Ausgabe 163 - FG Seckbach 02

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 3 -Tief bewegt nehmen wir Abschiedvon unserem Mitglied und SportfreundHorst Kaiser* 29.03.1936 12.08.2013Seit 1999 wieder in unserem Verein, war er ein ständigerinteressierter Besucher unserer Heimspiele.Bereits in den Jahren von 1986 bis 1990 war er in derJugendabteilung aktiv.Seine FUSSBALL-GESELLSCHAFT SECKBACH 02wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.Der Verein spricht auf diesem Wege seinen AngehörigenHerzliches Beileid aus.

Seite - 4 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Gelastr. 4860388 Frankfurt am MainStefan Müller MetallbaumeisterTelefon: 069 / 47 88 56 51Telefax: 069 / 47 88 56 52Mobil: 0172 / 6 555 777mail@metallbaumueller.deMedizinische FußpflegeSigrid MärzWilhelmshöher Str. 28360389 Frankfurt am MainTelefon: (0 69) 47 30 74(Buchhändlerschule)Termine und Hausbesuchenach VereinbarungParkplätze sind vorhanden.50m zur Bushaltestelle der Linie 43Haltestelle: Henry+Emma Budge-Heim

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 9 -GmbHInstallationen für Gas - Wasser - Heizung - Spenglerei - Sanitäre Anlagen - KundendienstWilhelmshöher Straße 112, 60389 FrankfurtTel. (069) 47 10 90 - Fax (069) 47 68 25 - Email info@ottobaier.deVorlage von Michael Mohr zum jetztauch verdienten 1:1 ein. Man merktemeiner Mannschaft an, dass sie jetztunbedingt auch gewinnen will und legtenoch einen Zahn zu. In der 62. Minuteerzielte Bülent Yagli nach einer wunderbarenKombination – er umspielte nochden Tormann – das 1:2. Nun war derBann gebrochen. Dietesheim resignierteund zwangsläufig fiel dan auch in der 69.Minute noch das 1:3. Wieder war derTorschütze Bülent Yagli. Es war der krönendeAbschluss dieses Spiels.Mein Fazit zu diesem Spiel: MeineMannschaft war gegenüber dem letztenSpiel gegen Wernswig nicht wiederzuerkennen.Sie kombinierte, kämpfte, setzteden Gegner schon in deren Hälfte unterDruck und ließ den Ball und denGegner laufen. Es war einfach herrlichzuzusehen. Auch die Hintermannschaftwar wie ein Bollwerk. Es passte einfachalles. Ich habe das Gefühl, je besser derGegner, desto besser spielt auch meineMannschaft. Es war ein überzeugenderAuftritt und ein mehr als verdienter Sieg.Dies wurde auch vom Gegner bestätigt.Ein riesiges Kompliment an die Spieler.Heute war ich restlos zufrieden und hattenichts zu meckern.(wk)Spezial-Angelsportgeräteund Fliegenfischerabteilungwww.Angel-baer.deFliegenfischerkurseGastkartenLebendköderReparaturserviceInh. Jörg KraftBraubachstr. 7, (Nähe Dom/Römer) Telefon: (069) 28 37 85, Fax: (069) 21 99 92 50Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9.00 – 18.00 h / Sa. 9.00 – 13.00 h

Seite - 10 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Möchten Sie auch ihre Werbeanzeigeim „Einwurf“ schalten?Kein Problem! Sprechen sie uns an!Jochen Keil: j.keil-ffm@t-online.deThomas Schneider: th.schneider@t-online.de

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 11 -Am 31.08.2013 spielten wir gegen unsereFreunde und gegen die ehemaligenMitspieler von Jan Jäger. Da unser Gegnernur mit 11 Spielern angereist war,erklärten sich Hannes Sperzel, Jan Jägerund Michael Martinez (holte sich inder ersten Halbzeit eine Zerrung) bereit,bei Wernswig mitzuspielen.Aufstellung:Michael SorgeKurt Wüste, Holger Niedenthal, JoséRodriguez, Andreas Fleischer;Uwe Koller, Daniel Tischner, RichardKoffi, Jörg Keiling;Robert Schneider, Heiko WilhelmEinwechselungen:Volker Heibertshausen für Kurt WüsteMichael Koch für José RodriguezBülent Yagli für Robert SchneiderTurgay Yagli für Richard KoffiAufstellung Wernswig:Markus KochMarkus Hedderich, Thomas Löwer, RalfHeß, Michael Martinez;Christian Seipel, Jan Jäger, HannesSperzel, Matthias Becker;Frank Matthäus, Walter Keimeingewechselt: Dirk Hohmann undMichael AsbrandEin gerechtes UnentschiedenFG Seckbach - Wernswig 1:1 (1:0)1.Halbzeit: Schon in der 7. Minute erzielteUwe Koller das 1:0. Wer jetztdachte, dass wir unseren 5:1 Sieg ausdem Jahre 2012 wiederholen könnten,sah sich aber getäuscht. Wernswigspielte gut mit, hielt das Spiel offen. Nuran Chancen auf beiden Seiten gab esnicht viel zu sehen. Es war bis zur Pauseein ausgeglichenes Spiel.2. Halbzeit: Die zweite Halbzeit warenwir wohl klar spielbestimmend und auchfeldüberlegen, aber nur bis 20 Meter vordes Gegners Tor. Dann war Schluss mitder Herrlichkeit. Das sieht man auchdaran dass der Tormann von Wernswig(er spielte das erste Mal im Tor) keineneinzigen Schuss halten musste. Unddann kam das, was kommen musste.Ein Konter vom Gegner, ein Abwehrfehlerkam noch dazu, und prompt standes in der 71. Minute 1:1 Unentschieden,Torschütze Frank Matthäus. Glück hattemeine Mannschaft, als kurz vorher derGegner noch eine große Chance versiebte.So muss ich sagen, dass dasUnentschieden alles in allem verdientwar.Unser anschließendes Sommerfest warwieder eine gelungene Feier. Allen Helfern,die dazu beigetragen haben, sageich hiermit Dankeschön.(wk)

