Katalog als PDF zum downloaden - Autohaus von Känel AG

autohaus.vonkaenel.ch

Katalog als PDF zum downloaden - Autohaus von Känel AG

Individualität. Für jede Persönlichkeit.7


Die Einzigartigkeit des RapidSpaceback zeigt sich in denunverwechselbaren undhochfunktionalen Design-Features. Das abgedunkeltePanorama-Glasdach schafftein Gefühl von Raum underlaubt einen freien Blickin den Himmel. Wahlweisesind auch eine langeHeckscheibe, die etwa zehnZentimeter weiter in dieHeckklappe hineinreicht alsüblich, und abgedunkelteRücklichter erhältlich.9


10Einige Details ergänzen das einzigartige Design des Rapid Spaceback. Sie betonen nicht nur seinen Charakter, sie steigern auch seine Funktionalität. So gewährt das getöntePanoramaglasdach allen Passagieren einen grossartigen Ausblick und sorgt damit für ein ganz neues Gefühl von Raum. Ein weiteres Beispiel sind die Reflektoren am Heck: Sieerhöhen die Sichtbarkeit im Dunkeln und ihre besondere Form macht das Heck noch attraktiver.


Attraktive Formensprache:Vom Kühlergrill bis hin zu denFrontscheinwerfern fügt sich dasDesign der Frontpartie perfekt indie dynamische Gesamtoptik desŠKODA Rapid Spaceback ein.Der Rapid/Rapid Spacebackist mit Halogen scheinwerfernausgestattet. Zur Wahl stehen je nachAusstattung Xenonscheinwerfer undNebelscheinwerfer mit integriertemAbbiegelicht. Diese leuchten den vorderenseitlichen Bereich des Fahrzeugs zusätzlichaus und kommen beim Abbiegen undEinparken bei Geschwindigkeiten vonbis zu 40 km/h zum Einsatz. Mit demTagfahrlicht ist das Fahrzeug für andereVerkehrsteilnehmer auch bei wechselndenLichtverhältnissen gut zu erkennen.Mit dunkler getönten Scheibenim Heckbereich schützt SunSetdie Passagiere im Fond vor derSonne und bietet gleichzeitigein angenehmes Gefühl vonPrivatsphäre.Vertrauter Anblick: DieRückleuchten des RapidSpaceback haben die ŠKODAtypische C-Form.11


Sowohl bei der aktiven wie auch bei der passiven Sicherheit hat der Rapid/Rapid Spaceback immerdie richtige Antwort parat. Angefangen bei den Airbags bis hin zur Reifendrucküberwachung –er bietet grösstmöglichen Schutz für alle Passagiere.Die Kopfairbags decken nachihrer Aktivierung den Bereich derSeitenfenster von der A- bis zurC-Säule ab und schützen so diePassagiere.Die Scheinwerfer -reinigungsanlagesorgt für saubereScheinwerfer unddamit für bessereSichtverhältnisse.Im Fall der Fälleschützen Fahrer- undBeifahrerairbag diePassagiere auf denvorderen Sitzplätzen.Der Beifahrerairbag kanndeaktiviert werden, wennsich auf demBeifahrersitz einerückwärtsgerichteteBabyschale befindet.Die Aeroscheibenwischergleiten stets mit gleichmässigerDruckverteilung über das Glasund sorgen so für gute Sicht.Die Seitenairbags vorn schützenim Fall eines Aufpralls Becken undBrustkorb.Die dritte Kopfstütze im Fond isthöheneinstellbar und verbessert dieSicherheit des Passagiers auf demmittleren Rücksitz.12


Der hohe Komfort des ŠKODA Rapid/Rapid Spaceback zeigt sichauch in seiner Armaturentafel. Sie ist mit ihrem klaren Stil nichtnur perfekt auf das Interieur, sondern auch auf die Bedürfnissedes Fahrers abgestimmt. Der Rapid Spaceback ist ausserdem miteinem Drei-Speichen-Lenkrad ausgestattet, das in verschiedenenAusführungen erhältlich ist. Die schönste Variante ist unbestrittendas Multifunktionslenkrad aus Leder mit Bedienelementen für Radiound Telefon. Es glänzt mit Chromakzenten, und die Dekorleiste desLenkrads passt perfekt zur Leiste an der Armaturentafel.15


16Im neuen ŠKODA Rapid/Rapid Spaceback können Sie sich auch unterwegs wie zuhause fühlen. Denn er verfügt nicht nur über jede Menge technischen Komfort,sondern auch über eine attraktive Innenausstattung.


