Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

Vorverkauf beginnt
Niebüll Der Vorverkauf
für die neue Inszenierung
der Niebüller Amateurtheater-Gruppe
„Die Bühne“
beginnt am Sonnabend,
1. Dezember,inder
Bücherstube Dennis Leu
in Niebüll. Zum 35. Jubiläum
zeigt die Gruppe die
Kriminalkomödie „Ein
Eiweißbrot:
Viele Kalorien
Immer mehr Bäckereien
bieten Eiweißbrot an, das
beim Abnehmen helfen
soll. Doch Vorsicht: Es gebe
sogar Eiweißbrote, die
mehr Kalorien als normales
Brot haben, sagt die
Ökotrophologin Kathi
Dittrich vom Verband für
Unabhängige Gesundheitsberatung
(UGB) in
Wettenberg. Viele dieser
Brote enthalten besonders
viel Fett. (dpa)
Mordstheater“ des englischen
Autors Simon Brett,
Deutsch von Wolfgang
Spier. Premiere ist am
Sonnabend, 9. März, um
20.00 Uhr in der Stadthalle
Niebüll. Weitere Aufführungen:
13., 15., 16.,
21. und 22. März statt, jeweils
um 20.00 Uhr.
Wild-Zubereitung
Den Garzustand
testen
Wildbret ist eine Köstlichkeit,
die sich zum Braten,
Schmoren und Grillen eignet.
Um den Garzustand
des Fleisches festzustellen,
gibt es verschiedene Prüfmethoden.
Lässt sich der
Braten mit dem Finger eindrücken,
ist er noch roh.
Gibt er jedoch nicht mehr
nach, ist er durchgegart.
Sicherheit verschafft auch
das Bratthermometer, das
mit seinem spitzen Ende
einfach in das Fleisch gesteckt
wird. Wirdnach Ablauf
der regulären Garzeit
mit einer Nadel ins Wildbret
gestochen, sollte der ausfließende
Saft nicht mehr
rosa sein. Mehr Informationen
gibt es auf
www.wild-auf-wild.de im
Internet. (djd)
Niebüll Die Volkshochschule
(VHS) Niebüll
bietet mit Kursleiterin
Janine
Matzen zwei Tageskurse„Weihnachtsbäckerei
für Kinder ab 8
Jahre, Eltern und Großeltern“
an. Bei weihnachtlicher
Musik, Klön-
Tagder Begegnung: Haus der Familie
Kurzweilige
Unterhaltung
Es ist wieder einmal
schön mit anzusehen,
wie unser jährlicher
Tagder offenen Tür
zu einem Tag der Begegnung,
einem Treffen der
Generationen wird“, freute
sich die stellvertretende
Leiterin der Familienbildungsstätte
Niebüll, Claudia
Gent. Bereits von Anfang
an herrschte im ganzen
Haus reges Treiben. Ob
es der Gospelchor war,der
den bunten Reigen eröffnete,
der Flohmarkt, die Cafeteria,
das selbst ausprobieren
im Handarbeitsraum,
die überragende Modenschau
oder die abschließende
Klangmeditation,
überall spürte man die familiäre
Atmosphäre des
Hauses.
Am Ende wurden mehr als
150 Besucher gezählt und
sicherlich auch das eine
oder andere Neumitglied
im Freundeskreis der FamilienbildungsstätteNiebüll
e.V. begrüßt. Dessen
Mitglieder hatten den
Flohmarkt, dank zahlreicher
Spenden aus der Niebüller
Bevölkerung, ansprechend
organisiert.
„Das Geld aus dem Erlös
des Verkaufs fließt zurück
an die Bürger. So unterstützt
er zum Beispiel sozial
schwache Familien, in
dem er Teile der anfallenden
Kursgebühren übernimmt
oder aber Anschaffungen
wie Arbeitsmaterialien
und Spielsachen
durchführt“, warb Claudia
Gent abschließend für eine
Mitgliedschaft.
Text und Fotos: Hansemann
Gastlichkeit im Norden
Wildküche ist „in“: Biologisch genießen
Leckerbissen aus dem Wald
Deutschland ist im
Biofieber. Wer auf
ökologisch produzierte
Lebensmittel zurückgreift,
will sich gesund
ernähren, die artgerechte
Tierhaltung fördern
oder Umwelt und Natur
schützen. Kein Wunder,
dass deshalb die Bundesbürger
das Wildfleisch für
sich entdecken. Rund 80
Prozent aller Deutschen sehen
in Wildbret ein gesundes
und natürliches Lebensmittel.
Dies ist das Ergebnis
einer aktuellen, repräsentativen
Umfrage des
Deutschen Jagdschutzverbands
(DJV). 50 Prozent der
Befragten schätzen vor allem
den regionalen Bezug
und kaufen das heimische
Fleisch von Reh, Wildschwein
und Co. beim Jäger
oder Metzger vor Ort.
Aus heimischer Natur
„Wildbret ist frei von Zusatzstoffen,cholesterinund
fettarm, leicht bekömmlich,
reich an Mineralien
und den wichtigen
Omega-3-Fettsäuren. Die
Tiere bewegen sich ihr Le-
Leute, Leute, Leute
2 WochenSchau Südtondern l 18. November 2012
Weihnachtsbäckerei bei der VHSNiebüll
schnack und heißem
Kakao werden leckere
Kekse gebacken.
Kinder
unter 16
Jahren
zahlen die Hälfte.
Kurs 1 startet
am Mittwoch, 28. November,
Kurs 2 folgt am
Im Jagdjahr 2010/11kamen 8.000 Tonnen Rehwildfleisch auf die bundesdeutschen Tische. Dieses
Wildbret ist damit nach dem Wildschwein bei den Bundesbürgern am beliebtesten.
Foto: djd/Deutscher Jagdschutzverband e.V. (DJV)
ben lang in der freien Natur.
Das schmeckt der Verbraucher
einfach. Mehr bio
geht nicht", erklärt DJV-
Mittwoch, 5. Dezember.
Beide Kurse beginnen
um 15.30 Uhr und enden
um 18.00 Uhr
im Schulzentrum
Niebüll. Anmeldungen
werden unter
Telefon 04661-
900-20815 direkt
bei der Kursleiterin
erbeten.
Pressesprecher Torsten
Reinwald. Gerade von Oktober
bis Januar,zur Hauptjagdsaison,
gibt es fast alle
Korrektur: Erste-Hilfe-Kurs
des OKR und nicht des DRK
Achtrup Der Ortskulturring
(OKR) Achtrup -und
nicht das DRK, wie
fälschlich der Eindruck
in der WochenSchau vom
11. November vermittel
wurde - bietet einen
Erste-Hilfe-Kurs, geeig-
Wildarten reichlich und zu
entsprechend günstigen
Preisen. Als Orientierung
dient das Label "Wild aus
net auch für Fahrschulanfänger
und die Handhabung
eines Defibrilators,
an den Sonnabenden, 17.
und 24. November, von
9.00 bis zirka 14.00 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus
in Achtrup, Meiereiweg.
der Region" mit dem springenden
Rehbock, das ausschließlich
Fleisch von
freilebenden Tieren aus
heimischen Revieren
kennzeichnet. Im Gegensatz
dazu wird in den Supermärkten
meist Wildfleisch
aus Gatterhaltung
oder Importfleisch aus
Neuseeland und Osteuropa
angeboten. Auf
www.wild-auf-wild.de
sind zahlreiche heimische
Jäger, Fleischer und Wildbretvermarkter
über eine
Postleitzahlsuche zu finden.
Zudem gibt es viel
Wissenswertes und eine
Fülle von Rezepttipps für
dieses natürliche Lebensmittel.
Einfache Zubereitung
Der Mythos der schwierigen
Zubereitung von Wildbret
ist im Übrigen längst
widerlegt. Generell gilt dafür
die gleiche Zubereitungsmethode
wie beim
Fleisch vom Rind oder
Hausschwein. Jedoch sollte
die Kerntemperatur
beim Garen 70 Grad Celsius
erreichen

18. November 2012 l WochenSchau Südtondern Lokales
3
Zwei Kreativ-
Werkstätten
Niebüll Zwei Kreativwerkstätten
veranstaltet
das Naturkundemuseum
Niebüll. Eine zum
Thema „Gestalten mit
Papier“ am Dienstag, 20.
November,
und
eine zum
Thema
„Bearbeiten
von Speckstein“
am Mittwoch, 21. November.
Jeweils in der
Zeit von 15.00 bis 16.30
Uhr können Kinder ab 6
Jahre unter fachlicher
Anleitung kreativ tätig
werden. Ein kleiner Kostenbeitrag
in Höhe von
jeweils 4Euro wird erhoben.
Um Anmeldung
unter Tel. 04661-5691
wird gebeten.
Kunst- und
Handwerkermarkt
Stadum Bereits zum
vierten Mal findet am
Sonntag, 18. November,
von 10.00 bis 17.00 Uhr
in „Nico’s Halle auf der
Tanke“ in Stadum der
Kunst- und Handwerkermarkt
statt. Neben
den Angeboten der Aussteller
wird die Jugendfeuerwehr
mit Kaffee
und Kuchen, Grillwurst
und Getränken, für das
leibliche Wohl sorgen.
Erdkabel: Bürger-Befragung der TU Clausthal in Niebüll
Ausbau der Stromnetze
Das Team der wissenschaftlichen Untersuchung der TU Clausthal (v.li.): Prof. Dr. Roland Menges,
Tony Reiner, Gregor Beyer und PetraErnst (Projektbegleitung).
Niebüll Der Ausbau der
Übertragungsnetze für
Strom stellt eine bedeutende
Komponente der
Energiewende dar.Der Zubau
von Anlagen auf Basis
der erneuerbaren Energien
und die gleichzeitige Abschaltung
von Kernkraftwerken
erfordert den Ausbau
des Stromnetzes.
Während die technische
Notwendigkeit des Netzausbaus
für den Erfolg der
Energiewende weitgehend
unbestritten ist, ist
der Verlauf und die Auslegung
entsprechender Leitungen
Gegenstand intensiver
Diskussionen. In vielen
Regionen werden Einwände
gegen den Leitungsbau
und insbesondere
gegen neue Überlandleitungen
formuliert.
Diese gesellschaftliche
Diskussion ist der Anlass
für eine wissenschaftliche
Mit
Beilagen
von:
Bewährtes und Neues: Weihnachtsbasar des Ortskulturrings Stedesand
Gemütlichkeit ist hier Trumpf
Wie schon in den
letzten Jahren
sind auch bei
unserem diesjährigen
Weihnachtsbasar bunte
Vielfalt und viel Gemütlichkeit
angesagt“, informiert
Waltraut Rost, Leiterin
des Ortskulturrings
und eine der Organisatoren
des Stedesander Weihnachtsbasars.
Am Sonnabend,
24. November, ist
es wieder so weit: Von
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
sind die Tore der Turnhalle
in Stedesand für alle
Freunde heimatlicher
Hobbykunst und weihnachtlicher
Leckereien
weit geöffnet.
Klein und fein
Viele Besucher der letzten
Jahre haben immer wieder
betont, dass der StedesanderWeihnachtsbasar
das Prädikat
„klein aber
fein“ wirklich
verdient habe.
Die Reichhaltigkeit
der Dekorationsartikel
wird auch in diesem
Jahr wieder Besucher aus
Nah und Fern erfreuen.
Die teils beachtliche
künstlerische und handwerkliche
Qualität hat bisher
immer beeindruckt.
Stilvolle Weihnachtsgestecke,
attraktive Ge-
Untersuchung der Technischen
Universität Clausthal
zur Akzeptanz von regionalen
und überregionalen
Leitungsbauprojekten.
Im Verteilungsgebiet mit
der Postleitzahl 25899
werden in der Wochen-
Schau am Sonntag, 25. November,
4.830 Fragebögen
an die Bürgerinnen und
Bürger in Niebüll verteilt.
Die Untersuchung dient
ausschließlich wissenschaftlichen
Zwecken und
steht in keinem Zusammenhang
mit regionalen
Bürgerinitiativen oder unternehmerischenInteressen.
Die im Rahmen dieser
Untersuchung gewonnenen
Erkenntnisse sollen
über den wissenschaftlichen
Belang hinaus auch
einen Beitrag zur aktuellen
gesellschaftlichen Diskussion
über den Ausbau
der Stromnetze liefern.
Buntes Allerlei: Der Weihnachtsbasar in Stedesand bietet Vielfalt und Gemütlichkeit. Foto: Thoms
brauchs- und Dekorationskeramik,
bunte Seidenmalereien,Weihnachtsmänner
aus unterschiedlichsten
Materialien und weitere
vielfältige Holzarbeiten
sind nur
einige der vielen
Produkte, die die etwa
15 Hobbykünstler
in Stedesand
anbieten werden. Dabei
gibt es nicht nur das
von vielen Gästen lang erwartete
Wiedersehen mit
altbekannten Anbietern,
sondern auch das eine
oder andere neue Gesicht.
Gemütlicher Treffpunkt
Die beheizte Sporthalle
Rahmendaten
der Erhebung
- Die Studie wird in
mehreren Regionen
Deutschlands durchgeführt.
- Die Studie dient allein
wissenschaftlichen
Zwecken.
- Insgesamt werden
ca. 20.000 Haushalte befragt.
- Die Fragebögen werden
am 25. November verteilt
und können bis zum
10. Dezember bearbeitet
werden.
- Die Teilnahme an
der Befragung ist vollständig
anonym.
- Eine Bearbeitung
des Fragebogens dauert
zirka 25 Minuten.
- Der Rückversand
der Studienunterlagen ist
kostenfrei.
Spiel- und
Klönnachmittag
Niebüll Der Sozialverband
OV Niebüll lädt für Mittwoch,
21. November, um
14.30 Uhr zum Spiel- und
Klönnachmittag in das
„Hinte-Haus“ in die Claudiusstraße
2ein. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
macht den kleinen Stedesander
Weihnachtsbasar erneut
zu einem überschaubaren
und gemütlichen
Treffpunkt in unseren
meist nasskalten Novembertagen.
„Ab 11.30 Uhr
bieten wir warmes Essen
auf unserem Weihnachtsbasar
an“, berichtet Waltraut
Rost. „Wie im letzten
Jahr gibt es wieder das beliebte
Friesengericht
Weinsuppe mit Schinken.
Da muss zu Hause nicht
gekocht werden.“
Der Klönschnack mit alten
und neuen Bekannten darf
natürlich auch diesmal
nicht zu kurz kommen: Bei
selbst gebackenem Kuchen
Lotto bei der
FF Süderlügum
Süderlügum Die Freiwillige
Feuerwehr Süderlügum
veranstaltet am
Freitag, 23. November,
in der Mehrzweckhalle
Süderlügum ab 19.30
Uhr einen Lottoabend
für Jedermann. Verspielt
werden Geflügel,
Fleisch- und Wurstwaren,
sowie Präsentkörbe
und weitere Preise.
BREDSTEDT*
Rosenburger Weg
0 46 71/91 38-0
BREKLUM*
EDEKA-Markt
0 46 71/93 15 72
und dampfendem Kaffee
oder bei duftendem Glühwein
zu frisch belegten, leckeren
Fischbrötchen. Damit
kann es wieder einmal
als sicher gelten, dass der
Stedesander Weihnachtsbasar
auch 2012 wieder zur
gemütlichen Stätte der Begegnung
für viele Besucher
aller Altersgruppen aus der
ganzen Region werden
wird. Und natürlich freut
sich auch die kleine Zahl
„handverlesener“ Hobbykünstler,
ihre in diesem
Jahr entstandenen Arbeiten
einer breiten Öffentlichkeit
endlich vorstellen
und anbieten zu können.
(jut)
Herbstzeit ist Zeit für Deftiges und Zeit für Spezialitäten
Lassen Sie sich von unseren erfahrenen Verkäuferinnen beraten!
Rindergulasch ....................1000 g 8,49
Rindergulasch ab 3kg..........1000 g 7,49
Ia Prime Rib Steaks............100 g 1,79
Frisches Kotelett ab ............1000 g 4,99
Dicke Rippen und Bauchrippen
auch geräuchert ..............................1000 g 4,99
Rinderbeinfleisch und Querrippe
..........................................................1000 g 5,99
Schleife Ihre Messer
u. a. in Niebüll und Umgebung.
Tel. 04661/20712
LECK*
Schafmarkt 2
0 46 62/8 78 80
Kasseler Nacken ab............1000 g 4,49
KINSKY Kohlwurst..............1000 g 9,49
Backleberkäse........................100 g 0,89
Preisselbeerleberwurst ..100 g 0,89
Italienische Salami ............100 g 1,59
Holsteiner Katenschinken
in Scheiben ab....................................100 g 0,99
LANGENHORN*
EDEKA-Markt
0 46 72/77 73 20
HUSUM*
NVZ-Dreimühlen
0 48 41/9 66 90
www.altgoldistbargeld.de
Friedrichstraße NEU in Flensburg, 37 (EKZ-Friedrichsberg)
Große Str. 3
Wees, Birkland 2
Holsteiner Straße 14, Rendsburg
Schleswig,Friedrichstr.37/EKFriedrichsberg Husum,Großstr.4–6/Zentrum
Eckernförde,Langebrückstr.10/Am Ochsenkopf
Öffnungszeiten: Mo.– Fr.10–18 Uhr ·Sa. 10 –13 Uhr
FREECALL: 0800-8050600
(aus dem deutschen Festnetz)
Jetzt Jetzt 11mal 23 mal in Schleswig-Holstein
im Norden
ab Montag, 19.11.2012
Frische Putenbrust
ohne Knochen ..................................1000 g 7,49
Schnell und lecker!
Asia Pfanne ........................1000 g 8,99
Heidebraten ........................1000 g 6,99
Angebot freibleibend
und Irrtum vorbehalten
HUSUM*
Husumer Kaufhaus
0 48 81/77 07 80
BREDSTEDT*
Markt-Treiben
0 46 71/93 03 00
Dienstag, 20.11.12,
Suppentag
Gulaschsuppe
....................................Port. 2,30
PELLWORM
EDEKA-Markt
0 48 44/6 66
EMMELSBÜLL
Markant Brodersen
0 46 65/2 82

