CD-Booklet - Deutsche Welle Chor

Seine Beliebtheit hatte es seinerzeitauch dem unpolitischen Charakter zuverdanken, der im Gegensatz zu denLiedern der Zeit vor der deutschen Revolution1848/1849 stand: Die damaligeHoffnung auf Liberalität wurde von derPolitik enttäuscht. Kleinbürgertum undArbeiter waren von der Möglichkeit politischerGestaltung ausgeschlossen,so dass sie sich genötigt sahen, ihrensozialen Forderungen in sogenanntenHassliedern Ausdruck zu verleihen.Christiane Goepel (Deutschland)20. Po AtarauDie Originalfassung dieses Lieds, derSwiss Cradle Song von Clement Scott,wurde 1913 erstmals in Australienvertont und kurze Zeit später von einerneuseeländischen Maori zu „PoAtarau“ umgetextet. Zunehmend bekanntund beliebt, nutzten Maori undNeuseeländer das Lied auch in der englischenFassung „This is the hour“ zurVerabschiedung ihrer Soldaten. Derweltweite Durchbruch gelang 1948 mitder Vertonung von „Now is the hour“durch Bing Crosby.„Po Atarau“ vereinigt Maori- und europäischeTraditionen und ermöglichtso, dass beide Kulturen sich gleichermaßenin ihrem Abschiedsschmerz