Das dynamische Radio-Navigationssystem Amundsen+ mit Kartenmaterial für Westeuropa lässt sichüber ein 5”-Touchscreen-Display (TFT) bedienen. Neben einem Line-in-Audioanschluss direkt am Gerätund einem CD-Laufwerk verfügt es über einen zusätzlichen Kartenleser für SD-Karten zum Abspielenvon MP3- und WMA-Dateien. DAB (Digital Audio Broadcasting) ermöglicht den Empfang von Radiosendernin digitaler Qualität. Ausserdem zeigt das Display auch die Signale der Parksensoren an.Bei der elektronisch geregelten Klimaanlage Climatronic stellen Sie die gewünschte Innenraumtemperaturein. Sensoren und die elektronische Steuerung des Systems sorgen dafür, dass dieseTempera tur stets gehalten wird. Zum Ausstattungsumfanggehört ebenfalls ein klimatisierbaresHandschuhfach sowie ein Kombifilter.Das Maxi-Dot-Display zeigt neben den Daten ausdem Bordcomputer auch die des Radios und gegebenenfallsauch Informationen des Navigationssystemsoder des Telefons an.Je nach Motorisierung ist der Rapid Spacebackmit einem 5- oder 6-Gang Schaltgetriebeoder einem 7-Gang-DSG (Doppelkupplungsgetriebe)verfügbar.Ob mit Kinderliedern, klassischerMusik oder einem Popkonzert: DasMusiksystem Swing verkürzt jedemPassagier auch lange Fahrten. Es ist miteinem AM/FM-Radio, einer Dualantennefür hervorragenden Empfang, einemCD-Player, auch für MP3- und WMA-Dateien, einem Verstärker (4 x 20 W) undeinem digitalen Signalprozessor mitEqualizer ausgestattet. Das Display zeigtauch die Einstellungen der KlimaanlageClimatronic und der Parksensoren an.17


Meerschweinchen bei den Nachbarn abgegeben? Sonnencreme eingepackt?Lieblingsteddy an Bord? Wer mit der Familie auf eine Reise geht, muss an tausendDinge denken. Wir haben für Sie mitgedacht und den ŠKODA Rapid mit jederMenge zusätzlicherm Komfort und cleveren Details ausgestattet. Damit Sie fürdas Wichtigste den Kopf frei haben: einen unvergesslichen Urlaub.In Reichweite grosser Hände undausser Reichweite kleiner Hände dasBrillenfach über dem Innenspiegel.Dank des praktischenUniversalhalters für externeMultimediageräte fährt z. B.ein MP3-Player oder einSmartphone sicher mit.Ein sicherer Ort für den Snack zwischendurch: DasHandschuhfach ist beleuchtet und in Verbindungmit der Klimaanlage Climatronic auch klimatisierbar.Der Parkscheinhalter befindetsich auf der Fahrerseite am Randder Frontscheibe. Von nun anbrauchen Sie nicht mehr nacheinem gut sichtbaren Platz fürIhr Ticket zu suchen. Es gibt jakeinen besseren.Dank einer spetziellen Halterung unter dem Fahrersitz haben Sie dieWarnweste immer griffbereit.Um auch auf längeren Wegen Durststrecken zu vermeiden, sind dieStaufächer in den Türen so clever entworfen, dass sogar eine1,5-l-Flasche hineinpasst. Kleinere Abfälle wie Bonbonpapiere lassensich bequem im portablen Abfalleimer entsorgen.18


Ob TaschenlampeLandkarten oderComicheft – dank derNetztaschen an denVordersitzen sindIhre Sachen immergut verstaut und füralle Passagiere stetsgriffbereit.Die Rücksitzlehnensind im Verhältnis60 : 40 teil- und umklappbar.Dank derDurchlademöglichkeitin der Mittelarmlehnekönnen langeGegenstände transportiertund trotzdemPassagiere imFond mitgenommenwerden.Praktische Unterstützung bietet die breite Mittelarmlehne hinten, diewahlweise als komfortable Ablage oder als sicherer Getränkehalter dient.Kleine Mitfahrer haben oft grossen Durst. Deshalb lässt sich auch im Flaschenhalterauf der Rückseite der Mittelarmlehne eine 1.5-l-Flasche bequem undsicher transportieren. Gegen Langeweile auf langen Fahrten helfen Bücher,Spiele oder ein iPad, die bestens in die Vordersitzrückenlehne passen.19


20Der Kofferraum, der zu den grössten seiner Klasse zählt, bietet ein Volumen von 415 l (Rapid 550 l). Bei umgeklappter Rücksitzlehnestehen gar 1380 l (Rapid 1490 l) zur Verfügung. Die Rücksitzlehne ist im Verhältnis 60:40 zweigeteilt und kann getrennt umgeklappt werden.


Beim Transport von grösseren Objekten entpuppt sich die Kofferraumabdeckungoft als störend. Anstatt diese komplett entfernen zu müssen, kann sie ganzbequem direkt hinter den Rücksitzen positioniert werden und ist nach demTransport sofort wieder einsatzbereit.Neben Ablagefächern helfenGepäckhaken, auch loseGegenstände sicher imKofferraum zu verstauen.Der variable Ladeboden erleichtert das Beladen, indem die Kantenhöhe imInneren des Gepäckraums reduziert wird. Zusätzlich bringt diese «Simply clever»-Ausstattung den Boden auf eine Ebene mit den umgeklappten Rückenlehnen.Darunter versteckt sich noch weiterer Stauraum. (Nur für Rapid Spaceback.)Mit der Kofferraumwendematte sind Sie auf alle Transportwünschebestens vorbereitet. Denn dank der gummierten Seite ist selbst derTransport von nassen oder leicht verschmutzten Gegenständen keinProblem mehr.21


22Die Ausstattungslinie Active kombiniertSitzbezüge in Nomad-Schwarz/Grau jeweilsmit einer Armaturentafel in Schwarz oderSchwarz/Grau.


Bei der Ausstattungslinie Ambitionhaben Sie die Wahl: zwischen Sitzbezügenin Grenit-Schwarz und einer Armaturentafelin Schwarz oder Sitzbezügen in Grenit-Schwarz/Silbergrau und einer Armaturentafelin Schwarz/Grau.23


24Die Ausstattungslinie Elegance bieteteine Kombination aus Sitzbezügen inVintage-Schwarz/Beige oder Vintage-Schwarz/Grau mit einer Armaturentafelin Schwarz/Beige oder Schwarz.


Das Interieur Dynamic bietet Sportsitze mitSitzbezügen in Dynamic-Schwarz/Grau oderDynamic-Schwarz/Rot (optional für Elegancein Verbindung mit dem AusstattungspaketDynamic).25


Interieur Nomad (Active)Stoff Grau/SchwarzInterieur Grenit (Ambition)Stoff SchwarzInterieur Grenit (Ambition)Stoff Grau/SchwarzInterieur Vintage (Elegance)Stoff Grau/SchwarzInterieur Vintage (Elegance)Stoff BeigeInterieur Dynamic* (Ambition, Elegance)Stoff Silber/SchwarzInterieur Dynamic* (Ambition, Elegance)Stoff Rot/Schwarz* Zusatzausstattung.Stahlfelgen Dakara 6J x 15” (Serie bei Activeund Ambition, Leichtlaufreifen 185/60 R15)Leichtmetallfelgen Carme 6J x 15” (Seriebei Elegance, Option bei Active undAmbition, Leichtlaufreifen 185/60 R15)Leichtmetallfelgen Dione 7J x 16” (Seriebei Spaceback Elegance, Option für Active,Ambition und Rapid Elegance, Reifen215/45 R16)Leichtmetallfelgen ANTIA 7J x 16” (Optionfür Active, Ambition und Elegance,Reifen 215/45 R16)26Leichtmetallfelgen Camelot 7J x 17”(Option für Ambition und Elegance, fürReifen 215/40 R17)


