetzt 

blicke ich aus meinen riesigen Fenstern auf die Fassaden der 

alten Häuser in meiner Straße. Das ist doch auch schön. Das 

Projekt Sargfabrik habe ich natürlich schon lange Zeit vor 

meinem Einzug gekannt, aber als Konsensprojekt war mir 

das immer zu schwer und wohl auch zu kompliziert. Hergezogen 

bin ich dann wegen der Architektur. Der Architekt, er 

ist ein Freund von mir und hat das Büro auch gleich hier unten 

im Haus, hat mir damals die ganz neue Miss Sargfabrik 

gezeigt, mein erster Gedanke war: Du musst hier wohnen. 

Unbedingt. Heute ist mir alles andere hier wichtiger als die 

Architektur. Nämlich die Menschen, das Miteinander, die 

Möglichkeiten. Mein Adoptivsohn hat mittlerweile geheiratet 

und zieht demnächst gemeinsam mit seiner Frau ebenfalls 

in die Sargfabrik. Und ich selbst bewohne wohl bald 

eine kleinere Box in der Miss. Ich brauche ja jetzt nicht mehr 

so viel Platz.“ 

„Miss“-Bewohner Peter Berzobohaty: „Hergezogen bin ich wegen der Architektur. Heute ist mir alles andere hier wichtiger“ / Foto: M. Fuchs


Hildegard und Sebastien Scuiller-Kocher, 

Arbeitsrechtlerin und Architekt: 

„Seit zwei Jahren bewohnen wir in der Miss Sargfabrik eine 

sogenannte ‚Flexbox‘. Die Idee dahinter ist, dass auch Externe 

das Projekt kennen lernen können, ohne gleich dem 

Verein für Integrative Lebensgestaltung beitreten zu müssen. 

Wenn sie sich dann für die Sargfabrik entscheiden und 

zufällig auch gerade eine Wohnung frei ist, kann man umziehen. 

Befristet ist die ‚Flexbox‘ auf drei Jahre, es gibt aber 

Renate Schön: „Natürlich besteht 

nach zehn Jahren die Gefahr, dass 

das hier ein normaler Wohnbau 

wird“ / Foto: Arthur Fleischmann 

„Es wäre schön, wenn es so 

etwas auch woanders gäbe“: 

Hildegard und Sebastien 

Scuiller-Kocher leben mit 

ihrer Tochter in einer „Flexbox“ 

/ Foto: Martin Fuchs 

eine Verlängerungsoption, schließlich möchte man die Leute 

nicht auf die Straße setzen. Die Verlängerungsoption werden 

wir wohl jetzt auch in Anspruch nehmen. Dass wir hier 

weiter leben wollen ist nämlich sicher, mittlerweile sind wir 

auch schon Mitglieder im Verein. Gerade jetzt mit unserer 

kleinen Tochter ist das ideal hier in der Sargfabrik, man ist 

nicht ganz allein in der großen Welt. Das ist uns eigentlich 

erst jetzt so richtig bewusst geworden. Man tauscht sich aus, 

zum Beispiel am Laubengang zum Innenhof über mehrere 

Etagen, so ganz nebenbei. Und die Gespräche gehen meist 

auch in die Tiefe, das ist also mehr als nur ein ‚Hallo‘ im Stiegenhaus. 

Es wäre schön, wenn es so etwas auch woanders 

gäbe, in Frankreich zum Beispiel, wo Sebastien herkommt. 

Dazu muss man auch hier leben und zeigen, dass es wirklich 

funktioniert.“ 

Renate Schön, 

Sozialarbeiterin und Gewerkschafterin: 

„Ich war dabei, als die Sargfabrik gekauft wurde. Damals 

haben wir uns als Wohngemeinschaft in das Projekt eingeklinkt. 

Das Leben in der Sargfabrik ist für mich heute weitaus 

entspannter als die Jahre der Planung, Konflikte im Zusammenleben 

tragen wir mittlerweile sehr viel vorsichtiger 

aus. Die Leute von außen glauben oft, in der Sargfabrik kann 

man alles. Man kann nachts laut sein. Man kann seine Nase 

an den Glasscheiben plattdrücken und sagen: ‚So offen würde 

ich nicht wohnen wollen.‘ Aber unsere Offenheit hat auch 

ihren Preis. Mir ist die Gemeinschaft wichtig. Ich achte darauf, 

dass unser basisorientierter Anspruch nicht verloren 

geht, gerade in Bezug auf Entscheidungen. Ich glaube, dass 

viele, die in der Sargfabrik leben, eine politische Vergangenheit 

haben.Sei es im Umweltschutz,in der Friedens- oder der 

Frauenbewegung.Ich bin auch die,die Politik einfordert,und 

passe ein bisschen auf, dass unser politischer Anspruch nicht 

verloren geht. Zum Beispiel schaue ich, dass wir gemeinsam 

zum Wahllokal gehen. Wenn ich das Gefühl habe, etwas 

funktioniert nicht, dann sag ich das auch. Natürlich besteht 

nach zehn Jahren die Gefahr, dass das hier ein normaler 

Wohnbau wird. Da ist es wichtig gegenzusteuern. Das, was 

wir übrigens immer noch sehr gut können, ist, miteinander 

Feste feiern, zum Beispiel den alljährlichen legendären Sargfabrik-Ball. 

Aber Feiern haben wir schon immer können. 

Und wir machen die besten Buffets.“ ❑



Die kulturelle Insel 

MUSIK Das Kulturhaus Sargfabrik hat sich in den vergangenen Jahren auch als innovativer 

Konzertveranstaltungsort etabliert: mit durchdachten Konzertreihen, die in den Grenzbereichen 

zwischen Jazz, Weltmusik und Singer/Songwritertum ihresgleichen suchen. KLAUS TASCHWER 

Die Leute hier hören ja wirklich zu.“ Mark Ribot war 

nach seinem ersten Konzert in der Sargfabrik einigermaßen 

erstaunt und angenehm überrascht. Der bekannte 

Avantgardegitarrist, der unter anderem auch für Tom 

Waits in die Saiten griff, tritt gewöhnlich in Jazzclubs auf, wo 

im Normalfall nebenbei noch Speisen und Getränke konsumiert 

werden und sich die Gäste nicht nur mit der Musik, sondern 

auch mit ihren Sitznachbarn unterhalten. Bei Musikveranstaltungen 

in der Goldschlagstraße hingegen geht es zu 

wie in einem klassischen Konzert – auch wenn die Musik alles 

andere als klassisch ist. 

Die für diese Gegend Wiens einzigartige kulturelle Insel 

brachte in den letzten Jahren etliche, vor allem angehende 

Stars aus dem boomenden Bereich zwischen Weltmusik, Jazz 

und Singer/Songwritertum in die Stadt, zum Teil sogar für 

Österreich-Premieren. So gastierten Jazzstars wie Louis Sclavis, 

Uri Caine oder Don Byron ebenso in der Sargfabrik wie 

das Duo Rebekka Bakken / Wolfgang Muthspiel oder die 

Gypsy-Soul-Sängerin Ljiljana Buttler oder der italienische 

Sänger und Poet Gianmaria Testa, der seit seinen ersten Sargfabrik-Auftritten 

vor fast vier Jahren zumindest in Italien und 

Frankreich zum Star wurde und nach wie vor gerne hierher 

zurückkommt.Zum Beispiel Anfang Dezember für gleich vier 

Konzerte (siehe Kasten). Verantwortlich für die ausgesuchte 

Musikzusammenstellung und die außergewöhnliche Atmos- 

Foto: Wolfgang Zeiner 

phäre ist Ernst Perbin-Vogl, seines Zeichens Geschäftsführer 

der gesamten Sargfabrik, eines Mittelbetriebs mit immerhin 

zwanzig Angestellten. Sein Herz und seine Leidenschaft gelte 

aber in erster Linie dem Konzertprogramm, mit dem der studierte 

Soziologe nicht nur für Wiener Verhältnisse neue Wege 

beschritt: einerseits, weil er die Sargfabrik als innovativen 

Veranstaltungsort für ein spezielles musikalisches Segment 

jenseits der etablierten Genres Jazz oder Weltmusik etabliert 

hat. Andererseits aber auch, weil Perbin-Vogl Tugenden des 

klassischen Konzertbetriebs für seine Veranstaltungen übernommen 

hat. 

So gibt es in der Sargfabrik seit mittlerweile vier Jahren auch 

verschiedene Zyklen und Abonnements,wie man sie allenfalls 

vom Wiener Konzerthaus, dem Musikverein oder der Jeunesse 

kennt. Nur handelt es sich hier eben eher um die Bereiche 

zwischen Jazz, Weltmusik und Singer/Songwritertum. Was 

aber nicht einmal die klassischen Veranstalter zusammenbringen, 

ist das Service, das Perbin-Vogl und sein Team den 

Abonnentinnen und Abonnenten angedeihen lassen: Neben 

einer ausführlichen Konzertvorschau gibt es auch noch CDs 

mit den Programmhöhepunkten vorab, um die Konzertauswahl 

zu erleichtern. 

Auswählen muss auch Ernst Perbin-Vogl. „Mittlerweile 

gibt es täglich mehrere Anfragen von Musikern und Agenturen, 

wie es denn mit einem Auftritt in der Sargfabrik aus- 

Sagenhafter Auftritt von Wayne Horwitz und Robin Holcomb: das Kulturhaus Sargfabrik bringt Weltmusik und Jazz in die Stadt


12 SARGFABRIK 

Ernst Perbin-Vogl macht das Kulturhaus-Programm mit Leidenschaft 

sähe“, sagt er. Seine Entscheidungsgrundlage ist ganz traditionell: 

„Ich bin ein typischer CD-Typ“, sagt der Veranstalter. Will heißen, 

dass er von der Musik am Tonträger überzeugt sein muss, ehe er die 

Musikerinnen und Musiker bucht. In andere Konzerte als die eigenen 

hingegen gehe er selten. Und wenn es dann Konzerte auswärts 

sind, „dann in solche mit klassischer Musik“. Schließlich sind es zumindest 

sechzig Abende, die er pro Jahr im Konzertsaal der Sargfabrik 

verbringt. 

