Die Festschrift als Download - Jugendfarm Ludwigsburg eV

40JahreJubiläums-Ausgabe 1

Kinder machen starkAlles Gute zum Jubiläumwww.volksbank-ludwigsburg.deBeratungszeiten auf Wunsch: 8-20 UhrServicetelefon 07141-1310: 8-18 Uhr2

und ihre Familien Spielräume nicht nurzu schaffen, sondern auch zu erhalten.Und alles, was über den Regelbetriebder Jugendfarm hinausgeht, ermöglichtseit Jahren das hervorragende Engagementder zahlreichen Vereinsmitglieder.Es ist deshalb unsere gemeinsame, gesellschaftlichePflicht, den Jugendfarmvereinzu unterstützen.Grußwort desOberbürgermeisters zum40-jährigen Bestehendes JugendfarmvereinsLudwigsburgIch sage herzlichen Dank all jenenMitarbeiterinnen und Mitarbeiterndes Jugendfarmvereins Ludwigsburg,die sich freiwillig und mit viel Herzblutdieser wichtigen Arbeit stellen. Ich wünscheden Verantwortlichen im Vorstandsowie allen ehrenamtlichen Kräftenweiterhin viel Kraft und Erfolg bei ihrenvielfältigen Aufgaben.Zum 40-jährigen Bestehen des Jugendfarmvereinsgratuliere ich sehr herzlichim Namen der Stadt Ludwigsburg. DerVerein als Vereinigung ehrenamtlicher,sozial engagierter Menschen zeigtbeispielhaft, wie wichtig es ist, Kinderin ihrer individuellen und sozialen Entwicklungzu fördern und zu begleiten.Mit freundlichem GrußWerner SpecOberbürgermeister der Stadt LudwigsburgDer Verein hat sich seit seiner Gründungvielfältigen Herausforderungen gestellt.Er macht sich stark dafür, dass Mädchenund Jungen kindgerecht aufwachsen. Ersetzt sich dafür ein, für junge Menschen3

Das Unternehmen ist für Menschen daund nicht umgekehrt.Die langfristigen persönlichen Beziehungensind der Wert, den es zu erhalten gilt.Das Unternehmen ist für Menschen daund nicht umgekehrt.Die langfristigen persönlichen Beziehungensind der Wert, den es zu erhalten gilt.Als langjähriger Partnergratulieren wir herzlichzum Jubiläum.Als langjähriger Partnerwww.kern-weine.degratulieren wir herzlichzum Jubiläum.Wilhelm-Maybach-Straße 25 · 71394 Kernen i.R.4

Grußwort der 1. VorsitzendenJutta GramespacherIch freue mich überaus, mit dem Jugendfarmvereindas 40-jährige Jubiläumfeiern zu können. Ich selbst lernte zufrühen Kindeszeiten die Jugendfarm alseinen großen Spielplatz kennen, auf demes viele tolle Dinge zu erfahren galt. Alsjunge Heranwachsende fing ich an, mehrund mehr an den Vereinstätigkeiten mitzuarbeitenund mich in das Vereinslebeneinzubringen. Nach meinem Studium istmir die Entscheidung leicht gefallen demVerein gänzlich mit Rat und Tat zu Seitezu stehen und eine Vorstandsposition zuübernehmen. Seit dem Jahr 2013 habeich dann das Amt der 1. Vorsitzendenübernommen.Seit nunmehr 30 Jahren kenne ich dieJugendfarm und daher hat die Jugendfarmeinen hohen Stellenwert in meinemLeben eingenommen. Früher durfte ichals Kind selbst die Jugendfarm genießen,heute möchte ich anderen Kindern dieseMöglichkeit geben, ihre Freizeit auch malcomputerfrei und in Bewegung zu verbringen.Mein Herz schlägt besondersfür die Tiere der Jugendfarm. Die Tierefordern und fördern nicht nur Verantwortungsbewusstseinund Disziplin beiden Kindern sondern auch Vertrauen. DieBewegung bei der Arbeit mit und für dieTiere trägt zu der Entwicklung der heranwachsendenKinder bei.Auch möchte ich mich herzlich für dieletzten 40 Jahre bei allen ehrenamtlichenHelfern, Angestellten, Spendern undFreunden der Jugendfarm für ihre Unterstützungbedanken. Ich hoffe, dass dieJugendfarm auch weiterhin in dieser Artund Weise und mit derartigem Engagementunterstützt wird!Herzlichen Glückwunsch zum40-jährigen.Jutta Gramespacher1. Vorsitzende5

Programm Frühlingsfest am 09. Mai 2013Livemusik:11.00 – 14.00 Uhr Jazzmusik zum Frühschoppen mit den „Offheimer Jazzbären“14.00 – 18.00 Uhr Partymusik mit „Sunshine and Fun“18-00 – 21.00 Uhr Rock und Pop mit der Coverband „Safir”Kinderprogramm11.00 – 13.00 Uhr Ponyreiten14.00 – 16.30 Uhr Ponyreiten14.00 – 16.00 Uhr Magic Tomab 14.00 Uhr Ansteckend Kommunikativ - Button Makerab 14.00 Uhr Spielstraßeab 14.00 Uhr Kinderschminken15.00 Uhr Tanz der FarmkinderGanztagsHüpfburg & RiesentrampolinGanztagsFilmvorführungen alter Filme über die Jugendfarm7

Preisliste Getränke:Preisliste Essen:Bier vom Fass 0,5l € 3,00Weizen vom Fass 0,5l € 3,00Radler 0,5l € 2,50Bier alkoholfrei 0,5l € 3,00Cola/Fanta 0,5l € 2,00Sprudel 0,5l € 1,50Apfelsaftschorle 0,5l € 1,50Rote Wurst € 2,50Pommes mit Ketchup/Mayo € 2,00Kartoffelsalat € 2,00Fleischbrot € 4,00Maultaschen € 4,00Steak mit Beilagen und Salat € 7,00Beilagen: Pommes oder KartoffelsalatWeißwein 0,25l € 3,50Rotwein 0,25l € 3,50Rosé 0,25l € 3,50Weißweinschorle 0,25l € 3,00Rotweinschorle 0,25l € 3,00Roséschorle 0,25l € 3,00Kaffee/Kuchen:Tasse Kaffee € 1,00Stück Kuchen € 1,50Stück Torte € 2,00Obstler € 1,50Jägermeister € 1,50Sekt € 1,50Sekt orange € 1,50Sekt mit Aperol € 1,509

Erinnerungen unseresGründungs- und EhrenmitgliedesIngeborg Dillenburger„40 Jahre Jugendfarm Ludwigsburg1973-2013“Eine kurze Notiz in der LKZ genügte:17 idealistisch gesinnte Menschen,darunter einige Stadträte, waren bereit,den Aufbau einer Jugendfarm in Ludwigsburgzu fördern. Am 3. Mai 1973gründeten wir den gemeinnützigenVerein „Jugendfarm Ludwigsburg e.V.“,verabschiedeten die Satzung und wähltenden auf der Karlshöhe arbeitendenSozialpädagogen Peter Enderwitz alsVorsitzenden und Inge Dillenburger als2. Vorsitzende, Christa Waterstrat alsSchriftführerin und Hanspeter Gramespacherals Rechnungsführer.Der Name stammt von Edgar und ThyraBöhm, die im Stuttgarter „Elsental“ ihrenAbenteuer-Spielplatz mit Ponys, Schafen,einem Esel und vielen anderen Tieren„Jugendfarm“ nannten. 1972 riefensie Freunde und Bekannte zusammen,um den „Bund der Jugendfarmen e.V.“zu gründen. Sie fragten meinen Mann,Helmut Dillenburger, ob er eine Funktionim Vorstand übernehmen würde under antwortete: „Nein, sowas brauchenwir in Ludwigsburg“ (Später, als dieLudwigsburger Farm stand, war er dannjahrelang 2. BdJA-Vorsitzender undStellvertreter von Herrn Böhm).Jetzt galt es, die Stadtverwaltung undden Gemeinderat davon zu überzeugen,dass eine Stadt wie Ludwigsburg für dieKinder zwischen 6 und 14 Jahren pädagogischbetreute Abenteuer-Spielplätzebraucht. Zur freudigen Überraschungder Antragsteller hieß es im Rathaus:„Bei uns rennen Sie offene Türen ein! Wirwarten schon lange auf eine entsprechendeElterninitiative!“Beim Hearing vor dem Spielplatzausschussam 25. September hielt HelmutDillenburger, der Mitglied im Spielplatzausschusswar, ein kurzes, präzises Referatzum Thema - und das Projekt wurdegenehmigt. Das Gartenbauamt erhieltden Auftrag, ein passendes Gelände zufinden und bereits am 1. Januar 1974unterschrieben Stadt und Verein den10