4 Blickpunkt Gewerbegebiet Leck
WochenSchau Südtondern l 18. November 2012
„Habe ich schon einmal gelebt?“
Die Familienbildungsstätte
(FBS) Leck gibt den
Beginn neuer Kurse bekannt.
Am Dienstag, 20.
November, wird der Vortrag
des Heilpraktiker Peter
Frankenberg mit dem
Thema „Habe ich schon
einmal gelebt?“ stattfinden.
Hierzu heißt es: Diese
Frage soll an diesem
Abend geklärt werden.
Was sind Karma oder
Wiedergeburt? Gibt es
das wirklich? Wie funk-
tioniert dieser Kreislauf?
Wiekann man feststellen,
ob man schon einmal gelebt
hat? Auf diese Rätsel
werden Antworten gegeben.
Die FBS bittet um rechtzeitige
Anmeldung, da
die Teilnehmerzahl begrenzt
ist. Die FBS ist von
Montag bis Donnerstag in
der Zeit von 8.30 bis
11.30 Uhr unter der Telefonnummer
04662-3904
zu erreichen.
Kreisbauerntag 2012 in Leck
Der Kreisbauernverband
Südtondern lädt alle seine
Mitglieder zum Kreisbauerntag
2012 am Montag,
19. November, um 10.00
Uhr in die Nordsee Akademie
in Leck ein.
Nach der Eröffnung durch
den Kreisvorsitzenden
Wolfgang Stapelfeldt und
Grußworten spricht Dr.
Robert Habeck, Minister
für Energiewende, Landwirtschaft,
Umwelt und
ländliche Räume des
Landes Schleswig-Holstein
über „Landwirtschaft
und Energiewende -
Konflikte und Zukunftsvisionen“.
Wirfreuenuns
aufSie!
Ihrfamila-Team
in Leck
Industriestraße 13
25917Leck
Mo.–Sa.:8–21Uhr
Gebäude- und Energieberatung –Bedachung
Tischlerei und Zimmerei GmbH
Kirchhofstraße 10 •25917 Leck
� 04662/5038·Fax 04662/1080
Wärmedämmung inkl. luftdichter Anschlüsse
lt. novelierter Energieeinsparverordnung 2011
Feuerwehr Leck: Provinzial übergibt mobile Rauchverschlüsse
Schnelle Sicherheit
MarcKröger (re.), Agenturleiter der Provinzial Leck, überreichte einen Rauchverschluss an Wehrführer
Joachim Pilz von der Freiwilligen Feuerwehr Leck.
Um Menschenleben
zu retten und Sachwerte
zu schützen,
stattet die Provinzial Freiwillige
Feuerwehren in
Schleswig-Holstein mit
mobilen Rauchverschlüssen
aus. Oliver Neumann
und Marc Kröger,Agenturleiter
der Provinzial Leck,
überreichten einen Rauchverschluss
an die Freiwillige
Feuerwehr Leck.
Mobile Rauchverschlüsse
sehen aus wie ein Duschvorhang
und lassen sich
wie eine Kinderreckstange
in den Türrahmen klemmen.
Bei einem Brand sorgen
sie dafür, dass kein
Rauch nach außen dringt.
Dies ist besonders wichtig
bei Wohnungsbränden in
Mehrfamilienhäusern. Die
Feuerwehr muss meist
über das Treppenhaus vordringen
und die Tür öffnen.
Dabei besteht die Gefahr,
Klassik-Konzert: Ausnahmepianistin Miao Huang in Leck
Von Mozart zu Gershwin
In der Konzertreihe der
„Musikfreunde in Leck
und Umgebung e.V.“ tritt
am Montag, 26. November,um20.00
Uhr im Rathaus
Leck die aus China
stammende, junge deutsche
Ausnahmepianistin
Miao Huang auf. Nach ihrem
Gewinn des Deutschen
Musikwettbewerbs
2011, des größten nationalen
Musikwettbewerbs
hierzulande, wurde sie in
den exklusiven kleinen
Kreis der Bundesauswahl
des Deutschen Musikrats
aufgenommen.
Für Leck hat die Pianistin
ein kontrastreiches Programm
vorbereitet, das in
der ersten Hälfte Klassik
und Romantik bietet,
nach der Pause „Klassik“
der Moderne. Das Konzert
beginnt mit Mozarts Sonate
KV 311, gefolgt von
der aus dem Spätwerk
Chopins stammenden
dass lebensgefährlicher
Brandrauch den Fluchtweg
versperrt. Dies wird
durch den mobilen Rauchverschluss
verhindert.
„Dies ist ganz entscheidend“,
erklärte Marc Kröger,„denn
etwa 95 Prozent
der jährlich 400 Brandtoten
sterben nicht an den
Flammen, sondern an den
extrem giftigen Rauchgasen.
Schon wenige Atemzüge
können tödlich sein.“
Zusätzlicher Schutz
vor Stichflammen
Den Feuerwehrfrauen und
-männern bieten die
Rauchverschlüsse zusätzliche
Sicherheit. Da das
Material schwer entflammbar
ist, können sie
hinter den Rauchverschlüssen
in Sicherheit gehen.
„Das senkt die Gefahr,
nach dem Öffnen der Tür
durch Stichflammen verletzt
zu werden“, so Marc
Zu Gast in Leck: Die Ausnahmepianistin
Miao Huang.
Klaviersonate op.58, die
zu dessen bedeutendsten
Schöpfungen gezählt
wird. Nach der Pause
wird dann erstmals in der
Konzertreihe ein Werk
des Amerikaners John Corigliano
zu hören sein,
und zwar seine „Fantasia
on an Ostinato“, die auf
für etwasNeues.
25917 Leck Hauptstr.16 Fon04662. 8918866 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa.8.00-14.00 Uhr
Kröger. Ein weiterer Vorteil
der Rauchverschlüsse:
Sie senken die Sanierungskosten,
denn normalerweise
sorgen aus den brennenden
Wohnungen dringender
Rauch und Ruß für
hohe Schäden und langen
Nutzungsausfall des Hauses.
Das wird durch die
Rauchverschlüsse verhindert.
Die enge Zusammenarbeit
der Provinzial mit den
Feuerwehren ist aus dem
gemeinsamen Ziel, Menschenleben
zu retten und
Sachwerte zu schützen,
historisch gewachsen. So
unterstützt die Provinzial
den Landesfeuerwehrverband
und die Hanseatische
Feuerwehr Unfallkasse
Nord. Gemeinsam
engagieren sie sich unter
anderem auch für die
Brandschutzerziehung in
Schulen und Kindergärten.
(pu)
einer Passage aus Beethovens
7. Symphony basiert.
Es folgen drei „Danzas
argentinas“ von Alberto
Ginastera, der in diesem
Frühwerk auf Folklore
seiner Heimat zurückgreift.
Den Abschluss und
weiteren Höhepunkt des
Konzerts bildet George
Gershwins „Rhapsody in
Blue“, die schon seit ihrer
sensationellen Uraufführung
1924 wohl zu den bekanntestenKompositionen
des 20. Jahrhunderts
gehört, wobei „Blue“ sich
nicht auf die Farbe blau,
sondern auf die weitere
Bedeutung des Wortes
wie etwa sehnsuchtsvoll,
traurig, niedergeschlagen
bezieht.
Wie bisher wird nur um
Spenden für die Fortsetzung
der Konzertreihe der
„Musikfreunde in Leck
und Umgebung“ e.V. gebeten
werden.
ab
Alle Preise bis
kinnlanges Haar
Mo.bis Sa. auch
ohne Voranmeldung
• ANMELDUNGEN ERBETEN
Weihnachtsfeier
der Seniorinnen
und Senioren
Der Bürgervorsteher
der Gemeinde
Leck, Andreas Deidert,
lädt alle Seniorinnen
und Senioren der
Gemeinden Leck, Klintum
und Oster-Schnatebüll auch
in diesem Jahr zur Weihnachtsfeier
ein. Die Weihnachtsfeier
findet am Freitag,
14. Dezember,inder Nordsee
Akademie in Leck statt. Von
14.00 bis 17.00 Uhr sind Sie,
die Seniorinnen und Senioren
der Gemeinden Leck, Klintum
und Oster-Schnatebüll, herz-
Die Familienbildungsstätte
(FBS) Leck gibt den
Beginn eines neuen Vortragabends
bekannt. Am
Dienstag, 27. November,
um 19.30 Uhr findet der
Vortrag „Homöopathie +
Energiearbeit für Kinder
und Erwachsene“ mit
dem Heilpraktiker Peter
Frankenberg statt. An diesem
Abend wird das klassischeNaturheilverfahren
Homöopathie zur Behandlung
akuter und
chronischer Beschwerden
vorgestellt sowie die
Energiearbeit. Beides
sind Schwingungstherapien
und helfen gemein-
Gemeinde Leck
MTV Leck: Stadionleuchten sind repariert
Und es ward Licht!
Wichtiger Sponsor: 3.000 Euroübergab Anja Ehlers an MTV-Vorsitzenden
Hans-Pter Feddersen. Foto: Thoms
Rechtzeitig zur dunklen
Jahreszeit gibt es wieder
elektrisches Licht auf den
Trainingsplätzen am Lecker
Stadion. Mit einer
Spende in Höhe von 3.000
Euro hatte die Nospa die
Reparatur der maroden
Lichtmasten ermöglicht.
Die alte Anlage war so marode
geworden, dass Experten
Gefahr für Leib und
Leben der Sportler befürchteten.
Mit der Übergabe
ihres Schecks an den
MTV-Vorsitzenden Hans-
Peter Feddersen betonte
Anja Ehlers, verantwortlich
für die Nospa-Filialen
Leck, Süderlügum und
Neukirchen: „Sport, vor allem
Mannschaftssport, fördert
den Teamgeist, Rücksicht
auf andere, kurz:
wichtige soziale Fähigkei-
lich eingeladen, um bei Kaffee
und Kuchen und einem
kleinen Begleitprogramm die
diesjährige Weihnachtszeiteinzuleiten,
und ein paar
nette Stunden mit
Freunden und Bekannten
zu verbringen.
Es wird bis zum 30. November
um verbindliche Anmeldungen
gebeten. Die Anmeldung
nimmt das Amt
Südtondern unter Tel.
04661-601-134 entgegen.
Das Büroist Montag bis
Freitag von 8.00 bis12.00
Uhr und Donnerstag zusätzlich
von 14.00 bis18.00 Uhr
besetzt.
„Homöopathie +Energiearbeit
für Kinder und Erwachsene“
sam, wieder gesund zu
werden. Als sanfte Behandlungsmethode
ist sie
besonders für Kinder gut
anwendbar. Es werden
die Grundsätze der klassischen
Homöopathie erläutert
und einige Mittel
der homöopathischen
Hausapotheke vorgestellt.
Die FBS bittet um rechtzeitige,
gern telefonische
Anmeldung, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Die FBS ist von Montag
bis Donnerstag in der Zeit
von 8.30 bis 11.30 Uhr
unter Tel.04662-3904 zu
erreichen.
ten, die wir auch alle für
unsere Berufstätigkeit
brauchen.“ Daher sei das
ehrenamtliche Engagement
der Vereine für das
Miteinander der Menschen
nicht hoch genug zu
schätzen. „1.800 Mitglieder
und mehrere Sportstätten
–das braucht zudem
ein Management wie ein
mittelständisches Unternehmen.
Doch Vereine wie
der MTV Leck leisten das
mit einem ehrenamtlichen
Vorstand.“ Neben Handball
und Turnen ist vor allem
der Fußball eine der
tragenden Säulen des MTV
Leck, der mit einigen
Mannschaften eine Spielgemeinschaft,
die SG LAL,
mit den Vereinen TSV
Achtrup und TSV Ladelund
gebildet hat. (jut)

team strom.
Watt für’s Herz
Jetzt neu:
teamstrom.
Mit günstigen Preisen und einer Preis-
garantie bieten wir für Privatkunden und
Gewerbetreibende die optimalen Tarife.
www.teamstrom.de
Fon 04641 9860 200
Unser Versprechen:
Keine Preiserhöhung
für 2013
100 %TÜV zertifizierter
Ökostrom Ökostrom

6 Blickpunkt Wiedingharde
WochenSchau Südtondern l 18. November 2012
Kinderbuchtag im Zollhaus
Rodenäs Die Kulturstation
Zollhäuser lädt am
Sonntag, 25. November,
von 11.00 bis 18.00 Uhr
zum Kinderbuchtag in
das Zollhaus in Rodenäs,
Norddeich 3, ein. Dort
werden zirka 700 Bilder-,
Kinder- und Jugendbücher
für jedes Alter ausliegen.
Jeder kann sich
seine Lieblingsbücher
aussuchen, mitnehmen
lesen -kostenlos.
Treibhäuser der Zukunft
Rodenäs In der Kulturstation
Zollhäuser in Rodenäs,
Norddeich 3, wird
im Rahmen des „Offenen
Gesprächskreises“, der
sich mit dem Thema Bildung
beschäftigt, am
Freitag, 23. November,
um 19.00 Uhr der 2. Teil
der Dokumentation von
Reinhard Kahl „Treib-
häuser der Zukunft“ gezeigt.
Zentrale Themen
des Films sind Schulen in
Skandinavien und der internationale
Vergleich
von Bildungssystemen
vorgestellt von Andreas
Schleicher. Die Filmdokumentation
erfordert
nicht die Kenntnis des 1.
Teils. Der Eintritt ist frei.
Funk-Taxi Neukirchen
Inh. Kai Christiansen
Bei Tagund Nacht wähle 888
Telefon (0 46 64) 888
Weihnachtsmarkt: Der Charlottenhof lädt am 1.+2. Dezember ein
Märchen &Weihnachten
Vorbereitet auf Weihnachten und Silvester: Tamara Colicelli und Bärbel Nissen-Schütt (re.) mit
den Plakaten für die letzten beiden Veranstaltungen des Jahres auf dem Charlottenhof. Foto: Pustal
Der traditionelle
Weihnachtsmarkt
des Charlottenhofes
in Klanxbüll sorgt am
1. und 2. Dezember für eine
schöne Einstimmung
auf das Fest. An diesen beiden
Tagen bestimmen Beschaulichkeit
und Gemütlichkeit,
festlicher Lichterglanz,
der Duft von gebrannten
Mandeln und
Tannengrün das Bild auf
dem historischen Charlottenhof.
Märchenwelt
„Es war einmal ...“ -anlässlich
des kommenden Gebrüder
Grimm-Jahres steht
das Kinderprogramm in
diesem Jahr unter dem
Motto „Märchenwelt“. Im
Seminarraum werden am
Sonnabend von 15.00 bis
17.00 Uhr und am Sonntag,
13.00 bis 16.00 Uhr
klassische Märchen der
Gebrüder Grimm vorgelesen.
„Zusätzlich können
die Kinder am Sonnabend
zusammen Tannenbaum-
E-Books: Kinder- und Jugendbücher von Wolfgang Bellaire
Downloads zum Nulltarif
Rodenäs Wolfgang Bellaire
schreibt seit 1985 Romane
und verlegt seine Bücher
seit 2008 in seinem eigenen
Nordfriesischen Kinderbuch
Verlag in Rodenäs.
„Ich begann damals,
die Sache selbst in die
Hand zu nehmen. Bis zu
dem Zeitpunkt hatte ich
schon viele Manuskripte
in der Schublade und habe
so in kurzer Zeit viele Bücher
veröffentlichen können“,
erzählt Bellaire bei
einem Besuch.
Aber der Wegeines Autors
zu Erfolg und Bekanntheit
ist steinig. „Man braucht
einen langen Atem. Als ich
anfing, war mir das klar.
Als kleiner Verlag hat man
gegenüber den Großen keine
Chance. Deswegen will
ich neue Wege beschreiten“,
sagt der Autor und
Verleger.
Kostenlose E-Books
Ab jetzt können sich Leser
seine neuen Bücher kostenlos
im Internet auf der
Seite nordfriesischerkbv.de
als E-Book downloaden.
„Der Nordfriesische
Kinderbuch Verlag ist
der einzige, der es in dieser
Konsequenz gemacht hat.
Schmuck basteln und damit
dann den großen Tannenbaum
schmücken. Am
Sonntag basteln wir mit ihnen
Märchenkronen und
Märchenfiguren“, erzählt
Tamara Colichelli. Die
FKJ-lerin organisiert den
Weihnachtsmarkt. „Das ist
so ein bisschen mein Baby“,
sagt die 20-Jährige
nicht ohne Stolz.
Natürlich kommt auch der
Weihnachtsmann am
Sonnabend- und am
Sonntag-Nachmittag
auf dem Charlottenhof
vorbei.
Und auch Engel
werden auf dem Charlottenhof
herumschweben
und auf die Kinder aufpassen.
Eine besondere Attraktion
ist in diesem Jahr
auch die Emmelsbüller
Krippe, eine Leihgabe der
Gemeinde, die zur weihnachtlichen
Stimmung
beitragen soll, sowie ein
Märchentisch.
An den insgesamt 36 Ständen
gibt es Schmuck, Kör-
Wolfgang Bellaire geht neue Wege: Der Autor bietet seine Kinder-
und Jugendbücher kostenlos als E-Book im Internet an.
Foto: Pustal
Das ist auch für mich Neuland,
schauen wir mal, was
daraus erwächst“, gibt sich
Wolfgang Bellaire optimistisch.
Drei Jugend-Bücher für
Kinder ab 12 Jahren sind
bislang hier herunterzuladen:
Die Hannah Fee-Trilogie
„Der verschwundene
Ozean“, „Die verrückten
Roboter“ und „Die Tiefsee-
Expedition“. „Die heile
Welt ist nicht so mein Thema.
Ich konfrontiere Kinder
und Jugendliche mit
der harten Realität, mit
dem Leben, wie es ist. Meinen
jugendlichen Helden
gehen drauf los -und ganz
am Ende gibt es auch ein
be, Körnerkissen, Strickwaren,
Keramik, Holzarbeiten,
Schachteln, Kunsthandwerk,
Lederwaren sowie
weihnachtliche Geschenk-
und Dekoartikel
zu sehen und zu kaufen.
Leckeres vom Herd
und aus dem Backofen
Kulinarisch gibt es zur
Mittagszeit Grünkohl mit
allem „drum und dran“,
sowie diverse Stände
mit Honig, Obst und
Gemüse, Eingemachtem,Kräuterschnaps,
selbst gemachten
Plätzchen,
einen Fleisch- und
Wurststand, Gebäck und
Gewürzbrot. Außerdem
bieten die „Freunde des
Charlottenhofes“ Waffeln
und leckere selbst gebackenen
Torten zur Kaffeezeit
an. Im Innenhof werden
Glühwein, Apfelpunsch
und Bratwürste für
innere Wärme sorgen.
Der Eintritt zum Weihnachtsmarkt
ist frei. (pu)
Happy End“, verspricht
Bellaire. Die Hintergründe
seiner Bücher sind erschreckend
real, die Fakten
und die Technik gut recherchiert
und eingearbeitet.
In den nächsten Wochen
folgt die Roboter-Trilogie
„Die Roboter kommen“,
„Die Roboter auf der
Flucht“ und „Die Roboter
im Eis“, und im Frühjahr
2013 „Um Mitternacht“,
„Fanny in der Hölle (Teil
1)“ und „Fanny in der Hölle
(Teil 2)“.
Mehr über die Bücher und
den Download als E-Book
finden sie im Internet unterwww.nordfriesischerkbv.de.
(pu)
Lotto in Emmelsbüll-Horsbüll
Emmelsbüll-Horsbüll Da
sich der Verein
„Runder
Tisch“ in Emmelsbüll-
Horsbüll aufgelöst
hat, haben
sich einige
Vereine
der Gemeinde
unter der Führung
vom TSV Emmelsbüll zusammengeschlossen,
um
die allseits beliebten Lotto-Abende
auch weiter-
Gänsehaut &Co.
Rodenäs Die KulturstationZollhäuser
lädt passend
zur Jahreszeit
am Dienstag,
20. November, um
19.00 Uhr zu „Gänsehaut
& Co.“, einem
literarischen und
vergnüglichen Erlebnis
mit spannenden Erzählungen,
Liedern und Gedichten
voller überraschender
Pointen, hinterhältigem
Zauber und teils schaurigschönem
erschreckendem
Karten spielen
Neukirchen Der TSV
Wiedingharde
lädt am
Sonntag,
18. November,
um 19.00 Uhr
und dann alle 14 Tage
zum Kartenspielen in
das Sportzentrum ein.
hin zu veranstalten. Geplant
sind
folgende Lottotermine
im
„Friesischen
Gasthof“ in
Emmelsbüll
jeweils ab
19.30 Uhr:
- Freitag,
23.11. (TSV)
-Freitag, 30.11.
-Freitag, 07.12.
-Freitag, 14.12.
-Freitag, 21.12.
Witz, in das
Café Zollhaus
in Rodenäs,Norddeich
3. Gelesen
und
gesungen
werden sie
von Schauspieler
Wolfgang Welter.
Der Eintritt beträgt 5
Euro. Wegen der begrenzten
Anzahl an Sitzplätzen
ist eine Anmeldung erforderlich
unter Tel. 04661-
67300 oder 04668-557.
Jugend-Trainer
gesucht!
Neukirchen Die Fußballsparte
des TSV Wiedingharde
1950 e.V.
sucht einen Trainer für
die E- und D- Jugendfußballmannschaft.
Bei Interesse
bitte bei Andrè
Andresen, Tel. 04664-
1399, melden.
Handball: Damen des TSV Wiedingharde
Dank für schicke
neue Trikots
Die Handball-Damen und ihr Sponsor: Hans-Erich Kirch aus
Rodenäs (HEK-Bau, li.) spendierte die neue blauen Trikots.
Neukirchen Die Handball-Damen
des TSV Wiedingharde
spielen in der
Kreisliga Nordfriesland.
Die Mannschaft besteht
schon über 20 Jahre, wobei
nach und nach die
„Alten“ in Rente gehen,
aber immer genügend
Nachwuchs vorhanden
ist -größtenteils aus der
eigenen Jugend. Die
jüngste Spielerin tritt mit
16 Jahre an, wobei die Älteste
ganze 48 Geburtstage
aufweisen kann. Bei
den Handballerinnen
spielen sogar Mutter und
Tochter zusammen. Der
Erfolg der Damen ist relativ,
inder Tabelle finden
sie sich im unteren Drittel
wieder. Dafür kommt die
Geselligkeit besser zur
Geltung. Jedes Jahr feiern
sie mit der Herrenmann-
schaft ein eher wenig besinnlichesWeihnachtsfest,
denn dort fliegen
wirklich die Fetzen.
Zum Saisonabschluss
lassen sie sich auch immer
etwas Nettes einfallen.
Also, wer jetzt Interesse
bekommen hat, der
ist herzlich willkommen.
Jeden Donnerstag um
20.00 Uhr treffen sich die
Handballerinnen in der
Neukirchener Halle zum
Training. Gerade haben
die Handball-Damen
schicke neue Trikots erhalten
und möchten ihrem
Sponsor -dem Bauunternehmer
Hans-Erich
Kirch aus Rodenäs -dafür
danken, denn die alten
Trikots waren bestimmt
schon über acht Jahre alt
und nicht mehr wirklich
schön.