Dass das Kulturhaus Sargfabrik – übrigens hat man sich hier auch 

der Kinderkultur verpflichtet und bringt Bühnenkunst für junge 

Menschen – zu einem integralen Bestandteil der Wiener Jazz- und 

Weltmusikbühnen wurde, hat zum einen natürlich mit Perbin-Vogl 

und seiner durchdachten Programmierung zu tun. Zum anderen gibt 

es wichtige Kooperationen mit Festivals, die in den letzten Jahren 

dazu beigetragen haben, dass Wien zur mitteleuropäischen Weltmusikhauptstadt 

wurde. Das Akkordeonfestival, Balkanfever, Onda 

Latina oder Salam Orient mieten sich für einzelne Konzerte regelmäßig 

auch in der Goldschlagstraße ein. „Da gibt es ein hohes gegenseitiges 

Interesse“, sagt der umtriebige Veranstalter, dem Musik 

in erster Linie Leidenschaft und nicht Geschäft ist. 

Das merkt man nicht zuletzt daran, wenn er von seinen persönlichen 

Konzerthöhepunkten schwärmt, wie etwa einem Duo-Auftritt 

von Wayne Horwitz und Robin Holcomb, selbst wenn der nicht allzu 

toll besucht war. Oder von Musikschaffenden, die er wahnsinnig gerne 

in die Sargfabrik holen würde, wenn er mehr Budget hätte. Oder 

daran, wenn er stolz darüber berichtet, wie sich ein Musiker über das 

aufmerksame Publikum in der Sargfabrik und die besondere Atmosphäre 

gefreut hat und gerne wiederkommen würde. ❑ 

Einer von vielen Höhepunkten: Ana Brandao im Kulturhaus Sargfabrik 


Foto: Wolfgang Zeiner 


PROGRAMM ZUM JUBILÄUM 

Testa, Puschnig & Co. 

Auch die Sargfabrik kommt am Mozartjahr nicht 

vorbei. Doch was da unter dem Titel ... inspired by 

W. Amadé zu hören sein wird, verspricht origineller zu 

sein als die meisten anderen Veranstaltungen rund um 

WAM. So wird sich Österreichs bestes Saxofonquartett 

Saxofour ebenso der Musik Mozarts annehmen wie 

das langgediente Jazzfunktrio Depart um Harry Sokal 

oder die Bigband Nouvelle Cuisine sowie der austrobrasilianische 

Gitarrist Allegre Corrêa. 

Aber Musik- und Sargfabrikfreunde dürfen sich auch 

auf die drei bestens eingeführten Abonnements Simply 

more than jazz, Global–Lokal und Songs and beyond freuen. 

Unumstrittener Höhepunkt des Liedermacherzyklus 

ist das Gastspiel des piemontesischen Cantautore 

Gianmaria Testa, Stamm- und Lieblingsgast im Kulturhaus. 

Er wird mit Unterstützung des wunderbaren 

Klarinettisten Gabriele Mirabassi Anfang Dezember 

gleich an vier Tagen seine poetisch-jazzigen Songperlen 

erklingen lassen. Bei Global–Lokal gibt es zwei eindeutige 

Höhepunkte: Zunächst das finnische Mundharmonikaquartett 

Sväng, das in seiner Heimat Kultstatus 

genießt und auch schon österreichisches Publikum zu 

Beifallsstürmen hingerissen hat. Keinesfalls versäumen 

sollte man Wolfgang Puschnigs Alpine Aspects, eines 

der herausragenden Projekte des europäischen 

Jazz der letzten Jahre. Wie da österreichische Blasmusiktradition 

auf Funk und US-Avantgardejazz 

trifft, ist bis heute unübertroffen. 

Richtig klassischen Jazz gibt es in der Sargfabrik 

auch in diesem Konzertzyklus nicht, wie der Abonnementtitel 

Simply more than jazz klarstellt. Mit Oregon 

hat man allerdings eines der längstgedienten World- 

Jazz-Ensembles verpflichten können.Außerdem kommen 

mit Joe Beck und John Abercrombie, die im Duo 

auftreten werden,zwei stilbildende Stromgitarristen in 

den 14. Bezirk, die schon mit Gott und der Welt musiziert 

haben, also mit Frank Sinatra ebenso wie mit Miles 

Davis, Gil Evans oder Paul Simon. Und weil heuer 

nicht nur 250 Jahre Mozart, sondern auch noch zehn 

Jahre Sargfabrik gefeiert werden (am 21.10. findet das 

große Geburtstagsfest statt!), gibt es unter dem Titel Jubilee 

auch noch ein kleines Weltmusikfestival (17. bis 

20.10.). Neben dem Oud-Virtuosen Haig Yazdjian, der 

schon oft in der Sargfabrik aufgetreten ist, wird die 

Sängerin Ghalia Benali aus Tunesien anreisen und ihre 

Wien-Premiere geben. Der Perkussionist Peter Rosmanith 

hingegen hat es für sein Konzert nicht weit: Er 

wohnt in der Sargfabrik. 

K. T. 

Infos: www.sargfabrik.at 

Gianmaria Testa (r.) ist wieder zu Gast im Kulturhaus 

Foto: Wolfgang Zeiner

13-14MeisterCW.qxd 19.09.2006 11:38 Uhr Seite 2 

14 SARGFABRIK 

Zwischen Pumpensumpf, Bolzplatz, Teich und Löwengrube: die Sargfabrik ist und bleibt ein Abenteuer / Fotos: Martin Fuchs 

grube genannt. Dort steht dann auch der letzte Rest der ehemaligen 

Fabrik: der hell getünchte Schornstein, damals das 

Zentrum der Großtischlerei. Heute hat der 35 Meter hohe Industriekoloss 

keine Funktion mehr. „Während der Bauarbeiten“, 

erzählt Christian Flicker, „war ich als einer der wenigen 

auf dem Schornstein oben. Von dort hat man einen fulminanten 

Ausblick und sieht bis zum Schneeberg.“ Den bequemeren 

und ebenfalls nicht unspektakulären Blick hat man heute übrigens 

vom Dachgarten aus. Mittlerweile bereitet der bis zur 

NAHVERSORGUNG 

Psychohygiene auf Rädern 

Greißler aus Berufung“ sei er, sagt Thomas Anderl. Einmal 

die Woche parkt Anderl sein knallrotes Marktmobil vor 

der Goldschlagstraße 169. Donnerstags zwischen 13 Uhr und 

halb Acht abends verlagert sich dann das soziale Leben der 

Sargfabrik teilweise vor das orange Gebäude hinaus auf die 

Straße. Die Kundschaft steht Schlange.Angestellte holen sich 

ein Jausenweckerl, Familien machen den Großeinkauf, junge 

Menschen wollen was zum Naschen. Wenn die Sargfabrik 

manchen wie ein Dorf vorkommt, in dem sich alle kennen, 

dann ist Anderl und sein Standl sowas wie der Dorfgreißler. 

Und das finden hier alle gut. 

Kinder steigen auf das Heurigenbankerl, das vor dem Verkaufsfenster 

steht, und bestellen Kipferln. Anderl kennt sie 

beim Namen. Bewohnerinnen und Bewohner decken ihren 

Wochenbedarf an Obst, Gemüse, Brot oder Bergkäse (je 

nachdem). Anderl kennt sie beim Namen. Klar, könnte man 

sagen, immerhin lebt der mobile Nahversorger seit neun Jahren 

selbst in der Sargfabrik, da kennt man sich. Doch es kommen 

auch Leute aus der Gegend: „Vierzig bis fünfzig Prozent 

der Kundschaft“, schätzt er, „aber bei mir kauft ein gewachsener 

Freundeskreis.“ Deshalb kann man im Biostandl auch 

anschreiben lassen. 

Dabei geht es hier womöglich nur am Rande um den Handel, 

vielmehr um den Austausch, um Kommunikation: Psychohygiene 

auf Rädern, sozusagen. Wer „zum Thomas“ geht, 

bekommt zur guten Biokost garantiert auch ein nettes Gespräch.Wer 

„Slowfood“ will, sollte sich darauf zumindest einstellen. 

Sogar beim Einkaufen. 

Thomas Anderl zählt zu den Pionieren der österreichischen 

Bioszene und profitiert von seinen guten Kontakten. Bei ihm 

gibt’s fast ausschließlich Saisonware von Erzeugern,die er seit 

Jahren kennt und die ihm ihr Obst und Gemüse, Eier und 

Speck direkt ab Hof liefern. Der Käse rollt mit dem Zug aus 

Vorarlberg zum Bahnhof, die wunderbaren Waldviertler 


Hälfte mit Beton ausgegossene Schornstein aber auch Sorgen: 

Der Putz blättert ab, eine Sanierung steht demnächst an. 

Saniert werden soll bereits im Jubiläumsjahr der Spiel- und 

Fußballplatz. Beim Wasserspielplatz hat sich schon einiges getan, 

das wilde Abenteuergelände gleich daneben ist heimlicher 

Treffpunkt für die Pubertierenden, die hier wohnen.Was 

da passiert? Christian Flicker will’s gar nicht so genau wissen. 

Oder nicht sagen. 

Aber als Facility Manager muss er das auch gar nicht. ❑ 

Biostandler Thomas Anderl vor der Sargfabrik / Foto: A. Fleischmann 

Mohnzelten reisen jede Woche frisch mit dem Postautobus 

nach Wien. Das beliebte Wagerl des Detailvermarkters, ein 

ausrangierter und umgebauter Citybus der Wiener Linien, 

macht übrigens auch noch vor dem Wohnpark Alt Erlaa Station 

(„da ist der Mix der Leute anders als in der Sargfabrik“), 

dazu gibt’s noch einen fixen Biostand am Yppenmarkt in Ottakring. 

Gute Qualität hat ihren Preis, dabei kostet das Frei-Haus- 

Service nichts extra.„Ich schaue nicht auf den Preis“,sagt eine 

Kundin, während sie ein paar perfekte steirische Pfirsiche in 

ein Sackerl gibt. 

„Pfirsiche sind heute die erste Wahl“, empfiehlt Thomas 

Anderl und lehnt sich aus seinem Marktmobil. Die Warteschlange 

ist wieder ein wenig länger geworden, die Kundschaft 

unterhält sich prächtig. Hoffentlich gehen die Pfirsiche 

nicht aus. C. W.