Seite - 12 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Ein klarer Sieg durch die gute zweite HalbzeitBei strömendem Regen begann unserRückrundenspiel am 24.08.2013 gegenSteinheim. Da ich 19 Spieler zur Verfügunghatte konnte ich zwei Mannschaftenstellen.Wir begannen mit folgender Elf:Michael Sorge;Volker Heibertshausen, HolgerNiedenthal, Thomas Raab,Hannes Sperzel;Jan Jäger, Daniel Tischner,Sebastian Hey, Bülent Yagli;Heiko Wilhelm, Thorsten Klug2. Halbzeit:Michael Sorge;Volker Heibertshausen, Uwe Koller,José Rodriguez, Andreas Fleischer;Richard Koffi, Ender Yilmaz,Jörg Keiling, Turgay Yagli;Heiko Wilhelm, Robert SchneiderFG Seckbach - SV Steinheim 7:3 (1:3)1. Halbzeit: Wir wollten von Beginn anRevanche nehmen für die 1 : 4 Niederlageaus der Vorrunde, was aber in dieserHälfte gänzlich in die Hose ging. Es tutmir weh es sagen zu müssen. Aber wasin der ersten Halbzeit zusammen gespieltwurde, kann man schon katastrophalbezeichnen. So schlecht habe ichmeine Mannschaft schon lange nichtmehr gesehen. Es klappte überhauptnichts. Kein Kombinationsspiel, Fehlpässeam laufenden Band sowie kaumeinmal ein Chance. Das gesamte Kollektivhat versagt. So war es dann auchnicht verwunderlich, dass wir mit einem1:3 in die Pause gingen.2. Halbzeit: Jetzt wurde endlichFussball gespielt, wie ich es mir vorstelleEs wurde kombiniert, kaum nochFehlpässe, der Drang nach vorne warda. Der Gegner wurde unter Druck ge-

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 13 -Raumausstattung ClausFensterdekorationen | Sonnenschutz | BodenbelägePolsterwerkstatt | WandgestaltungBornheimer Landwehr 57 | 60385 Frankfurt am MainTelefon 069.44 64 81 | Telefax: 069.43 30 87Mobil 0170.4 43 70 64 | info@raumausstattung-claus.dewww.raumausstattung-claus.desetzt und konnte kaum noch Akzentesetzen. Und trotzdem dauerte es bis zur58. Minute bis wir den Anschlusstreffererzielten. Das 3:3 Unentschieden in der66. Minute war das Signal zum unbedingtenSiegeswillen. Man merkte jetztwill meine Mannschaft das Spiel auchnoch gewinnen. Und so kam es dannauch. Ab der 73. Minute ging es Schlagauf Schlag und die Tore fielen wie reifeFrüchte, denn innerhalb von 6 Minutenschlug es vier Mal beim Gegner ein. Ichmöchte noch sagen, dass der Gegnerunter Wert geschlagen wurde.Das Ergebnis ist doch etwas zu hochausgefallen. An diesem Spiel hat mangesehen wie schön (für meine Mannschaft)und wie grausam (für Steinheim)Fussball sein kann.Mein Fazit zu diesem Spiel: Natürlichkann so eine schlechte Halbzeit einmalpassieren, aber wenn am Ende alles gutausgeht, und man sogar noch hoch gewinnt,ist alles vergessen.Jetzt noch die Torfolge des Spiels:0:1 12. Minute1:1 14. Minute Heiko Wilhelm1:2 25. Minute1:3 27. Minute2:3 58. Minute Heiko Wilhelm3:3 66. Minute Jörg Keiling4:3 73. Minute Robert Schneider5:3 75. Minute Jörg Keiling6:3 77. Minute Robert Schneider7:3 79. Minute Jörg Keiling(wk)„Das Atzelberglädche“Inh. Karl-Heinz SeipDrogerie, Backwaren, Schreibwaren, Toto-LottoZeitschriften, Tabakwaren, RMV-MarkenAtzelbergplatz 160389 FrankfurtTel. / Fax. 069 / 47 11 13