18. November 2012 l WochenSchau Südtondern Der Klanxbüller
7
Infozentrum Wiedingharde: Der Wiedingharder Naturschutzverein präsentiert sich
Gemeinsame Arbeit für den Naturschutz
Hochachtung, tolle
Ausstellung!
Schon beim ersten
Durchgang habe ich vieles
von dem gesehen, was der
Naturschutzverein Wiedingharde
alles macht. Da
steckt viel Frauenpower
drin“, lobte Bürgermeister
Friedhelm Bahnsen die
neue Ausstellung im InformationszentrumWiedingharde.
„Aber man muss
hier in Ruhe schauen, sich
Zeit nehmen. Es ist eine
Ausstellung, die es Wert
ist, gesehen zu werden.
Auch die Wiedingharder
selbst wissen sicherlich
nicht, was wir hier alles
haben. Das ist sehr interessant
-gerade auch für junge
Leute und für Schulklassen“,
machte der Bürgermeister
gleich noch ein
wenig Werbung -für das
Informationszentrum
und den
NaturschutzvereinWiedingharde,
denn beides
wird gemeinsam getragen
von allen Gemeinden.
„Dass es dieses Haus hier
gibt, ist nicht nur der Gemeinde
Klanxbüll zu verdanken,
sondern allen Gemeinden
in der Wiedingharde.
Viele wirken hier
mit, damit wir so einen tolle
Einrichtung hier haben
Am Sonnabend, 24.
November, ist es
wieder so weit: Der
24. Weihnachtsbasar der
Jugendfeuerwehr Uphusum-Holm
öffnet seine Tore
ab 10.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
Uphusum. Da werden
nicht nur Spiele für
Groß und Klein angeboten
wie das beliebte
Forellen-Würfeln, da
gibt es auch wieder Handarbeiten
und Geschenkartikel
von hoher Qualität,
Kaffee, Kuchen, Glühwein,
Waffeln und ab
11.30 Uhr die leckere,
dampfend heiße Erbsensuppe
für die ganze Familie.
Die Mütter haben schon
monatelang gebastelt
Zahlreiche Mütter der Jugendfeuerwehrleute
aus
Uphusum-Holm waren
wieder einmal monatelang
aktiv, umhunderte
von Weihnachtsartikeln
und
Dekorationsstückenherzustellen.
In diesem
Jahr mit dabei:
Birthe
Busch, StephanieHilgendorf-Nissen,
Chreste Jacobsen, Eike Johannsen,
Katja Kröger,
Christina Krüger, Heike
Krüger, Marion Peter, Melanie
Peter, Monika Plock,
Erika Rehders, Daniela
Rossol und Corinna Rump.
Verstärkt wird das Damenteam
durch Klaus Busch,
Bernd Hansen, Mario Hon-
Sie freuen sich über diese gelungene Ausstellung (v.li.): Ehrenvorsitzender Hans Carstensen Marion
Evert, Vorsitzender Boy Boysen, Lisa Berger und Jutta Hansen. Foto: Pustal
können“, so Bahnsen. Sein
Dank galt den Damen im
Infozentrum - Geschäftsführerin
Carola Steltner,
FöJlerin Lisa Berger und
Gebietsbetreuerin Jutta
Hansen. Die letzten
beiden zählen
auch zum
Team des
Wiedingharder Naturschutzvereins
und haben
zusammen mit Marion
Evert, Boy Boysen und
Hans Carstensen die Ausstellung
vorbereitet.
Die Ausstellung „Der NaturschutzvereinWiedingharde
stellt sich vor“ zeigt
die Aufgaben des Vereins,
Weihnachtsmarkt Uphusum/Holm
Riesengewinne: Weihnachtsbasar der Jugendfeuerwehr Uphusum-Holm
Eine Busreise und ein Fernseher
schek, und Horst Kühn.
Gerade jetzt in den letzten
Tagen der Vorbereitungszeit
sind sie dabei, ihre vielen
wertvollen Weihnachts-
und Adventsgestecke
herzustellen. Unter
der professionellen
Anleitung
der Floristin und Jugendwartin
Melanie
Peter wurden Dutzende
von Baumwurzeln
gesägt, geschrubbt
und kunstvoll dekoriert.
„Die Baumwurzeln
haben wir schon vor
Monaten selbst gesammelt“,
berichtet Melanie
Peter. Nun werden daraus
tolle Gestecke, wie sie so
auf keinem anderen Weihnachtsmarkt
der Region zu
finden sind.
Attraktive Hauptgewinne
Doch nicht nur wegen dieser
kunstvollen großen
und kleinen
Gestecke
und
Basteleienbeginnt
die
Saison
der
Adventsbasare
und Weihnachtsmärkte
am Sonnabend,
24. November, in
Uphusum-Holm
wieder einmal mit einem
Paukenschlag: Als
Hauptgewinn der Tombola
wartet auf einen
Besucher oder eine Besucherin
eine Wochenend-
zu denen vor allem die Betreuung
der FÖJ-Stelle sowie
die Gebietsbetreuung
von Naturschutzgebieten
gehört. Neben den Themen
Biotopschutz, Gebietsmanagement,
Freiwilliges
Ökologisches Jahr werden
drei Binnenland- und drei
Vorlandgebiete mit ihrer
vielfältigen Natur vorgestellt.
Reiches Vogelleben
Die betreuten Gebiete weisen
besonders ein reiches
Vogelleben mit vielen charakteristischen,
aber auch
seltenen und gefährdeten
Arten auf. Ein Vogelstim-
Staubige Arbeit: Vor dem Dekorieren müssen Dutzende von Baumwurzeln von Melanie Peter (li.)
und ihrer Mutter Marion eschrubbt“ werden. Fotos (2): Thoms
reise mit dem Bus nach
Berlin in ein „Fünf-Sterne-
Hotel“. Wie inden letzten
Jahren auch schon, hat das
Reiseunternehmen
Schmidt-Reisen aus Dagebüll
für die Jugendfeuerwehr
Uphusum-Holm tief
in die Tasche gegriffen und
diesen attraktiven Gewinn
gestiftet.
Doch damit nicht genug:
Mehr als 150 weitere wertvolle
Sachpreise warten
wieder auf die Teilnehmer
dieser überall in der Region
mit Spannung erwarteten
Tombola, darunter als
zweiter Hauptpreis ein
moderner Farbfernseher.
Bis 17 Uhr bleibt
der Markt geöffnet.
Dann beginnt die
mit Spannung erwartete
Ziehung der Gewinnlose!
(jut)
men-Quiz und andere
spielerische
Aufgaben
in der
Ausstellung
laden zudem zum Mitmachen
ein.
Die Ausstellung kann bis
zum 30. November jeweils
montags bis freitags von
8.00 bis 13.00 Uhr besucht
werden. Zusätzlich ist die
Ausstellung auch sonnabends
von 10.00 bis 14.00
Uhr geöffnet, damit auch
Schulkindern und Berufstätige
die Möglichkeit haben,
sich über die Arbeit
des Vereins zu informieren.
„Der Grundgedanken
des Naturschutzvereins
Wiedingharde war und ist
es, dass sich die Gemeinden
in der Wiedingharde
gemeinsam um das Naturschutzgebiet
Rickelsbüller
Koog kümmern und um
Naturschutzbelange im
Amtsbereich. Wir wollen
die Sachen selbst vor Ort
in die Hand nehmen und
nicht von auswärtigen Behörden
bestimmen lassen.
Es begann mit den Vogelzählungen,Biotop-Maßnahmen,Baumverteil-Aktionen,Seminaren,Obstbaumbeschneidungen
und
anderen kleinen Sachen.
Seit 1997 sind
wir hier im Infozentrum
und beteiligen uns an den
Ausstellungen. Damals
haben wir auch die
erste FÖJlerin begrüßen
können. Anfangs waren
wir etwas skeptisch, aber
es lief und läuft hervorragend“,
lobte Boy Boysen
als Vorsitzender die Arbeit
von Lisa Berger und ihren
Vorgängerinnen.
„Jutta Hansen und Lisa
Berger machen einen exzellente
Arbeit und zeigen
das auch mit dieser Ausstellung.
Sie spiegelt ein
Bild wieder von allem, was
wir machen. Es ist gut, das
auch einmal in der Öffentlichkeit
zu zeigen“. (pu)
Kunstvoll: Ein Beispiel für die vielen tollen Adventsgestecke, die
die Feuerwehrmütter für den Weihnachtsbasar in Uphusum herstellen.
DRAINAGEBAU KABELBAU
GEBR. PETERSEN
Kabelverlegung für Windparks
Biogas- und Solaranlagen
Gasrohrverlegung •Horizontalbohrungen
Dorfstraße 52 Fon Fax 04661/2407
25923 Uphusum 04661/8893 M01 72 /7692308
GmbH
AUTO LORENZEN Wir machen, dass es fährt
EU-Neuwagen u. Gebrauchtwagen
Spangweg 4-25924 Klanxbüll
Tel.04668/383 -Fax 351
www.auto-lorenzen.de
Landhaus „Nis Puk“
Pflegeheim für Senioren
Wohlfühlen im Herzen
der Wiedingharde
Toft 2–4 ·25924 Klanxbüll ·Tel. 04668/959500·Fax 95 97 00
www.landhaus-nispuk.de ·email: landhaus.nis-puk@t-online.de
•Tourist-Information
•Zimmervermittlung
•DB-Agentur
•Fahrradverleih
•Erlebnisausstellung
Infozentrum Wiedingharde
Toft 1, 25924 Klanxbüll, Tel.: 04668 313
E-Mail: info.wied@t-online.de
www.wiedingharder-infozentrum.de

8 Heizungscheck -jetzt wird's Zeit!
WochenSchau Südtondern l 18. November 2012
Jährliche Heizungsinspektion
Beim Auto ist sie üblich,
bei der Heizung wird sie
gern eingespart:
die jährliche Inspektion.
Dabei
zahlen sich die
Kosten für einen professionellen
Check durch
den Heizungsfachmann
schnell aus. Die Reinigung
von Kessel und
Brenner sowie der Austausch
von Verschleißteilen
sind Wartungsaufgaben,
die einen optimalen
Betrieb gewährleisten.
Weiteres
Sparpotenzial:
die Leistung
der Heizungspumpe
reduzieren,
denn vielfach
ist sie
überdimensioniert.
Bei
veralteten Anlagen
empfiehlt sich der
Austausch des kompletten
Heizkessels. (rbr)
DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN
Die WochenSchau
lübeck
Ihr Fachbetrieb seit über 60 Jahren
1500 qm Saunalandschaft
Hotel Hanseatischer Hof •Wisbystraße 7-9 •23558 Lübeck
Dresden (Kesselsdorf)
3tage /2nächte
Art.-Nr.: 11109
*entspricht 47,25 €
pro Person je Nacht!
HotelHanseatischer HofLübeck
Stilvoll logieren, sich hervorragend entspannen -imHanseatischen Hof inLübeck
werden Sie mit behaglichem Luxus verwöhnt. Edle Kirschbaummöbel und warme
Farben geben den mit allem Komfortund technischen Finessen ausgestatteten Zimmern
ein besonderes Flair.
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:
• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer sowie 2mal Frühstück für 2Personen
• Kinder bis 6Jahrewohnen im Zimmer der Eltern kostenlos
• 1Cocktail im Spafür SieundIhre Begleitung
• Nutzung der 1500 qm großen SaunalandschaftmitRuhebereich • Wellness Bereich &Pool im Hotelsinderst ab 16 Jahren zugänglich
• 20% Rabatt auf alle Wellness-Anwendungen
• Kuschelweiche BademäntelundHausschuhe während IhresAufenthaltes
Hotelgutschein für 2Pers.
• Kostenfreies Parken vordem Haus (solange
Vorrat reicht) 189,-*
• Ausschlusszeiten 30.12.–01.01.(Silvester)
zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr
4tage /3nächte
Art.-Nr.: 3335
*entspricht 26,50 €
pro Person je Nacht!
Quality Hotel Dresden West •Zschoner Ring 6•01723 Kesselsdorf
Quality HotelDresden West, Kesselsdorf bei Dresden
Das „Quality Hotel Dresden West“ verspricht einen gelungenen Dresden-Aufenthalt.
Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Kunst- und Kulturmetropole
Dresden. Das erst 1994 eröffnete Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km
vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8kmvom Dresdner Hauptbahnhof
entfernt.
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:
• 1Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung
• 3Übernachtungen in einem Doppelzimmer sowie 3mal
Frühstück vomBuffet für 2Personen
• Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches
für 2Personen
• Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz
(solange Vorrat reicht, gilt nicht für die
Hotelgutschein für 2Pers.
Tiefgarage)
• SpäteAbreise auf Wunsch und nach Verfüg- 159,-*
barkeit bis 15 Uhr möglich
zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr
Bares
Geld sparen
Ist es draußen kalt, wird
das Heizungssystem besonderen
Belastungen
ausgesetzt. Regelmäßige
Vorsorge spart daher bares
Geld. Denn ob eine
Heizung Geld „verbrennt“,
kann ein Laie
nicht sehen. Der Profi
hingegen erkennt Einsparpotenziale
im gesamten
Heizsystem – vom
Kessel über die Wärmeverteilung
bis zum Heizkörperventil.
Die Heizungsüberprüfung
durch einen SHK-Fachbetrieb
ist daher mehr als
empfehlenswert, denn
der Heizungs-Check umfasst
alle Komponenten.
Etwaige Mängel werden
ebenso detailliert aufgezeigt
wie sinnvolle Lösungen.
(txn)
am Sonntag
christiansen
Fachmarkt für Haustechnik
Heizung- und Sanitärfachmarkt
Klempnerbedarf (Blechteile)
Technische Gase (Westfalengas)
Rohrleitungen ·Armaturen
Alles für den Selbstbauer
Anträge für Gas ·Wasser ·Abwasser
Wärmebedarfsberechnung
Gewerbegebiet Hesbüll-Hochhörn
Tel. (0 46 64) 95063·Fax (0 46 64) 95065
haustechnik-christiansen@online.de
www.christiansen-haustechnik.de
schlagsdorf/Ratzeburg
Effizienz-Check: Hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage
Einsparpotenziale aufzeigen
Damit eine Heizung
so effizient wie
möglich arbeitet
und keine Energie verschwendet,
müssen die
Komponenten der gesamten
Anlage aufeinander abgestimmt
sein. Erreicht
wird das mit einem hydraulischen
Abgleich
durch den Fachhandwerker.
Im Fußball gilt: Elf gute
Einzelspieler sind noch
lange keine Mannschaft.
Denn erst, wenn sie im Zusammenspiel
miteinander
harmonieren, kommen gute
Ergebnisse zustande.
Nach dem gleichen Prinzip
arbeiten Heizungsanlagen.
Die beste Pumpe und
die effizientesten Thermostate
nützen nichts,
wenn nicht sämtliche Einzelkomponenten
des Systems
aufeinander abgestimmt
sind.
Ungleichmäßige
Verteilung der Wärme
Dann kann es passieren,
dass sich die Wärme ungleichmäßig
im Haus verteilt.
Näher am Heizkessel
gelegene Heizkörper werden
besser durchströmt
und geben häufig unbemerkt
mehr Wärme ab als
eigentlich erforderlich. In
weiter entfernten Räumen
hingegen kommt gegebenenfalls
zu wenig Wärme
an.
Daraufhin sollte die Hei-
Beim hydraulischen Abgleich stimmt der Fachhandwerker alle Komponenten der Heizungsanlage
aufeinander ab.Wer seine Heizung mit Hilfe staatlicher Fördermittel modernisieren will, kommt in
der Regel nicht um diese Maßnahme herum. Foto: IWO
zungsanlage vor allem
dann überprüft werden,
wenn sich durch Sanierungsmaßnahmen
wie
Wärmedämmung oder
neue Fenster der Wärmebedarf
eines Hauses verändert.
Hydraulischer Abgleich
Die geeignete Maßnahme
ist der hydraulische Abgleich.
Dabei berechnet
der Fachhandwerker mithilfe
eines speziellen Computerprogramms
an welchen
Komponenten er bestimmte
Einstellungen
verändern muss, um eine
optimale Wärmeverteilung
zu erzielen. Unnötige
Wärmeverluste gehören
damit der Vergangenheit
an. Darüber hinaus sinkt
der Stromverbrauch der
Umwälzpumpe und es gibt
keine störenden Fließgeräusche
mehr in den Heizkörpern.
Bauherren, die ihre Heizung
modernisieren und
dafür staatliche Fördermittel
beantragen wollen,
kommen um den hydraulischen
Abgleich nicht herum.
Denn er ist im Zuge
der Neuinstallation nicht
nur technisch geboten,
sondern oft die Grundvoraussetzung,
für entsprechende
Zuschüsse.
Die Kosten dafür belaufen
sich bei einem Einfamilienhaus
je nach Gegebenheiten
und erforderlichen
Maßnahmen auf rund 400
bis 1.000 Euro. Wieein hydraulischer
Abgleich
funktioniert, was er bringt
und welche Arbeitsschritte
der Fachhandwerker
vornimmt, erklärt ein anschauliches
Video des Instituts
für Wärme und Oeltechnik
(IWO) unter
www.oelheizung.info/hydraulischer-abgleich.
HotelgutscHeine
HotelSchlossWedendorf•Schlossstraße 7•19217 Schlagsdorf
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:
• 2Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer für 2Personen
• 1Welcomedrink am Anreisetag für Sieund Ihre Begleitung
• 2mal das reichhaltige Frühstück vomSchlemmerbuffet für 2Personen
• 1Kaffeepause am TagIhrer Wahl auf der Terrasse inkl. 1Stück Kuchen/
Mehlspeise pro Person
• Kinder bis 6Jahrewohnen im Zimmer der
Eltern kostenlos
• Kostenfreies Parken aufdem Hotelparkplatz
Berlin -Kudamm
HotelIndigo Berlin–Kudamm •Hardenbergstraße 15 •10623 Berlin
4* Superior HotelIndigoBerlin –Kudamm
Berlin ist DIE Metropole.Und wenn Sie dann noch elegant wohnen, dann ist das
Glück perfekt! EntdeckenSie daher das neu eröffneteVier-Sterne Boutique und Design
HotelIndigo Berlin–Kudamm. Umgeben vonBoutiquen, Restaurants und Sehenswürdigkeiten
wie die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche,inspiriertSie das Hotel
mit Stil und Energie.Das ist Luxus der Extraklasse! Herrliche Zimmer,wunderschöne
Einrichtung,super Design. Kulinarische Glanzpunkte bietet Ihnen das Hotelrestaurant.Buchen
SieIhren nächsten Trip nach BerlinimHotel Indigo Berlin–Kudamm!
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:
• 2Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2Personen
• 2mal Frühstück vomBuffet für 2Personen
• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches
• Zwei Tagestickets der BVG
• SpäteAbreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit
bis 15:00 möglich
• Ausschlusszeiten (z.B.Messen,großeEvents
und Silvester)
3tage /2nächte
Art.-Nr.: 12723
*entspricht 59,75 €
pro Person je Nacht!
4* HotelSchloß Wedendorf in Mecklenburg-Vorpommern
Haben Sie Lust auf einem Schloss zu wohnen? Dann tun Sie esdoch einfach in
Mecklenburg-Vorpommern! Hier ist es wunderschön! Die Natur,unzählige romantische
Alleen, die Nähe zur Ostsee und die vielen verstreuten Herrensitze machen
diesen Landstrich zu etwas Besonderem. In schnell erreichbarer Nähe zu den vier
Hansestädten Lübeck,Wismar,Rostock und Hamburg liegt der kleine OrtWedendorf.
DasDorfwirdvon dem wunderschön renoviertenSchloss Wedenburg dominiert.
Hotelgutschein für 2Pers.
239,-*
zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr
3tage /2nächte
Art.-Nr.: 12735
*entspricht 54,75 €
pro Person je Nacht!
Hotelgutschein für 2Pers.
219,-*
zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr
ostseebad-Boltenhagen
Seehotel Großherzogvon Mecklenburg •Ostseeallee 1•23946 Ostseebad Boltenhagen
4* Seehotel Großherzog von Mecklenburg
First-Class-Wellnessfreuden direkt an der Ostsee –einfach herrlich! Endlich mal ein
paar Tage frei und Siewollen mal so richtig entspannen? In einem Traumhotel mit
super Pool, nur wenige Schrittebis zurnaturschönen Ostsee? Dann kommen Sieins
Seehotel Großherzogvon Mecklenburg! Mitten im landschaftlichen Paradies an der
Ostseeküste,im Ostseebad Boltenhagen,finden Siedas einzigartige First-Class-Hotel
mit 150 Zimmern zumWohlfühlen, Erholen und Entspannen.
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:
• 1Welcomedrink am Anreisetag für Sieund Ihre Begleitung
• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer wie Frühstück für 2Personen
• 20% Rabatt auf Speisen &GetränkeimRestaurant
• kostenlose Nutzung vomPanorama-SPA+Gymnastikbereich
• ZurBegrüßung ein Geschenkset
• Kostenlose Teilnahme an Wasssergymnasktik
und am wechselnden Sportprogramm
ProZimmer und Nachtist vorOrt im Hoteleine zusätzliche
Kurtaxezuentrichten.Wochenendzuschlag:20,00 Euro
teutoburger g Wald
Hotel
der
Woche
3tage /2nächte
Art.-Nr.: 13162
*entspricht 54,75 €
pro Person je Nacht!
Hotelgutschein für 2Pers.
219,-*
zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr
4tage /3nächte
Art.-Nr.: 3506
*entspricht 29,83 €
pro Person je Nacht!
Waldhotel Silbermühle •Neuer Teich 57 •32805 Horn BadMeinberg
Waldhotel Silbermühle
Dasromantische Waldhotel Silbermühle liegt in einzigartiger Naturlage im Herzen
des Teutoburger Waldes,10kmvon Detmold entfernt. Die verträumte Mühle mit
Teich,Terrasse undBiergartenbeherbergt ein idyllisches Romantikhotel mit komfortablen
klimatisiertenZimmern.Für Familien besonders praktisch:Während die Eltern
Krafttanken, sind die Kinder auf dem Waldspielplatz bestens beschäftigt.
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:
• 1Begrüßungsgetränk am Anreisetag für SieundIhre Begleitung
• 3Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zurVerfügung stehenden
Komfortfür zwei Personen
• 3malreichhaltiges Frühstück für 2Personen
• 1malAbendessen im Rahmen der Halbpension für 2
Personen
• 1maldas Lunchpaket für IhrenAusflug
• Kostenlose Nutzung des Fitnessraumes und
Solariums
Hotelgutschein für 2Pers.
• Kostenlose Nutzung der Leihfahrräder
• Late Checkout (auf Wunsch bis 14.00 Uhr) 179,-*
• Wasser und Obst auf dem Zimmer
zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr
sauerland
Lahnblick HotelBad Laasphe •Höhenweg 10 •57334 BadLaasphe
Lahnblick HotelBad Laasphe
Inmitten des Rothaargebirges im Wittgensteiner Land liegt über dem Städtchen
BadLaasphedas Panoramahotel Lahnblick.Erleben SieServiceder Extraklasse -Das
freundliche Personal stehtIhnen immer gerne zurVerfügung.Die einzigartige Natur
lädt Siezuspannenden Wandertouren ein und auch das gemütliche Städtchen ist
ein Besuch wert!Der Rothaarsteig bietet als WanderwegNaturnähe,Stille,Abwechslungsreichtum
und viele Aussichten; ein Wanderweg mitverschiedenen Erlebnisstationen.
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:
• 2Übernachtungen im Doppelzimmer im HotelLahnblickmit allem zurVerfügung
stehenden Komfortfür 2Personen
• 2maldas Lahnblick Frühstücksbuffet für 2Personen
• kostenlose Nutzung des Vitalbereiches mit
Hallenbad,Saunen und Dampfbad
Hotelgutschein für 2Pers.
• Solarium und Massagemöglichkeiten (auf
Anfrage und gegen Gebühr) 139,-*
• Late Checkout (15.00 Uhr)
...und so einfach geht´s:
Siekommen in unsereGeschäftsstellen, erwerben einen Hotelgutschein
IhrerWahl (zzgl. 10,- Euro Bearbeitungsgebühr) und ca. 48
Stunden später können SieIhren Gutschein entweder abholen oder
Sie lassen sich den Gutschein, gegen eine geringe Gebühr,von uns
bequem per Post oder kostenfrei per E-Mail nach Hause schicken.Der
Gutschein ist i.d.R.3Jahrelang gültig und frei übertragbar.
Druckfehler vorbehalten.Alle Angebotesolange der Vorrat reicht.Vertragspartner
ist nur das jeweilige Hotel. DerVerlag ist ausschließlich
als Reisevermittler der NWD –Medien- und Verlagsdienste, Humboldtplatz
4, 48429 Rheine tätig.Alle Entgelte werden in fremdem
Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.
• Flensburger tageblatt: Nikolaistraße 7, 24937 Flensburg
• schleswiger nachrichten: Stadtweg54•24837 Schleswig
• Husumer nachrichten: Markt23•25813 Husum
3tage /2nächte
Art.-Nr.: 4716
Entspricht 34,75 €
pro Person je Nacht!
zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr
• nordfriesland tageblatt: Hauptstraße21•25899 Niebüll