15integration.qxd 19.09.2006 11:40 Uhr Seite 1 


Die Herstellung des Ganzen 

GESELLSCHAFT Eine der Kernideen des Projekts Sargfabrik lautet Integration – und 

damit ist nicht nur miteinander Wohnen gemeint, sondern auch das Miteinander von Kultur 

und Leben. WOLFGANG PATERNO und CHRISTOPHER WURMDOBLER 

Man habe, lautete ungefähr der Text auf dem fotokopierten 

Aushang in den Liften, einander vor dreißig Jahren 

in der Eisfabrik ums Eck kennen und lieben gelernt, 

lebe seit zehn Jahren glücklich in der Sargfabrik, und deshalb mögen 

doch bitte alle zum angegebenen Termin in den Hof der Miss 

kommen; es gäbe Eis für alle. Der Anlass war ein sehr privater, das 

Fest sehr für die Allgemeinheit, und tatsächlich kamen dann auch 

sehr viele Menschen, plauderten, lachten, verzehrten ohne Ende 

Eis am Stiel und freuten sich der Liebe. 

Miteinander statt immer nur privat: Mitte der Achtzigerjahre 

konstituierte sich eine Gruppe von Menschen, die ein Wohnprojekt 

jenseits von Spießigkeit und dem Diktat der Kleinfamilie zu 

verwirklichen suchten. Man trachtete danach, die Bereiche Wohnen, 

Kultur und Integration im Alltagsleben zu harmonisieren. 

1987 wurde der Verein für Integrative Lebensgestaltung (VIL) gegründet, 

der bis heute als Grundeigentümer, Bauherr und Betreiber 

der Sargfabrik fungiert. Zielsetzung des Vereins war und ist 

unter anderem die Integration von behinderten Menschen und 

anderen sozial benachteiligten Gruppen sowie die Mischung hinsichtlich 

Alter und Herkunft. So ähnlich steht’s auch in den Vereinsstatuten. 

Ebenfalls ein Ziel: Betreiben eines kulturellen Zentrums 

für Grätzel, Bezirk und Stadt durch Gastronomie, Kultur-, 

Seminar-, Kinder- und Badehaus. 

Klingt gut. Klingt groß. Mittlerweile lebt man in der Sargfabrik 

Integration in vielen verschiedenen Bereichen. Die Herstellung 

des Ganzen, so die wörtliche Übersetzung des Kernbegriffs, versteht 

man dabei nicht nur als das geglückte Miteinanderleben von 

Menschen mit den unterschiedlichsten Biografien. Die Sargfabrik 

hat den Anspruch, Ort der Begegnung zu sein, Austausch soll auf 

sozialer wie kultureller Ebene stattfinden. Der Zentralbegriff des 

Projekts ist längst in schierer Bedeutungsvielfalt und unzähligen 

gelebten Realitäten aufgegangen. 

Seit Gründung der Sargfabrik lebt Esther Kittel-Friedrich, 50, 

in der sogenannten „Großen WG“, einem rund 400 Quadratmeter 

umfassenden Lebens- und Arbeitsraum, der derzeit von sieben 

Erwachsenen, teilweise mit ihren Partnerinnen und Partnern, 

sowie vier Jugendlichen bewohnt wird. „Integration hat 

hier eine immense Bedeutung“, sagt Kittel-Friedrich, die von 

Beruf therapeutische Betreuerin ist und im Vorstand der Sargfabrik 

seit einiger Zeit das Amt einer Behindertenbeauftragten 

übernommen hat. Ehrenamtllich, versteht sich. Niederschwelligkeit 

lautet das Zauberwort in der Sargfabrik und meint dabei 

nicht nur rollstuhlgerechte Architektur. Regelmäßig mietet sich 

ein Veranstalter mit seinen Clubbings ein, bei denen Menschen 

mit oder ohne Behinderung miteinander feiern, im Badehaus 

findet „Behindertenschwimmen“ statt. 

„Die Türen waren und sind hier immer sehr offen. In den allermeisten 

Fällen funktioniert die Integration sowohl nach außen 

wie nach innen“, sagt Esther Kittel-Friedrich. Was jetzt so besonders 

klingt, ist in den Köpfen der Sargfabrikler schon Alltag, also 

ganz normal, kaum mehr erwähnenswert. Trotzdem gibt es aber 

den Integrations-Award, einen hausintern vergebenen Wanderpokal. 

Kürzlich wurde die „Große WG“ damit ausgezeichnet. So 

war es auch für die Bewohner und Bewohnerinnen eine Selbstverständlichkeit, 

die schwerkranke, vor kurzem verstorbene Anni 

von nebenan regelmäßig und gemeinschaftlich zu betreuen.In der 

Sargfabrik fand Anni, von der viele gerne und ausführlich erzählen, 

so etwas wie Familienanschluss. Sie wurde zu einem wichtigen 

Teil des Alltags und Lebens derer, die hier wohnen. 

Alt werden, krank werden: Es wäre nicht die Sargfabrik, würde 


Sieben Erwachsene und vier Jugendliche leben in der „Großen WG“ 

das Feiern des 10-Jahre-Bestandsjubiläums nicht auch Fragen aufwerfen. 

Die Volkskundlerin Anna Härle, 42, gebürtige Vorarlbergerin 

und ebenfalls Gründungsmitglied des Projekts, hat eine Arbeitsgruppe 

gebildet und diese Fragen ausformuliert. 16 Interviews 

mit Bewohnerinnen und Bewohnern hat man geführt, im 

Zentrum des Interesses stand dabei das Thema Integration. Es 

gilt,Lücken zwischen Anspruch und Wirklichkeit zu überbrücken, 

auch und vor allem zehn Jahre nach Gründung des einzigartigen 

Wohn- und Lebensprojekts. Härle und ihre Mitstreiterinnen und 

Mitstreiter versuchen dies mittels ihrer Kleinstudie. Bis heute ist 

es zuweilen nicht ganz einfach, sich über die verschiedenen Formen 

der Integration in der Sargfabrik Übersicht zu verschaffen. 

Als wir hier eingezogen sind“, erinnert sich Anna Härle, „erzählten 

sich die Anrainer rundherum noch Schauermärchen 

über uns.“ Mittlerweile nutzen zahlreiche Menschen aus dem Grätzel 

und dem Rest der Stadt die vielen Einrichtungen der Sargfabrik, 

sie benutzen das Badehaus, speisen im Beisl oder besuchen Workshops 

im Seminarhaus und Musikveranstaltungen im Kulturhaus. 

Spricht Härle über das Thema Integration, fällt oft das Wort 

„Ebene“, da gebe es „mehrere Ebenen“, sagt sie häufig. Zehn 

Menschen mit Behinderung leben in Sargfabrik und Miss, in zweiterer 

gleich ums Eck gibt es zudem eine sozialpädagogische 

Wohngemeinschaft der Stadt Wien für Kinder. Einmal lebten sogar 

vier Generationen einer Familie in der Sargfabrik; eine geplante 

Flüchtlingswohnung scheiterte an der Finanzierung. „Wir 

müssen auch darauf achten“, zieht Härle ein weiteres Plateau in 

ihr Nachdenkgebäude ein,„dass aus der Sargfabrik kein reines Altersheim 

wird, dass Nachwachsende integriert werden, dass sich 

Junge für unser Projekt interessieren.“ 

Wie groß das Interesse ist, ins Sargfabrik-Abenteuer einzusteigen, 

sich zu integrieren, zeigt die lange Warteliste. Und sollte es irgendwann 

zu einem Generationskonflikt kommen: Die Leute in 

der Sargfabrik finden ganz bestimmt eine Lösung. 

Beim gemeinsamen Herstellen des Ganzen. ❑ 

„Sargfabrik. Integration.“: Präsentation der Forschungsergebnisse 

am 17.10., 19 Uhr im Seminarhaus Sargfabrik.

16-17kinderCW.qxd 22.09.2006 12:04 Uhr Seite 18 

16 SARGFABRIK 

Ganz groß werden 

KINDER Junge Menschen haben im Kinderhaus Sargfabrik ihren eigenen Bereich und 

werden als Persönlichkeiten respektiert. CHRISTOPHER WURMDOBLER 


Im Kinderhaus setzt man im Atelier 

bildnerische Schwerpunkte – 

die können sich sehen lassen

16-17kinderCW.qxd 19.09.2006 11:42 Uhr Seite 19 

Zeichnungen: Kinderhaus Sargfabrik 


Ob das Tier jetzt Mucki oder Mutzi heißt, darauf wollen 

sich die beiden Kinder, die gerade ihre Eltern in 

den Kindergarten der Sargfabrik schleifen, auf die 

Schnelle nicht einigen. Jedenfalls sitzt da eine ziemlich 

wohlgenährte Katze vor der Eingangstür, und sie scheint 

auch ziemlich gerne dort zu sitzen. „Kann ich dir helfen?“, 

fragt ein Mädchen, das gerade vom Vater vorbeigebracht wurde.Wir 

sind auf dem Weg zu Christa Hashem, der Leiterin des 

Kinderhauses, und ein paar Kinder machen sich ganz selbstverständlich 

mit auf die Suche. Die anderen gehen konzentriert 

ihrer Beschäftigung nach, malen zum Beispiel, und das 

mit äußerst überraschenden Ergebnissen.Überhaupt fällt auf, 

dass es in diesem Kindergarten ausgesprochen ruhig zugeht: 

Kein Geschrei, wenig Toben, dafür wird ein ausgesprochen 

freundlicher Umgangston gepflegt. 

Christa Hashem, ausgebildete Grafikerin und Pädagogin, 

lebt von Anfang an selbst in der Sargfabrik. „Als wir mit dem 

Projekt Sargfabrik angefangen haben, wollte ich mich einbringen 

und auch etwas zum Gelingen beitragen“, erinnert sie 

sich im Gespräch. Damals wie heute habe es den Bedarf nach 

dem Kinderhaus gegeben – einen Ort, an dem Kinder als Persönlichkeiten 

ernst genommen werden. Pädagogik habe sie 

schon immer begleitet, erzählt Hashem. Die Mutter von vier 

Kindern kommt „aus der Kindergruppen-Tradition“ und hat 

bereits einige Kindergruppen mitgegründet. Jetzt leitet sie, 

parallel zur Arbeit als Grafikerin, das Kinderhaus in der Sargfabrik. 

