ihr programm kultur in simmersfeld 2013/3 - Kulturwerkstatt ...

kulturihr programmin simmersfeld 2013/3www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de reservieren 07484/9299933

Sa.21.Sept. Bal Folk & Tanzkurs Live Musik & Tanz 12,-€20.30 Uhr 8,-€Sa.12.Okt. Poems on the Rocks Musik & Texte 16,-€20.30 Uhr für die Ewigkeit 8,-€Sa.26.Okt. Tangonachtdirekt aus Buenos20.30 Uhr AiresSo.27.Okt. LTT Generationen Theater Peer. Glückssache17.00 UhrSa.02.Nov. CaraTrad. new irish folk20.30 UhrSa.16.Nov. Helge und das UdoComedy20.30 UhrSa.23.Nov. Büdie Siebert &Weltmusik20.30 Uhr Matthias FreySa.07.Dez. Thomas Felder20.30 UhrFr.20.Dez. Pepper&Salt20.30 UhrSa.28.Dez. Simmersfelder Varieté20.30Uhrreservieren 07484/9299933Wort&MusikA Cappelladas WeihnachtsprogrammBunte Unterhaltungzwischen den Jahren16,-€8,-€10,-€5,-€14,-€7,-€16,-€7,-€15,-€8,-€14,-€7,-€16,-€8,-€19,-€8,-€mail@kulturwerkstatt-simmersfeld.de

Hochverehrtes Publikum,Wir sinds wieder, wir vom Hinteren Wald. Herzlich wollen wir Sie zu unserer3.Spielzeit im Jahr 2013 einladen. Nachdem unser Frühjahrsprogramm eher vonKünstlerInnen aus der Region geprägt war (der Zuspruch war außergewöhnlichpositiv), wird unser Kulturherbst einen internationalen Schwerpunkt haben. Bal Folkmit Musik und Tänzen aus Frankreich, Tango direkt aus Buenos Aires, New Irish Musicund Weltmusik.Alte Bekannte, wie Thomas Felder, Helge Thun und Udo Zepezauer, dasGenerationentheater aus Tübingen oder Pepper & Salt mit IhremWeihnachtsprogramm, dürfen natürlich trotzdem nicht fehlen. Ob schwäbisch oderInternational stehts bürgen unsere Künstler und Künstlerinnen für höchste Qualität.Also lassen Sie sich begeistern von unserem Angebot und kommen Sie rauf aufsPlateau zur Kultur ganz weit oben.Herzlich grüßt SieIhr Roland Schweizerund das gesamte Team der KulturwerkstattPS: Herzlichen Dank auch für die vielen klugen und begeisterten Rückmeldungenzu unserer diesjährigen Sommertheaterproduktion. Nachfolgend ein kleinerRückblick .

Simmersfelder Sommertheater 2013 Hermann Hesse - Lebensstufen...“Den Bogen von denKindheitsjahren in Calw, Fluchtaus dem Klosterseminar inMaulbronn, Aufenthalt in einerNervenheilanstalt,Buchhändlerlehre in Tübingen,Erscheinen des ersten Romansund Verleihung des Literatur-Nobelpreises zu spannen sowieeinen Selbstmordversuch,persönliche Schicksalsschlägeund die seelische Zerrissenheitauthentisch in einerzweistündigen Aufführungaufzugreifen, ist kein leichtesUnterfangen.“...

...“Für das theatralischePorträt von HermannHesse hatte dieKulturwerkstatt mitAndreas Jendrusch ausDresden, Markus Schlüteraus Berlin und BirgitHeintel aus Altensteigeinen Dreierpackambitionierter Regisseureverpflichtet. Das merkteman der Aufführung inallen Phasen an.“...