Qualitätsprodukte: Schon im Eingangsbereich präsentiert Geschäftsführer Christoph Nottelmann eine Auswahl hochwertiger Öfen. Foto: Thoms
Niebüll „…so heizt das!“.
Unter diesem Motto steht
das neu eingerichtete
Ofenstudio des renommierten
Niebüller Baumarkt
„bauXpert“, das
am Freitag, 23. November,
eröffnet wird. Dass
das neue Ofenstudio „zur
Familie“ gehört, wird
schon beim Namen deutlich:
„energieXpert“ erweitert
das Angebot von
bauXpert Christiansen
nicht nur um eine hochwertige
Produktpalette,
sondern auch um die geballte
Kompetenz von
fünf Schornsteinfegermeistern.
Sie und ihre
Teams stehen künftig abwechselnd
bei bauXpert
Christiansen allen interessierten
Kundinnen und
Kunden nicht nur als
Glücksbringer, sondern
vor allen Dingen als kom-
petente Berater für Fragen
der Energieversor-
gung in Wohnung, Eigenheim
oder Gewerbebe-
Geballte Kompetenz (v.li.): Die Schornsteinfegermeister Dirk Paulsen, Hauke Petersen, Matthias
Rugullis,Helmut Lau und Arne Paulsen.
trieb zur Verfügung.
„Mit den Schornsteinfegermeistern,
denen
wir ein Beratungsbüro
in unserem Ofenstudio
eingerichtet haben,
stellen wir eine
neutrale und objektive
Information über alles
Glücksbringer: Die Mannschaften von fünf Schornsteinfegermeistern unterstützen das energieXpert Team im Hause bauXpert
Christiansen.
rund um den Schornstein
sicher“, informiert
Geschäftsführer
Christoph Nottelmann.
„Drei der fünf
Meister sind darüber
hinaus Gebäudeenergieberater
und können
Energiepässe ausstellen.
Damit haben wir
uns viel Kompetenz
ins Haus geholt und
bieten perfekte Lösungen
für alle, die Fragen
zu Öfen, Schornsteinen,
Heizungsanlagen
oder auch zu kontrol-
lierten Be- und Entlüftungen
haben.“
Die Ofenausstellung zeigt
eine große Bandbreite
hochwertiger Holzbrennöfen,
Pelletöfen und das
Heizsystem unterstützende
Öfen. Zwei Öfen
sind ständig aktiv angeschlossen,
so dass der
Kunde sie im Betrieb erleben
kann. Dabei fällt auf,
dass der Pelletofen sehr
leise brennt. „Der
schlechte Ruf, dass Pelletöfen
laut seien, rührt
von Produkten minderer
Qualität“, so Christoph
Nottelmann. „Billigprodukte
machen schon
Krach. Aber unser Pelletofen
schnurrt wie eine
Katze.“
Beratungsbüroder
Schornsteinfeger
Das bestätigen auch die
erfahrenen Schornsteinfegermeister.
Sie hatten
die Idee zum Beratungsbüro
in der Ofenausstellung.
Um Interessenkonflikte
zu vermeiden, haben
sie sofort darauf hingewiesen,
dass sie nicht
verkaufen wollen, sondern
nur als Berater zur
Verfügung stehen könnten.
„Wir haben dann das
Konzept ausgefeilt und in
die neue Abteilung „energieXpert“
integriert“, informiert
Christoph Nottelmann
weiter.„Die fünf
Meisterbetriebe repräsentieren
150 Jahre Berufserfahrung
und bieten
nun hier im Haus neutrale
Beratung zum Beispiel
für den Brandschutz oder
die Energieeinsparung.“
Folgende Schornsteinfe-
ger-Meisterbetriebeinformieren ab 23. November
werktags von 13 bis 18
Uhr und Sonnabendvormittag
abwechselnd im
Hause bauXpert Christiansen
im Gewerbegebiet
Süd: Helmut Lau, Arne
Paulsen, Dirk Paulsen,
Hauke Petersen und Matthias
Rugullis.
Am 23. November sind
alle Meisterbetriebe gemeinsam
den ganzen Tag
vor Ort, um den Besuchern
mit Rat und Tatzur
Seite zu stehen. Jeder ist
eingeladen sich in der
Ofenausstellung zu informieren
und sich beraten
zu lassen.
„Und Schmalzbrote und
einen Schluck zu trinken
gibt es zur Neueröffnung
des Ofenstudios und zum
Beginn unserer Zusammenarbeit
mit den Energieberatern
und Schornsteinfegermeisternsicherlich
auch“, lädt
Christoph Nottelmann
ein –passend zum energieXpert-Motto:
„…so
heizt das!“ (jut)

�
DIE DIE WOCHENZEITUNG FÜR IMFLENSBURG NORDEN
Die WochenSchau
am Sonntag
Flensburg Schleswig Angeln Nordfriesland Südtondern
private Kleinanzeigen
pro Kleinanzeige nur 5,-€!
Jede weitere Zeile 2,- € Berücksichtigen Sie bitte Wortzwischenräume und Satzzeichen.
Rubrik
An- und Verkauf
Tiermarkt
KFZ-Markt
Wohnwagen
Zweiräder
Immobilien
Stellenmarkt
Hobby u. Freizeit
Specials zu Ihrer Kleinanzeige
Fotoanzeige
Kleinanzeigen in Ihrer WochenSchau
Die WocheSchau hilft Ihnen dabei, Altes und Schönes an den Mann
oder die Frau zu bringen. Geben Sie einfach eine Anzeige in der
Rubrik „Kleinanzeigen“ auf. Für nur fünf Euro können Sie jetzt den
alten Schrank von Oma oder die antike Lampe von Tante Ilse in der
WochenSchau inserieren. Und zwar in jeder Rubrik.
…und so einfach geht‘s online:
Ja, ich möchte meine Anzeige
mit einem Foto für nur
15 € (2 xfür 20 €) Aufpreis
(bis zu 5Zeilen +Foto)
veröffentlichen. (unter Kontaktanzeigen
nicht möglich)
*
Blauer Hintergrund
Ja, ich möchte
meine Anzeige
inklusive blauem
Hintergrund
schalten. (für
nur 5 € Aufpreis)
Grüße/Botschaften
Wo bist du?
Sie sucht Ihn*
Er sucht Sie*
Chiffre-Anzeige
Sie sucht Sie*
Er sucht Ihn*
erotische Kontakte*
*nur mit Chiffre
Diese Anzeige soll unter Chiffre
erscheinen. (Bitte lassen Sie für
Ihre Chiffre-Nr. 17Kästen frei!)
Die Antworten auf Ihre Anzeige
werden Ihnen zugeschickt! (der
Versand kostet 5 € Aufpreis)
Kennen Sie das auch?
Der Keller quillt über von Dingen, die zu schade sind,
um sie weg zu werfen, die Sie aber nicht mehr gebrauchen
können. Ähnlich sieht es auf dem Dachboden
aus. Auch hier stapeln sich Kisten und Kartons
mit Inhalten, die Ihnen lieb und teuer uer sind, aber mit
Name, Vorname
Str., Hausnr.
Postleitzahl Ort
Telefonnr.
Unterschrift
Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer
zahle ich: per Bankeinzug:
Kto.-Nr. BLZ
Name der Bank
in Bar -Betrag anbei
Bitte Coupon mit allen Angaben einsenden an:
WochenSchau GmbH
Wittenberger Weg 17-24941 Flensburg
Markt 23 -25813 Husum
Hauptstraße 21 -25899 Niebüll
Stadtweg 54 -24837 Schleswig
Kleinanzeigenannahme:
www.diewochenschau.de
Telefon: 0800 /20507600
Telefax: 0461 /808 30 15
Die WochenSchau –Ihre sympathische Wochenzeitung macht den Sonntag erst perfekt!
denen Sie nichts mehr anfangen können und die Sie
eigentlich gerne los sein wollen. Denn Dinge abzugeben
schafft Platz für Neues und gibt ein befreiendes
Gefühl.
REDUZIERT
Ab sofort
jede Kleinanzeige*
�
für nur5,- €
Ihre Kleinanzeigenannahme:
NUR EINEN KLICK ENTFERNT
Und das geht ganz einfach im Internet. Klicken Sie nur den
Fünf-Euro-Schein an und füllen Sie online den Kleinanzeigen-
Coupon aus. Dann müssen Sie nur noch den ausgefüllten
Coupon per Mausklick an die WochenSchau senden und Ihre
Kleinanzeige steht in der nächsten Ausgabe.
Jede Kleinanzeige* ab sofort nur
Selbstverständlich können Sie Ihre Anzeige auch
weiterhin persönlich, schriftlich oder telefonisch
aufgeben.
Sie werden es erleben:
Schon bald gehören überfüllte Keller und Dachboden
der Vergangenheit an.
*bis zu 5Zeilen