Begonnen hat alles vor zehn Jahren mit einer kleinen Kindergruppe 

in einer ganz normalen Sargfabrik-Wohnung, die 

man für die Bedürfnisse von jungen Menschen erst noch 

adaptieren musste. Die Gruppe wuchs rasch an, und mittlerweile 

residiert der Kindergarten samt Hort und drei Gruppen 

auf noch mehr Fläche und mehreren Ebenen. Sogar das Dach 

des Seminarhauses hat man inzwischen besiedelt. Sommers 

lässt sich’s hier unter einem riesigen Sonnensegel herrlich im 

Sand spielen.Hier wie überall auf dem weitläufigen Areal sind 

Kinder gern gesehen. 

Pädagogisch orientiert man sich im Kinderhaus an den 

Grundsätzen von Maria Montessori, die das freie Spiel als 

zentralen Ort kindlicher Entwicklung sieht. „Das ist aber jetzt 

kein Dogma“, meint Hashem. Dogmen seien nämlich im Zusammenhang 

mit Kindern immer fehl am Platze. Die Entwicklung 

der kleinen Menschen zu großen Menschen wird 

sehr gefördert, allerdings immer nur unterstützend: „Kinder 

sind enorm kompetent. Den nächsten Entwicklungsschritt 

weiß immer nur das Kind selbst. Aber wir Erwachsenen können 

die Umgebung, das Umfeld so gestalten, dass es anregend 

ist.“ Statt eines Hypes und vielen Vorgaben sollen die Kinder 

von sich aus selbsttätig werden. 

Das Wesentliche bei unserer pädagogischen Arbeit ist 

der Respekt und die Achtsamkeit“, sagt Christa Hashem. 

„Wer den Kindern keinen Respekt entgegenbringen 

kann, könnte hier nicht arbeiten.“ Die Betreuerinnen 

begleiten die Kinder in ihrer Entwicklung und halten sich oft 

sehr im Hintergrund,bieten maximal Unterstützung an.„Darf 

ich dir helfen?“, lautet dann das Angebot, nicht: „So wird’s gemacht!“ 

Nicht nur Kinder, auch deren Eltern stehen auf das Programm 

im Kinderhaus. Das ist sogar mehrsprachig, genauso 

wie die Betreuerinnen. Das Mittagessen wird täglich frisch 

vom Sargfabrik-Restaurant zubereitet und geliefert. Dazu 

kommt noch eine feine Jause zwischendurch. 

Einmal die Woche gibt es den sogenannten Waldtag: das 

bedeutet draußen sein bei wirklich jedem Wetter. Man turnt 

regelmäßig im Seminarhaus, tanzt und macht Musik. Die Kinder 

malen, erzählen, lernen Englisch, werken und sind überhaupt 

sehr kreativ. Im Kinderhaus setzt man im Atelier bildnerische 

Schwerpunkte. Einmal die Woche geht es ins Badehaus 

der Sargfabrik zum Schwimmen und Plantschen und 

zweimal im Monat gibt’s Kinderkultur mit Theater im Kulturhaus. 

„Unser Patschentheater“, sagen die Betreuerinnen, 

Montessori-Pädagogik ist im Kinderhaus Sargfabrik kein Dogma 

alles unter einem Dach. Da muss man sich nicht einmal Schuhe 

und Jacke anziehen. Nachmittags bekommen Schulkinder 

auch Lern- und Hausaufgabenbetreuung. Der Bedarf an 

Hortbetreuung sei so enorm, dass man die Nachfrage kaum 

decken könne, sagt Hashem. 

Um die sechzig Kinder zwischen zwei und zehn besuchen das 

Kinderhaus Sargfabrik (die wenigsten davon leben übrigens im 

Projekt). Doch auch wenn man sich in Sachen Zuschüsse seitens 

der Gemeinde sehr gut auskennt und den Anspruch auf 

Sozialverträglichkeit hat, ist den Betreibenden bewusst, dass 

sich nicht jede Familie diese Art der Kinderbetreuung leisten 

kann. „Leider“, sagt Christa Hashem. „Manchmal findet eine 

Selektion über das Geld statt, das ist eigentlich gar nicht einzusehen“, 

sagt sie. „Gute Pädagogik darf nicht elitär sein.“ ❑ 

Kinderhaus Sargfabrik, Infos: www.sargfabrik.at

18_19bade+Gastro KopieCW.qxd 19.09.2006 11:43 Uhr Seite 18 

18 SARGFABRIK 

„Einladende Institution für Leute, die damit umzugehen wissen“: Walter Urbanek, Bademeister (rechts, im Tepidarium) / Fotos: M. Fuchs 

Badefreuden 

WOHLFÜHLEN Das Badehaus Sargfabrik ist zugleich Club und Gemeinschaftsbadezimmer. 

365 Tage im Jahr, 24 Stunden pro Tag, ist die Wohlfühlattraktion geöffnet. WOLFGANG PATERNO 

Oben schwimmen die Goldfische, unten zieht Karl 

Piringer, unermüdlich, unbeirrt, im Becken seine 

Bahnen. Oben, auf Erdgeschoßhöhe, da ist der 

große Teich, in dem sich die Fische sommers zügellos 

vermehren. Genau darunter, auf Kellerniveau, befindet 

sich das Badehaus der Sargfabrik. Karl Piringer ist seit Stunden 

hier, er arbeitet sein Tagesprogramm ab: Whirlpool, 

Schwimmen, Saunieren, Whirlpool, Schwimmen, Saunieren. 

Piringer, 64, ist Mitglied der „Mist-Buam“. Sein Leben lang 

hat er Lkws durch die Gegend manövriert, 15 Jahre lang war er 

zuletzt Müllwagenfahrer bei der MA 48, der Magistratsabteilung 

für Abfallwirtschaft und Straßenreinigung. Eines Tages 

dann: Herzinfarkt. Seit einigen Jahren ist er in Pension. Jeden 

Montag, gegen elf Uhr, kann man ihn und die anderen Mist- 

Buam im Badehaus treffen. Ein Fixtermin für die pensionierten 

Mitarbeiter der MA 48, Kraftwagenfahrer, Aufleger, Verwaltungsbeamte. 

52 Mal im Jahr, eine reine Männerrunde, der 

älteste ist 79. Urlaube, Geburtstagsfeiern oder Hochzeiten der 

Enkel werden um die Montage herum geplant. 

Ein normales öffentliches Schwimmbad war das Badehaus 

in der Sargfabrik nie. Im Großen wie im Kleinen:Auf dem insgesamt 

350 Quadratmeter großen Areal herrscht eine entspannt-smoothe 

Atmosphäre, die Badeordnung scheint aus 

einer anderen Epoche zu stammen:„Für Badebekleidung“,ist 

unter Punkt elf etwa angeführt, „gilt das freie Selbstbestimmungsrecht 

der mündigen Bürgerin/des mündigen Bürgers.“ 

Seit 1996 wird der Wohlfühlort als Vereinsbad betrieben 

und von den Bewohnerinnen und Bewohnern, dem hauseigenen 

Kindergarten sowie von einer ziemlich großen Zahl von 

externen Badeclubmitgliedern genutzt: Badeclubmitglied 

wird man, indem man sich mit den Regeln vertraut macht und 

Badegesellin oder Badegeselle wird, eine Beitrittsgebühr und 

eine Kaution für den Zutrittsschlüssel entrichtet. Das Badehaus 

ist 365 Tage im Jahr geöffnet, 24 Stunden pro Tag. 

Es gibt ein zehn Meter langes Sportbecken mit Gegenstromanlage, 

einen Whirlpool, eine Finnische Sauna mit kaltem 

Tauchbecken, einen Freiluftbereich, einige Wannenbäder 

sowie ein Tepidarium,einen kegelförmigen Raum mit 37 Grad 

Lufttemperatur, bei dem gleichmäßige Strahlungswärme von 

den Wänden und vom Fußboden her dringt. Planvoll wird Badekultur 

betrieben: Babyschwimmen, Baden nur für Frauen, 

Badefreuden für schwule Männer, Saunarunden wie die der 

Mist-Buam. Jeden zweiten und vierten Mittwoch findet das 

„Public Bath House“ statt, eine öffentliche Veranstaltung, bei 

der auch Neulinge noch ohne Schlüssel das Badehaus ausprobieren 

können. 

Walter Urbanek, 57, ist der Bademeister. Das klingt 

gravitätischer, als es eigentlich ist. Urbanek, ein Veteran 

der Sargfabrik, dessen Lesebrille oft schief auf 

der Nasenwurzel sitzt, ist zuständig für das technisch-betriebliche 

Funktionieren, er unterweist auch die derzeit rund 400 

Badegesellinnen und -gesellen. Jedes Clubmitglied muss auf 

die große Meeresmuschel schwören, das Bad in Ehren zu halten. 

„Wir sind ein Ort der alltäglichen Körperpflege, eine liberale, 

einladende Institution für Leute, die damit umzugehen 

wissen“, versucht sich Urbanek in bademeisterlicher Strenge, 

was ihm nicht so ganz gelingen will. „Für Personen“, fügt er 

an, „die unter Alkohol oder anderen, den friedlichen Badebetrieb 

störenden Drogen stehen, gibt es die rote Karte.“ Alle 

Gäste haben sich gegenüber anderen Badenden rücksichtsvoll 

zu verhalten. „Was uns freilich besonders freut“, sagt Urbanek, 

„ist, dass wir ein überdurchschnittlich junges und studentisches 

Publikum hier haben.“ Hier sei es einfach wunderbar, 

sagen die Leute, eine Oase. Oder wie es eine Badegesellin 

formuliert: „Hier findet man komplette seelische und 

körperliche Entspannung.“ 

Karl Piringer, der saunierende Mist-Bua, weiß genau, wo 

der Knopf zu finden ist, ein porzellanfarbener Druckknopf, 

gleich neben dem Whirlpool. Ein Durchgang, gestartet mit 

dem Knopf, dauert sieben Minuten, sieben Minuten im 37 

Grad heißen Wassersprudel.Während eines Badetages in der 

Sargfabrik drückt Piringer sehr oft den Knopf. Inmitten der 

Wasserwallung wirkt sein Kopf dann noch kleiner als sonst. 

Ein bisschen schaut er aus wie ein friedlicher, ein wenig zu 

groß geratener Goldfisch. ❑ 

Badehaus Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, www.sargfabrik.at 

Falter Special

18_19bade+Gastro KopieCW.qxd 19.09.2006 11:43 Uhr Seite 19 


Soho in Penzing 

GASTRONOMIE Ein Lokal, das Sargfabrik heißt, fernab urbaner Hochfrequenzlagen weilt 

und sich dem Nischenprogramm moderner Veggieküche widmet – und trotzdem funktioniert. 

FLORIAN HOLZER 

Das Grätzel rechts und links des Penzinger Abschnitts 

der Vorortelinie gilt nicht wirklich als Keimzelle moderner,leichter,innovativer 

oder auch nur ansatzweise 

zeitgemäßer Küche. Im Gegenteil. Freitags schätzt man in der 

hiesigen Gastronomie den panierten Fisch, sonst kommt’s 

hier recht gut, wenn eine große Portion Fleisch mit einer 

großen Portion Beilage kombiniert wird. Salat muss nicht 

sein, frischer Koriander auch nicht, und den Ziegenkäse können 

sich die vom Naschmarkt behalten. 

Genau von dort kommt allerdings Qamil Milenkovic, der 

vor etwa einem Jahr gemeinsam mit einem Partner das Restaurant 

in der Sargfabrik übernommen hat, genauer aus dem 

kulinarischen Boboheiligtum Naschmarkt Deli, beziehungsweise 

dessen synergetischem Gegenüber, dem Café DoAn. 

Und das, was Milenkovic und Co. da in der Sargfabrik servieren, 

hat mit dem Großteil der Rest-Penzinger Gastronomie 

wirklich gar nichts zu tun: beschwingte Veggiekost mit aromatischem 

Witz sowie internationale Multikultiküche mit geschmacklichem 

Anspruch, Essen, das nicht nur satt, sondern 

auch Spaß machen soll. 

Als sie aufsperrten, sei gerade die Vogelgrippe aktuell gewesen 

und Rinderwahn noch längst nicht vergessen, erzählt 

Milenkovic, und das hätte ihnen die Entscheidung für 

Gerichte wie Kohlrabipuffer, Mangold-Schafkäse-Lasagne, 

Zucchini-Spinat-Salat mit Knoblauchcroutons, Waldviertler 

Eierschwammerlsuppe mit Erdäpfeln, paniertes Kürbismousse, 

Gemüsecurry und Topinamburgröstl dann auch relativ 

leicht gemacht. Außerdem darf die Sargfabrik innerhalb der 

Umgebung ohnehin als soziale Insel gelten und somit sei die 

Nachfrage nach interessanter, vegetarischer Ernährung hier 

durchaus lebendig, sagt Qamil Milenkovic. Darüber hinaus 

kann man in einem Lokal, das so aussieht wie die Sargfabrik 

– das Architekturbüro BKK-2 legte die Sache schon vor zehn 

Jahren einigermaßen modern an, das durchgehend weiße Lokal 

erinnert ein bisschen an einen gestylten Weltraumbahnhof 

aus einem Science-Fiction-Film der Sechzigerjahre – ohnehin 

kein „normales“ Essen kochen. Urban und urban gesellt sich 

gern. 

Die kulinarische Zukunft des Sargfabriklokals, das übrigens 

auch den hauseigenen Kindergarten täglich frisch 

bekocht, gehöre jedenfalls der Morgenstund’, verrät Milenkovic:Ab 

Oktober werde am Samstag ab 16 (!) Uhr ein nachmittäglicher 

„Breakfast-Club“ ins Leben gerufen, auch die 

erste Hälfte des Sonntags sei dem Brunch gewidmet – allerdings 

eben nicht mit den diversen Variationen von Schinken, 

Ei und Räucherlachs, sondern auch hier eher vegetarisch, mit 

Humus, mit Salaten: „Eher ein bisschen orientalisch, oder urlaubsmäßig, 

wenn man so will“ 

Das klingt alles ein bisschen nach einer Küche, die man sich 

auch in Soho/New York oder am Prenzlauer Berg/Berlin ganz 

gut vorstellen kann, und die in innerstädtischen Bereichen 

großen Applaus ernten würde. Geben tut es sie aber halt in 

Wien Penzing, neben den Gleisen der Vorortelinie. ❑ 

Restaurant Sargfabrik, 14., Goldschlagstr. 169, Tel. 988 98-121, Mo–Fr 11.30–24, Sa 

16–1, So, 10–16 (Brunch) u. 18–24, Fei 18–24 Uhr, www.sargfabrik.at 

Was Qamil Milenkovic in der Sargfabrik 

serviert, hat mit dem Großteil der Rest- 

Penzinger Gastronomie gar nichts zu tun 

/ Foto: Arthur Fleischmann

13-14MeisterCW.qxd 22.09.2006 12:02 Uhr Seite 1 


Im Bauch der Fabrik 

INSIDER Christian Flicker ist der Facility Manager der Sargfabrik, 

so heißt hier der Hausmeister. Eine Begehung. CHRISTOPHER WURMDOBLER 

Nein, Christian Flicker ist nicht die Art Hausmeister, 

wie man sie so kennt.Also die „Hausmasta“,die aus 

dem Fenster brüllen, wenn jemand sein Fahrrad 

nicht über den Hof schiebt und verbotenerweise 

den frisch ausgesäten Rasen betritt. Oder wenn Kinder mittags 

laut sind. Abgesehen davon, dass in der Sargfabrik ohnehin 

niemand aus dem Fenster brüllt. Zumindest nicht aus 

oben genannten Gründen. Zurechtweisen zählt nicht zu 

Flickers Aufgabenbereich: „Den erzieherischen Part überlasse 

ich lieber denen, die ihn gern übernehmen.“ 

Als einer der Mitbegründer des Wohn- und Lebensprojekts, 

ist Flicker sowieso nicht der Hausmeister der Sargfabrik. Zumindest 

nicht von der Jobbeschreibung her. Zumindest nicht 

nur. Am Anfang, und weil die Anlage aus rechtlichen Gründen 

ein Wohnheim ist, hat er die Funktion des „Heimmeisters“ 

übernommen. „Das ist aber irreführend, denn im Prinzip 

organisiere ich hier die Hausverwaltung.“ Deswegen hat 

er auch eine Weiterbildung absolviert und ist seit zwei Jahren 

– wie es neudeutsch heißt – Facility Manager. Und er kennt 

nicht nur die Bewohnerinnen und Bewohner der Sargfabrik 

mit Namen, sondern auch die zahlreichen Katzen im Areal. 

Christian Flicker ist der Mann mit dem Schlüssel.Er kommt 

fast überall hinein. Er kennt auch die Ecken und Räume der 

Sargfabrik, die denen, die auf Besuch da sind eher unbekannt 

bleiben. So wie auch übrigens vielen, die hier leben. Natürlich 

weiß Flicker, dass es im Keller noch ein paar alte (freilich 

fabriksneue!) Särge gibt – ein Überbleibsel aus der Vergangenheit 

des Areals als größte Sargtischlerei der Donaumonarchie. 

Man hat sie aus Sentimentalitätsgründen ebenso aufbewahrt, 

wie die metallenen Buchstaben des Firmenschildes 

„Julius Maschner & Söhne“ oder auch ein paar Werkzeuge 

von damals. „Bei den ersten Besprechungen und Planungssitzungen 

sind wir sogar auf den Särgen gesessen, weil es keine 

Facility Manager 

Christian Flicker weiß, 

dass es im Keller der 

Sargfabrik noch ein 

paar alte Särge gibt 

anderen Sitzmöbel gegeben hat“, erinnert sich Flicker. Die 

Särge dienen heute noch manchmal als makabre Requisite für 

Theaterproduktionen oder den „Dracula“-Film, an dessen 

drittem Teil eine Projektgruppe zum Jubiläum gerade arbeitet. 

Vorbei an einem Wuzler geht’s weiter im Keller zum Kostümfundus, 

einer wahren Fundgrube, wenn die Sargfabrikler 

Feste oder Fasching feiern. Ebenfalls im Keller: ein – privat 

betriebener – Samadhi-Tank, eine Holzwerkstatt für alle.Wer 

in der Sargfabrik wohnt und was zu basteln hat, findet hier 

Werkzeuge und Maschinen: Kreissäge, Bohrer, Stichsäge, sogar 

ein Hilti-Bohrhammer ist da – für Menschen mit Gestaltungswillen. 

„Es gibt ein paar Bastler unter uns“, sagt Flicker 

und führt eine zweite Werkstatt vor. „Die hier ist allerdings 

nur der Haustechnik vorbehalten.“ 

Vorbei geht’s an gemeinschaftlich genutzten Abstellräumen, 

privaten Weinlagern, vermieteten Proberäumen 

und beeindruckender Versorgungstechnik wieder 

hinauf ins Freie.Weil unter der Adresse Matznergasse schlagartig 

so viele Menschen lebten, deponierte die Post einen 

eigenen Postverteilerkasten. Reklameverteilern signalisierte 

übrigens die große Mehrheit der Sargfabrikbewohnerinnen 

und -bewohner per Sticker: „Bitte keine Reklame“. 

Über den Dächern wehen auf Privatinitiative EU-Flagge 

und Regenbogenfahne für den Frieden, wir aber begeben uns 

in den Pumpensumpf beim Badehaus.Tief unten im Bauch der 

Sargfabrik schaut’s aus wie in einem U-Boot: Rohre, Leitungen, 

Ventile und jede Menge Anzeigentafeln und Schalter. 

Hier unten sorgt ausgefeilte Technik für gutes Badewasser 

(aufgeheizt übrigens von umweltfreundlichen Sonnenkollektoren 

auf dem Dach). 

Den Graben vor dem Teich überm Badehaus nennen sie 

hier Löwengrube, der Lichthof danach wird hausintern Wolfs- 

Foto: Martin Fuchs

ABOKONZERTE 

Klangaspekt 

... inspired by W. Amadé 

Mozartjahr 2006 - landauf landab befindet sich 

Österreich bereits seit mehr als einem halben 

Jahr im Mozart-Taumel. Dörfer und Städte rüsteten 

musikalisch auf, um das Genie zu feiern. Die 

SARGFABRIK will da nicht nachstehen. Doch: 

Unser fünftägiger Zyklus Klangaspekt: ... inspired 

by W. Amadé setzt die Musik Mozarts dem 

Ansturm zeitgenössischer KünstlerInnen aus. 

