D A S A B C D E S K N - Z U B E H Ö R - Kraus & Naimer

desol.de

D A S A B C D E S K N - Z U B E H Ö R - Kraus & Naimer

– ÜBERSICHT –– SCHALTEN ZUR IDEALLÖSUNG –– SWITCHING TO PERFECTION –4– K&N INTERNATIONAL –– K&N INTERNATIONAL –6– SCHALTER MIT BERATUNG –– SWITCHES WITH GUIDANCE –10– AM MARKT ETABLIERT –– WELL ESTABLISHED IN THE MARKET –12– SCHALTER FÜR JEDEN EINSATZ –– SWITCH FOR EVERY CASE –14– DAS ABC DES KN-ZUBEHÖR –– ABC OF THE KN-AUXILIARIES –16– WIR SCHALTEN IN DIE ZUKUNFT –– WE ARE SWITCHING INTO THE FUTURE –18www.krausnaimer.com3


– SCHALTEN ZUR IDEALLÖSUNG –Kraus & Naimer hat sich seit1907 auf Entwicklung, Fertigungund Vertrieb von Niederspannungsschaltgerätenkonzentriert.Nur durch konsequente Spezialisierunglassen sich modernste Produkte inhöchster technischer Qualität realisieren.Schon der erste kombinationsfähigeNockenschalter der Welt trug das f-Zeichen von Kraus & Naimer. Ein Zeichen,das heute weltweit als Symbolfür sicheres Schalten und wegweisendeInnovationen gilt.So hat sich Kraus & Naimer in kürzesterZeit international zum Marktführer beiNockenschaltern entwickelt und istdarüber hinaus heute eine der führendenAdressen für Lasttrennschalter.Die breite, weltmarktorientierte Produktpalettebietet für praktisch jedenAnwendungsfall eine technisch undwirtschaftlich optimale Lösung.Since 1907 Kraus & Naimerfocused on developing, manufacturingand distributingswitches for low voltage applicationsOnly consequent specialization enablesstate of the art products with highesttechnical quality level. The worlds firstprogrammable cam switch alreadywas branded with the Kraus & Naimerf. Today worldwide recognized andsynonym for safe switching solutionsand path braking innovation.In no time Kraus & Naimer emergedto the market leader of cam switchesand is moreover one of the leadingmanufacturer for main disconnects.The wide and global oriented productportfolio offers a technical and economicaloptimized solution for nearlyevery applicationwww.krausnaimer.com5


6www.krausnaimer.com


– K&N INTERNATIONAL –Mit 7 strategisch platziertenProduktionsstandorten ist Kraus& Naimer weltweit präsent.Modernste Produktionstechnik erfüllthöchste Anforderungen wie kurzeLieferzeiten und schnellstmöglichenService. Jeder Kunde profitiert von derInternationalität von Kraus & Naimer.Denn alle Produkte entsprechen denwichtigsten nationalen und internationalenVorschriften und sind weltweitvon den zuständigen Prüfstellen zugelassen.19 eigene Vertriebsgesellschaftenauf allen Kontinentenergänzen die Produktionsstandorte inDeutschland, Österreich, USA, Irland,Neuseeland, Brasilien und Ungarn. Hinzukommt eine Vielzahl von selbständigenVertretern. Alle ganz nah am Kundenund jederzeit bereit, sich gemeinsammit der Entwicklungsabteilung und derProduktion den Herausforderungen desWeltmarktes zu stellen.World wide presence with 7strategically based productionfacilitiesState of the art production technologiesmeeting highest requirements likeshort lead times and fastest service.Since all products comply with mostnational and international standardsevery customer can profit from Kraus& Naimer internationality.19 captive sales organizationsaround the worldcomplement the production locations inGermany, Austria, USA, Ireland, NewZeeland, Brazil and Hungary. In additionthere is a multitude of representatives.Everybody close to the customerand all-time ready to meet the challengeof a world wide market.www.krausnaimer.com7


