Seminare 1. Halbjahr 2013
Seminare 1. Halbjahr 2013
Seminare 1. Halbjahr 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Was Sie wo findenSeiteWissenswerte Vorab-Informationen 5Was findet wann statt? 10<strong>Seminare</strong>Das Team 14HF-Messtechnik 17Antennentechnik 24Satellitengestützte Navigation 27EMV-Messtechnik 28Mobilfunktechnik 32Fernsehmesstechnik 54Funkerfassung 59Produkttraining 61Hoteladressen 65Anfahrtskizze 673
Unser TrainingsangebotWieder sind sechs Monate vergangen. Somit ist es ander Zeit, unser Trainingsangebot und einige Kursinhalteentsprechend zu aktualisieren. Alle wichtigen Informationenfinden Sie im hier vorliegenden Seminarprogrammfür das erste <strong>Halbjahr</strong> <strong>2013</strong>.Wie Sie es von uns gewohnt sind, bieten wir IhnenStandard-Trainings zu vielen Themen der Funk- undMesstechnik an. Darüber hinaus natürlich auchspezielle Produkttrainings zu unseren Geräten.Selbstverständlich schnüren wir auch ganz individuellauf Sie und Ihren Bedarf zugeschnittene Trainingspakete,die wir auch gerne bei Ihnen vor Ort durchführen.Sprechen Sie einfach mit uns. Wir unterbreitenIhnen gerne ein Angebot.Nicht suchen – finden!Auf den folgenden Seiten finden Sie die üblichen wissenswertenKurzinformationen, gefolgt von der nachThemen geordneten Seminarübersicht. In dieser findensich die bereits fest geplanten Termine wieder. Im Anschlussdaran folgen dann die Detailinformationen zuallen angebotenen <strong>Seminare</strong>n.Standard-<strong>Seminare</strong>Bei den in dieser Broschüre aufgelisteten Kursenstehen Ihre Messprobleme im Vordergrund – und nichtdie Messgeräte von Rohde & Schwarz. Das Programmist dabei so aufgebaut, dass jeder das Richtige findet –vom Einsteiger bis zum Spezialisten.4 5
Anmeldung und OrganisationFür Anmeldung und Organisation unserer Trainingswenden Sie sich bitte an:Rohde & Schwarz GmbH & Co. KGTrainingszentrumMühldorfstraße 2081671 MünchenTel.-Hotline: (089) 4129-13051Fax-Hotline: (089) 4129-13335E-Mail: Sabine.Jondral@rohde-schwarz.comSie können sich per E-Mail, Fax oder per Internet anmelden.Bei weiteren Fragen wenden Sie sich einfachan uns.WICHTIG: Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da überdie Absage eines Seminars mangels Teilnehmern dreiWochen vor Seminarbeginn entschieden wird.Die Teilnehmerzahl ist aus didaktischen Gründen begrenzt,weshalb wir aus Gründen der Fairness Seminaranmeldungenin der Reihenfolge ihres Eintreffensberücksichtigen. Die schriftliche Bestätigung IhrerAnmeldung erhalten Sie umgehend. Eine verbindlicheKurszusage mit allen Kursdaten geht Ihnen ca. 14 Tagevor Kursbeginn zu.Web GuideAlle ausführlichen Informationen zu unseren <strong>Seminare</strong>n,zur Anmeldung, Ablauf und Inhalten erhalten Sieim Internet unterwww.rohde-schwarz.de/de/service_support/schulungen/kundenseminare/Unter dieser Adresse gelangen Sie direkt auf die folgendenUnterseiten des Rohde & Schwarz Internetauftritts:> ...> Schulungen> Kundenseminare> ...Dort werden vermutlich die meisten Ihrer Fragen ausführlichbeantwortet.Außerdem finden Sie dort zu jedem Seminar eine ausführlicheKursbeschreibung. Möchten Sie sich zu einembestimmten Seminar anmelden, finden Sie am Endejeder Kursbeschreibung ein Link zum Anmeldeformular.Kursnummer, Titel und Termin werden dann automatischin das Formular übernommen.AbsagenSie können Ihre Anmeldung bis 14 Tage vor Kursbeginnkostenfrei stornieren. Bei kurzfristigen Absagen müssenwir leider die volle Teilnahmegebühr in Rechnung stellen.Selbstverständlich können Sie auch einen Kollegenbenennen.Bei zu geringer Teilnehmerzahl oder aus Gründen, diewir nicht zu vertreten haben (z.B. Erkrankung einesDozenten), behalten wir uns vor, Kurse auch kurzfristigabzusagen oder zu verschieben. Bereits geleisteteZahlungen werden Ihnen sofort rückvergütet oder aufWunsch gutgeschrieben.ZielgruppeIngenieure und Techniker, die Spektrumanalysatoren zur ...PreisEUR <strong>1.</strong>060,–• Seminarplatz (München 2<strong>1.</strong>5.-22.5.<strong>2013</strong>) buchenDort vervollständigen Sie nur noch Ihre persönlichenAngaben und schicken uns Ihre Anmeldung.Das war‘s.8 9
Was findet wann statt?In den folgenden Tabellen finden Sie die Terminübersichtaller Standard-<strong>Seminare</strong>, geordnet nach Themenfeldern.Die <strong>Seminare</strong> „auf Anfrage“ führen gerne individuell fürSie in Ihrem Hause oder in unserem Trainingszentrumdurch. Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte, wirschicken Ihnen dann ein Angebot zu.Kurzbez.Seminar-BezeichnungS. TerminKurz- Seminarbez.BezeichnungAntennentechnikTR 234-1 Grundlagen und Messtechnik fürAntennenTR 234-2 Antennen und Antennenmessungenin der RundfunktechnikTR 234-3 Antennen und Antennenmessungenim FlugfunkbereichS. Termin24 04.06.25 auf Anfrage26 auf AnfrageHF-MesstechnikTR 110-1 Einführung in die moderneSpektrumanalyseTR 110-11 Einführung in die moderne Spektrumanalyse– PraxisteilTR 122-1 Einführung in die komplexe NetzwerkanalyseTR 122-2 Spezielle Anwendungen derNetzwerkanalyse: Kalibrierung undMessungen an symmetrischen NetzwerkenTR 122-3 Spezielle Anwendungen der Netzwerkanalyse:Messungen an Verstärkernund MischernTR 122-4 Spezielle Anwendungen der Netzwerkanalyse:Messungen im Zeitbereichund an gepulsten SignalenTR 122-5 Spezielle Anwendungen der Netzwerkanalyse:Kalibrierung undMessungen im Zeitbereich (TDR)17 2<strong>1.</strong>-22.05.18 23.05.19 09.04.20 auf Anfrage21 auf Anfrage22 auf Anfrage23 auf AnfrageSatellitengestützte NavigationTR 240-1 GNSS - Weltweite satellitengestützte27 18.04.Navigation - aktuelle und neueSystemeEMV-MesstechnikTR 109-2 CE-Kennzeichnung: Störemissions- 28 18.-19.06.MesstechnikTR 109-3 EMV-Praxisseminar: Effektive Entstörung29 07.05.von SchaltnetzteilenTR 209-6 EMV-gerechter Entwurf von Signalleitungssystemen30 15.04.in LeiterplattenTR 190-7 EMV-gerechter Entwurf von Versorgungsspannungssystemen31 16.04.inLeiterplattenMobilfunktechnikTR 108-14 LTE – UMTS Long Term Evolution 32 13.-14.05.TR 108-17 LTE RF Messungen an UEs 33 16.05.TR 108-18 LTE-Advanced, Erweiterungen von 34 15.05. NEULong Term Evolution in Rel. 9 – Rel. 11TR 208-15 OFDM: Einführung und HF Messtechnik35 17.04.zu OFDM basierten StandardsTR 108-1 Sprechfunkgerätemesstechnik 36 auf AnfrageTR 108-6 TETRA – Digitaler Bündelfunk 37 auf Anfrage10 11
Ihr Organisations-TeamUnd hier sehen Sie das Team, das sich um die gesamteTrainingsorganisation und den reibungslosen Ablaufaller Termine kümmert:Kursbezeichnung: TR 110-1Einführung in die moderneSpektrumanalyseDr. Markus Funk, Ph.D., Rohde & SchwarzThemaLothar GablerLeiter des TrainingszentrumsSpektrumanalysatoren sind Standardmessgeräte der Hochfrequenztechnikmit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Diese effizient zu nutzen, setztein grundlegendes Verständnis der Signale und ihrer Analyse voraus. DasSeminar führt den Teilnehmer anschaulich in die Messproblematik ein,erläutert die Wirkungsweise moderner Analysatoren und vertieft diesesWissen durch praxisorientierte Beispiele. Eine Vielzahl von modernen Applikationen,die eingehend sowohl theoretisch wie in praktischen Demonstrationendurch den Trainer abgehandelt werden, beleben das Seminar.Sabine JondralSeminar OrganisationAlexandra JahnTeamassistenzMelissa WeischerTeamassistenzInhaltllSignale und ihre SpektrenllRealisierungskonzepte fürAnalysatorenllWirkungsweise von MischernllFilterkonzepte, Realisierung vonFiltern, RBW, VBWllRauschgrenze von Spektrumanalysatoren,1 dB-Kompression, TOIllMessfehler und MessgrenzenllApplikationen und klassischeMessungen mit dem Spektrumanalysator,llMessung des Phasenrauschens,Bestimmung der Rauschzahl,Analyse analog modulierter Träger,Leistungsmessung von verschiedenenSignaltypenZielgruppeIngenieure und Techniker, dieSpektrumanalysatoren zurLösung ihrer Messaufgabeneinsetzen.Termin:München 2<strong>1.</strong>-22.05.<strong>2013</strong>Preis: EUR <strong>1.</strong>060,–16HF-Messtechnik | 17
Kursbezeichnung: TR 110-11Einführung in die moderneSpektrumanalysePraxisteilKursbezeichnung: TR 122-1Einführung in die komplexeNetzwerkanalyseDr. Felix Dobias, Rohde & SchwarzDr. Markus Funk, Ph.D., Rohde & SchwarzThemaModerne Spektrumanalysatoren sind für die Entwicklung hochintegrieterHF-Schaltungen ein unverzichtbares Werkzeug. Diese effizient zu nutzensetzt ein grundlegendes Verständnis der Signale und ihrer Analyse voraus.Dieses Seminar baut auf die im TR110-1 erworbenen Grundlagenkenntnisseauf und befähigt den Teilnehmer das erlernte Wissen in die direkte Praxisumzusetzen. Die Handhabung und Wirkungsweise der modernen Spektrumanalysatorenwird mit anschaulichen Messbeispielen vertieft und derTeilnehmer lernt in verschiedenen Praxisübungen: Bedienung, Funktionsweise,Signalformen und z.B. die Vermeidung von Messfehlern kennen.ThemaModerne, vor allem miniaturisierte Geräte der HF-Technik zu entwickeln, istnur mit hervorragend aneinander angepassten passiven und aktiven Schaltungenwie Filtern und Verstärkern möglich. Deren Entwicklung verlangteine ausgeklügelte und präzise Messtechnik. Die Lösung heißt Netzwerkanalyse.Sie ermöglicht, durch die Messung der Übertragungs- und Reflexionsparameter(S-Parameter) der einzelnen Komponenten eines Gesamtsystems,diese optimal aufeinander abzustimmen und somit diebestmögliche Funktionsweise des Systems sicherzustellen. Durch Korrekturverfahrenwird eine große Messgenauigkeit erreicht. Das Seminar vermitteltgrundlegendes Wissen zur Netzwerkanalyse. Die Teilnehmer lernenin Theorie und durch praktische Übungen, diese Messtechnik sicher einzusetzen,um schnell zu aussagekräftigen Ergebnissen zu kommen.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellllllErlernen der grundlegendenBedienung und Einstellmöglichkeitenam Spektrumanalysator:Marker, Detektoren, Filter, TracesErkennen und vermeiden vonMessfehlern. Einflussgrößen:Detektor, Filter, Bandbreiten (RBW/VBW), Marker, ReferenzpegelIdentifikation und Klassifikation vongrundlegenden Signalformen• Channel Power• Signal-to-Noise S/N• Harmonische Messungen• Messung an analog moduliertenSignalen AM/FM/PhiM• Rauschmessungen• Messung an PulsenIngenieure und Techniker, dieSpektrumanalysatoren zurLösung ihrer Messaufgabeneinsetzen. Richtet sichinsbesondere an Teilnehmer,die Kenntnisse aus TR110-1erworben haben.llllllllGrundbegriffe der Netzwerkanalyse• komplexe Impedanz• Leitungstheorie• S-ParameterAufbau und Funktionsweise vonNetzwerkanalysatorenMessfehler und einfache KorrekturverfahrenGrundlegende AnwendungenIngenieure und technischeBetreuer aus Entwicklung,Fertigung und Qualitätssicherungmit guten HF-Kentnissen,die sich in die Netzwerkanalyseeinarbeiten wollen.Termin:München 23.05.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–Termin:München 09.04.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–18 | HF-Messtechnik HF-Messtechnik | 19