Mozarts Musik wird hier nicht getreu historischen 

Vorgaben gespielt, sondern es geht darum, sie neu 

zu definieren, Fremdes zu entdecken und Vertrautes 

neu zu erfahren. Fünf Konzerte lang führt 

Mozart demnach abseits des klassischen Repertoires 

ein eigenwillig undiszipliniertes Leben. 

Eine Produktion der SARGFABRIK in Kooperation mit 

WIENER MOZARTJAHR 2006 

Do, 28.09.06 Depart 

Do, 05.10.06 Saxofour 

Do, 12.10.06 Ognat 

Do, 09.11.06 Alegre Corrêa Group 

Do, 14.12.06 Nouvelle Cuisine 

Songs and beyond 

Ins Herz treffende musikalische Kostbarkeiten 

Italiens "cantautore numero uno" Gianmaria Testa 

ist immer aufs Wärmste von unserem Publikum 

aufgenommen worden, was nicht zuletzt die 

SARGFABRIK zu seinem "Lieblingsveranstaltungsort" 

in Wien machte. Gleich an vier Abenden wird 

uns Testa mit seinen gesungenen Miniaturen des 

Alltags und gemeinsam mit Ausnahmeklarinettist 

Gabriele Mirabassi in seinem neuen Programm 

verzaubern. Auch beim Theater des jüdischen 

Liedes aus Moldawien ist mit Alexandr Danilov 

ein herausragender Klarinettist mit von der Partie, 

die Gruppe präsentiert traditionelle Musikstücke 

der Klezmorim aus Osteuropa. Ebenfalls mit einem 

taufrischen Programm wartet das etwas andere 

Wienerliedensemble Des Ano auf. Trotz rarer Auftritte 

gelten sie als neue Hauspoeten der schwarzen 

Wiener Schule der Trauer und Melancholie. 

Di, 24.10.06 Theater des jüdischen Liedes 

Mo, 4.12. bis Do, 7.12.06 Gianmaria Testa 

Do, 18.1.07 Des Ano 

Alegre Corrêa 

Gianmaria Testa 

W. Puschnigs Alpine Aspects 

Global-Lokal 

Weltmusik für LiebhaberInnen 

Sväng sind die Shooting Stars in ihrem Land, das 

finnische Mundharmonika-Quartett setzt der dortigen, 

an Skurrilitäten nicht armen Musikszene 

noch eine Facette drauf. Bei ihrem ersten Wien- 

Auftritt werden sie wohl auch das Publikum in der 

SARGFABRIK regelrecht von den Sitzen reißen. 

Wolfgang Puschnigs Alpine Aspects gilt als brillanter 

Meilenstein des europäischen Jazz, endlich 

kann man diese pralle und mitreißend-funkige 

"Blasmusi" wieder live erleben. Das Aufeinandertreffen 

so unterschiedlicher Klangkörper wie dem 

Janus Ensemble und den Gleichenberger Dor frauen 

bringt die steirischen Gstanzln der oralen Volksmusiktradition 

mit der hochkomplexen zeitgenössischen 

Notation einer Avantgarde in Einklang. 

Do, 16.11.06 Sväng 

Do, 23.11.06 W. Puschnigs Alpine Aspects 

Do, 11.01.07 Janus Ensemble & 

Gleichenberger Dorffrauen 

Oregon 

Simply more than jazz 

Unerhörtes in allen ersinnbaren Klangfarben 

Zwei Konzerte mit Künstlern, die Musikgeschichte 

geschrieben haben, sowie einen außergewöhnlichen 

österreichischen Bassisten präsentiert dieser 

Abo-Zyklus. 

Erstmals gemeinsam auf der Bühne stehen die 

Gitarristen Joe Beck und John Abercrombie. 

Beck ist nach wie vor einer der gefragtesten 

Studiomusiker New Yorks und so - von Frank 

Sinatra bis Paul Simon - auf mehr als 1000 Tonträgern 

verewigt. Abercrombie gehört zu den 

herausragenden Jazzgitarristen unserer Zeit. 

Was Abercrombie für die Gitarre ist, ist noch 

mehr Oregon in Sachen "World-Jazz": stilbildend 

schlechthin! Bereits zum zweiten Mal 

beehrt uns diese "Supergroup" rund um den 

nicht minder wichtigen Gitarristen der Jazzgeschichte 

Ralph Towner. Eine riesige Bereicherung 

der österreichischen Szene stellt Bassist 

Robert Riegler dar. Mit seinem Projekt Bass 

Doublings zeigt er uns, wie Johann Sebastian 

Bach und der leider früh verstorbene Komponist 

Werner Pirchner zusammenpassen. 

Do, 02.11.06 Oregon 

Do, 21.12.06 Robert Riegler Bass Doublings 

Do, 25.01.07 J. Beck/J. Abercrombie Duo 

4.10. Bard.Allah 

12.10. Ognat 

13.10. Insingizi 

17.10. Ghalia Benali 

18.10. Haig Yazdjian Quintet 

19.10. Peter Rosmanith & FreundInnen 

20.10. Ramesh Shotham Madras Special 

21.10. 10 Jahre Sargfabrik 

24.10. Theater des jüdischen Liedes 

INFORMATIONEN 

SfabrikG 

wohnen • kultur • integration 

1140 Wien 

Goldschlagstraße 169 

Telefon: 988 98/111 

kulturhaus@sargfabrik.at 

www.sargfabrik.at 

Fotos: Rainer Rygalyk, W.P.R. 

Schnabel, Ognat, Detlef 

Kinsler, Peter Kubelka, Wolfgang 

Grossebner 

Grafik: Atelier Hashem 

PROGRAMM OKTOBER 

Mi 4.10. 9 + 10.45 Uhr 

Kinderkultur 

Mi 4.10. 20 Uhr 

World 

Do 5.10. 20 Uhr 

Klangaspekt: ... inspired by W.Amadé 

Mi 11.10. 9 + 10.45 Uhr 

Kinderkultur 

Do 12.10. 20 Uhr 

Klangaspekt: ... inspired by W.Amadé 

Fr 13.10. 20 Uhr 

World 

Di 17.10. 19 Uhr 

Studie 

Di 17.10.,Do19. bis 

Sa 21.10. 19.15 Uhr 

(vor Konzertbeginn) Performance 

Di 17.10. 20 Uhr 

Jubilee 

Mi 18.10. 9 + 10.45 Uhr 

Kinderkultur 

Mi 18.10. 

bis Fr 20.10. 19 Uhr 

Diskussion 

Mi 18.10. 20 Uhr 

Jubilee 

Do 19.10. 20 Uhr 

Jubilee 

Fr 20.10. 20 Uhr 

Jubilee 

Sa 21.10. 

vor Konzertbeginn 

Theater 

Sa 21.10. 20 Uhr 

Benefizfest 

Di 24.10. 20 Uhr 

Songs and beyond 

Di 31.10. 16 bis 22 Uhr 

Lesung 

Pipifax 

Der Regenbogenfisch Ab 3 Jahren. / € 5,50* 

BARD.ALLAH (Österreich, Türkei, Spanien) 

Sufimusik aus dem Okzident / € 16,- 

SAXOFOUR (Österreich) 

Die Zaubertröte / € 17,- 

Abos und Tickets: 

Für die Abonnement-Konzerte können Sie 

noch jetzt Abos erwerben. Treten Sie mit 

uns in Kontakt, wir informieren Sie gerne. 

Selbstverständlich ist es möglich, soweit 

noch nicht ausverkauft, Tickets für Abo- 

Konzerte auch als Einzelkarten im Vorverkauf 

und an der Abendkassa zu erwerben. 

Vorverkaufskarten - auch für Off- 

Abo-Veranstaltungen - sind erhältlich bei 

jeder BA-CA-und Erste-Filiale, allen ÖsterreichTicket- 

und AustriaTicketOnline- Verkaufsstellen, 

unter www.oeticket.com und 

www.austriaticket.at, bei den Ticketlines 

(01)96 0 96 und (01)88 0 88 sowie mit 

Schneck + Co 

Die Omama im Apfelbaum Ab 4 Jahren. / € 5,50* 

OGNAT (Österreich) 

Schmachtende Frauenherzen / € 17,- 

INSINGIZI (Zimbabwe, Österreich) 

Voices of Southern Africa / € 15,- 

Sargfabrik : Integration 

Präsentation der Forschungsergebnisse - Erfahrungen mit 10 Jahren 

alltäglicher integrativer Lebenspraxis. Seminarhaus Sargfabrik / Eintritt frei 

ZeHnMeditation 

Ein Werkstück in 10 Tagen, fast von 1eglatt1everkehrt 

GHALIA BENALI (Tunesien, Belgien) 

Globales Visum für viele Kulturen / € 19,- 

Marko Simsa 

Mozart für Kinder Ab 5 Jahren. / € 5,50* 

Kamingespräche 

Vorstellen von & Austausch mit anderen (Wohn-)Projekten 

Seminarhaus Sargfabrik / Eintritt frei 

HAIG YAZDJIAN QUINTET (Griechenland, Armenien) 

Ein Freund wieder zu Gast / € 19,- 

PETER ROSMANITH & FreundInnen (Ö) 

Wunschkonzert / € 19,- 

RAMESH SHOTHAM Madras Special (Indien, Ungarn, D) 

Alchemie der Rhythmen / € 19,- 

Open Stage Mobil 

Theater-Performancekunst in einer mobilen Kastenbühne 

vor der Sargfabrik / Eintritt frei 

10 JAHRES-FEST DER SARGFABRIK 

mit Dschungelorchester Otto Tausig, DJ Patricio Salgado u.a. 

Zugunsten des Laura Gatner Hauses / Eintritt gegen freie Spende 

THEATER DES JÜDISCHEN LIEDES (Moldawien) 

große osteuropäische Tradition / € 17,- 

Sob 31 

Kulturtage 2006 Veranstalter: Verein SOB 31 / € 7,-/erm. € 5,-* 

€ 2,- Ermäßigung zu den Öffnungszeiten 

im Café-Restaurant Sargfabrik. 

Veranstaltungen ohne Vorverkauf sind 

jeweils mit * beim Preis gekennzeichnet. 

Sämtliche Veranstaltungen finden bei freier 

Platzwahl statt. Die Abendkassa öffnet 

eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. 

Ö1-Club-Mitglieder erhalten € 1,50, Studierende 

mit ÖH-Card €2Ermäßigung an 

der Abendkassa. Reservierungen nehmen 

wir gerne für unsere Kinderkulturveranstaltungen 

entgegen. Infos, Karten oder 

Reservierungen zu eingemieteten Veranstaltungen 

beim jeweiligen Veranstalter. 

10 JAHRE SARGFABRIK 

Seit nunmehr 10 Jahren wird die SARGFABRIK 

bewohnt, ein Jubiläum, das wir im Herbst 2006 

gebührend begehen wollen: 

Von 17. bis 20. Okt. 2006 lädt das Minifestival 

Jubilee unseren langjährigen Weggefährten 

Haig Yazdjian ein, erstmalig sein Quintett in 

Österreich zu präsentieren, lässt den von Beginn 

an in der SARGFABRIK wohnenden Perkussionisten 

Peter Rosmanith ein "Wunschkonzert" mit 

LieblingskollegInnen wie Otto Lechner, Klaus Trabitsch 

u.a auf die Beine stellen, bringt mit Ghalia 

Benali eine außergewöhnliche Premiere nach 

Wien und präsentiert Ramesh Shotham als 

Brückenbauer zwischen Orient und Okzident. 

Den rauschenden Abschluss unserer Festwoche 

feiern wir am 21. Oktober in einem großen 

Benefiz mit dem Dschungelorchester, Otto Tausig 

und DJ Patricio Salgado zugunsten des Laura 

Gatner Hauses. Dazwischen liegen eine Menge 

Veranstaltungen 

1O 

quer durch die verschiedenen 

Bereiche der Sargfabrik, aktuelle Infos auf 

www.sargfabrik.at . 

Jubilee 

1O jahre 

ungsprojekt der Diakonie für minder- 

SfabrikG 

Jubilee weist vieles von dem auf, wofür die SARG- 

FABRIK-Konzertplanung steht, wie 

- Dramaturgische Gestaltung statt beliebige Aneinanderreihung. 

So ließe sich Jubilee auch als "Oriental 

Urban Folk" betiteln. 

- Kooperationen, um Projekte realisieren zu können, 

die ohne gemeinsames Vorgehen kaum möglich 

wären. So stellen auch bei Jubilee gleich drei 

Konzerte eine Kooperation mit "Salam.Orient" dar. 

- Bedachtnahme auf Premieren. Viele KünstlerInnen 

und Formationen treten in der SARGFABRIK 

zum ersten Mal in Wien, Österreich oder über- 

Ghalia Benali 

haupt im europäischen Raum auf. Mit Ghalia 

Benali kommt im Rahmen von Jubilee eine Sängerin 

erstmals nach Wien, die als musikalische 

Entdeckung der arabischen Welt gehandelt wird. 

- Präsentation von (Welt-)Musik abseits des Oberflächlichen, 

Vordergründigen und Folklorismus. 

Ramesh Shotham, ein Brückenbauer zwischen 

Ost und West, ist dafür ein Garant. Bei seiner 

Formation Madras Special mit dabei ist der 

ungarische Violonist Zoltan Lantos, der bereits mit 

eigener Band in der SARGFABRIK triumphierte. 

Di, 17.10.06 Ghalia Benali 

Mi, 18.10.06 Haig Yazdjian 

Do, 19.10.06 Peter Rosmanith & FreundInnen 

Fr, 20.10.06 Ramesh Shotham Madras Special 

Sa 21.10.06 / Benefizfest / Eintritt gegen freie Spende 

10 Jahres-Fest der Sargfabrik mit 

DSCHUNGELORCHESTER 

Otto Tausig, DJ Patricio Salgado u.a. 

Zu unserem 10-jährigen Jubiläum 

laden BewohnerInnen die FreundInnen, 

WegbegleiterInnen und Gäste der 

SARGFABRIK zu einem rauschenden 

Fest. Das Dschungelorchester präsentiert 

für diesen Anlass einmal mehr ausgefeilte 

Arrangements in ungewöhnlichem 

Sound. Österreichs witzigste 

Blasmusik steht für eine unnachahmliche 

Mischung aus Klamauk, Theatralik 

und einfach guter Musik. 

Bereits ab 15h machen ein Kinderfest 

und verschiedene Veranstaltungen von 

und mit BewohnerInnen den Anfang. 

Zum Tanz bis in den frühen Morgen 

lädt abschließend DJ Patricio Salgado. 

Die Einnahmen des Abends kommen 

gemeinsam mit einer Geburtstagsspende 

der SARGFABRIK dem Laura 

Gatner Haus zugute, einem Betreu- 

jährige unbegleitete Flüchtlingen in 

Hirtenberg. Die Gründung des Hauses 

geht auf eine Spende von Otto 

Tausig zurück. Der Burgschauspieler 

wird das Projekt selbst vorstellen und 

zu unser aller Freude ein Nestroy-Couplet 

zum Besten geben. 

Weitere Veranstaltungen 

Di 17., Do 19. bis Sa 21.10.06 

ZeHnMeditation 

Ein Werkstück in 10 Tagen, fast 

von 1eglatt1everkehrt 

Di 17.10.06 

Sargfabrik : Integration 

Präsentation der Forschungsergebnisse 

- Erfahrungen mit 10 Jahren 

alltäglicher integrativer Lebenspraxis. 

Mi 18. bis Fr 20.10.06 

Kamingespräche 

Vorstellen von & Austausch mit 

anderen (Wohn-)Projekten 

Sa 21.10.06 

Open Stage Mobil 

Theater-Performancekunst in einer 

mobilen Kastenbühne 

So 15.10.06 

Frauenbadefreuden 

Mo 16., Di 17. + Do, 19.10.06 

public bath house 

Fr 20.10.06 

Badefreuden für schwule Männer 

KINDERKULTUR 

Mi, 27.9.06, 9 + 10.45 h / € 5,50* 

Daniel Micheel 

Harlekinos Entdrehmaschine 

Mi, 4.10.06, 9 + 10.45 Uhr / € 5,50* 

Pipifax 

Der Regenbogenfisch 

Mi, 11.10.06, 9 + 10.45 Uhr / € 5,50* 

Schneck + Co 

Die Omama im Apfelbaum 

Mi, 18.10.06, 9 + 10.45 Uhr / € 5,50* 

Marko Simsa 

Mozart für Kinder

22fragen.qxd 19.09.2006 11:48 Uhr Seite 18 

INFO 

22 SARGFABRIK 

SERVICE 

10 Jahre Sargfabrik – noch Fragen? 

Architektur. Ist es möglich, die Sargfabrik zu 

besichtigen bzw. eine Führung durch ein 

Vereinsmitglied/einen Architekten zu bekommen? 

Führungen müssen vorab vereinbart 

werden, Gruppen sollten sich nach 

Möglichkeit ankündigen:Tel. 01/988 98-111. 

Ausgleich. Wie sorgt die Sargfabrik-Gemeinschaft 

in Notfällen für Mitglieder? Dafür gibt 

es den „sozialen Ausgleich“:Mitglieder zahlen 

regelmäßig einen Solidarbeitrag, der anderen 

im Ernstfall hilft. 

Auto. Ist die Sargfabrik „autofrei“? Weil die 

Sargfabrik ein Wohnheim ist, brauchte man 

nur drei Abstellplätze, aber keine Tiefgarage 

errichten.Autofrei ist die Siedlung nicht. 

Baden. Ich habe von Ihrem tollen Badehaus 

gehört, kann ich spontan schwimmen kommen? 

Das Badehaus funktioniert als Clubbetrieb. 

Alle Badehaus-Mitglieder können 

es in Eigenverantwortung rund um die Uhr 

benutzen.Wer ein Mitglied kennt, kann das 

Badehaus mit ihm/ihr als Gast benutzen. 

Darüber hinaus gibt es auch öffentliche Veranstaltungen: 

Public Bath House, Frauenbadefreuden, 

Venus im Bade, Badefreuden 

für schwule Männer. 

Besuch. Kann ich meinen Besuch in der 

Sargfabrik unterbringen? Die Gästebox 

kann nur von Mitgliedern für Besuch gemietet 

werden. 

Einziehen. Wie komme ich zu einer Wohnung 

in der Sargfabrik? Wohninteressierte 

teilen der Sargfabrik ihre E-Mail- 

Adresse mit und werden in der Datenbank 

geführt. Sie erhalten dann auch das 

Kulturprogramm der Sargfabrik zugeschickt 

und werden im Fall einer frei werdenden 

Wohnung angeschrieben. Da die 

Fluktuation eher gering ist und frei werdende 

Wohnungen zuerst intern für die 

Vereinsmitglieder in Anbetracht allfällig 

veränderter Lebensumstände ausgeschrieben 

werden, sollte das Bedürfnis, in 

der Sargfabrik zu wohnen, ein grundsätzliches 

und kein dringendes sein. 

Energie. Achtet man in der Sargfabrik auf 

„sauberen Strom“? Die Betriebseinrichtungen 

und ein Gutteil der Wohnungen 

sind „powered by oekostrom“. 

Feiern. Es heißt, man feiert gerne in der 

Sargfabrik. Die Feste sind legendär und 

es gibt immer einen Grund,zusammen zu 

feiern. Im Jänner findet immer der Sargfabrik-Ball 

statt – ein Pflichttermin. 

Sargfabrik – 

Verein für Integrative Lebensgestaltung 

Goldschlagstraße 169, 1140 Wien 

Tel. +43/1/988 98-111 

Fax: +43/1/988 98-114 

www.sargfabrik.at 

Bürozeiten: Di, Mi 10–15, Do 10–18, Fr 10–14 Uhr. 

Badehaus-Hotline: Tel. +43/1/988 98-131 

(Tonband), badehaus@sargfabrik.at 

Kinderhaus: Tel. +43/1/988 98-118 

kinderhaus@sargfabrik.at 


Flexibel. Was ist die „Flexbox“? Wenn Kapazitäten 

frei sind, können hier auch 

Nicht-Vereinsmitglieder befristet Probe 

wohnen. 

Geburtstag. Kann ich das Seminarhaus für 

Geburtstagspartys mieten? Der Seminarraum 

ist für Vieles geeignet,aber wer eine 

Party oder ein Konzert veranstalten will, 

wendet sich bitte ans Kulturhaus. 

