November 2013 - radio 100,7

100komma7.lu

November 2013 - radio 100,7

Postkëscht 1833 z L-1018 Lëtzebuerg z Tel. 44 00 44-1 z Fax 44 00 44 980 z e-Mail: info@100komma7.lu z www.100komma7.luNovember 2013© ArcelorMittalThema vum Mount:Aarbecht a Soziales


en novembre au Ciné Utopia, LimpertsbergMercredi à 19.00 Jeudi à 21.00L’inconnu du lac 06/11/13 07/11/13Now, Forager 20/11/13 21/11/13L’inconnudu lacRéalisé par Alain Guiraudieavec Pierre Deladonchamps,Christophe Paou,Patrick d'AssumçaoDrame, Thriller, 1h37’Interdit aux moins de 16 ansL'été. Un lieu de drague pour hommes, caché au bord d'un lac. Franck tombe amoureuxde Michel. Un homme beau, puissant et mortellement dangereux. Franck le sait, mais ilveut vivre cette passion. Ce thriller fatal du cinéaste aveyronnais, réalisateur de films libertairesplein d’humour a surpris plus d’un critique à Cannes cette année où il a été présentédans la sélection «Un Certain Regard». Il a surtout su conquérir: «Trois fois rien sur le papier:à l'arrivée, un diamant de film qui brasse avec humour et gravité la vie, l'amour, lamort. (...) Chef-d'oeuvre.» Les Inrockuptibles.Now, ForagerRéalisé par Jason Cortlund,Julia Halperinavec Jason Cortlund,Tiffany Esteb, Almex LeeDrame, 1h33’USA, Pologne 2012Lucien et Regina forment un couple heureux. Ils vivent de la cueillette de champignonssauvages qu'ils revendent dans les restaurants de New York. Mais Regina décide de prendreun job à temps complet pour réaliser son rêve de carrière. Se sentant trahi, Lucien lui proposede changer complètement de vie... «Now, Forager» le premier longmétrage de Cortlundest célébré comme un film Indépendant plein d’intelligence, de charme et de sensibilité pourses personnages et montre la connexion de la nature et de ce que nous retrouvons dansnos assiettes.53


19. September 2013:de radio 100,7 feiert 20 JoerDe radio 100,7 huet den 19. September seng 20 Joer mat enger Séanceacadémique gefeiert.© radio 100,7/Yves StephanyFrançoise PoosLuc FriedenJean-Paul HoffmannD’Presidentin Françoise Poos huet déi politesch a finanziell Onofhängegkeetvum radio 100,7 ënnerstrach an drop higewisen, datt enëffentlech-rechtleche Radio méi wichteg wär wéi je, fir d’Komplexitéit vunder Gesellschaft erëmzespigelen.De laangjäregen Direkter, de Fernand Weides, dee Mëtt August a Pensioungaangen ass, huet ë.a. op déi kontrovers politesch Debatte bei derAféirung an an den Ufanksjore vum radio 100,7 higewisen, souwéi opd’Wichtegkeet vun der Memberschaft vum radio 100,7 an der UER, wellduerch dës, Concerte vu lëtzebuerger Ensemble vu Millioune vun Leitgelauschtert kënne ginn.De Jean-Paul Hoffmann, neien Direkter vum Radio, ass allgemeng opd’Wichtegket vum Medium Radio agaangen an op d’Aufgab vum 100,7:d’Villschichtegkeet vum Land verständlech an d’Aktualitéit vum Kulturliewenengem breede Public zougänglech maachen. De radio 100,7 bedeelegt sechdomaader un der Projektioun vun der nationaler Identitéit.De Minister fir Kommunikatioun a Medien Luc Frieden huet um Schlussd’Gléckwënsch vun der Regierung iwwerbruecht an dem Radio seng Aufgabervirgehuewen, eng Alternativ zu de kommerzielle Statiounen ze sinn.Let the Peoples Sing13. Oktober an der PhilharmonieFinal vum ChouerconcoursEng ausverkaafte Philharmonie, 7 Radioen, déi live iwwerdroenhunn a 6 Radioen, déi ”en différé” senden: d’Finalevum europäesche Gesangsconcours “Let the PeoplesSing”, den 13. Oktober, déi de radio 100,7 dëst Joer organiséierthat, war e grousse Succès. Wäit iwwer engMillioun Auditeure waren derbäi. 8 Chéier, déi vu Memberevun der European Broadcasting Union (EBU) proposéiertgoufen, hu sech an 3 Kategorië presentéiert.De Gewënner vu sämtleche Kategorien, der Silver RoseBowl 2013 gouf de Cor Infantil Amics de la Unió ausSpuenien, deen och 1. an der Kategorie „Kanner- a Jugendchéier“gouf.De Gewënner an der Kategorie "Erwuessenechéier" assde Key Emsemble aus Finland an an der „oppener Kategorie“den däitsche Chouer Voices in Time.Als Vertrieder vu Lëtzebuerg an der Groussregioun hat deradio 100,7 de Robert-Schuman-Chouer an d’Rennegeschéckt.© Sébastien GrébilleCor Infantil Amics de la Unió


Elections, reprise.Novembre est le second mois d’électionsd’affilée. Au moment de mettre sous presse,les résultats des élections parlementaires du20 octobre demeurent inconnus, et déjà leLuxembourg se prépare aux élections socialesdu 13 novembre. Ce scrutin désignerales délégations du personnel dans les entreprisesd’une certaine taille, ainsi que lesreprésentants des salariés au sein de la Chambredes Salariés (CSL).239 000 électeurs luxembourgeois étaient appelésaux urnes pour les législatives en octobre.Sur un mode plus inclusif, environ 430 000salariés – luxembourgeois et non-luxembourgeoisconfondus – sont convoqués pourchoisir leurs délégués et/ou leurs représentantsau sein de la CSL en novembre.Dans un contexte où la conjoncture économiquedu pays reste chétive, où les questionsliées au maintien de la compétitivité internationalese posent avec davantage d’acuitétous les jours, où le coût et les mécanismes definancement des transferts sociaux touchentaux limites, les élections sociales offrent unmécanisme de démocratie participative dansles domaines qui touchent au travail et ausocial.L’univers du travail domine le quotidien de lagrande majorité des citoyens. Alors que certainsvivent pour le travail, d’autres travaillentpour vivre. L’emploi nous définit, socialementet individuellement; le travail nous forme, nousdéforme, ou pousse au surpassement de soi.En bref: le travail et ses dimensions socialesdéfinissent notre vécu, et c’est pourquoi nousles avons choisis comme thème du mois.En novembre, nous traiterons des enjeux desélections sociales dans différents secteurséconomiques, des mutations survenues dansla nature du travail, des situations de crisedues au manque de travail; nous porteronsnotre éclairage sur le syndicalisme, sur la luttesociale et sur bien d’autres sujets encore quise trouvent au cœur du monde du travail.Je vous souhaite bonne écouteJean-Paul HoffmannDirecteur© Saul LeiterThema vum Mount:Aarbecht a SozialesEe Mount, een Thema: Aarbecht a SozialesAll Méindeg um 09.05 an 19.30Aarbechtszäiten, Schichten CongéWat fir Rechter a Flichten hunn d’Salarié-e-n.Informatioune gëtt d’Martine Mirkes vun der Chambredes Salariés de Méindeg, 4. November.De Chômage ass am Moment historesch héich amLand.Mir hu Betraffener op hirem Wee op d’Aarbechtsamtbegleet. Nëtzlech Informatiounen zum Thema“Chômage” de Méindeg, 11. November.Renten a Pensiounen zu LëtzebuergWat bedeit d’Polemiséierung vun der Finanzéierungfir déi gesellschaftlech Kohesioun, a virun allem fir déiintergenerationell Solidaritéit, ouni déi engGesellschaft net funktionéire kann?Äntwerten de Méindeg, 18. November.Liewe fir ze schaffen? Liewen no der Schaff?E soziohistoreschen Exkurs an den Thema vum Mountënnert veschiddene gesellschaftlechenAspekter de Méindeg, 25. November.AnThStr“noQupoMéWéSeglodréumDeMeGeCSSoPribe”EumD’AAakucAaFreOpBliEnInfFreNodebraD’FDëScaaDeMëKuHakatPa”MDoWameEn”Aum


Aner interessant Emissiounen zumThema vum Mount:Strummerten, Drogendealer, Prostituéiert an den“normale” Bierger: si alleguer liewen am GarerQuartier. Eng Kohabitatioun net ouni Konfliktpotential.D’Thema vum Magazin ”Mateneen” deMéindeg, 4. November um 11.10 an 22.15.Wéi e Stellewäert muss d’Section économique amSecondaire hunn, an enger Welt, déi ëmmer méiglobaliséiert ass a wou Villes ëm d’Kompetitivitéitdréit? Äntwerten den Donneschdeg, 7. Novemberum 11.10 an 22.15 an “Aula”.De Marcel Glesener (1937), geléierten Ajusteur-Mecanicien bei ARBED-Belval, laangjähregeGewerkschaftler a Politiker, haut President vu denCSV-Senioren, ass Invité an ”Erlieft a Verzielt” deSonndeg, 10. November um 09.30 an 19.30.Privat oder konventionéiert Crèchen: wat ass déibesser Léisung fir mäi Kand? Äntwerten am Magazin”Eltereschoul” de Méindeg, 11. Novemberum 11.10 an 22.15.D’Aarbecht geet e gutt vun HännAarbecht an Aarbechter als e „fait social total”kucken: den 2. Deel vun der Serie ”Aarbecht anAarbechter zu Lëtzebuerg” héiert Dir deFreideg, 15. November um 09.05 an 19.30.Op der Sich no engem Geschäftspartner: matBlind-Business-Dating guer net blann an déi eegenEntrepreneurszukunft.Informatiounen am Magazin “Start-Up” deFreideg, 15. November um 11.10 an 22.15.Eng Synagoge matten am Zentrum, engMoschee an der Noperschaft, d’Kierch nieftdem Café: no bäi an dach op Distanz.D‘Reliounsgemeinschaften als en Deel vunder Gesellschaft mat Partikularitéite ginnthematiséiert a ”Parallelwelten” deFreideg, 22. November um 11.10 an 22.15.Gemeinsam schufen Brecht und Eislerzahlreiche Musik- und Bühnenwerke sowieLieder, die wie das „Solidaritätslied“, zur Hymneder Arbeiterbewegung wurden.D’Relatioun ”Brecht - Eisler” steet amMëttelpunkt vu ”Mixtape” deFreideg, 22. November um 20.00(Rediff. samschdes um 14.00)Modern, spilleresch Aarbechtskulturen.Explikatiounen am Magazin ”Op de Punkt” deSamschdeg, 23. Novemberum 11.10 an 22.15.”Beaux Livres”, ”Konscht & Buch”: op deWalfer Bicherdeeg gouf mat Editeuren, Grafiker,Sammler a Libraire ronderëm d’Themadiskutéiert. Lauschtert d’Ronndëschgespréichde Sonndeg, 24. November um 09.30 an 19.30am Kader vun ”Agora”.Den November oder Dezember sinn traditionelld’Méint vum ”13. Mount” oder de Boni. Watass de wirtschaftlechen Impakt, kierpen dësd’Économie wierklech un?Äntwerte am Magazin ”Economicus” denDonneschdeg, 28. November um11.10 an 22.15.eitNo de Sozialwahlen: nëmmen e Muechtkampf tëschtde Gewerkschaften oder wéivill Syndikalismusbrauch d’Land?D’Fro gëtt analiséiert a ”Politik a Gesellschaft”Dënschdeg, 19. November um 11.10 an 22.15.Schluss mam Sozialdumping an der Schwaarzaarbecht:wat bréngt de Badge social?Detailer am Magazin ”Däi Recht als Bierger” deMëttwoch, 20. November um 11.10 an 22.15.Kuchdesign an alle FormenHaaptberufflech schafft d’Tatjana an der Kommunikatioun.An hirer Fräizäit geet si enger vun hirePassiounen no: Kuchdesign.”Meng Passioun” denDonneschdeg, 21. November um 09.05 an 19.30.Wann d’Bourse an den Aktiecours d’Liewe bestëmmen:de Broker, e Beruff wéi eng Achterbunn?En ongewéinleche Beruff virgestallt am Magazin”Aarbechtsplaz” den Donneschdeg, 21. Novemberum 11.10 an 22.15.Den 13. November si Sozialwahlen.D’Redaktioun proposéiertvum 4.-8. November um 07.10Sozialwahlen 2013All Dag gëtt den Enjeu an engem vun de grousseSecteure vun eiser Ekonomie analiséiert:Aviatioun, Bausecteur, Banken, Commerce,Santé a Flegesecteur.Riicht eraus SpezialWat ass de groussen Enjeu vun deSozialwahlen, wat bedeite si fir eis Wirtschaft?Diskussioun mat Invitéen aus derGewerkschaftszeen.de Samschdeg, 9. November vun 12.03-13.00(Rediff. sonndes um 08.30)7