12 Veranstaltungstipps
WochenSchau Südtondern l 18. November 2012
SO. 18. November
Stadum
Kunst- &Handwerkermarkt
Kunst- und Handwerkermarkt
von 10.00 bis 17.00 Uhr in „Nico’sHalle
auf der Tanke“ in Stadum.
Neben den Angeboten
der Aussteller wirddie Jugendfeuerwehr
mit Kaffee und Kuchen,
Grillwurst und Getränken,
für das leibliche Wohl sorgen.
10 bis 17 Uhr,
Nico’s Halle auf der Tanke
Langenhorn
Fußball
In der Verbandsliga
Nord-West
empfängt die
SG Langenhorn-
Enge den BSC Brunsbüttel um
14.00 Uhr im Waldstadion.
14 Uhr, Waldstadion
GOLD-
ANKAUF
WirkaufengegensofortigeBarzahlung
•Altgold
•Altschmuck(auchSilber)
•Bruchgold/Zahngold
•Silberbestecke800
•Silbermünzen
���
Hauptstraße30
25923Süderlügum
���
Hauptstraße29
24980Schaflund
Niebüll
Programm Eck´s Kino
Digital 3D mit Shutterbrillen III
„Madagaskar in 3D“, 14 Uhr
„Hotel Transilvanien
in
3D“,
14 Uhr
„Gregs Tagebuch
2“, 14.15 Uhr
Vorpremiere: „Breaking
Dawn Teil 1+2“, 16 Uhr
„Agent Ranjid - Rettet die
Welt“, 16.15 Uhr
„Skyfall 007inDigital“,
16 und 20 Uhr
„Mann tut was Mann kann“,
20.15 Uhr
„Wie beim ersten Mal in Digital“,
20.15 Uhr
Leck
Programm Deli-Kino
Vorpremiere: „Breaking Dawn
Teil 1+2“, 14 Uhr
„Hotel Transsylvania in 3D“,
16 Uhr
„Skyfall -James Bond 007“,
20 Uhr
„Das Schwergewicht“,
20.15 Uhr
MO. 19. November
Leck
Kreisbauerntag 2012
Der Kreisbauernverband Südtondern
lädt alle seine Mitglieder
zum Kreisbauerntag 2012
um 10.00 Uhr in die Nordsee
Akademie in Leck ein. Dr. Robert
Habeck, Minister für Energiewende,
Landwirtschaft,
Umwelt und ländliche Räume
des Landes Schleswig-Holstein
spricht über „Landwirtschaft
und Energiewende -Konflikte
und Zukunftsvisionen“.
10 Uhr, Nordsee Akademie
Niebüll
Programm Eck´s Kino
Digital 3D mit Shutterbrillen
III
„Skyfall 007inDigital“, 20 Uhr
„Mann tut was Mann kann“,
20.15 Uhr
„Wie beim ersten Mal in Digital“,
20.15 Uhr
Leck
Programm Deli-Kino
„Skyfall -James Bond 007“,
20 Uhr
„Das Schwergewicht“,
20.15 Uhr
DI. 20. November
Niebüll
Kreativwerkstatt
Kreativwerkstatt im Naturkundemuseums
Niebüll, Hauptstraße
108, zum Thema „Gestalten
mit Papier“. Von 15.00
bis 16.30 Uhr können Kinder ab
6Jahreunter fachlicher Anleitung
kreativ tätig werden. Ein
kleiner Kostenbeitrag in Höhe
von jeweils 4Euro wird erhoben.
Um Anmeldung unter
Tel. 04661-5691 wird gebeten.
15 bis 16.30 Uhr,
Naturkundemuseum
Niebüll
Vorweihnachtliches Malen
In der Malschule des Richard-
Haizmann-Museums werden
die Kinder unter Leitung von
Kristina Brandt und Gaby Ren-
telmann von 15.30 bis 17.00
Uhr dazu angeregt, mit viel
Fantasie und Farbe
ihre eigenen
Adventskalender
zu gestalten.
Material
ist vorhanden. Es wird ein Kostenbeitrag
von 2,50 Euro erhoben.
15.30 bis 17 Uhr,
Richard-Haizmann.Museum
Rodenäs
Literarischer Abend
Die KulturstationZollhäuser
lädt
passend
zur Jahreszeit um 19.00 Uhr zu
„Gänsehaut &Co.“, einem literarischen
und vergnüglichen
Erlebnis mit spannenden Erzählungen,
Liedern und Gedichten
in das Café Zollhaus in
Rodenäs, Norddeich 3. Gelesen
und gesungen werden sie von
Schauspieler Wolfgang Welter.
Der Eintritt beträgt 5 Euro.
Wegen der begrenzten Anzahl
an Sitzplätzen isteine Anmeldung
erforderlich unter Tel.
04661-67300 oder 04668-
557.
19 Uhr, Café Zollhaus
Niebüll
Programm Eck´s Kino
Digital 3D mit Shutterbrillen III
Der besondere Film: „Halt auf
freier Stzrecke“, 20 Uhr
„Skyfall 007inDigital“, 20 Uhr
„Mann tut was Mann kann“,
20.15 Uhr
DIGITAL-ABO NUR 28,90€/MONAT
FÜR ALLE, DIE DAS NEUESTE WOLLEN.
JETZT iPad 4 SICHERN!
DIREKT
VORBESTELLEN!
iPad 4
ab 129 €einmaliger
Zuzahlung oder
Jetzt bestellen:
www.shz.de/ipad
Weitere Infos erhalten Sie
kostenfrei unter 0800 2050 7100
iPad 2
gratis!
Lesen Sie alle 15 sh:z-Tageszeitungen in einer App
ePaper-App +ePaper Online ·iPhone-kompatible App
Aktuelle Videos und News ·Nach 24Monaten gehört das iPad Ihnen
Jetzt das brandneue
iPad4 vorbestellen!
Damit sind Sie unter den
Ersten, die das iPad4 in den
Händen halten dürfen.
Sie können zwischen einem iPad 2(16 GB) mit Wi-Fi (ohne Zuzahlung) oder Wi-Fi +3G(Zuzahlung: 120 €)wählen. Falls Sie sich für das iPad 4(16 GB) entscheiden, haben Sie die Wahl zwischen
Wi-Fi (Zuzahlung: 129€)oder Wi-Fi +Cellular (Zuzahlung: 229 €). NachAblauf der Mindestvertragslaufzeit von 24Monaten gehört das Gerät Ihnen. Fürdie Nutzung brauchen Sie in jedem Fall
eine Wi-Fi-Verbindung.Möchten Sie zusätzlichden 3G- oder Cellular-Dienst verwenden, benötigen Sie eine Micro-SIM-Karte und einen Datentarif eines Mobilfunkanbieters. Beides ist nicht im
Angebot enthalten. Alle genannten Preise sind inkl. MwSt.. Es gelten unsere AGB. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Die Lieferung des bestellten Geräts wird nach der Reihenfolge
der Auftragseingänge ausgeführt und ist abhängig von der Verfügbarkeit.
Leck
Programm Deli-Kino
„Skyfall -James Bond 007“,
20 Uhr
„Das Schwergewicht“,
20.15 Uhr
MI. 21. November
Niebüll
Kaffee-Nachmittag
Der Sozialverband OV Niebüll
lädt um 14.30 Uhr zum Spielund
Klönnachmittag in das
„Hinte-Haus“ Ecke Claudiusstraße/Theodor-Storm-Straße
ein. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
14.30 Uhr, Hinte-Haus
Stedesand
Nachmittag mit Lotto
Der DRK-
OrtsvereinStedesandveranstaltet
um 14.30
Uhr einen
Senioren-Nachmittag mit Lotto
im Dörpshuus. Es werden
Sachpreise ausgespielt.
14.30 Uhr, Dörpshuus
Niebüll
Kreativwerkstatt
Kreativwerkstatt im Naturkundemuseums
Niebüll, Hauptstraße
108, zum Thema „Bearbeiten
von Speckstein“. Von
15.00 bis 16.30 Uhr können
Kinder ab 6Jahreunter fachlicher
Anleitung kreativ tätig
werden. Ein kleiner Kostenbeitrag
in Höhe von jeweils 4
Euro wird erhoben. Um Anmeldung
unter Tel. 04661-
5691 wird gebeten.
15 bis 16.30 Uhr,
Naturkundemuseum
Niebüll
Programm Eck´s Kino
Digital 3D mit Shutterbrillen III
„Skyfall 007inDigital“, 20 Uhr
„Mann tut was Mann kann“,
20.15 Uhr
Vorpremiere: „Breaking Dawn
Teil 2“, 20.15 Uhr
Leck
Programm Deli-Kino
„Skyfall -James Bond 007“,
20 Uhr
„Das Schwergewicht“,
20.15 Uhr
DO. 22. November
Niebüll
Frühgymnastik
Der Kneipp-Verein Südtondern
bietet Frühgymnastik jeden
Donnerstag von 8.15 bis 8.45
Uhr in der Begegnungsstätte in
Fortsetzung des Titels: 4. European Minority Film Festival 2012
Große Filme kleiner Völker
Waren zuletzt Filme auf
Gälisch, Walisisch, Rätoromanisch
oder sogar Samisch
und Nenzisch zu
sehen, so sind in diesem
Jahr beim mittlerweile 4.
Filmfestival Westfriesisch,
Romanes, Baskisch
und Südjütisch die Originalsprachen
der Filme,
jeweils natürlich mit Untertiteln
versehen.
Da wäre die westfriesische
Produktion „Merke
Blues“ (dtsch: Jahrmarkt-
Blues) über eine Liebesaffäre
im Herbst des Lebens,
oder die baskische Komödie
„Urteberri on, Amona!“
(dtsch: Frohes neues
Jahr, Großmutter!), die
mit viel schwarzem Humor
den verzweifelten
Versuch eines Familienvaters
beschreibt, seine
der Friedrich-Paulsen-Straße
für alle Interessierten an.
8.15 bis 8.45 Uhr,
Begegnungsstätte
FR. 23. November
Rodenäs
Offener Gesprächskreis
In der Kulturstation Zollhäuser
in Rodenäs, Norddeich 3, wird
im Rahmen des „Offenen Gesprächskreises“,
der sich mit
dem Thema Bildung beschäftigt,
um 19.00 Uhr der 2. Teil
der Dokumentation von ReinhardKahl
„Treibhäuser der Zukunft“
gezeigt.
19 Uhr, Zollhaus
Süderlügum
Lottoabend der Feuerwehr
Die Freiwillige Feuerwehr Süderlügum
veranstaltet in der
Mehrzweckhalle Süderlügum
ab 19.30 Uhr einen Lottoabend
für Jedermann. Verspielt werden
Geflügel, Fleisch- und
Wurstwaren, sowie Präsentkörbe
und weitere Preise.
19.30 Uhr, Mehrzweckhalle
Emmelsbüll-Horsbüll
Lottoabend
Lotto-Abend um 19.30 Uhr im
„Friesischen Gasthof“ in Emmelsbüll.
19.30 Uhr,
Friesischer Gasthof
SA. 24. November
Uphusum
Weihnachtsbasar
Der 24. Weihnachtsbasar der
Jugendfeuerwehr Uphusum-
Holm öffnet seine Tore ab
10.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
Uphusum. Bis 17 Uhr
bleibt der Markt geöffnet.
Dann beginnt die mit Spannung
erwartete Ziehung der
Gewinnlose der großen Tombola.
10 bis 17 Uhr,
Feuerwehrgerätehaus
Achtrup
Hobby-Handwerkermarkt
Der OKR Achtrup veranstaltet
von 10.00 bis 17.00 Uhr einen
großen Hobby-Handwerkermarkt
in der Grundschule in
Achtrup.
10 bis 17 Uhr, Grundschule
Stedesand
Weihnachtsbasar des OKR
Der Ortskulturrings Stedesand
lädt zu seinem Weihnachtsbasar.Von
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
sind die Tore der Turnhalle in
Stedesand für alle Freunde heimatlicher
Hobbykunst und
weihnachtlicher Leckereien
weit geöffnet. Ab 11.30 Uhr
gibt es wieder das beliebte
Großmutter ins Altersheim
abzuschieben.
Der mehrfach ausgezeichnete
Spielfilm „Cigan“
(dtsch: Zigeuner) dagegen
beschreibt das Schicksal
eines jungen Roma in
Tschechien. Etwas regionaler
wird es dann mit der
südjütischen Romanverfilmung
„Kunsten at
græde ikor“ (dtsch: Die
Kunst, im Chor zu weinen).
Das Festival beginnt
dann mit einem Dokumentarfilm
über die
Friesengericht Weinsuppe mit
Schinken. Da muss zu Hause
nicht gekocht werden.
11 bis 17 Uhr, Turnhalle
Klixbüll
Weihnachtsmarkt
Der Klixbüller
Weihnachtsmarkt
findet
in
diesem
Jahr von
13.00 bis 17.00 Uhr in der
Turnhalle der Grundschule
statt.
13 bis 17 Uhr, Grundschule
Stedesand
Weihnachtsbasteln
Das Jugendwartteam des TSV
Stedesand lädt am zu einem
gemeinsamen Weihnachtsbasteln
in das Vereinsheim ein.
Kinder von 3bis 7Jahren können
hier von 15.00 bis 16.00
Uhr basteln, Kinder von 8bis
14 Jahren sind von 16.30 bis
17.30 Uhr eingeladen. Anmeldungen
bitte biszum 20. November
bei Anja Jürgensen,
Tel. 04662-3769.
ab 15 Uhr,Vereinsheim
SO.25. November
Enge-Sande
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmarlt bei Automix
Wilhelmsen in Sande von 10.00
bis 17.00 Uhr.Mehr als 50 Verkaufsstände
finden sich in der
großen Autohalle und acht, die
ihreAngebote in Buden vor der
Halle ausstellen.
11 bis 17 Uhr,
Automix Wilhelmsen
Rodenäs
Kinderbuchtag
Die Kulturstation Zollhäuser
lädt von
11.00 bis
18.00
Uhr zum
Kinderbuchtag
in
das Zollhaus
in Rodnäs, Norddeich 3, ein.
Dort werden zirka 700 Bilder-,
Kinder- und Jugendbücher für
jedes Alter ausliegen. Jeder
kann sich seine Lieblingsbücher
aussuchen, mitnehmen
lesen -kostenlos.
11 bis 18 Uhr, Zollhaus
Risum-Lindholm
Fußball
In der Verbandsliga Nord-West
empfängt der SV Frisia 03 BW
Wesselburen um 14.00 Uhr im
Niko-Nissen-Stadion.
14 Uhr, Niko-NissenStadion
Nordfriesen in friesischer
und romanischer Sprache
mit deutschen Untertiteln.
Bei allen Filmen gibt
es vor und nach den Vorführungen
Gelegenheit,
Fragen an Regisseure oder
Produzenten zu stellen.
Eine international besetzte
Jury entscheidet am Ende,
wer den Eurpean Minority
Film Award 2012
erhält. Es wird außerdem
ein Publikumspreis ermittelt.
Für die Gestaltung
der Preise war wieder
in bewährter Weise
der Almdorfer Künstler
Arne Prohn zuständig.
Das Festival schließt ab
mit einer großen Gala im
Husumhus. Weitere Informationen
zum Festival
finden Sie unter
www.minority-film.net

Auf alle frei geplanten Küchen
15%-Aktion!
(15% sparen bis zum 31.12.2012)
inkl. Montage
2.899,- €
Mehrpreis Geschirrspüler Mehrpreis Geschirrspüler
inkl. Montage
3.333,- €
Mehrpreis Geschirrspüler Mehrpreis Geschirrspüler
1.990,- €
Mehrpreis Geschirrspüler
!Alle Angebote auch in Tarp erhältlich !
24963 Tarp
Bahnhofstraße 2a •Tel. 04638/7608
Preis-
Garantie!
Preis von 2012 sichern
bei Montage bis
31. Dezember 2013
5-Jahres-
Garantie!
5Jahre Hausgarantie
auf alle AEG Elektrogeräte
Jeden
Sonntag
Schautag!
inkl. Montage inkl. Montage
(in Bredstedt von 14–17 Uhr)
inkl. Montage
3.699,- €
inkl. Montage
2.299,- €
2.998,- €
Mehrpreis Geschirrspüler
25821 Bredstedt
Osterstraße 29 •Tel. 04671/930089

BMW 530d xDriveDPF
EZ 07/11, 17.200 km, 190 kW, Automatikgetriebe -Steptronic,
Diesel, BMW Professional CD Radio, Sitzheizung Fahrer-/
Beifahrersitz TempomatStart-Stopp System, Bi-Xenon-Scheinwerfer,
LED-Tagfahrlicht
45.490 €
MINI One 1.6
EZ 10/2003, 112.000 km, 66 kW, Schwarz 2Uni, Schaltgetriebe,
Benzin, Glasdach elekt., ISOFIX Kindersitzbefestigung, Bordcomputer,
Ausstattungspaket Salt, Ablagepaket
6.890 €
BMW 320i Cabrio
EZ 12/07, 54.000 km, 125 kW, Schwarz II Uni, Schaltgetriebe,
6Gänge, BMW Business CD Radio, Leder DAKOTA, Leichtmetallfelgen
-LM-Felgen 8x17 Radialspeiche 187, Klimaanlage, Sitzheizung
Fahrer-/Beifahrersitz, Easy-Entry Einstiegshilfe, Start-Stopp
System, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Multifunktions-Sport-/
Lederlenkrad, Bordcomputer, Durchladesystem 20.990 €
VW Tiguan 1.4 TSI Trend Fun 4Motion
EZ 11/07, 44.500 km, 110 kW, Deep Black Perleffekt, Schaltgetriebe,
6Gänge, Benzin, Leichtmetallfelgen -LM-Felgen 6.5x16
San Francisco, Dachreling, Climatronic, Sitzheizung Fahrer-/
Beifahrersitz, Winterpaket, Raucherpaket, Radio/CD mit MP3 /
8Lautsprecher
16.990 €
Peugeot 307 CC 2.0 135
EZ 03/05, 38.695 km, 100 kW (136 PS), Schaltgetriebe, 5Gänge,
Frontantrieb, 2-Türer, Aluminium-Grau, Klimaautomatik, Benzin,
Regensensor
8.930 €
BMW 118i
EZ 05/05, 80.452 km, 95 kW (129 PS), Heckantrieb, 5Gänge,
Benzin, Titansilber-Metallic, Leder, 5-Türer, Sportlederlenkrad,
Bordcomputer
10.930 €
SO GUTWIE NEU –
BMW 730dDPF L
EZ 03/09, 37.400 km, 180 kW, Black Sapphire Metallic, Bi-Xenon-
Licht, Scheinwerferreinig., BMW Navi Professional, Handyvorb.
Bluetooth, Klimaautomatik, Sitzheizung, ISOFIX, PDC, DTC, DSC,
Sport-/Lederlenkrad, Lenksäule elekt. verstellbar, LM-Felgen:
8.5x19 /9.5x19 Sternspeiche 251, Tempomat, Komfortzugang,
Sprachbediensystem, 37.890 €
BMW 116i Urban Line
EZ 07/2011, 20.900 km, 100 kW, Glaciergrün Metallic, Benzin,
Schaltgetriebe, 6 Gänge, Klimaautomatik, Sitzheizung Fahrer-/
Beifahrersitz, Tempomat, Start-Stopp System, Bi-Xenon-Scheinwerfer,
ISOFIX Kindersitzbefestigung, Multifunktions-Sport-/
Lederlenkrad, Bordcomputer, Urban Line Comfort Paket, Lichtpaket,
Ablagepaket, Raucherpaket 23.930 €
Audi A4 2.0 Avant
EZ 11/06, 99.000 km, 96 kW, Phantomschwarz Perleffekt,
Schaltgetriebe, 5Gänge, Klimaautomatik, Tempomat, Xenon plus,
ISOFIX Kindersitzbefestigun, Einparkhilfe vorn und hinten,
Multifunktions-Lederlenkrad, Bordcomputer - mit Farbdisplay,
Dekoreinlagen Holz, Navigationssystem plus, Telefonvorbereitung,
Glanzpaket 11.990 €
BMW 330dDPF Touring xDrive
EZ 11/09, 109.600 km, 180 kW, Schaltgetriebe, 6Gänge, Black
Sapphire Metallic, Leder DAKOTA schwarz, Anhängerkupplung
Kugel, Dachreling, Klimaautomatik, Panoramadach, Sitzheizung
Fahrer-/Beifahrersitz, Tempomat, Xenon-Licht, ISOFIX Kindersitzbefestigung,
Multifunktions-Sport-/Lederlenkrad, Bordcomputer,
BMW Professional CD Radio +USB, Ablagepaket 25.980 €
Suzuki Swift 1.6 Sport
EZ 11/09, 44.300 km, 92 kW (125 PS), Schaltgetriebe, 5Gänge,
Frontantrieb, Euro4, Benzin, schwarz-metallic, Leichtmetallfelgen,
Klimaa.
FÜR KLEINES GELD!
8.990 €
MINI One Cabrio 1.6
EZ 07/04, 60.900 km, 66 kW, British racing green Metallic, Benzin,
Schaltgetriebe, 5Gänge, Klimaanlage, Sitzheizung Fahrer-/Beifahrersitz,
Sportsitze, Colorverglasung, Einparkhilfe, Lederlenkrad,
Bordcomputer, Radio/Cassette, Ablagepaket
10.960 €
BMW 730dDPF L
EZ 12/05, 118.500 km, 170 kW, Sterlinggrau Metallic, Xenon-
Licht, Kurvenlicht, Fahrlichtautomatik, Radio mit CD-Wechsler,
BMW Navi Professional, Handyvorbereitung Bluetooth, zentrale
Bedieneinheit, Klimaautom., Glasdach elekt, Sitzheizung, Standh.,
PDC, DTC, DSC, Lederlenkrad, Regens., Heckrollo elekt., Diebstahlwarnanlage,
Bordcomp., Leuchtweitenregul. 21.890 €
BMW 116i
EZ 01/05, 147.471 km, 85 kW, Schwarz II Uni, Schaltgetriebe,
5Gänge, Stoff MOIRE MOIRE, Glasdach elekt., Bordcomputer
BMW Business CD Radio
7.930 €
Volvo V70R
EZ 06/04, 149.098 km, 220 kW, schwarz Uni, Schaltgetriebe,
6Gänge, Leder, Leichtmetallfelgen -LM-Felgen 8x18 Pegasus,
Klimaautomatik, Sitzheizung Fahrer-/Beifahrersitz, Sportsitze,
Tempomat, Xenon-Licht, Soundpaket - Audio-Paket HU-850
RDS
11.790 €
BMW 320dDPF
EZ 10/09, 98.000 km, 130 kW, Titansilber Metallic, Schaltgetriebe,
6 Gänge, Klimaautomatik, Start-Stopp System, Multifunktions-
Lederlenkrad, Bordcomputer
15.989 €
MINI Cooper 1.6 Checkmate
EZ 10/05, 90.700 km, Benzin, 85kw (116 PS), blau-metallic,
Frontantr., Sportfahrwerk, Klimaa., Glasdach elektr., Bordcomputer
9.260 €
BMW 116dDPF
EZ 12/09, 74.589 km, 85 kW, Schwarz II Uni, Schaltgetriebe,
6Gänge, Diesel, Klimaautomatik, Start-Stopp System, Fahrlichtautomatik,
Bordcomputer, Durchladesystem, BMW Business CD
Radio, Advantage Paket, Ablagepaket
12.830 €
BMW 118dDPF
EZ 09/2009, 41.100 km, 105 kW, Black Sapphire Metallic,
Automatikgetriebe, Stoff ELEKTRA ELEKTRA, Klimaanlage,
Sitzheizung Fahrer-/Beifahrersitz, Start-Stopp System, ISOFIX
Kindersitzbefestigung, Sportlederlenkrad, Bordcomputer, Audio-
Schnittstelle -AUX Anschluss, Advantage Paket, Ablagepaket
16.930 €
FLENSBURG SchleswigerStraße 65–75
Tel. 0461 /999053 oder 0461 /999057
HUSUM Robert-Koch-Straße 40
Tel. 04841 /77670
SCHLESWIG Heinrich-Hertz-Straße 1
Tel. 04621 /955583 ·Tel. 04621 /955531
BMW M5
EZ 07/05, 80.000 km, 373 kW, Sonderlackierung schwarz Uni,
Benzin, Halbautomatik, Klimaautomatik, Glasdach elekt, Sitzheizung
vorn u. hinten, Sportsitze -vorn M-Technic BMW, Tempomat,
Xenon-Licht, Multifunktions-Lederlenkrad, Bordcomputer,
Lichtpaket
31.890 €
Die hierangebotenen Fahrzeuge finanzierenwir
Ihnen gerne überdie BMW Bank GmbH
zu 3,99%*inkl.RSV.
*effektiver Jahreszins
BMW 520d TouringDPF
EZ 12/11, 30.500 km, 135 kW, Spacegrau Metallic, Automatikgetriebe,
Diesel, Leder DAKOTA, Spracheingabesystem,
Panoramadach, Sitzheizung Fahrer-/Beifahrersitz, Tempomat,
Rückfahrkamera, Sportlederlenkrad, BMW Professional CD Radio,
Soft-Close-Automatik Kofferraum-/Heckklappe, Raucherpaket,
41.930 €
Peugeot 308 1.6 HDi FAP110 Sport Plus
EZ 02/08, 110.900 km, 80 kW, Perla Nera Schwarz Metallic, Leder,
Schaltgetriebe, 5Gänge, Klimaautomatik, Panoramadach, Sitzheizung
Fahrer-/Beifahrersitz, Tempomat, ISOFIX Kindersitzbefestigung,
Lederlenkrad, Bordcomputer, Durchladesystem, Komfort
Paket
8.690 €
BMW X1 18d sDrive DPF
EZ 03/12, 15.100 km, 105 kW, Black Sapphire Metallic, Diesel,
Schaltgetriebe, 6Gänge, Klimaautomatik, Sitzheizung Fahrer-/Beifahrersitz,
Tempomat, Start-Stopp System, Multifunktions-Lederlenkrad,
Bordcomputer, BMW Professional CD Radio -MP3-fähig
mit Bluetooth
28.930 €
BMW 118dDPF
EZ 05/07, 155.361 km, 105 kw (143 PS), Heckantrieb,
Diesel, schwarz, Euro4, Klimaa., Bordcomputer, Rücksitze
klappbar
9930 €
BMW 116i 1.6Ltr.
EZ 01/09, 39.926 km, 90 kW, Schwarz II Uni, Schaltgetriebe,
6Gänge, Benzin, Klimaanlage, Bordcomputer, Durchladesystem,
BMW Business CD Radio, Advantage Paket, Raucherpaket
13.720 €
BMW 118dDPF
EZ 07/2008, 75.000 km, 105 kW, Schwarz II Uni, Schaltgetriebe,
6Gänge, Diesel, Leichtmetallfelgen -LM-Felgen 7x16 Sternspeiche
151, Klimaanlage Tempomat Start-Stopp System, ISOFIX
Kindersitzbefestigung, Multifunktions-Sport-/Lederlenkrad, Bordcomputer,
Audio-Schnittstelle -AUX Anschluss, Advantage Paket,
Raucherpaket 13.530 €
VW New Beetle Cabriolet 1.4 Highline Paket
EZ 05/07, 51.000 km, 55 kW, Speedblue Metallic, Schaltgetriebe,
5 Gänge, Teilleder Sitzbezüge, Leichtmetallfelgen - LM-Felgen
6.5x16 Houston, Verdeck elekt./hydr., Lederlenkrad, Radio/Cassette
Alpha, Einstiegshilfe Easy-Entry, Highline
12.930 €
MINI One 1.6
EZ 05/05, 52.681 km, 66 kW, British racing green Metallic, Schaltgetriebe,
5Gänge, Benzin, Klimaanlage, Sportsitze, Colorverglasung,
Bordcomputer, Dekoreinlagen Holz, Radio -Audiosystem
Wave Radio/Cassette, Ablagepaket
7.490 €
BMW 318i
EZ 09/05, 93.761 km, 95 kW (129 PS), Schaltgetriebe, 6Gänge,
grau-metallic, Heckantrieb, Klimaa., Bordcomputer
10.330 €
Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI
EZ 11/10, 11.500 km, 132 kW, Teakbraun Metallic, Automatikgetriebe,
Multitronic, Benzin, Klimaautomatik, Verdeck elekt./hydr.,
Sitzheizung Fahrer-/Beifahrersitz, Sportsitze, Tempomat, Xenon
plus, Multifunktions-Sport-/Lederlenkrad -Sport/Leder -3-Speichen
mit Multifunktion, Bordcomputer -mit Farbdisplay
35.960 €
Gebrauchte
Automobile
BMW X3 3.0d 30d DPF
EZ 03.2004, 112.000 km, 150 kW, Silbergrau Metallic,
Automatikgetriebe, Diesel, Sportfahrwerk Klimaanlage, ISOFIX
Kindersitzbefestigung, Lederlenkrad, Bordcomputer
BMW
Financial Services
Leasing &
Finanzierung
Vermögensmanagement
Zusatzleistung
18.430 €
BMW 118dDPF
EZ 08/09, 101.766 km, 105 kW, Spacegrau Metallic, Schaltgetriebe,
6Gänge, Diesel, Leichtmetallfelgen -LM-Felgen 7x16
Doppelspeichen 222, Klimaautomatik, Tempomat, Start-Stopp
System, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Multifunktions-Sport-/
Lederlenkrad, Bordcomputer, Audio-Schnittstelle - AUX
Anschluss, Raucherpaket 12.930 €
BMW 535dDPF Touring Edition Sport
EZ 10/09, 88.500 km, 210 kW, Carbonschwarz Metallic, Autom.,
Steptronic, Diesel, Leder NASCA schwarz, Sportfahrwerk, AHK
Kugel abnehmbar, Dachreling, Klimaautomatik, Sitzhzg., Fahrer-/
Beifahrersitz, Sportsitze, Standheizung, Tempomat, Xenon-Licht,
ISOFIX Kindersitzbefestig., Sportlenkr., Dekoreinl. Holz, Audio-
Schnittstelle -USB Anschlus, MSportp., Raucherp. 33.930 €
BMW 530d XDPF
EZ 03/07, 65.000 km, 170 kW, Black Sapphire Metallic, Diesel,
Automatikgetriebe, Steptronic, Spracheingabesystem, Klimaautomatik,
Glasdach elekt., Sitzheizung vorn u. hinten, Tempomat,
Start-Stopp System, Xenon-Licht, Multifunktions-Lederlenkrad,
Bordcomputer, BMW Navigationssystem Professional, Handyvorbereitung
Bluetooth 24.790 €
BMW 320i
EZ 07/05, 117.800 km, 110 kW (150 PS), Heckantrieb,
Schaltgetriebe, 6Gänge, Euro4, Benzin, schwarz, Sportlenkrad,
Bordcomputer
10.930 €
Nissan 370 ZPack Euro 5
EZ 03/10, 19.000 km, 241 kW, Black pearl Uni, Schaltgetriebe, Teilleder
anthrazit, Klimaautomatik, Sitzheizung Fahrer-/Beifahrersitz,
Sportsitze, Tempomat, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Diebstahlwarnanlage,
Multifunktions-Lederlenkrad, Bordcomputer, Bose Soundsystem
29.930 €
Freude am Fahren

16 Tiermarkt
WochenSchau Südtondern l 18. November 2012
Tiermarkt
1niedliches, zahmes Katzenbabys
in liebevolle Hände gegen
Schutzgebühr abzugeben. Tel.
04671/5240
2getigerte Katzen, 1u.2J., sterilisiert,
Hunde und Kinder
gewöhnt, suchen dringend ein
neues Zuhause mit Freilauf, Tel.
04666-988977
Angler-Sattelschwein-Ferkel, ab
Ende Dez. abzugeben, Tel.
04623/189727
LABRADOR WELPEN,
schwarz, ab 2. Advent
abzugeb., bei Abgabe geimpft
u. entw.o.P.vom Hof mit
Kindern u.viel Pl.,
Tel. 0 46 05 / 18 92 47
Häuser
Verkauf
2-Fam.-Haus Ellingstedt bei SL, Bj.
85, 188 m² Wfl., 960 m² Grdst.,
6-Zi., 2xEBK, 3xBad, Teil-Keller,
Dopp.-Carport, Gartenhaus,
175.000 €. Tel. 04621-305941
Büsum, 3-Zi.-Whg., Fertigst. 2000,
Schwimmbad, Sauna, Fitness,
Kell., gr.Blk. S/W Lage, Zentr., s.
gt. Verm., 189 T€, 0171-3208110
EFH, v. priv., bei IZ. 6Zi.,
170/1300 qm, Bj. 95, kompl.
ren. 05, liebevoll u.top gepfl.,
Hzg.neu 2010, in Sackg. u.
traumh. Lage uvm. Kein Renov.
Stau. Im Preis weit gesenkt,
VHS, ☎ 04821-7796851
Erfde: Haus mit 3 Wohnungen,
125/110/60 m², Grdst. 900 m²,
Mieteinn. z. Zt. 1220,-; 1Whg.
selbst nutzen, mit Miete Abtrag
zahlen, Pr. 178.000,-. Chiffre
RD158247Z
Excl. EFH in Wacken, 310 qm
Wohn/Nutzfl., 6 Zi., Bj. 2000,
für 229.000 € zu verk. ☎ 04827-
999592.
Glückstadt - DHH; Bj. 1927, renov.-bed.,
243 m² Grdst, 86 m²
Nutzfl., Teilkeller, gr. Dachterr.,
Garage, von/an priv., für 70.000
€ zu verk., ☎ ab 19:00 Uhr
0152/02403570
Haus zu verkaufen, an der Schleidörferstraße,
VB, Nähe Schlei,
Tel. 04641/9167 oder 04622/2169
Kropp, Einfamilienhaus,
Bj. 1987, 180 m² Wfl.,
Wintergarten, Kachelkamin,
EBK, 2Bäder, Garage,
Grdst. 686 m², Kaufpr.
260.000 ,- €,
☎ (01 76) 56 08 87 54
Reetdachkate Doppelhaushälfte
136 m², 1000 m² Garten. Garage.
Alles sehr gepflegt. VB 159.000 €
Enge-Sande, 40Minuten Sylt
� 01 57 87 42 01 44
Resthof mit 4-Wohnungen, 4km
bis Husum, ca. 223 m² Wohnfläche,
mit 2,5 Ha Grundstück,
renoviert 1998, VHB 156.500 €.
Tel. 04321-71399
Tolle Gelegenheit, n.b. Flensburg:Husby,
Einfamilienhaus, Sackgasse,Bj.
2001, gepflegt, 4 Zimmer,
150 m² Wohnfl., Nfl. 100
m², Grdst. 1250 m², Balkon,
EBK, Gäste-WC, D’bad, Garg.,
Garten / Grdst., Kabel, Kam.-Ofen,
Keller, TERR., Vollbad,
Bus,Bahn,Ärzte, Supermarkt,
Schule, Kinderg. fussläufig erreichb.
Kaufpr. 269.000 ,- €,
☎ (0 46 34) 93 66 15 AB
Zu verkaufen von Privat: Renovierungsbedürftiges
EFH, 120
m², mit 1400 m² Garten plus Lagerraum
60 m², in 25563 Wulfsmoor,
VB 149.000,00 €.
☎ 0171 4290906
Pfiffige
Architektenhäuser
Individuell geplant ·
massiv gebaut ·zum Festpreis
Tel. (0 45 54) 70209-0
www.jely-haus.de
Häuser
Kaufgesuche
Dannewerk, Haus oder Grundstück
von privat gesucht. Kein
Makler! Tel. 0177-2406781
Ehepaar (50) sucht ein Haus zum
Kauf, in ruhiger Lage mit großem
Grundstück ab 1.1.2013 oder
früher, im Kreis RD/SL, Tel.
0170/1996882
Wohnungen
Verkauf
Bad Malente, ETW, 2Zimmer,
77 m² Wohnfl., Seeblick
& Zugang, Balkon,
EBK, D’bad, Keller, TG,
85.000 €. ☎ 0171-
2857385
Baugrundstück f. Mehr-Einfamilienhs.,
2477qm, in 24963 Tarp,
GRZ 0,23, GFZ 0,46, 2 Vollgeschosse,
erschlossen, alle Medien
u. Fernheizung liegen strassenseitig
an, B -Plan liegt vor.
KP n. Gebot (Sofortkauf 45 T€
provisionsfrei direkt vom Eigentümer)
Inzahlg. von Wohnmobil/PKW/Boot
o.ä. möglich.
Mobil 01525-3876437
Bergenhusen: ca.1000 m² Bauland.
Das Grundstück befindet
sich am Ortsrand und weist eine
herrliche Südausrichtung auf.
Info unter ☎: 04885-338
Breiholz -2Bauplätze, erschl., 500
-1200m²,zentr.,z.Zt. gü. zu verk.,
od. a. Kapitalanlg. 0162/3459509
Schönes günst. voll erschl. Bau-
Grdst. auf 5700m², Nh. Bad
Bra./NMS, gute Verkehrsanb.,
SE/IZ/NMS/A7, ruhig u. schön
nb. Biotop gel., 04194-9874287
Amrum, Doppelhaushälfte, Bj. ca
1980, gepflegt, 4 Zimmer, 120
m² Wohnfl., Grdst. ca 800 m²,
EBK, Gäste-WC, Garg., Garten/
Grdst., ren., SAT, Tep., Terr.,
Vollbad, kalt 1.200,- €, Kaution
3600,- €. ✉ FL904577Z
Boostedt, EFH, 103m² (4 Zi.), neu
renov., kl. Garten, gerne an Fam.
zu verm., Tel. 04393-1785
DHH in Groß Rheide, ca. 60 m²,
EBK, Dusche, ruhige Lage, kleiner
Garten, Terrasse, Carport,
keine Haustiere, ab 1. 12. 2012,
WM 360 €. Tel. 04624/2088
EFH in Dörpum, 3Zi., ca. 100 m²,
Wohnkü. mit EBK, DB, Garten u.
Garage, sofort frei, 585 € KM +
NK +Kt., Tel. 04671-5305
Eck./Nähe, EFH, 98 /400 m², BLK,
Grg., Carp., EBK, G-WC, Garten,
Terr., Keller, KM650,-€ +NK+
KT, z.1.2.13. Tel. 04351-894240
Esgrusschauby, Nähe Sterup/
Süderbrarup/ Kappeln, DHH,
auf Hof m. Pferdehaltung, ab Jan.
2013 zu verm., ideal f. Fam. m.
Kindern m. Inter. an Pferden,
keine Hunde u. Katzen. 6 Zi.,
EBK, DB, Garage, Garten. 500 €
KM +NK, Tel. 04637-1959
Excl. EFH in Wacken, 310 m²
Wohn/Nutzfl., 6 Zi., Bj. 00, für
900€ zu verm. ☎ 04827-999592.
Fahrdorf, EF-Haus, t.-renov.,
EBK, Gas, Kamin, Garage, Fussbodenheizung
teilw., Bad, WC
neu, Gartenhaus, 130 qm.
☎:015256443194, sofort frei
AIDAluna ab/bis Hamburg
Ihre Leserreisenspezialistin
Hanna Bartram
WEST HIGHLAND WHITE TERRIER
Ein 10 Monate alter Rüde mit KfT/VDH Papieren
ist auf der Suche nach einer lieben, netten Familie,
mit der er Spaziergänge unternehmen und
abends auf dem Sofa kuscheln kann. Er ist
geimpft, mehrfach entwurmt, hat einen Chip und
einen EU-Heimtierausweis. Er kommt aus einer
kleinen Hobbyzucht und ist mit viel Liebe aufgewachsen.
Preis bei Anfrage! Tel. 0451-2922367
Berner-Sennenhund-Welpen su.
neues Zuhause, entw.u.geimpft.
Tel. 0171/6490537, ab 15 Uhr
Blaue Glanzsittiche, Gelbbauchsittiche,
Bourkesittiche robino,
Barnadsittich (blau) und Schönsittiche,
rotbauch abzugeben,
Tel. 04621-51587
Border Collie Welpen, tricolor, 5
Brüder suchen zum 15.12.12 ein
neues Zuhause, geimpft und entwurmt,
Tel. 04621/35680
Beratung,Buchung,Prospektbestellung:
Presse Reisen Nord Mo.bis Fr.9bis 18 Uhr,Sa. 10 bis 14 Uhr
Grundstücke
Verkauf
Häuser
Mietangebote
7Tage Nordeuropa
Hamburg -Paris -London -Zeebrügge -Amsterdam
-Hamburg
Termin:
13.04. -20.04.2013
Tel. 04321/41 92 11 ·Fax 04321/419229 · e-Mail: Leserreisen@diewochenschau.de
Britisch Kurzhaar Kätzchen günstig
abzugeben, weiblich, Farben:
2 x blue-white,1 x smoke. Bei
Abgabe entwurmt und stubenrein.
04663/188585
Chihuahua-Babys, sehr kleinbleibend,
geimpft, mehrfach entwurmt,
Kind und Katz gewöhnt,
liebevoll im Hause aufgezogen,
suchen ab sofort einen neuen
Dosenöffner mit Kuschelgarantie,
Kurz- und Langhaar vorhanden..
sowie noch ein Mops-Chia-
Mixwelpe zu verkaufen.
☎ 04643-186562
Guppys,
Schwertträger,
Platis
günstig zuverkaufen
Tel. 04841/62207
Inklusivleistungen:
-7Übernachtungen an Bord
-Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie vario
-Vollpension mit Tischgetränken an Bord
-Kostenlose Teilnahme an den meisten Bordaktivitäten
-Deutschsprachige Reiseleitung
-Trinkgelder
vario-Innenkabine ab 599.- €* p.P.
vario-Außenkabine ab 779.- €* p.P.
vario-Balkonkabine ab 879.- €* p.P.
*AIDA vario Preis bei 2er Belegung, limitiertes Angebot.
FRIESEN / PINTO
Stutfohlen im April geb.
hübschu.Menschenbez.
Tel. 0 46 05 / 18 98 47
Chihuahua-Welpen, geb. 10.09.12,
Langhaar, entw.u.geim., für 370
€ zu verk. Tel. 04872/969816
Colliewelpen (Ami-Typ) v. HD
geröntgen Eltern je 350,- €, Tel.
0152/26233993
Deutsche Doggenwelpen, 9 Wo, o.
Pap., geim. +entw. +wesensfest
+ zutraulich, 04664-9838793
Diverse Angelausstattung von Hardy
bis Schimano - Angelrollen
usw. zu verkaufen. Telefon 0175-
6517791 od. 04671-4934
Immobilienmarkt
Jübek Buchenring, Doppelhaushälfte,
Bj. 2003, Carport, 4Zimmer,
108 m² Wohnfl., EBK, Vollbad,
Gäste-WC, Ofen, Kalt 540 ,-
€, ☎ (01 70) 8 166981
Klappholz, EFH, 4Zi., 115 m², Carport,
Abstellr., ca. 800 m² Grdst.,
KM 600,- € + NK, Tel.
0177/5510960 od. 04603/264
Kropp -2-Zi.-DG-Whg., m. Du.-Bad
+Kü.-Zeile, sof. frei, KM 225€,
Hzg. 60€,NK 50€.04392/916682
Langballigau -200 mz.Yachthafen/Strand
u. Naturschutzgebiet,
Fördeblick, End-RH, Bj. 2001,
Grdst. 470 m², 3Zim. +Dachstudio
92 m², gehob. Ausstattg.,
EBK, KM 750 € +HBK +Kaution,
frei n. Vereinbarung,
☎ 0162/3011034
Osterstedt EFH, Bj. 98, 120
m², Carp. +Abstellraum,
ebenerdig, ab 1.1.2013 zu
vermieten, 600 € +50 €
NK, Tel. 04892-1774
Häuser
Mietgesuche
Frdl., berufst. Familie, 1Ki., su. 4
- 5-Zi.-Haus mit Garten in/um
Kiel. Sofort o. später. 0177-
8542042
Wohnungen
Mietangebote
1-Zi.-Whg. Nähe Jübek in Esperstoftfeld
zu verm., voll möbl., mit
WaMa u. TV, auch für Senioren
u. Behinderte geeignet, KM 260
€ +50€NK, 0151 23804237
3Zi. Whg. ü. 2Ebenen in Ohrstedt-Bhf,
65 m², EBK, Ofen, Du.-
Bad im EG, WC DG, Terr. a.
Wunsch m. Gart., 300,- KM+NK
ab 1.1.13, 0172-8317907 ab 17h
3Zi. Wohnung+K.+Bd. zu verm.,
kalt 370Euro+ Nebenk.+2MM
Kaution, Tel. 04861/610848 oder
015158740448
3Zi.-Whg., Nähe Bredstedt, ca. 70
m², DB, EBK, 1.OG, 295 € KM +
NK +Kt., Tel. 04671-5305
5-Zi.-Whg. in Borgstedt: Du., EBK,
Carp., evtl. Gart., Tel.: 0174-
8366742 o. 0174-3809181
Bordelum, EG, 3Zi, ca 100 m², ruhig
gelegen. Fam. freundlich,
EBK, Dusche WC getrennt, Garten,
Garage, seniorengerecht,
KM 500 €. ☎ 04671-931445
Börm, 3-Zi.-Whg., ca. 68 m², EBK,
Sat-TV, DB-Hausmeisterpflichten
übernehmen -sof. frei, Pferdekoppel
vorh. 04627/334 o. 876
Börm, 4 Zimmer-DG-Wohnung,
Einbauküche, Bad, Flur, Doppel-
Carport, Terrasse, auf Wunsch
ein Stück Rasen, neue Gasheizung,
Kaltmiete 450,-€ Nebenkosten
in der Kaltmiete enthalten,
außer Strom, Wohnung frei
ab 01.12.2012. Telf. 0173-
8362087
Bredstedt/Ost-Bordelum, 3 Zi.-
Whg., EG, EBK, keine Haustiere,
zu vermieten, 04666-834
Dörpum, 3 1/2-Zi.-Whg., ca. 100
m², 1. OG, gut geeignet als WG,
350 € kalt +NK+Kt. Tel. 04671-
5305
FL, zentrale Lage, für Studenten,
2-Zi.-Whg., ca. 34 m², 1. OG, DB,
Fernhzg., ab sofort, WM 360 €,
2WMKT, Tel. 0176 21048881
FL-Mürwik: Angeb. ren. 3-Zi.-
Einl.-Whg., m. Terr.anruh. Rentnerin
od. Pensionärin od.
berufst. Beamtin od. Öfftl.
Dienst, NR, oh. Tiere ab 1.1.13 zu
verm., KM 530 € + NK, Tel.
0170-3225616
Flensburg-West, OG,, Bj. 80, 1Z-
Whg, 45 m² ., Blk, EBK, D'bad,
Kbl, Keller, Warm 425 ,- €, Kaution:
500 Fon:01777797196
Flensburg-West, OG,, Bj. 80, 1Z-
Whg, 45 m² ., Blk, EBK, D’bad,
Kbl, Keller, Warm 425 ,- €, Kaution:
500 Fon:01777797196
Hallo Dackelfreunde! Liebe, freche
Rauhhaardackelwelpen, dkl.
sauf., DTK-Pap. abzug. Tel.
04828/239
Hallo ich bin Alwin, ein 15 Wo.
alter Beagle-Rüde, laufe super an
der Leine u. suche dringend neues
Zuhause. Tel. 04641/970416
Meerschweinchenkäfig zum Hamsterkäfig
umgebaut, viele wertvolle
Einzelteile, 40 €, Tel.
0177/3238351 FL/Glücksburg.
Old Englisch Bulldog Welpen, 4
süße Welpen suchen noch ein
tolles Zuhause, für Fragen und
Antworten gerne anrufen Tel.
0172 1899316
Reinrassiges Ragdollkitten
(weibl.) und Ragdollkater, kastriert,
2 Jahre, für je 300 €.
☎ 04664-9838793
Rhodesian Ridgeback-Welpen,
VDH-Pap., liebevoll geprägt,
Abgabe ab 9.12. 12. Tel. 04822-
3655690 od. 0151-10671884
www.holsteiner-ridgeback.de
Schäferhund-Welpen, SV. Pap.,
Eltern hohe Ausbildung, Farbe
schwarz-braun. Tel. 04621/
51554 oder 0174/6197869
Groß Rheide, 3-Zimmer Wohnung,
ca. 80qm, EBK, Bad, Balkon.
320 € kalt +140 € NK und
Kaution. Sofort frei! ☎ 04331-
4386018.
Hohenwestedt, 2-Zi-Whg., DG, 60
m², z. 1.1.13, 350 € +HZ, von
privat. Tel. 0160-96213661
Holm bei Wedel, kl. Bungalow,barrierefrei,
vollst. renoviert, gern
älteres Ehepaar, 490,- € + NK,
Telefon 04121-8708862
Husum, seniorenger. helle 3 Zi.-
Whg. im Zentrum, Herzog-Adolf
Str. 24, Neubau, ca. 75 m², zzgl.
ca. 8m²Balkon, 1. OG, Fahrst.,
inkl. hochw. EBK, Keller, Erstbez.
ab ca. 20.12., KM 665 € zzgl.
NK/KT +Stellpl., 0174-6971438
IZ, Ed., 2Zi-DG, im EFH, 55 m²,
frei f. berufst. Einzelpers., Tebo,
EBK, WB, E-Hzg., KM 240 € +
150 € NK +Kt. T. 04821-76300
Jübek, 2½ Zi.-Whg., 72 m², OG,
EBK, Kamin, VB, KM 388 €, NK
140 € +Kt., Tel. 04625-8210100
Kropp, 2,5 Zimmer Wohnung zu
vermieten. Zentrale Lage, 80m²,
mit Balkon und Einbauküche,
370 Euro kalt, 150NK Bei Interesse:
0172/1583867
Kropp: 3-Zi.-Whg., 77 m², 1. OG,
EBK, Bad, Carport, Gartennutz.
mögl., zum 1.2.2013, KM 370,-
€, NK74,- €. Tel. 0170-1234636
Langenhorn/NF, EG-Wohnung, renov.-bedürftig,
4Zimmer, 80 m²
Wohnfl., EBK, Garten/Grdst.,
kalt 320,- €, Nebenkosten 120,-
€, Kaution 450,- €. ☎ 0170-
2136706
Langenhorn/NF:OG-Wohnung,
vollständig renoviert, 5Zimmer,
116 m² Wohnfl., Tep, Vollbad,
WM 700 ,- €, KM: 520 ,- €, Kaution:
800 €, ☎ (01 70) 2136706
Leck Zentrum, 3-Zim.-Whg., 72 qm,
EBK, Bad, Sat-TV,PKW-StP., Terrasse.
KM 368 €+NK+KT
04661-8584
Leck, 4Zi. Whg., ca. 86,12 m²,
EBK, Vollbad, Balkon, € 340,00
ex. +NK, KT, ohne Court.,
Mo.-Fr. Tel.: 04662/4211 o.
040/2000-130,www.nordelbe.de
Leck, An der Freiheit 5, schöne 4-
Zi.-Whg., 1. OG, ruhige Lage, ca.
74 m², Balkon, DB, EBK, Pkw-
Stellplatz, Kellerraum, z.
01.02.13, 510 € WM +700 € KT,
Tel. 04661 67077
Leck, An der Freiheit 5, schöne 3-
Zi.-Whg., EG, ruhige Lage, ca. 67
m², Balkon, DB, EBK, Pkw-Stellplatz,
Kellerraum, z. 01.02.13,
455 € WM + 600 € KT, Tel.
04661 67077
Lindewitt: 2-Zi.-Whg., 55 m², top
Zust., EBK, voll gefliest, Fußbod.-Hzg.,
gr. Balk., 04604/2000
Lürschau-SL: 3-4 Zi.-Whg., 84 m²,
Balkon, 1. Etg., 380 € KM +NK+
2 MM Kt., ab 1.2.13 frei, Tel.
0160-2182181
Lürschau: 1,5-Zi.-DG-Whg., 45 m²,
EBK, Du.-Bad, 235 € KM +NK+
2MMKt. Tel. 0174/5434810
Niebüll -3-Zi., 65 m², zum 1.12.12
zu vermieten, 490 € KM, 80 €
NK +Strom. Tel. 0173/2155566
Niebüll Innenstadt, 2-Zi.-Whg.,
Erstbezug, ca. 90 m², EG, EBK,
Terr., seniorengerecht, ☎ 0175-
4117967
Niebüll Zentrum, gr. helle EG-
Whg., 122 m², 4Zi., 2Bäder, gr.
Küche, PKW-Stellpl., Terrasse, 2
Kellerräume, Garagenanmietung
auf dem Grundstück möglich,
Gartennutzung, nach Absprache
frei, KM 640,- +NK+KT, Tel.
0172/4107215
Niebüll-Innenstadt: helle 2-Zi
OG/DG-Whg, 80m², KM 590 €,
Erstbezug,☎ 04661-4555
RD, Nähe CT-Schule: schöne helle
31/2-Zi.-Whg., ca. 75 m², toprenov.,
Du.-Bad, EBK, Kel., 389,-
+NK/HK+KT, Tel. 04331-63404
Shih-Tzu-Welpen, allerlieb., kleine
Familienhunde, entw., geim.,
nicht haarend. Tel. 0 41 21 -
29 11 389 oder 0176 -55328894
Süße kleine Shih Tzu Welpen
abzug., Pr. VHS. 04646/990567
Terrarium m. Unterbau, L2m, Br.
1m, H1m, mit Zubehör, günstig.
Tel. 04875 /1337
Zebrafinken, Reisfinken, Kanarien
und Wellensittiche zu verkaufen,
Tel. 0171/6828023
Zwei kleine 8Wochen alte Teddyzwergkaninchen
mit Stammbaum
suchen ein neues Zuhause.
Am liebsten zusammen.
Preis VHB, Tel: 04861/6422
„Galloways vom Mühlwag“,
weibl. Absetzer zu verk. Bosbüll,
Tel. 04661/2536
Entlaufen / Entflogen
Gesucht! Birmakater in Süderlügum
seit dem 18.10.12 schmerzlich
vermisst. Weißes halblanges
Fell; seine Ohren, Gesicht
(Maske) und der buschige
Schwanz sind apricotfarben.
Blaue Augen. Finderprämie!
☎04663-805.
Ein gemeinsames Haus
Mit Freunden oder Verwandten
ein Haus kaufen
oder bauen – für viele
Menschen ist das eine
reizvolle Vorstellung.
Auch finanziell können
sich solche Gemeinschaftsprojekte
lohnen,
weiß die TARGOBANK:
Werden Anschaffungsund
Nebenkosten geteilt,
fällt die Belastung für den
Einzelnen oft geringer
aus. Damit der Plan langfristig
trägt, sollten die
Beteiligten aber klare Regelungen
treffen. Der
wichtigste Punkt ist die
RD: gute Wohnlage, Erstbezug n.
Renovierung, 100 m², 21/2 Zi.,
Kü., Vollb., Abstellr., langfr. zu
verm., keine Haustiere, KM 460.-
+HZz.Z. 120.- T.:04331-72304
Schlotfeld, Dorfstr. 4:4-Zi.-Whg.,
ca. 75 m², mit neuer Küche, 570,-
WM; Tel. 0172-4009094
SL, möbl. App., ab sofort zu verm.
bis Ende April an Schüler, Praktikanten,
Pendler und ähnliche,
350 € warm, Tel. 04621-29589
SL: Friedrichstr., 4½Zi.-Whg, 1.
OG, 100 m², EBK, V-Bad +Du-
Bad, Sat-Anlage, kl. Balkon,
Abstellr., hübscher Innenhof,
KM 480,- € +NK70€,Kaution
960 €, T: 04621/32637 od.
0175/1287902
Schleswig Süd, Ferienwhg., ca.
90 m², kompl. einger., bis Ende
April 2013 inkl aller Nbk. für
600,- € mtl. zu verm. ☎ 04621-
1398
Silberstedt: Zentrale Lage, 78 qm,
4Zi., EBK, Du/WC, ab sofort frei,
KM 390,-, 04626-676
Steinfeld: 5-Zi-Whg., OG, 500,- €
KM +NK+Kaution zum 1.2.13
zu vermieten, T: 04641/7202
Su. netten Mieter, NR, 2-Zi.-Whg.,
EG, 61 m², Vollbad, EBK, sep.
Eingang, Garage, Garten, ab
sofort oder später, KM310 € +
NK +KT. Tel. 04621-290793
Tarp, Stapelholmer Weg, 3 Zi.,
EBK, Bad, Treppe, 2Flure, Parkplatz
ab 01.12.12 zu vermieten,
Besichtigung nach Absprache,
Tel. 0170/8966187
Touran Highline, 2,0 TDI, autom.,
6/2006, 117Tkm, 140 PS, graumet.,
AHK, Tempo, Einparkh.,
8f-bereift, 9.800,-. 0173/6127692
Traumlage Schleiufer Fahrdorf,
FeWo, 100 QM, ab 01.01.13; 3
Monate zu vermieten. 1000 Euro
warm. 01624683300
Wilster Zentrum: 2-Zi.-Whg., 70
m², EG, EBK, DB, ab sofort frei,
KM 350 €, Tel. 04823/8437
Wohnungen
Mietgesuche
Azubi sucht 1-2-Zi.-Whg. ab sofort
in Schuby und Umgebung, bis
280,- € WM, Tel. 0151/22593334
Büdelsdorf, 3-Zi.-Whg, 80 m²,
1. OG, Balk., EBK, KM 530 € +
NK zum 1.2.13 frei, 04331-31739
Dollerupholz, Langballigau,
Westerholz, 2Whgn. od. Haus ab
sofort gesucht, gegebenenfalls
auch FeWo, Tel. 0461-4902143
Ich Suche eine 2 Zimmer Wohnung
in Süderbrarup, Norderbrarup
oder Brebel bis 450 € WM
inkl. Neben kosten.
☎ 0162/7364073
Jg. Mann, 53J., su. 2-2 1/2 Zi.-Whg.,
bis 400.-NK, biete auch Hausmeisterleist.,
T.:01525-1440509
Kater in SL-St.-Jürgen vermisst.
Schw./braun getigert, Pfot.,
Brust, Nase u Schnauze weiß,
sehr scheu, schlank, nicht gechipt
u. täto. 0173-9111207
Die WochenSchau
Anzeigen
Annahme
www.diewochenschau.de
Anzeigen
Annahme
Festlegung der Eigentumsverhältnisse
im
Grundbuch. Auch Unterhalt
und Instandhaltung
sind zu regeln: Wer ist
wofür zuständig? Wie
verteilen sich die Kosten?
Wiewerden größere Maßnahmen
beschlossen und
finanziert? Schließlich
sollten die Käufer klären,
was mit dem Haus bei
Zahlungsunfähigkeit
oder im Todesfall eines
Eigentümers geschieht.
Die Unterstützung durch
einen Notar ist dabei unbedingt
angeraten.
Junge Familie sucht EG Wohnung
in Flensburg, ab 1/2/2013. Renoviert,
4Zimmer, ab 75 m² Wohnfl.,
Balkon,☎ (01 63) 7 360384
Zimmer
Mietangebote
FL/Nord: Voll möbliertes modernes
Zi. sowie 1voll möbl. App.,
zu verm. Tel. 04639/7634 od.
0171/1618155
Jübek: 1-Zi.-Apptm., 28 m²,
voll möbliert, 375 € WM
für WE-Fahrer/Berufstätige.
Tel. 04625/8210100
Garagen, Carports,
Stellplätze
Garage und Stellplatz zu vermieten.
Edenhofer, Bismarckstr./Jürgenshof
Telefon 1825212
Baugewerbe
��������������
���
��
�� ���������
������ ��� ���������
������������ ������� ��������������
�� �������
����� ������ �������� �������������� �����������������
Harz
Braunlage, gemütl. FeWo f.2-4 P.,
in guter Lage, Sauna im Haus,
Tel. 0421/3225729
Ostsee
2FEW Usedom (Zinnowitz) 300 m
zum Strand, Tel. 04321-528306
www.ferien-auf-usedom-zinnowitz.de
FeWo / Ferienhäuser
Mietangebote
MAURITIUS Strandwhg. 130 qm
in Toplage beim 4*H.LaPirogue
f. 600.- o. FeWo 70qm f. 350.-
Wo., Langzeit 1/1- 28/3: 3Mo.
2250.-p.P. o. 8Wo. 1795.-p.P.
(m.Flug)., T 02323/81896

18. November 2012 l WochenSchau A Kleinanzeigen
Verkauf Diverse
Priv. Angelgeräte -Flohmarkt am
Sonnabend, den 17.11.12 von 10
Achtung aufgepasst! Gesucht werden
zu Höchstpreisen Tafelsil- Reiterzubehör Sport / Camping
-13UhrinNortorf: Sportfischer
3Holztreppen zu verkaufen. Tel. verk. aus Altersgr.div.gebr.-wie
0173-3789104
ungebr. Angelgeräte u. Zubehör
6kleineHolzstühle günstig zu ver- für Friedfisch, Raubfisch- und
kaufen, T. 0461/51648 ab Mon- Meeresangelei. Tel. 04392/2126
tag
Stressless Sessel mit Hocker braun,
Bauernhöfe u. Puppenhäuser für 350 € VHB; Sofa m. Schlaffunkt.
Kinder zu Weihnachten, hand- 2Pers., 150 €; Keyboard 50 €;
gemacht, (Holz) ab 80,- zu verk.; Tel. 04331-4373121 nach 18 Uhr
Tel. 04641-3373 ab 18 Uhr Verk. Abluftwäschetrockner 80,-,
Bauknecht Waschmaschine, 1600 Radh. Dampf Joker mit viel
U/min 100,-, Bosch Geschirr- Zubehör u. Bügeleisen 100,-,
spüler unterbaufähig, 60 cm br., Hegener Präzisionssäge 56cm m.
85,-, Ceranstandherd 80,-, Tel. Ständer 140,- ,Tel. 04662/2193
04662/886739 (n. Leck) Verkaufe abgelagertes Kaminholz
Diverse Angelausstattung von Har- (Erle, Eiche) ca. 30 cm Länge,
dy bis Schimano - Angelrollen SRM 60,-, € ab Hof, Lieferung
usw. zu verkaufen. Telefon 0175- möglich, T. 04622/708 AB
6517791od. 04671-4934 Videorecorder, neue Kassetten,
Drechselbank Elektra Beckum Fernseher, Classik LP’s, Heimat-
HDM 55 m. U.-Gestell u. Lünetbücher, Trimmgerät, 26-er Date,
680€, T.0431/691535 ab 18 h men-Klappfahrrad neuwertig, zu
Gartenteich-Bogenbrücken, neu, vk. VHS. Tel. HU-0170/9305649
mit 2Geländer, 4,00 mund 5,00 Wäschetrockner 2 J., 50 €,
m Länge, wegen Umbestellung Geschirrspülmasch. Pumpe
halber Preis, Tel. 04851/2637, defekt 30,- €, Küchentisch-Hän-
Mobil 0151/18930261
geschrank, Beides zus. 50,- €,
Grosse Tiffany Lampe 60,- €, 01725418420
schwarze Tasche (Stoff) für Fahr- Zu verkaufen: Klavier „Marke Sairad
und Moped 35,-, T. ler“, Akkordeon „Parott“, Ford
04637/963772
Sierra 1,8. je 500,- Tel.
Habe ca. 170 Stck. Wandermedail- 0170/4477973 oder 04661/2150
len aus Jahren 1970 - 1980,
Metall Zinn, teilw. stammen Sie Ankauf Diverse
aus ganz Deutschland, zu verk.
Pr. VHS, 04621/31524
1+2 Weltkrieg, ehrlicher Handwerker
sucht Fotos, Orden, Ur-
Holzvogelhäuschen groß für 20,kunden,
Uniformen, Helme usw
€, Autoreifen Größe 155/70R19
bitte alles anbieten, zahle
4 Stück für je 10,-€, T.
Höchstpreise. 04671/601081
04621/957918
oder 01577/4951756
Kaminholz ofenfert. 04336/993972
1000 verschiedene Sachen
Kettler Solarium, sehr wenig gesucht, wie z. B. Briefmarken,
gebraucht, unten u. oben je 12 Akt- und Erotikfotos sowie
Röhren. 200x100, NP 2400 €,für andere Fotoalben, Münzen u.
900 € zu verk., Tel. 04639/9664 Militärisches, alte Modezeit-
Kl Esszt Nussb. 120x80 aus Ziehb. schriften, Postkarten, Kriegse-
180 80€,Ess-Serv12 PPorz50 €, rinnerungen, Dokumente,
Kaffee-Serv m. Teek Porz 6 P Medaillen sowie Autogramm-
20€, Damenfahrrad gut erh. 7G karten usw. Kaufeauch ganze
100€, Tel. 0461/64408
Nachlässe: 0461/3155550 u.
Modelsegelschiffe, Buddelschiffe 0162/1003000
Steiffteddys, LEGO-Schiff-Auto- HILFE !!! Suche versilbertes Be-
Lok, Mainzelmänn., Kristalposteck 90/100er Auflage, Zinn,
kale, Puppen, Porzelan, Wiking- Porzellan, Pelze, Militaria,
modelautos, Tel. 04846/1411 usw. ☎ 0178-9792146
ber, Bestecke, Pelze, Zinn, Porzellan,
Armband- und Taschen- Gummimatten für Stall + Hof, Suche Fiat-Wohnmobil ab Bj. 95,
uhren, Schmuck und Münzen, 183 x 122 x 1,8 cm. € 60,-- von privat, ☎ 0151-26969900
Militaria, antikes, altes Spiel- /Stück. ☎: 0170/6162445 Wintersport, s. g. erhaltene Skiauszeug
usw., Tel. 0471-9724848
rg. zu verk. D. +H.Skistiefel. Gr.
Landwirtschaft / 39 + 41, Carv.-Völkl-Rac.Tiger,
An- und Verkauf
1,63, D.-Skihelm, H.-Ski-Hosen,
Gartenbedarf Gr. M.Tel. 04621/34776
von Miele-Hausgeräten
Ich suche Korngebläse 100,- b.
Tel. 0 46 62/5002
Haushaltsauflösungen
150,-; Saugdruckgebläse zum
25917 Leck ·Bahnhofstr.3 Korn b. 500,-; Flug „Kverne- Carport-Flohmarkt am 24. u.
land“ alle Mod., Preise auf
Öffnungszeiten:
25.11.in Idstedt, Neuberender
Anfrage, Trocknung zum Korn Weg 18 von 10-16 Uhr, Kinder-
9-12 Uhr -14-18 Uhr od. Mais, alle Mod., Preis auf spielzeug z.B. Schleich, Playsta-
Anfrage, T. 0152/51506668 o.
Geigen, Taschenuhren,
tion, Spiele, Kleidung und vie-
0152/27452969
les mehr...Alles für den kleinen
Münzen, Orden, Dolche,
Milchkühltank Marke Müller Geldbeutel.
Silberbesteck, Postkar- 5.100 L 0176/61209830 Haushaltsauflösung / privater
ten, Schmuck, Mont-
Flohmarkt am 18. +25.11. ab 14
blanc, Notgeld, Ikonen, Ököpunkte (Marsch) zu Uhr in Ladelund, Schulstraße
zu kaufen gesu. vergeben. Bitte Angebot 2a. Gesamter Erlös geht an das
04348/913590 oder abgeben unter: Wilhelminen Hospiz Niebüll.
0151/25237802
marsch_oekopunkte@yah Haushaltsauflösung am 22.11. ab
15Uhr in Fl. Fuchskuhle 12, u.a.
Kaufe Leica-Cameras, Contax, oo.de
Schrkw. v. Interlüb, Led.Garn.
Rollei, Linhof, Hasselblad, Ni- Oldtimer Deutz D4005, Bj. 9/65, Schrke, Schlafsofa u.v.m, alles
kon, Olympus, Pentax u.a sowie TÜV neu, neu restauriert, tip gut erhalten
Zeiss-Ferngläser.: 0163-8220374 top, 4800 €, Tel. 04626/185833
Orden, Ehrenzeichen, Uniformen,
Stroh in kleinen Ballen zu verkau-
Sammler sucht alles aus der Zeit
Möbel / Hausrat
fen. Lieferung möglich.
1800 -1945, alles anbieten, Tel. ☎ 0173 2145600 oder
015205426225 o. 048928998454
Wir entrümpeln vom
04636 97588
Suche Engel aus dem Erzgebirge;
Dach bis zum Keller,besenrein!
0152-27707846; Verk.Orientbrücken
Haushaltsauflösungen
u. Teppiche 0152-53820884 Sammlerobjekte Info unter:Tel: 0151- 223 14 717
Suche Gala-Kleidung, altes Münzen &Medaillen (gernauch 1a öko: Waschm. hochtour,110 € ,
Porzellan und Diverses. Sammlung) sowie alte Orden Gefrierkombi 4* 95€, Öko
Tel. 0471-39572875
zum Kauf gesu. 04275/963321 Geschirrsp. 110€ 0461-43637
Aufgepasst! Kaufe Damen- und od. www.Suche-Militaria.de Bio-Trockner 202-SD, trocknet
Herrenbekleidung, Teppiche,
und desinfiziert, 100,- Euro, Tel.
Brücken, Zinn, Haushaltswaren Fahrräder
0461/3155576
aller Art, u. v. m. Zahle faire Bar-
IKEA-Esstisch +4Stühle (Buche),
preise. Tel. 0176/77048396 Verk. Pegasus MTB He. Fahrr., 26“, Anbauwand (Ahorn), Doppel-
kl. Rahmen, 7-Gang, schw.-silbettcouch (blau), Schreibtisch u.
Musikinstrumente ber, guter Zustand, 85,-€ VHS, Mehrzweckschrank preisw. an
Tel. 04331-38705
Keyboard von Yamaha PSR-S900,
Selbstabholer abzug. Tel. am
viel Zubehör inkl. Ständer, VHB Verk. Tandem-Rad, 04621-51587 Sa./So. 0163 2481350
790 €, Tel. 04321 959777
Massive Antikgardinenstange,mit
Klavier Ed. Seiler, 112 cm hoch,
Zubehör,2-läufig, 3,40x2,40x2m,
seidenmatt-schwarz, guter Zu- Alles für’s Kind weiße Stores, faltBar, Höhe
stand, wenig gespielt, € 1.900.-,
1,30m, gelber Dekost.,Plisseerol-
☎ 04634 9318234
lo/Verdunkl. 04624/8035188
Umzugskartons, 50 Stk., 1 x
gebraucht, unbedruckt, Stk. 1 €,
Tel. 04627-1857545
Wegen 30. Geburtstag
dringend gesucht:
Bastian „Uschi“ Holberg
Beschreibung:
mittelgroß, mittelblond, mittelmäßig
Qualifikationen:
-einer der Dienstältesten auf dem
„AusRastplatz“ in Wacken
-durch die „Kotzliste“ bekannt aus
Funk und Fernsehen (RTL II)
-hat aus seiner Sicht oft den
besseren Musikgeschmack
-Computer-Nerd ohne Ahnung von
Hardware
-kann sich in jedem Zustand über
Fußball unterhalten
Wahrscheinlicher Aufenthaltsort:
Am 24. November 2012, 16:30 Uhr,
am „Dörpstreff“ in Börm
Für sachdienliche Hinweise danken:
seine Verlobte,seine Familie,Freunde
aus allen Lebenabschnitten und
der „AusRastplatz“
Das Jahr geht zu Ende …. Ich,
Frank 73/1,79, Witwer, Fabrikant,
gepflegt, wü. mir sehr, die
kommende Zeit, den Anfang des
neuen Jahres mit e. aufricht.,
herzl. Partnerin, die sich noch
mal ein Leben zu Zweit vorstellen
kann, teilen zu dürfen. Anruf
bitte über AmicaPV, 0176. 32 08
87 35
Du suchst?! Einen Mann, der Dir
zuhört, mit Dir redet, Deine Kinder
mag, Natur und Sport, arbeitet.
Ich, m., 51 J., 180 cm, NR,
alleinerz.W.,Chiffre WF158187Z
Kaufe Pelzmäntel, Sammeltassen,
Zinn, Porzellan, Bilder, Nähmaschinen,
Fotoap., 015778062465
YAMAHA PSR-E 333 Keyboard,
Anschlagdynamik, incl. Netzteil,
Ständer, Hocker. Wie neu, 2
Jahre Garantie. 170.- Euro VHB.
T. 04642 5360
Man wird es kaum glauben, doch es ist wahr
Torben Hansen
ist am 16. 11. 2012 geworden 30 Jahr!
Möchtest Du ihn fegen sehn, musst Du
am 24. 11. um 16.30 Uhr zum Dörpstreff
in Börm gehn.
Dort erheben wir auf ihn das Glas, man
–wird das ein Spaß!
nje&Thomas,Paddy,Tom &Anika,Christian,Lena, Swantje&Benni,
Sara, Schütti,Henning,Steffen &Kristina, Manon, Wacken-Charly&Daniela, Patrick, Axel &Mareike, Lisa &Uschi,Cynthia
25
20.11.1987 20.11.2012
Kaum zu glauben aber wahr
UteundGerhard Clausen
sind seit 25 Jahren ein Ehepaar!
Ja, nun ist es wirklich wahr, ihr seid am 20.11. ein Silberpaar.
Es gibt nichts schöneres auf der Welt als Liebe, die ein Leben hält.
Zu Eurem Silberhochzeitsfestewünschenwir Euch nur das Allerbeste.
Eure Kinder Saschaund Tanjamit Familie
Er sucht Sie
Heike und Karl-Heinz Nolte
19.11.2012
Er, 50 Jahre, 1,82 m/90 kg, finanziell
unabhängig, eher schüchtern
u. zurückhaltend, sucht nette
Frau zum langsamen Aufbau
einer festen Partnerschaft. Wohne
in eigener Wohnung naturnah
zwischen Treene u. Sorge.
✉ FL904574Z ✆ 7370
Orthopäde sucht attraktive Dame
um die 30 J. für ernsthafte Partnerschaft.
Bitte nur Bildzuschriften
(sofort zurück) unter Chiffre
✉ FL904580Z ✆ 7373
30 Jahre schon gemeistert,
immer noch voneinander begeistert.
Das schaffen auch nicht alle Leut,
darum feiern wir Perlenhochzeit heut.
Es gratulieren
Michael, Jessica u. Lucas
Neu: Single su. Single durch Austausch
der Tel.-Nr.STV 0441/74894
Sehnst Du Dich auch nach einem
Geheimnis? Vermisst Du auch
dieses wunderschöne Gefühl im
Bauch und das Herzklopfen?
Bist auch verheiratet und
kommst aus dem Raum Husum?
Dann sei mutig und schreibe
mir. herzklopfen1@gmx.net,
0176/97402229
Vorgestellt v. Fernsehen u. Presse:
www.partnerboerse-nord.de
Telefon (04 31) 2398134
, Thorge J., ChristophJ., Bänschi&Sebi, Norman, Sü
Treppenschutzgitter, neu 100,-€,
für 40,- € VHS zu verkaufen,
Puky Roller (2 Räder) für 15,-,
Puky Roller mit 3 Rädern für
25,-€ VHB zu verk., Tel.
0461/3107763
Familienanzeigen
Moni + Malte, Sinje + Matze, Wibke + Torge, Inga + Jan, Nina + Björn, Carola + Nico, Carina + Daniel, Deine Familie
Massives Kieferbett, 90 x200 cm,
Natur lackiert, mit Lattenrost,
ohne Matratze, die ausziehbare
Schublade bietet zusätzl. Schlafplatz,
70 €, Tel. 04609-1384
Lieber Hemke,
Schiffe bauen ist dein Job,
im Schlagzeugspielen bist du top,
für Jule bist du Super-Daddy,
reist durch die Welt mit deinem Caddy,
das Fegen bleibt dir erspart,
denn Ela hat schon „Ja“ gesagt.
Alles Gute zum 30. ten
wünschen Ela, Jule und . . .
»Heute kann es regnen, stürmen oder schneien,
denn du strahlst jaselber wie der Sonnenschein.«
Liebe Mareike,
am 20 November ist es soweit –die
30
steht für dich bereit!
30
Lieber
Flori
zumAltar hast du dichnochnicht
getraut, aber mit Lisi hast du schon
mal ne hammer Braut.
Ob Löwenstedt oder Werder Bremen,
den Fußball, den lässt du dir nicht
nehmen.
Bei der Bundeswehr verdientest du viel
Geld, beim Fussi –meinst du –bist
du der Held.
Der Flo kann absolut nicht verlieren, aber jetzt muss er es tolerieren,
und anstatt Laminat zu verlegen muss er am 21. 11. 2012
um 19.00 Uhr bei Aldi in Viöl auf dem Parkplatz fegen.
Nils, Birger, Sven, Björn, Lisa, Nico &Sarah, Timo &Inke, Trippi
Herzblatt
Hübsche Frauen aus Polen
suchen liebev. Herren, gern v. Lande,
ü. VHzH, seit 17 J. erfolgreich
Tel. 03 55 /791792,0173/3962453
Es gratulieren herzlich
Mama &Papa
Hübsche Frauen aus Polen
suchen bei Kennlern-Party.
Anm. ü. VHzH seit 22 J. erfolgreich
Tel. 03 55 /791792,0173/3962453
Naber Brennofen-Emaillier-Muffelofen,
leistungsstark-robust,
230V /1,2KW, 1100°C, zu verkaufen
185€, Tel. 04621-41005
Schwarzes 2er Ledersofa, B170 x
T 85 x H 72 cm, Qualität +
Zustand sehr gut, 150 € VHB,
Tel. 0176-96904878
Suche Möbel in Teak, Palisander,
Eiche o. ä. aus den 1950er, 60er,
70er... Gern dänische Möbel
und Möbel bekannter Hersteller
und Designer. ☎ 04608-608264
oder 0152-07796949
Verkaufe AEG Lavatherm 610
Abluft- Wäschetrockner, VHB
40,- €, ☎ 04621-52365
4Ahorn, 3Birken, 2Eschen, 4-5 m
groß, zum selbstausgraben zu
verschenken, Tel. 04604 801
Farbfernseher „Grundig“, Bildgröße
67 cm, voll funktionsfähig,
Röhrengerät, in Wittbek zu ver-
schenken. Tel. 04845-790888
Schön gewachsene Lebensbaum
Hecke, ca. 10m x 1,20 m, an
Selbstabholer (bei SL) zu verschenken.
☎ 0160-2804948
Waschmaschine „SEG“, Kondenstrockner
„AEG“, beides funktionstüchtig,
an Selbstabholer zu
verschenken, Tel. 0151-
27122691
Zu verschenken
Wohnwagen mit Vorzelt, eingebautem
WC, mehr als 4Schlafplätzen,
komplett eingerichtet
an der Ostsee zu verschenken.
Mehr Info ☎ 04861/617444
Verschiedenes
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
(kl. Rep. Rinne usw.) für 1 €
lfd. Meter und befreit Ihr Dach
von Moos, Algen, Flechten. Fällarbeiten
u. Efeuentferng. preisg.
Kostenl. Anfahrt und Beratung,
0151/23929388 04321/3347135
Marx-Trapezbleche.de
Lichtplatten
Bauholz
Isolierpaneele
Fenster
Angebot OSB II. Wahl
DANKE ...
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
für 1 € lfd. Meter und befreit
Ihr Dach von Moos, Algen,
Flechten auf sanfte Art, ab 4
€/m², 0157/85756678
Fensterreinigung für Jedermann
vom Profi, Angebot unter 0174-
4074579
Heiler-Hellseher, Besprechen von
Menschen u. Tieren, Schmerzen,
Krankheiten, KFI. 04192/1328
Kaufe und hole Heizölreste aus
Erdtank und Keller. Auch kleine
Menge, Tel. 04841-71296
Su. Zeugen für einen Unfall am
Eiderpark am 1.11.12 zwischen
11-12 Uhr, Tel. 0176/63388576
Teppichwäscherei Laubinger,
Geben Sie Ihre Teppiche einem
Experten-Teppichlinik mit über
60 jähriger Erfahrung! Beseitigung
von Feuer- und Wasserschäden.
Farbveränderungen
werden behoben und die Farben
werden aufgefrischt. Fransen,
Kanten und Schussecken werden
erneuert. Entmotten und
Entmilben-Spezielle Rückfettung.
Löcher, Risse und abgetretene
Stellen werden mit Originalmaterial
fachgerecht neu
geknüpft. Clorfreie Bio-Reinigung
ohne Farbverluste.
Fleckenentfernung auf pflanzlicher
Basis. Wir reinigen Ihren
Teppich mit Regenwasser.
Kostenlose Abholung und Lieferung
in S-H. Wir beraten Sie
auch gerne bei Ihnen zu Hause.
Teure Teppichreparaturen können
frühzeitig verhindert werden!
Einmalige Gelegenheit ab
4,90 €/qm Teppichwäsche.
04321/83899 o. 0178/3080691
Weihnachtsmann nimmt wieder
Termine an. Tel. 0173/9107550
oder 04622/1767
ab 3,56 €/m
Lagerverkauf: 04805 -901400
2 =2,99 €/m2 netto
Nun bist Du30 alter Knabe,
der Lack verliert die erste Farbe.
Doch keine Panik, denk daran:
»Antikes« kommt jetzt prima an!
In diesem Sinne -Prost auf die nächsten
30 Jahre;-)) und herzliche Glückwünsche!
Von Anke &Klaus
Stefan &Sarah
Hiltrud &Jasmin
21. 11. 1982
Sie sucht Ihn Sonstige
Einen Wunsch zum Advent habe
ich, Jutta, 59/1,64, denn als Witwe,
wenn die Tage kürzer werden,
fühl ich mich oft recht einsam.
Ich bin häuslich, koche u.
backe gern u. wünsch mir über
AmicaPV e. treuen Mann, der
sich ebenfalls nach Liebe u.
Geborgenheit sehnt u. sich gern
verwöhnen lässt! Bitte rufen Sie
an, 0176.32088735
Sylvester 2012, wir 50-55J., schlk.,
1,80m ohne Frosch-Erbse-gläsernen-Schuh!
Wünschen uns zertanzte
Schuhe, Hotel Altes Gymnasium
in Husum.Wer lädt uns 3
Frauen ein? Chiffre WF158284Z
Sympathische Sie, 58 J. 1,78 m
schlk., berufstätig, fröhlich, fit
und aktiv, ausgeglichen, offen
und vielseitig interessiert su. das
passende Gegenstück zw. 50-60
Jahre Raum Flbg. Chiffre
WF158419Z
An unsere Familie –die immer und zu
jeder Zeit für uns da ist!
An meinen Schatz ...
An meine wahren Freunde
und meinen Patenonkel!
An Chef und Chefin, ihr seid großartig.
Danke, dass ihr alle uns so toll
unterstützt und für uns da seid.
K+L
Das
große Fegen findet
am 24. 11. um 11 Uhr am
Rathaus statt.
UnserFlo
Paddy
–ach was fein –wird nun
endlich30 sein.
Er freut sich noch über
große Pakete, doch beim
Verlieren geht er ab wie
eine Rakete!
Zudem ist unser kleiner
Flo auch noch ziemlich
schadenfroh!
Und eines, das steht
schon mal fest, für uns
wird das ein riesen Fest!
Mutti, Uwe, Oma, Mar c + Steffi, Jenny +Marc +Fabienne, Lisa, Marcel, Frank
Für die Sinne su. ich
(m/186cm/80kg/50 J, schlk, gepfl.)
bereichernde - gerne auch
gebundene - SIE zw. gemeins.
Massagen f. Körper, Geist u. Seele
ohne Beziehungsstress. Unbedingte
Diskretion! ✉ FL904572Z
Ladyboy/TS gesucht von
dom./dev.-Paar. Sie 46/160/50
dominant, Er 43/182/94 devot
suchen Ladyboy/TS für gelegntliche
Treffen zu dritt. Dauerfreundschaft?
Zuschriften bitte
mit (Textil) Foto. ✉ WF904557Z
Die WochenSchau
Anzeigen
Annahme
www.diewochenschau.de