Kindergartenplatz. Haben Sie einen Kindergartenplatz 

für mein Kind? Die Anmeldungen 

für September 2007 laufen bereits 

auf Hochtouren. 

Kinderhaus. Kann sich mein Kind das Kinderhaus 

mal ansehen und ausprobieren? 

Ja, es gibt Schnuppertage. 

Konzerte. Gibt es bei Veranstaltungen im 

Saal Steh- oder Sitzplätze, ist freie 

Mehr als nur eine 

Waschküche, hier trifft 

man sich zum Plaudern 

Platzwahl? Normalerweise ist der Saal 

bestuhlt. In jedem Fall: freie Platzwahl. 

Kosten. Was kostet denn so eine schöne 

Wohnung in der Sargfabrik? Der Verein 

ist Eigentümer, die Mitglieder haben genossenschaftsähnliche 

unbefristete Bestandsverträge. 

Sie zahlen ein Darlehen 

an den Verein zur Finanzierung der 

Grund- und Eigenmittel, das bei Auszug 

wertgesichert rückgezahlt wird. Die 

Höhe des Darlehens beträgt um die 700 

Euro pro Quadratmeter. Die monatlichen 

Gesamtkosten inklusive Hausbetriebskosten, 

Heizung, Warmwasser, 

Haushaltsversicherung betragen sechs 

Kulturhaus: Tel. +43/1/988 98-111 

kulturhaus@sargfabrik.at 

Restaurant: Tel. +43/1/988 98-121 

restaurant@sargfabrik.at 

Seminarhaus: Tel. +43/1/988 98-112 

seminarhaus@sargfabrik.at 

Vorverkauf Kulturhaus Sargfabrik: 

Für alle Abo- und Off-Abo-Konzerte sind Karten 

im Vorverkauf bei ÖTicket, Austria Ticket, 

BA-CA, Erste und im Restaurant der 

Sargfabrik erhältlich. 


bis 6,50 Euro pro Quadratmeter (Stand: 

Herbst 2006). 

Kuscheln. Das klingt ja alles fast zu schön, 

um wahr zu sein – gibt’s in der Sargfabrik 

auch mal richtig Ärger? Klar gibt es den. 

So wie überall, wo viele unterschiedliche 

Menschen zusammenkommen. Aber um 

Konfliktlösungen ist man in der Sargfabrik 

stets bemüht. 

Menü. Kann ich den Mittagsmenüplan des 

Café-Restaurants regelmäßig bekommen? 

Ja, entsprechendes E-Mail an 

restaurant@sargfabrik.at genügt. 

Miau. Wieso stehen auf den Gängen so viele 

Katzenklos? Weil es so viele Katzen 

gibt. Siehe auch unter „Kuscheln“. 

Mieten. Kann man die Sargfabrik mieten? 

Teilweise: Saal des Kulturhauses, Seminarhaus, 

Badehaus, Cafe-Restaurant. 

Wer den Saal mietet,muss Getränke vom 

Restaurant beziehen.Catering kann auch 

selbst mitgebracht werden. 

Name. Wieso heißt die Sargfabrik nicht anders? 

Es gab Überlegungen um einen anderen 

Namen, aber schließlich wollte 

man auf die Historie des Ortes verweisen. 

Außerdem war das Areal Anfang der 

Neunzigerjahre auch ein etablierter Kulturort 

und damit war die Sache mit dem 

Namen irgendwie gegessen. 

Quadratmeter. Wie groß sind die unterschiedlichen 

Wohneinheiten in Sargfabrik 

und Miss? Zwischen 30 und 130 Quadratmeter. 

Rollstuhl. Kommen Menschen mit Rollstühlen 

überall hin in Sargfabrik und 

Miss? Ja, im gesamten Areal wurde baulich 

darauf Rücksicht genommen. 

Särge. Kann man bei Ihnen Särge kaufen? 

Diese Frage wird tatsächlich noch oft gestellt. 

Die Antwort: Nein. 

Schlot. Gibt es denn noch etwas von der 

„alten“ Sargfabrik zu bewundern? Der 

Schlot steht noch – als Erinnerung an die 

einstige Funktion des Areals. 

Seminarhaus. Ist im Seminarhaus Selbstversorgung 

möglich? Ja, Seminareinmieter 

können die Infrastruktur benutzen, 

müssen aber alles selbst mitnehmen, 

was verbraucht wird – vom Kaffeefilter 

bis zum Zucker. 

Wäsche waschen. Sowohl Sargfabrik als 

auch Miss haben Waschküchen, wieso? 

Viele hier haben eine Waschmaschine in 

der Wohnung, die Waschküchen sind zudem 

mehr als Orte zum Wäschewaschen: 

Im Idealfall trifft man sich hier, tratscht 

und plaudert. Und wäscht natürlich auch 

Wäsche. 

Erreichbarkeit mit Öffis: 

U3 (Hütteldorfer Straße) > 49 (Breitensee) 

U4 (Hietzing) > 51A (Ameisgasse) 

S45 (Breitensee oder Penzing) 

S15/Westbahn (Penzing) 

49 (Breitensee) 

52 (Diesterweggasse) 

Erreichbarkeit mit dem Auto: 

A1 > Hietzinger Kai > Ameisbrücke 

> Linzer Straße > Matznergasse 

A2 > Abfahrt Altmannsdorf > Grüner Berg 

> Linzer Str. > Matznergasse

Donau+Korab 15.09.2006 15:04 Uhr Seite 1 

Gemeinschaftlich Wohnen im Wohnhof Orasteig 

Heimstätte 

Gesellschaft m.b.H. 

Für ein Wohnprojekt in Stammersdorf suchen wir Familien und Personen 

jeden Alters, die Lust haben auf eine aktive Nachbarschaft. Wir errichten 

geförderte Miet- und Mietkaufwohnungen mit Terrassen, großzügigen, 

selbst verwalteten Gemeinschaftsräumen und Freiflächen. Bezug 2008. 

Weitere Informationen unter: www.wohnhof-orasteig.at 

Kontakt: siedlungsmanagement@wohnhof-orasteig.at 

Nach einem Unfall auch 

chinesische Heilmethoden 

nutzen, um so rasch 

wie möglich wieder fit 

zu werden, geht das? 

Bei der Donau geht das: Als erste Versicherung übernimmt die Donau im Unfallschutz zusätzlich 

zu den schulmedizinischen Leistungen auch die Kosten für komplementärmedizinische Behandlungen 

wie Akupunktur, Chinesische Pharmakologie oder Tuina. 

Fragen Sie Ihren Donau-Berater 

Andreas Spanblöchl, Tel 050 330 72573 

a.spanbloechl@donauversicherung.at 

www.donauversicherung.at

Wohnungssuche Förderungen 

Wohnservice Wien 

Taborstraße 1–3, 1020 Wien 

Tel: 01/24 503-100 

wohnberatung@wohnservice-wien.at 

Erreichbarkeit: 

U1/U4 oder 1/2/21/N, 

Haltestelle Schwedenplatz 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8–20 Uhr 

www.wohnservice-wien.at 

Wiener Wohnen 

Service-Nummer: 05 75 75 75 

(rund um die Uhr erreichbar) 

Unter dieser Service-Nummer gibt es Beratung 

für Gemeindemieter und Wohnungssuchende 

für alle Wiener Bezirke 7 Tage 

die Woche, rund um die Uhr. 

Öffnungszeiten 

der Kundendienstzentren 

Montag und Freitag: 

ohne Terminvereinbarung: 8–12 Uhr 

mit Terminvereinbarung: 13–15 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: 8–17.30 Uhr 

Mittwoch sind die Kundendienstzentren 

nicht geöffnet! 

www.wienerwohnen.at 

Sanierung 

Förderbare Sanierungen: 

Sanitär, Heizung, sonstige Installationen, 

Wärmedämmung, Schallisolierung, 

behindertengerechter Umbau 

Voraussetzungen: 

Objekt ist ganzjährig bewohnt, Nutzfl äche 

bis maximal 150m 2 , Haus wurde vor 

mindesten 20 Jahren errichtet. 

Einreichstellen Sanierung 

MA 50, Muthgasse 62, 1190 Wien 

Tel: 4000-74860 


Tel: 4000-74870 

www.wien.gv.at/index/wohnungs 

foerderungen.htm 

Neubau 

Voraussetzungen: 

Bestimmte, genau festgelegte Einkommensgrenzen 

dürfen nicht überschritten werden. 

Antragstellung Neubau 


Tel: 4000-74844 bis –74852 

Parteienverkehr: Mo bis Fr: 8–12 Uhr 

www.wien.gv.at/index/wohnungs 

foerderungen.htm 

Alles rund ums Wohnen. 

Wichtige Service-Informationen. 

Fragen und Probleme 

Mietervereinigung 

Reichsratsstraße 15 

1010 Wien 

Tel: 01/401 85 

www.mietervereinigung.at 

Wiener Gebietsbetreuung 

Die Wiener Gebietsbetreuung bietet ein 

umfassendes Informations- und Beratungsangebot 

zu Fragen des Wohnens, 

des Wohnumfeldes, der Infrastruktur, der 

Stadterneuerung und des Zusammenlebens 

in den Betreuungsgebieten. 

Allgemeine Auskunft: 


Tel: 4000-25171 

www.gebietsbetreuung.wien.at 

Zentrale Schlichtungsstelle 

Zuständigkeit: eine den Gerichten vorgelagerte 

Anlaufstelle bei Schwierigkeiten 

bzw. Rechtsstreitigkeiten zwischen Mietern 

und Hauseigentümern bzw. Hausverwaltung 

Zentrale: Muthgasse 62, 1190 Wien 

Tel: 4000-74510 

www.wien.gv.at/wohnen/schlichtungs 

stelle/index.htm 

Mieterhilfe-Telefon 

Das Mieterhilfe-Telefon ist die einzige 

Einrichtung in Wien, bei der man rasch 

und kostenlos jeden Werktag von 8–20 Uhr 

alle Fragen zum Thema Wohnen beantwortet 

bekommt. Auch seinen Mietvertrag 

kann man sich dort zum Beispiel durchchecken 

lassen. 

Werner Faymann Mieterhilfe: 4000-8000 

com_unit

rund ums Wohnen. - Die Sargfabrik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?