8NEI EMISSIOUNEN AM NOVEMBERSchellackE musekaleschen Trip vu Kingston iwwer New York bisop London, mat Afrika als galakteschen Zentrum.Historesch Enregistrementer aus dem Beräich vun der Oper, derKammer- an der Orchestermusek gi virgestallt, déi eng besonneschmusekhistoresch Bedeitung hunn. Trotz dacks schlechter Klangqualitéit,si si eenzegaarteg Dokumenter, déi och haut nach ëmmer duerch hiremusekalesche Geescht an hir interpretatoresch Kraaft faszinéieren.Dës Opnamen, déi haaptsächlech aus den drësseger, véierzeger afofzeger Jore stamen, ginn, sou wäit dat méiglech ass, integral gespillt.3. a 7.11. Benjamin BrittenThe Takeover1. an 2.11. Dub, Reggae an ObskuresDE KOMPONIST VUM MOUNTAtlantisËnnerwee op eng historesch Plaz30.11. KyffhäuserWalfer Bicherdeeg de 16. a 17. NovemberThema dëst Joer:”Rees duerch Raum an Zäit: Konscht, Kultur aKollektiounen”De radio 100,7 bitt nees en interessante Programmlive op der Plaz. Moderatioun: Claude Mangen.samschdes vu 15.30-17.00:Aktuell Bicher am GespréichAuteuren, Editeuren, Librairen a Kritiker schwätzeniwwer déi rezent Publikatioune vun dëser Rentrée.Diffusioun um radio 100,7: sonndes um 15.00.sonndes vu 15.30-16.30D’lëtzebuerger Verlagswiesen ass extrem kreativ,wann et drëm geet, “Beaux Livres” op de Bichermaartze bréngen, sief dat Publikatiounen iwwerKonscht, Fotographie, Architektur a villes méi. DacksAll Mount stellt de radio 100,7 ee Komponist an deMëttelpunkt vu sengem Programm mat engem Portrait a matde ville Facette vu sengem Wierk, queesch duerch alld’Emissioune mat klassescher Musek.1./3./7./13./23. a 25.11. Benjamin Brittensinn dës Produktiounen opwenneg an deier an dePublic dofir limitéiert. An dach kéint ee mengem, etwier e lukratiivt Geschäft, well ëmmer Neies editéiertgëtt. De Claude Mangen diskutéiert op de WalferBicherdeeg mat Editeuren, Grafiker, Sammler a Librairenronderëm d’Thema 2013 “Konscht & Buch”.Diffusioun um radio 100,7 sonndes, 24.11. um09.30 an 19.30 am Kader vun “Agora”.z 0B“L“OPaBez 0z 0vDDd’tehuMaDLuz 0z 1z 1z 1prN(Rz 1z 1z 12z 1z 1z 1(Rz 1mz 1z 1z 1(Rz 18z 1z 1KKkuz 1z 1PoCpr(Rz 1z 2(Rz 2z 2(Rz 2z 2z 2pr(Rz 0Mdu


it,.etrtr-”.z 07.30 Klassik op AllerhellgenBenjamin Britten: Sinfonia da Requiem;“Les Illuminations” fir Sopran a Sträicher;“Our hunting fathers”; “Prince of thePagodes”. (De Komponist vum Mount:Benjamin Britten den 3./7./13./23. a 25.11.)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Aus den Archivevun 20 Joer 100,7Den DoudDat Vergänglecht, sief dat den Doud oderd’Ofstierwen an der Natur steet am Mëttelpunktop Allerhellgen. D’Komponistenhunn zu allen Zäitepoche versicht, deemMorbiden e musekalescht Gesiicht ze ginna souguer d’Hoffnung op eppes nomDoud vertount. Eng Emissioun vumLuc Nilles. (Rediff. vum 21.11. 2009)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 Magazinpresentéiert vun der PostNei Technologien mam Georges Kohnen.(Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dagz 14.05 Kammermusek(Rediff. dënschdes um 23.00)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréich: Live-Interviewen,Kritiken, Commentairen a Reaktiounen zurkultureller Aktualitéit.z 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 PopmagazinPortraite vu lëtzebuerger Gruppen, neiCDen a Concerten an eise Musekssällpresentéiert vum Yves Stephany.(Rediff. um 22.30)z 19.30 Homo Ludensz 20.00 The Takeover NEI!(Rediff. samschdes um 14.00)z 21.00 Black & White Bluesz 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Popmagazin (Red. vun 19.05)z 23.00 Jazz Livepresentéiert vun der Post(Rediff. vu méindes 20.00)z 01.00 NotturnoMat Rock a Blues vu Live-Concertenduerch d'Nuecht.Freideg, 1. Novemberz 14.05 Kammermusek(Rediff. dënschdes um 23.00)De Manuel Ribeiro presentéiert déi nei CD vum BarockensembelArtemandolin mat der Mandolinistin Mari FePavon an engem exklusiven Domenico-Scarlatti-Programm.D’CD ass rezent beim Label Brilliant Classics erauskomm.z 19.30 Homo LudensD’Gesellschaftspiller: Wat ass e Gesellschaftsspill? Wien erfënntesou Spiller? Wat faszinéiert d’Leit u Gesellschaftspiller?Weider informéiert d’Angie Maquil iwwert de Kritikerpräis“Spiel des Jahres”, deen zënter 1979 vergi gëtt an un deenzënter 2001 “Das Kinderspiel des Jahres” gekoppelt ass.z 20.00 The Takeover NEI!(Rediff. samschdes um 14.00)Dub, Reggae an Obskures.E musekaleschen Trip vu Kingston iwwer New York bis op London,mat Afrika als galakteschen Zentrum. Mat Antikem an Aktuellemaus dem Yves Stephany senger Plackesammlung.z 21.00 Black & White Blues(Rediff. samschdes um 23.00)D’Mojo Blues Band aus Éisterräich spillen d'Musek vun hireVirbiller am Chicago-Stil, loossen awer hir eegen Handschrëftmat afléissen. De Jim Devans stellt d’Grupp, déi schonniwwer 35 Joer am Blues-Geschäft ass, vir.9


10z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.50 Glawensforummam kathoulesche PaschtouerJean Ehret. (Rediff. um 13.10)z 08.20 Nationale Wochespigel(Rediff. um 18.20)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Le polar en languefrançaise: la société décapée(Rediff. um 19.30)z 09.30 CD-Klassik(Rediff. méindes um 14.05)z 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinOp de Punkt: Kierchenaustrëtter.(Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Noriichteniwwerbléckz 12.03 Riicht erausEn Invité steet Ried an Äntwert zur Aktualitéit.(Rediff. sonndes um 08.30) mat umz 12.30 an 13.00 Noriichteniwwerbléckz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.00 The Takeover NEI!(Rediff. vu freides)z 15.00 Zanzibarz 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Nationale Wochespigel(Rediff. vun 08.20)z 18.30 SchülerradioEn aktuellen Dossier vu Schüler vumCampus Geeseknäppchen:"Online Rights and Responsibilities".Rieds geet ë.a. iwwert d’Recht um eegeneBild an den Dateschutz.z 18.50 Freed um LiesenAus engem Buch virgelies vun derInitiativ Freed um Liesen: Bruno Gibert:J’habite en bas du ciel (Ed. Syros)z 19.00 BuchmagazinMam Claude Mangen. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Le polar en languefrançaise: la société décapée(Rediff. vun 09.05)z 20.00 RockulturRock, Pop international. Mam Mike Tock.(Rediff. mëttwochs um 23.00)z 21.00 E-LodieElektronesch Musek an alle Facetten.Zesummegemixt vum Yves Stephany.z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Buchmagazin(Reprise vun 19.00)z 23.00 Black & White BluesD’Mojo Blues Band. (Rediff. vu freides)z 00.00 NotturnoSamschdeg, 2. Novemberz 09.05 Le polar en languefrançaise: la sociétédécapée (Rediff. um 19.30)L'arrestation de Vautrin dans “Splendeurs et misères des courtisanes”(1838-1847) de Balzac. Musée Carnavalet, ParisUn genre littéraire qui a mauvais genre: le polarAncêtres du polar: les romans de Balzac, Dumas, Sue,HugoLa Révolution française de 1789 a chambardé l’organisationpolitique et engendré aussi de nouveaux modes de diffusiondes œuvres littéraires. L’émission du professeur Frank Wilhelmse propose de montrer que des romanciers fertiles commeHonoré de Balzac, Alexandre Dumas et Eugène Sue font carrièreen partie grâce au «roman feuilleton», un moule touttrouvé pour le futur roman policier. Il sera question aussi desmutations sociales positives, comme la scolarisation démocratisée,ou négatives, comme l’apparition de nouveaux typesde criminels. Enfin, sans publier ses Misérables dans les journaux,on verra que Hugo crée à son tour un ancêtre du romanpolicier.D’Gewënner vum100,7-Summerconcours sinn:1. Präis:eng Kulturrees an den Tessin: DONVEN Maggy2. Präis:en Iessen am Restaurant “Les Roses”: ROEDER Jean-Paulz 0MagJo13G23z 0(Rmz 0KStz 1LidechLuGMPadePr(Rz 1z 1Raz 12z 1DFaz 1SiHAu(Rz 1z 1z 1z 1(Rz 1z 18z 1PlExz 1(Rz 1KStz 2(Rz 2(Rz 2LiO20DSo(Rz 0(Rz 0


s”e,nnmer-ts-sr-nlz 08.00 KantatMat feierlecher Musek gëtt dëse Sonndegagelaut. De Luc Nilles proposéiert demJohann Sebastian Bach seng Kantat BWV139 “Wohl dem, der sich auf seinenGott”, déi hie komponéiert huet fir den23. Sonndeg no Trinitatis.z 08.30 Riicht eraus(Rediff. vu samschdes, 12.03)mat um 09.00 dem Noriichteniwwerbléckz 09.30 GeschichtsarchivKilling no Murder – Attentat alsStaatsraison. (Rediff. um 19.30)z 10.30 ConcertLive-Matschnëtt vum Allerséileconcertden 2. November 2012 mam Méchelschoueran dem Orchestre de Chambre duLuxembourg, ënnert der Direktioun vumGerry Welter. Solisten: Elena Tanase,Manou Walesch, Marc Dostert a Jean-Paul Majerus. Um Programm, “Messa prodefunctis” vum Domenico Cimarosa.Presentéiert vum Manuel Ribeiro.(Rediff. mëttwochs um 14.05)z 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.20 ImpulserRadiophonesch Denkustéiss. (Rediff. 18.20)z 12.30 Noriichteniwwerbléckz 12.35 MuseksmagazinDe Forum vun de lëtzebuerger Harmonien,Fanfaren a Chéier. (Rediff. um 19.00)z 13.00 Symphonic WindsSinfonesch Blosmusek, interpretéiert vunHarmonien a Fanfaren aus dem In- anAusland. Presentatioun: Manuel Ribeiro.(Rediff. dënschdes um 20.00)z 15.00 Thé Dansantz 17.00 Noriichtenz 17.05 Iwwer Landz 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Impulser (Rediff. vun 12.20)z 18.30 Kulturbäitragz 18.40 SpillwissPlaz gemaach fir Kuriéises anExperimentelles.z 19.00 Museksmagazin(Rediff. vun 12.35)z 19.30 GeschichtsarchivKilling no Murder – Attentat alsStaatsraison (Rediff. vum 18.10.09)z 20.30 Schellack NEI!(Rediff. donneschdes um 14.05)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Soirée PhilharmoniqueLive-Matschnëtt mam PhilharmoneschenOrchester Lëtzebuerg de 27. September2013 an der Philharmonie.Direktioun: Emmanuel KrivineSolist: Emmanuel Pahud, Flütt.(Rediff. vu mëttwochs 20.00)z 00.15 Concert Euroradio(Rediff. vun donneschdes)z 02.15 NotturnoSonndeg, 3. Novemberz 09.30 Geschichtsarchiv(Rediff. um 19.30)Killing no Murder – Attentat als StaatsraisonWéi 1657 dem Sexby säi Pamphlet Killing no Murder erauskoum,blouf den Oliver Cromwell ni méi wéi zwou Nuechtenop der selwechter Plaz, an ass awer „assassinéiert“ ginn. Wéisouvill virun him an no him. Ide vum Mäerz, Mord am Doum,Sarajewo, 20. Juli ’40, Kennedy: 22. November 1963.Mord a Mythos, psychesch Demenz a politesch Gewalt leienno beieneen an net ëmmer ginn Attentäter a flagranti erwëscht.D’Waff: Dolch, Gëft, Bomm, Schéissgewier. D’Theoriefousst an der griichescher Philosophie, den Attentater hirLëscht geet vun Assassinen an Tyrannemord bis modernenTerrorismus a si hunn eng laang Geschicht: Henri IV, Wallenstein,Louis d’Orléans, Marat, Lincoln, Elisabeth vunÉisträich, Dollfuß, Rathenau, Gandhi, Bhutto.E Geschichtsarchiv iwwert e politescht Gomorrha vum RogerSeimetz.z 20.30 Schellack NEI!(Rediff. donneschdes um 14.05)Benjamin BrittenViru genee 100 Joer, nämlech den 22. November 1913, goufden englesche Komponist Benjamin Britten gebuer. AmGéigesaz zu anere Komponisten aus dem 20. Joerhonnertass seng Musek an eisen Deeler vun Europa relativ seelen zehéieren. Dobäi huet de Britten mat sengen Operen, sengemWar Requiem a senger Kammermusek wichteg Bäiträg zurMusek vum leschte Joerhonnert geliwwert.De Britten war net nëmmen e grousse Komponist mat engerkomplett eegestänneger Sprooch, mä och en exzellenten Dirigenta Pianist. Den Alain Steffen stellt mat etlechen Integral-Opnamen den Interpret Britten an de Mëttelpunkt.De Komponist vum Mount: och den 1./7./13./23. a 25.11.11