Vertrag über das Gelände (mit Bauernhaus)im Riedle.Es war ein Vergnügen, mit Herrn Schessnyvom Gartenbauamt über die Brachezu laufen und den Platz für das Hüttendorfabzustecken, einen Auslauf mitOffenstall für die Ponys einzuplanenund das Gelände dahinter als Weide/Grünland vorzusehen. Schon am 20.Januar brachte er eine Planierraupemit, die einen Wall vor dem Hüttendorfaufschichtete und das übrige Geländeeinebnete. Unsere Begeisterung schienansteckend zu wirken, denn alle Beteiligten,auch die Kreiszeitung, stiegenvoll ein - keine Woche verging ohneArtikel und Fotos vom Fortgang derArbeiten, von der geschenkten Eselin„Juschka“, von den ersten selbstgebautenHütten im „Dorf“, vom Besuchaus der Waliser Partnerstadt Caerphilly,von einem Informationsabend am 21.Februar mit Grundsatzreferat des VorsitzendenPeter Enderwitz und von derBeteiligung von Jugendfarmern an derAusstellung über „Robinsonspielplätze“in der Kreissparkasse Ludwigsburg am20. März.Und dann, am 6. April 1974, dem „Tagdes Baumes“, wurde die JugendfarmLudwigsburg mit einem großen Fest eröffnet.Der Naturschutz-BUND schenktezwei Bäume, der Lyons Club zwei Ponys,die Vertreter der Fraktionen im Gemeinderathielten Reden und übergabenGeschenke - einen Sattel, eine gefüllteWerkzeugtasche, Sense, Sichel und einigeHämmer sowie Heu und Stroh fürdie Tiere - und Oberbürgermeister Ulshöferbedankte sich bei allen fleißigenJugendfarmern, alt und jung, mit einerAnsprache, die wie eine Lobeshymneklang...Die Geschichte des „Auf-und-Ab“ und„Hin-und-Her“, der Freuden und derSchwierigkeiten, bis die Farm das wurde,was sie heute ist, kennen die meisten,deshalb erspare ich sie mir - undEuch! Aber die Anfänge vor vierzigJahren sind nicht mehr allen bekannt,deshalb sollen sie mein Beitrag sein zumJubelfest der Ludwigsburger Jugendfarm!Herzlichen Glückwunsch!Die Jugendfarm-Kinder, ihre Betreuerinnenund Betreuer und alle Aktiven im„Jufa-Verein“ grüße ich herzlich als Euer(seit Helmut Dillenburger und Peter Enderwitznicht mehr leben) letztes altesEhrenmitgliedIngeborg Dillenburger11

40 Jahre JugendfarmLudwigsburg e.V. - herzlichenGlückwunsch!Im Namen des Bundes der Jugendfarmenund Aktivspielplätze e.V. gratuliere ich Euchund all Euren Mitgliedern sehr herzlich zum40-jährigen Bestehen der Jugendfarm inLudwigsburg.Es ist ein schönes Jubiläum, das Ihr feierndürft - und Ihr habt es Euch verdient!1973 gründeten engagierte Bürgerinnen undBürger (Peter Enderwitz, Ingeborg Dillenburger,Hanspeter Gramespacher, Barbara vonFrankenberg, Christa Waterstrat, Roland Kromerund Gerhard Klett) in Ludwigsburg eineder ersten Jugendfarmen in Deutschland.Seit dieser Zeit ist der Verein auch Mitglied inunserem Verband.Es folgte die anstrengend-schöne Zeit, in derdie Gründerinnen und Gründer und vor allemauch die Kinder und Jugendlichen „ihrer“Einrichtung ihr „individuelles Gesicht“ gaben.Anfang 1974 stellt die Stadt Ludwigsburgdem Verein ein kostenloses Gelände zur Verfügungund seit April 1974 ist die Jugendfarmregelmäßig jeden Werktag von 14 bis 18 Uhrgeöffnet. Hauptamtliche Mitarbeiter und einefinanzielle Unterstützung der Stadt gab eszu der Zeit noch nicht. Wie bei den meistensolcher Projekte, gestaltete sich die dauerhaftefinanzielle Absicherung der Zukunft derJugendfarm als schwierigstes Problem. Nurdurch ein hohes Maß an Eigenleistung undehrenamtlicher Arbeit ist es gelungen, dieJugendfarm Ludwigsburg voranzutreibenund zu entwicken.1975 gewährt die Stadt erstmals einen Zuschussvon 6.000 DM. Der Gemeinderat undinsbesondere der damalige OberbürgermeisterDr. Ulshöfer folgten damit unsererEinschätzung, dass es sich bei Jugendfarmenund Aktivspielplätzen um unerlässliche Infrastrukturender Kinder- und Jugendförderunghandelt und nicht um beliebige „freiwillige“Leistungen. Es reicht eben nicht aus, dasspädagogisch betreute Spielplätze geschaffenwerden, sondern sie müssen in der Folge alsRegeleinrichtung betrieben und politischwie wirtschaftlich abgesichert werden. Beieinem Besuch unseres Bundesvorstandes imJanuar 2013 konnten wir uns einen eigenenEindruck über die Arbeit und die Entwicklungder Jugendfarm Ludwigsburg verschaffen.Die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter,Vorstände und Vereinsmitglieder haben inden vergangenen 40 Jahren an Haus und Geländeviele Veränderungen und Verbesserun-12

gen in Eigenarbeit vorgenommen. Durch dasneu entstandene Wohngebiet „Rotbäumlesfeld“auf dem Gelände der früheren Krabbenlochkaserne,ist der Zuspruch zur Einrichtungdeutlich gestiegen. Aber auch aus der ganzenStadt Ludwigsburg und den umliegendenGemeinden kommen viele Kinder und zusätzlichnutzen viele Gruppen, Kindergärtenund Schulklassen die vielfältigen Angeboteder Jugendfarm.bietet - Kinder, die ein hohes Maß an Bewegungsbedürfnis,Erlebnishunger und Neugiermitbringen. Die Vielfalt an Erfahrungsbereichenund Gestaltungsmöglichkeiten stelltdabei einen zentralen Aspekt der pädagogischenArbeit der Kinder- und Jugendfarmdar. Sie unterscheidet sich damit sowohl vonkonventionellen Spielplätzen als auch vonanderen Freizeitangeboten. Nicht zuletztdeshalb wurde die Arbeit von Jugendfarmenund Aktivspielplätzen im 10. Kinder- undJugendbericht der Bundesregierung als einam ehesten kindgemäßes Betreuungsangebotbezeichnet.Erfreulicherweise ist es auch gelungen, eineganze Reihe von jungen Mitgliedern für einEngagement und eine aktive Mitarbeit imVerein zu gewinnen. Einige davon warenselbst schon als Kind auf dem Platz.Trotz erheblicher Kürzung des Zuschusses derStadt Ludwigsburg hat der Verein vor allemdurch die Teilnahme am Weihnachtsmarktderzeit finanziell eine gesunde und sichereBasis. Die Jugendfarm Ludwigsburg ist einpädagogisch betreuter Spielplatz, der vorallem Angebote für Kinder im SchulalterDen Verantwortlichen des Vereins und vorallem auch den haupt- und ehrenamtlichenMitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist es inden vergangenen 40 Jahren gelungen, einenOrt zu schaffen, der in besonderem Maßedazu beiträgt, positive Lebensbedingungenfür junge Menschen und ihre Familien sowieeine kinder- und familienfreundliche Umweltzu schaffen und zu erhalten.Wir wünschen Euch, dass es auch in Zukunftgelingt, genügend Menschen für die wichtigeArbeit der Jugendfarm Ludwigsburg e.V. zumobilisieren, die die Überzeugung teilen,dass Kinder unsere wichtigste Ressource sindund den Herausforderungen des 21sten Jahrhundertsnur dann gewachsen sein werden,wenn ihnen eine ganzheitliche körperliche,geistige, emotionale und soziale Förderungzuteil wird. Eine Förderung, die vom Be-13

wusstsein getragen wird, dass es gilt, sozialeVerantwortung, ökologische Vernunft undwirtschaftliche Leistungsfähigkeit in Einklangzu bringen.In diesem Sinne wünsche ich ein schönesJubiläumsfest und alles Gute für die großenHerausforderungen der Zukunft.Hans-Jörg LangeGeschäftsführer14

„Ihre Altersvorsorge mussfelsenfest sicher sein.“Vertrauen Sie deshalb auf Ihre kompetentenBerater vor Ort. Und auf unsere Produkte,mit denen Sie umfassend abgesichert sind.Generalagentur Pierre BalbachOßweil · Friesenstr. 471640 LudwigsburgTelefon 07141-860644 · Mobil 0170-5342134pierre.balbach@ wuerttembergische.de15

auch die seit Jahren sehr gute Kooperationzwischen unseren Vereinen. Diesebesteht vor allem darin, dass wir unsjederzeit und besonders bei größerenVeranstaltungen gegenseitig unter dieArme greifen.Auch die Durchführung der Ponyreitstunde,welche nun seit 2008 stattfindetund die wir nur gemeinsam anbietenkönnen, ist hierfür ein sehr gutes Beispiel.Liebe Nachbarn und Freunde,im Namen des Reit- und FahrvereinsLudwigsburg-Ossweil gratuliere ichEuch recht herzlich zu Eurem 40-jährigenVereinsjubiläum. In dieser langenZeit seid Ihr zu einer Institution für dieJugendlichen in Ludwigsburg geworden,die sowohl ältere als auch jüngereKinder anzieht und glücklich macht.Der RFV Ludwigsburg-Ossweil wünschtder Jugendfarm Ludwigsburg alles Gutezum Jubiläum und uns allen weiterhineine gute Nachbar- und Partnerschaft,für die wir uns herzlich bedanken.Nina Colletti1. Vorsitzende RFV Ludwigsburg-OssweilIhr habt in den letzten Jahren vielerreicht, ich denke da zuletzt an dieVergrößerung des Geländes, EurenBeach-Volleyball-Platz und auch denneuen Zaun des Fußballplatzes, sowieviele anderen Verbesserungen und Erneuerungen.Wir wünschen Euch, dassIhr Euch auch in den nächsten 40 Jahrenso gut weiterentwickeln könnt.Besonders hervorheben möchte ich16

DIAGNOSTIKCHIRURGIETHERAPIE17

Ein Urlaub mit langfristigenFolgenweiteren Diskussion zu dem Entschluss,einen Verein zu gründen.Wie alles begann...Eine Ludwigsburger Familie fährt nachSkandinavien in den Urlaub und entdecktdort zufällig einen Abenteuerspielplatz.Da das Familienoberhaupt,es war der Karlshöher Dozent Peter Enderwitz,sich mit der Ausbildung jungerMenschen beschäftigte, hatte er natürlichspontan den Gedanken, dass so etwasauch in Ludwigsburg sinnvoll wäre.Gesagt, getan. Kaum in der Heimat zurück,setzt er einen kurzen Artikel in dieLKZ und fordert interessierte Bürger auf,sich mit ihm zu einem Gedankenaustauschzu treffen. Gut ein Dutzend kamendabei zusammen und waren nachausführlicher Darstellung durch HerrnEnderwitz von der Idee sehr begeistert.Man vereinbarte nach einer Denkpause,sich erneut zu treffen. Dies geschah dreiWochen später und führte nach einerEs fanden sich ausreichend Gründungsmitgliederzusammen, darunter auchStadträte und das Ehepaar Dillenburgeraus Neckarweihingen. So wurde imSommer 1973 der Verein Wirklichkeit.Nun musste die nächste Aufgabe angegangenwerden, nämlich die Kontaktaufnahmemit der Stadtverwaltung,um einen geeigneten Platz zu finden.Es war sehr erfreulich, dass die Stadtverwaltungdem Gedanken sehr aufgeschlossengegenüber stand und nacheinigen Wochen gleich drei denkbareStandorte vorschlug. Von diesen schiender Platz im Riedle am besten geeignet,war dort doch ein zwar altes und etwasheruntergekommenes, jedoch nochvoll funktionsfähiges Bauernhaus mitScheune und Stall vorhanden. So fieldie Wahl nicht schwer und die erstenVorbereitungsmaßnahmen begannen.Es war im Haus und im Außenbereichviel zu tun, aber es gelang bis zum Frühjahr1974, alles so weit vorzubereiten,dass man mit dem Betrieb beginnenkonnte. Die Stadt errichtete zunächsteinen Zaun, jetzt sollte der Verein erstmal beweisen, dass das Ganze keineEintagsfliege ist, sondern nachhaltigbetrieben werden kann. Sehr geholfenhat in dieser Phase auch die Tatsache,dass in Stuttgart ein Herr Böhm eben-18

falls die erste Jugendfarm aufbaute unddann auch den Bund der Jugendfarmenund Aktivspielplätze gründete, dessenZiel des Bundes war es, alle Plätze dieserArt in der Bundesrepublik zu einerInteressengemeinschaft zusammen zuführen. In der Anfangsphase haben wirVon da an gab es bis zum heutigen Tagimmer eine Betreuerin, die viele Jahre voneinem Zivildienstleistenden und Kurzzeit-Praktikantinnen unterstützt wurde. Sehrgeholfen hat natürlich, dass die Stadt baldauch einen Geldbetrag als Zuschuss zu denPersonalkosten zur Verfügung stellte.Vieles hat sich in den vergangenen 40 Jahrengeändert. Das Haus wurde innen vollständigrenoviert und umgebaut und auchim Außenbereich gab es eine große Zahlvon Änderungen und Verbesserungen.Das alles geschah unter der Planung undAnleitung unseres unvergessenen HansReininger, der schnell so etwas wie die guteSeele der Einrichtung wurde. Dabei fander oder holte sich immer wieder aufs Neuedort viele wertvolle Anregungen undRatschläge bekommen.Die ersten Monate öffnete der Platzunter der Woche nachmittags, die Betreuungübernahmen abwechselnd eineReihe von Müttern. Die Mitgliederzahlwuchs in den ersten Monaten schnellauf ca. 30 Personen .Doch bald wurde auch klar, dass eindauerhafter Betrieb auf dieser Basisnicht möglich sein wird. Der Wunschnach einer hauptamtlichen Betreuungskraftwurde laut und konnte dannim folgenden Jahr auch realisiert werden.die Unterstützung einer großen Zahl vonMitgliedern und Freunden, die sich seinenBitten meist nicht entziehen konnten. Soentstanden Stück für Stück der Unterstand,der Grillplatz, die Garage, der Bauspielplatz19

und die Koppel. Nach dem Esel Juschka,der uns gespendet wurde, kamen baldnoch zwei weitere Pferde, die Haflinger Uriund Moritz, hinzu und auch Hunde bevölkertenbald das Gelände.Wenn man sich die Frage stellt, was dasWesentliche für diesen lang anhaltendenErfolg ausmacht, dann ist dies ganz einfachzu beantworten: Es ist gelungen, übereinen langen Zeitraum eine konstant undzuverlässig zusammen-arbeitende Mannschaftzusammenzubringen , bei der jederwusste, was er wann und wie tun sollteund alle von der Idee begeistert waren.Aber da jeder irgendwann mal in ein Alterkommt , wo er mit Recht sagt, dass es ander Zeit ist, die Verantwortung an Andereabzugeben, war die nächste Aufgabe, genügendjunge Leute zu finden, die bereitsind, sich zu engagieren. Auch dies ist nacheinigen Bemühungen hervorragend gelungen.Eine Reihe von ihnen waren schonals Kinder auf der Farm.Deshalb kann nun beim 40-jährigen Jubiläummit großer Freude festgestellt werden:es wird die kommenden Jahre erfolgreichweitergehen.H.P. GramespacherWir gratulieren zum Jubiläum40 Jahre Jugendfarm Ludwigsburg ...und immernoch so frisch undknusprig wie unsere Brezeln :-)20Bäckerei Konditorei LutzWettemarkt 2 07141 8 6 2 6 3 671640 Ludwigsburg www.luckylutz.com

Reiten – Fahren – HundeRiesenauswahl für Reitsport-,Hunde- und Outdoorbegeisterte!Wir führen Top-Marken wie:Wellensteyn, Pikeur,Cavallo, L-pro West,Black-Forest . . .Auf ca. 2.000 m 2 Verkaufsfläche erwartetSie eine große Auswahl an: stark reduzierten Artikeln preiswerten Eigenprodukten führenden MarkenartikelnJetzt den neuen Frühjahr / Sommer-Katalog 2013kostenlos abholen!71696 MÖGLINGEN • Raiffeisenstraße 7 (Gewerbegebiet)☎ +49 (0) 71 41 – 99 14 640 • Mo. – Fr. 9.00 – 19. 00 Uhr • Sa. 9. 00 – 16. 00 Uhrwww.loesdau.de/moeglingen • e-mail: reiten@loesdau.de21

Die Jugendfarm Ludwigsburg– Hier kannst du was erlebenÜber die Jugendfarm - Raum für EntwicklungDas Angebot der Jugendfarm richtetsich hauptsächlich an Schulkinder imAlter von 6-14 Jahren. Es ist kostenfreiund bedarf keiner Vereinszugehörigkeit.Durch unseren Kleinkindbereich bietetdie Farm“ aber auch den jüngerenKindern einen Platz. Die Jugendfarm istaußerdem ein gern genutztes Ausflugszielvon Kindergärten, Schulklassen undsonstigen Gruppen. Auch Kindergeburtstagestehen auf der Tagesordnung.Unsere hauptamtliche Betreuerin BettinaReininger steht dabei den Kindernunterstützend zur Seite und entwickeltsich oftmals zu einer wichtigen Bezugsperson.Die offene Jugendarbeitmit Anleitung zu freiwilliger, sinnvollerund Kreativer Freizeitgestaltung hilftden jungen Menschen entscheidend inihrer Entwicklung zu einer eigenverantwortlichenund gemeinschaftsfähigenPersönlichkeit. Dies geschieht durchverschiedenste Angebote, die die sozialeund körperliche Entwicklung fördert.Die Aktivitäten leisten einen Beitrag zurEntwicklung des Selbstbewusstsein, derTeamfähigkeit, der Übernahme von Verantwortungund räumen den KindernGestaltungs- und Entscheidungsmöglichkeitenein. Umringt von idyllischemGrün können die Kinder das breite22

Freizeitangebot wahrnehmen, sich mitunseren Tieren befassen oder sich aucheinfach mal zurückziehen.Besonders während der Schulferienunterstützt die Jugendfarm berufstätigeEltern durch erweiterte Öffnungszeitenund einem speziellen Ferienprogrammfür die Kinder: Stockbrot backen an derFeuerstelle, die Wasserrutsche im Sommersowie das mehrtägige Sommercampmit Lagerfeuer und Nachtwanderungsind nur einige Beispiele.Spielmöglichkeiten - Spaß bewegtDas Farmgelände bietet ein breitesSpektrum an Spielmöglichkeiten. Nebeneinem großen Rasen-Bolzplatz und einemBeachvolleyballfeld gibt es auch einenBasketballplatz sowie eine Tischtennisplatte.Der Kleinkindbereich bestehtaus Schaukeln, Rutsche, Sandkasten,Wippen und unzähligen Tretfahrzeugen.Viele dieser Spielangebote wurdengerade in den letzten Jahren erneuert.Auch bei schlechtem Wetter bieten derUnterstand im Freien sowie der Aufenthaltsraumund das Bastelzimmer imFarmhaus viele Möglichkeiten kreativden Tag zu verbringen. Während derSchulferien organisiert die Jufa regelmäßigein besonderes Ferienprogramm an,an dem die Kinder freiwillig teilnehmenkönnen. Der Höhepunkt der Sommerferienist das mehrtägige Sommercampmit Gruselgeschichten am Lagerfeuerund Nachtwanderung.Bauspielplatz - Achtung Baustelle,Betreten erwünscht!Der Bauspielplatz ist ein Paradies für allekleinen Handwerker. Hier können dieKinder Nägel ins Holz hämmern, Bretterzersägen oder sich an ihrem ersten eigenenHaus, Festung oder Burg verwirklichen.Das Hüttenbauen ist in der Regeleine mehrwöchige Aufgabe, wobei dievielen Bauabschnitte oft stolz den Elternpräsentiert werden. Hilfestellung, dasgeeignete Werkzeug und Baumaterialerhalten die Kinder auf Anfrage bei unsererBetreuerin Bettina.Tiere auf der Jugendfarm - Tierisch waslosEin wichtiger Bestandteil der Jugendfarmsind die Tiere. Die Jugendfarm istdas Zuhause von Hunden, Ponys und einemEsel, Hasen und Meerschweinchensowie Schafen und einem Ziegenbock.Die Kinder können die Tiere zu beobachten,streicheln und füttern. Gernehelfen die Kinder auch bei der Versorgungder Tiere mit. Außerdem gibt esdie Möglichkeit, auf unseren Farmponyszu Reiten. Durch den Umgang mit Tierenlernen die Kinder spielerisch erste24

Verantwortung zu übernehmen.Auf der Jugendfarm erleben die Kinderauch die Kreisläufe und Zusammenhängeder Natur: Wie wird Mist zu wertvollemDünger wird, woher kommt dieWolle und wieso ist die Heu und Strohernteim Sommer zum Versorgen derTiere im Winter notwendig.Wenn Ihnen auch die Kinder am Herzenliegen und Sie die Jugendfarm unterstützenmöchten, freuen wir uns überjegliche Unterstützung bei Arbeitseinsätzen,Mitgliedschaft im Verein,Spenden, etc. Natürlich sind Sie auchgerne als Besucher jederzeit herzlichwillkommen!Kommen Sie vorbei und machen Siesich selbst ein Bild über die JugendfarmLudwigsburg.Unterstützen Sie die Jugendfarm25

Infos zur JugendfarmEhrenamtliches EngagementDie Jugendfarm kann glücklicherweiseauf ein ausgeprägtes freiwilliges Engagementvon ehrenamtlichen Helfernbauen. Dies ermöglicht es, das gesamteFarmgelände in Stand zu halten unddas Freizeitangebot weiter auszubauen.Durch ehrenamtliche Helfer wird außerdemJahr für Jahr der Stand auf demLudwigsburger Weihnachtsmarkt gestemmt.Erst dadurch wird der Jugendfarmin die finanzielle Lage versetzt, dasAngebot an Tieren und Spielmöglichkeitenaufrechtzuerhalten.26

Lageplan der Jugendfarm27

Anfahrtsplan – So finden Sie uns:KontaktJugendfarmverein Ludwigsburg e.V.Riedle 3 · 71638 LudwigsburgTelefon: 07141/879407Email: info@jugendfarm-ludwigsburg.deHomepage: www.jugendfarm-ludwigsburg.deÖffnungszeiten:Mo-Fr: 13-18 Uhr · Sa: 11-18 UhrWährend den Schulferien: Mo-Sa: 11-18 UhrWährend der Winterzeit: jeweils bis 17 Uhr28

Historische Bilder und FilmeAnlässlich des 40-jährigen Jubiläumsder Jugendfarm Ludwigsburg wurdehistorisches Foto- und Filmmaterial überdie Jugendfarm gesammelt. Es wurdenalte Fotobücher, Dias und Filmrollendigitalisiert und aufbereitet. Darausentstanden eine Fotowand sowie zweiDVDs.FotowandAus dem ausgiebigen Archiv vonFotos und Dias wurden einige Bilderausgewählt und auf einer Fotowandangebracht. Die Bilder vermitteln einenersten Eindruck über die Anfänge derJugendfarmzeit. Darunter befinden sichBilder von Bauarbeiten, den Tieren aufder Jugendfarm, Farmfeste, Spiele derKinder auf der Farm und vieles mehr.Die Fotowand ist im Farmhaus ausgestelltund kann besichtigt werden.Aus dem Material entstanden zweiDVDs, die auf der Jugendfarm angeschautund erworben werden können:Video DVDsMehrere Super-8 Filmrollen wurdendigitalisiert und auf DVD gebrannt.Die Filme wurden 1878 und 1981/82 inmühseliger Arbeit mit privaten Mittelnerstellt. Das Ergebnis dieser Arbeit wareninteressante Filme mit ZeitlupensowieZeitraffer Aufnahmen. Zusätzlichwurden die Filme mit 2 Tonspuren nachvertont,für damalige Verhältnisse dieneueste Technik.365 Tage Jugendfarm (1978)Neugestaltung der Jugendfarm(1981/82)Ein besonderer Dank für das zur Verfügungstellen der Fotos und Filme giltWaltraud Reininger und Holger Siemers.30

Danksagung:An dieser Stelle möchten wir allenSponsoren, Spendern, Mitgliedern,Helfern und Freunden der Jugendfarmfür die vergangenen 40 Jahre danken.Für die Unterstützung für diese Festschriftund das Frühlingsfest zum Jubiläumdanken wir besonders:Herrn Spec, OberbürgermeisterHerrn Seygfried, erster BürgermeisterVertreter des BSS AusschussesBäckerei Lucky LutzBauunternehmung SeyboldFrau Birgit Kührer – mutwillig.deFrau Ingeborg DillenburgerFrau Nina CollettiHerrn Hans-Jörg LangeHerrn Hans-Peter GramespacherHerrn Willi BiskupHufschmied Gotthilf HiesingerKreissparkasse LudwigsburgLandschaftgärtnerei SchittenhelmMetzgerei Sülzle LudwigsburgMS Print LudwigsburgPferdesporthaus Loesdau MöglingenPferdeklinik KirchheimStadt LudwigsburgVolksbank LudwigsburgWeinkellerei Wilhelm Kern Kernen –RommelshausenWüstenrot & WürttembergischeZaun LutzUnd natürlich allen ehrenamtlichenHelfern der vergangenen 40 Jahre!In dankbarer Erinnerung gedenken wir allerunserer verstorbenen Mitglieder und Freundeder Jugendfarm. Wir erinnern uns mit großemRespekt an ihre außerordentlichen Leistungen,die sie zum Wohle der Kinder und der Jugendfarmerbracht haben.31

AUSBILDUNG AM BAUInteressante Ausbildungsberufe kennenlernen. Tolle Karrierechancen nutzen.Für eine sichere Zukunft entscheiden.Mehr unter:www.bau-dein-ding.deEine Aktion der Bauwirtschaft Baden-WürttembergFür das Ausbildungsjahr 2013 haben wir nocheinenAusbildungsplatz zum Straßenbauer (m/w)zu vergeben.Mehr Infos bei uns – oder bewerbe Dichdirekt bei:32S E Y B O L DStraßenundTiefbauBauunternehmungErnst Seybold GmbH & Co. KGMühläckerstraße 1071642 Ludwigsburg-PoppenweilerTel.: 0 71 44 / 84 78 - 40Email: seybold@seybold-ludwigsburg.de

Kinderseite:Wenn ihr das Lösungswort in dem dick markierten Rahmen habt, dann holt eucheine Überraschung an der Kasse ab. Bitte bringt aber hierfür das gelöste Rätsel mit!123456789101. Wo können die Kinder mit Hammer und Nagel arbeiten?2. Hier wird Fußball gespielt!3. Name eines Ponys4. Sprungspielgerät auf der Jugendfarm5. Straßenname der Jugendfarm6. Freunde der Hasen, wohnen auch im Hasengehege7. Hier wird das Futter für die Tiere gelagert8. Wo wohnen die Hasen?9. Welches sind die längsten Ferien?10. Was steht hinter der Schaukel?33

34http://www.ihr-fitmacher.de

www.ksklb.de www.ksklbBildungssparen – die BelohnungBildungssparen für Lernen mit Biss. – die Belohnungfür Lernen mit Biss.s KreissparkasseLudwigsburgs KreissparkasseLudwigsburgOb Schullandheim, Musikinstrument oder Sportausrüstung – es gibt viele Gründe, frühzeitig ein finanzielles Polsterfür die Schul- und Ausbildungszeit Ihres Kindes aufzubauen. Auch die Kreissparkasse Ludwigsburg unterstützt IhrKind mit einem attraktiven Zinssatz und bis zu 150 € Bildungsprämien für gute Noten, soziales Engagement, eine erfolgreicheOb Schullandheim,AusbildungMusikinstrumentund vieles mehr.oderWeitereSportausrüstungInformationen inesIhrergibtFilialeviele Gründe,oder unterfrühzeitigwww.ksklb.de/bildungssparen.ein finanzielles PolsterfürWenn’sdie SchulumGeldundgehtAusbildungszeit– Sparkasse.IhresWenn’sKindesumaufzubauen.Geld geht – Sparkasse.Auch die Kreissparkasse Ludwigsburg unterstützt IhrKind mit einem attraktiven Zinssatz und bis zu 150 € Bildungsprämien für gute Noten, soziales Engagement, eine erfolgreiche36 Ausbildung und vieles mehr. Weitere Informationen in Ihrer Filiale oder unter www.ksklb.de/bildungssparen.Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.