NorwegenKraus & Naimer ASHjalmar Brantings vei 8, ØkernN-0508 OSLOSchwedenKraus & Naimer ABDr. Widerströms Gata 11S-126 14 STOCKHOLMFinnlandKraus & Naimer OyKaritie 7FIN-01530 VANTAADänemarkTHIIM A/STransformervej 31DK-2730 HERLEVKanadaKraus & Naimer Ltd.219 Connie Crescent, Unit 13ACONCORD, Ontario, L4K 1L4IslandBRAEDURNIR ORMSSON EHFLágmúli 6-9REYKJAVIKUSA Kraus & Naimer Inc.I Kraus & Naimer Production Ltd.760 New Brunswick RoadSOMERSET, NJ 08873Republik Irland Kraus & Naimer Inc.I Kraus & Naimer Production Ltd.Bay 145, Shannon Free ZoneSHANNON, Co. ClareMexikoJC Ingeniería y Control, SA de CV.Ángel Gaviño 30.C. Satélite, C. Medicos,Naucalpan Edo. de Mexico,C.P. 53100GroßbritannienKraus & Naimer Ltd.115 London RoadNEWBURY/BERKSHIRERG14 2AHPortugalELECTRICOL-DAMAS,FERREIRA & DAMASCENO, LDA.Apartado 1063, S. Ant. CavaleirosP-2670 LOURESFrankreichKraus & Naimer s.a.s.33, rue BobillotF-75013 PARISSpanienHAZEMEYER HES. S.L.Pol. Ind. GaseransSector 3, Parcela 7B17451 SANT FELIU DE BUIXALLEUBrasilienZentral- und Südamerika + IKraus & Naimer Ind. Com. Ltda.Rua Santa Monica, 1061Parque Industrial San JoseSchweizAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstraße 2CH-8604 VOLKETSWILGriechenlandKALAMARAKIS-SAPOUNAS S. A.Ionias & Neromilou Str.GR-13671 ACHARNES/ATHENSSüdafrikaKraus & Naimer Pty. Ltd.7 Village Crescent, Linbro VillageLinbro Business Park, SANDTON 2065www.krausnaimer.com8


NiederlandeKraus & Naimer B.V.Wegtersweg 38-40NL-7556 BR HENGELO (Ov.)Belgien, LuxemburgKraus & Naimer B.V.Ikaros Business ParkIkaroslaan 2B-1930 ZAVENTHEMBundesrepublik Deutschland Kraus & Naimer GmbHI Kraus & Naimer Produktion GmbHWikingerstraße 20-28D-76189 KARLSRUHEPolenASTAT sp. z o.oul. Dąbrowskiego 461PL-60451 POZNAŃTschechienOBZOR, výrobní družstvo ZlínNa Slanici 378CZ-76413 ZLÍNÖsterreich Kraus & Naimer GmbHI Kraus & Naimer Produktion GmbHSchumanngasse 35A-1181 WIENJapanKraus & Naimer Ltd.Yoshiwada Building 2F1-11-6 HamamatsuchoMinato-Ku, TOKYO 105-0013Ungarn GANZ, Schalter- u. GerätefabrikX. Kõbányal út 41/cH-1475 BUDAPESTI Kraus & Naimer Kft.Magyarországi Fióktelepe9484 PeresztegItalienKraus & Naimer s.r.l.Via Terracini, 9I-24047 TREVIGLIO (BG)SlowenienSCHRACK Technik d.o.o.Pameče 175SI-2380 Slovenj GradecNeuseeland Kraus & Naimer Ltd.I Kraus & Naimer Production Ltd.42 Miramar Avenue,WELLINGTON 6243SingapurKraus & Naimer Pte. Ltd.Blk 115A, Commonwealth Drive#03-17/23SINGAPORE 149 596AustralienKraus & Naimer Pty. Ltd.379 Liverpool Road, ASHFIELDN.S.W. 2131TürkeiKARDEŞ ELEKTRIK SANAYIVE TICARET ANONIM ŞIRKETIBeşyol, Eski Londra Asfaltı-6TR-34295 ISTANBUL-SefaköyZypernELECTROMATICCONSTRUCTIONS LTD.72, Evagoras Pallikarides Str.CY-2235 LATSIA-NicosiaMittlerer Osten - VAEKraus & Naimer Pte. Ltd.SAIF ZoneSharjah, UAEIndienLiaison Office, Kraus & Naimer Pte. Ltd.Ashar Commercial Complex,Glady Alwares RoadOff Pokhran Road no. 2,THANE (W) 400 610www.krausnaimer.com9