12z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.10 Sozialwahlen 2013z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Ee Mount, een Thema:Aarbecht a Soziales (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinMateneen: Strummerten, Drogendealer,Prostituéiert an den “normale” Bierger: sialleguer liewen am Garer Quartier. EngKohabitatioun net ouni Konfliktpotential.Mam Nathalie Oberweis. (Rediff. 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 CD-Klassik(Rediff. vu samschdes 09.30)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 KonschtmagazinDe Magazin iwwer Konscht, Kënschtler,Galerien a Muséeë mam Cléo Thoma.(Rediff. um 22.30)z 19.30 Ee Mount, een Thema:Aarbecht a Soziales (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Blue Notepresentéiert vun der PostDe Claude Müller huet exklusiv weiblechInterpreten erausgesicht. Déiamerikanesch Keyboarderin Carla Bley andéi schwäizer Sängerin Erika Stucky wareleschte Mount zu Lëtzebuerg, d'PianistinJoanne Brackeen ass viru 75 Joer opd'Welt komm an d'Eliane Elias huet eremarquabelen Hommage un den ChetBaker, dee viru 25 Joer zu Amsterdamgestuerwen ass, erausginn.(Rediff. freides um 23.00)(Fraen an der Jazzmusek:den 18.11. an 22.11. ”Lady leaders” )z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Konschtmagazin(Rediff. vun 19.05)z 23.00 CD-JazzGeorge Benson: Inspiration A TributeTo Nat King Cole. Mam Claude Müller.z 00.00 NotturnoMéindeg, 4. November© Felix StreuliVum 4.-8. November um 07.10Sozialwahlen 2013All Dag gëtt den Enjeu an engem vun de grousse Secteurevun eiser Ekonomie analiséiert: Aviatioun, Bausecteur,Banken, Commerce, Santé a Flegesecteur.z 09.05 Ee Mount, eenThema: Aarbecht a Soziales(Rediff. um 19.30)Wat fir Rechter a Flichten hunn d’Salarié-e-n, wann et ëmAarbechtszäiten, Schichten, Congé a Krankmellunge geet?Informatioune gëtt d’Martine Mirkes vun der Chambre desSalariés. Eng Emissioun vum Gilles Wunsch.z 20.00 Blue Note (Rediff. freides 23.00)Erika StuckyFraen an der Jazzmusek: den 18. an 22.11. ”Lady leaders”z 0mz 0z 0z 0z 0W"swbrléz 0z 1z 1z 1RdeAz 1z 1z 12z 1z 1z 1z 1P(Rz 1mz 1z 1z 1(Rz 18z 1z 1Kz 1z 1IwzuJez 1Wz 2SHA(Rz 2(Rz 2z 2(Rz 2DvumenPLa(Rz 0AH


s?s)kys”z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.10 Sozialwahlen 2013z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 PrismaWat ass Aarbecht? Wat heescht dobäi"sozial"? De Philosoph Pol Kremer kuckt,wéi déi Wierder fréier anerwäerts gebrauchtgoufen an haut hei bei eis. Vläichtléiere mer dobäi eppes. (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinRegionalOnTour: De Filmfinanzement ander Groussregioun. Informatioune mamAndré Dübbers. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.00 Noriichteniwwerbléckz 14.05 Concert EuroradioPresentéiert vum Guy Engels.(Rediff. donneschdes 23.00)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichten (Rediff. um 22.20)z 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 TheatermagazinIwwert den Theater an déi, déi e maachen,zu Lëtzebuerg an am Ausland mamJean-Claude Majerus. (Rediff. um 22.30)z 19.30 PrismaWat ass Aarbecht? (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Symphonic WindsSinfonesch Blosmusek, interpretéiert vunHarmonien a Fanfaren aus dem In- anAusland. Presentéiert vum Manuel Ribeiro.(Rediff. vu sonndes, 13.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Theatermagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 KammermusekDe Manuel Ribeiro presentéiert déi nei CDvum Barockensembel Artemandolinemat der Mandolinistin Mari Fe Pavon anengem exklusiven Domenico-Scarlatti-Programm. D’CD koum rezent beimLabel Brilliant Classics eraus.(Rediff. vu freides, 14.05)z 00.30 NotturnoA journey into ambient groove mat TripHop, Chillout, Lounge an Dub-Elementer.Dënschdeg, 5. Novemberz 14.05 Concert Euroradio(Rediff. donneschdes um 23.00)Sarah ChangLive-Matschnëtt vum australesche Radio ABC Classic FMden 23/03/2013 an der Hamer Hall, Arts Centre zu MelbourneSolist: Sarah Chang, GeiMelbourne Symphony OrchestraDirektioun: Xian ZhangUm Programm: Piotr Tchaikovsky: Ouverture 1812, op.49;Samuel Barber: Concerto fir Gei an Orchester op.49;Piotr Tchaikovsky: Sinfonie Nr. 5, op.64.Presentéiert vum Remy Franck.Rising stars IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMëttwoch 06.11.2013 20.00Leticia Moreno GeiAna-María Vera PianoCiné-Concerts / Autour de l'orgue /Luxembourg Festival 2013 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMëttwoch 13.11.2013 20.00Wolfgang Mitterer UergelFilm: L’Homme à la caméra (Der Mann mit der Kamera) (1929)OPL – Matinées / Luxembourg Festival 2013 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISonndeg 24.11.2013 11.00«America»Orchestre Philharmonique du LuxembourgPhilip Pickett DirektiounVesselina Kasarova Mezzo-SopranoOPL – Matinées / Luxembourg Festival 2013 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMëttwoch 27.11.2013 19.00«Dating: Berg»Orchestre Philharmonique du LuxembourgFranck Ollu DirektiounErnst Kovacic GeiBilljeeën zegewannen!Schéckt eis eng Postkaart oder en e-Mailmam Vermierk ”Philharmonie Lëtzebuerg”op radio 100,7 b.p.1833 L-1018 Lëtzebuergoder philharmonie@100komma7.lu13


14z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.10 Sozialwahlen 2013z 07.50 Fräie Mikrofir de Lucien Kayser. (Rediff. um 12.50)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 RaccordEng Astëmmung op de Concert um 20.00mam Guy Engels: “D’Bande d’hautbois”vum OPL. (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinMënsch an Ëmwelt: De Magazin iwwertden individuellen Ëmweltschutz mamKyra Fischbach: Kräider a Co. Informatiounevum Kyra Fischbach. (Rediff. 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Concert(Reprise vu sonndes mueres)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichten (Rediff. um 22.20)z 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 KlassikmagazinDe Magazin mat aktuellen Themen ausder klassescher Musek: Concerten,Museker, Disken a Festivallen.(Rediff. um 22.30)z 19.30 RaccordEng Astëmmung op de Concert um 20.00mam Guy Engels: “D’Bande d’hautbois”vum OPL. (Rediff. vum 09.05)z 20.00 Soirée Philharmonique(Rediff. sonndes um 22.15)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Klassikmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 RockulturRock, Pop international(Rediff. vu samschdes 20.00)z 00.00 E-LodieElektronesch Musek an alle Facetten.Zesummegemixt vum Yves Stephany.(Rediff. vu samschdes, 21.00)z 01.00 NotturnoD'Nuecht gehéiert exklusiv Museker vuLëtzebuerg. Vu Folk bis Elektro, vun Jazzbis Rock, vum Éisleck bis an de Minett.Mëttwoch, 6. Novemberz 11.10 Magazin (Rediff. um 22.15)Kräider a Co. Informatioune vum Kyra Fischbach.z 09.05 Raccord (Rediff. um 19.30)Eng Astëmmung op de Concert um 20.00 mamGuy Engels: “D’Bande d’hautbois” vum OPL.z 20.00 Soirée Philharmonique(Rediff. sonndes um 22.15)Live-Matschnëtt vum 6. Oktober 2013 am Kammermusekssallvun der Philharmonie.Fabrice Mélinon, Philippe Gonzalez, Olivier Germani, Hautbois;David Sattler, François Baptiste, FagottStéphane Gautier-Chevreux, KontrafagottUm Programm:Georg Friedrich Händel: Concerto grosso op. ¾;Johann Michael Müller: Sonate Nr. 10;Gustav Lange: Pastoralquartett;Jan Dismas Zelenka: Sonate à quatre ZWV 181/6.Presentéiert vum Guy Engels.z 00.00 E-Lodie (Rediff. vu samschdes)z 0mz 0z 0z 0z 0(Rz 0z 1z 1z 1Aéeasdz 1z 1z 1z 1z 1z 1VNK(”1.z 1mz 1z 1z 1(Rz 1z 1z 1Kz 1z 1NFaSz 1DPz 2(Rz 2(Rz 2z 2(Rz 2LAHSMDPP(Rz 0


alls;)z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.10 Sozialwahlen 2013z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Museker am Gespréich(Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinAula: Wéi e Stellewäert muss d’Sectionéconomique am Secondaire hunn, anenger Welt, déi ëmmer méi globaliséiertass a wou Villes ëm d’Kompetitivitéitdréit? Mam J-Pol Roden. (Rediff. 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Schellack NEI!Viru genee 100 Joer, nämlech den 22.November 1913, gouf den englescheKomponist Benjamin Britten gebuer.(”De Komponist vum Mount”: den1./3./13./23./ a 25.11.) (Rediff. vu sonndes)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 FilmmagazinNeies aus der nationaler an internationalerFilmwelt, Interviewe mat Filmschaffendena Filmkritike presentéiert vumSylvie Flammang. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Museker am GespréichDe franséische KontertenorPhilippe Jaroussky. (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Concert Euroradio(Rediff. sonndes um 00.15)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Filmmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 Concert EuroradioLive-Matschnëtt vum australesche RadioABC Classic FM den 23/03/2013 an derHamer Hall, Arts Centre zu MelbourneSolist: Sarah Chang, GeiMelbourne Symphony OrchestraDirektioun: Xian Zhang. Um Programm:Piotr Tchaikovsky; Samuel Barber.Presentéiert vum Remy Franck(Rediff. vun dënschdes 14.05)z 00.30 NotturnoDonneschdeg, 7. Novemberz 09.05 Museker amGespréich(Rediff. um 19.30)De franséische Kontertenor Philippe Jaroussky huet noenger Paus vun 8 Méint am September nees ugefaangen zesangen an huet en neien Disque publizéiert, mat Arie vum legendäreFarinelli. De Remy Franck huet sech mat him iwwertseng Carrière an iwwert den neien CD ënnerhalen.z 20.00 Concert Euroradio(Rediff. sonndes um 00.15)Live-Matschnëtt vum australesche Radio ABC Classic FMden 23/11/2012 an der Concert Hall, Opera House zu Sydney.Solist: Scott Davie, Piano. Sydney Symphony OrchestraDirektioun: Vladimir Ashkenazy.Um Programm: Serge Rachmaninov: Concerto fir Piano anOrchester Nr. 4, op.40;Piotr Tchaikovsky: Symphonie Manfred, op.58.Presentéiert vum Rémy Franck.15


16z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.10 Sozialwahlen 2013z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 KulturdossierHannergrënn iwwert d'Kulturliewen zuLëtzebuerg. (Rediff. um 19.30)z 09.35 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 Magazinpresentéiert vun der PostWeb-News: 3-D-Printer. Informatiounevum Steve Clement. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Kammermusek(Rediff. dënschdes um 23.00)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréich: Live-Interviewen,Kritiken, Commentairen a Reaktiounen zurkultureller Aktualitéit.z 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 PopmagazinPortraite vu lëtzebuerger Gruppen, neiCDen a Concerten an eise Musekssällpresentéiert vum Yves Stephany.(Rediff. um 22.30)z 19.30 Kulturdossier(Rediff. vun 09.05)z Grande Soirée Littéraire:Albert Camusz 20.00 Camus et l’Algérie(Rediff. samschdes 14.00)z 21.00 L’Étrangerz 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Popmagazin (Red. vun 19.05)z 23.00 Blue Notepresentéiert vun der PostDe Claude Müller huet exklusiv weiblechInterpreten erausgesicht. Déi amerikaneschKeyboarderin Carla Bley an déischwäizer Sängerin Erika Stucky,d'Pianistin Joanne Brackeen an d'ElianeElias huet e remarquabelen Hommage unden Chet Baker, dee viru 25 Joer zuAmsterdam gestuerwen ass, erausginn.(Rediff. vu méindes 20.00)z 01.00 NotturnoFreideg, 8. NovemberPresentatioun vun enger CDvun der Pianistin Cathy Kriermat engem exklusiveLeos Janacek-Programm,erauskomm virun e puerMéint beim Label Avi-Music.De Manuel Ribeiro ënnerhältsech mat der Cathy Krier.z 14.05 Kammermusek(Rediff. dënschdes um 23.00)Grande Soirée Littéraire:Albert Camusz 20.00 Camus et l’Algérie(Rediff. samschdes 14.00)L’Algérie est l’espace tout entier de l’imaginaire et de l’engagementde Camus. Avec le temps, le conflit et l’exil, elle estmême devenue une sorte d’Eden illuminant cette part intimequ’il appelait «obscure». Cette «longue liaison qui sans douten’en finira jamais» avec cette Algérie dont il a tiré force et inspiration,mémoire et silence, est la trame de sa vie et de sonœuvre. Une liaison toujours heureuse, parfois difficile et contradictoire.z 21.00 L’ÉtrangerCathy KrierL’Étranger (1942) met en scène l’étonnant personnage deMeursault, ce méditerranéen gouverné par ses sensations etnon par ses sentiments. Antihéros, il est le parfait représentantd’un monde absurde, étranger dans son propre pays, étrangerà la société dont il rejette toutes les valeurs, étranger à sa viemême au point de pouvoir s’en distancer sinon s’en détacher.L’Étranger frappe par sa dimension de modernité et sa forcede révolte contenue.(Camus, "L'Étranger" présenté par Jules Roy; lu parMichaël Lonsdale, Audilivre, Audivis Distribution, 1995.)Présentation: Franck Colotte.© Delphine JouandeauAlbert Camusz 0mz 0z 0mVoz 0(Rz 0z 0(Rz 0(Rz 1z 1z 1Oakz 1z 12z 1SoWSoWau(Rz 12z 1z 1(Rz 1EnteMz 1z 1z 1(Rz 1(Rz 1Enaudez 1AuInKz 1Mz 1(Rz 2Ro(Rz 2ElZez 2(Rz 2z 2(Rz 2


k0)© Delphine Jouandeau-stetes-n-settrier.ez 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.50 Glawensforummam protestantesche PaschtouerVolker Strauss. (Rediff. um 13.10)z 08.20 Nationale Wochespigel(Rediff. um 18.20)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Lëtzebuerger Bibliothéik(Rediff. um 19.30)z 09.30 CD-Klassik(Rediff. méindes um 14.05)z 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinOp de Punkt: De Magazin zuaktuellen Themen. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Noriichteniwwerbléckz 12.03 Riicht erausSozialwahlen 2013Wat ass de groussen Enjeu vun deSozialwahlen, wat bedeite si fir eisWirtschaft? Diskussioun mat Invitéenaus der Gewerkschaftszeen.(Rediff. sonndes um 08.30) mat umz 12.30 an 13.00 Noriichteniwwerbléckz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.00 Camus et l’Algérie(Rediff. vu freides)z 15.00 ZanzibarEng onënnerbrache musekalesch a poeteschRees duerch all d’Genre vun derMusek. Mam Cynthia Hornick.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Nationale Wochespigel(Rediff. vun 08.20)z 18.30 SchülerradioEn aktuellen Dossier vu Schüler fir Schuleraus dem LTAM, dem Lycée Techniquedes Arts et Métiers.z 18.50 Freed um LiesenAus engem Buch virgelies vun derInitiativ Freed um Liesen: StephanKnösel: Jackpot (Verlag Beltz & Gelberg)z 19.00 BuchmagazinMam Claude Mangen. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Lëtzebuerger Bibliothéik(Rediff. vun 09.05)z 20.00 RockulturRock, Pop international. Mam Mike Tock.(Rediff. mëttwochs um 23.00)z 21.00 E-LodieElektronesch Musek an alle Facetten.Zesummegemixt vum Yves Stephany.z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Buchmagazin(Reprise vun 19.00)z 23.00 NotturnoSamschdeg, 9. NovemberAlbert Hoefler, 1931z 09.05 LëtzebuergerBibliothéik (Rediff. um 19.30)De Centre national de littérature vu Miersch bréngt zënter 20Joer Texter vu lëtzebuerger Auteuren aus dem 19. an 20. Joerhonnertnei op de Bichermaart. Vill vun deene Schrëftsteller,déi eis Literatur markéiert hunn, kommen esou manner an deVergiess an hir Wierker liewen nees op.Am Juni 2013 hat de Jeff Schmitz, wëssenschaftleche Mataarbechtervum Nationale Literaturzentrum am Servaishaus zuMiersch d’Nummer 20 vun der Serie “Lëtzebuerger Bibliothéik”virgestallt. “Roman eines Lebens” en autobiographeschtWierk vum gebiertegen Iechternacher Dichter, Literaturkritikera Journalist Albert Hoefler (1899-1950). Dëse bis well onverëffentlechteRoman liwwert en erstaunlechen Abléck an déientscheedend Liewensphase vum Auteur, awer och an delëtzebuerger Literaturbetrieb vun den 1920er a 1930er Joren.De Jeff Schmitz huet seng Konferenz fir de radio 100,7 radiophoneschverschafft.17