...“Ein dickes Lobgebührt denLicht- undTontechnikern,Bühnenbauernund Choreografen. Mit der elftenEigenproduktionist derKulturwerkstattSimmersfelderneut ein großerWurf gelungen.“...“Die Inszenierung übertrafhochgesteckte Erwartungen, dieSchauspieler wuchsen über sichhinaus, und der musikalische LeiterWerner Wilms bewies ein feinesGespür für sentimentaleStimmungen und dramatischeAusbrüche. Die begeistertenZuschauer honoriertenherausragende Leistungen mitBravorufen und nicht endenwollendem Applaus“...Text: M. Koencke SchwaboFotos: F.Gretenkort, A.Büchler, H.Lipinski, R.Schweizer

Bal Folk &TanzkursSa. 21.09.2013, 17.30 – 19.3020.00 Uhrreservieren 07484/9299933Jetzt schon zum sechsten Mal. Langsam wird es zurTradition.Saiten Fell & Firlefanzspielt zum Tanz im Fest-Spiel-HausDie Kulturwerkstatt Simmersfeld lädt alleTanzbegeisterten ein zu den Klängen vonHackbrett, Bouzouki, Geige und Schlüsselfidelübers Parkett des Festspielhauses zu schweben, zuhüpfen und zu schreiten. Auch wer nur mal einenAbend bei schöner, abwechslungsreicher Musikverbringen möchte, den Tänzern zuschauen willund nur ab und zu ein paar Schritte zur Musikmachen will, ist an diesem Abend willkommen. Obsolo oder paarweise, beim Ball Folk sind allewillkommen.Was wird da so getanzt?Walzer, Schottisch, Reihentänze, Kreistänze,Paartänze mit Partnerwechseln, Bourrée, Mazurka,Zwiefach, Polska, Polka, Hambo, Rondeau …Die Musik dazu kommt vor allem aus Deutschland,Schweden, Frankreich,Vor dem Ball gibt es einen zweistündigen Tanzkurs.Neu an diesem Ball ist der Kurs für Musiker, diegerne am Abend zusammen mit anderen in einemAd-hoc-Orchester einige Stücke zum Tanz spielenmöchten.Tanzworkshop: Mazurkas und Zwiefache21.09.2013, 17.30 – 19.30 UhrTanzanleitung: Angelika Maier und ReinhardFischerMusik: Dorian Bour Wicart (Geige)

Wer wissen möchte, was diesesPoems on the RocksRock und Lyrikprojektauszeichnet, sollte hingehen.So einfach ist das. Wortebeschreiben in der Regel nursehr unzureichend, was dasMusik und Lyrikprojekt POEMSON THE ROCKS wirklich soeinzigartig undunverwechselbar macht. Sieinterpretieren die Texte in ihrerpoetischen Kraft und spielendie Musik so dazu, dassdeutlich wird: Beides gehörtuntrennbar zusammen.Die Projektkünstler um Jo Jung(Sprache), Helmut KippSchlagzeug), Christoph Berner(Gitarre), Andy Kemmer(Bassgitarre,Gesang)), Edgar Müller(Keyboards, Gesang) und JörgKrauß (Gesang) blicken in einermehr als 2-stündigenSa. 12.10.2013, 20.30 UhrBühnenpräsentationmit Songs und Texten ausdieser Zeit auf die Ära derreservieren 07484/9299933Rockmusik und Zeitgeschichtezurück. Mit dem Video-KünstlerKarsten Hoppe, derüber eine Großbildleinwand die Band bei ihrem Werk mit Bildern aus diesen Zeiten grandios unterstützt, gelingtdem Projekt ein weiterer optischer Höhepunkt. So wohl noch nicht gesehen und gehört, trifft Sprach- undSchauspielkunst auf Rock'n Roll; Sprache und musikalisches Spiel dominieren den Groove und umgekehrt.

GabrielMerlinoVanina TaginiSa.26.10. 2013 20.30 Uhrreservieren 07484/9299933„The Soul of Tango“„ThedirektSoulausofBuenosTango“AiresGabriel Merlino, Bandoneon Magier ausBuenos Aires, bedient sich einermusikalischen Sprache, die sowohlrhythmische und melodische Merkmaletraditioneller Tangomusik als auchmoderne Elemente des zeitgenössischen„Tango Nuevo“ sowie Jazz und WorldMusic in seinen Arrangements verbindet.Die großartige Vokalistin Vanina Tagini(ebenfalls aus Buenos Aires) fesselt dieZuschauer mit ihren tiefgehendenInterpretationen des immer wiederleidvollen, gelegentlich süßen, aberunsagbar lebendigen Tango-Themas. Werwie sie mit dem Wasser des Rio de laPlata getauft ist, beherrscht dieBandbreite und Ausdrucksmöglichkeitendes Tango Argentino auf authentischeund leidenschaftliche Weise. „WahreBegeisterungsstürme...umjubeltesAuftaktkonzert...stehendeOvationen...Glanzlicht“... schrieben jüngstdie Journalisten.Bandoneon:Gesang:Gabriel MerlinoVanina TaginiNach dem Konzert, gibt es nochTango vom DJ

Acht Jahre lang feiern CARA bereits als Deutschlands beliebtester Exportartikel in Sachen Folk einen Erfolgnach dem anderen. Sechsmal Mal tourte die Band schon durch die USA, u.a. als einer der Top-Acts beimMilwaukee Irish Fest 2009 (130.000 Besucher). Das Publikum huldigt der Band mit Standing Ovations beiKonzerten in Irland, England, Dänemark, Holland, Frankreich, Belgien, der Schweiz, Österreich undDeutschland.Gekrönt wurde die Erfolgsserie jeweils im Januar der letzten beiden Jahre. 2010 gewann die Band denIrish Music Award in der Kategorie "Best New Irish Artist", ausgelobt von der Irish Music Association in denUSA. 2011 wurde die mit dem begehrten Irish Music Award als "Top Group" ausgezeichnet.Seit Mai 2010 existiert die Band in ihrem aktuellen Line-Up, welches Musiker aus Deutschland, Irland undSchottland zusammenbringt und die reichen Musiktraditionen ihrer Heimatländer zu einem aufregenden undeinzigartigen Bandsound verbindet.Sa.02.11.2013 20.30 Uhrreservieren 07484/9299933CaraIrish music

HelgeNachdem Udo im letzten Programm den komplettenHamlet im Alleingang gespielt hat sowie das Gesamtwerkder Augsburger Puppenkiste - was bleibt da noch übrig anWeltliteratur?In "Bis einer heult!" gehen Helge und das Udo deshalbaufs Ganze! Sie spielen die komplette Nibelungen Sage inVersmaß und Reimschema nach und schrecken auch vorder größten Erzählung des Abendlandes nicht zurück: derWeihnachtsgeschichte!und das UdoIhr großangelegtes Laienkrippenspiel ist Jahreszeitenübergreifendes Welttheater der Extraklasse und fast sowertvoll wie ihre Interpretation der Biene Maja!Überboten höchstens noch von ihren improvisiertenSzenen, die sie zu Vorschlägen aus dem Publikum ausdem Stegreif spielen..... und das sagt die Presse dazu:»Tatsächlich hat das Publikum Tränen in den Augen – vorLachen.« Stuttgarter Zeitung»Der helle Wahnsinn: zwei Comedians locken einanderaus der Reserve.« Schwäbisches TagblattSa.16.11.2013 20.30 Uhrreservieren 07484/9299933»Von bemerkenswerter Professionalität zeugt dieunglaubliche Wandlungsfähigkeit der Künstler.«Stuttgarter Zeitung»Mit der Nachdruckkeule der Fernsehcomedians wirdnicht zugehauen. Thun und Zepezauer pflegen einefeinere, subtilere Gangart.« Stuttgarter Zeitung

Büdi Siebert &Matthias FreySa. 23.11.201320.30. Uhrreservieren 07484/9299933BÜDI SIEBERT ist ”einer der vielseitigsten Musikerund Komponisten Deutschlands”.Mit über 50 Kompositionen für Film, Theater undHörspiel, als Produzent von mehr als 20 Produktionen,Dozent, Lehrer und als Musiker im Studio bei über 100Produktionen und auf Tourneen in Europa und USA hater Schallplattenpreise, Goldene und PlatinAuszeichnungen erhalten.Er nahm in der Cheops Pyramide eine Solo CD auf,gründete ein eigenes Label und ist Dozent an derFilmakademie Ludwigsburg.Er spielt über 40 verschieden Instrumente und hatErfahrungen mit allen Stilen westlicher Musik und mitder Musik anderer Kulturen.Der Weltmusiker MATTHIAS FREY aus Wiesbaden istals Pianist und Komponist eine universaleAusnahmeerscheinung.Seine musikalische Offenheit und seine Fähigkeit zurKommunikation mit anderen Musikkulturenverklanglichten sich in diversen Worldmusic-Projekten.2008 trat er auf dem Weitsicht-Festival inDeutschland auf. Zudem spielte er im gleichen Jahr inChina, in Ägypten, in Frankreich und in der Schweiz.2009 gab er in der Commerzbank Arena in Frankfurtein Konzert für den Dalai Lama im Rahmen dessenDeutschlandbesuches.Matthias Frey's Kompositionen und der verblüffendeKlangreichtum des präparierten Konzertflügels, dener auch wie ein Saiteninstrument spielt, machen ihnzu einer Ausnahmeerscheinung in der deutschenMusikszene.

Thomas FelderSa.07.12.201320.30.UhrBereits 1977 mit dreiKleinkunstpreisenausgezeichnet, erhielt er fürmehrere seiner vierzehn Albenden Preis der DeutschenSchallplattenkritik und erschienregelmäßig auf den oberstenPlätzen der Lieder-Bestenliste.Werke von ihm finden sich inSchul und Volkslieder- büchern.Über tausend Konzerte gab eran den unterschiedlichstenOrten in Europa und wurde voninternationalen Kulturinstitutenbis nach Chile engagiert. Ambesten kennt man ihn aber inSchwaben, dessen Mundart vieleseiner Lieder prägt.Thomas Felder ist uns in all denJahren zum Freund geworden. Inunzähligen Auftritten - auchschon im Köllbachhaus -begeisterte er mit Musik undWort für Herz und Hirn.reservieren 07484/9299933

Pepper & SaltFr. 20.12.2013 20.30 Uhrreservieren 07484/9299933A CappellaPepper&Salt... wovon ichsingen und sagen will...Christmas Songs undGeschichten rund umsFest Der StuttgarterStimmen-Express hat sichfür die Adventszeit einenHerzenswunsch erfüllt:Weihnachtliche Musikzusammen miturkomischen, spannendenoder auch heimeligenGeschichten. Pepper&Saltfühlt sich dabei einmalwieder in denunterschiedlichstenMusikstilen zuhause:Instrumental-wirkendeVokalmusik,weihnachtliche Choräle,dichte A Cappella-Arrangements und vorallen Dingen AmericanChristmas Songs dieswingen!Ein einmaligesGeschenk, dasPepper&Salt gemeinsammit Ihnen öffnen wird

Investieren Sie in KulturFreude am Kultur machen, Idealismus und Engagement reichen nicht aus, um dauerhaft undprofessionell ein Kulturprogramm mit hohem Anspruch anbieten zu können. Deshalb wird dieKulturwerkstatt von der Öffentlichen Hand bezuschusst. Da bei knappen Kassen Zuschüsseallerdings immer geringer werden, sind wir auch auf Ihre Spende angewiesen. Fördern Siedieses Projekt und wir werden weiterhin unser Bestes geben.Spendenkonto bei der Gemeinde Simmersfeld: SK Pf./CalwBLZ 66650085 Konto Nr. 3000451 bei Verwendungszweck „Spende Kulturwerkstatt“Herausgeberin: Kulturwerkstatt Simmersfeld e.V. Altensteiger Str.33, 72226 Simmersfeldv.i.S.d.P.: Christel Blaich-Lenk, 1. Vorsitzende Tel.07484/572Redaktion u. Graphikdesign: Roland Schweizer Künstlerisches Betriebsbüro Tel.07484/1070Druck: Rollerdruck Altensteig Auflage: 6000Spielort: fest.spiel.haus Simmersfeld, Freudenstädter Str. Tel. 07484/9299933

Spenden vermietungfest-spiel-haus mietenOb Party, Familienfeier, Tagungoder Betriebsausflug, dasfest.spiel.haus kann auchgemietet werden. ObBistroeinrichtung oder festlicheTafel, ob schlicht imatmosphärischen Licht oderopulent mit modernerVeranstaltungstechnik, vieles istmachbar. 80 Parkplätze direkt vordem Haus sind ein weiteres Plus.Die örtliche Gastronomie inunmittelbarer Nachbarschaft bietetausreichendÜbernachtungsmöglichkeiten fürIhre Gäste. Direkt hinter dem Hausreicht der Blick in das idyllischeNaturschutzgebiet Köllbachtal.Die großzügig überdachte Terrasselädt zum Luft schnappen undEntspannen ein.Vermietungen Christel Blaich- Lenk07484/572

samstag 28.dez. 2013 20.30 uhrsimmersfeldervarietébunte unterhaltungzwischen den jahrenGeschenkticketsab 2. Dez.www.kulturwerkstatt-simmersfeld.dereservieren 07484/9299933