Kursbezeichnung: TR 122-2Spezielle Anwendungen der Netzwerkanalyse:Kalibrierung und Messungen ansymmetrischen NetzwerkenDipl.-Ing. (FH) Bernd Schincke, Rohde & SchwarzDr. Felix Dobias, Rohde & SchwarzKursbezeichnung: TR 122-3Spezielle Anwendungen der Netzwerkanalyse:Messungen an Verstärkern undMischernDipl.-Ing. (FH) Bernd Schincke, Rohde & SchwarzDr. Felix Dobias, Rohde & SchwarzThemaVor allem die schnell voranschreitende Integration auf allen Gebieten dermodernen Nachrichtenübertragung erfordert die genaue Ermittlung derNetzwerkparameter von geometrisch sehr kleinen Bauteilen und Netzwerken.Da symmetrische Netzwerkstrukturen bestimmte Vorteile gegenüberunsymmetrischen Strukturen aufweisen, werden diese inzwischen auchim Hochfrequenzbereich eingesetzt. Dies ist inzwischen möglich, da die inder Praxis auftretenden Phänomene mit modernen Netzwerkanalysatorenanalysiert werden können. Das Seminar vermittelt die grundlegenden Kalibriermethodenmoderner Netzwerkanalysatoren und Basiswissen zurAnalyse symmetrischer Netzwerke. In den praktischen Übungen werdenunterschiedliche Kalibrierverfahren analysiert und typische Messgrößenan symmetrischen Netzwerken ermittelt. Dieses Seminar baut auf demeinführenden Seminar zur Netzwerkanalyse auf und wird als kombiniertesTheorie / Praxis-Seminar durchgeführt.ThemaDer wachsende Kostendruck und die voranschreitende Integration – zumBeispiel im Mobilfunk – erfordern die Optimierung passiver und auch aktiverBaugruppen. Dies erfordert neben der Ermittlung der S-Parameter auchdie Analyse der nichtlinearen Parameter. Der Schwerpunkt liegt auf derpraktischen Anwendung um auch komplizierte Messungen an Verstärkernund Mischern schnell, präzise und effektiv unter minimalen Einsatz vonMessgeräten durchzuführen. Dieses Seminar baut auf dem einführendenSeminar zur Netzwerkanalyse auf und wird als kombiniertes Theorie / Praxis-Seminardurchgeführt.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellllKalibrierverfahren und derenAnwendung• Messfehler• Normalisierung, One-Path-Two-Port• Ein-Tor-Kalibrierung (OSM),Zwei-Tor-Kalibrierung (TOSM)• Kal-Kit-Parameter• spezielle Kalibrierverfahren (TRM,TRL, TNA, UOSM)• praktische ÜbungenAnalyse symmetrischer Netzwerke• Gleichtakt- und Gegentaktmoden• Mixed-Mode-S-Parameter• Bestimmen der Imbalance undder Gleichtaktunterdrückung(CMRR)• praktische ÜbungenIngenieure und technischeBetreuer aus Entwicklung,Fertigung und Qualitätssicherungmit Vorkenntnissen aufdem Gebiet der Netzwerkanalyse,wie z. B. im KursTR122-1 erworben.llMessungen von linearen undnichtlinearen Parametern vonVerstärkern und Mischern• Anschluss und Kontrolle externerGeneratoren und Leistungsmesser• Messung der S-Parameter anaktiven Bauteilen• Stabilität• Verstärkung• Wirkungsgrad (PAE)• Harmonische• Intermodulationsprodukte• Messung der S-Parameter anpassiven Bauteilen• Conversion loss und Isolation• Kalibrierung• praktische ÜbungenIngenieure aus Entwicklung,Fertigung und Qualitätssicherungmit Vorkenntnissen aufdem Gebiet der Netzwerkanalyse,wie z. B. im KursTR122-1 erworben.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)20 | HF-Messtechnik HF-Messtechnik | 21
Kursbezeichnung: TR 234-1Allgemeine Grundlagen undMesstechnik für AntennenDipl.-Ing. (FH) Bernd Schincke, Rohde & SchwarzDipl.-Ing. (FH) Thomas Rottmayer, Bayrischer RundfunkKursbezeichnung: TR 234-2Antennen und Antennenmessungen inder RundfunktechnikDipl.-Ing. (FH) Thomas Rottmayer, Bayrischer RundfunkDipl.-Ing. (FH) Bernd Schincke, Rohde & SchwarzThemaDa die Antenne sowohl in der Kommunikations- und Überwachungstechnikals auch in der Feldstärkemesstechnik eine erhebliche Rolle spielt, werdenin diesem Seminar die allgemeinen Grundlagen der Antennentechnikaufgezeigt und an Beispielen erläutert. Eine Einführung in die Antennenmesstechnikrundet den Inhalt dieses Seminars ab.ThemaDie Übertragung von analogen wie auch digitalen Rundfunksignalen beruhtmaßgeblich auf der sorgfältigen Dimensionierung und Wartung derSende- und Empfangsantennen. Am Beispiel der Rundfunkantennenanlagenwerden wichtige Grundlagen erläutert und die für diese Anwendungwichtigen Parameter vertieft. Das Seminar vermittelt einen kompaktenÜberblick vom prinzipiellen Aufbau einer Sendeantennenanlage bis zu dentypischen Abnahme- und Servicemessungen.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellPhysikalische Grundlagen, TheoriellWellenausbreitungllDefinition von Antennenparametern:Richtcharakteristik, Gewinn,Wirkungsgrad, K-Faktor usw.llFunktionsprinzipien ausgewählterAntennenartenllFunktionsprinzipien von aktivenAntennen und deren EinsatzgebietllAnpassmessungen an AntennenIngenieure und Techniker vonHerstellern und Betreibernvon Funknetzen, Rundfunk-/TV-Anstalten, Behörden,Anwender im Polizei- undMilitärbereich sowieIngenieure und Techniker ausEntwicklung, Konstruktionund Prüffeld von Herstellern/Importeuren elektrischer undelektronischer Geräte undSysteme.llllPrinzipieller Aufbau einer SendeantennenanlageTypische Sende- und Empfangsantennen• Richtantennen• RundstrahlantennenllPolarisationllAnforderungen an eine Sendeantennenanlage• Strahlungsdiagramm• Bandbreite• AnpassungllMess- und ÜberwachungseinrichtungenllSynthese von StrahlungsdiagrammenllMessungen an Antennenanlagen• Abnahmemessung• Servicemessungen• FlugvermessungllBallempfangsantennenllNotwendige Grundbegriffe dervektoriellen Netzwerkanalyse• S-Parameter• Kalibrierung• TDRllPraktische Messungen mit demNetzwerkanalysatorIngenieure und Techniker vonHerstellern und Betreibernvon Funknetzen, Rundfunk-/TV-Anstalten, Behörden,Anwender im Polizei- undMilitärbereich sowieIngenieure und Techniker ausEntwicklung, Konstruktionund Service.Termin:München 04.06.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Zwei Tage)24 | Antennentechnik Antennentechnik | 25
Kursbezeichnung: TR 234-3 Kursbezeichnung: TR 240-1Antennen und Antennenmessungen imFlugfunkbereichDipl.-Ing. (FH) Thomas Rottmayer, Bayrischer RundfunkThemaDie Übertragungstechnik für Kommunikations- und Navigationsfunkanlagenim Flugfunkbereich gehört zu den Systemen mit den höchsten Anforderungenan Betriebssicherheit. Antennenanlagen - am Boden wie jene anFlugzeugen – müssen sorgfältig dimensioniert und gewartet werden. Indiesem Seminar werden am Beispiel ausgewählter häufig eingesetzterAntennensysteme wichtige Grundlagen erläutert und die für diese Anwendungwichtigen Parameter vertieft. Das Seminar vermittelt einen kompaktenÜberblick vom prinzipiellen Aufbau von Kommunikations- und Navigationsantennenanlagenbis zu den typischen Abnahme- undServicemessungen.GNSS – Weltweite Satellitengestützte Navigation – aktuelle undneue SystemeDipl.-Ing (FH) Martin Münchow, Rohde & SchwarzThemaEuropa soll sein eigenes Navigationssystem bekommen. Der Name lautetGalileo. Es ist nicht das erste seiner Art und wenn die Planungen so stimmen,wird es auch nicht das letzte System sein. Hier werden ein paarGrundlagen zum Aufbau eines GNSS (Global Navigation Satellite System)beleuchtet, was macht Europa anders, welche Frequenzen werden benutztund welche Services soll es geben.Dieses Seminar können wir mit einer kleinen Praxisdemonstration abschließenund es sollte uns gelingen einige Signale mit Hilfe von Signalgeneratorenzu simulieren.InhaltZielgruppellTypische Parameter einer AntennellPrinzipieller Aufbau einer AntennenanlagellTypische Antennen für Kommunikation-und Navigation• Richtantennen• Rundstrahlantennen• Phased Array AntennenllAnforderungen an eine Sendeantennenanlage• Strahlungsdiagramm• Bandbreite• AnpassungllBeeinflussungen von AntennenanlagenllMessungen an Antennenanlagenllpraktische Übungen häufigvorkommender Servicemessungen(nur bei 2 Tagen)Ingenieure und Techniker vonHerstellern und Betreibernvon Funknetzen, Flughäfen,Behörden, Anwender imPolizei- und Militärbereichsowie Ingenieure undTechniker aus Entwicklung,Konstruktion und Service.InhaltllAllgemeiner Aufbau eines GNSSllStatus von GPS, GLONASS, GalileollBodensegment, Raumsegment undSatellitenllSignal VerarbeitungllFrequenzplanungZielgruppeIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Test oder Produktion sowietechnisch Interessierte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tagbzw. 2 Tage mit Praxisteil)Termin:München 18.04.<strong>2013</strong> Preis: EUR 610,–26 | AntennentechnikSatellitengestützte Navigation | 27
Kursbezeichnung: TR 109-2 Kursbezeichnung: TR 109-3CE-Kennzeichnung:Störemissions-MesstechnikDipl.-Ing. Alfred Schmid, Rohde & SchwarzThemaDie Konformität von elektrischen und elektronischen Geräten mit den Anforderungenvon EU-EMV-Richtlinie und EMVG-Gesetz ist Grundvoraussetzungfür deren Vermarktung in der EU. Der Nachweis dieser Konformitätmuss in der Regel messtechnisch erbracht werden. Damit ist auch dieMessung von Störemissionen obligatorisch. Dieses Seminar vermittelt dasBasiswissen über die Störemissions-Messtechnik nach Norm als Voraussetzungfür die CE-Kennzeichnung..EMV-Praxisseminar:Effektive Entstörung vonSchaltnetzteilenDipl. Ing. Horst Edel, Ing. Büro EdelThemaBei fast allen Schaltnetzteilen wird versucht, durch schnelle Schaltflankenden Wirkungsgrad zu steigern. Schnelle Flanken bedeuten aber auch erhöhteStöremissionen. Theoretisch ist das alles bekannt, nur wie kann diesesProblem praktisch angegangen werden? Dafür ist dieser Kurs gedacht.Die Teilnehmer machen an einem vorhandenen Schaltnetzteil Messungenund können die Wirkung von Entstörmaßnahmen direkt beurteilen. Zusätzlichlernen sie, wie diese Maßnahmen in einem Produkt kostengünstigumgesetzt werden können.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellPhysikalischer HintergrundllStörspannungs-, Störleistungs- undStörstrahlungsmessungllMessempfänger- und Spektrumanalysator-Bedienungfür korrekteMessergebnissellMessaufbauten (grundsätzlichellAnordnung sowie kritische Punkte)Praktische Übungen an EMV-EmissionsmessplätzenIngenieure und Techniker, diesich in die Störemissionsmesstechnikauf der Basisrelevanter Normen einarbeitenwollen.llllllllllErkennen von Störquellen undKoppelpfadenMessung des UrzustandesIdeale EntstörungEinfluss des ÜbertragersPraxisgerechte UmsetzungIngenieure und Techniker, dieSchaltnetzteile entwickelnoder integrierenTermin:München 18.-19.06.<strong>2013</strong>Preis: EUR <strong>1.</strong>060,–Termin:München 07.05.<strong>2013</strong>Preis: EUR 820,–28 | EMV-Messtechnik EMV-Messtechnik | 29
