Empfehlungen für die Charakterisierung und ... - BGR

Version 2.0 September 2008 Empfehlungen Sickerwasserprognose
chen Kartieranleitung (KA) umgesetzt werden und entsprechend der aktuellen Datenerfassung
im Formblatt dokumentiert werden.
Die verwendeten Datenquellen sind korrekt zu zitieren.
Karte
Als Quelle können bodenkundliche und geologische bzw. hydrogeologische Kartenwerke
dienen. Hier ist sowohl die Kartenbezeichnung als auch in Kurzform der Dateninhalt gemäß
der wissenschaftlichen Gepflogenheiten zu zitieren. Als Beispiel könnte die Beschreibung
lauten:
- Vorläufige Bodenkarte Sachsen-Anhalt 1:50.000, Profil der Flächendatenbank des
LAGB, Parameter nach Substrat-Horizontgruppenangaben aus Internet LAGB, Daten
von 0 – 2 m,
- Lithofazieskarte Quartär 1:50.000, Parameter nach der lithologischen Beschreibung
der Schichten, Daten von 2 – 30 m.
Bohrung/Profilaufnahme aus Datenbank
Bei der Auswertung von Bohrungen, die aus Archiven erschlossen werden, ist die Quelle
nachvollziehbar zu beschreiben mit:
- Bezeichnung des Archivs, des Berichtes u. ä. (z. B. Landesbohrdatenbank Sachsen-
Anhalt)
- Bezeichnung der Bohrung
- Koordinaten der Bohrung (mit Angabe der Projektion)
- Erreichte Endteufe
- Art der Beschreibung (z. B. Erfassungsstandard des jeweiligen SGD, DIN 4022 Teil
1 bzw. DIN EN ISO 14688-1 oder DIN 18196, Lithologie, Petrographie, Stratigraphie,
...)
- Evtl. Ergebnisse vorgenommener Analysen, z.B. Korngrößenverteilung oder Durch-
lässigkeit, Pumpversuche.
Bei Bohraufzeichnungen nach DIN 4022 o. ä. ist zur Parametrisierung für die Sickerwasserprognose
im Lockergestein die Übertragung der angegebenen Substratinformation in den
Sprachgebrauch der KA5 erforderlich. Hier gibt es für die SGD dringenden Handlungsbedarf,
da es bisher keine entsprechende Übertragungshilfe gibt und insbesondere bei orientierenden
Untersuchungen oft Profilbeschreibungen nach DIN 4022 vorliegen.
13/85