Rapid AussenfarbenCandy-Weiss (9P)Sprint-Gelb (F2)Corrida-Rot (8T)Pacific-Blau (Z5)Brilliant-Silber metallic (8E)Race-Blau metallic (8X)Rallye-Grün metallic (P7)Denim-Blau metallic (G0)Cappuccino-Beige metallic (4K)Platin-Grau metallic (2G)Lava-Blau metallic (0F)Rio-Rot metallic (6X)Black Magic Perleffekt (1Z)27


Rapid Spaceback AussenfarbenCandy-Weiss (9P)Sprint-Gelb (F2)Corrida-Rot (8T)Pacific-Blau (Z5)Moon-Weiss metallic (2Y)*Rallye-Grün metallic (P7)Denim-Blau metallic (G0)Race-Blau metallic (8X)Brilliant-Silber metallic (8E)Cappuccino-Beige metallic (4K) Metal-Grau metallic (F6)** Rio-Rot metallic (6X)* Erhältlich ab Januar 2014.** Erhältlich ab November 2013.Black Magic Perleffekt (1Z)28


Technische DatenMotor 1.2 TSI/86 PS* 3) 1.2 TSI/105 PS* 1.4 TSI/122 PS* 1.6 TDI CR DPF/105 PS*Turbo-Benzinmotor, Hochdruck- Turbo-Benzinmotor, Hochdruck- Turbo-Benzinmotor, Hochdruck- Turbo-Dieselmotor, Common RailDirekteinspritzungDirekteinspritzungDirekteinspritzungHochdruck-DirekteinspritzungZylinder/Hubraum (cm 3 ) 4/1,197 4/1,197 4/1,390 4/1,598Maximale Leistung/bei Drehzahl (PS/min -1 ) 86/4,800 105/5,000 122/5,000 105/4,400Maximales Drehmoment/bei Drehzahl (Nm/min -1 ) 160/1,500–3,500 175/1,550–4,100 200/1,500–4,000 250/1,500–2,500Schadstoffklasse EU5 EU5 EU5 EU5Kraftstoff Benzin bleifrei, ROZ 95/91** Benzin bleifrei, ROZ 95/91** Benzin bleifrei, mind. ROZ 95 DieselFahreigenschaftenHöchstgeschwindigkeit (km/h) 183 195 / 193 2) 206 / 203 2) 190Beschleunigung 0-100 km/h (s) 11.8 10.3 / 10.2 2) 9.5 / 9.4 2) 10.4 / 10.3 2)Kraftstoffverbrauch 99/100 (I/100 km)– innerorts 5.9 6.4 6.9 4.9– ausserorts 4.3 4.3 4.7 3.5– kombiniert 4.9 5.1 5.5 4.0Benzinäquivalente– kombiniert (l/100 km) 4.5 1CO 2-Emissionen (g/km) 114 118 127 106Wendekreis (m) 10.9 10.9 10.9 10.9Energieeffizienz-Kategorie C C D AAntriebTyp Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb VorderradantriebKupplungHydraulische Einscheiben-Hydraulische Einscheiben-Doppelkoaxialkupplung, elektro-Hydraulische Einscheiben-TrockenkupplungTrockenkupplunghydraulischer BetriebTrockenkupplungGetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 7-Gang DSG-Automatik 5-Gang-SchaltgetriebeGewichtLeergewicht – Standardversion mit 75 kg schwerem Fahrer (kg) 1,150 1,175 / 1,170 2) 1,230 / 1,225 2) 1,265 / 1,260 2)Nutzlast – inkl. Fahrer und Zusatzausstattung (kg) 535 535 535 535Gesamtgewicht (kg) 1,615 1,635 / 1,630 2) 1,690 /1,685 2) 1,725 / 1,720 2)Anhängerlast ungebremst (max. kg) 570 580 610 630Anhängerlast gebremst – 12 % (max. kg) 900 1,100 1,200 1,200KarosserieLuftwiderstandsbeiwert C w5-Sitzer, 5-Türer, 2 Abteile0.297–0.308 (gemäss Motorversion)FahrwerkVorderachseMcPherson-Federbeine mit unterer Dreiecksquerlenkung und TorsionsstabilisatorHinterachseVerbundlenkerhinterachseBremssystemHydraulisches Zweikreisbremssystem diagonal mit Vakuumunterstützung– Vorderbremsen Innenbelüftete Scheibenbremsen und Einkolben-Schwimmsattel– Hintere Bremsen Trommelbremsen, alternativ Scheibenbremsen (abhängig von der Motorversion)LenkungDirekte Zahnstangenlenkung mit elektromechanischer ServolenkungRäder 6.0J x 15” – 7.0J x 17”Reifen185/60 R15*** – 215/40 R17Tankinhalt (l) 55* Alle Motoren mit Green tec Paket ausgestattet** Kraftstoff mit niedriger Oktanzahl kann die Motorleistung beeinträchtigen.*** LeichtlaufreifenVerbrauchsangaben: Der CO2 - Mittelwert aller in der Schweizangebotenen Fahrzeugmodelle beträgt 148 g/km.1 ) Damit der Energieverbrauch unterschiedlicher Antriebsformen (z.B. Benzin, Diesel,Gas, Strom usw.) vergleichbar ist, wird er zusätzlich als so genannte Benzinäquivalente(Masseinheit für Energie) ausgewiesen.2 ) Werte gelten für Rapid Spaceback.3 ) Gilt nur für Rapid Limousine.29