– SCHALTER MIT BERATUNG –Wir wissen:Guter Service ist die wichtigste Schnittstellezu unseren Kunden. Deshalbinvestieren wir Zeit und Fachwissen inIhre Beratung.Anruf genügt:Ein Team von Technikern beantwortetindividuell und kompetent Ihre Fragen.Dabei können Sie in aller Regel aufeinen festen Ansprechpartner zählen:Er kennt Sie und Ihr Unternehmen undkann sehr genau auf Ihre speziellenWünsche eingehen.T: 0721 5988-0F: 0721 592828E: info-de@krausnaimer.comWe all knowa perfect service is the interface to ourcustomers. Therefore we invest timeand expertise in consulting you.Just call usOur team of technicians will competentlyanswer your questions. Generallyyou will have your dedicated contactperson. He knows you and yourcompany and is able to focus on yourindividual needs.T: 0721 5988-0F: 0721 592828E: info-de@krausnaimer.comwww.krausnaimer.com11


12www.krausnaimer.com


– AM MARKT ETABLIERT –Mit vielen Millionen produziertenKG-Schaltern setzen wirden internationalen Maßstabfür bewährte Sicherheit.Die Hauptkontakte mit außergewöhnlichgroßen Trennstrecken sindzwangsgeführt, die Anschlussklemmenin der Leitungsführung angeordnetund bis 160 A fingersicher. Durchdas variable Baukasten-System, feinabgestimmten Leistungsstufen und 2Design-Varianten lässt sich die KG-Reihe optimal den unterschiedlichstenEinsatzbedingungen anpassen.Vorsprung als Summe innovativerDetaillösungenDie vielfältigen Zusatzeinrichtungenfür die KG-Reihe reichen von Achsverlängerungen,Türkupplungen, SchutzundMittelleiterklemmen bis hin zu achtHilfskontakten, Klemmenabdeckungenund diversen Sperrvorrichtungen.With multi million producedswitches of the KG series weset the international standardfor proven safetyThe main contactors with remarkablewide isolating distance are positivelydriven, the terminals air in line with thearrangement of wiring and protectedagainst contact up to 160A. By thevariable building block system, the finetuned power stages and two designvariations, the KG line can be optimaladapted to every different application.Lead as a summary of innovativesolutionsThe diverse auxiliary devices for theKG series lasting from shaft extensions,door clutches, protective earth andneutral terminals up to 8 auxiliary contacts,terminal covers and diverse lockmechanisms.www.krausnaimer.com13


14www.krausnaimer.com


– SCHALTER FÜR JEDEN EINSATZ –Passend zu Ihren AnforderungenSchon in unserem Standardprogrammführen wir ein breites Spektrum an Steuer-und Lastschaltern für unterschiedlichsteEinsatzgebiete. Darüber hinauspassen wir die Schaltgeräte perfektIhren individuellen Anforderungenan: Wir projektieren sie so, dass fürjeden erdenklichen Bedarf der richtigeSchalter zum Einsatz kommt. Dabeikönnen Sie sich immer auf ausgereifteTechnik und hochwertigste Materialienverlassen.Vom Betrieb in Elektronikkreisen biszum Einsatz unter aggressiven Umwelteinflüssenzeichnen sich unsereSchaltgeräte durch Zuverlässigkeitund Langlebigkeit aus. Ihre innovativeMontagetechnik sowie die Lieferungmit geöffneten Klemmen sorgen für einenzeitsparenden Einbau.Steuer- und Lastschalter von Kraus &Naimer sind bei allen wichtigen internationalenPrüfstellen approbiert undsorgen deshalb auch in Ihrem Exportgeschäftfür die nötige Sicherheit.Fitting to your needsAlready in the standard program wedo have a wide range of control anddisconnect switches for a large varietyof tasks. Above all we perfectly customizeswitches according to your individualrequirements. Thereby you canrely on well engineered technologyand high quality materials. From operatingin electronic circuits up to theuse in aggressive environment Kraus &Naimer switches are characterized byreliability and long life time.The innovative mounting technique anddelivering with wide opened terminalsprovide a time-saving installation.Control and disconnect switches fromKraus & Naimer are approved by allimportant international test houses andprovide safety for your export business.www.krausnaimer.com15


16www.krausnaimer.com


– DAS ABC DES KN-ZUBEHÖR –Kraus & Naimer ist seit Jahrzehnteninternational tätig. Durch konsequenteBerücksichtigung der individuellenKundenwünsche in den unterschiedlichstenMärkten entstanden und entstehenfortlaufend neue, marktorientierteKundenlösungen. Die Folge ist ein ungewöhnlichbreites Spektrum an serienmäßiglieferbaren Zusatzeinrichtungenund Sonderausführungen.Since decades Kraus & Naimer isinternational. Consequent recognitionof individual customer needs in diversemarkets created and still creating newmarkets oriented customized solutions.The result is a unusual wide spectrumof standard available auxiliaries.Auszug aus dem KN-ABC:Achsverlängerungen, Bajonettkupplungen,Drucktastenverriegelungen,Elektromechanische Verriegelungen,Fronteinbauleuchten, Hilfskontakte,Kulissensperren, Leuchtgriffzusätze,Lockout-Relais, Rückschaltsperren,Rückzugseinrichtungen, Schlüsseleinrichtungen,Schleppkupplungen,Stecktürkupplungen, Sperrvorrichtungen,Sonderantriebe, Überschaltsperren,Zahnradkupplungen, ...Abstract from the K&N ABCShaft extensions, bayonet/switch coupling,push-pull interlocks, electromechanicalinterlocks, front built-in lights,auxiliary contacts, push-pull interlocks,control and indicator devices, lockoutrelays,uni-directional interlock, springreturn over several positions, key-lockdevices, slip clutches, simplified doorclutches, padlock devices, specialdrive units, stop and go devices, tandemdrives, ...www.krausnaimer.com17


– WIR SCHALTEN IN DIE ZUKUNFT –Wir schalten in die Zukunft.Unsere Organisation ist darauf ausgerichtet,feinfühlig und prompt aufMarkterfordernisse und Kundenanforderungenzu reagieren. Durchregelmäßige Besuche unseres Top-Management Teams bei unseren Vertriebsgesellschaftenund Vertretungenweltweit haben wir engen Kontakt mitunseren Verkaufsingenieuren undunseren Kunden.Dadurch können wir Probleme undderen Lösungsmöglichkeiten an Ortund Stelle studieren. Die Fabrikensind weitgehend autark. Sie könnensich wechselnden Markterfordernissenrasch anpassen. Die kontinuierlicheNeu- und Weiterentwicklung unsererProdukte ist uns ebenso selbstverständlichePflicht wie die kompromissloseEinhaltung höchster Qualitätsstandards.We are switching in the future.Our organization is focused, to reactsensible and fast to market needs andcustomer requirements. By frequentmeetings between our top managementteam and our sales organizationsand representatives we do have a veryclose contact to our sales engineersand customers.This enabled to discuss issues andsolutions rigth on the spot. Our factoriesare acting widely independent. Anadaption to alternating market needsis guaranteed. Constant product developmentas well as no compromise inmeeting highest quality standards forus is self-evident.www.krausnaimer.com19


Kraus & Naimer GmbHWikingerstraße 20-28D-76189 KarlsruheT: 0721 5988-0F: 0721 592828E: info-de@krausnaimer.comI: www.krausnaimer.com

Ähnliche Magazine