Seite - 14 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Auch wenn manch schlechte Ergebnissein den Vorbereitungsspielen dieAlarmglocken schon mal läuten ließen,hatte das Trainerteam keinen Grund zurSorge. Man war voll im Plan. Schließlichtrainierte die Mannschaft mit großemEinsatz und Ehrgeiz. Bewusst hat manvon Seckbacher Seite sehr starke Gegnerausgesucht, die fast ausnahmslos inder Gruppenliga angesiedelt sind undmeist schon länger in der Vorbereitungwaren als die Seckbacher Jungs. Aberes wurde von Spiel zu Spiel besser undman merkte, dass die FGS immer mehrden Trainingsrückstand aufholte unddann auch bessere Ergebnisse erzielte.So blieb man zum Beispiel bei dem dieVorbereitung abschließenden Turnier inNiederdorfelden bei guter Besetzungungeschlagen. Zum Saisonstart präsentiertesich die Mannschaft dann wirklichauf den Punkt in einer guten Verfassung.Im ersten Pflichtspiel der Saison 2013/2014 stand das Kreispokal-Achtelfinalegegen die eine Klasse höher spielendenBlau-Gelben aus Ginnheim auf dem Programm.Ohne dem Gegner auch nur denHauch einer Chance zu lassen, feiertedie FGS mit einem 10:0 Kantersieg denEinzug in das Viertelfinale.Ohne groß in Bedrängnis zu kommen,wurde auch das erste Kreisklassen-U19 mit gutem SaisonstartNach Sieg im Kreispokal-Achtelfinale Erfolg im ersten PunktspielSpiel gewonnen. Nach einer 6:0Pausenführung ging man es in der zweitenHalbzeit etwas ruhiger an, vergabviele gute Möglichkeiten und warschließlich mit einem 7:0 Erfolg im Auftaktspielhoch zufrieden.Die nächsten Gegner im Pokal und inder Punktrunde werden schon ein anderesKaliber haben. Ohne die Leistungschlecht schreiben zu wollen, muss dieMannschaft auf dem Boden bleiben undweiter an sich arbeiten.Am Mittwoch steht die Mannschaft imKreispokal-Viertelfinale gegen den SVHeddernheim vor einer schwierigen Aufgabe.Nur einen Tag später versuchtman sich bei einem Freundschaftsspielim Seniorenbereich. Die A1/U19 spieltam Donnerstag in Büdesheim gegenden FC 66. Die 1. Mannschaft des FCBüdesheim führt derzeit die C-Klassedes Kreises Hanau an. Alle sind gespannt,wie der Ausflug in den Seniorenbereichgelingt. Am Samstag gastiertdie A2 der SpVgg.05 Oberrad zumnächsten Kreisligaspiel an der HochstädterStraße.Die bestimmt spannende Partie beginntum 16:00 Uhr. Die Jungs freuen sichüber jede Unterstützung.Wolfgang Hock

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 15 -Mit einem sicheren 4:1 (2:0) Erfolg überden SV Heddernheim zog die A1/U19der FGS am Mittwochabend auf demheimischen Sportplatz an der HochstädterStraße ins Kreispokal-Halbfinaleein. In einer über weite Strecken der Begegnungsouverän geführten Partie ließendie Seckbacher den klassenhöherenGästen kaum eine Chance undqualifizierten sich verdient für das Halbfinale.Durch Tore von Oliver Stalmann(15. Minute), Georgios Brussas (35.),Jannik Hock (64.) und Marvin Kopp (90.)lag Seckbach bereits mit 4:0 in Füh-LETZTE MELDUNG:FGS schafft nächste Pokalsensation und zieht ins Kreispokal-Halbfinale einrung, bevor Vincent Bucher (90 +3) inder Nachspielzeit noch denHeddernheimer Ehrentreffer erzielte.Der gut leitende Schiedsrichter hatte mitder Leitung der fairen Begegnung keineSchwierigkeiten.Bereits am 25.09.2013 steht das Halbfinalean. Die FGS spielt dann wieder zuHause gegen den Sieger der PartieSpvgg. Fechenheim – VfR Bockenheimum den Einzug ins Finale des diesjährigenKreispokals.Wolfgang HockDie neue Perspektivedreimal im Rhein-Main-GebietIhr Kontakt: Thorsten KaubeVilbeler Landstraße 25560388 Frankfurt am MainTel.: +49 (0) 6109 - 73 676-0Fax: +49 (0) 6109 - 73 676- 89t.kaube@conscienta.de

Seite - 16 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Kreisliga B Gruppe 2Platz Mannschaft Spiele g u v Tore Diff. Punkte1. FC Mainfeld 6 6 0 0 22 : 8 14 182. 1.FC Rödelheim II 6 5 0 1 34 : 11 23 153. FG Seckbach 02 II 6 5 0 1 28 : 7 21 154. Conc. Eschersheim II 6 4 2 0 20 : 11 9 145. Afghan Kickers 7 4 1 2 23 : 19 4 136. TSG 51 II 7 3 1 3 18 : 17 1 107. SV Viktoria Preußen II 6 3 0 3 16 : 13 3 98. KSV Tempo II 6 3 0 3 21 : 22 -1 99. SV Frankfurt Nord 6 3 0 3 17 : 23 -6 910. TSG N.-Erlenbach II 5 2 1 2 6 : 10 -4 711. VFR Bockenheim II 6 2 1 3 9 : 15 -6 712. SG Westend II 6 2 1 3 10 : 19 -9 713. FFV Sportfreunde II 6 2 0 4 11 : 16 -5 614. FC Frankfurt JQ 6 0 1 5 7 : 17 -10 115. SV der Bosnier II 6 0 0 6 8 : 24 -16 016. FC Corumspor II 5 0 0 5 7 : 25 -18 0

