PDF-Download-Variante... - Kinderhotel Oberjoch

www.topkinderhotel.comAusgabe Oktober 01 /2013 www.topkinderhotel.comAusgabe Oktober 01 /2013Unser 1. GeburtstagVolker Küchler hatte die Party feierlich eröffnet, indem er unter großem Applaus deranwesenden Familien der Geburtstagstorte den ersten Schnitt verpasste. Kuchenund Sekt für die Großen und Saft für die Kleinsten waren die ideale Grundlage füreinen kurzweiligen Nachmittag, der viel Musik und Tanz sowie zahlreicheSpiel- und Bastelstationen bot. Mit wackelnden Hüften hüpften die Kinder zuafrikanischen Trommel-Rhythmen durch das Hotel und hatten schnell vor allemzwei Ziele ausgemacht: Die Schmink- und Bastel-Station am Haupteingangsowie Murmel und Smileyne. Unsere großen Hotel-Maskottchen waren derartheiß begehrt bei den kleinen Kindern, dass sie aus dem Händeschütteln,Umarmen und Winken gar nicht mehr herauskamen.Getreu dem Party-Motto „Hoch über den Wolken“ ließen unsere kleinen Gästebeim abendlichen Luftballon-Weitflug-Wettbewerb ihre Ballons steigen undbewiesen bei der abschließenden Kinderdisco im Theater großes Feier-Durchhaltevermögen.Zahlen & Fakten:• Jahresverbrauch: 240.000 lSoftdrinks, das entspricht 1,6 tSirup und 120.000 lMineralwasser - zusammen657 l/Tag = 2000 gefüllteBadewannen (man soll ja viel trinken!).Wenn wir diese Menge anFertiggetränken einkaufenwürden, würden uns jährlich40 komplett gefüllte 24-Tonnen-Sattelschlepper besuchen!• Wir haben im letzten Winterim Rahmen der Bad HindelangPLUS Card 40.000 Tagesskipässefür Erwachsene undKinder im Wert von knapp1 Mio. Euro gratis an unsereGäste ausgegeben!• Unsere gesamte Heiz-Energiebeziehen wir aus einer topmodernenPelletheizung, alsoüber nachwachsende Rohstoffe.900 Tonnen davon werdenjährlich gebraucht, um dasHotel zu beheizen, Heißwasserbereitzustellen und um unserSchwimmbad mit Außenbeckenauch im Winter bei -20°Cauf konstant 30°C Wassertemperaturhalten zu können.Das entspricht einer Heizölmengevon etwa 450.000 Liter,die für eine herkömmlicheHeizung für die gleicheLeistung benötigt würde.Musical „Captain Silberzahn“ kommt wieder ins Kinderhotel Oberjoch!Nach dem großen Erfolg im Sommer konnten wir neue Termine buchen und freuen uns auf dieseshochkarätige, superlustige Musical im hauseigenen Theater an folgenden Terminen: Dienstag, 15.10.2013,29.10.2013, 05.11.2013, 19.11.2013, 26.11.2013, 17.12.2013 – Aufführung jeweils um 20.00 Uhr!Wir feiern weiter!Das weltweit größte Testportal fürSkigebiete, skiresort.de, hat uns zum„Besten Kinderhotel 2013“gewählt!Aktive Winterurlauber erwartet eingroßartiger Service: Die Skipässesind auch in diesem Jahr wiederfür die ganze Familie während dergesamten Dauer ihres Aufenthaltsgratis. Der nächste Skilift ist nur200 m entfernt, trotzdem wird zusätzlichein Ski-Shuttle für maximalenKomfort angeboten. Die Skiausrüstungkann direkt im Hotel-Shopgeliehen und im nagelneuen Skikellerdeponiert werden. Auch die Anmeldungzur Skischule übernehmen dieShop-Mitarbeiter für die Gäste. Skianfängerunter 4 Jahren proben ihreersten Schwünge beim Windelskikursauf der Piste im Hotelgarten.Die außergewöhnlichen Skikurszeiten(3 Stunden am Vormittag) sindfür uns maßgeschneidert und ermöglichenes den kleinen Gästen, imspäteren Verlauf des Tages alle Hotel-Highlights von der Reifen-Wasserrutscheüber das Kinderhallenbad bishin zu Kino und Gokart-Bahn zu entdecken.Die größeren Kinder sind im20.000 m 2 großen „Schneekinderland“,dem ultimativen Ski-Übungsgeländean der Talstation des Skiliftsbestens aufgehoben.Für Abwechslung sorgen die vomADAC prämierten Rodelbahnen inder Umgebung, die Nutzung derBergbahn und der jeweils 3,5 kmlangen Rodelbahnen sind für Sieebenfalls kostenlos. Sehenswert sindauf jeden Fall die großen Augen, dieunsere Alpakas Puschkin und Picassound die Neuankömmlinge im Streichelzoo,Esel Emil und die Ponys Maxund Moritz, machen werden, wennviele juchzende Kinder die Rodelpisteim Hotelgarten hinunterdüsen!Auch unser Winter-Paradies inDeutschlands höchstgelegenem SkiundBergdorf, das 32 Pisten-Kilometerund neun Lifte umfasst, wurdeübrigens mehrfach prämiert. EinAusflug mit Promi-Faktor: im AlpinenTrainingszentrum Allgäu (ATA) amIseler holen sich Weltstars ihren Feinschliff.Gold-Medaillengewinnerin MariaHöfl-Riesch sowie die Männer-AsseFritz Dopfer und Felix Neureutherschwören ebenso wie die Teams ausder Schweiz, Schweden und Frankreichauf die Trainingsbedingungenin Oberjoch.Portrait Claudia Eberle Leiterin des KIDS-ClubsClaudia Eberle kennt „Am Prinzenwald3“ in Bad Hindelang-Oberjochfast jeden Hauswinkel. Sie war vorzwölf Jahren schon da, als das Hotelnoch ein „Mutter-Kind-Kur-Haus“war und aus dem später das Alpenhotelhervorging. Seit Juni 2012 istder Straßenname Programm: seit derEröffnung als Kinderhotel gehen vorallem kleine Prinzessinnen und Prinzenein und aus. Der Leiterin unseresKIDS-Clubs gefällt das sehr: „Jetztsind die Kinder die Hauptpersonenim Haus und haben Spaß mit unsund wir mit ihnen.“Die Mädchen und Buben bei Launezu halten, sei nicht schwer, sagt Eberle.Zumal es gemeinsame Vorliebengibt: „Muffins und Waffeln backensowie Obstspieße zubereiten machtallen Kindern großen Spaß.“ Außerdemsteht Schminken hoch im Kurs.Die Kinder lassen ihre Gesichtergerne mit Tier- oder Clown-Motivenverzieren. Die Nummer eins anno2013: das Waldgespenst. WeitereHighlights sind der Piratentag, Pony-Reiten und der Streichelzoo. Die Hasen„Blacky“, „Puschel“ und „Klopfer“dürfen gefüttert, die Alpakas„Picasso“ und „Puschkin“ gestreicheltwerden.„Manche Kinder haben anfänglichgroßen Respekt vor den Tieren, überwindenihre Angst jedoch schnell“,sagt Eberle, die mit ihrem Team Kinderim Alter zwischen sieben Tagenund 17 Jahren betreut – bei Bedarf13 Stunden am Tag. „Bei Babys oderNeu ab Dezember:Kulinarische Köstlichkeiten und leckereGaumenschmeichler benötigenein ansprechendes Ambiente drumherum. Und was ist als „Drumherum“besser geeignet als das fantastischeBergpanorama der Allgäuer Alpen?Wir nutzen unsere unverbaute Panoramalageund vergrößern denBereich der „Empore“ durch einenNeubau. So entsteht ein weiterer,sehr attraktiver Restaurantbereichmit einer Größe von 65 m 2 undPlatz für 12 Familientische vor eineratemberaubenden Naturkulisse.Kleinkindern haben die Eltern amAnfang Bedenken – aber das gibtsich mit der Zeit.“ Nicht selten sinddie betreuten Kinder am Ende einesTages vom KIDS-Club derart begeistert,dass sie bleiben wollen. „Das istnatürlich ein großes Kompliment“, soEberle.Vieles machen die Mädchen und Bubengemeinsam – auch wenn manchmalgemurrt wird. „Es ist doch klar,dass das Basteln von Lichterkettendie Mädchen mehr anspricht als dieJungs. Aber wir sagen: o.k., erst bastelnund dann kicken wir gemeinsam– das kommt gut an. Wem das nichtgefällt, der darf aber auch etwasanderes machen – Angebote gibt esgenug in unserem Kinderhotel“, sagtClaudia Eberle.Die Größe des Barbereichs wirdverdoppelt. Der neue innere Bereichwird „urig“ gestaltet und passt sichsomit perfekt der angrenzendenKönig-Ludwig-Stube, also dem „bayerischenHerzen“ unseres Hotels an.Der bereits bestehende Teil bestichtauch weiterhin durch seine Aussicht:Ob im Schein des Sonnenuntergangsim Sommer oder mit Flutlichtbestrahlter Skipiste im Winter – derBlick zum Iselermassiv verleiht jedemGlas Wein und jedem Cocktail dasgewisse Extra. Hier entsteht ein neuerTreffpunkt und Chillout Platz fürunsere Gäste.Für Claudia Eberle ist„Lichterketten basteln“der Kinderhotel-Freizeit-Tipp Nr. 1für den Herbst 2013:Dauer der Bastel-Session:60 bis 90 Minuten.Material:Lichterketten, kopierte Folienmit Motiv, Eddingstifte, Scheren,Tesafilm sowie Teppichmesseroder NagelschereBastel-Anweisung:Für eine Lichterkette mit zehn Lampenbraucht man in der Regel zwei Bögen„Overheadfolie“. Zuerst solltendie Motive auf die Folie mit Eddingstiftengemalt werden.Hotel-HighlightsDurchgehend geöffnet145 Familien-Zimmer und -SuitenAber Achtung, Silber, Gold oderWeiß sind hierfür nicht geeignet, dadiese vollkommen decken und anschließendkein Licht mehr durchlassen.Da Eddingstifte die Kopie „angreifen“könnten, sollten die kleinenSchirme von der Rückseite aus angemaltwerden.Dann die kleinen Schirme ausschneiden,dabei jedoch aufpassen, dassdie Lasche nicht abgeschnitten wird.Den kleinen Schlitz, in den die Laschegesteckt wird, mit einem Messeroder der Nagelschere vorsichtigeinschneiden. Darauf achten, dassder Schlitz nicht zu groß geschnittenwird, da die Lasche sonst herausrutschenkönnte. Jetzt können die kleinenSchirme über die Lämpchen geschobenwerden. Den Bereich, in demdie Lasche im Schlitz steckt, eventuellnoch mit glasklarem Tesafilm fixierenund auch mit einem Stück Tesafilmam Lämpchen festkleben.Professionelle Kinderbetreuung in fünf Altersgruppen (20 Mitarbeiter)200 m zum Skilift2000 m 2 IndoorspielbereichKino & Theater, Gokart-Bahn, Softplayanlage, Turnsaal, EislaufflächeOutdoor-Spielpark und MinizooWindel-Ski-Spaß direkt am Haus für die AllerkleinstenPanorama-Bade- und SaunalandschaftIndoor-, Outdoor- und RiesenwhirlpoolReifen-Wasserrutsche über 128 MeterKinder-Erlebnisbad „Planschen auf dem Bauernhof“WellnesscenterSchlemmer All-inclusive-Buffet u.v.m.Video zum KinderhotelOberjoch:http://www.kinderhoteloberjoch.de/impressionen/videos/

Ausgabe Oktober 01 /2013 www.topkinderhotel.comAusgabe Oktober 01 /2013® ®HotelinhaberErnst MayerHeute lehrt Ernst Mayer Menschen,dass ein erholsamer Urlaub in einemKinderhotel kein Widerspruchist. Der gebürtige Kärntner ist somitdoch noch geworden, was er in jungenJahren angestrebt hatte: Lehrer.Ein Pädagoge der etwas anderenArt; einer, der gerne Jeans, bunteHemden und Turnschuhe trägt. Einer,für den Kinder morgens freiwilligeine Stunde früher aufstehen,weil sie wissen, dass sie eislaufen,rutschen und auf einer Theaterbühnestehen dürfen und dass ihnenWir sind stolzauf unsere Awards:• Travellers‘ Choice Awardvon TripAdvisor in derKategorie Luxus 2013• Zertifikat für Exzellenz vonTripAdvisor 2012 & 2013• Spa Award vom Relax Guidemit 1 Lilie 2012 & 2013• HolidayCheck TopHotel2011 & 2012• Trivago TopHotel 2012• Bestes Kinderhotel vonskiresort.de 2011• Unser Skigebiet: FührendesSkigebiet bis 80 km Pisten2013 von skiresort.deniemand böse ist, wenn derSahnekuchen oder die mit Ketchupverschmierten Pommes vomTeller auf den Boden fallen.Wer je in einem der von FamilieMayer geführten Hotels seine Ferienerlebt hat, wird das bestätigen. InOberösterreich soll bis Ende 2014ein weiteres Refugium für Familien-Urlaub mit Spaßfaktor X entstehen.Spatenstich im Herbst, EröffnungWeihnachten 2014. Bauherr: ErnstMayer.Sieben Architekturbüros hattenKonzepte für den Neubau desKinderhotels eingereicht. Verlangtwurde eine architektonische Gratwanderung,die Luxus und Lätzchenmit einschließt. Es gilt das Prinzip„auswärts dahoam“: Zwei Fernsehersind besser als einer, lieberDusche und Badewanne als entwederoder. Es lohnt sich, in den Hotels vonErnst Mayer die Zimmertür zu öffnen– es warten Spaß und Erholung.Der Alpenrose-SKIDer Schweizer EdelskiherstellerAK-SKI hat für Sport Hofherr unduns, das Leading Family Hotel &Resort Alpenrose, exklusiv eineneinzigartigen Ski entwickelt.Dabei wurden nur erstklassige Materialienverarbeitet, so wie sie im Skiweltcupauf höchstem Niveau zumEinsatz kommen.Zusätzlich zur Stahlkante, welcheden hochmolekularen Rennbelageinfasst, erhielt dieser Ski eine360°-Stahloberkante, welche dastransparente Deckblatt rundumschützt und diesen edlen Ski so effizientvor Seitenschlägen bewahrt.Unsere Winter-Highlights:Skilift nur 200 m entfernt – Kinderskifahrenbeim „Zwergerlskikurs“ fürdie 2,5-3,9 Jährigen direkt am Hausmöglich – Shuttle zur Skischule fürdie größeren Kinder.Video zumSkigebiet:http://www.hotelalpenrose.at/aktiv/ski/film-zum-skigebiet/Im Kinderhotel Oberjoch sind es eine128 Meter lange Reifen-Wasserrutsche,eine Indoor-Eislauffl äche, eineGokart-Bahn oder ein Kino & Theater.Das Leading Family Hotel &Resort Alpenrose in Lermoos wartetebenfalls mit einem 2000 Quadratmetergroßen Indoor-Spielplatz auf,dazu gibt es einen großen Abenteuerspielplatzmit Baumhäusern,Burgen und Schaukeln im Außenbereich.Ein Spa- und Wellness-Tempelbietet Erwachsenen und Kindern inbeiden Häusern Erholung pur. EinBetreuungsteam aus KindergartenpädagogInnenund AnimateurInnensorgt dafür, dass der Nachwuchs(vom Baby bis zum Teenager) beaufsichtigtist und Spaß hat, wenn dieEltern relaxen möchten. Bis zu 13Stunden Kinderbetreuung pro Tagsind realisierbar.Der Gedanke an ein Hotel, das denschwierigen Spagat schafft zwischenLuxus- und Familien-ErlebnisurlaubEine solche Oberkante einzulegenund zu pressen bedarf eines Verfahrens,welches auf der ganzen Weltnur zwei kleine Skimanufakturenbeherrschen.Die Einzigartigkeit dieses Skisentsteht aber durch den Aufbau,welcher von der Belagseite wie auchvon der Oberseite zum Kern hingenau identisch ist. Dies eliminiertdie Negativspannungen, welchesonst in einem Ski auftreten, komplett.Dadurch wird der Ski extremdrehfreudig und direkt und verfügtgleichzeitig über höchste Fahrstabilität.Absoluter Komfort ohne nervöseVibrationen.inspiriert Mayer bereits zu der Zeit,als er mit seiner Frau Andrea die„Alpenrose“ übernimmt – damalseine Frühstückspension mit älteremPublikum. Heute offeriert das Hausin Lermoos 90 Zimmereinheiten allerKlassen und ist eines der wenigeneuropäischen Kinderhotels mit ****SKlassifizierung – mehrfach ausgezeichnet,unter anderem für seineGourmet-Küche.In der Schweiz und Norddeutschlandsucht Mayer zunächst nach einemzweiten Standort für sein TirolerKinderhotel-Konzept und wird 2011rund eine Autostunde von Lermoosentfernt fündig: In Bad Hindelang-Oberjoch kauft er das ehemalige Alpenhotel,lässt es in drei Monaten zueinem Kinderhotel mit 145 Zimmernumbauen. Ein Familien-Konzept fürHotels, das international Beachtungfindet und nun erstmals auf ganzerLinie in den Hotel-Neubau in Oberösterreichmit einfl ießen wird.Aldo Kuonen ging 1996 mit seinerFirma AK-SKI an den Start. Derehemalige Leiter des RossignolRacing-Teams hatte bei der Gründungseines Unternehmens einenganz einfachen Wunsch: Er wolltesein Engagement für technologischePerfektion und seine Passi-on für das Skifahren mit anderenMenschen teilen. Begeisterte Skifahreraus der ganzen Welt wollteer zusammenbringen, und seineSki sollten das gemeinsame Bindegliedsein. AK ist das Ergebnis die-ser Leidenschaft. Jährlich produziertdie Firma rund 2000 Paar Skinach der Maxime, Ski der bestenQualität zum bestmöglichen Preiszu liefern.Neu ab diesem Winter imSkigebiet am Grubigstein:10erKabinenbahnGrubig IIVorschau auf die neue KindershowEs gehört schon zur Alpenrose-Tradition, dass sich jeden Donnerstagabendder rote Vorhang im Theater öffnet und unsere kleinen Hotelgäste einKindermusical präsentieren.Seit Silvester 2012/2013 nehmen wir unsere Gäste mit aufeine abenteuerliche Reise in den Orient. Dort verliebt sich derTagedieb Aladdin in die wunderschöne Prinzessin Jasmin.Doch, wie soll Aladdin nur das Herz der Königstochter erobern,wenn er doch so gar nicht wie ein Prinz aussieht? Zum Glück stößt er in einerdunklen Höhle auf Genie, und dieser erfüllt ihm seinen Wunsch! Sogar einfl iegender Teppich schwebt zum Ende des Kindermusicals über die Alpenrose-Bühne. Dieses Musical begeistert noch bis Weihnachten unsere Hotelgäste.Und dann?Am 02. Januar 2014 starten wir gemeinsam mit einer neuen Aufführung! Wirnehmen unsere Gäste mit zu einem verwunschenen Schloss. Der dreiarmige KerzenständerLumiere war vor seiner Verwandlung der Diener des Prinzen. Herrvon Unruh, eine Standuhr, war der Haus- und Hofmeister und Madam Pottine,die Teekanne, kümmerte sich im ganzen Haus um das leibliche Wohl aller.Aufgrund der kaltherzigen Art des Prinzen wurden das Schloss und all seineMitbewohner verzaubert.Der Prinz ist jetzt ein Biest, und um alle Bewohner vom Fluch zubefreien, muss er es schaffen, dass eine Frau sich in ihn verliebtund er diese Liebe erwidern. Seien Sie gespannt, ob es auch indiesem Jahr ein Happy End gibt. Die Vorbereitungen laufen schonauf Hochtouren, und wir freuen uns, wenn sich in der Silvesterwocheder Vorhang öffnet für unser neues Kindermusical „Die Schöne und das Biest“.BMW wird unser offizieller PartnerAb diesem Winter wird BMW offizieller Partner unseres Hotels.Gemeinsam mit BMW werden wir unseren Gästen noch mehr Freudeam Fahren bringen und Ihnen die Möglichkeit bieten, während IhresAufenthalts ein BMW xDrive Fahrzeug für Erlebnisfahrten zu nutzen.Hotel-Highlights ****sDurchgehend geöffnet90 Familien-Zimmer, -Appartements und -SuitenWellness-Familiensuiten bis 195 m 2Über 130 Mitarbeiter (***** Niveau)200 m zum SkiliftProfessionelle Kinderbetreuungin fünf Altersgruppen (23 Mitarbeiter)2000 m 2 IndoorspielbereichKino & Theater, Gokart-Bahn,Softplayanlage, Turnsaal5000 m 2 Outdoorspielbereichmit AbenteuerspielplatzZwergerlskischule direkt am Haus für die AllerkleinstenBadelandschaft mit Indoor-, Outdoor- und SolepoolKinder-Erlebnisbad „Piratenland“ mit echtem Sandstrandvom Relax Guide prämierte SaunalandschaftBeauty Lounge & SpaAll In Verwöhnpension u.v.m.Herausragende Qualität: Unser Weinkeller gewann im letzten Jahr den1. Platz beim Gastronomiepreis Tirol.Im Bild von oben links: Hotel-Direktor Volker Schönherr, Diplom-Sommelière Veronika Bader,Diplom-Sommelière Angelika Kerber, F- & B-Manager Sasa Randjelovic und Diplom-SommelierMarco Auckenthaler.Portrait Günther Traussnigg KüchenchefBeim „Wiener Schnitzel“ verstehtGünther Traussnigg keinen Spaß:„Das esse ich nur bei meiner Mutteroder wenn ich es selbst zubereitethabe“, sagt Traussnigg. Heikel warer schon als Kind – „ich war ein sehrschlechter Esser“. Da halfen auch MamasTricks nichts, die ihrem Sohn seinerzeitKaninchen anstatt Hühnchenoder Schweinenacken anstatt Kalbsschnitzelunterjubeln wollte. „Sie hatwirklich alles versucht.“ TraussniggsGourmet-Gaumen begann sich nachder „Schnupperlehre“ im Hotel desehemaligen Ski-OlympiasiegersLeonhard Stock zu entwickeln. „Dahabe ich gemerkt, wie viel Spaß dasKochen macht.“ Seit 2001 kocht erim Leading Family Hotel & Resort Alpenrose,wo er es zum Küchenchefund Buchautor gebracht hat: Mit seinemKollegen und Partner Tim Bersterhat er das Buch „Sternstunden fürden Gaumen“ herausgegeben.Traussnigg genießt es, als Koch kreativsein zu dürfen. Dass Kreativitätnicht immer den Geschmack derGäste trifft, so wie das einst beim„Krokodil-Filet mexikanischer Art“der Fall gewesen sei, „das gehörteinfach mit dazu, aber daraus lerntman“. Wer möchte, kann Traussniggvor Ort sogar zur Hand gehen: dasvielfach ausgezeichnete Kinderhotelin Lermoos bietet Kochkurse fürKinder und Erwachsene an. „Diekleinen und großen Hotelgäste fürdas Kochen und Essen sensibilisierenund sie überraschen, das ist mir sehrwichtig. Mir ist es am liebsten, dieGäste kommen ohne Erwartungenin das Restaurant im Kinderhotel undgehen begeistert. Das ist meine Motivationund mir wichtiger als jederStern an der Koch-Haube.“Wer die exklusiven und kulinarischenHighlights aus der Feinschmecker-Küche der Alpenrose bereits genießendurfte, weiß, wovon Traussniggspricht: hier gibt es nichts, was esnicht gibt. Langusten oder Seezungewerden ebenso serviert wie selbstgemachtePizza, Spaghetti oderoriginale „Wiener Schnitzel“. Werallergisch auf diverse Lebensmittelreagiert, verschiedene Speisen nichtessen darf oder etwa Diabetikerist, der ist bei Traussnigg in besten(Koch-)Händen. Traussnigg: „DasWohl der Gäste ist Chefsache – auchin der Küche.“Das Team unseres Á-lacarte-RestaurantsWineLoungeverwöhnt die Gaumen der Gästeauf höchstem Niveau.Vom Genießer-Magazin Falstaffgab es dafür 2 Gabeln und 85Punkte!

Alpenrose-Pauschalen:7=6im Zeitraum 02.11. – 01.12.2013& 06.12. – 21.12.2013„7 Tage buchen – 6 Tage zahlen“Ab einem 7-tägigen Aufenthalt schenkenwir Ihnen einen Urlaubstag.4=3im Zeitraum 03.11. – 28.11.2013& 08.12. – 19.12.2013„4 Tage buchen – 3 Tage zahlen“Bei Buchung dieses Aufenthaltes vonSonntag bis Donnerstag schenken wirIhnen einen Urlaubstag.Januar-Pauschalemit 7 Übernachtungen imZeitraum 11.01. – 01.02.2014Pinocchiosuite(62 m 2 mit extra Kinderzimmer)2 Erw. + 1 Ki. € 3.340,002 Erw. + 2 Ki. € 3.600,00Wintertraum-Pauschalemit 7 Übernachtungen imZeitraum 01.02. – 15.02.2014Familienzimmer(33–42 m 2 , Kinder schlafen im Wohnteil)2 Erw. + 1 Ki. € 2.790,002 Erw. + 2 Ki. € 3.180,00Pinocchiosuite(62 m 2 mit extra Kinderzimmer)2 Erw. + 1 Ki. € 4.140,002 Erw. + 2 Ki. € 4.570,00Verbilligte Wochenpauschalenin den Zeiträumen 04.01. – 01.02.2014und 15.03. – 05.04.2014Bei Reservierung einer Urlaubswochegewähren wir Ihnen 8% Rabatt, egal fürwelchen Zimmertyp Sie sich entscheiden!Unsere Singlewochenin den Zeiträumen 02.11. – 21.12.2013,11. 01. – 01.02.2014 und08.03. – 05.04.2014Sie wohnen allein mit Ihren Kindern imZimmertyp Ihrer Wahl, zahlen aber nureinmal den Erwachsenenpreis sowie denentsprechenden Kinderpreis.Oberjoch-Pauschalen:7=6im Zeitraum 02.11. – 08.12.2013& 14.12. – 28.12.2013„7 Tage buchen – 6 Tage zahlen“Ab einem 7-tägigen Aufenthalt schenkenwir Ihnen einen Urlaubstag.4=3im Zeitraum 03.11. – 05.12.2013& 15.12. – 19.12.2013& 12.01. – 30.01.2014„4 Tage buchen – 3 Tage zahlen“Bei Buchung dieses Aufenthaltesvon Sonntag – Donnerstag schenkenwir Ihnen einen Urlaubstag.Best-Price-Pauschalen7 Übernachtungen im2-Raum-Familienzimmermit Schlemmer-All-inclusivefür 2 Erwachsene und 1 Kindab € 1.499,00und für 2 Erwachsene und 2 Kinderab € 1.699,00Unsere Singlewochenauf Anfrage und nach Verfügbarkeit:Kategorie CASA buchen undKategorie Primel (Single mit Kind) zahlen.(Bei Buchung von mindestens7 Übernachtungen.)Bad HindelangerWeihnachtsmarkt29.11. – 08.12.2013Glühwein & Punsch, Zuckerwatte undgebrannte Mandeln, Bratwurst & Co –das gehört zu jedemWeihnachtsmarktbesuch dazu.Der stimmungsvolle Bad HindelangerErlebnis-Weihnachtsmarkt hat jedocheiniges mehr zu bieten, „Weihnachtsfeelingder Superlative“ sozusagen.Das festliche Weihnachtsdorf mitseinen rund 200.000 Lämpchenbildet den perfekten Rahmen für einabwechslungsreiches Programm.„Im Ernst, Ernst: inwelchem deiner Hotelswürdest du selbstUrlaub machen?“Die Maskottchen Murmel(Kinderhotel Oberjoch) und Fridolin(Leading Family Hotel & ResortAlpenrose) im Gespräch mitInhaber Ernst Mayer:Murmel: Also mal im Ernst, Ernst:In welchem deiner beiden Hotels würdestdu selbst Urlaub machen? Bei mir in Oberjochoder beim Fridolin in Lermoos?Ernst Mayer: Hm, schwierig! Das FreizeitundFitness-Angebot ist in beiden Hotelstop, die riesigen Hotel-Spielplätze einHighlight für die Kleinen und die Landschaftenin Oberjoch und Lermoos beidetraumhaft. Ich versuche mal, ein paarindividuelle Besonderheiten herauszustellen:Zum Baden würde ich in jedem Fall zudir kommen, Murmel, ich bin bekennenderFan von Wasserrutschen. Und eure 128Meter lange Reifen-Rutsche in Oberjochist echt stark.1233Murmel: Und zum Tagesausklang bestimmtnoch ein leckeres All-inclusive-Schlemmer-Buffet in Oberjoch.Siehste Fridolin, wusst ich‘s doch!Ernst Mayer: Abendessen würde ich gernebeim Fridolin.Murmel: Wie jetzt?Ernst Mayer: Ich mag es, wenn ich einMenü serviert bekomme und mich Diplom-Sommeliers für einen guten Wein begeistern.Fridolin: In vino veritas – im Wein liegtWahrheit. Danke, Ernst. Unseren Vital-Tempel hat der „Relax Guide“ in diesemJahr übrigens wieder mit dem„Spa Award“ ausgezeichnet.Ernst Mayer: Weiß ich doch, Fridolin!Wenn wir schon bei den Auszeichnungensind, Murmel. Noch einmal ein Komplimentfür eure tolle Arbeit in der vergangenenWintersaison und das Handlingder Gratis-Skipässe. Die Auszeichnungvon skiresort.de zum „Besten Kinderhotel2013“ hat mich beinahe umgehauen.Fridolin: Was ich schon immer mal wissenwollte: Kannst du eigentlich golfen, Ernst?6456Ernst Mayer: Ja, kann ich. Seid ihr beimnächsten großen Alpenrose-Turnier dabei?Murmel: Klar komme ich. Und ich bringenoch ein paar Freunde mit. Die habenden Golfplatz nahe der Alpenrose neulichim Fernsehen gesehen und waren totalbegeistert. Scheibenkleister – ich kann garnicht golfen.Fridolin: Murmel, wenn du willst, treffenwir uns zuerst zu einer kleinen Mountainbike-Tourdurch die Region und besprechenunseren Golftag. Dann üben wirmit Golf-Pro Joe Auer ein wenig in derIndoor-Golfanlage. Der Joe ist absoluterFachmann und ein dufter Typ.Murmel: Sehr nett von dir, da bin ichdabei. Muss ich meinen Fahrradhelmmitbringen?Fridolin: Nein, wir haben alles parat. DenHelm kannst du ja beim Golfen aufl assen.Murmel: Das wäre mir lieber.Ernst Mayer: Mir auch… Vergesst abernicht, pünktlich zum Kindertanz am Abendwieder da zu sein!7Skispaß-Paketin den Zeiträumen14.12. – 21.12.2013, 11.01. –01.02.2014 und 08.03. – 05.04.201414Beliebt und bewährt:unser Winterpaket für Skifahrer.Im Gesamtpreis von € 190,00sind ein 6-Tages-Skipass für die TirolerZugspitzarena, 1 Solarium-Jetonund ein Wellnessgutschein im Wertvon € 35,00 enthalten.Sonnenskilauf für Kinderim Zeitraum 15.03. – 05.04.2014Bei Buchung von mindestens7 Übernachtungen sind der Zwergerlskikursim Hotelgarten sowie die kompletteSkiausrüstung (Ski, Schuhe und Helm)für die 2,5 –3,9 Jährigen gratis.Kinderskikurse zum Spezialpreisim Zeitraum 15.03. – 05.04.2014Bei Buchung von mindestens7 Übernachtungen ist Bobo´sKinderskikurs für 5 Tage zum Sonderpreisvon € 120,00 und für 6 Tage zumSonderpreis von € 130,00 erhältlich.Bei Buchung dieses Pakets stellt unserPartner Sport Hofherr Ihrem Kind diekomplette Skiausrüstung inklusive Ski,Schuhen und Helm für die Dauer desSkikurses gratis zur Verfügung.Pauschalangebote auch online:www.hotelalpenrose.atUnsere Pauschale zumErlebnis-Weihnachtsmarkt BadHindelang:Sonntag bis Donnerstag(4 = 3) – wir schenken Ihneneinen Urlaubstag vom01.12.2013 – 05.12.2013oder Donnerstag bis Sonntag(3 Nächte) –vom 28.11.2013 – 01.12.2013 odervom 05.12.2013 – 08.12.2013Unser Weihnachtsmarkt-Zuckerlfür Sie kostenfrei• Fackelwanderung zurAussichtskanzel mit Blick zumhell erleuchteten Weihnachtsmarktim Ostrachtal• Spaziergang zum Erlebnis-Weihnachtsmarkt Bad Hindelangund Shuttle zurück zum HotelPreis pro Erwachsenem ab € 342,00Preis pro Kind ab € 90,00Pauschalangebote auch online:www.kinderhoteloberjoch.de25„Making Of“vom neuen Alpenrose-Hotelvideo:7Weitere Fotos:https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10153176303290581.1073741852.309973385580&type=3Zum Alpenrose-Video:http://www.hotelalpenrose.at/newslounge/Poster . Shirts . FanartikelGESCHENKE!!!top adressen für urlaub mit babys & kindern★★★★sFamilienurlaub der ExtraklasseLeading Family Hotel AlpenroseDanielstraße 3A-6631 Lermoos/Tirolreception@hotelalpenrose.at★★★★Familienurlaub zum BestpreisKinderhotel OberjochAm Prinzenwald 3D-87541 Bad Hindelang-Oberjochinfo@kinderhoteloberjoch.deund schicke es an:Kinderhotel Oberjoch - WeihnachtsbildAm Prinzenwald 3D-87541 Bad Hindelang-OberjochOder per E-Mail an:gewinnspiel@hotelalpenrose.atOder nimm es bei deinem nächsten Besuchin eines unserer Hotels mit!Unter allen Einsendungen verlosen wir10 Plüschmaskottchen sowie1x einen Aufenthalt von 2 Übernachtungenfür 2 Erwachsene und 2 Kinderin Lermoos oder Oberjoch.SHOPS:STUTTGARTHAMBURGFRANKFURT a.M.BONNKÖLNwww.closeup.deIMPRESSUM:Herausgeber:Ernst und Andrea Mayer Hotelbetriebs-GmbHFotos:Kinderhotel Oberjoch, Agentur Singer,Fotolia, Alpenrose, Bad HindelangKonzept, Design & Ausarbeitung:Agentur Singer