Aussenabmessungen1,4591,4631,7061,5001,9401,01464980887415 l8421,4181,4281,00413.8°13416.5°877 2,6028254,304AussenabmessungenLänge (mm) 4,304Breite (mm) 1,706Höhe (mm) 1,459Radstand (mm) 2,602Spur vorne/hinten (mm) 1,463/1,500Bodenfreiheit (mm) 134InnenabmessungenSeitlicher Raum vorne/hinten (mm) 1,418/1,428Effektive Kopffreiheit vorne/hinten (mm) 1,014/980Gepäckraum (max. l)– ohne Ersatzreifen, mit aufrechten/umgeklappten Rücksitzen 415/1,380– mit Ersatzreifen verringern sich die Werte um 31 l30


Aussenabmessungen1,4611,4631,7061,5001,9401,01465972839550 l1,0481,4181,4281,00814°13612.3°877 2,602 1,0044,483AussenabmessungenLänge (mm) 4,483Breite (mm) 1,706Höhe (mm) 1,461Radstand (mm) 2,602Spur vorne/hinten (mm) 1,463/1,500Bodenfreiheit (mm) 136InnenabmessungenSeitlicher Raum vorne/hinten (mm) 1,418/1,428Effektive Kopffreiheit vorne/hinten (mm) 1,014/972Gepäckraum (max. l)– ohne Ersatzreifen, mit aufrechten/umgeklappten Rücksitzen 550/1,490– mit Ersatzreifen verringern sich die Werte um 20 l31