Kursbezeichnung: TR 209-6 Kursbezeichnung: TR 190-7EMV-gerechter Entwurf von Signalleitungssystemenin LeiterplattenNils Dirks, Dirks Compliance ConsultingThemaDurch eine korrekte Auslegung der zahlreichen Signalleitungen und dierichtige Auswahl der Bauelemente lässt sich ein erheblicher Teil der EMV-Probleme auf einer Leiterplatte beheben. Dieses Seminar vermittelt dasVerständnis für die EMV-Mechanismen auf Leiterplatten. Hieraus ergebensich u. a. die Verfahren zur korrekten Auslegung der Signalleitungssysteme.Die richtige Auswahl der Bauelemente nach EMV – Gesichtspunktenist die EMV – Maßnahme mit dem größten Kosten-/Nutzeneffekt. Sie istmit Hilfe der richtigen Sondenmesstechnik realisierbar.EMV-gerechter Entwurf vonVersorgungsspannungssystemenin LeiterplattenNils Dirks, Dirks Compliance ConsultingThemaDie Auslegung von Versorgungsspannungssystemen auf Leiterplattenentwickelt sich mit wachsender Arbeitsgeschwindigkeit und zunehmendenStrömen der integrierten Schaltungen zu einem Angstthema erstenRanges. Die enormen in das System eingebrachten Störleistungen verschwindennicht von alleine. Dieses Seminar befasst sich vor allem mit derausführlichen Praxis der Auslegung von Versorgungsspannungssystemenauf Leiterplatten. Dabei führt der relativ neue Ansatz, diese als verlustbehafteteLeitungssysteme auszulegen, zu günstigen praktischen Lösungen.Die Entstehungsmechanismen und Auswirkungen der noch wenig bekanntendynamischen Effekte in diesen Stromverteilungssystemen werdenausführlich erklärt.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellEMV-PhysikllLineare EMV-BauelementellSignalleitungsfilterung u.TerminierungllPraktische Beurteilung der EMVvon integrierten SchaltungenllEMV-SondenmesstechnikIngenieure und Techniker ausEntwicklung und Konstruktionvon digitalen undanalogen Baugruppen.llllllllAufgaben des StromverteilungssystemsLeiterbahn-geführte SystemeFlächige SystemeOptimierte SystemeIngenieure und Techniker ausEntwicklung und Konstruktionvon digitalen undanalogen Baugruppen.Termin:München 15.04.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–Termin:München 16.04.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–30 | EMV-Messtechnik EMV-Messtechnik | 31
Kursbezeichnung: TR 108-14LTE – UMTS Long Term EvolutionDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzDipl.-Phys. Lothar Walther, Rohde & SchwarzThemaMit dem Release-8 der Spezifikation hat das Konsortium 3GPP einen neuenFunkstandard eingeführt, den Evolved UMTS Terrestrial Radio Access Network(EUTRAN) Standard, der meistens auch als LTE, Long Term Evolution,bezeichnet wird. Dieser neue Funkstandard setzt auf das ZugriffsverfahrenOFDMA für die Luftschnittstelle im Vergleich zu der WCDMA-Technologieund soll die Anforderungen an UMTS für die Breitbandanwendungen derZukunft erfüllen. Datenraten von 100 Mbps in Downlink und 50 Mbps inUplink sind keine Visionen mehr sondern sollen mit Hilfe von LTE genausoermöglicht werden wie Laufzeitverzögerungen, so genannte Round TripTime, von unter 30 msec. Kernpunkte dieser Übertragungstechnik für denMobilfunk der zukünftigen Generation sind das OFDM Zugriffsverfahren,variable Bandbreiten und eine flexible, ausschließlich paketorientierte Datenübertragung.Dieses Seminar gibt eine Übersicht über die Technologiendie in diesem Mobilfunkstandard verwendet werden. Hauptaugenmerksind hier Aspekte welche die Luftschnittstelle betreffen, d.h. die verwendetenVerfahren der Datenübertragung OFDMA und SC-FDMA, MehrantennenverfahrenMIMO sowie weitere Aspekte des Layer <strong>1.</strong> Für ein Gesamtverständnisvon LTE werden aber auch Einblicke in die Netzstruktur sowieProtokollszenarien gegeben. Von den Teilnehmern werden keine speziellenVorkenntnisse erwartet jedoch sollten Kenntnisse über die grundlegendenFunktionsweisen eines Mobilfunknetzes vorhanden sein.InhaltZielgruppeKursbezeichnung: TR 108-17LTE RF-Messungen an UEsDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzDipl.-Phys. Lothar Walther, Rohde & SchwarzThemaLong Term Evolution (LTE) ist der bisher am schnellsten implementierteMobilfunkstandard. Die Anzahl der kommerziellen LTE Netze wächst weltweitdemzufolge rasant. Damit steigt auch die Nachfrage nach geeignetenEndgeräten (User Equippment – UE). Die ersten LTE-fähigen UEs warenUSB-sticks und router, inzwischen kommen auch vermehrt LTE-fähigeSmartphones auf den Markt. Sowohl für die Entwicklung der Chipsätze alsauch für Produktion und Test der kompletten Endgeräte sind standardkonformeTests besonders der RF Eigenschaften entscheidend. Entwicklerund Testingenieure aus Produktion und Testhäusern sollten deshalb die LTEGrundlagen auf physikalischer Ebene verstehen und die durch den LTEStandard definierten Tests und Messverfahren beherrschen. Dieses eintägigeSeminar gibt eine Übersicht über die Messparameter und die Messmöglichkeiteneines Signals der LTE Luftschnittstelle. Im Rahmen derMesstechnik werden die technischen Parameter von LTE demonstriert undverdeutlicht. 3GPP (TS 36.521-1) konforme Prüfaufbauten und Messsignalewerden genauso beschrieben wie die Messverfahren selbst und die Interpretationder Messergebnisse. Mobilfunkstandards der neueren Generationenunterstützen mehr und mehr multimediale Anwendungen wiemobiler Internetzugang und Sprache über Paketdienste. Um zu verstehenwie man die Dienstqualität prüfen kann wird in diesem Seminar auch dasThema „Ende zu Ende Datentest“ angesprochen. Die Teilnehmer solltenüber Kenntnisse der LTE Technologie, insbesondere der Luftschnittstelle,verfügen bzw. an dem Seminar TR108-14 teilgenommen haben.llOFDM Modulation und OFDMAZugriffsverfahrenllEigenschaften eines Funkkanals –warum ein neues Zugriffsverfahren?llKanalstruktur sowie Aspekte derphysikalischen EbenellMehrantennensysteme – MIMO einEinblickllSC-FDMA Zugriffsverfahren für denLTE UplinkllReferenzsignale in LTE – Struktur undKonfigurationllSynchronisation – wie findet das UEdie Basisstation?llGrundlegende Protokollszenarien inLTEllSystem Architecture Evolution SAEin LTEllRandom Access PrinzipienllPower Control AspekteIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Zertifizierung undNetzbetrieb, sowie technischInteressierte.InhaltTermin:Termin:München 13.-14.05.<strong>2013</strong> Preis: EUR <strong>1.</strong>060,–München 16.05.<strong>2013</strong> Preis: EUR 610,–llTransmitter Characteristics:• Power Measurements• ON/OFF Time Masks (General,PRACH, SRS)• Error Vector MagnitudeMeasurements• Carrier Leakage• In-Band Emissions forNon-Allocated RBs• EVM Equalizer SpectrumFlatness• Occupied Bandwidth• Spectrum Emission Mask• Adjacent Channel LeakagePower RatiollllReceiver Characteristics:• Reference Sensitivity Level• Maximum Input Level• Adjacent Channel Selectivity• In-Band Blocking• Narrow-Band BlockingApplikationstests• Testen von mobilen Datenanwendungen,Daten Ende zuEnde Tests• Applikationsbeispiele: FTP,HTTP und ping sowie Voiceover LTE (VoLTE)ZielgruppeIngenieure und Techniker aus den BereichenEntwicklung, Produktion, Qualitätssicherung,Zertifizierung und Netzbetrieb,sowie technisch Interessierte.32 | Mobilfunk Mobilfunk | 33
Kursbezeichnung: TR 108-18LTE-Advanced, Erweiterungen vonLong Term Evolution in Rel. 9 – Rel. 11Dipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzThemaLong Term Evolution (LTE) ist in 3GPP Release 8 als neuer Mobilfunkstandardspezifiziert. In den Erweiterungen von Release 9 bis zu Release 11werden Ergänzungen des LTE Standards vorgenommen. Dieses eintägigeSeminar gibt eine Übersicht über die Erweiterungen in Release 9 wie LocationBased Services, Broadcast MBMS oder Public Warning Systems PWS.LTE Release 10 wird auch als LTE-Advanced bezeichnet. Hier sind im wesentlichenAspekte wie Carrier Aggregation zur Erhöhung der spektralenBandbreite oder höherwertige Mehrantennenverfahren zu nennen. Diesgeht auch im Einklang mit den Anforderungen durch die IMT-AdvancedInitiative an zukünftige mobile Netze. Ein Ausblick auf Release 11 zeigt,dass zukünftig Mobilfunktechnologien mehr und mehr konvergieren, einwesentliches Schlagwort ist hier WLAN offloading mit dem Ziel, einzelneDienste in andere Funksysteme koordiniert auszulagern. Die Teilnehmersollten über Kenntnisse der LTE Technologie, insbesondere der Luftschnittstelle,verfügen bzw. an dem Seminar TR108-14 teilgenommen haben.Kursbezeichnung: TR 208-15OFDM – Einführung undHF-Messtechnik zu OFDMbasierten StandardsDipl. Ing. (FH) Martin Münchow, Rohde & SchwarzThemaOFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) ist eine Methode inheutigen Standards Signale möglichst effektiv und mit geringen Störungenzu übertragen. Das bedeutet es gibt sehr viele parallele Träger. Jeder dieserTräger enthält nicht nur andere Daten, er kann auch ein anderes Modulationsschemaübertagen. OFDM wird heute bei vielen Übertragungen verwendet,so zum Beispiel bei WLAN und LTE , wie auch für digitales FernsehenDVB-T. Ziel dieses Seminars ist eine Auffrischung der Grundlagendigitaler Modulation, mit einer Übersicht was beim Übergang von Einzelträgerverfahrenzu OFDM passiert. Welche Parameter im HF Bereich müssenbeachtet werden. Während des Seminars werden die nötigen Gerätefür die Signalerzeugung und die Analyse gezeigt und es wird vorgeführtwie die Signale erzeugt und gemessen werden können.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellLocation based services in Rel.9llPublic Warning System PWSllNew transmission modes 8 and 9llMBMS, Multimedia BroadcastMulticell ServicesllKonzept von Home NodeB oderFemtozellenllCarrier aggregationllEnhanced MIMO, Mehrantenneverfahrenin LTE-AllKonzept von RelaystationenllInter Cell Interference Cancellation,ICICllWLAN offloadingllProtokollszenarien in LTE-AIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Zertifizierung undNetzbetrieb, sowie technischInteressierte.llllllllllVom Einzelträgerverfahren zuOFDMTechnische Parameter gängigerVerfahrenBetrachtung des physical Layer inOFDM basierten MobilfunkstandardsPraktische Demonstration mitMessgeräten, also Signalerzeugungund AnalyseFS-K96Ingenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion sowie technischInteressierte.Termin:München 15.05.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–Termin:München 17.04.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–34 | Mobilfunk Mobilfunk | 35
Kursbezeichnung: TR 108-1SprechfunkgerätemesstechnikDipl.-Ing. Reinhold Krüger, Rohde & SchwarzKursbezeichnung: TR 108-6TETRA – Digitaler BündelfunkEinführung in die LuftschnittstelleDipl.-Ing. Reinhold Krüger, Rohde & SchwarzThemaAuch mit zunehmender Verbreitung digitaler Mobilfunksysteme sind dieanalogen Funkgeräte nicht abgeschrieben. Nach wie vor ist es für den sicherenFunkbetrieb erforderlich, die technischen Parameter der eingesetztenFunkgeräte zu überwachen und ggf. wiederherzustellen. Dieses Seminarvermittelt die Messprinzipien zur Erfassung vorgeschriebenerParameter und zeigt an praktischen Beispielen - vertieft durch eigenhändigeÜbungen der Teilnehmer - den augenblicklichen Stand der Messtechnikfür Analogfunkgeräte. Grundlage dazu ist die derzeit noch gültige TypzulassungsvorschriftFTZ 17 TR 2049, die für typische nömL-Funkgeräte dieverbindliche Prüfvorschrift darstellt. Probleme rascher Funktionskontrollenwerden dabei ebenso berührt wie Möglichkeiten vollautomatischer Abnahmemessungenin der Fertigungskontrolle.ThemaJetzt kommt der digitale Bündelfunk in Fahrt. Weltweit sind bereits Hundertevon TETRA-Netzen in Betrieb und auch in Deutschland steht die Einführungder neuen BOS-Funktechnik auf TETRA-Basis bevor. Von ETSIwurde dazu der Standard TETRA entwickelt, dessen Verwandtschaft zuanderen Digitalfunksystemen aus diesem Hause unverkennbar ist. Im Gegensatzzu GSM und UMTS versucht TETRA jedoch zumindest im HF-Bereichzu den alten analogen Bündelfunksystemen kompatibel zu bleiben.Das Kanalraster von 25 kHz erlaubt theoretisch einen parallelen Betrieb vonanalogen und digitalen Funkgeräten im gleichen Frequenzbereich. Mit Veröffentlichungdes TETRA Release 2 werden mittlerweile auch neue Applikationmit deutlich höheren Datenraten ermöglicht. Dieses Seminar ist eineEinführung in die Grundlagen des TETRA-Standards. Ziel ist das Verständnisder Übertragungstechnik, Schwerpunkt der Betrachtungen ist dabeidie Luftschnittstelle. Aufgaben der Netzseite werden ebenso dargestelltwie notwendige Funktionen der Mobilstationsseite.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellllllllllTechnische Vorschriften (ETSI, FTZ,BAPT)Vorgeschriebene Messungen anSendern und Empfängern (nachFTZ 17 TR 2049)Zweisendermessungen anEmpfängern (nach FTZ 17 TR 2049)Qualitätsanforderungen anMessgerätePraktische Vorführungen an einemKompaktmessplatz CMSIngenieure und Techniker inFunkwerkstätten sowie ausden Bereichen Produktion,Abnahme und Qualitätssicherungvon Sprechfunkgeräten.llGrundlagen der BündelfunktechnikllAnwendungsmöglichkeiten undDienstellNetzstruktur und -komponentenllHF-Parameter, Modulation undTDMA-StrukturllSprach- und Datenübertragung imRelease 1llÄnderungen in der Luftschnittstelledurch Release 2llSignalisierungsmodelle und-protokolleIngenieure und Techniker ausden Bereichen Produktion,Qualitätssicherung undService für TETRA-Bündelfunkgerätesowie technischInteressierte aus demFachhandel.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Zwei Tage)Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)36 | Mobilfunk Mobilfunk | 37
Kursbezeichnung: TR 208-5GPRS Protokollanalyse undSignalisierung auf dem Air InterfaceDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzKursbezeichnung: TR 208-9GSM – Einführung in EDGEDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzThemaGPRS (General Packet Radio Services) ergänzt bisherige GSM-Mobilfunknetzeum die paketorientierte Datenübertragung und gilt als die Basis fürzukünftige Netze hinsichtlich paketorientierter Datenübertragung. Hierzuwird eine neue Protokollstruktur eingeführt, die bestehende Signalisierungergänzt und die Datenübertragung vornimmt. Einige Szenarien und Abläufeauf dem Air Interface verändern sich gegenüber dem klassischen GSMBetrieb, andere kommen neu hinzu. In diesem eintägigen Seminar werdendie Details der Protokollstruktur erläutert, die Befehle in Layer 2 und 3 sowiedie Ebenen GPRS Radio Ressource, GPRS Mobility Management und SessionManagement werden vorgestellt. Mit Hilfe einiger Logfiles, erzeugtmit einem Protokolltester für Mobilstationen, werden einige Szenarien undAbläufe auf der Luftschnittstelle analysiert. Die Teilnehmer sollten übergute Kenntnisse zum GSM- und GPRS-System verfügen oder an den <strong>Seminare</strong>nTR108-4 sowie TR108-5 teilgenommen haben.ThemaEDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) ist nicht nur ein Mittel zurErhöhung der Nutzbitraten, sondern bedeutet eine Modifikation der HF-Eigenschaften des GSM-Signals. Zusätzlich zur Belegung mehrerer Zeitschlitzewie bei GPRS, wird bei EDGE das Modulationsverfahren 8-PSKModulation als Erweiterung hinzugefügt, mit einigen Auswirkungen aufdie Luftschnittstelle. Weiterhin erhöht EDGE die Flexibilität der Datenübertragungüber Funk, Themen wie Incremental redundancy oder adaptiveKanalkodierung sind hier wichtig. In einem weiteren Schritt werden in einemPaket welches als EDGE phase 2 beschrieben wird zusätzliche Verfahreneingesetzt. Das Ziel ist Netze auf GSM Basis mit Hilfe von EDGE-Übertragungstechnikauf eine Datenrate hochzurüsten welche an die Datenratenvon 3. Generation Netzen heranreicht. Der sogenannte Fallback zwischenNetzen der 2. und 3. Generation soll dadurch reduziert werden. In diesemeintägigen Seminar werden die Grundideen von EDGE vorgestellt, die Integrationin den GSM-Standard vorgestellt und auf die potentiellen Auswirkungensowohl im Funkbetrieb als auch auf die Messtechnik eingegangen.Ein Ausblick beschreibt die Aspekte von EDGE phase 2 mit zusätzlichenMerkmalen. Die Teilnehmer sollten über gute Kenntnisse des GSM- undGPRS-Systems verfügen oder an den <strong>Seminare</strong>n TR 108-4 /TR 108-5 /TR208-5 teilgenommen haben.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellllllllllllParameter der GPRS SystemInformationVerschiedene Strukturen eines RLC/MAC-BlockesGPRS Radio Ressource ManagementSignalisierungsnachrichtenGPRS Mobility ManagementSignalisierungsnachrichtenSzenarien wie GPRS Attach, PDPContext Activation und KanalzuweisungProtokollanalyse mit einem mobileradio tester, z-B. CMW500Dieser Kurs richtet sich anIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklungund Qualitätssicherung fürGPRS-Endgeräte, Fachpersonalder GSM-Netzbetreiberund Teilnehmer die sich nähermit der GPRS-Signalisierungauf der Luftschnittstelleauseinandersetzen möchten.llEntwicklungsphasen von GSMüber GPRS zu ECSD und EGPRSll8PSK-Modulation mit Auswirkungenauf die HFllAnwendung und Auswirkung der8PSK-Modulation im FunkbetriebllNeue Familien A,B,C für Modulationund Coding Schemes, MCS1-9llVeränderungen des RLC/MACProtokolls, RLC / MAC HeaderllUnterschiede in der KanalkodierungllIncremental Redundancy, höhererÜbertragungsschutz hierdurchllSignalisierung in EGPRSllErweiterungen in EDGE phase 2:reduced latency, höherwertigereModulationsverfahren, reduzierteSymboldauernDieser Kurs richtet sich anIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion und Qualitätssicherung,Fachpersonal derGSM-Netzbetreiber undTeilnehmer, die sich näher mitden Aspekten von EDGEauseinandersetzen möchten.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)40 | Mobilfunk Mobilfunk | 41
Kursbezeichnung: TR 108-7GSM900/1800 – Messungen anMobilstationenDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzDr.-Ing. Thomas Kasdepke, Rohde & SchwarzKursbezeichnung: TR 108-9UMTS – Die LuftschnittstelleEinführung in die 3GPP/FDD -LuftschnittstelleDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzDr.-Ing. Thomas Kasdepke, Rohde & SchwarzThemaDer Mobilfunkstandard GSM ist der wichtigste Vertreter der 2. GenerationMobilfunk und hat eine weltweite Verbreitung mit einer sehr hohen Zahl anEndgeräten. Historisch betrachtet, gilt die Einführung von GSM als Revolutionin der Sprechfunkmesstechnik, Verfahren die heute allgegenwärtigsind wurden durch die Definition von GSM notwendig. Nicht von ungefährgilt GSM als Basis für die Mobilfunktechnologie, auch der nächsten Generationen.In diesem Seminar werden die Prüfphilosophien und Messparametersowie die dynamischen Signalisierungsabläufe im GSM-Systemerfassbar und messbar. Dieses Seminar vermittelt die Anforderungen andie Messtechnik in den verschiedenen Ebenen und zeigt Lösungsmöglichkeitenauf. In praktischen Vorführungen wird die Durchführung von Messungengemäß den GSM-Spezifikationen erläutert. Bezug nehmend aufdie Datenübertragungsstandards GPRS und EGPRS werden Veränderungenund Erweiterungen der Messparameter erläutert. Die Teilnehmer solltenüber gute Kenntnisse des GSM-Systems verfügen oder am SeminarTR108-4 teilgenommen haben.InhaltllVergleich analoge/digitaleMessanforderungenllSystemaufgaben und Signalisierungin den Layern 1 bis 3llMessungen nach der GSM-Spezifikation5<strong>1.</strong>010llMessplatzkonzeptellPraktische Vorführungen von Layer1-MessungenllEinführung in die Protokollanalysevon GSM und (E)GPRSllMultislot-Messungen und8PSK-Modulationsverfahren inGPRS und EGPRSllErweiterungen in EGPRS phase 2 –Auswirkungen auf die MesstechnikZielgruppeIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Vertrieb und Service fürGSM-Endgeräte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)ThemaDie Mobilfunknetze der dritten Generation sind in Betrieb, viele Anwendernutzen bereits diese Technik und deren multimediale mobile Dienste. Aufder Luftschnittstelle wird dies durch die sogenannte WCDMA-Technologieermöglicht. Ziel dieser Technologie ist eine universelle Datenübertragung,also alle möglichen Formen von Daten, sei es nun Sprache oder Paketdatenwerden über eine Funkverbindung möglichst flexibel übertragen. Diesehohe Flexibilität von UMTS gilt als seine Stärke, aber dadurch erhöht sichauch die Komplexität in der Protokollstruktur. Dieses Seminar gibt eineEinführung in die grundlegenden Prinzipien des CDMA Verfahrens und dieMechanismen auf der 3GPP Luftschnittstelle, z.B. die Kanalstruktur sowieeinige Abläufe. Schwerpunkt ist dabei die physikalische Schicht des OSIModells. Eine Einführung in die wesentlichen Aspekte der CDMA Technologieim Hinblick auf deren Verwendung im 3GPP Standard wird gegeben,Weiterhin werden die verschiedenen Kanaltypen und deren Aufgaben imDetail besprochen, sowie wesentliche physikalische Systemparameter, diezum Betrieb der Luftschnittstelle notwendig sind. Aber auch grundlegendeAbläufe zur Herstellung und Aufrechterhaltung eines Funkkanals werdenbetrachtet.InhaltllEinführung in 3GPP WCDMAllAspekte des CDMA Verfahrens,orthogonale Codes, VerwürfelungscodesllUMTS-Systemarchitektur,Komponenten und derenllllZusammenspielKanalstruktur der 3GPP-Luftschnittstelle(logische und physikalischeKanäle, Transportkanäle)Kanalkodierung, Spreizung,Verwürfelung und Modulation inUplink und DownlinkllZellauswahl und Synchronisation,Aufgaben des EmpfängersllAufbau und Betrieb einesFunkkanalsllSendeleistungssteuerungllProzeduren im Bereich Mobilität:HandoverllPhysikalische Netzparameter zurSteuerung und Pflege desFunkbetriebsZielgruppeIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Zertifizierung undNetzbetrieb sowie technischInteressierte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Zwei Tage)42 | Mobilfunk Mobilfunk | 43
Kursbezeichnung: TR 208-2UMTS – HF-Messungen am UEDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzDr.-Ing. Thomas Kasdepke, Rohde & SchwarzKursbezeichnung: TR 108-11UMTS – Einführung in HSDPADipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzThemaDie UMTS-Endgeräte oder User Equipment UE genannt sind nicht nurMobiltelefone, obwohl sie diese Funktion natürlich auch beherrschen. Vielmehrsind sie, von der grundsätzlichen Auslegung des UMTS-Standardsher, Alleskönner im Bereich multimedialer drahtloser Dienste. Natürlichbeherrschen nicht alle UEs alle möglichen Dienste, in einem müssen aberalle UEs dieselbe Leistungsfähigkeit beweisen: in der richtigen Benutzungder Funkschnittstelle. Hier stellen die 3GPP-Spezifikationen harte Anforderungenan den Prüfling, Sender und Empfängerteil sowie die Software zurSteuerung des UEs müssen bei der Typprüfung ihre Funktionsfähigkeitbeweisen, bevor dieses das Gütesiegel bekommt. Aber nicht nur in derTypprüfung, sondern beispielsweise auch in der Produktion oder in Servicezentrenwird ein UE getestet, die Prüfziele gemäß 3GPP Spezifikationmüssen erreicht sein. Dieses Seminar führt in die Prüfphilosophie fürUMTS-Endgeräte gemäß dem Standard 3GPP TS 34.121 ein, hauptsächlichesAugenmerk gilt dabei den Funkeigenschaften des Prüflings, wie siemit einem Kommunikationsmessplatz ermittelt werden können. 3GPP konformeMessaufbauten Prüfaufbauten und Messsignale werden genausobeschrieben wie die Messverfahren selbst und die Interpretation der Messergebnisse.Natürlich werden viele der Messungen auch durch den Trainerpraktisch vorgeführt. Die Teilnehmer sollten über Kenntnisse desUMTS-Systems verfügen oder an dem Seminar TR108-9 teilgenommenhaben.InhaltllPrüfspezifikationen 3GPP TS34.121ll3GPP Kanalmodelle für KonformitätsprüfungenllFrequenzselektive Messungen(ACLR, belegte Bandbreite)llModulationsmessungen (EVM)llStatistische Messungen (Crestfaktor,CCDF)llLeistungsmessungen (CodeDomain, Power Control)llEmpfängermessungenZielgruppeIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Vertrieb und Service fürUMTS-Endgeräte.ThemaHigh Speed Downlink Packet Access (HSDPA) ist eine Weiterentwicklungdes UMTS Mobilfunkstandards zur optimalen Unterstützung paketorientierterDatendienste. Durch Einsatz neuer Techniken sollen Spitzendatenratenüber 10 Mbit/s ermöglicht und der mittlere Datendurchsatz erhöhtwerden, ebenso die Latenzzeit wird verkürzt was die Ermöglichung vonzusätzlichen Diensten im Blick hat. HSDPA beinhaltet signifikante Änderungensowohl der physikalischen Parameter als auch der Protokolle aufder UMTS Luftschnittstelle. In diesem eintägigen Seminar werden diegrundlegenden Mechanismen von HSDPA basierend auf dem 3GPP FDDStandard Rel. 5 ausführlich vorgestellt. Dies beinhaltet die Funktionsweisedes Physical Layer, des Layer 2 und des RRC Protokolls für HSDPA. DieTeilnehmer sollen über Kenntnisse der WCDMA Technologie verfügenoder an dem Seminar TR 108-9 teilgenommen haben.InhaltllMotivation für HSDPAllWesentliche Funktionsweise:Shared Channel Betrieb, AdaptiveModulation und Kodierung,Hybrid-ARQ Protokoll, schnelleKanalzuteilung, Channel QualityReportingllNeue Physikalische und Transportkanälefür HSDPA: Struktur undFunktionsweise von HS-(P)DSCH,HS-SCCH und HS-DPCCHllMAC-hs Protokoll: Aufbau undllFunktionsweiseHSDPA im RRC Protokoll:Verbindungsaufbau und HandoverZielgruppeIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Zertifizierung undNetzbetrieb, sowie technischInteressierte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)44 | Mobilfunk Mobilfunk | 45
Kursbezeichnung: TR 108-12 Kursbezeichnung: TR 108-13UMTS – Einführung in HSUPADipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzThemaNach der Optimierung der Paketdatenübertragung im Downlink durch HS-DPA, bietet die WCDMA Spezifikation gemäß Release-6 eine Verbesserungder Paketdatenübertragung im Uplink, das sogenannte High SpeedUplink Packet Access (HSUPA) oder auch WCDMA FDD Enhanced Uplink.Ziel ist durch Einsatz neuer Techniken zum einen die Datenraten bis theoretischmaximal 5,7 Mbit/s zu ermöglichen und zum anderen die Latenzzeitendeutlich zu verringern. Dadurch können dem Endkunden zusätzlicheDienste angeboten und existierende Dienste kostengünstiger zur Verfügunggestellt werden. HSUPA beinhaltet Eingriffe in die physikalische Ebeneder WCDMA Luftschnittstelle, es werden aber auch die höheren Protokollschichtenauf der UMTS Luftschnittstelle ergänzt. In diesem eintägigenSeminar werden die grundlegenden Mechanismen von HSUPA basierendauf dem 3GPP FDD Standard Rel. 6 ausführlich vorgestellt. Dies beinhaltetdie Funktionsweise des Physical Layer, des Layer 2 und des RRC Protokollsfür HSUPA. Die Teilnehmer sollen über Kenntnisse der WCDMA Technologieverfügen oder an dem Seminar TR 108-9 teilgenommen haben.UMTS – HSPA RF Messungen an UEsDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzThemaDie Erweiterung des UMTS Standards gemäß Spezifikation Release-5 fürden Downlink, das so genannte HSDPA und gemäß Spezifikation Release-6,das so genannte HSUPA definieren eine ganze Reihe von signifikantenÄnderungen der Luftschnittstelle die gemessen und überprüftwerden wollen. Der simultane Betrieb einer Funkverbindung gemäß HSD-PA und HSUPA Spezifikation wird als High Speed Packet Access, HSPAbezeichnet. Auch hierdurch ergeben sich weitere Anforderungen an dieMesstechnik um die physikalischen Parameter zu überprüfen. Dieses eintägigeSeminar gibt eine Übersicht über die Messparameter und die Messmöglichkeiteneines Signals der WCDMA Luftschnittstelle für die ErweiterungenHSDPA und HSUPA. Um die Qualität eines Dienstes zu prüfen wirdauch das Thema Applikationstest immer wichtiger, eine gute Qualität einerFunkverbindung ist noch kein Garant für eine funktionierende Datenanwendung.Ein Einblick in mögliche Applikationstests wird ebenfalls gegeben.3GPP konforme Prüfaufbauten und Messsignale werden genausobeschrieben wie die Messverfahren selbst und die Interpretation der Messergebnisse.Natürlich werden viele der Messungen auch durch den Trainerpraktisch vorgeführt. Die Teilnehmer sollten über Kenntnisse der WCD-MA Technologie einschließlich HSDPA und HSUPA verfügen oder an den<strong>Seminare</strong>n TR108-9, TR108-11 und TR 108-12 teilgenommen haben.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellMotivation für HSUPAllWesentliche Funktionsweise:Scheduling Prinzipien, MulticodeBetrieb, Hybrid-ARQ Protokoll,schnelle Kanalzuteilung, optionaleverkürzte BlocklaufzeitllNeue Physikalische und Transportkanälefür HSUPA: Struktur undFunktionsweise von E-DCH,E-DPDCH, E-DPCCH, E-HICH,E-RGCH und E-AGCHllCodeallokation für physikalischeKanäle in HSUPAllVerfahren zur Ressourcenzuteilung:Absolute und Relative GrantsllMAC-e und MAC-es Protokoll:llAufbau und FunktionsweiseHSUPA im RRC Protokoll:Verbindungsaufbau und MacroDiversityIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Zertifizierung undNetzbetrieb, sowie technischInteressierte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)llllllllllllllPrüfspezifikationen für HSDPA undHSUPA, 3GPP TS34.1213GPP Kanalmodelle für KonformitätsprüfungenModulationsmessungen (EVM) beiden verwendeten ModulationsverfahrenQPSK und 16QAMLeistungsmessungen (CodeDomain, Power Control) auf denphysikalischen Kanälen: HS-DP-CCH, E-DPCCH und E-DPDCHCode Domain Power im Rahmenvon Multicode bei HSUPACode Domain Power versus timeund Leistungskontrolle durch sogenannte gain factorsEmpfängermessungen: BLER, Ack/Nack Messungen, CQI Evaluierungund DurchsatzllE-AGCH DemodulationllE-HICH DetektionllApplication testing, data end toend: FTP and HTTP using HSPAconnection, multimedia applicationstestingIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Zertifizierung undNetzbetrieb, sowie technischInteressierte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)46 | Mobilfunk Mobilfunk | 47
Kursbezeichnung: TR 108-16 Kursbezeichnung: TR 208-1UMTS – Einführung in HSPA+Dipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzThema3GPP Release-5 und Release-6 beinhalten die Erweiterungen des UMTSStandards HSDPA und HSUPA. Die 3GPP Releases-7 bis 11 erweitern dieMöglichkeiten von HSDPA und HSUPA hinsichtlich der Datenrate aber siedefinieren auch neue Möglichkeiten welche das Ziel haben die Funkschnittstelleeffizienter zu nutzen. Prinzipiell lässt sich sagen dass mitHSPA+ kein einheitlicher Standard beschrieben wird sondern vielmehreine Ansammlung von unterschiedlichsten technischen Verfahren die teilsvöllig unabhängig implementiert werden können, oder andererseits voneinanderabhängen und aufeinander aufbauen. In diesem eintägigen Seminarwerden die grundlegenden Mechanismen von HSPA+ basierend aufden 3GPP FDD Standards Rel. 7 bis Rel 11 vorgestellt. Dies beinhaltet dieMechanismen unter dem Oberbegriff Connectionless Packet Connectivity,CPC, sowie Mechanismen zur Erzeugung höherer Datenraten wie HigherOrder Modulation schemes oder MIMO Verfahren. Es werden die unterschiedlichenRealisierungen für Uplink als auch für Downlink vorgestellt.Ebenso werden Aspekte wie Dual Carrier oder Dual Band erörtert, die Erhöhungder spektralen Bandbreite zur Erzielung höherer Datenraten. Abschließendwird ein Ausblick auf zukünftige Bandbreitenerweiterungengegeben und Begriffe wie 4C-DB, also 4carrier in dual band werden erläutert.Die Teilnehmer sollen über Kenntnisse der HSDPA sowie der HSUPATechnologie verfügen oder an den <strong>Seminare</strong>n TR 108-11 und TR 108-12teilgenommen haben.InhaltllMotivation für HSPA+llHigher Order Modulation schemesin Uplink und DownlinkllConnectionless Packet Connectivity,CPC VerfahrenllMehrantennenverfahren in HSPA+llEnhanced Cell-FACH ProtokollaspektellFractional DPCH – Aspekte undRealisierungllEnhanced Layer 2 – Auswirkungenvon HSPA+ auf Layer 2 und Layer 3llDual Carrier Betrieb und Dual Band– Unterschiede und Anwendungen.Von Rel. 8 zu Rel.10llVoice over HSPAllKombination von Mehrantennenverfahrenund höherwertigenModulationsverfahrenllErweiterungen in der Bandbreite inzukünftigen Releases: 4carrier und8 carrier VerfahrenZielgruppeIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Zertifizierung undNetzbetrieb, sowie technischInteressierte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)UMTS Protokollstruktur auf derWCDMA LuftschnittstelleDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzThemaUMTS (Universal Mobile Telecommunication System), der Mobilfunkstandardder dritten Generation bietet eine Reihe zusätzlicher Merkmale undDienste an. Die Betonung liegt hier auf „Universal“, das heißt, mit UMTSwird nicht mehr nur lediglich reine Sprachtelefonie ermöglicht, sondern eswird ein System zur Verfügung gestellt, mit dem Daten aller Art möglichstuniversell über die Luftschnittstelle übertragen werden. Hierzu ist einekomplexe Protokollstruktur definiert, die verschiedene Formen von Signalisierungund Datenübertragung zur Verfügung stellt. Die Hauptcharakteristikbesteht in ihrer Vielfältigkeit, bestehende Signalisierungsmechanismenaus Mobilfunknetzen der 2. Generation werden teilweise übernommen,teilweise modifiziert und durch neue Mechanismen ergänzt. Ziel ist es,möglichst universell und vielfältig auf Anforderungen an die Datenübertragungzu reagieren. In diesem eintägigen Seminar werden die Details derProtokollstruktur der WCMDA Luftschnittstelle erläutert, die einzelnenProtokolle RRC, RLC, MAC sowie Physical Layer werden vorgestellt. Außerdemwerden Szenarien und Abläufe des Radio Ressource Managements,des Mobility Managements und Session Managements, wie beispielsweiseVerbindungsaufbau und Handover analysiert. Die Teilnehmersollten über Grundkenntnisse zum UMTS-System verfügen oder an demSeminar TR108-9 teilgenommen haben.InhaltllllllllllllllllGenerelle Protokollstruktur auf derWCDMA LuftschnittstelleUMTS Netzstruktur, Übersicht überverwendete ProtokolleRadio Ressource Control, RRC,Aufgaben, Kontrollnachrichtensowie Prozeduren und Zuständedes RRCRadio Link Control, RLC: Acknowledged,unackknowledged undtransparent modeMedium Access Control, MAC:Mapping von logischen Kanälen aufTransportkanäle. TransportkanalstrukturenPhysikalische Ebene, Datenstrukturenzwischen DPCCH und DPDCHVerbindungsaufbau, Radio BearerSetupRadio Link ControlZielgruppeDieser Kurs richtet sich anIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklungund Qualitätssicherung fürUMTS-Endgeräte, Fachpersonalder Netzbetreiber undTeilnehmer die sich näher mitder UMTS-Signalisierung aufder Luftschnittstelleauseinandersetzen möchten.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)48 | Mobilfunk Mobilfunk | 49
Kursbezeichnung: TR 108-15LTE + SAE – Long Term Evolution undSystem Architecture Evolution ProtokollstrukturDipl.-Ing. Reiner Stuhlfauth, Rohde & SchwarzThemaLong Term Evolution in 3GPP Release-8 sowie die dort benutzte Netzstruktur,System Architecture Evolution ermöglichen wesentlich höhere Datenratenals Vorgängerstandards und ermöglichen kürzere Latenzzeiten. Allerdingsbedeutet Ihre Einführung eine erhebliche Auswirkung auf dieverwendete Protokollstruktur und Abläufe auf der Luftschnittstelle. Geradedie Interoperabilität mit bestehenden Mobilfunknetzen erhöht die Komplexitätdes Systems gewaltig. Dieses eintägige Seminar ist als Fortsetzungdes Seminars TS108-14 gedacht, bzw. für Teilnehmer mit Grundkenntnissenin LTE die sich mit dem Thema Protokollanalyse detaillierter beschäftigenmöchten. Es gibt eine Übersicht über die Komponenten der neuenNetzstruktur SAE sowie deren Schnittstellen für Signalisierungs- und Nutzerdaten.Bezüglich der Luftschnittstelle werden ausgiebig Signalisierungsszenariendiskutiert wie beispielsweise Ressourcenallokation, Feedbacküber die Funkkanalqualität sowie die Protokollebenen MediumAccess Control, Radio Link Control, Radio Ressource Control sowie NonAccess Stratum. Die Teilnehmer sollten Grundkenntnisse über OFDMA,MIMO sowie physikalischen Ebene von LTE besitzen, oder an dem SeminarTR 108-14 teilgenommen haben.Kursbezeichnung: TR 208-3Bluetooth – Einführung undHF-MesstechnikDipl.-Ing. Reinhold Krüger, Rohde & SchwarzThemaBluetooth taucht vermehrt in Geräten als Kommunikationsschnittstelle auf,die mit klassischer Funktechnik bisher nichts zu tun hatten. Entwickler undNutzer dieser Geräte stehen damit vor dem Problem, die technischen Eigenschaftendes Bluetooth-Standards einschätzen und bewerten zu können.Es geht dabei weniger um den Kenntnisstand eines Bluetooth-Entwicklers,sondern mehr um das Verhalten von Bluetooth-Geräten undderen HF-Signale. Mit Veröffentlichung der Version 2 kamen neue Diensteund vor allem höhere Datenraten hinzu (EDR Enhanced Data Rates). DiesesSeminar vermittelt den Teilnehmern im ersten Teil die grundlegenden Systemeigenschaften,von den verschiedenen Anwendungsbereichen (densog. Profiles) über das Kommunikationsverhalten zwischen dem Masterund den Slaves bis hin zur eingehenden Erläuterung der verwendeten HF-Übertragung. Im zweiten Teil werden die HF-Eigenschaften anhand dervor-geschriebenen Prüfparameter analysiert und mit einem Bluetooth-Messgerät in praktischer Demonstration verifiziert.InhaltZielgruppeInhaltllllllllPhysikalische Ressourcenverteilungin LTEKanalstruktur der User undKontroll-EbeneFunkkanalabschätzung im UE undFeedback Report an den eNodeBLTE und SAE Systemarchitektur derProtokollschichten in der „AccessStratum“ und „Non-Access Stratum“llÜbersicht über die Netzstrukture SAEsowie dort verwendete ProtokollellHandover Szenarien und Prozedurenzu GSM und WCDMAllMedium Access Control TransportblöckeStrukturenllRadio Link Control RahmenstrukturenllRadio Resource Control SzenarienllRRC SignalisierungsnachrichtenllNon Access Stratum SignalisierungZielgruppeIngenieure und Technikeraus den BereichenEntwicklung, Produktion,Qualitätssicherung,Zertifizierung undNetzbetrieb, sowietechnisch Interessierte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)Oder als Kombination mitTR 108-14 mit der Dauervon 3 TagenllllllllAnwendungsbeispiele fürBluetoothBluetooth System- und ProtokollarchitekturGrundlegende Prozeduren (z.B.Verbindungsaufbau)Die Luftschnittstelle (Frequenzen,Modulation, Zeitorganisation,Kanal- und Paketdefinition)llNeuerungen in Version 2 + DERllLow Energy OptionllMess- und Prüfverfahren fürBluetoothllSender- und EmpfängermessungenllPraktische VorführungenIngenieure und Techniker ausden Bereichen HF-Entwicklung,Produktion, Qualitätssicherung,Vertrieb und Servicefür Bluetooth-Geräte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)50 | Mobilfunk Mobilfunk | 51
Kursbezeichnung: TR 208-14WIMAX – Einführung undHF-MesstechnikDipl.-Ing (FH) Martin Münchow, Rohde & SchwarzKursbezeichnung: TR 208-16Datenübertragungssysteme kurzerReichweiteEinführung in Systeme im UHF und MikrowellenbereichDr.-Ing. Gerald Oberschmidt, ibDriGOThemaWiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) ist ein Standardfür die drahtlose Versorgung von stationären und mobilen Endgeräten.Er wurde entwickelt um Entfernungen wie „die letzte Meile“ zu überwinden.Hier ist er eine Alternative zur DSL Versorgung via Kupferkabel. Ineinem Umfeld ständig steigender Anforderungen an Übertragungsrateund Mobilität ist WiMAX eine Möglichkeit Kunden drahtlos zu versorgen.Ziel dieses Seminars ist eine Auffrischung der Grundlagen digitaler Modulationund ein Einstieg in WIMAX. Dabei betrachten wir neben der Marktund Endgeräteseite auch die Signale von messtechnischer Seite. Sie bekommeneinen Eindruck was WIMAX ist, wie es funktioniert und wie essich zwischen anderen Technologien wie WLAN 802.11n und LTE präsentiert.Während des Seminars werden die nötigen Geräte für die Signalerzeugungund die Analyse gezeigt und es wird vorgeführt wie die Signaleerzeugt und gemessen werden können.ThemaIn diesem Seminar werden Funktionsweise und Spezifika der Kurzstreckenübertragungim UHF (434/ 868/ 915MHz) und Mikrowellenbereich(2,4/ 5,8GHz) eingeführt. Zentralen Raum nehmen namhafte Standards,quasi-Standards und Applikationen wie Bluetooth, ZigBee, Remote KeylessEntry-Systeme, Systeme zur wartungsarmen Hausautomatisierungund („long Range“) aktive und passive RFID-Syteme ein. Der rechtlicheRahmen, wie z.B. die notwendigen Normen wie auch die Frequenzzuteilungwerden besprochen. Aufbauend auf allgemeinem HF- und NachrichtentechnischenBasiswissen werden die Anforderungen und Eigenschaftender Standardisierungen dargestellt. Hier wird der Blick auf die unterenProtokollschichten mit ihren Funktionen wie Funkübertragung (inkl. Antennen),Modulation (GMSK, ASK, etc. und Spread Spectrum), Frames undKodierung gelenkt. Zum Abschluss des Seminars erfolgt eine beispielhafteDarstellung von verfügbaren Chips, Implementationen und zugehörigerMesstechnik.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellDie Marktlage für WIMAX Netzeund ProduktellOFDM und OFDMA SignalellWiMAX (IEEE 802.16-2004), fixerStandardllWiMAX (IEEE 802.16e2005),mobiler StandardllVorgänge auf der LuftschnittstellellPraktische Demonstration mitMessgeräten, also Signalerzeugungund AnalyseIngenieure und Techniker ausden Bereichen Entwicklung,Produktion sowie technischInteressierte.llllllllllTypische Forderungen an einKurzstrecken-Daten-ÜbertragungsverfahrenRechtlicher Rahmen, FrequenzzuweisungAktuelle Protokolle (ZigBee,Bluetooth, RFID), Zielanwendungenund EigenschaftenZugrunde liegende Verfahren zurÜbertragung (Modulationsarten,Frequency Hopping, Energiehaushalt)Beispiele für Entwürfe und Einsatzverfügbarer Komponenten (ICs undAntennen)Ingenieure der Elektrotechnikoder vergleichbarem ausverschiedenen Bereichen wiez.B. Entwicklung, Management,Fertigung, Qualitätswesenmit einem Grundverständnisder Nachrichten undHF-Technik.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)52 | Mobilfunk Mobilfunk | 53
Kursbezeichnung: TR 212-9 Kursbezeichnung: TR 212-13MPEG-2 Transportstrom-Syntax undElementarstrom-EncodierungGrundlagenseminar für digitale TV-BasisbandsignaleEinführung in Digital AudioBroadcasting (DAB)Dipl.-Ing. (FH) Walter Fischer, Rohde & SchwarzDipl.-Ing. (FH) Walter Fischer, Rohde & SchwarzThemaAls weltweiter Standard hat sich MPEG-2 zur Basisbandcodierung von digitalenFernsehsignalen durchgesetzt. Bei Digital Video Broadcasting(DVB) hat man sich ebenfalls für MPEG-2 zur Video- und Audiobasisbandquellencodierungentschieden. Dieses Seminar befasst sich mit den fürden praktischen Anwender wichtigen Bestandteilen des MPEG-2-Verfahrens.Neben der MPEG-2-Transportstrom-Struktur wird vor allem auf dieServicetabellen und auf die Elementarstrom-Encodierung näher eingegangen.ThemaObwohl Digital Audio Broadcasting (DAB) deutlich vor Digital Video Broadcasting(DVB) entwickelt wurde und die ersten DAB-Netze schon zu Beginnder 90er Jahre installiert wurden, ist DAB beim Endkunden speziell inDeutschland noch relativ wenig bekannt. Die Gründe hierfür liegen jedochnicht am DAB-Verfahren selbst. Dieses DAB-Einführungsseminar sollTechnikern und Ingenieuren vergleichend mit den Techniken von DVB dieBesonderheiten von DAB aufzeigen und die Unterschiede und Möglichkeitenvorstellen. DAB wird in seiner vollen Breite beginnend mit der MPEG/MUSICAM-Audiocodierung, dem groben Aufbau des DAB-Datensignales(ETI und STI) bis hin zum DAB-Sendesignal diskutiert.InhaltZielgruppeInhaltllAufbau des MPEG-2 TransportstromesllTransportstrom-Header undElementarstrom-HeaderllMPEG-2 TabellenllServicetabellenllMPEG-2-Video-EncodierungllMPEG-4 AVCllBildqualitätsanalyse an digitalenTV-SignalenllAusblick auf 3D-FernsehenllMPEG-2-Audio-EncodierungllPraktische Demonstrationen undMessungen an Live-SignalenZielgruppeIngenieure und Techniker ausdem Bereich der FernsehundVideotechnik, die sich indie neue Technik einarbeitenwollen und bereits TV-Grundkenntnissehaben.llEntwicklung von MUSICAM,MPEG, DAB und DVBllDAB weltweitllVergleich DAB und DVBllMPEG/MUSICAM-AudiocodierungllSynchrone und AsynchroneDatenübertragungllDAB-Datensignale EnsembleTransport Interface (ETI) undService Transport Interface (STI)llDAB-MultiplexbildungllCOFDMllFehlerschutz und COFDM-Implementierungbei DABllDAB-Rahmenstruktur im ETI, STIllund in COFDMFast Information Channel (FIC),Main Service Channel (MSC),SubchannelsllDAB-Modulator, Sender undEmpfängerllGleichwellennetze (SFN)llMultimedia Object Transfer (MOT)llDAB+llT-DMBllDAB-MesstechnikllPraktische DemonstrationenIngenieure und Techniker ausdem Bereich der Rundfunktechnik,die die DAB-Technikpraxisnah vertiefen wollenund Grundkenntnisse inAudiotechnik und in DigitalenModulationsverfahren haben.Termin:München 2<strong>1.</strong>-22.03.<strong>2013</strong>Preis: EUR <strong>1.</strong>060,–Termin:München 26.-27.03.<strong>2013</strong>Preis: EUR <strong>1.</strong>060,–54 | Fernsehmesstechnik Fernsehmesstechnik | 55
Kursbezeichnung: TR 212-20Einführung in DVB-T2: 2. GenerationDigitales Terrestrisches FernsehenDipl.-Ing. (FH) Walter Fischer, Rohde & SchwarzThemaDie erste Generation der DVB-Standards, nämlich DVB-C/S/T ist Mitte der90er Jahre entwickelt worden und nun weltweit in vielen Ländern im Einsatz.Im Jahr 2004 erschien dann DVB-S2, der erste DVB-Standard der 2.Generation. Mit DVB-T2 und mit DVB-C2 ist nun diese 2. Generation anÜbertragungsstandards vervollständigt worden. Dieses Seminar beschäftigtsich nur mit der terrestrischen Variante von DVB-x2, nämlich DVB-T2.DVB-T2 ist nicht mit DVB-T kompatibel, sondern ein komplett neuer, sehrmoderner und sehr komplexer terrestrischer Übertragungsstandard fürdigitales Fernsehen.InhaltllDVB-x2: 2. Generation vonDVB-StandardsllDatenraten von DVB-T und DVB-T2llShannon-LimitllEingangssignalformate für DVB-x2llDVB-x2-EingangssignalverarbeitungllT2-MIllDVB-T2-FehlerschutzllModulationsverfahren bei DVB-T2llRotated, Q-delayed KonstellationsdiagrammellPAPR-ReductionllAnwendungen für DVB-T2llAusblick auf DVB-C2llMesstechnikZielgruppeIngenieure und Techniker ausdem Bereich der Fernsehtechnikmit Erfahrung imBereich DVB-T, die die neueTechnik lernen wollen. DiesesSeminar ist ein Aufbaukursund kein Einsteigerkurs.Kenntnisse in digitalerModulation und OFDMwerden vorausgesetzt.Kursbezeichnung: TR 212-21Digitale Fernseh- und HörfunkübertragungstechnikDipl.-Ing. (FH) Walter Fischer, Rohde & SchwarzThemaMit dem „Switch-Off“ der analogen Satellitenfernsehübertragung am 30.April 2012 wurde nun bis auf das Breitbandkabelfernsehen komplett aufDigitale Fernsehübertragung umgestellt. Im terrestrischen Bereich ist diesschon vor einigen Jahren erfolgt. Es zeichnet sich nun aber auch ab, dassmit DAB auch im Hörfunkbereich der Wandel von Analog nach Digital -wenn auch viel langsamer und im langen Simulcast - nicht mehr aufzuhaltenist. Begonnen hat beides - digitales Fernsehen und digitaler Hörfunk -schon Mitte der 90er Jahre. Gerade durch die mittlerweile weite Verbreitungder Flachbildschirme steigt der Bedarf an besserer Bildqualität immermehr. Und diesem wurde mit der gleichzeitigen Aufschaltung von vielenneuen HDTV-Kanälen anlässlich der freiwerdenden Transponderkapazitätnach der Analogabschaltung genüge getan. Dieses Seminar gibt eine Einführungin die Übertragungstechniken des digitalen Fernsehens und desdigitalen Hörfunks. Ein vorheriger Besuch des MPEG-Seminars TR212-9ist empfehlenswert, aber keine Kursvoraussetzung. Die Basisbandsignalaufbereitungist aber auch nicht das Thema dieses Seminars.InhaltllKurzer Überblick GeschichteHörfunk und FernsehenllÜberblick MPEG-Standards,BasisbandsignalellÜberblick Digitale Fernseh- undHörfunkstandardsllÜbertragung von Information - Bild,Ton, DatenllDigitale Einträger- und MehrträgermodulationllFehlerschutzllKanaleigenschaften, KanalkapazitätllDigital Video Broadcasting - Standardsder <strong>1.</strong> GenerationllDVB-C, -S, -TllDigital Video Broadcasting - Standardsder 2. GenerationllDVB-S2, -T2, -C2llATSCllISDB-TllDABllweitere StandardsllMesstechnikllpraktische DemonstrationenZielgruppeDieses Seminar vermitteltIngenieuren und Technikerneine Einführung in die Technikder digitalen Fernseh- undHörfunkübertragungsstandards.Termin:München 15.03.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–Termin:München 03.-05.04.<strong>2013</strong>Preis: EUR <strong>1.</strong>490,–56 | Fernsehmesstechnik Fernsehmesstechnik | 57
Kursbezeichnung: TR 212-22 Kursbezeichnung: TR 308-3Vom Analogen Fernsehen zumDigitalen Fernsehen - Fernsehen,gestern und heuteDipl.-Ing. (FH) W. Fischer, Rohde & SchwarzThemaEs sind nicht immer nur die tiefen technischen Details des Analogen undDigitalen Fernsehens, die von Bedeutung sind, sondern oft auch nur diegroben Zusammenhänge und deren Entwicklungsgeschichte. Gerade dieBegriffe sind es oft, die zuzuordnen sind, sei es, um als Manager oderTeamleiter die Geschicke von Arbeitsgruppen zu lenken, oder um sich einengroben grundsätzlichen Einblick in die Technik des Fernsehens zu verschaffen.Dieses Seminar vermittelt keine tief-technischen Zusammenhänge,sondern gibt im wesentlichen einen Überblick über dieEntwicklungsgeschichte des Analogen und Digitalen Fernsehens unddessen Begriffswelt. Struktur und Aufbau von Fernsehübertragungsnetzenvom Studio bis zum Endteilnehmer werden anschaulich an Beispielenerläutert.InhaltZielgruppeSignalanalyse in der Funkerfassung IDipl.-Ing. (FH) Erwin Oberbuchner, Rohde & SchwarzThemaDie Signalanalyse in der Funkerfassung gewinnt zunehmend an Bedeutungbei der Erfassung von Funknetzen. Insbesondere die Klassifizierungvon Modulationsverfahren und Kommunikationsprotokollen ermöglichteine Aussage hinsichtlich Nutzergruppe und Verwendungszweck einesFunkkanals. Oftmals müssen Erkenntnisse dieser Art in aufwendigen OfflineAnalyseverfahren gewonnen werden. Moderne Funkerfassungsempfängererlauben deshalb die Aufzeichnung von IQ-Daten, was eine spätereAuswertung mit verschiedenen Werkzeugen unabhängig vom aktuell gewähltenAnalogdemodulator ermöglicht. Voraussetzung für eine verwertbareAufzeichnung ist allerdings eine korrekte Einstellung des verwendetenEmpfängers sowie eine exakte Signalsegmentierung. Dieses Seminarvermittelt das Basiswissen für eine qualitativ hochwertige IQ-Aufzeichnungmit Hilfe der Analysesoftware GX430 und gibt eine Einführung in dieVerwendung der darin enthaltenen Analysewerkzeuge.llErste Anfänge des Fernsehens -Nipkow-ScheibellZerlegung und Aufbereitung einesBildes für die ÜbertragungllKameraröhre und BildröhrellBegriffe Bild, Halbbild, Zeile,Zwischenzeilenverfahren,progressivllSchwarzweiß-FernsehenllFarbfernsehenllPAL, SECAM, NTSCllgescheiterte Versuche einerErneuerung - D2MAC und PALplusllMPEG - Moving Pictures ExpertGroupllDVB - Digital Video BroadcastingllDVB-S, -C, -T, -S2, -T2, -C2llSDTV und HDTVllStruktur von FernsehübertragungsnetzenllAufbau von Sendestationenllweitere Standardsllpraktische Demonstrationen undBeispieleDieses Seminar richtet sich anManager, Teamleiter, Technikerund Ingenieure, die sicheinen Überblick über die Weltder Fernsehtechnik verschaffenwollen. Man könnte dieZusammenstellung der Inhalteauch „Einführung für Entscheider“nennen.InhaltllTheoretische Grundlagen zuIQ-Aufzeichnung digitalerModulationllAbgrenzung zur Modulationsanalysein der HF-Messtechnik.llSpektrale Zerlegung mittels FFTllSignalsegmentierungllWichtige Randbedingungen füreine qualitativ hochwertigeIQ-AufzeichnungllIQ-Aufzeichnung mit modernenFunkerfassungsempfängernllBeurteilung der Aufnahmequalitätund deren OptimierungllVorgehensweise bei der Modulationsanalyseanhand praktischerBeispieleZielgruppeIngenieure und Techniker, dieeinen Signalanalysator in derFunkerfassung einsetzenwollen und bereits übergrundlegende Erfahrung mitFunkerfassungsempfängernverfügen.Termin:München 28.03.<strong>2013</strong> Preis: EUR 610,–Termin:München 03.06.<strong>2013</strong> Preis: EUR 610,–58 | FernsehmesstechnikFunkerfassung | 59
Kursbezeichnung: TR 308-4Signalanalyse in der Funkerfassung IIDipl.-Ing. (FH) Erwin Oberbuchner, Rohde & SchwarzKursbezeichnung: TR 311-1Vector Signal Generatoren und SignalAnalyse, SMU, SMBV, FSQ, FSV:Schneller zur sicheren AnwendungDipl.-Ing. (FH) Martin Münchow, Rohde & SchwarzThemaNeben der Klassifizierung von Modulationsarten, ist die Klassifizierung desgewonnenen Bitstromes von großer Bedeutung für die Zuordnung zu einerBenutzergruppe. Im wesentlichen stützt sich die hier verwendete Art derBitstromanalyse auf den Vergleich mit bekannten Verfahren und erlaubtsomit beispielsweise die Erkennung von unterschiedlichen Verfahren fürFehlersicherung (FEC) sowie die Unterscheidung von verschiedenen Verfahrenfür den automatischen Verbindungsaufbau (ALE). Der Teilnehmerlernt die Werkzeuge der Analysesoftware GX430 in der Offline Analysekennen und anwenden.ThemaModerne Messgeräte von Rohde & Schwarz bieten neben der präzisenHardware eine Fülle an Softwareoptionen zur Erzeugung und Analyse vondigitalen Signalen. Diese können einem Mobilfunkstandard entsprechenoder im Rahmen der technischen Möglichkeiten vom Nutzer beeinflusstwerden. Dieses Seminar zeigt die Signale auf der Luftschnittstelle, derenErzeugung und qualitative Bewertung. Es bietet damit dem Neuerwerberdieser Messgeräte die Möglichkeit, sich in minimaler Zeit einzuarbeiten.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellTheoretische Grundlagen zuCodierungsverfahrenllWerkzeuge für die Bitstromanalyse.llArbeitsablauf zur Gewinnung vonverwertbaren ErgebnisdatenllErkennung von standardisiertenVerfahren zum Verbindungsaufbaullll(ALE)Gewinnung von Bilddaten ausbekannten standardisiertenVerfahren (FAX, SSTV)Analyse von MehrtonverfahrenIngenieure und Techniker zuderen Aufgabe die detaillierteSignalanalyse gehört, wobeiVorkenntnisse aus demGrundlagenseminar TR308-3vorausgesetzt werden.llllllÜberblick der Mobilfunkstandards,von GSM über WiMAX bis LTE.Konzept von Signal Generatoren fürdigitale Signale.Eigenschaften und Bedienung derGeneratoren und Analyser fürverschiedene Standards.Ingenieure und Techniker, dieeinen schnellen Einstieg in dieBedienung von SMU, SMJ,SMBV und FSQ, FSG, FSVsuchen.Termin:München 04.06.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–Termin:München 16.04.<strong>2013</strong>Preis: EUR 610,–60 | FunkerfassungProdukttraining | 61
Kursbezeichnung: TR 309-1Messempfänger ESU und ESR:Schneller zur sicheren AnwendungDipl.-Ing. Alfred Schmid, Rohde & SchwarzThemaModerne Messempfänger von Rohde & Schwarz bieten neben der Präzisionder Hardware eine Fülle an internen automatischen Routinen zur Entlastungdes Benutzers. Daneben ermöglichen Spezialfunktionen und Optionenzur Datenreduktion die Möglichkeit zur stufenweisenAutomatisierung der Messabläufe. Die aktuellen Messempfänger ESU undESR ergänzen die Störemissionsfunktionen nach Norm mit der neuenschnellen TimeDomain Scan-Betriebsart. Diese Seminar zeigt die physikalischenZusammenhänge hinter den einzelnen Funktionen, erläutert denEinfluss auf die Messungen und zeigt die optimale Bedienung der Empfänger.Es bietet damit dem Neuerwerber dieser Messempfänger die Möglichkeit,sich in minimaler Zeit in das Gerät einzuarbeiten.Kursbezeichnung: TR 309-6/7EMV-Messsoftware EMC32(Störemission und Störfestigkeit):Anwendertraining für NeueinsteigerDipl.-Ing. Alfred Schmid, Rohde & Schwarz, und Mitglieder derRohde & Schwarz EMV-SystementwicklungThemaStöremissions- und Störfestigkeitsmessungen lassen sich ohne Unterstützungdurch eine leistungsfähige, einfach zu bedienende Steuersoftwarekaum effizient und ökonomisch durchführen. Die neue EMV-MesssoftwareEMC32 von Rohde & Schwarz bietet umfassende Funktionen fürkommerzielle Störemissions- und Störfestigkeitsmessungen, wobei spezielle„Plus“-Versionen einen deutlich erweiterten Funktionsumfang bieten.Dieses Seminar hilft dem EMV-Ingenieur, der noch nicht mit Rohde & Schwarz-EMV-Messsoftware vertraut ist, beim effizienten Start mit EMC32-basiertenEMV-Messungen. Es kombiniert grundsätzliche Aspekte des physikalischenHintergrunds, der normativen Anforderungen und derRohde & Schwarz Messphilosophie, um so die notwendigen Zusammenhängefür korrekte Messungen zu vermitteln.InhaltZielgruppeInhaltZielgruppellMessempfängerkonzeptllspezifische Eigenschaften wieSelektion, Empfindlichkeit,Genauigkeit und ZeitverhaltenllEigenschaften, Funktionen undBedienung im Spektrumanalysator-llund Messempfänger-ModusEigenschaften, Funktionen undBedienung im TimeDomain ScanIngenieure und Techniker, dieeinen schnellen Einstieg in dieBedienung von ESU und ESRsuchen.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein bis zweiTage)llllErster Tag und Vormittag deszweiten Tages (Grundlagen undStöremissionsmesstechnik)• Produktphilosophie, Hardwareanforderungenund Installation• Stand der Entwicklung• Messroutinen und -strukturen• Erzeugung von Datensätzen fürdie Messung gemäß CISPR16(geleitet und gestrahlt)• typische MessbeispieleNachmittag des zweiten Tags unddritter Tag(Störfestigkeitsmesstechnik)• Messroutinen und -strukturen• Erzeugung von Datensätzen fürdie Messung gemäß IEC61004-4-6/-3 (geleitet undgestrahlt)• typische Messbeispiele• EUT-Überwachung• Kalibrierung und KonfigurationAlle EMV-Ingenieure, dienicht mit Rohde & SchwarzEMV-Messsoftware vertrautsind und die EMC32anwenden wollen.Achtung:Falls nur Interesse anStöraussendungsmessungenbesteht, genügt dieTeilnahme an der erstenSeminarhälfte.Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Eineinhalbbzw. drei Tage)62 | Produkttraining Produkttraining | 63
Kursbezeichnung: TR 322-1Netzwerkanalysatoren ZVA, ZVBund ZVT: Schneller zur sicherenAnwendungDipl.-Ing. (FH) Bernd Schincke, Rohde & SchwarzDr. Felix Dobias, Rohde & SchwarzThemaModerne Netzwerkanalysatoren von Rohde & Schwarz bieten neben derPräzision der Hardware eine Fülle an internen automatischen Routinen zurEntlastung des Benutzers. Die aktuellen Netzwerkanalysatoren ZVA, ZVBund ZVT ermöglichen Messungen an passiven und aktiven, wie auch ansymmetrischen und unsymmetrischen Messobjekten. Dieses Seminarzeigt die physikalischen Zusammenhänge hinter den einzelnen Funktionenund Optionen, erläutert den Einfluss auf die Messungen und zeigt die optimaleBedienung der Netzwerkanalysatoren. Es bietet damit dem Neuerwerberdieser Netzwerkanalysatoren die Möglichkeit, sich in minimalerZeit in die Bedienung des Gerätes einzuarbeiten.InhaltllllNetzwerkanalysatorkonzeptllspezifische Eigenschaften wieDirektivität, Anpassung, Messungder Wellengrößen nach Betrag undPhasellEigenschaften, Funktionen undBedienung bei Messungen anpassiven, aktiven und frequenzumsetzendenMessungenEinfluss und Durchführung derKalibrierungZielgruppeIngenieure und Techniker, dieeinen schnellen Einstieg in dieBedienung von ZVA, ZVB undZVT suchen.HoteladressenIn folgenden Hotels erhalten Sie als Rohde & Schwarz-Kunde Sonderkonditionen, falls Sie sich bei derBuchung auf das Rohde & Schwarz-Trainingszentrumbeziehen oder über das Trainingszentrum buchen lassen.Die Preise verstehen sich pro Einzelzimmer inkl.MwSt. und ohne Frühstück. Selbstverständlich kann dasFrühstück separat zugebucht werden. Bitte beachtenSie, dass zu Messezeiten andere Preise gelten können.Preise ohne Gewähr.Hilton Munich CityEUR 128,–Rosenheimer Straße 1581667 MünchenTel.: (089) 4804-0DeragHotelMax EmanuelEUR 69,–Rablstraße 1081669 MünchenTel.: (089) 45 83 08 12Holiday Inn MunichCity CenterEUR 115,–Hochstraße 381669 MünchenTel.: (089) 48 03-0Hilton Munich ParkEUR 128,–Am Tucherpark 780538 MünchenTel.: (089) 3845-0Hotel BrackEUR 80,–Lindwurmstraße 15380337 MünchenTel.: (089) 74 72 55-0www.hotel-brack-muenchen.deCourtyard by MarriotMünchen City OstEUR 87,–Orleansstr. 81-8381667 MünchenTel.: (089) 55 89 19-0Dieses Seminar führen wirgerne bei Ihnen im Hausedurch! (Dauer: Ein Tag)Motel OneDeutsches MuseumEUR 69,–Rablstraße 281669 MünchenTel.: (089) 44 45 55 80www.motel-one.deMotel OneMünchen City OstEUR 69,–Orleansstraße 8781667 MünchenTel.: (089) 59 97 64 90www.motel-one.de64 | Produkttraining65
Und so finden Sie uns:Fortsetzung Hoteladressen:Anfahrt nach MünchenHotel StadtRosenheimEUR 69,–Orleansplatz 6a81667 MünchenTel.: (089) 4 48 24 24www.hotel-stadt-rosenheim.deNovotel MünchenCityEUR 99,–Hochstraße 1181669 MünchenTel.: (089) 661 07-788www.novotel.comWeiterhin empfehlen wir diese Hotels:(Preise auf Anfrage, da kein Abkommen besteht)Hotel PreysingPreysing Str. 181667 MünchenTel.: (089) 458 45-0www.hotel-preysing.deHotel AurbacherAurbacherstraße 581541 MünchenTel.: (089) 4 80 91-0www.hotel-aurbacher.deDetailkarteNürnberg/StuttgartLeuchtenbergringSLeuchtenbergringStationMunich East(Ostbahnhof)SSubwayFriedenstraßeMühldorfstraßeTrausnitzstraßeAmpfingstraßeBerg-am-Laim-StraßeTrainingszentrumInnsbrucker RingCity CenterSalzburg66 67
Rohde & Schwarz GmbH & Co.KGTrainingszentrumMühldorfstraße 2081671 MünchenTel.-Hotline: (089) 4129-13051Fax-Hotline: (089) 4129-13335Sabine.Jondral@rohde-schwarz.com