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 17 -Gruppenliga Frankfurt WestPlatz Mannschaft Spiele g u v Tore Diff. Punkte1. FC Kalbach 7 5 2 0 18 : 9 9 172. SG Anspach 7 4 2 1 19 : 8 11 143. SC Dortelweil 6 4 2 0 15 : 5 10 144. SG Bornheim/GW 7 4 1 2 23 : 10 13 135. SG OberErlenbach 7 4 1 2 22 : 11 11 136. SG Westend 7 3 2 2 18 : 13 5 117. TUS Merzhausen 7 3 2 2 16 : 11 5 118. EFC Kronberg 6 3 1 2 13 : 11 2 109. SKV Beienheim 7 2 3 2 13 : 19 -6 910. Spvgg. Griesheim 7 2 2 3 14 : 17 -3 811. Germania Enkheim 7 2 2 3 13 : 16 -3 812. SV Gronau 7 2 1 4 8 : 14 -6 713. SV NiederWöllstadt 7 2 1 4 6 : 19 -13 714. FG Seckbach 7 1 3 3 8 : 15 -7 615. SV Viktoria Preußen 7 1 3 3 9 : 17 -8 616. FC O. Fauerbach 7 0 5 2 11 : 15 -4 517. Türkgücü Frankfurt 7 0 5 2 6 : 12 -6 518. TSV VatansporHG 7 1 0 6 9 : 19 -10 3Dr. med. Friedhelm DechertFacharzt für ChirurgieChirotherapie · OsteopathieManuelle Therapie · AkupunkturSportmedizinWilhelmshöher Str. 114a60389 Frankfurt am MainParkplatz im HofBehandlung und Beratung beiallen Erkrankungen der AllgemeinenMedizin, der Chirurgie, derOrthopädie bis zur PsychosomatischenMedizin, Erstellung vonGutachten, keine OperationenPrivatliquidation nach der Gebührenordnung für Ärzte 1996Termine nach VereinbarungTelefon 47 35 49 · Fax 90 47 56 57E-Mail friedhelm.dechert@freenet.de

Seite - 18 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Verdiente Niederlage im ersten MeisterschaftsspielFG Seckbach - Viktoria Preußen 1:7 (0:2)Die B1 konnte im ersten Meisterschaftsspielam 31.08.2013 dem stark spielendenGegner kein Paroli bieten.Fehlende Ordnung und massive Fehlerim Spielaufbau bescherten dem Gasteine Vielzahl von Einschussmöglichkeiten,die unser SchlussmannCasalicchio zum größten Teil mit gutenParaden vereiteln konnte.Das 0:2 zur Pause war mehr alsschmeichelhaft.Wer nun im zweiten Durchgang eine positiveWendung des Spiels erwartete,wurde enttäuscht.In der letzten Spielminute gelangBrandner der Ehrentreffer.Es spielten: Casalicchio, Simsek,Ferreira, Bozicevic, Krackhardt, Grittani,Brandner (1), Münker, Gebru, PirezNeubourg, Müller, Luti, MellesChristos DellisErstklassig:die AdlerCardBequem weltweit bargeldlos bezahlen undzugleich tolle Fan-Preise gewinnen: mit derSparkassenCard der Frankfurter Sparkasseim exklusiven Adler-Look.Jetzt in Ihrer Filiale bestellen.** nur für Inhaber eines Sparkassen-PrivatKontosbei der Frankfurter Sparkasse

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 19 -Die B1 konnte sich in einer interessantenPartie gegen die Gastgeber durchsetzenund mit einem knappen Sieg fürdie nächste Pokalrunde qualifizieren.Der erzielte Führungstreffer durchKarakoc (20.), wurde von Simsek undPirez Neubourg mit einer schönen Kombinationvorbereitet.Pirez Neubourg (27.) konnte sieben Minutenspäter eine Steilvorlage zum 2:0verwerten.Pokalspiel 1. RundeConcordia Eschersheim - FG Seckbach 1:2 (0:2)Der Gastgeber konnte erst in derSchlussphase (75.) den Anschlusstreffererzielen, da zuvor unser erneut gut spielenderTorwart Casalicchio und das Aluminiumdem Gegner im Weg standen.Es spielten: Casalicchio, Simsek,Ferreira, Martin, Bozicevic, Grittani ,Brandner, Münker , Gebru, Krackhardt,Pirez Neubourg (1), Karakoc (1),Avemarie; nicht eingesetzt: Müller,Luti, Melles.Christos Dellis

Seite - 20 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Inh.: Gaby VölkerWilhelmshöher Str. 141 • Ffm-Seckbach • Tel.: (069) 90 75 20 39Öffnungszeiten: Mo-Sa 7:30 bis 12:00 Mo/Di/Do/Fr 15:00 bis 18:00

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 21 -Saisonstart misslungenZum Start der neuen Saison fuhren wirzur Germania Ginnheim. Die erste Halbzeitwar sehr vielversprechend, dieMannschaft stand gut und gab auch Paroligegen einen starken Gegner. Mit 0:0ging es in die Kabine.Der Start in die zweite Halbzeit verliefweiterhin positiv, aber mit der Dauer desSpiels ließ die Konzentration unsererMannschaft nach, und die Ginnheimerkonnten zwei Tore erzielen. Trotz des2:0 Rückstands hielten wir noch mit undversuchten, den Anschlusstreffer zu erzielen.Doch die wenigen Torchancenwurden kläglichst vergeben. Drei Minutenvor Spielende erzielte Achraf nochden Anschlusstreffer zum 2:1, aberleider zu spät, um noch den Ausgleichzu schaffen.Am darauf folgenden Samstag, dem7.9., kam SW Griesheim zu uns insSeckbacher Stadion. Beide Mannschaftenstarteten konzentriert und erspieltensich einige Torchancen, wobei dieGriesheimer in der 23. Minute 0:1 inFührung gingen. Unsere Mannschaftließ sich durch diesen Rückstand jedochnicht aus dem Rhythmus bringenund Okan schoss fünf Minuten späterden 1:1 Ausgleich. Nach der Halbzeitpauseerspielte sich unsere Mannschafteine optische Feldüberlegenheit undAchraf erzielte in der 38. Minute das2:1. Die Griesheimer spielten nicht mehrso konzentriert und wir ließen sie auchnicht mehr richtig ins Spiel kommen. Inder 58. Minute erhöhte Ricky Hertz zum3:1 Endstand. Hajo SommerKooperationsvereinbahrung der FG Seckbach mit....mach den Lappen !!!WWW.FAHR-PRAXIS.de60389 Frankfurt, Burgstr. 138069 / 45 25 26Enkheim Triebstr. 24 a06109 / 31 111Alle Mitglieder der FG Seckbach 02 bekommen bei Vorlage einerVereinsbestätigung bei der FahrschuleFahrpraxis in Bornheim oder Enkheimdas Lernmaterial für die Führerscheinprüfung als Bonus unentgeltlich

Seite - 22 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Tradition HAT EINEN NAMEN… EINEN NEUEN!!!Die „MAINGAU Stuben“ erstrahlen ab dem 14. August 2010 unter dem erfrischend neuen NamenSo erleben wir nach dem Generationenwechsel innerhalb der Familie Döpfner im Jahr 2009 und der Umgestaltung des bei Jung undAlt beliebten und hervorragenden Restaurants; einen weiteren Schritt in die Zukunft!!! In diesem Restaurant verschmelzen Tradition undInnova tion wie es besser gar nicht sein kann. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von Familie Döpfner und Ihrem Team mit ausgezeichnetenSpeisen und herausragenden Weinen verwöhnen. Reservierungen unter 069-609 14 201 oder j.doepfner@doepfners.deDöpfner’s im Maingau · Schifferstr. 38 – 40 · 60594 Frankfurt · www.maingau.deIhr zuverlässiger Partner fürKopie • Fax • DruckenVerkauf • Miete • Servicein Frankfurt und Umgebung0 61 04 - 6 69 50info@management-office.de

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 23 -Der neue Trainer für die C2 heißtSalim Akaouch. Er startete auch gleichmit viel Freude und Elan mit seinerMannschaft, die wir neuzusammengestellt haben.Beim Vorbereitungsspiel gegen SGBornheim GW und dem Pokalspiel gegenEnkheim bastelten wir immer nochan der Mannschaft, beide Spiele gingenverloren. Mulmig starteten wir zu Hausedie Punktrunde. Mit dem 1. RödelheimerFC 02 kam gleich ein Gegner, der in dervergangenen Saison sehr stark spielte.Beide Mannschaften fingen gut an, bisBenjamin das 1:0 durch einen fulminantenFreistoß erzielte. Die Rödelheimerglichen in abseitsverdächtigter Positionaus. Bis zu diesem Ausgleich ließ sichdie Mannschaft nicht aus der Ruhe bringenund wurde immer mehr spielbestimmend,jedoch wurden reihenweiseTorchancen vergeben.Die 2. Halbzeit fing von unseren Jungssehr merkwürdig an, sie waren gedanklichnoch in der Kabine. Innerhalb vonfünf Minuten gingen die Rödelheimer mitGesichtsbehandlungNagelmodelageAbhyangaAyurvedischeGanzkörpermassageTermine nach VereinbarungTrainer gefundenTermine auch für Herren1:3 in Führung. Jetzt wachten unsereJungs auf und spielten die Rödelheimeran die Wand. Benjamin traf zum 2:3Anschlußtreffer und Carl glich zum 3:3aus. Kurz vor Spielende erhöhte Benjaminzum 4:3 für uns.Am Dienstag, dem 10.9., fuhren wir zumFC Union Niederrad, deren Mannschaftuns körperlich haushoch überlegen war.Doch unsere „Zwerge“ spielten den Gegneraus und in der 15. Minute traf Benjaminzum 0:1. Wieder vergaben wir einigeTorchancen, um den Sack dicht zumachen. Nach der Pause spielten dieNiederräder nur auf Konter, aber unserAbwehrriegel ließ sich nicht beirren undhielt hinten dicht. Einen Freistoß, deruns in der 48. Minute an der Mittelliniezugesprochen wurde, verwandelte Ersahdirekt zum 2:0. Danach spielte nur nochSeckbach und Rafik erhöhte den Endstandzum 3:0 für uns.Klasse Leistung der Mannschaft undGlückwunsch für den SupereinstiegSalim!!!Hajo SommerWohlfühl-OaseBarbara FlügelMobil 01 70-2 11 86 78Gelastraße 6260388 Frankfurt am Main

Seite - 24 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Zwei Derbys zum SaisonauftaktDie 2001er haben erneut einen Saisonstart„verschlafen“. Nach zwei ausgefallenenFreundschaftsspielen wenigenTrainingseinheiten musste dann auchnoch ein Vorbereitungsturnier abgesagtwerden. Die erste Kreispokalrunde wurdekurzfristig gegen die SG Praunheimangesetzt. Dies war dann aber eher einebessere Trainingseinheit. Mit einem 3:0konnte man locker in die zweite Pokalrundeeinziehen. Spiel auf ein Tor, mitvielen schönen Kombinationen.Insgesamt aber zu wenig geschossenenToren.Ein ganz anderes Spiel erwartete danndie D1, die in der Kreisliga spielt, eineWoche später im ersten Punktspiel.Ausgerechnet gegen GermaniaEnkheim, einem Favoriten auf die Meisterschaft.Wie in den letzten Jahren tatsich die Seckbacher D1 sehr schwergegen den starken 2001er Jahrgang derEnkheimer. Sie hatten nicht wirklich vieldagegenzusetzen. Enkheim war überlegenund auf Seckbacher Seite gab eswenig Tormöglichkeiten. Insgesamt einegerechte Niederlage, mit 6:1 aber viel zuhoch. Es wurden auf Seckbacher Seitedoch zu viele Geschenke verteilt. So fielenvier der Gegentore in den letzten 15Minuten.Erneut eine Woche später war Wiedergutmachungangesagt. Auswärtsspielbei der SG GW Bornheim. Ein Spiel mit

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 25 -zwei komplett unterschiedlichen Halbzeiten.In der ersten Halbzeit Seckbachmit mehr Spielanteil, mehr Kampf, mehrEinsatz, mehr Torchancen und einer verdienten1:0 Halbzeitführung.In der zweiten Halbzeit aber nicht wiederzuerkennen.Bornheim kam hellwachaus der Kabine und setzte Seckbachständig unter Druck. Im Gegenzug wurden2 klare Seckbacher Torchancen mitviel Pech vergeben. Und wie es zwangsläufigkommt, nach Tumult im Strafraumgab es auf einmal einen Strafstoß fürBornheim. Nach einem Foul ganz knappan der Strafraumgrenze. Und so standes 1:1. Hier bleibt anzumerken, dassder für das Spiel angesetzte Schiedsrichterleider nicht gekommen ist und soein Elternteil der Bornheimer Spieler dasSpiel leitete. Keine wirklich einfache Aufgabeund daher auch mit einigen Fehlentscheidungen.Aber daran hat es im Endeffekt nichtgelegen, dass das Spiel verloren wurde.Statt sich über Entscheidungen desSchiedsrichters oder über Fehler vonMitspielern aufzuregen oder mit Elternam Spielfeldrand zu diskutieren, hätteman versuchen sollen, weiter aufSeckbacher Seite Fußball zu spielen.Aber es ging in den letzten 15 Minutennichts mehr.Die Bornheimer schossen zwei weitereTore und gewannen mit 3:1.Dirk MalornyGartenwirtschaft

Seite - 26 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013Start in die Punktrunde geglücktTSG Nieder - Erlenbach – FG Seckbach 02 1:6 (1:2)Am 31.08.2013 startete die Punktrunde.Wir fuhren ohne unseren neuen TrainerSeba, der sich in Österreich befand,nach Nieder Erlenbach. Gewarnt vomPokalsieg der Nieder Erlenbacher gegenBornheim, wollten wir trotzdem diePunkte mit nach Seckbach nehmen. Dakein Schiri erschien, wurde das Spielvon einem Nieder - Erlenbacher geleitet.Schon in der ersten Minute gerieten wirin Rückstand. Eine Ecke wurde auf denlangen Pfosten geschlagen und schonlagen wir hinten. Die Zuordnung hattenicht gestimmt. Kurz danach entschiedder Unparteiische zu unserem Entsetzenauf Tor. Was war geschehen? DerSchiri pfiff, unsere Spieler stoppten,während der Gegner weiter spielte undden Ball ins Netz beförderte. Obwohl erkurz zuvor das Spiel mit seinem Pfiff unterbrochen,gab er das Tor. Er gab an, erhätte die Linien verwechselt und dachte,der Ball sei bereits im Aus gewesen.Deshalb habe er irrtümlich abgepfiffen.Trotz meiner Intervention gab er denTreffer. Als dem Trainer der Nieder -Erlenbacher der Vorfall berichtet wurde,bat er den Schiri das Tor wieder zurückzunehmen.Dies geschah dann auch.EIN GANZ GROSSES LOB anSERDAR SEN (ehemals Spieler derFG Seckbach 02).Dieses äußerst faire Verhalten wurdeunsererseits auch an den DFB weitergeleitet.Gegen Ende der ersten Hälfte kamenwir besser ins Spiel und der Ball wurdeauch besser in den eigenen Reihen gehalten.In der 19. Min. gelang Nasreddinder Ausgleich. Kurz danach erhöhtewiederum Nasreddin, nach schönem Zuspielvon Esay, auf 1:2. Mit diesem Ergebnisging es dann auch in die Pause.Trotz der Führung konnte man mit demSpiel unserer Jungs nicht zufrieden sein.In der 33. Min. gelang Aamir K., nachEckball von Daniele, per toller Direktabnahmedas 1:3. Nun lief der Ballimmer besser durch die SeckbacherReihen. Wir kamen zu mehreren Möglichkeiten,ehe Nasreddin per Kopf das1:4 erzielte. Yanik B. flankte zuvorpassgenau. In der 40. Min. erhöhtewieder Nasreddin, nach Vorarbeit vonAmir B., auf 1:5. Kurz vor Ende der Begegnungerzielte er auch noch das 1:6.Vorausgegangen war ein toller Sololaufvon Nico, der seinen bestens postiertenMitspieler vor dem Tor bediente.Fazit: Das war heute, trotz des amEnde deutlichen Ergebnisses, ein hartesStück Arbeit.Es spielten: Yannic N., Amir B., YannicN., Nico, Nasreddin, Daniele, Aamir K.,Esay und Philipp K.(sf)

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 27 -Mit neuem Trainer pefekt in die Saison gestartetAm 07.09.2013 trafen wir auf die unsvöllig unbekannte Mannschaft des SCRiedberg.Wir begannen gleich druckvoll und hattenschon in der zweiten Min. unsereerste Großchance. Nicos Schuss wurdegerade noch auf der Linie gerettet. Kurzdarauf flog der Ball knapp am gegnerischenGehäuse vorbei. In der 5. Min.war es dann soweit. Amir B´s. Flachschusslandete, vorbei an Freund undFeind, im Netz. 1:0. Schon zu Beginnwar die Taktik der Riedberger klar erkennbar.Sie spielten über ihren Torwartimmer wieder lange Abschläge. DieseBälle landeten immer kurz vor unseremStrafraum und waren brandgefährlich. Inder 7. Min. war es genau so ein Ball, derzum 1:1 - Ausgleich führte. Unser Abwehrspielerunterlief den Ball und schonkonnte der Riedberger Stürmer alleineauf unseren Torwart Yannik zulaufen. DieAbwehr wurde daraufhin umformiert, bises endlich passte. Wir hatten zwar eindeutliches spielerisches Übergewicht,doch blieben die langen Bälle des Torwartsimmer gefährlich. In der 22. Min.erzielte Esay mit einem schönen Kopfball,nach Flanke von Sametcan, dasFG Seckbach - SC Riedberg 5:1 (3:1)2:1. Kurz vor Ende der ersten Hälfte erzielteNasreddin, auch per Kopf, das3:1. Die Flanke kam diesmal von deminzwischen auf die rechte Seite beordertenAmir B. So ging es mit 3:1 in diePause.Gleich zu Beginn der ersten Hälfte wurdeein „glasklarer“ Strafstoß vomansonsten gut leitenden Schiri nicht gegeben.Sametcan wurde kurz vorm Torabschlusszu Fall gebracht. In der 35.Min. gelang Aamir Ketbache das 4:1.Die Vorlage kam von Esay, der zuvor miteinem tollen Sololauf durch die gegnerischeAbwehr schlängelte und AmirKetbache nur noch den Fuß hinhaltenmusste. Nasreddin hatte auch noch dieein oder andere Möglichkeit. Das 5:1erzielte Esay wieder per Kopf. Vorausgegangenwar ein Eckball vonNasreddin.Fazit: Heute war eine kleine Steigerunggegenüber letzter Woche erkennbar.Weiter so!Es spielten: Yanink B., Aamir B., Esay,Nico, Nasreddin, Daniele, Aamir K.,Vincent und Sametcan(sf)

Seite - 28 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 29 -Vielversprechender SaisonauftaktDie Saison begann überrragend mit zweiTurniersiegen innerhalb von 7 Tagen, gefolgtvon einem 7:1 gegen Riedberg inunserem ersten Saisonspiel.Einen richtig guten Gegner hatten wirjetzt am Samstag mit GermaniaEnkheim, Endergebnis leistungsgerecht3:3. Es hätte auch locker 6:6 ausgehenkönnen, aber beide Mannschafften hattenTorhüter, die ihren Namen alle Ehremachten. Alles in allem muss man sagen,dass die Jungs im letzten Jahr tollmitgearbeitet haben und ihreEntwicklungskurve deutlich nach obenzeigt. Einzelne Kinder möchte ichdiesmal nicht herausheben, sondern binstolz, dass alle im Team funktionieren,und - worum es ja geht - den Teamgeist,die Gemeinschaft leben.Das Trainerteam mit Bülent & Mickifunktioniert einwandfrei, ebenso die Mitarbeitder Eltern an den Spieltagen. Sokann es bleiben,Mit zufriedenen Grüßen, VolkerVollkornbackwarenfeine BrotspezialitätenKuchen u. Feingebäcknatürlich gutnatürlich - öko -Bergerstraße 19660385 FrankfurtTel. 0 69/45 92 88Fax 0 69/46 93 96 37info@denningers-muehlenbaeckerei.de

Seite - 30 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013I m p r e s s u mRedaktion:Jochen KeilThomas SchneiderRedaktions-Assistenten:Siegfried Foltinek (sf)Hendrik Hellmers „Totti“ (hh)Wilfried Keil (wk)José Rodriguez (jr)Markus Sikorski (ms)Daniel Tischner (dt)Fotos:Oliver Ludwig (ol)Redaktionsanschrift:FG Seckbach 02Hochstädter Straße 22a60389 FrankfurtTel. 0170-2 32 44 02 PlatzwartEinwurf Spendenkonto:Frankfurter SparkasseBLZ: 500 502 01Kto: 1200659668Homepage:www.fgseckbach02.deDie nächste Ausgabeerscheint am Samstag,dem 26.10.2013zum Heimspiel gegenTSV Vatansport HGRedaktionsschluss istder 24.10. 2013Produktion & Layout:Jochen KeilThomas SchneiderKorrektorin:Uschi RahnWerbeanzeigen:Thomas SchneiderE-mail Adressen:th.schneider@t-online.dej.keil-ffm@t-online.deFür den Inhalt der Zeitschrift ist der 1. Vorsitzende der FGS,Kai Leider, verantwortlich. Auflage 300 Stück.Wir übernehmen keine Haftung für evtl. Druckfehler !!!!!Die Redaktion behält sich vor, gestellte Texte austechnischen Gründen zu kürzen.Artikel, die mit Namenskürzel gekennzeichnet sind,entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.

Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013 Seite - 31 -Wir bedanken uns bei unseren Partnern, die einen wesentlichen Anteil am Erscheinen unserer Zeitschrifttragen. Im Gegenzug möchten wir die Leser bitten, wenn möglich die Firmen und Gaststättenzu besuchen, die eine Anzeige in unserer Zeitschrift geschaltet haben.Denn wie sagt man unter Partnern: „Eine Hand wäscht die andere".Alpha Pflegedienst MüllerGelastraße 48Tel.: 069/47 88 56 76Angel-BärBraubachstraße 7Tel.: 069/28 37 85Birgit BusoldNiedergasse 3Tel.: 069/47 32 53Bäckerei DenningerBerger Straße 196Tel.: 069/45 92 88Chauffeures & LimousinesHeidestraße 92Tel.: 069/60 60 55 30ConscientaVilbeler Landstraße 255Tel.: 06109/7 36 76-0Das AtzelberglädcheAtzelbergplatz 1Tel.: 069/47 11 13Fahr-PraxisBurgstraße 138Tel.: 069/45 25 26Fit + funViktor-Slotosch-Straße 27Tel.: 069/42 41 42Frankfurter SparkasseNeue Mainzer Straße 47-53Tel.:069/26 61-0Friseur MarkusWilhelmshöher Straße 130Tel.: 069/47 91 65Gasthaus „Zur Krone“Wilhelmshöher Straße 163-165Tel.: 069/47 93 85Gaststätte „Am Atzelberg“Atzelbergplatz 9-11Tel.: 069/47 23 08Gaststätte „Zum Rad“Leonhardsgasse 2Tel.: 069/47 91 28Getränke-Dienst J. SchmittMühlheimer Straße 3Tel.: 069/41 90 65Getränke-Markt RachFlinschstraße 55Tel.: 069/41 15 49Glasbau GleiserLeonhardsgasse 12Tel. 069/47 47 68Homöopathische NaturheilpraxisClaudia SudeTel.: 01 77-3 49 42 89Hotel MaingauSchifferstraße 38-40Tel.: 069/61 07 52Hotel „Schöne Aussicht“Im Sperber 24Tel.: 06109/50 47 - 0Lohrberg ApothekeWilhelmshöher Straße 137Tel.: 069/47 24 54Lohrberg HausLohrgasse 10Tel.: 069/47 88 53 90Main WeinWilhelmshöher Straße 85Tel.: 069/94 59 29 15ManagementofficeMühlheimer Straße 763179 ObertshausenTel.: 06104/6 69 50Medizinische FußpflegeWilhelmshöher Straße 283Tel.: 069/47 30 74Metallbau MüllerGelastraße 48Tel.: 069/47 88 59 51Michael Mohr SchreinermeisterAuerfeldstraße 11Tel.: 069/47 12 59Offsetdruckerei KnackWilhelmshöher Straße 140Tel.: 069/47 28 05Orthopädie Schuh&TechnikWilhelmshöher Straße 151Tel.: 069/47 88 18 84Otto Baier GmbHWilhelmshöher Straße 112Tel. 069/47 10 90Praxis Dr. Friedhelm DechertWilhelmshöher Straße 114aTel.: 069/47 35 49RatzefummelWilhelmshöher Straße 141Tel.: 069/90 75 20 39Raumausstattung ClausBornheimer Landwehr 57Tel.: 069/ 44 64 81Seckbacher HolzwerkstätteWilhelmshöher Straße 16Tel.: 069/47 62 12SkycleanHeidestraße 92Tel.: 069/46 99 28 29Wohlfühl-Oase Barbara FlügelGelastraße 62Tel.: 069/34 82 32 67Vicky & Henrys KinderweltWilhelmshöher Straße 123Tel.: 01 71-3 17 91 63

Seite - 32 - Jahrgang 17, Ausgabe 163 vom 14. September 2013BeitrittserklärungIch erkläre hiermit meinen Beitritt zurFUSSBALL-GESELLSCHAFT SECKBACH 02 E.V.Die Satzung erkenne ich mit der ersten Beitragszahlung an.Name:Geburtsdatum:Staatsangehörigkeit:Straße:Wohnort:Telefon:E-mail Adresse:Aktive Betätigung:Letzter Verein:ja / neinVorname:Geburtsort:Postleitzahl:Mobil:von bis:Ber Beitrag wird einmal jährlich abgebucht. Beitragshöhe zur Zeit:Kinder/Jugendliche: € 72,-; Erwachsene: € 84,-; Familien: € 120,-Passive Erwachsene: € 70,-EinzugsermächtigungHiermit ermächtige ich Sie wiederruflich zum Einzug des Mitgliedbeitrages.Kontoinhaber:Bank/Sparkasse:Konto-Nr.:BLZ:DatumUnterschrift (bei Jugendlichen die des Erziehungsberechtigten)