Auf zum großen
POLSTER-
Über 100 Polstergarnituren, über 50 Wohlfühlsessel und über
30 Schlafsofas ständig in der Ausstellung bereit zur Sitzprobe…
1.669.-
1.298.-
Eine große
Auswahl an
Landhaus-
Möbel –
gemütlich und
bequem!
SONDER-
ANGEBOTE
aus unseren
Marken-
Kollektionen
BISCHOFF
EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT
Möbel
1.349.-
670.-
BodyFlux ® der Stoff, der die
Körperwärme wieder reflektiert.
Dieser Effektbringt Erholung,
Entspannung und Wohlbefinden!
998.-
PREIS-
KNALLER
998.-
875.-
PREIS-
KNALLER
1598.-
898.-
995.-
1.498,-
SONDER-
PREIS
…vieles
ab Lager
noch vor
Weihnachten
lieferbar!
PREIS-
KNALLER
1799.-
Spezialisten…
Orthopädisch optimal
für gesundes Sitzen!
898.-
PREIS-
KNALLER
998.-
798.- 498.-
PREIS-
KNALLER
1659.-
304.-
direkt An der B5, 25842 Langenhorn
Der weiteste Weg lohnt sich!
Telefon: (0 46 72)7013
Mo-Fr9-18Uhr, Sa 9-18 Uhr
So freie Möbelschau 14-18 Uhr
www.moebel-bischoff.de