Service, Garantie und allgemeine InformationenŠKODA ServiceWenn Sie Ihren ŠKODA bei uns gekauft haben, werden wir uns auch weiterhinum Sie kümmern: Die Mitarbeitenden unserer ŠKODA Servicepartner setzen ihreausgezeichneten Fachkenntnisse und ihre langjährige Erfahrung dazu ein, Ihnendas Leben mit Ihrem ŠKODA so angenehm wie möglich zu machen. Denn selbstdie modernste Technik kann den Menschen nie ganz ersetzen. Erkundigen Sie sichdoch am besten bei Ihrem ŠKODA Partner nach seinen umfangreichen Servicedienstleistungenund -angeboten.Garantien für Neuwagen, ŠKODA Original Teile ® und ŠKODA Original Zubehör ®Folgende Garantien bietet Ihnen ŠKODA Auto:1. Eine zweijährige Garantie auf Ihren Neuwagen2. Eine dreijährige Garantie gegen Lackschäden3. Eine zwölfjährige Durchrostungsgarantie (Praktik 10 Jahre)4. Eine zweijährige Garantie auf ŠKODA Original Teile ® undŠKODA Original Zubehör ®Allgemeine InformationenBitte beachten Sie, dass nicht alle technischen Daten, Serviceintervalle und Ausrüstungendes Prospektes und der Betriebsanleitung den Schweizer Ausführungenund Vorschriften entsprechen. Die für die Schweiz typengeprüften Ausführungenund deren Ausrüstung entnehmen Sie bitte der Preisliste. Der Hersteller behältsich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Konstruktion, Ausrüstungund technische Daten zu ändern.KraftstoffverbrauchDer Kraftstoffnormverbrauch wird nach der Messmethode 80/1268/EWG ermittelt.Je nach Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen undFahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von denangegebenen Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszweckenherangezogen werden.AusstattungsänderungenMögliche Änderungen und Nachträge von Serien-, Mehrausstattungen und technischenDaten nach Drucklegung des Prospektes oder der Preisliste entnehmenSie bitte den jeweils angepassten Dokumenten auf unserer offiziellen Website:www.skoda.ch, Beratung und Kauf unter der Rubrik Preislisten.Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung,Material und äusserem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeitpunktder Druck legung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Die abgebildetenFahrzeuge können Sonder- oder Minderausstattungen enthalten und somit vonder Serienausstattung Schweiz abweichen. Aus drucktechnischen Gründen kannes zu Farbabweichungen bei den abgebildeten Fahrzeuglackierungen kommen.Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch bei Ihrem ŠKODA Partner.Ausgabe: Schweiz 11/2013www.skoda.chŠKODA Original Teile ®ŠKODA Original Teile ® garantieren dank ihrer in der Serienproduktion geprüftenSpitzenqualität sowohl einen sicheren als auch einen zuverlässigen Fahrzeugbetriebsowie maximalen Fahrkomfort. Der Einsatz erstklassiger Materialien sicherteine langfristige Lebensdauer, die Passgenauigkeit gewährleistet eine einfacheMontage und optimale Funktionalität. Das komplette Sortiment erhalten Sie bei jedemŠKODA Partner.ŠKODA Original Zubehör ®Das Angebot des ŠKODA Original Zubehör ® ist genauso vielseitig und originell wie Sieselbst. Das gesamte ŠKODA Original Zubehör ® wurde gründlich geprüft. Deswegengarantieren wir langfristige Nutzungsdauer, maximale Sicherheit sowie Passgenauigkeit.Mit dem ŠKODA Original Zubehör ® ist Ihr ŠKODA so zuverlässig, wie er nur seinkann. Damit Sie eine gute Wahl treffen, bieten wir qualifizierte Beratung. Sie könnensich auf unsere Professionalität verlassen. Ebenso auf unsere Garantie.Totalmobil! – Die kostenlose MobilitätsversicherungEin Autoleben lang sichern Sie sich die kostenlose Mobilitätsversicherung, indemSie die vom Hersteller/Importeur vorgeschriebenen Serviceintervalle einhalten. Dieerforderlichen Servicearbeiten müssen durch einen autorisierten ŠKODA Servicepartnerin der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein ausgeführt werden.ŠKODA LifeTime – Die AnschlussgarantieŠKODA LifeTime bietet für Ihren ŠKODA eine lebenslange Garantieversicherung! Absofort können Sie einfach unbekümmert weiterfahren, weitgehend geschützt vorunerwarteten Reparaturkosten. Mit ŠKODA LifeTime, der umfangreichen Garantieversicherung,bietet die AMAG Automobil- und Motoren AG ein attraktives Angebot.InternetUnsere Website www.skoda.ch wird Ihnen die Entscheidung für einen ŠKODA weitererleichtern. Hier können Sie sich ganz in Ruhe davon überzeugen, welches Modellam besten zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passt. Detaillierte Beschreibungenaller Modellversionen werden mit Fotos vorgestellt und können konfiguriert werden.AMAG LeasingOb Finanzierung oder Flottenmanagement, AMAG LEASING AG deckt alle Ihre individuellenBedürfnisse ab.AMAG VersicherungAMAG Versicherung – Garantiert zuverlässigIhr ŠKODA-Partner berät Sie gerne.PERFORMANCEneutralDrucksacheNo. 01-13-652881 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine