AFM 822

AFM 822/09.2003/GB-FR-DE-NL/IC 3’500.www.blackhawk-sa.comRRAFM 822Quick anchor on Korek ® railsAncrage rapide sur rails Korek ®Schnellverankerung für Korek ® SchienenSnelle verankering op Korek ® -railsFor straightening of damage due to minorcollisions, the rapid anchor set AFM 822is time saving.Can be used with any Korek ® frame.Beim Ausbeulen nach geringfügigerStoßeinwirkung bietet Ihnen das VerankerungssetAFM 822 eine enorme Zeitersparnis.Passend zu sämtlichen Korek ® Gestellausführungen.Pour des redressages consécutifs à de petits chocs,l’ensemble d’ancrage rapide AFM 822vous fait gagner du temps.Adaptable à tous les châssis Korek ® .Met het verankeringssysteem AFM 822wint u tijd bij het uitdeuken van schade veroorzaakt doorkleine botsingen.Het systeem kan op elk Korek ® -chassis wordentoegepast.1

www.blackhawk-sa.comAFM 822Rapid anchor system on Korek ®rails, the AFM 822 enablesthe straightening of all vehicleswith standard parts (pinchwelds). It can be completedwith specific adaptable parts.Economical, the rapid anchorAFM 822 is a high-qualityproduct delivered in a boxdivided in compartments,designed to be used as a trolleyby the addition of incorporatedwheels.• Fast and easy vehicle set up• No heavy parts to carry• Excellent working conditions• Can be used on any typeof Korek ® frameL’ancrage rapide sur railKorek ® AFM 822 permetle redressage de tous véhiculesavec éléments standards (pincespour lèvres de soudure)et il peut être complété pardes éléments spécifiquesadaptables.Economique et de hautequalité, l’ancrage rapide AFM822 est livré dans une caissecompartimentée conçue pourservir ultérieurement de chariotde transport grâce àl’adjonction de rouesincorporées.• Mise en place facile et rapide• Pas de pièces lourdesà manipuler• Permet de travaillerdans d’excellentes conditions• Exploitable sur tout typede châssis Korek ®Das SchnellverankerungssetAFM 822 für Korek ® Schienendient zum Karosserieausbeulenan Fahrzeugen aller Art mitStandardwerkzeugen (Zangen fürSchweißränder); zusätzlich läßtes sich durch passende spezifischeAusstattungen ergänzen.Das SchnellverankerungssetAFM 822 ist eine wirtschaftlicheund qualitativ hochwertigeAusrüstung; es wird in einemKasten mit mehrerenAblagefächern geliefert; dieserläßt sich durch Hinzufügen vonEinbaurollen problemlos in einenWerkstattwagen umfunktionieren.• Problemloses und einfachesAufstellen• Kein Handling schwerer Teile• Bietet hervorragendeArbeitsbedingungen• Voll einsatzfähig in Verbundmit Korek ® Gestellen aller Art.De snelle Korek ® AFM 822-rails stelt u in staat allevoertuigen metstandaardelementen uitte deuken (met tangen voorliplassen). Bovendien kan dezeworden uitgebreid metspecifiale onderdelen.Het snelle verankeringssysteemAFM 822 is economisch en vaneen zeer goede kwaliteit. Hetsysteem wordt geleverd in eenkist met vakken die dankzij deingebouwde wielen later dienstkan doen als transportwagen.• snel en eenvoudig installeren• geen zware onderdelen• werken onder uitstekendearbeidsomstandigheden• te gebruiken op elk typeKorek ® -chassisAFM 822➊➊a90,40 kg 715mm 410mm 425mm24,00 kg 500mm 240mmabc3,35 kg 290mm 74mm 97mm1,55 kg 180mm 80mm 85mmbdcd0,85 kg (x4)5 tBlackhawk ® reserves the right to change the specifications mentionedin this catalogue. Blackhawk ® se réserve le droit de modifier à tout momentles caractéristiques indiquées dans ce catalogue. Technische Änderungen ohneVerankündigung verbehalten. Blackhawk ® behoudt zich het recht voor te allen tijdeveranderingen in samenstelling van de specificaties door te voeren.© Blackhawk ® 2003BLACKHAWK SACentre Eurofret - Rue du Rheinfeld – BP 5 – F-67026 Strasbourg Cedex, FranceTel. +33 3 88 65 76 30France : E-mail : d-vibert@blackhawk.fr - Fax : 03 88 65 76 51Deutschland / Österreich / Schweiz : E-mail: verkauf@blackhawk.fr - Fax: +33 3 88 65 76 31Export : E-mail : g-mehl@blackhawk.fr - Fax : +33 3 88 65 76 512RRBLACKHAWK AUTOMOTIVE Ltd.Capel Close – Off Leacon Road – Ashford Kent TN23 4GY – GREAT BRITAINTel. 01 233 632 151 – Fax 01 233 641 748 – E-mail: sales@blackhawk.co.ukBLACKHAWK ITALIA SRLVia del Commercio 4 – 37066 Sommacampagna – ITALIATel. 045 896 04 77 – Fax 045 896 03 86 – E-mail: info@blackhawk.itBLACKHAWK EQUIPMENT AFRICA113 Old Main Road – Pinetown 3600 – SOUTH AFRICATel. +27 (0) 31 719 1600 – Fax +27 (0) 31 701 0290 – E-mail: blackhawk@mweb.co.za