18z 08.00 KantatMat Vokalmusek vum feinste laut de LucNilles de Sonndeg an. Dir héiert dem JohannSebastian Bach seng Kantat “Achwie flüchtig, ach wie nichtig - BWV 26”.Et ass dem Bach seng Kantat fir de24. Sonndeg no Trinitatis.z 08.30 Riicht eraus(Rediff. vu samschdes, 12.03)mat um 09.00 dem Noriichteniwwerbléckz 09.30 Erlieft a VerzieltDe Marcel Glesener (Rediff. um 19.30)z 10.30 ConcertLive-Matschnëtt vun de Solistes Européens,Luxembourg den 21. Oktober2013 an der Philharmonie, ënnert der Direktiounvum Christoph König. Solistinwar d’Pianistin Anna Vinnitskaya. UmProgramm, Wierker vun Debussy, Bizet aBrahms. Presentéiert vum Manuel Ribeiro.(Rediff. mëttwochs um 14.05)z 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.20 ImpulserRadiophonesch Denkustéiss. (Rediff. 18.20)z 12.30 Noriichteniwwerbléckz 12.35 MuseksmagazinDe Forum vun de lëtzebuerger Harmonien,Fanfaren a Chéier. (Rediff. um 19.00)z 13.00 Symphonic WindsSinfonesch Blosmusek, interpretéiert vunHarmonien a Fanfaren aus dem In- anAusland. Presentatioun: Manuel Ribeiro.(Rediff. dënschdes um 20.00)z 15.00 Thé Dansantz 17.00 Noriichtenz 17.05 Iwwer Landz 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Impulser (Rediff. vun 12.20)z 18.30 Kulturbäitragz 18.40 SpillwissPlaz fir Kuriéises an Experimentelles.z 19.00 Museksmagazin(Rediff. vun 12.35)z 19.30 Erlieft a VerzieltDe Marcel Glesener (1937)(Rediff. vun 09.30)z 20.30 Maestro(Rediff. donneschdes um 14.05)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Soirée PhilharmoniqueLive-Matschnëtt vum 6. Oktober 2013 amKammermusekssall vun der Philharmonie.Fabrice Mélinon, Philippe Gonzalez,Olivier Germani, Hautbois;David Sattler, François Baptiste, FagottStéphane Gautier-Chevreux, Kontrafagott(Rediff. vu mëttwochs 20.00)z 00.15 Concert EuroradioLive-Matschnëtt vum australesche RadioABC Classic FM den 23/11/2012 an derConcert Hall, Opera House zu Sydney.(Rediff. vun donneschdes)z 02.15 NotturnoSonndeg, 10. November© J.M. ”Lupo” LudowicyMarcel GlesenerDe Marcel Glesener (1937),geléierten Ajusteur-Mecanicienbei ARBED-Belval, ass 1958dem "Lëtzebuerger ChrëschtlecheGewerkschaftsbond",dem LCGB bäigetrueden.Seng Funktiounen am Syndikatwaren ë.a. Syndikat-Sekretär,Gene-ralsekretär a vun 1980-96nationale President. Vun 1989bis 2004 war hien CSV-Deputéierten an der Chamber.2003 a 2004 war hien ë.a.Interimspresident vu der Assembléevun der "Union de l'Europeoccidentale", kuerz "UEO".De Marcel Glesener, deen hautPresident vu den CSV-Seniorenass, ass Invité beim Carlo Link.z 13.00 Symphonic Winds(Rediff. dënschdes um 20.00)Live-Matschnëtt vun der lëtzebuerger Militärmusek den29. Juni 2013 op de Musikfestpiele Saar 2013, opgehollvum SR am Funkhaus Halberg zu Saarbrécken.Um Programm, Wierker vu Mendelssohn-Bartholdy, Wagner,von Blon, Rudin, Wiltgen, Rennert a Stert.Gaaschtdirigent war de Bernhard Stopp.Presentatioun: Manuel Ribeiro.(Lëtzebuerger Militärmusek och de 24.11. )z 20.30 Maestro(Rediff. donneschdes um 14.05)z 09.30 Erliefta Verzielt(Rediff. um 19.30)D'Emissioun steet am Zeeche vun der Pianosmusek, matzwee manner bekannte Komponisten: de Stephen IstvanHeller (1813-1888), dee munche Studenten e Begrëff asswéinst sengen Etuden, déi deene vum Czerny an näischt nostinn, an anerersäits de Felix Mikhaylovich Blumenfeld(1853-1931), deem seng Wierker haut leider kaum nachgespillt ginn. Presentéiert vum Georges Kohnen.z 0mz 0z 0z 0Az 0z 1z 1z 1ElCmz 1z 1z 12z 1z 1z 1(Rz 1mz 1z 1z 1(Rz 18z 1z 1KKkuz 1z 1DG(Rz 1ABed’z 2prDmPoscdeë.Cvez 2(Rz 2z 2(Rz 2CMPaz 0En


tt0)n.t6m-etn.r,atnsoldhz 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Ee Mount, een Thema:Aarbecht a Soziales (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinEltereschoul: Privat oder konventionéiertCrèchen: wat ass déi besser Léisung firmäi Kand? (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 CD-Klassik(Rediff. vu samschdes 09.30)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréich: Live-Interviewen,Kritiken, Commentairen a Reaktiounen zurkultureller Aktualitéit.z 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 KonschtmagazinDe Magazin iwwer Konscht, Kënschtler,Galerien a Muséeë mam Cléo Thoma.(Rediff. um 22.30)z 19.30 Ee Mount, een Thema:Aarbecht a SozialesBetraffener op hirem Wee opd’Aaarbechtsamt. (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Blue Notepresentéiert vu LUXGSMDe Pascal Schumacher ass am Gespréichmam lëtzebuerger Komponist a BassistPol Belardi. Si schwätzen iwwert verschiddennei Produktiounen bei deenende Pol a leschter Zäit matgewierkt huet,ë.a. seng rezent Participatioun beiCriss Cross Europe, wou hie Lëtzebuergvertratt huet! (Rediff. freides um 23.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Konschtmagazin(Rediff. vun 19.05)z 23.00 CD-JazzCarate Urio Orchestra: SparrowMountain presentéiert vumPascal Schumacher.z 00.00 NotturnoEng Jazznuecht.Méindeg, 11. Novemberz 09.05 Ee Mount, eenThema: Aarbecht a Soziales(Rediff. um 19.30)De Chômage ass am Moment historesch héich am Land.Jonk an eeler Leit, Fraen a Männer déi keng Aarbecht fannen,hir Aarbecht hu missen opginn oder verluer hunn, mussesech beim Aarbechtsamt, der ADEM, aschreiwen, “Stempelegoen”, gëtt dacks am Sproochgebrauch gesot. Mä wat bedeitdat genee? Wien huet wéini d’Recht op d’Aarbechtamtze goen? Wien huet Recht op eng Indemnitéit? Wéi sinn Dësgeregelt? D’Angie Maquil huet Betraffener op hirem Wee opd’Aaarbechtsamt begleet.z 20.00 Blue Note (Rediff. freides 23.00)Pol Belardi19


20z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 1914 - eng modernKatastroph(Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinEuropa an Internationales: Entwécklungspolitikam Sahel. Informatioune mamMarie-Paule Fischbach. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Concert EuroradioPresentéiert vum Guy Engels.(Rediff. donneschdes 23.00)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichten (Rediff. um 22.20)z 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 TheatermagazinIwwert den Theater an déi, déi e maachen,zu Lëtzebuerg an am Ausland mamJean-Claude Majerus. (Rediff. um 22.30)z 19.30 1914 - eng modernKatastrophAm 3. Deel geet et ëm de Stommfilm anden Zäite vum Éischte Weltkrich.(Rediff. vun 09.05)z 20.00 Symphonic WindsLive-Matschnëtt vun der lëtzebuergerMilitärmusek den 29. Juni 2013 op deMusikfestpiele Saar 2013, opgeholl vumSR am Funkhaus Halberg zu Saarbrécken.Um Programm, Wierker vu Mendelssohn-Bartholdy, Wagner, von Blon, Rudin,Wiltgen, Rennert a Stert.Gaaschtdirigent war de Bernhard Stopp.(Rediff. vu sonndes, 13.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Theatermagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 KammermusekPresentatioun vun enger CD vun derPianistin Cathy Krier mat engemexklusive Leos Janacek-Programm.(Rediff. vu freides, 14.05)z 00.30 NotturnoA journey into ambient groove mat TripHop, Chillout, Lounge an Dub-Elementer.Dënschdeg, 12. Novemberz 09.05 1914 - eng modernKatastroph (Rediff. um 19.30)De Charlie Chaplin war net eleng.Am Joer 1915 huet den amerikanesche Réalisateur D.W. Griffithmat sengem long-métrage “Birth of a Nation” eng ganz zweiwelhaftDuerstellung vum KuKluxKlan an dem Sujet vun derSklaverei verfilmt. Dëse Klassiker vum Kino ass awer gläichzäitegoch e Beispill vu moderner Filmsprooch, wéi se zumDeel haut nach am kommerzielle Kino net ewechzedenken ass.Den D.W Griffith wollt mat senger Literaturverfilmung vumThomas Dixon sengem Buch “The Clansman” awer och e pazifistescheMessage vermëttelen. Nëmmen 2 Joer méi spéithuet dee selwechte Regisseur mat “Hearts of the World” e Propagandafilmfir de Krichsantrëtt vun den USA verfilmt.Am 3. Deel vun der Serie vum Christian Mosar iwwert d’Ufängvun der Modernitéit geet et ëm de Stommfilm an den Zäitevum Éischte Weltkrich.z 14.05 Concert Euroradio(Rediff. donneschdes um 23.00)Live-Matschnëtt vum Bayeresche Rundfunk den 11. Juni 2011am Kader vum Festival “Tage der alten Musik” zu Regensburg.Et spillt den Ensemble “Harmony of Nations”.Um Programm: Henry Purcell: Suite aus “The Virtuos Wife”;Arcangelo Corelli: Concerto grosso an do mineur;Jean-Féry Rebel: “Les caractères de la danse”;Tommaso Albinoni:Concerto fir Hautbois a Sträicher a ré Mineur;Georg Philipp Telemann: Ouverture an do majeur, TWV 55/C6.Presentéiert vum Guy Engels.z 0mz 0z 0firz 0z 0Bz 0z 1z 1z 1Erodvuz 1z 1z 12z 1z 1z 1(Rz 1mz 1z 1z 1Spz 18z 1z 1Kz 1z 1Ddez 1D(Ddez 2DmSaKodiGmRez 2Spz 2z 2(Rz 2(Rz 0ElZe(Rz 0DLëbi


thi-erh-ms.mz-ito-gte11rg.6.z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.50 Fräie Mikrofir d'Nadine Ewerling. (Rediff. um 12.50)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 De Komponist vum MountBenjamin Britten. (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinErnährungsforum: Brauche mir Kaviaroder soss Luxusnahrungsmëttel? Äntwertevum J-Pol Roden. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Concert(Reprise vu sonndes mueres)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-PanoramaSpezial Sozialwahlen 2013z 18.20 Kulturnoriichten (Rediff. um 22.20)z 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 KlassikmagazinDe Magazin mat aktuellen Themen ausder klassescher Musek. (Rediff. um 22.30)z 19.30 De Komponist vum MountDe Benjamin Britten (Rediff. vum 09.05)(De Komponist vum Mount:den 1./3./7./23. a 25.11.)z 20.00 Soirée PhilharmoniqueDe Remy Franck huet e ganze Programmmat Wierker vum Harald SigurdSaeverud zesummegestallt. Eng etlechKompositioune gi vum Dimitrij Kitajenkodirigéiert, dee sech an engem kuerzeGespréich u seng perséinlech Relatiounemam Saeverud erënnert. Presentéiert vumRemy Franck. (Rediff. sonndes um 22.15)z 22.00 Owes-PanoramaSpezial Sozialwahlen 2013z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Klassikmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 Rockultur(Rediff. vu samschdes 20.00)z 00.00 E-LodieElektronesch Musek an alle Facetten.Zesummegemixt vum Yves Stephany.(Rediff. vu samschdes, 21.00)z 01.00 NotturnoD'Nuecht gehéiert exklusiv Museker vuLëtzebuerg. Vu Folk bis Elektro, vun Jazzbis Rock, vum Éisleck bis an de Minett.Mëttwoch, 13. Novemberz 09.05 De Komponist vumMount (Rediff. um 19.30)De Benjamin Britten war dee bedeitendsten englesche Komponistan der 2. Halschent vum 20. Joerhonnert. Säi Wierk assganz breetgefächert, vu Kammermusek, iwwer Film- a Bühnemusek,bis bei Orchesterkompositiounen an Operen. Vrun allema senge Vokalkompositioune spillt d’Thema vum ”anescht sinn”eng zentral Roll. Den 22. November sinn et 100 Joer hier, dattde Benjamin Britten gebuer gouf. E Portrait vum Guy Engels.© Esther HaaseDe Komponist vum Mount:Weider Emissiounen: 1./3./7./23. a 25.11.Anna Vinnitskayaz 14.05 Concert(Rediff. vu sonndes)z 20.00 Soirée Philharmonique(Rediff. sonndes um 22.15)Harald Sigurd SaeverudDen norwegesche KomponistHarald SigurdSaeverud (1897-1992)ass mat sengen 9Sinfonien ee vun deenewichtegste skandinavescheSymphonikervum 20. Joerhonnert.21


22z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 ARTI-Chock(Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinInnovatioun a Fuerschung:Nei Propulsiounstechnike fir Satelliten.Erklärunge vum Carlo Link.(Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 MaestroD'Emissioun steet am Zeeche vun derPianosmusek, mat zwee manner bekannteKomponisten: de Stephen Istvan Heller(1813-1888), dee munche Studenten e Begrëffass wéinst sengen Etuden, déi deenevum Czerny an näischt no stinn, an anerersäitsde Felix Mikhaylovich Blumenfeld(1853-1931), deem seng Wierker haut leiderkaum nach gespillt ginn. Presentéiertvum Georges Kohnen. (Rediff. vu sonndes)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 FilmmagazinNeies aus der nationaler an internationalerFilmwelt, Interviewe mat Filmschaffendena Filmkritike presentéiert vumSylvie Flammang. (Rediff. um 22.30)z 19.30 ARTI-ChockNilton Martins (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Concert Euroradio(Rediff. sonndes um 00.15)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Filmmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 Concert EuroradioLive-Matschnëtt vum BayerescheRundfunk den 11. Juni 2011 am Kadervum Festival “Tage der alten Musik” zuRegensburg. Presentéiert vumGuy Engels. (Rediff. vun dënschdes 14.05)z 00.30 NotturnoEng klassesch musekalesch Rees duerchd'Nuecht.Donneschdeg, 14. November© Philippe ManderscheidNilton Martinsz 09.05ARTI-Chock(Rediff. um 19.30)Am Andy Bausch sengem“Trouble no more” ausdem Joer 2010 ass denNilton Martins an derRoll vum jonke BrigangJorsch opgefall.Zënter deem war dejonken Acteur ëmmernees a Filmer oder op derTheaterbühn ze gesinn.Nieft Theater a Filmschreift de Nilton Martinsoch Texter.Wéi en Dag am Liewevun dësem Multi-Artistausgesäit, erzielt deJean Claude Majerus,deen dem Niltons Martinseen Dag iwwertd’Schëller gekuckt huet.z 20.00 Concert Euroradio(Rediff. sonndes um 00.15)Frédéric ChaslinLive-Matschnëtt vum Israelesche Radio den 22/05/2013 amHenry Crown Auditorium zu Jerusalem.Solisten: Geana Gandelman a Jenny Hünigen, GeiJerusalem Symphony OrchestraDirektioun: Frédéric ChaslinUm Programm: Giuseppe Verdi: Le quattro stagioni, musiquede ballet de 'I Vespri Siciliani';Antonio Vivaldi: Le quattro stagioni, op.8;Aaron Copland: Appalachian Spring.Presentéiert vum Rémy Franck.z 0mz 07z 0z 0az 0z 1z 1z 1StGeDaEnStz 1z 1z 12z 12z 13z 1(Rz 1mz 1z 1z 1(Rz 18z 18z 18z 1z 1PoCDpr(Rz 1az 2ThAnfraHu9.téPo“TenD’enGeChUnz 2(Rz 2(Rz 2z 2z 2pr(Rz 0


merss.uez 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Den Aarbechtera seng Schaff (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinStart-Up: Op der Sich no engemGeschäftspartner: mat Blind-Business-Dating guer net blann an déi eegenEntrepreneurszukunft. Informatioune vumSteve Clement. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Kammermusek(Rediff. dënschdes um 23.00)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 Ënnerweez 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 PopmagazinPortraite vu lëtzebuerger Gruppen, neiCDen a Concerten an eise Musekssällpresentéiert vum Yves Stephany.(Rediff. um 22.30)z 19.30 Den Aarbechtera seng Schaff (Rediff. vun 09.05)z 20.00 IkarusThomas Fersen, cool fantaisieAn 20 Joer huet den Thomas Fersen derfranséischer Chanson eng Nout labberenHumor a vill Fantasie ginn. Fir säin9. Opus “Tôt ou tard” begéint den talentéiertenAuteur-Compositeur-Interprète aPoet der psychedelescher Popgrupp“The Ginger Accident”, déi dem Albumeng Touche Soul a Bollywood gëtt.D’Christiane Marx mécht bekannt matengem vun de Responsable vun derGebuert vun der neier franséischerChanson an daucht a säin imaginärenUniversum an. (Rediff. samschdes 14.00)z 21.00 World(Rediff. samschdes um 23.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Popmagazin (Red. vun 19.05)z 23.00 Blue Notepresentéiert vun der Post(Rediff. vu méindes 20.00)z 01.00 NotturnoFreideg, 15. Novemberz 09.05 Den Aarbechter aseng Schaff (Rediff. um 19.30)Aarbecht an Aarbechter zu LëtzebuergD’Aarbecht geet e gutt vun HännAarbecht an Aarbechter als e „fait social total“ kucken,heescht hinnen an der Gesellschaft eng Funktioun gi souwéien Zweck an en Zil. Fir z’(iwwer)liewen, muss de Mënsch„schaffen“. Ass Aarbecht fir hien eng Plo, eng Péng oder engNoutwennegkeet, déi en einfach sou hin hëlt? Muss e sechschënnen oder kann e sech vun er lassbannen? „Sifflez entravaillant“ an „le travail c’est la santé“ … wouer?Eng Serie vum Roger Seimetz, 2. Deel.z 14.05 Kammermusek(Rediff. dënschdes um 23.00)Dorel Doreanu a Sandrine CantoreggiAus der Serie Camerata proposéiert de Manuel Ribeiroden 1. Concert vun der Saison aus dem Kammermusekssallvun der Philharmonie de 7. Oktober 2013, matden Interpreten Sandrine Cantoreggi, Gei anDorel Doreanu, Piano. Um Programm Wierker vu Bartok,Enesco, Debussy a Franck.z 21.00 World(Rediff. samschdes um 23.00)The Idan Raichel Project. D'Formatioun ronderëm den israelescheKeyboarder a Komponist Idan Raichel presentéierteng Serie vun neie Lidder, déi an Zesummenaarbecht mataneren Artisten entstane sinn, dorënner déi portugiseschFado Star Ana Moura, aus Palestina an Israel ass d'SängerinMira Awad derbäi, den däitsche Kontertenor Andreas Scholl,aus Columbien Marta Gòmez, Vieux Farka Touré aus demMali... Eng Emissioun vum Cynthia Hornick.23


24z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.50 Glawensforummat engem Vertrieder vun der jiddescherGemeinschaft. (Rediff. um 13.10)z 08.20 Nationale Wochespigel(Rediff. um 18.20)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Voix d'Auteurs(Rediff. um 19.30)z 09.30 CD-Klassik(Rediff. méindes um 14.05)z 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinOp de Punkt: De Magazin zuaktuellen Themen. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Noriichteniwwerbléckz 12.03 Riicht erausEng Stonn Hannergrondinformatioun: EnInvité steet Ried an Äntwert zur Aktualitéit(Rediff. sonndes um 08.30) mat umz 12.30 an 13.00 Noriichteniwwerbléckz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.00 IkarusThomas Fersen (Rediff. vu freides)z 15.00 ZanzibarEng onënnerbrache musekalesch apoetesch Rees duerch all d’Genre vunder Musek. Mam Cynthia Hornick.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Nationale Wochespigel(Rediff. vun 08.20)z 18.30 Schülerradioz 18.50 Freed um LiesenAus engem Buch virgelies vun derInitiativ Freed um Liesen: Claire Renaud:Victor et Philomène(Ed. Neuf de l’école des loisirs)z 19.00 BuchmagazinMam Claude Mangen. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Voix d'AuteursNovembre est le mois des prix littéraires.(Rediff. vun 09.05)z 20.00 RockulturRock, Pop international. Mam Mike Tock.(Rediff. mëttwochs um 23.00)z 21.00 E-LodieElektronesch Musek an alle Facetten.Zesummegemixt vum Yves Stephany.z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Buchmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 World (Rediff. vu freides, 21.00)z 00.00 NotturnoEng transmusekalesch Rees duerchd'Nuecht mat meditative Kläng.Samschdeg, 16. Novemberz 09.05 Voix d'Auteurs(Rediff. um 19.30)D’Bicheraktualitéit a Frankräich.Novembre est le mois des prix littéraires. Goncourt, Renaudot,Femina et les autres. Du verdict des jurys qui feront letri dans les cinq cents romans de la rentrée. Voix d’auteurss’en fera l’écho au cours de cette émission et permettrad’entendre la voix de l’un ou l’autre lauréat.Eng Emission vum Jean Portante.z 18.30 SchülerradioEn aktuellen Dossier fir Schüler vu Schüler vu radio@lcd.lu ausdem Dikrecher Kolléisch:Respekt soll ee virun deem aneren hunn. Awer ass dat iwwerhaapthaut dësdaags nach cool engem anere Respekt zegebidden? Wéi steet et mam néidege Respekt vu Jonk zu Al,Schüler zu Professer etc.? A wéi kann ee Respekt léieren?z 23.00 World(Rediff. vu freides)The Idan Raichel Project.“This one-man Middle East peaceaccord makes music that is an ambitious celebration of multiculturaldiversity. The ethnic elements are cleverly rewiredwith modern grooves to create an ambient journey thatthrillingly bridges the traditional and the modern.”The Times (London, UK).z 0DBWEn25vuz 0(Rmz 0(Rz 1LiCEtOStCAnOstJoRz 1z 1Raz 12z 1DFaz 1Si(Rz 1GOhaEdd'Puscz 1mz 1(Rz 1z 18z 1Plz 1(Rz 1z 2(Rz 2(Rz 2DmHgez 0(Rz 0End'


-esasr-el,el-datz 08.00 KantatDem Johann Sebastian Bach seng KantatBWV 90 “Es reißet euch ein schrecklichEnde”, déi hie komponéiert huet fir de25. Sonndeg no Trinitatis, gëtt presentéiertvum Luc Nilles.z 08.30 Riicht eraus(Rediff. vu samschdes, 12.03)mat um 09.00 dem Noriichteniwwerbléckz 09.30 Usiichten(Rediff. um 19.30)z 10.30 ConcertLive-Matschnëtt den 19. Oktober 2013 amCentre des Arts Pluriels Ed. Juncker zuEttelbréck, mat Ausschnëtter aus derOperette “Die Fledermaus” vum JohannStrauss II. Et sangen ë.a. den NorbertConrads, Robert Pitcher, Nelly Palmer,Anne Kathrin Fetik an nach anerer. DenOrchestre de Chambre du Luxembourgstoung ënnert der Direktioun vumJonathan Kaell. Presentéiert vum ManuelRibeiro. (Rediff. mëttwochs um 14.05)z 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.20 ImpulserRadiophonesch Denkustéiss. (Rediff. 18.20)z 12.30 Noriichteniwwerbléckz 12.35 MuseksmagazinDe Forum vun de lëtzebuerger Harmonien,Fanfaren a Chéier. (Rediff. um 19.00)z 13.00 Symphonic WindsSinfonesch Blosmusek.(Rediff. dënschdes um 20.00)z 15.00 Aktuell Bicher amGespréichOp de Walferbicherdeeg: de radio 100,7hat gëschter um 15.30 Auteuren,Editeuren, Librairen a Kritiker opd'Bicherdeeg invitéiert, fir iwwer déi rezentPublikatioune vun dëser Rentrée zeschwätzen. Moderatioun: Claude Mangen.z 16.30 Iwwer Landmat um 17.00 Noriichtenz 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Impulser (Rediff. vun 12.20)z 18.30 Kulturbäitragz 18.40 SpillwissPlaz fir Kuriéises an Experimentelles.z 19.00 Museksmagazin(Rediff. vun 12.35)z 19.30 Usiichten (Rediff. vun 09.30)z 20.30 An der Oper(Rediff. donneschdes um 14.05)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Soirée PhilharmoniqueDe Remy Franck huet e ganze Programmmat Wierker vum norwegesche KomponistHarald Sigurd Saeverud zesummegestallt.(Rediff. vu mëttwochs 20.00)z 00.15 Concert Euroradio(Rediff. vun donneschdes)z 02.15 NotturnoEng klassesch musekalesch Rees duerchd'Nuecht.Sonndeg, 17. Novemberz 09.30 Usiichten (Rediff. um 19.30)Wëlle mir bleiwen wat mir sinn?A wie si mir? Ma frot no alle Säiten hin, wéi mir esou zefriddensinn. Mir an déi aner. Identitéit an Universalismus. Lafen d'Europäerd'Gefor, hir Identitéit opzeginn, well se sech extrem firaner Identitéiten opmaachen? Schafe mir eis lues a lues ofoder si mir net frëndlech genuch vis-à-vis vun deem aneren?Hu mir en Identitéitskomplex oder e Scholdkomplex? KulturellDiversitéit feieren, ass dat eng romantesch Idealiséierung vumAneschtsinn oder einfach en Zeeche vu Gaaschtfrëndlechkeet?Deen aneren entdecken ass ëmmer wäertvoll an heiansdooch geféierlech. Identitéit oder/an Differenz? Scholdgefilla schlecht Gewëssen oder Stolz a Selbstzefriddenheet? Asengem leschte Buch “L'Identité malheureuse” geet denAlain Finkielkraut dëse Froen no. De Claude Schmit stelltd'Buch vir an diskutéiert mat der Philosophin Julie-SuzanneBausch a mam Jeff Baden, Enseignant a Fuerscher an derlëtzebuerger Sprooch a Kultur.z 15.00 Aktuell Bicher amGespréichDe Claude Mangen am Gespréich mam Pol Greisch, Henri Losch aGer Schlechter op de Walfer Bicherdeeg, 2012.z 20.30 An der Oper(Rediff. donneschdes um 14.05)Egisto ass eng Barockoper vum Pier Francesco Cavalli, déi1643 am Teatro San Cassiano vu Venedeg uropgefouert gouf,eng Redécouverte, déi de 5. a 7. Dezember am Stater Theatergewise gëtt. D’Mise en scène ass vum Benjamin Lazar. D’Direktiounhuet de Vincent Dumestre.Falstaff ass dem Giuseppe Verdi seng lescht Oper, 3 Akten,no engem Livret vum Arrigo Boïto, woubäi de gréissten Deelaus de “Joyeuses Commères de Windsor” vum Shakespearehierkënnt. Eng Oper uropgefouert an der Scala den 9. Februar1893. Falstaff gëtt am Kader vun der MET-Live de 14. Dezemberan de Kinoen Utopia an Utopolis gewisen.Den 12. Dezember diffuséiert de CNA Diddeleng am KinoStarlight de Ballet Der Nussknacker live aus der bekannterOpera Covent Garden vu London.Weider kuckt de Manuel Ribeiro wat zu Tréier a Saarbréckenum Programm steet an Dir héiert den 3. Deel vun engem Réckbléckop d’Bayreuther Festspiller mam Jean-Paul Bettendorff.25


26z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Ee Mount, een Thema:Aarbecht a Soziales (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinLiewensformen:: D’Philosophie vun derPhilantrophie. Mam J-Pol Roden.(Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 CD-Klassik(Rediff. vu samschdes 09.30)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 KonschtmagazinDe Magazin iwwer Konscht, Kënschtler,Galerien a Muséeë mam Cléo Thoma.(Rediff. um 22.30)z 19.30 Ee Mount, een Thema:Aarbecht a SozialesRenten a Pensiounen zu Lëtzebuerg.(Rediff. vun 09.05)z 20.00 Blue Notepresentéiert vun der PostDe Jitz Jeitz presentéiert Musek vuBigband-Cheffinnen.(Rediff. freides um 23.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Konschtmagazin(Rediff. vun 19.05)z 23.00 CD-JazzSaxitudeDéi nei CD vum Saxophonsensemble“Saxitude” ronderëm de lëtzebuergerSaxophonist Robi Arend.Presentéiert vum Jitz Jeitz.z 00.00 NotturnoEng Jazznuecht.Méindeg, 18. Novemberz 09.05 Ee Mount, eenThema: Aarbecht a Soziales(Rediff. um 19.30)Renten a Pensiounen zu Lëtzebuerg: mir wësse mëttlerweilalleguerten, datt mer deemnächst géint déi ominéis Rentemauerknuppen. Mä wat bedeit d’Polemiséierung vun der Finanzéierungfir déi gesellschaftlech Kohesioun, a virun allemfir déi intergenerationell Solidaritéit, ouni déi eng Gesellschaftnet funktionéire kann? A firwat falen esou vill Leit an e Lach,wann et dann endlech esou wäit ass? Firwat gi virun allemMänner an den éischte Méint vun hirer laang erwaarter Pensiounrichteg schwéier krank?Informatioune vum Marie-Paule Fischbach.z 20.00 Blue Note(Rediff. freides um 23.00)Asuka KakitaniLady leaders. Et gëtt nach ëmmer nëmme wéineg Fraen,déi Jazzmusek maachen. Et gëtt wuel vill Sängerinnen, epuer Pianistinnen, bei de Blos- a Rhythmusinstrumenter simer awer wäit vun der Paritéit ewech. Ganz anescht ass etbei de Komponistinnen, do gëtt et mëttlerweil vill Fraen, déifir grouss Jazzensemble schreiwen an och selwer Bigbandeleeden. Ouni zevill no den Ursaachen ze sichen, firwat datesou ass, presentéiert de Jitz Jeitz haut lauter Musek vuBigband-Cheffinnen, ë.a. vum Maria Schneider, SherrieMaricle, Toshiko Akyioshi, Christine Jensen, Miho Azama anAsuka Kakitani.An dat een Dag virum internationale Männerdag!(Fraen an der Jazzmusek och de 4.11.)Gewanntdës CD© Scott Friedlanderandeems Dir en e-Mailschéckt opspillwiss@100komma7.lumam Stéchwuert“Saxitude” mat äremNumm an Adress.D’Gewënner ginn ausgeloust.z 0mz 07z 0z 0(Rz 0z 1z 1z 1Powadelismz 1z 1z 12z 12z 13z 1Pr(Rz 1mz 1z 1z 1(Rz 18z 18z 1KuKrkuz 1z 1IwzuJez 1KrVaz 2SiHaAu(Rz 2(Rz 2z 2(Rz 2AuMSadedeanWFrz 0AHo


seile-i-mfth,mn-,eitietuen© Scott Friedlanderst.z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Den Éischte Weltkrich(Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinPolitik a Gesellschaft: No de Sozialwahlen:nëmmen e Muechtkampf tëschtde Gewerkschaften oder wéivill Syndikalismusbrauch d’Land? Informatiounemam André Dübbers. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Concert EuroradioPresentéiert vum Manuel Ribeiro.(Rediff. donneschdes 23.00)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichten (Rediff. um 22.20)z 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréich: Live-Interviewen,Kritiken, Commentairen a Reaktiounen zurkultureller Aktualitéit.z 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 TheatermagazinIwwert den Theater an déi, déi e maachen,zu Lëtzebuerg an am Ausland mamJean-Claude Majerus. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Den Éischte WeltkrichKrichsmetzler Wilhelm – fir Keeser, Gott aVaterland. (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Symphonic WindsSinfonesch Blosmusek, interpretéiert vunHarmonien a Fanfaren aus dem In- anAusland. Presentéiert vum Manuel Ribeiro.(Rediff. vu sonndes, 13.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Theatermagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 KammermusekAus der Serie Camerata proposéiert deManuel Ribeiro den 1. Concert vun derSaison aus dem Kammermusekssall vunder Philharmonie de 7. Oktober 2013, matden Interpreten Sandrine Cantoreggi, Geian Dorel Doreanu, Piano. Um ProgrammWierker vu Bartok, Enesco, Debussy aFranck. (Rediff. vu freides, 14.05)z 00.30 NotturnoA journey into ambient groove mat TripHop, Chillout, Lounge an Dub-Elementer.Dënschdeg, 19. Novemberz 09.05 Den Éischte Weltkrich(Rediff. um 19.30)Wilhelm III. Hackepeter a BommepuchertKrichsmetzler Wilhelm – fir Keeser, Gott a VaterlandHie krut déi ënnerschiddlechst Titelen, verruff a verruckeltTitelen, verschmuddelter a verschimmter, den HohenzollernWilhelm II., deen net sou séier hätt solle Keeser ginn. Bis zusechsmol den Dag wiesselt en d’Uniform. Däitschland ass eKeeserräich aus villen Däitschen an enger (vir)moderner, dynamescherawer och onroueger Epoch, wou „Hackenknallen“an „Disziplin“ geléiert gëtt. „Déi gutt al Zäit.“Eng Serie vum Roger Seimetz, 3. Deel.z 14.05 Concert Euroradio(Rediff. donneschdes um 23.00)Nicola LuisottiE Live-Matschnëtt vum italienesche Radio RAI de 25. Mäerz2012 am San Carlo Theater zu Neapel. Um Programm demGiuseppe Verdi seng Oper “I Masnadieri”, en Optragswierkfir dat kinneklecht Operenhaus um Haymarket, dat zënter1842 vum Impressario Benjamin Lumley geleet gouf.De Verdi hat de Librettist a Shakespeare-Iwwersetzer AndreaMaffei iwwerriet, de Libretto fir MacBeth an d’Drama Die Räubervum Schiller ze schreiwen. “I Masnadieri” oder “Die Räuber”gouf zu London a MacBeth zu Florenz uropgefouert.An den Haaptrollen: Giacomo Prestia, Aquiles Machado, ArturRucinski, Lucrescia Garcia, Walter Omaggio, Dario Russo aMassimiliano Chiarolla. Chouer an Orchester vum Teatro SanCarlo. Direktioun: Nicola Luisotti.Presentéiert vum Manuel Ribeiro.27


28z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.50 Fräie Mikrofir den Hubert Hausemer.(Rediff. um 12.50)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 RaccordEng Astëmmung op de Concert um 20.00mam Guy Engels: Déi amerikaneschSaxophonistin Amy Dickson.(Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinDäi Recht als Bierger: Schluss mamSozialdumping an der Schwaarzaarbecht:wat bréngt de Badge social?Detailer vum Lisa Li. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Concert(Reprise vu sonndes mueres)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichten (Rediff. um 22.20)z 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 KlassikmagazinDe Magazin mat aktuellen Themen ausder klassescher Musek: Concerten,Museker, Disken a Festivallen.(Rediff. um 22.30)z 19.30 RaccordDéi amerikanesch Saxophonistin AmyDickson presentéiert vum Guy Engels.(Rediff. vum 09.05)z 20.00 Soirée Philharmonique(Rediff. sonndes um 22.15)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Klassikmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 RockulturRock, Pop international(Rediff. vu samschdes 20.00)z 00.00 E-LodieElektronesch Musek an alle Facetten.Zesummegemixt vum Yves Stephany.(Rediff. vu samschdes, 21.00)z 01.00 NotturnoD'Nuecht gehéiert exklusiv Museker vuLëtzebuerg.Mëttwoch, 20. Novemberz 09.05 Raccord (Rediff. um 19.30)Eng Astëmmung op de Concert um 20.00 mam Guy Engels:Déi amerikanesch Saxophonistin Amy Dickson.Amy Dicksonz 20.00 Soirée Philharmonique(Rediff. sonndes um 22.15)Live-Matschnëtt vum 25. Oktober 2013 an der Philharmonie.Philharmoneschen Orchester Lëtzebuerg;Tito Muñoz, Direktioun;Willard White, Bass-Bariton;Amy Dickson, Saxophon.Um Programm: Samuel Barber: Adagio for Strings;Aaron Copland: “Old American Songs. First and Second Sets”;John Williams: “Escapades”(aus dem Film “Catch Me If You Can”);Leonard Bernstein: Sinfonesch Dänz aus “West Side Story”.Presentéiert vum Guy Engels.z 0mz 07z 0z 0KuObeingeedeonChz 0z 1z 1z 1Aa(Rz 1z 1z 12z 12z 13z 1(Rz 1mz 1z 1z 1(Rz 18z 18z 1Kuz 1z 1NeFiaSyz 1Ku(Rz 2(Rz 2(Rz 2z 2(Rz 2ERAThde“IkindaBePr(Rz 0


..”;z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Meng PassiounKuchdesign an alle FormenOb fir eng Hochzäit, e Gebuertsdag odereinfach esou, d’Tatjana kann aus engemgebakene Kuch e klengt Wonner designen:e Fraekierper, e Camion, einfach e schéindekoréierte Kuch. Méi iwwert dësongewéinlech Beschäftegung mamChloé Murat. (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinAarbechtsplaz: de Broker.(Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 An der Oper(Rediff. vu sonndes)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréich.z 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 FilmmagazinNeies aus der nationaler an internationalerFilmwelt, Interviewe mat Filmschaffendena Filmkritike presentéiert vumSylvie Flammang. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Meng PassiounKuchdesign an alle Formen(Rediff. vun 09.05)z 20.00 Concert Euroradio(Rediff. sonndes um 00.15)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Filmmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 Concert EuroradioE Live-Matschnëtt vum italienesche RadioRAI de 25. Mäerz 2012 am San CarloTheater zu Neapel. Um Programmdem Giuseppe Verdi seng Oper“I Masnadieri”, en Optragswierk fir datkinneklecht Operenhaus um Haymarket,dat zënter 1842 vum ImpressarioBenjamin Lumley geleet gouf.Presentéiert vum Manuel Ribeiro.(Rediff. vun dënschdes 14.05)z 00.30 NotturnoDonneschdeg, 21. Novemberz 11.10 Magazin (Rediff. um 22.15)Aarbechtsplaz: Wann d’Bourse an den Aktiecours d’Liewebestëmmen: de Broker, e Beruff wéi eng Achterbunn?Erklärunge vum J-Pol Roden.z 20.00 Concert Euroradio(Rediff. sonndes um 00.15)1. Deel: Live-Matschnëtt vum brasilianesche Radio de06/07/2012 an der Concert Hall zu São Paulo.Solist: Johannes Moser, CelloSão Paulo Symphony OrchestraDirektioun: Marin AlsopUm Programm: Silvestre Revueltas: Sensemayá;Enrico Chapela: Concerto for Electric Cello and Orchestra('Magnetar'); Serge Prokofiev: Le fils prodigue, ballet op.46Pietari Inkinen2. Deel:Live-Matschnëtt vum schwäizer Radio den 22/06/2012an derVictoria Hall zu Genève.Orchestre de la Suisse RomandeDirektioun: Pietari InkinenUm Programm: Modest Mussorgsky/Maurice Ravel:Tableaux d'une exposition.Presentéiert vum Rémy Franck.29


30z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Krichsarchiver”Europeana 1914-1918”. (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinParallel-Welten: Eng Synagoge mattenam Zentrum, eng Moschee an der Noperschaft,d’Kierch nieft dem Café: no bäi andach op Distanz. D‘Reliounsgemeinschaftenals en Deel vun der Gesellschaftmat Partikularitéiten. Detailer mamCharel Fischbach. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 KammermusekAus der Serie Euroradio Kammermusekproposéiert de Manuel Ribeiro e Live-Matschnëtt vum 21. Abrëll 2011 aus demMozarteum vu Salzburg, opgeholl vuméisträichesche Radio. Solistin war d’GeiistinJulia Fischer. Weider Interprete wareMembere vun de Berliner Philharmoniker.Um Programm Wierker vum R. Strauss,A. Schönberg a F. Mendelssohn-Bartholdy.(Rediff. dënschdes um 23.00)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 PopmagazinPresentéiert vum Yves Stephany.(Rediff. um 22.30)z 19.30 Krichsarchiver”Europeana 1914-1918” (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Mixtape(Rediff. samschdes 14.00)z 21.00 Black & White Blues(Rediff. samschdes um 23.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Popmagazin (Red. vun 19.05)z 23.00 Blue Notepresentéiert vun der PostLady leaders. (Rediff. vu méindes 20.00)z 01.00 NotturnoMat Rock a Blues vu Live-Concertenduerch d'Nuecht.Freideg, 22. Novemberz 09.05 Krichsarchiver(Rediff. um 19.30)Website www.europeana1914-1918.eu”Europeana 1914-1918” ass en internationalen Digitaliséierungsprojet,dee privat Erënnerungsstécker aus demÉischte Weltkrich aus ganz Europa sammelt an zesummenop enger Website der Ëffentlechkeet zougänglech mécht.Erënnerungen an Erfahrunge vun Zäitzeien an hire Famillestinn am Mëttelpunkt. Och d’Bibliothèque nationale huet sechun dësem Projet bedeelegt. Zesumme mat der Bevëlkerungvu Lëtzebuerg wéi dem Grenzgebitt huet d’BnL, mat der Ënnerstëtzungvun Experte vun der Universitéit Oxford, déi2.484 Dokumenter, déi se kritt huet, numeriséiert a katalogiséiertan duerno op der Website vun europeana publizéiert.Detailer vum Jill Steinmetz.z 20.00 Mixtape(Rediff. samschdes 14.00)Brecht und EislerDie Begegnung mit Hanns Eisler war ein Glücksfall für BertoltBrecht: In dem gleichaltrigen Komponisten fand er nicht nurkünstlerisch, sondern auch politisch einen Geistesverwandtenund einen lebenslangen Freund. Ihre Zusammenarbeit erstrecktesich über dreieinhalb Jahrzehnte und vielerlei Orteund politische Systeme, vom Berlin der Weimarer Republiküber das Exil in Dänemark und den USA bis zur DDR. Gemeinsamschufen Brecht und Eisler zahlreiche Musik- und Bühnenwerkesowie Lieder, die wie das „Solidaritätslied“, zurHymne der Arbeiterbewegung wurden.Eine Sendung von Angelika Thomé.z 21.00 Black & White Blues(Rediff. samschdes um 23.00)Nodeems déi 3 et ze langweileg fonnt hu bei Savoy Brown,hunn de Peverett, Earl a Stevens kuerzerhand 1971 "Foghat"gegrënnt. De Rescht ass Geschicht, déi de Jim Devans ander Blues-Sendung erzielt.z 0mz 0z 0mJez 0(Rz 0z 0Jz 0Sc(RDdez 1z 1z 1OAaCz 1z 12z 1Enlitz 12z 1z 1Bz 1EnpoMz 1z 1z 1(Rz 1(Rz 1Enauz 1AuInElz 1Mz 1Jz 2Ro(Rz 2ElZez 2(Rz 2z 2(Rz 2z 0


limnt.lehg-éi-t.ltrnr-eik--r),"nz 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.50 Glawensforummam kathoulesche PaschtouerJean Ehret. (Rediff. um 13.10)z 08.20 Nationale Wochespigel(Rediff. um 18.20)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Bicher aus deJoerhonnerten (Rediff. um 19.30)z 09.30 CD-KlassikSchwéierpunkt: Benjamin Britten.(Rediff. méindes um 14.05)De Komponist vum Mount:den 1./3./7./13. a 25.11.z 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinOp de Punkt: Modern, spillereschAarbechtkulturen. Explikatioune vumCharel Fischbach. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Noriichteniwwerbléckz 12.03 Riicht erausEn Invité steet Ried an Äntwert zur Aktualitéit(Rediff. sonndes um 08.30) mat umz 12.30 an 13.00 Noriichteniwwerbléckz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.00 MixtapeBrecht und Eisler (Rediff. vu freides)z 15.00 ZanzibarEng onënnerbrache musekalesch apoetesch Rees duerch all d’Genre vun derMusek. Mam Cynthia Hornick.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Nationale Wochespigel(Rediff. vun 08.20)z 18.30 SchülerradioEn aktuellen Dossier fir Schuler vu Schüleraus dem Wëlzer Lycée.z 18.50 Freed um LiesenAus engem Buch virgelies vun derInitiativ Freed um Liesen: Susan Kreller:Elefanten sieht man nicht (Verlag Carlsen)z 19.00 BuchmagazinMam Claude Mangen. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Bicher aus deJoerhonnerten (Rediff. vun 09.05)z 20.00 RockulturRock, Pop international. Mam Mike Tock.(Rediff. mëttwochs um 23.00)z 21.00 E-LodieElektronesch Musek an alle Facetten.Zesummegemixt vum Yves Stephany.z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Buchmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 World (Rediff. vu freides, 21.00)z 00.00 NotturnoSamschdeg, 23. Novemberz 09.05 Bicher aus deJoerhonnerten (Rediff. um 19.30)Denis DiderotLe Neveu de Rameau (1821) de Diderot est une «satire» mettanten scène la joute verbale entre «Moi» - gardien des valeursmorales traditionnelles et défenseur du bien général qu’il fautfavoriser si l’on veut préserver la société civilisée, et «Lui»,neveu du compositeur Rameau, parasite et parangon de l’anarchismemoral. De cet antagonisme naît un dialogue oùfusent questions et réponses, rires et réflexions critiques surla société et ses mœurs. Presenté par Franck Colotte.Abonnéiert Iech op eist gratisProgrammheft um Tel.: 44 00 44 1 odere-Mail: programmheft@100komma7.lu31


32z 08.00 KantatDen 22. November hat d’Schutzpatréineschvun de Sängerinnen a Sänger ande Musikantinnen a Musikanten hirenNamensdag. Dofir sti Kompositioune vuGeorg Friedrich Händel, Henry Purcell,Benjamin Britten a Charles Gounod, déi alld’hellëg Cäcilia mat hirer Musek éieren,um Programm vum Luc Nilles.z 08.30 Riicht eraus(Rediff. vu samschdes, 12.03)mat um 09.00 dem Noriichteniwwerbléckz 09.30 Agora (Rediff. um 19.30)z 10.30 ConcertLive-Matschnëtt vun de “Concerten amBuerglënster Schlass” de 27. Oktober2013 mam Trio Vania Lecuit, Gei,Anaïs Lorentz, Saxophon a Kae Shiraki,Piano. Um Programm Wierker vunDebussy, Enescu, Schumann, Pütz,Prokofiev, Shostakovich a Milhaud.Presentéiert vum Manuel Ribeiro.(Rediff. mëttwochs um 14.05)z 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.20 ImpulserRadiophonesch Denkustéiss. (Rediff. 18.20)z 12.30 Noriichteniwwerbléckz 12.35 MuseksmagazinDe Forum vun de lëtzebuerger Harmonien,Fanfaren a Chéier. (Rediff. um 19.00)z 13.00 Symphonic WindsSinfonesch Blosmusek, interpretéiert vunHarmonien a Fanfaren aus dem In- anAusland. (Rediff. dënschdes um 20.00)z 15.00 Thé DansantEng musekalesch Rees an d’Vergaangenheet,déi a faarweg Klangwelten entféiert.z 17.00 Noriichtenz 17.05 Iwwer Landz 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Impulser (Rediff. vun 12.20)z 18.30 Kulturbäitragz 18.40 SpillwissPlaz fir Kuriéises an Experimentelles.z 19.00 Museksmagazin(Rediff. vun 12.35)z 19.30 Agora (Rediff. vun 09.30)z 20.30 Organo Pleno(Rediff. donneschdes um 14.05)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Soirée PhilharmoniqueLive-Matschnëtt vum 25. Oktober 2013 ander Philharmonie. (Rediff. vu mëttwochs)z 00.15 Concert Euroradio1. Deel: Live-Matschnëtt vumbrasilianesche Radio de 06/07/2012 ander Concert Hall zu São Paulo.2. Deel: Live-Matschnëtt vum schwäizerRadio den 22/06/2012 an derVictoria Hall zu Genève.(Rediff. vun donneschdes)z 02.15 NotturnoEng klassesch musekalesch Rees duerchd'Nuecht.Sonndeg, 24. Novemberz 09.30 Agora (Rediff.um 19.30)D’lëtzebuerger Verlagswiesen ass extrem kreativ, wann etdrëm geet, “Beaux Livres” op de Bichermaart ze bréngen,sief dat Publikatiounen iwwer Konscht, Fotographie, Architektura villes méi. Dacks sinn dës Produktiounen opwenneg andeier an de Public dofir limitéiert. An dach kéint ee mengem,et wier e lukratiivt Geschäft, well ëmmer Neies editéiert gëtt.De Claude Mangen huet op de Walfer Bicherdeeg mat Editeuren,Grafiker, Sammler a Libraire ronderëm d’Thema 2013“Konscht & Buch” diskutéiert.z 13.00 Symphonic Winds(Rediff. dënschdes um 20.00)Live-Matschnëtt vun vun der lëtzebuerger Militärmusekde 15. September 2013 an der Congresshalle zu Saarbrécken,opgeholl vum SR. Um Programm Wierker vuStrauss, Gillingham, van der Roost, Moncayo, Mertens,Joel a Sousa. Solist war den Trompettist Erny Hammes.Direktioun: Jean-Claude Braun.Presentatioun: Manuel Ribeiro.z 20.30 Organo Pleno(Rediff. donneschdes um 14.05)An der 2. Emissioun iwwert de barocken Uergelsconcerto,geet et ëm d’Weiderentwécklung an der Klassik an an der romantescherEpoche. Souwuel d’Uergel als Solo-Instrument,wéi och den Orchester an d’Kompositiounstechniken hu sechvirun entwéckelt. D’Wierker gi méi elaboréiert, an duerch deeméi grousse Klangapparat gëtt och d’Klangvillfalt wesentlechméi grouss. Och wann allgemeng d’Klassik eng Zäit ass, woumanner fir d’Kinnigin vun den Instrumenter komponéiert gouf,sou ginn et awer aus dëser Zäit eng ganz Partie interessantWierker fir Uergel an Orchester.De Laurent Felten presentéiert ë.a. Wierker vu C.P.E. Bach aWolfgang Amadeus Mozart.z 0mz 07z 0z 0Aaz 0z 1z 1z 1Sed’deSi(Rz 1z 1z 12z 12z 13z 1Sc(RDedez 1mz 1z 1z 1(Rz 18z 18z 1Kz 1z 1DeGa(Rz 1A(Rz 2prVuKutreDooudedé(Rz 2(Rz 2z 2(Rz 2Pr“BmViz 0


tn,-n,t.i-3,-t,hehuf,ntaz 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Ee Mount, een Thema:Aarbecht a Soziales (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinSenioren-Académie: D’Recht opd’Dignitéit vun eelere fragile Mënschen ande Seniorestrukturen. Wéi ass déi aktuellSituatioun, wat bleift nach ze maachen?(Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 CD-KlassikSchwéierpunkt: Benjamin Britten.(Rediff. vu samschdes 09.30)De Komponist vum Mount:den 1./3./7./13. an 23.11.z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 KonschtmagazinDe Magazin iwwer Konscht, Kënschtler,Galerien a Muséeë mam Cléo Thoma.(Rediff. um 22.30)z 19.30 Ee Mount, een Thema:Aarbecht a Soziales(Rediff. vun 09.05)z 20.00 Jazz Livepresentéiert vun der PostVun 1967 bis 2012 huet de schwäizerKulturmanager Claude Nobs de MontreuxJazz Festival geleet. No sengemDoud war de Festival 2013 eng 1. Kéierouni hien. De Jim Devans kuckt zréck opde Programm a proposéiert déi Museker,déi dëst Joer um Festival waren.(Rediff. freides um 23.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Konschtmagazin(Rediff. vun 19.05)z 23.00 CD-JazzPresentatioun vun der Jazz CD“Brubeck Trio” vun 1983, zesummemat senge Jonge Chris an Dan Brubeck.Virgestallt vum Jim Devans.z 00.00 NotturnoMéindeg, 25. Novemberz 09.05 Ee Mount, eenThema: Aarbecht a Soziales(Rediff. um 19.30)Liewe fir ze schaffen? Liewen no der Schaff?Den Aarbechter ass verséchert, seng Aarbecht méi oder mannerassuréiert. Ass s’och sozial sécher? Wat, wann ee krankoder invalid ass? Wat ass en Diplom wäert, wat d’Aarbecht?Ëm wéi eng Aarbecht geet et? Wat heescht „keng Aarbechthunn“ oder „der Aarbecht lass sinn“; wat Aarbechtszäit, Fräizäita Schwaarzaarbecht, Chômeur, Rentner, Jobist a Rentier?E soziohistoreschen Exkurs an den Thema vum Mount ënnertveschiddene gesellschaftlechen Aspekter mam Roger Seimetz.z 20.00 Jazz Live(Rediff. freides um 23.00)Claude Nobs33


34z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Politik & Gesellschaftam Buch(Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinLand & Leit: Fusioun Naturpark Our anOewersauer. Den André Dübbers matDetailer. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Concert EuroradioPresentéiert vum Manuel Ribeiro.(Rediff. donneschdes 23.00)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichten (Rediff. um 22.20)z 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 TheatermagazinIwwert den Theater an déi, déi e maachen,zu Lëtzebuerg an am Ausland mamJean-Claude Majerus. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Politik & Gesellschaftam Buch (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Symphonic WindsLive-Matschnëtt vun vun der lëtzebuergerMilitärmusek de 15. September 2013 ander Congresshalle zu Saarbrécken, opgehollvum SR. (Rediff. vu sonndes, 13.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Theatermagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 KammermusekAus der Serie Euroradio Kammermusekproposéiert de Manuel Ribeiro e Live-Matschnëtt vum 21. Abrëll 2011 aus demMozarteum vu Salzburg, opgeholl vuméisträichesche Radio. Solistin ward’Geiistin Julia Fischer. Weider Interpreteware Membere vun de Berliner Philharmoniker.Um Programm Wierker vumR. Strauss A. Schönberg a F. Mendelssohn-Bartholdy (Rediff. vu freides)z 00.30 NotturnoA journey into ambient groove mat TripHop, Chillout, Lounge an Dub-Elementer.Dënschdeg, 26. Novemberz 09.05 Politik & Gesellschaftam Buch (Rediff. um 19.30)z 14.05 ConcertEuroradio(Rediff. donneschdesum 23.00)E renomméierte Politolog kuckt engemmaoistesche Revoluzzer no, wéi deenowes spéit als Foussgänger minuttelaangbei enger rouder Luucht stoebleift, obschonns wäit a breet keenAuto ze gesinn ass. Dës Observatiounass den Ausgankspunkt vum JamesC. Scott sengem gewitzten a witzegenEssay ”Two Cheers for Anarchism”,deen d’Hierarchie am ëffentlechen aprivate Liewen a Fro stellt.Eng Emissioun vum Romain Kohn.Francesco PiemontesiLive-Matschnëtt vum Schwäizer Radio am Kader vun deGstaad Musical Summits den 31. Januar 2011.Daniel Müller-Schott, Cello; Francesco Piemontesi, Piano.Um Programm: Johannes Brahms:Cello-Sonate Nr. 1 op.38 a mi mineur;Robert Schumann:Adagio an Allegro a la bemol majeur, op.70;Dimitri Schostakowitsch: Cello-Sonate a ré Mineur, op.40.Presentéiert vum Guy Engels.z 23.00 Kammermusek(Rediff. vu freides)Julia Fischerz 0mz 0z 0firz 0z 0(Rz 0z 1z 1z 1GenAnz 1z 1z 12z 1z 1z 1(Rz 1mz 1z 1z 1(Rz 18z 1z 1Kz 1z 1DdeM(Rz 1DMz 2DmMReCz 2(Rz 2z 2(Rz 2R(Rz 0ElZe(Rz 0DLë


mn-ennsn”,ae.z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.50 Fräie Mikrofir de Laurent Moyse. (Rediff. um 12.50)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 En Haus voller Musek(Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinGesondheetsforum: D’Liewen noengem Schlag. Informatioune mamAndré Dübbers. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Concert(Reprise vu sonndes mueres)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichten (Rediff. um 22.20)z 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 KlassikmagazinDe Magazin mat aktuellen Themen ausder klassescher Musek: Concerten,Museker, Disken a Festivallen.(Rediff. um 22.30)z 19.30 En Haus voller MusekDen ”Orchestre Symphonique deMontréal”. (Rediff. vum 09.05)z 20.00 Soirée PhilharmoniqueDe Manuel Ribeiro proposéiert Enregistrementermam Orchestre Symphonique deMontréal. Um Programm de sinfonescheRepertoire vum Maurice Ravel. Direktioun:Charles Dutoit. (Rediff. sonndes 22.15)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Klassikmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 RockulturRock, Pop international(Rediff. vu samschdes 20.00)z 00.00 E-LodieElektronesch Musek an alle Facetten.Zesummegemixt vum Yves Stephany.(Rediff. vu samschdes, 21.00)z 01.00 NotturnoD'Nuecht gehéiert exklusiv Museker vuLëtzebuerg.Mëttwoch, 27. NovemberOrchestre Symphoniquede Montréalz 09.05 En Haus voller Musek(Rediff. um 19.30)Den “Orchestre Symphonique de Montréal” war denNumm vu véier Sinfonieorchestere. D’Originnë vum éischtenOrchester ginn op d’Joer 1945 zréck.Den Orchester, haut ofgekierzt OSM oder MSO, gouf an den1930er Jore gegrënnt. Grouss Dirigenten hu sech ofgeléist,z.B. Otto Klemperer, Zubin Metha, oder Charles Dutoit, dee25 Joer laang um Pult stoung. Zënter 2006 ass de JapanerKent Nagano Chefdirigent vum OSM.Den Orchester huet seng Residenz an der bekannter Maisonsymphonique de Montréral, déi extra fir den Orchester and’Museksliewen vu Montréal gebaut gouf.Presentéiert vum Manuel Ribeiro.Charles DutoitMaison symphonique de Montréalz 20.00 Soirée Philharmonique(Rediff. sonndes um 22.15)35


36z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Museker am Gespréich(Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinEconomicus: Den November oderDezember sinn traditionell d’Méint vum”13. Mount” oder de Boni. Wat ass dewirtschaftlechen Impakt, kierpen dësd’Économie wierklech un? Äntwerte vumChristophe Braun a Jeff Burmeister.(Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 Organo Pleno(Rediff. vu sonndes)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 FilmmagazinNeies aus der nationaler an internationalerFilmwelt, Interviewe mat Filmschaffendena Filmkritike presentéiert vumSylvie Flammang. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Museker am GespréichJohan de Meij (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Concert Euroradio(Rediff. sonndes um 00.15)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Filmmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 Concert EuroradioLive-Matschnëtt vum Schwäizer Radio amKader vun de Gstaad Musical Summitsden 31. Januar 2011.Daniel Müller-Schott, Cello;Francesco Piemontesi, Piano.Um Programm: Johannes Brahms;Robert Schumann;Dimitri Schostakowitsch.Presentéiert vum Guy Engels.(Rediff. vun dënschdes 14.05)z 00.30 NotturnoEng klassesch musekalesch Rees duerchd'Nuecht.Donneschdeg, 28. Novemberz 09.05 Museker am Gespréich(Rediff. um 19.30)Johan de Meij”The Lord of the Rings” gouf bekannt duerch déi 3 Kinosfilmervun de Fantasie-Romaner vum J.R.R. Tolkien.An den 1980er Joren huet de bekannte Komponist Johan deMeij eng grouss sinfonesch Dichtung fir sinfonesche Blosorchestera 5 Sätz komponéiert: Symphony Nr.1. The Lord ofthe Rings.Eng kolossal Sinfonie, déi hie spéider fir grousse Sinfonieorchesterëmarrangéiert huet a vum London Symphony enregistréiertgouf.De Johan de Meij huet de 25. Oktober 2013 déi lëtzebuergerMilitärmusek am Stater Conservatoire dirigéiert.De Manuel Ribeiro proposéiert e Gespréich mam Komponist,deen nieft dëser Sinfonie nach vill aner grouss Kompositiounena sengem Repertoire huet a weltwäit zu de meeschtgespillte Komponisten vun eiser Epoch gëlt.z 20.00 Concert Euroradio(Rediff. sonndes um 00.15)1. Deel: Live-Matschnëtt vum schwäizer Radio den22/06/2012 an der Victoria Hall zu Genève.Orchestre de la Suisse RomandeDirektioun: Pietari InkinenUm Programm: Jean Sibelius: Finlandia, op.26;Le cygne de Tuonela;Edvard Grieg: Peer Gynt, Suite Nr. 1, op.462. Deel: Live-Matschnëtt vu Radio Orpheus amConservatoire vu MoskauSolist: David Grimal, GeiRussian National OrchestraDirektioun: Mikhail PletnevUm Programm: Piotr Tchaikovsky:Auszich aus dem Ballet 'Le Lac des Cygnes';Johannes Brahms: Concerto fir Gei an Orchester, op.77.Presentéiert vum Rémy Franck.z 0mz 07z 0z 0EOsz 0z 1z 1z 1NeneTeGez 1z 1z 12z 12z 13z 1AuMSademUmBaz 1mz 1z 1z 1(Rz 18z 18z 18Kz 1z 1PoCDpr(Rz 1EOsz 2(Rez 2(Rz 2(Rz 2z 2z 2prVuKuJaz 0Mdu


hij-e-f--rt,i-tz 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Kleeder maache Leit.Einmal um die ganze WeltOstasien: Seide. (Rediff. um 19.30)z 09.30 Divertimentoz 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinNei Technologien: Informatiounen iwwernei Kommunikatiounsweeër anTechnologien an der Wëssenschaft mamGeorges Kohnen. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Mëttes-Panoramaz 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléckz 12.35 Eng Fro eng Äntwertz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.05 KammermusekAus der Serie Camerata proposéiert deManuel Ribeiro den 2. Concert vun derSaison aus dem Kammermusekssall vunder Philharmonie de 4. November 2013mat der Pianistin Michèle Kerschenmeyer.Um Programm Wierker vu Beethoven,Bach a Chopin. (Rediff. dënschdes 23.00)z 15.30 Chaise-Loungemat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Kulturnoriichtenz 18.30 Noriichteniwwerbléckz 18.35 ËnnerweeKultur am Gespréichz 19.00 Noriichteniwwerbléckz 19.05 PopmagazinPortraite vu lëtzebuerger Gruppen, neiCDen a Concerten an eise Musekssällpresentéiert vum Yves Stephany.(Rediff. um 22.30)z 19.30 Kleeder maache Leit.Einmal um die ganze WeltOstasien. (Rediff. vun 09.05)z 20.00 Ikarus(Rediff. samschdes 14.00)z 21.00 World(Rediff. samschdes um 23.00)z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Popmagazin (Red. vun 19.05)z 23.00 Jazz Livepresentéiert vu LUXGSMVun 1967 bis 2012 huet de schwäizerKulturmanager Claude Nobs de MontreuxJazz Festival geleet. (Rediff. vu méindes)z 01.00 NotturnoMat Rock a Blues vu Live-Concertenduerch d'Nuecht.Freideg, 29. November© Jean-Paul Spositoz 09.05 Kleeder maache Leit.Einmal um die ganze Welt(Rediff. um 19.30)OstasienSeide war lange in Europa eines der begehrtesten Importgüteraus Ostasien. Hergestellt wurden die wertvollen Seidenstoffevor allem in China, aber auch in Korea und Japan. Obwohl derEinfluß Chinas auf seine Nachbarländer immer sehr stark war,entwickelten Korea und Japan ihre eigenen Kleidungsstile.Doch nur in Japan wurde die Kleidungstradition kontinuierlichgepflegt. Eine Sendung von Angelika Thomé.z 20.00 Ikarus(Rediff. samschdes 14.00)Brigitte FontaineBrigitte Fontaine, aussi impressionniste qu’impressionnante.Och mat 74 Joer keng Kompromësser: d’Brigitte Fontaine behälthiren eegenen, aussergewéinleche Stil, deen net z’iwwertreffenass. Onofhängeg vum aktuellen Trend rifft déi launeschan déckkäppeg Diva den neien Album “J’ai l’honneur d’être”an d’Liewen: en Disk, dee vu Musek, Kreativitéit an Enthousiassemiwwerspruddelt a, wéi kéint et anescht sinn, ausstafféiertass mat enger Portioun Verrécktheet.Eng Emissioun vum Christiane Marx.z 21.00 World(Rediff. samschdes um 23.00)Luìza Maita, déi jonk an attraktivSängerin aus Brasilien gëllt fir villProfessioneller aus der Musek alsvillverspriechend Talent vun der neierGeneratioun. Inspiréiert vu méi Stiler,zäitgenëssegem Electro a Pop aweroch akusteschen Elementer aus derSamba a Bossa Nova, derbäi hir soulfulStëmm bei där hire Label CumbanchaRecords Parallelen zitt zu engerBillie Holiday, Bebel Gilberto, Sade,Feist an och Cat Power.Eng Emissioun vum Cynthia Hornick.37


38z 06.00 Virum Dagmat all hallef Stonn Noriichtenz 07.00 an 08.00 Moies-Panoramaz 07.50 GlawensforumGlawensforum mam Edouard Kutten vunder "Libre Pensée": Wäertevermëttlungan der Schoul. (Rediff. um 13.10)z 08.20 Nationale Wochespigel(Rediff. um 18.20)z 09.00 Noriichteniwwerbléckz 09.05 Atlantis NEI! (Rediff. um 19.30)z 09.30 CD-Klassik(Rediff. méindes um 14.05)z 11.00 Noriichteniwwerbléckz 11.05 Radiopolisz 11.10 MagazinOp de Punkt: De Magazin zuaktuellen Themen. (Rediff. um 22.15)z 11.30 Radiopolisz 12.00 Noriichteniwwerbléckz 12.03 Riicht erausEng Stonn Hannergrondinformatioun: EnInvité steet Ried an Äntwert zur Aktualitéit(Rediff. sonndes um 08.30) mat umz 12.30 an 13.00 Noriichteniwwerbléckz 13.30 Invité vum Dag (Rediff. vu 07.35)z 14.00 IkarusBrigitte Fontaine (Rediff. vu freides)z 15.00 ZanzibarEng onënnerbrache musekalesch apoetesch Rees duerch all d’Genre vun derMusek. Mam Cynthia Hornick.z 17.00 Noriichtenz 17.08 Ënnerweez 18.00 Owes-Panorama(Rediff. um 22.00)z 18.20 Nationale Wochespigel(Rediff. vun 08.20)z 18.30 UniradioEn aktuellen Dossier vu Studente firStudenten.z 18.50 Freed um LiesenAus engem Buch virgelies vun derInitiativ Freed um Liesen:Nathalie Kuperman: Ma mère est partout.(Ed. Mouche de l’école des loisirs).z 19.00 BuchmagazinMam Claude Mangen. (Rediff. um 22.30)z 19.30 Atlantis NEI!Kyffhäuser (Rediff. vun 09.05)z 20.00 RockulturRock, Pop international. Mam Mike Tock.(Rediff. mëttwochs um 23.00)z 21.00 E-LodieElektronesch Musek an alle Facetten.Zesummegemixt vum Yves Stephany.z 22.00 Owes-Panorama(Rediff. vun 18.00)z 22.15 Magazin (Rediff. vun 11.10)z 22.30 Buchmagazin(Reprise vun 19.05)z 23.00 World (Rediff. vu freides, 21.00)z 00.00 NotturnoEng transmusekalesch Rees duerchd'Nuecht mat meditative Kläng.Samschdeg, 30. Novemberz 09.05 Atlantis NEI! (Rediff. um 19.30)Ënnerwee op eng historesch Plaz.Südlech vum Harz läit am Thürengeschen d’Kyffhäuser-Gebirge. Do gëtt et eng Hielech, an där der So no de KeeserFriedrich Barbarossa mam laange wäisse Baart schléift.1871 gouf dat neit däitscht Keeser-Räich proklaméiert, ande Barbarossa ass och beméit ginn, wéi 1896 e bombasteschtNational-Monument op de Kyffhäuser gesatgouf.Net wäit dovun, zu Bad Frankenhausen, gouf nach zu DDR-Zäiten och e bombastescht Monument higesat: ePanorama iwwert d’Bauere-Kricher 1525 vu 14 MeterHéicht an houfreger 123 Meter Längt.De Mars Klein war op der Plaz an huet sech seng Gedankegemaacht iwwert Baueren a Keesere vu fréier a munnechtËmgeréits vun haut.IMPRESSUM 11/2013Editeur: Etablissement de Radiodiffusion Socioculturelle,Etablissement PublicOplo: 13.500; 11x am Joer gratis verschéckt vum:radio 100,7 21a, avenue J.F. Kennedy L-1855 LëtzebuergPostkëscht 1833 L-1018 LëtzebuergTel: 44 00 44-1 Fax: 44 00 44 980 e-Mail: info@100komma7.luKoordinatioun: Dany Weyler; Grafik: Pat WenglerDrock: rekaprint+Programmännerunge si méiglech. www.100komma7.lu

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine