feilen, sägen und multifunktions-werkzeuge - JUNG Technik

FEILEN, SÄGEN UND MULTIFUNKTIONS-WERKZEUGE

Nicholson ® InhaltsverzeichnisInhaltSeiteFeilenterminologie 101Feilen mit Heft 102-103Werkstattfeilen 104-118Werkstattraspeln und Hufraspeln 119-122X.F. ® Präzisionsfeilen mit Schweizer Hieb 122-125Bogenverzahnte Feilen 126-127Zubehör 128-129Feilensets 129-130Multifunktions-Werkzeuge 131-133Lochsägen 134-144Sägebögen 145-146Sägeblätter 147-148Nicholson ® Index 228SicherheitsmaßnahmenTragen Sie immer eine Sicherheitsbrille. Warnen Sie in der Nähe befindliche Personen undbitten Sie sie zurückzutreten, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.100

HiebWerkstattfeilenLängeFeilenterminologieAngel Schulter Körper SpitzeBastard/Hieb 1 Halbschlicht/Hieb 2 Schlicht/Hieb 300Präzisonsfeilen, Schweizer Hieb0 1 2 3• Die zu verrichtenden Arbeiten, Aufrauhen oder Glätten,bestimmen den Typ der Zähne und des Hiebs für die jeweiligeAnwendung.• Die meisten Wekstattfeilen sind mit drei verschiedenenHieben lieferbar: Bastard/Hieb 1, Halbschlicht/Hieb 2 undSchlicht/Hieb 3• Die Präzisionsfeilen mit Schweizer Hieb sind mit siebenHieben erhältlich: Nr. 00, 0,1, 2, 3, 4, und 6• Der Winkel des Hiebs ist bei längeren Feilen größer, aberdie Unterschiede zwischen Bastard/Hieb 1, Halbschlicht/Hieb2 und Schlicht/Hieb 3 sind proportional.46Länge• Wenn nicht anders angegeben, wird die Länge ohne Angelgemessen, von der Spitze bis zum Ansatz.• Der gewünschte Feilenstrich, das zu bearbeitende Materialund die Größe der Werkstückfläche bestimmen dieerforderliche Länge.Form• Die zu feilende Fläche bestimmt die jeweilige Form(rund, Vierkant, Flachstumpf, etc.), die verwendet wird.VerzahnungsartEinhiebPockenhieb(Raspelhieb)• Einfache parallel, diagonal verlaufende Verzahnung• Einhiebfeilen werden oft mit leichtem Druck zur Herstellungeiner glatten Oberfläche oder zum Schärfen von Messern,Scheren oder Sägen verwendetKreuzhieb• Mehrere einzelne Pocken, die von einem Einstahlwerkzeughergestellt wurden• Erzeugt eine rauhe Fläche und wird meistens bei Holz,Hufen, Aluminium oder Blei verwendetMagicut ®• Zwei diagonal verlaufende Verzahnungen• Die zweite Verzahnung verläuft in entgegengesetzterdiagonaler Richtung und befindet sich auf der erstenVerzahnung• Die Bezeichnung der ersten Verzahnung lautet Einhieb,die zweite Verzahnung ist der Kreuzhieb• Der Kreuzhieb ist feiner als der Einhieb• Kreuzhiebfeilen werden mit mehr Druck als Einhiebfeileneingesetzt und sorgen für eine schnellere Materialabnahme• Einhieb geteilt durch abgewinkelte Längsnuten (Auszackungen)in kürzeren Schneiden, die sich selbst von den Spänenbefreien und in einem Arbeitsgang Aufrauhen und GlättenBogenverzahnterHieb• Verzahnung in Kurvenform über die gesamte Feilenoberflächeangeordnet• Die bogenverzahnte Feile wird normalerweise im Karosseriebauzum Glätten von Karosserieverkleidungen verwendet101

FEILEN MIT HEFTFeilen mit ergonomischem Heft• Die Gummibeschichtung und abgerundete Form verhindert Druckstellen an den Händen• Die konische Schaftaufweitung und der breite Mittelteil sorgen dafür, dass die Handnicht rutscht, und bieten höchsten Komfort• Durch die konische Verjüngung im hinteren Bereich kann die Hand sicher um denGriff greifen, wodurch die Schubkraft erhöht wird• Aufhängeloch zur einfachen LagerungLänge Gewicht Verpackungs-Zoll mm Hieb Verpackung Best.-Nr. g einheitFLACHSTUMPF6 150 Bastard/Hieb 1 Karte 0016100601 104 66 150 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016100602 104 66 150 Schlicht/Hieb 3 Karte 0016100603 110 68 200 Bastard/Hieb 1 Karte 0016100801 140 68 200 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016100802 140 68 200 Schlicht/Hieb 3 Karte 0016100803 215 610 250 Bastard/Hieb 1 Karte 0016101001 350 610 250 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016101002 350 610 250 Schlicht/Hieb 3 Karte 0016101003 350 612 300 Bastard/Hieb 1 Karte 0016101201 520 612 300 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016101202 530 612 300 Schlicht/Hieb 3 Karte 0016101203 520 6FLACHSTUMPF MAGICUT8 200 Magicut Karte 0016110800 196 610 250 Magicut Karte 0016111000 344 6HALBRUND6 150 Bastard/Hieb 1 Karte 0016300601 92 66 150 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016300602 99 68 200 Bastard/Hieb 1 Karte 0016300801 176 68 200 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016300802 174 610 250 Bastard/Hieb 1 Karte 0016301001 310 610 250 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016301002 296 612 300 Bastard/Hieb 1 Karte 0016301201 487 612 300 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016301202 506 6RUND6 150 Bastard/Hieb 1 Karte 0016500601 68 66 150 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016500602 68 68 200 Bastard/Hieb 1 Karte 0016500801 102 68 200 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016500802 102 610 250 Bastard/Hieb 1 Karte 0016501001 180 610 250 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016501002 180 612 300 Bastard/Hieb 1 Karte 0016501201 238 6102

FEILEN MIT HEFTFeilen mit ergonomischem HeftLänge Gewicht Verpackungs-Zoll mm Hieb Verpackung Best.-Nr. g einheitVIERKANT6 150 Bastard/Hieb 1 Karte 0016400601 75 66 150 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016400602 81 68 200 Bastard/Hieb 1 Karte 0016400801 112 68 200 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016400802 120 610 250 Bastard/Hieb 1 Karte 0016401001 230 610 250 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016401002 218 6DREIKANT6 150 Bastard/Hieb 1 Karte 0016600601 117 66 150 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016600602 119 6RAUMFEILEN6 150 Bastard/Hieb 1 Karte 0016900601 80 66 150 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0016900602 65 6MÜHLSÄGEFEILEN-FLACHSTUMPF (1 runde Kante)6 150 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0015170602 86 68 200 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0015170802 144 610 250 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0015171002 290 612 300 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0015171202 434 6MÜHLSÄGEFEILEN-FLACHSTUMPF (2 runde Kanten)8 200 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0015180802 144 610 250 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0015181002 290 6DREIKANT SÄGEFEILEN SCHLANK6 150 Einhieb Karte 0015090600 104 6HANDY FEILE8 200 Einhieb und Keuzhieb Karte 0017310800 226 6KOMBIRASPEL8 200 Pockenhieb und Feilenhieb Karte 0017000800 258 6HOLZRASPEL RUND8 200 Bastard/Hieb 1 Karte 0017130800 115 6KABINETTRASPEL HALBRUND, NORMAL8 200 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0017090801 168 610 250 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0017091001 248 612 300 Halbschlicht/Hieb 2 Karte 0017091201 470 65-ER SETS (FLACHSTUMPF, RUND, HALBRUND, VIERKANT, DREIKANT)8 200 Halbschlicht/Hieb 2 Plastiketui 0012990800 750 610 250 Halbschlicht/Hieb 2 Plastiketui 0012991000 810 6ERGONOMISCHES FEILENHEFTMit 5 Einsätzen/Adaptern Karte 0010000150 90 6103

WERKSTATTFEILENAluminumfeilen - Typ “A” Flachspitz• Eine spezielle Hiebkonstruktion verhindert, dass sich Spänebeim Feilen von Aluminium an der Feile sammeln• Flachspitze Form• Kreuzhieb• Alle Feilengrößen haben die gleiche Anzahl Zähne per ZollLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Made in USA Made in Brazil g einheit8 200 Schachtel 00024 0012030800 1361 1210 250 Schachtel 00047 0012031000 3289 6Aluminumfeilen - Typ “A” Halbrund• Eine spezielle Hiebkonstruktion verhindert, dass sich Spänebeim Feilen von Aluminium an der Feile sammeln• Halbrunde Form• KreuzhiebLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Best.-Nr. g einheit10 250 Schachtel 00161 2608 6Karosseriefeilen• Für Arbeiten an Auto-Karosserien, insbesondere anden Schweißnähten• Rechteckige Form• Verzahnung nur auf konvexer Seite• Versetzte Angeln als Freiraum für Fingerknöchel beim Feilengroßer Blechflächen• D/C bedeutet Kreuzhieb• Zur Oberflächenbearbeitung von StahlflächenZähne per Größe Gebogen “R” Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Typ Zoll Zoll x Zoll Verpackung Best.-Nr. Zoll mm g einheit50-404 D/C 20 1 11 ⁄ 32 " x 5 ⁄ 16 " -14 flach gebogen Schachtel 03184 196 4981 7541 6104

WERKSTATTFEILENKabinettfeilen• Verwendet von Möbeltischlern und Holzarbeitern• Feilen sind im Querschnitt halbrund• Die Verzahnung ist etwas feiner als bei Holzfeilen• Der Radius ist größer und schmaler als bei normalenhalbrunden FeilenLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Best.-Nr. g einheit10 250 Schachtel 0013081000 2466 6Maschinen-Segmentsägefeilen• Zum Schärfen von Sägen mit M-Zahnung, Kreissägenund Sägezähnen mit einem Winkel von weniger als 60°• Dreieckige Form• Einhieb• Kanten geschärft und geschliffen• Die gleiche Anzahl von Zähnen per Zoll wie MühlsägefeilenBastard/Hieb 1 der gleichen Länge• Mit gehauenem RückenLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Best.-Nr. g einheit6 150 Schachtel 01327 652 12105

WERKSTATTFEILENKettensägefeilen - Rund• Runde Form• Gleichmäßig exakt gehauener SpiralhiebLänge Durchmesser Gewicht pro Verpackungs- Verpackungs-Zoll mm Zoll mm Typ Best.-Nr. Verpackung einheit g einheit6 150 1 / 8 3,20 610 0011266100 Schachtel 90 66 150 1 / 8 3,20 610 0015266100 Karte/3 Stück 200 46 150 9 / 64 3,60 615 0011266150 Schachtel 110 66 150 9 / 64 3,60 615 0015266150 Karte/3 Stück 220 46 150 5 / 32 4,00 620 0011266200 Schachtel 120 66 150 5 / 32 4,00 620 0015266200 Karte/3 Stück 260 48 200 5 / 32 4,00 825 0011268250 Schachtel 130 68 200 5 / 32 4,00 825 0015268250 Karte/3 Stück 340 48 200 11 / 64 4,50 827 0011268270 Schachtel 150 68 200 11 / 64 4,50 827 0015268270 Karte/3 Stück 380 48 200 3 / 16 4,80 83 0011268300 Schachtel 180 68 200 3 / 16 4,80 83 0015268300 Karte/3 Stück 440 48 200 13 / 64 5,20 832 0011268320 Schachtel 210 68 200 13 / 64 5,20 832 0015268320 Karte/3 Stück 500 48 200 7 / 32 5,60 835 0011268350 Schachtel 240 68 200 7 / 32 5,60 835 0015268350 Karte/3 Stück 560 48 200 1 / 4 6,40 84 0011268400 Schachtel 260 6Kettensägefeilen - Flachspitz• Flache Kettensägefeile für Tiefenbegrenzer, beidseitiggehauen mit zwei runden Kanten ohne HiebLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Typ Zoll mm Verpackung Best.-Nr. g einheit16 6 150 Schachtel 0011251600 767 1218 8 200 Schachtel 0011251800 1304 12106

WERKSTATTFEILENWaldsägefeilen - Great American• Zum Schärfen von Great American Sägen undunterschiedlichen Arten von Waldsägen• Dreieckige Form• Einhieb• Abgerundeter Rücken und schmale Kante sind gehauen• Die gleiche Anzahl von Zähnen per Zoll wie MühlsägefeilenBastard/Hieb 1 der gleichen Länge• Abgerundeter Rücken zur Absenkung der runden Spanräumezwischen den SägezähnenLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Made in USA Made in Brazil g einheit8 200 Schachtel 02435 0011340800 1474 1210 250 Schachtel 02465 0011341000 2835 12Doppelender Feilen• Dreieckige Form• Seiten und Kanten mit Einhieb von der Spitze bis zurMitte - dadurch kann die Feile komplett genutzt werden• Alle Feilen werden mit Feilenheft geliefert• EinhiebLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Best.-Nr. g einheit6 150 Schachtel 02884M 312 127 175 Schachtel 02905M 369 128 200 Schachtel 02926M 567 129 225 Schachtel 02949M 907 1210 250 Schachtel 02969M 1077 12Farmerfeilen• Universalfeile geeignet für den Einsatz in der Landwirtschaft• Rechteckige Form• Einhieb• Kanten ohne Hieb• Längenmaße ohne Feilenheft• Praktisches AufhängelochLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Made in USA Made in Brazil g einheit8 200 Schachtel 06649 0013290800 2155 1210 250 Schachtel 06668 0013291000 4508 12107

WERKSTATTFEILENFlachspitz• Verwendet von Maschinenschlossern, Maschinenbauern,Schiff- und Motorenbauern, Reparaturschlossern, etc.• Leicht verjüngt zur Spitze hin• Kreuzhieb an den Seiten, Einhieb an den Kanten• Erhältlich in den HiebversionenBastard, Halbschlicht und Schlicht• In SchachtelBastard/Hieb 1 Halbschlicht/Hieb 2 Schlicht/Hieb 3 Gewicht pro Ver-Länge Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit4 100 03367 0012000401 03401 0012000402 03434 0012000403 255 126 150 03467 0012000601 03500 0012000602 03533 0012000603 709 128 200 03566 0012000801 03599 0012000802 03632 0012000803 1701 1210 250 03665 0012001001 03698 0012001002 03731 0012001003 3261 612 300 03764 0012001201 03797 0012001202 03830 0012001203 5103 614 350 03863 0012001401 03896 0012001402 03929 0012001403 7541 6Halbrund• Verwendet bei konkaven, konvexen oder flachenOberflächen• Abgerundet auf einer Seite, flach auf der anderen• Die Rückseiten aller halbrunden Bastard-Feilen habeneinen Kreuzhieb• Die Rückseiten aller halbrunden Halbschlicht-Feilen,die länger sind als 6", haben einen Kreuzhieb• Die Rückseiten aller 4"-und 6"-Feilen sind mit Einhieb versehen• Die Rückseiten aller halbrunden Schlicht-Feilen sind mitEinhieb versehen• Die flachen Seiten aller halbrunden Feilen sind mitKreuzhieb versehen• In SchachtelBastard/Hieb 1 Halbschlicht/Hieb 2 Schlicht/Hieb 3 Gewicht pro Ver-Länge Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit4 100 04695 0012300401 04729 0012300402 04762 0012300403 284 126 150 04795 0012300601 04828 0012300602 04861 0012300603 709 128 200 04896 0012300801 04927 0012300802 04960 0012300803 1503 1210 250 04995 0012301001 05026 0012301002 05059 0012301003 2750 612 300 05094 0012301201 05125 0012301202 05158 0012301203 4763 614 350 05194 0012301401 05225 0012301402 05258 0012301403 7371 6108

WERKSTATTFEILENFlachstumpf• Rechteckige Form• Kreuzhieb• 1 Kante ohne Hieb• Gleicher Hieb wie Flachspitzfeilen entsprechender Längen• In SchachtelBastard/Hieb 1 Halbschlicht/Hieb 2 Schlicht/Hieb 3 Gewicht pro Ver-Länge Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit4 100 05652 0012100401 05675 0012100402 05698 0012100403 397 126 150 05738 0012100601 05771 0012100602 05804 0012100603 794 128 200 05853 0012100801 05886 0012100802 05919 0012100803 1758 1210 250 05968 0012101001 06001N 0012101002 06034 0012101003 3402 612 300 06084 0012101201 06117 0012101202 06150 0012101203 7768 614 350 06198 - - - - - 7836 6Handy Feile• Eine Seite mit Einhieb zum Schärfen von Werkzeug undGlätten von Metalloberflächen, die andere Seite Kreuzhiebfür allgemeine Feilarbeiten• Rechteckige Form• 1 Kante mit Hieb, 1 Kante ohne Hieb• Angegebene Länge exclusive Feilenheft• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit8 200 0013310801 2581 12Kunststoff-Feile• Zum Feilen eines breiten Spektrums an Kunststoffen undanderen weichen Materialien• Rechteckige Form• Leicht zu reinigen• Flächenbearbeitung vom Anwender leicht zu variieren• Labortests wurden durchgeführt an Holzfaserplatten,C-Grade Phenoplast, UHMW Polyethylen, Nylon und Acryl,mit hervorrangenden Ergebnissen• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit8 200 06610 1150 6109

WERKSTATTFEILENMesserfeilen• Hauptsächlich verwendet von Werkzeugmachern undFormenbauern, bei denen exakte Winkelarbeitenvorgenommen werden• Dreieckige Form• Kreuzhieb an den Seiten, Einhieb an den scharfen Kanten• Die Messerfeilen haben auf dem Rücken keinen Hieb• In SchachtelBastard/Hieb 1 Halbschlicht/Hieb 2 Schlicht/Hieb 3 Gewicht pro Ver-Länge Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit4 100 06711 0012700401 06742 0012700402 06773 0012700403 170 126 150 06804 0012700601 06836 0012700602 06867 0012700603 539 128 200 06898 0012700801 06930 0012700802 06961 0012700803 1134 1210 250 06992 0012701001 07023 0012701002 07054 0012701003 2098 12Drehbankfeilen - Flachstumpf Bastard• Für Feilarbeiten an der Drehbank• Rechteckige Form• Einhieb• Kanten ohne Hieb• Schnellere Materialabnahme als bei normalenMühlsägefeilen, hinterlassen eine glattere Oberfläche• In SchachtelLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil g einheit10 250 07657 0012191001 3260 612 300 07688 0012191201 5103 614 350 07719 0012191401 7541 6Drehbankfeilen - Flachstumpf Fein• Speziell konzipiert zur Oberflächenbearbeitung mitschneller Materialabnahme bei Drehbankarbeiten• Rechteckige Form• Kanten ohne Hieb• Schnellere Materialabnahme als bei normalenMühlsägefeilen, hinterlassen eine glattere Oberfläche• In SchachtelLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil g einheit10 250 07842 0012191002 1730 612 300 07851 0012191202 2638 614 350 07863 0012191402 3998 6110

WERKSTATTFEILENMagicut ® Feilen - Flachspitz• Allzweckfeile für schnelle Materialabnahme undErzeugen einer glatten Oberfläche• Zur Spitze hin verjüngt• Spezialhieb mit engen Spänezerkleinerern aussteilen und abgewinkelten Längsnuten• In SchachtelLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil g einheit8 200 07894 0012010800 1701 1210 250 07917 - 3260 612 300 07941 - 5103 6Magicut ® Feilen - Flachstumpf• Allzweckfeile für schnelle Materialabnahme undErzeugen einer glatten Oberfläche• Rechteckige Form• Parallele Kanten über die ganze Länge• Spezialhieb mit engen Spänezerkleinerern aussteilen und abgewinkelten Längsnuten• In SchachtelLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil g einheit8 200 - 0012110800 1740 1210 250 - 0012111000 3360 612 300 08204 - 7768 6Magicut ® Feilen - Halbrund• Allzweckfeile für schnelle Materialabnahme undErzeugen einer glatten Oberfläche• Verwendet bei konkaven, konvexen oder flachenOberflächen• Abgerundet auf der einen Seite, flach auf der anderen• Spezialhieb mit engen Spänezerkleinerern aussteilen und abgewinkelten Längsnuten• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit8 200 0012310800 1560 1210 250 0012311000 2940 612 300 0012311200 4960 6111

WERKSTATTFEILENMühlsägefeilen• Zum Schärfen von Sägemaschinen oder Kreissägen• Auch zum Ziehfeilen und Bearbeiten von Metalloberflächen• Rechteckige Form• Einhieb an den Seiten und Kanten• 1 oder 2 runde Kanten und parallele Kanten• In SchachtelLänge Hieb- Zwei flache Kanten Eine runde Kante Zwei runde Kanten Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm art Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. g einheit6 150 Bastard/Hieb 1 0011160601 - - 600 128 200 Bastard/Hieb 1 0011160801 - - 1320 1210 250 Bastard/Hieb 1 0011161001 - - 2640 1212 300 Bastard/Hieb 1 0011161201 - - 4440 68 200 Halbschlicht/Hieb 2 0011160802 - - 1380 1210 250 Halbschlicht/Hieb 2 0011161002 - - 2640 1212 300 Halbschlicht/Hieb 2 0011161202 - - 4380 68 200 Bastard/Hieb 1 - 0011170801 - 1260 1210 250 Bastard/Hieb 1 - 0011171001 - 2520 126 150 Halbschlicht/Hieb 2 - 0011170602 - 600 128 200 Halbschlicht/Hieb 2 - 0011170802 - 1320 1210 250 Halbschlicht/Hieb 2 - 0011171002 - 2580 1212 300 Halbschlicht/Hieb 2 - 0011171202 - 4320 66 150 Halbschlicht/Hieb 2 - - 0011180602 540 128 200 Halbschlicht/Hieb 2 - - 0011180802 1320 1210 250 Halbschlicht/Hieb 2 - - 0011181002 2400 1212 300 Halbschlicht/Hieb 2 - - 0011181202 4260 6Mühlsägefeilen - Dick - Flachstumpf8 200 Bastard/Hieb 1 - 0011210800 - 2160 1210 250 Bastard/Hieb 1 - 0011211000 - 3540 68 200 Bastard/Hieb 1 - - 0011220800 2040 1210 250 Bastard/Hieb 1 - - 0011221000 3480 6Stiftenfeile• Vor allem von Maschinenschlossern verwendet zum Feilenvon Rillen und Keilnuten• Ähnlich wie Flachstumpffeilen jedoch schmaler• Rechteckiger Querschnitt• 1 Kante ohne HiebLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Hiebart Best.-Nr. g einheit8 200 Schachtel Bastard/Hieb 1 11118 1673 12112

WERKSTATTFEILENVierkant• Eingesetzt zum Feilen von Rillen, Keilnuten undallgemeinem Bearbeiten von Oberflächen• Vierkantform• Kreuzhieb• Zur Spitze hin leicht verjüngt• Die Feilen mit größeren Dimensionen werden häufig denentsprechenden Flachspitzfeilen vorgezogen, wegen desschwereren Profils und der 4 Feilflächen• In SchachtelBastard/Hieb 1 Halbschlicht/Hieb 2 Schlicht/Hieb 3 Gewicht pro Ver-Länge Durchmesser Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit4 100 5 / 32 4 12790 0012400401 12824 0012400402 12857 0012400403 113 125 125 3 / 16 5 - 0012400501 - 0012400502 - 0012400503 240 126 150 1 / 4 6 12967 0012400601 13000 0012400602 13033 0012400603 482 128 200 5 / 16 8 13081 0012400801 13114 0012400802 13147 0012400803 879 1210 250 3 / 8 10 13196 0012401001 13229 0012401002 13262 0012401003 1758 1212 300 1 / 2 13 13310 0012401201 13343 0012401202 13376 0012401203 3799 6Rund• Hauptsächlich zum Feilen von Kreisöffnungen oderkonkaven Oberflächen• Runde Form• Alle 4, 5, 6, 8, 10, 12" Feilen mit Einhieb• 14" Feile, Bastard, mit Kreuzhieb• Zur Spitze hin leicht verjüngtBastard/Hieb 1 Halbschlicht/Hieb 2 Schlicht/Hieb 3 Gewicht pro Ver-Länge Durchmesser Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit4 100 1 / 8 3 11526 0012500401 11559N 0012500402 11592N 0012500403 113 125 125 3 / 16 5 11637 0012500501 11665 0012500502 - 0012500503 255 126 150 1 / 4 6 11716 0012500601 11748 0012500602 11781 0012500603 397 128 200 5 / 16 8 11904 0012500801 11936 0012500802 11969 0012500803 624 1210 250 3 / 8 10 12019 0012501001 12051 0012501002 12084 0012501003 1446 1212 300 1 / 2 13 12134 0012501201 12166 0012501202 12199 0012501203 3090 614 350 5 / 8 16 12248 0012501401 12282 0012501402 - - 5415 6113

WERKSTATTFEILENDreikant-SägefeilenAnzahl der Sägepunkte Empfohlene Feilen5 7"/178 mm Dreikant Normal5 1 / 2 7"/178 mm Dreikant Normal6 7"/178 mm or 8"/200 mm Schlank7 6"/150 mm or 7"/178 mm Schlank8 6"/150 mm Schlank7"/178 mm Extra Schlank8"/200 mm Doppelt Extra Schlank9 6"/150 mm Extra Schlank7"/178 mm Doppelt Extra Schlank10 5"/127 mm of 6"/150 mm Extra Schlank11 5"/127 mm Extra Schlank6"/150 mm Doppelt Extra Schlank12 5"/127 mm Extra Schlank13 und 14 5"/127 mm Doppelt Extra Schlank15 und 16 4"/102 mm Doppelt Extra Schlank• Zum Feilen von Sägen mit 60° Zahnwinkel• Dreieckige Form• Einhieb• Kanten geschärft und gehauen zum Feilen derSpanräume zwischen den Sägezähnen• Beim Feilen von Handsägen ist es wichtig, die richtige Feileauszuwählen• In der Tabelle sind die empfohlene Feilengröße und derFeilentyp, mit dem die besten Ergebnisse erzielt werden,aufgelistetDreikant-Sägefeilen - Normal und Dick• Dreieckige Form• In Schachtel• Kanten geschärft und gehauen zum Feilen derSpanräume zwischen den Sägezähnen• Zur Spitze hin leicht verjüngtLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Made in USA Made in Mexico g einheitNORMAL3 1 / 2 88 - 0011000350 180 124 100 13727M 0011000400 311 124 1 / 2 113 13750M 0011000450 425 125 125 13772M 0011000500 567 126 150 13807 0011000600 907 127 175 13841 0011000700 1332 128 200 13875 0011000800 1956 129 225 - 0011000900* 2520 1210 250 13930 0011001000* 3402 12DICK6 150 - 0011070600* 1200 127 175 - 0011070700 1680 128 200 - 0011070800 2400 12* Made in Brazil114

WERKSTATTFEILENDreikant-Sägefeilen - Schlank• Dreieckige Form• In Schachtel• Kanten geschärft und gehauen zum Feilen der Spanräumezwischen den SägezähnenLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Made in USA Made in Mexico g einheit4 100 14106 0011090400 170 124 1 / 2 113 14139 0011090450 226 125 125 14162 0011090500 255 126 150 14224 0011090600 482 127 175 14255 0011090700 765 128 200 14290 0011090800* 1191 12*Made in BrazilDreikant-Sägefeilen - Extra Schlank• Dreieckige Form• In Schachtel• Kanten geschärft und gehauen zum Feilen der Spanräumezwischen den SägezähnenLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Made in USA Made in Mexico g einheit4 100 14547 0011100400 113 124 1 / 2 113 14579 0011100450* 141 125 125 14599 0011100500 170 126 150 14665 0011100600 312 127 175 14698 0011100700 539 128 200 14729 0011100800* 851 12*Made in BrazilDreikant-Sägefeilen - Doppelt Extra Schlank• Dreieckige Form• In Schachtel• Kanten geschärft und gehauen zum Feilen der Spanräumezwischen den SägezähnenLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Best.-Nr. g einheit4 100 Schachtel 0011120400 82 125 125 Schachtel 0011120500 142 12115

WERKSTATTFEILENDreikant-Sägefeilen - Bandsägefeile Normal und Dick• Zum Feilen und Schärfen von Bandsägen• Dreieckige Form• Kanten geschärft und gehauen zum Feilen der Spanräumezwischen den Sägezähnen• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheitNORMAL5 125 0011010500 540 126 150 0011010600 900 127 175 0011010700 1320 128 200 0011010800 1920 12DICK6 150 0011080600 1080 127 175 0011080700 1640 128 200 0011080800 2360 12Maschinen-Bandsägefeile• Feile ist über die gesamte Körperlänge abgestumpft• Dreieckige Form• Kanten geschärft und gehauen zum Feilen der Spanräumezwischen den Sägezähnen• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit8,5 210 0011060850 1980 12116

WERKSTATTFEILENDreikant• Zum Bearbeiten von inneren, spitzen Winkelnund Ausräumen von Ecken• Dreieckige Form• Kreuzhieb• Kanten sind leicht geschärft und gehauen• Bis zur Spitze gehauen• In SchachtelBastard/Hieb 1 Halbschlicht/Hieb 2 Schlicht/Hieb 3 Gewicht pro Ver-Länge Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit4 100 15803M 0012600401 - 0012600402 - 0012600403 340 125 125 - 0012600501 - 0012600502 - 0012600503 540 126 150 15925 0012600601 15958 0012600602 15991 0012600603 879 128 200 16036 0012600801 16069 0012600802 16102 0012600803 1928 1210 250 16147 0012601001 16180 0012601002 16213 0012601003 3402 1212 300 16258 0012601201 16291 0012601202 - 0012601203 5216 6Kontaktfeilen• Zum Bearbeiten von Verteilerkontakten, die mit Wolfram,Iridium oder ähnlichen Metallen versehen sind• Schlanke, rechteckige Form• Kreuzhieb• Meißelförmige Spitze der Feile dringt leicht in Schlitze oderÖffnungen ein• Größe 5/16"/8 mm x 0,044"/1,10 mm• Erhältlich in Schachtel oder attraktiver AufhängekarteLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Verpackung Best.-Nr. g einheit5 1 / 4 133 Schachtel 02373 1134 125 1 / 4 133 1/Karte 02375 567 65 1 / 4 133 12/Karte 02381 1588 12117

WERKSTATTFEILENRaumfeilen• Hauptsächlich verwendet von Schlossern zum Feilen vonAusschnitten in Schlüsselbärten• Schlanke, rechteckige Form• Kreuzhieb an den Seiten, Einhieb an den Kanten• Auch zum Feilen in engen Bereichen,für die andere Feilen nicht geeignet sindBastard/Hieb 1 Halbschlicht/Hieb 2 Schlicht/Hieb 3 Gewicht pro Ver-Länge Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit4 100 16507 0012900401 16540 0012900402 16573 - 142 126 150 16663 - 16696 - 16729 - 369 128 200 16761 - 16794 - 16827 - 737 12Hufmesserfeilen• Speziell zum Schärfen von Hufmessern• Rechteckige Form• Beidseitig Einhieb• 2 runde gehauene Kanten• So konstruiert, dass das gesamte Messer geschärft werdenkann - sogar am Hakenende• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit8 200 10626 1361 12118

WERKSTATTRASPELN & HUFRASPELNKabinettraspeln• Geeignet für Möbeltischler und für sonstige Holzarbeiten• Halbrund• Einhieb an den Kanten• Gebogene Seite der Raspeln ähnlich den halbrundenRaspeln, aber mit größerem Radius• In SchachtelNormal (Halbschlicht) Schlicht Gewicht pro Ver-Länge Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit8 200 17615 0013090801 - - 1361 1210 250 17683 0013091001 17718 0013091003 2466 612 300 17751 0013091201 17786 0013091203 4224 6Hufraspel - Flach ohne Angel• Einige Hufschmiede bevorzugen diese schlanke,feingezahnte Raspel für den Hufbeschlag von Renn- undReitpferden und Ponys• Rechteckige Form• Flache Hufraspeln haben zwei Hälften mit Raspelzähnenauf der einen Seite und Feilenverzahnung auf deranderen Seite• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Typ Best.-Nr. g einheit14 350 Normal 17903 8902 6Handy Raspel für Hufschmiede• Rechteckige Form• Einhieb an den Kanten• Komfortabler, gepolsterter Griff an der Spitze und dem Heft• Raspelzähne auf der einen Seite, Feilenverzahnung auf deranderen Seite• Der Pockenhieb hat 6 Zähne pro Reihe (andere Hufraspelnhaben 5 Zähne pro Reihe)• Der Körper ist der gleiche wie bei der 14"-Hufraspel Spezial• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit14 350 18155 8591 5119

WERKSTATTRASPELN & HUFRASPELNHufraspeln - Mit Angel• Rechteckige Form• Einhieb an den Kanten• Raspelzähne auf der einen Seite, Feilenverzahnung aufder anderen Seite• Mit Angel• Dicker als Hufraspel Spezial - ideal geeignet zum Raspelnerwärmter Hufe• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit12 300 18035 8165 614 350 18057 12020 6Hufaspeln - Dünne Ausführung• Hauptsächlich für Renn- und andere Pferde mit leichtenHufeisen• Beide Seiten haben eine Aussparung von 7/8"/22 mmohne Hieb an der Spitze• Raspelzähne auf der einen Seite, Feilenverzahnung aufder anderen Seite• Der Pockenhieb hat 6 Zähne pro Reihe (andere Hufraspelnhaben 5 Zähne pro Reihe)• Rechteckige Form• Die 18"-Raspel ist speziell für Zugpferde konzipiert• Schärfer als normale Hufenraspeln• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit14 350 18156N* 7428 614 350 18157 7428 614 350 HR14 7428 618 450 18180 9639 6* Dynamischer Hieb – Black Diamond ®Magicut ® Hufraspel Spezial - Dünne Ausführung120• Maximale Hiebflächenkonstruktion für schnelleMaterialabnahme und glattere Oberfläche• Einhieb an den Kanten• Gegenüberliegende Seite mit Nicholsons ® einzigartigemMagicut ® Hieb aus engen Spänezerkleinerern mit steilenund abgewinkelten Längsnuten• Verzahnungskonstruktion mit tieferem Schnitt für längereLebensdauer und schnellerer Materialabnahme als beiherkömmlichen Hufraspeln• Der Pockenhieb hat 6 Zähne pro Reihe (andere Hufraspelnhaben 5 Zähne pro Reihe)• In Schachtel• Rechteckige FormLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit14 350 18130 7144 6

WERKSTATTRASPELNKabinettraspel für Modelltischler• Hauptsächlich verwendet von Möbeltischlern• Halbrunde Form• Schmale Ausführung, gehauene Kanten• Für die Herstellung glatter Holzflächen• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Typ Hiebart Best.-Nr. g einheit10 250 49 Halbschlicht/Hieb 2 18846 1644 64-in-Hand ® Feile (früher Schuhraspel)• Für Heimwerker, Bootsbauer und Mechaniker• Halbrunde Form• Verfügt über Feilen- und Raspelzonen sowohl aufder flachen als auch auf der halbrunden Seite• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. g einheit8 200 18924 1871 6Holzraspel - Flachspitz Bastard• Flachspitze Form • Bastard/Hieb 1 • In SchachtelLänge Best.-Nr. Best.-Nr. Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil g einheit10 250 19136 0013151001 3402 6Holzraspel - Halbrund• Verwendet von Hobby-Bastlern, allg. Holzbearbeitung• Halbrunde Form• Einhieb-Feile mit Zähnen an den Kanten• Zum Einsatz bei Holz und Weichmetallen• In SchachtelBastard/Hieb 1 Schlicht/Hieb 3 Gewicht pro Ver-Länge Best.-Nr. Best.-Nr. Dutzend packungs-Zoll mm Made in USA Made in Brazil Made in USA Made in Brazil g einheit8 200 19394 0013140801 19575 0013140802 1559 1210 250 19427 0013141001 19593 0013141002 2948 612 300 19460 0013141201 19611 0013141202 4763 6121

WERKSTATTRASPELN & X.F. ® PRÄZISIONSFEILEN MIT SCHWEIZER HIEBHolzraspeln - Rund Bastard• Verwendet in den Bereichen, in denen auch andereHolzraspeln eingesetzt werden, jedoch an Stellen, beidenen ihre spezielle Form besonders effektiv ist• Runde Form• Bastard/Hieb 1• Aus gleicher Stahlgröße wie Rundfeilen gefertigt• In SchachtelLänge Durchmesser Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Zoll mm Best.-Nr. g einheit8 200 5 / 16 8 19846 624 1210 250 3 / 8 10 19875 1474 12Nicholson ® X.F. ® Feilen, Schweizer Hieb• Mit genaueren Abmessungen als Werkstattfeilen• Mit feineren Hieben, die variieren zwischen Nr. 00 (gröbster Hieb) und Nr. 6 (feinster Hieb)• Verwendet von Werkzeug- und Formenmachern, Juwelieren, Modellbauern und Heimwerkern• Empfohlen für Anwender, die superfeine Präzisions-Feilarbeiten vornehmenBarettfeilen• Kreuzhieb, breite, flache Seiten• Flach auf der einen Seite, Rückseite - wie inQuerschnittdarstellung gezeigt - an den Kanten abgewinkelt• Die Rückseite und abgewinkelten Kanten haben keinen Hieb• Winkel beträgt 33°• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. Hieb Nr. g einheit4 100 35025 00 255 124 100 35031 0 255 12Halbrund• Verwendet von Werkzeug- und Formenmachern,Juwelieren, Modellbauern und Heimwerkern• Halbrunde Form• Kreuzhieb auf flacher und halbrunder Seite• Verjüngt sich in Dicke und Breite zur Spitze hin• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. Hieb Nr. g einheit6 150 36533 2 539 126 150 36545 4 539 12122

X.F. ® PRÄZISIONSFEILEN MIT SCHWEIZER HIEBFlachstumpf• Verwendet von Werkzeug- und Formenmachern,Juwelieren, Modellbauern und Heimwerkern• Rechteckige Form• Kreuzhieb-Seiten• Die Hieb-Nr. 0 und 2 haben Einhieb auf einer Kante undkein Hieb auf der anderen• Parallel in der Breite, aber verjüngt in der Dicke• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. Hieb-Nr. g einheit6 150 36743 0 1049 126 150 36755 2 1049 128 200 36785 0 2070 68 200 36797 2 2070 6• Verwendet hauptsächlich von Juwelieren, Formenmachern,Uhrmachern und Feinwerkzeugmachern• Mit runden, gerändelten GriffenBANadelfeilenSortimente mit 12 Ausführungen im PlastiketuiLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. Hieb-Nr. g einheit4 100 0014470402 2 116 15 1 / 2 140 0014470552 2 138 16 1 / 4 160 0014470600 0 148 16 1/ 4 160 0014470602 2 150 1Länge mm A x B mmStiftenfeile 100 3,5 x 0,9140 4,8 x 1,1160 5,4 x 1,2Halbrund 100 3,8 x 1,1140 5,1 x 1,5160 5,6 x 1,7Vogelzunge 100 3,5 x 1,4140 4,4 x 1,8160 5,1 x 2,0Länge mm A x B mmMesser 100 4,0 x 1,1140 5,0 x 1,4160 5,4 x 1,5Flachspitz 100 3,4 x 0,9140 4,8 x 1,1160 5,4 x 1,2Dreikant 100 2,8140 3,5160 3,8Länge mm A x B mmVierkant 100 1,7140 2,2160 2,4Rund 100 2,1140 2,8160 2,9Barett 100 3,7 x 1,4140 4,7 x 1,7160 5,1 x 1,8Länge mm A x B mmSchwertfeile, 100 4,6 x 1,6parallel 140 5,5 x 1,9160 6,1 x 2,1Scharnierfeile 100 3,8 x 1,0mit runden 140 4,8 x 1,2Kanten 160 5,4 x 1,3Halbrund, 100 3,8 x 1,2Hieb nur 140 5,1 x 1,5auf Rückseite 160 5,6 x 1,8Sortiment mit 6 Ausführungen im PlastiketuiLänge Gewicht Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. Hieb-Nr. g einheit6 1 / 4 160 0014471602 2 65 1StiftenfeileFlachspitzVierkantHalbrundDreikantRund123

X.F. ® PRÄZISIONSFEILEN MIT SCHWEIZER HIEBNadelfeilen8 verschiedene Ausführungen, 12 Feilen in SchachtelLänge Gewicht Verpackungs-Ausführung Zoll mm Best.-Nr. Hieb-Nr. g einheitStiftenfeile 6 1 / 4 160 0014210600 0 108 126 1 / 4 160 0014210602 2 96 12Flachspitz 6 1 / 4 160 0014220600 0 108 126 1 / 4 160 0014220602 2 96 12Halbrund 6 1 / 4 160 0014230600 0 108 126 1 / 4 160 0014230602 2 108 12Dreikant 6 1 / 4 160 0014240600 0 96 126 1 / 4 160 0014240602 2 96 12Vierkant 6 1 / 4 160 0014250600 0 84 126 1 / 4 160 0014250602 2 84 12Rund 6 1 / 4 160 0014260600 0 84 126 1 / 4 160 0014260602 2 84 12Messer 6 1 / 4 160 0014270600 0 96 126 1 / 4 160 0014270602 2 96 12Vogelzunge 6 1 / 4 160 0014280600 0 120 126 1 / 4 160 0014280602 2 120 12Stiftenfeilen• Rechteckige Form• Kreuzhieb• Kanten ohne Hieb• Verjüngt zulaufend in der Dicke• Ähnliche Form wie Flachstumpffeilen, aber nur 2/3 so breit• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. Hieb-Nr. g einheit6 150 39899 0 737 126 150 39905 1 737 126 150 39911 2 737 126 150 39923 4 737 128 200 39935 0 1588 68 200 39947 2 1588 6124

X.F. ® PRÄZISIONSFEILEN MIT SCHWEIZER HIEBStiftenfeilen, schmal• Rechteckige Form• Schmal• Kreuzhieb• Kanten ohne Hieb• Ähnlich wie normale Stiftenfeilen, jedoch schmaler• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. Hieb-Nr. g einheit6 150 40070 00 567 126 150 40076 0 567 126 150 40088 2 567 128 200 40127 2 1191 6Dreikant• Dreieckig im Querschnitt mit 60°-Winkeln• Kreuzhieb an den drei Seiten, Einhieb an den Kanten• Verjüngt sich zur Spitze hin• In SchachtelLänge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. Hieb-Nr. g einheit6 150 41498 2 737 126 150 41506 4 737 128 200 41524 1 1191 128 200 41530 2 1191 12125

BOGENVERZAHNTE FEILENNicholson ® Bogenverzahnte Feilen• Hergestellt auf speziell entwickelten und verbessertenNicholson ® Maschinen• Geeignet für schnelle Glättarbeiten auf Gußeisen, Bronze,Blei, Lagermetall, Aluminium, Zink, Kunststoff undvergütetem Werkzeugstahl• Teilungsmaß und Neigungwinkel so konzipiert, dassBlockieren verhindert und eine glatte Oberfläche erzielt wird• Gefräste Feilen Superior ®Biegbare, gefräste Feilen (ohne Angel)• Geeignet für schnelle Materialabnahme auf Gußeisen,Bronze, Blei, Lagerweißmetall, Aluminium, Zink, Kunststoffund vergütetem Werkzeugstahl• Rechteckige Form• Bogenverzahnter Hieb beidseitig• Teilungsmaß und Neigungswinkel so konzipiert, dassBlockieren verhindert und eine sehr glatte Oberflächeerzielt wird• In Schachtel• Verwendung mit Feilenhalter Nr. 25 (siehe Seite 128)Länge Anzahl der Zähne Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. per Zoll/Hieb g einheit12 300 20138 10/Standard 2495 614 350 20205 12/Fein 3204 6Biegbare, gefräste Karosseriefeilen (ohne Angel)• Geeignet für schnelle Materialabnahme auf Gußeisen,Bronze, Blei, Lagerweißmetall, Aluminium, Zink, Kunststoffund vergütetem Werkzeugstahl• Rechteckige Form• Bogenverzahnter Hieb beidseitig• Teilungsmaß und Neigungswinkel so konzipiert, dassBlockieren verhindert und eine sehr glatte Oberflächeerzielt wird• In Schachtel• Verwendung mit Feilenhalter Nr. 25 (siehe Seite 128)Länge Anzahl der Zähne Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Typ Best.-Nr. per Zoll/Hieb g einheit14 350 50-908 20189 8/Standard 3204 6126

BOGENVERZAHNTE FEILENSuperior ® Feile - unbiegsam (mit Angel)• Geeignet für schnelle Materialabnahme auf Gußeisen,Bronze, Blei, Lagerweißmetall, Aluminium, Zink, Kunststoffund vergütetem Werkzeugstahl• Rechteckige Form• Bogenverzahnter Hieb beidseitig• Unbiegsam mit Angel• Teilungsmaß und Neigungswinkel so konzipiert, dassBlockieren verhindert und eine sehr glatte Oberflächeerzielt wird• In SchachtelLänge Anzahl der Zähne Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. per Zoll/Hieb g einheit12 300 20342 10/Standard 4224 614 350 20393 8/Standard 6747 6Super Shear ®• Eine gefräste, bogenverzahnte Feile für doppelten Einsatz -außergewöhnlich und ausschließlich von Nicholson ®• Rechteckige Form• Bogenverzahnter Hieb beidseitig• Verzahnung radial-exzentrisch für schnelleMaterialabnahme• Breiter, industrieller Einsatzbereich an flachen und konvexenOberflächen aus Aluminium, Messing, Lagerweißmetall,Bronze, Kupfer, Magnesium, Eisen, vergütetemStahl, Weichmetalllegierungen, Kunststoff, Hartgummiund Hartholz• Sowohl zum Glätten als auch zum Aufrauhen• In SchachtelLänge Anzahl der Zähne Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Zoll mm Best.-Nr. per Zoll/Hieb g einheit10 250 21067 12/Standard 2665 612 300 21118 10/Standard 4224 6127

ZUBEHÖREinstellbarer, flexibler Feilenhalter Nr. 25• Für bogenverzahnte Feilen ohne Angel (siehe Seite 126)• Kann für 12"-oder 14"-Feilen verwendet werden• Einfach einstellbar für Krümmung der Feile nach außenoder nach innen• In SchachtelErgonomisches Feilenheft• 5 austauschbare Einsätze; so gestaltet, dasssie für die gebräuchlichsten Feilen geeignet sind• Gummibeschichtetes, ergonomisches Heft für besserenKomfort und sicherere Handhabung• Hinten verjüngt, in der Mitte breit und am Schaft konischaufgeweitet - dadurch erhöht sich die Schubkraft der Hand• AufhängekarteFeilenhefte - Kunststoff• Heft aus starkem, schlagfestem Material• Lose verpackt• Passend für Feilen:Nr. 1: 6"-Feilen, 8" Rund und VierkantNr. 2: 8"- und 10"-Feilen, 6" Dreikant und Sägefeile NormalNr. 3: 12"-FeilenGewicht pro DutzendVerpackungs-Nr. Best.-Nr. g einheit25 21272 907 1Gewicht pro Verpackungseinheit Verpackungs-Best.-Nr. Beschreibung g einheit0010000150 Ergonomisches Feilenheft und Einsätze 350 6GewichtVerpackungs-Typ Best.-Nr. Beschreibung g einheitNr. 1 0010000116 Feilenheft mit Einsatz 25 10Nr. 2 0010000118 Feilenheft mit Einsatz 32 10Nr. 3 0010000120 Feilenheft mit Einsatz 50 10128

ZUBEHÖR & FEILENSETS• Aus feinfaserigem Hartholz mit starken vernickeltenMetallbeschlägen• Lackierte Oberfläche• Lose verpacktFeilenhefte aus Holz - mit MetallbeschlagLänge Durchmesser Für Feilen der Länge Gewicht Verpackungsmmmm Best.-Nr. Zoll mm g einheit110 12 0010000012 4 100 56 1111 14 0010000014 5 125 60 1113 16 0010000016 6 150 64 1117 18 0010000018 7 175 68 1120 20 0010000020 8 200 72 1134 22 0010000022 9 225 76 1134 24 0010000024 10 250 80 1140 26 0010000026 12 300 84 1140 28 0010000028 14 350 88 1• Für Feilen ohne Heft• Mit Aufhängeloch für einfache AufbewahrungPlastiktaschen für FeilenFür Feilen der Länge Gewicht pro Dutzend Verpackungs-Best.-Nr. Zoll mm g einheit0010000204 4 100 24 120010000206 6 150 38 120010000208 8 200 72 120010000210 10 250 108 120010000212 12 300 156 125-teiliges Feilenset mit ergonomischem Heft• Werkstattfeilen-Sortiment• Mit ergonomischem, geformtem Heft• Bestehend aus Vierkant, Rund, Halbrund, Flachstumpf und DreikantLänge Gewicht Verpackungs-Typ Zoll mm Hiebart Best.-Nr. g einheitNFK1 8 200 Halbschlicht 0012990800 750 1NFK2 10 250 Halbschlicht 0012991000 930 1129

FEILENSETS4“/100 mm Schlüsselfeilen-Sortiment• Mit Holzheft• Sechs Feilen im Blechkasten oder Plastiketui• Bestehend aus Flachstumpf, Raumfeile, Halbrund,Vierkant, Rund und Dreikant-Sägefeile schlankLänge Gewicht Verpackungs-Zoll mm Verpackung Hiebart Best.-Nr. g einheit4 100 Blechkasten Bastard/Hieb 1 0012991410 150 14 100 Plastiketui Bastard/Hieb 1 0012991411 110 14 100 Blechkasten Halbschlicht/Hieb 2 0012991420 150 14 100 Plastiketui Halbschlicht/Hieb 2 0012991422 110 14 100 Blechkasten Schlicht/Hieb 3 0012991430 150 14 100 Plastiketui Schlicht/Hieb 3 0012991433 110 1Hobbyfeilen• Sortiment aus 6 Miniaturfeilen mit feinem Hiebfür sehr feine Arbeiten• Bestehend aus Flachstumpf, Halbrund, Flachspitz, Rund,Vierkant und Dreikant• Handliche Vinyl-Vakuumverpackung auf Aufhängekarte• Ideal geeignet für Heimwerken und HobbyLänge Gewicht pro Verpackungseinheit Verpackungs-Zoll mm Beschreibung Best.-Nr. g einheit5 1 / 2 140 Sortiert 42030 340 3130

MULTIFUNKTIONS-WERKZEUGEMultiMax Mini• Universelles Miniwerkzeug aus besonders hochwertigem Stahl• Bestehend aus 11 Werkzeugen:- Messerklinge- Nadelzange- Normalzange- 2 Schlitzschraubendreher- Drahtschneider- Flaschenöffner- Nagelfeile- Nagelreiniger- Lineal mit Zolleinteilung- Lineal mit Metereinteilung- Befestigungsring• Blister-AufhängekarteLänge, geschlossen Breite, geschlossen Gewicht Verpackungs-Typ Best.-Nr. Beschreibung Zoll mm Zoll mm g einheitNMP4V NMP4V MultiMax Mini 2 1 / 2 63 3 / 4 19 125 3MultiMax Pro• 14 Werkzeuge in einem• Alle Bauteile aus rostfreiem Edelstahl• Einstellbare/austauschbare Werkzeugbauteile• Klingen können bei geschlossenem Werkzeug geöffnet werden• Werkzeug in Gürteltasche; kann vertikal oderhorizontal am Gürtel befestigt werden• Bestehend aus 14 Werkzeugen:- Nadel-/Normalzange- Drahtschneider- 2 Schlitzschraubendreher- Phillips ® -Schraubendreher- Messerklinge- Wellenschliffklinge- Lineal mit Meter-/Zolleinteilung (Maße bis 8"/20 cm)- Befestigungsring- Dosen-/Flaschenöffner- Metall-/Holzfeile• Best.-Nr. 0010020265 in Schachtel• Best.-Nr. 0010020266 auf AufhängekarteLänge, geschlossen Breite, geschlossen Gewicht Verpackungs-Typ Best.-Nr. Beschreibung Zoll mm Zoll mm g einheitNMP12 0010020265 MultiMax Pro 4 100 1 3 / 16 30 240 6NMP12 0010020266 MultiMax Pro 4 100 1 3 / 16 30 275 6131

MULTIFUNKTIONS-WERKZEUGEMultiMax Pro XL• 15 Werkzeuge in einem• Alle Bauteile aus rostfreiem Edelstahl• Einstellbare/austauschbare Werkzeugbauteile• Klingen können bei geschlossenem Werkzeug geöffnet werden• Werkzeug in Gürteltasche; kann vertikal oderhorizontal am Gürtel befestigt werden• Bestehend aus 15 Werkzeugen:- Kombizange- Drahtschneider- Crimpzange- Wellenschliff-Messerklinge- 3 Schlitzschraubendreher (klein, mittel, groß)- Phillips ® -Schraubendreher- Dosen-/Flaschenöffner- Befestigungsring- Metall-/Holzfeile- Lineal mit Meter-/Zolleinteilung- Säge- Ahle• Best.-Nr. 0010020268 in Schachtel• Best.-Nr. 0010020269 auf AufhängekarteLänge, geschlossen Breite, geschlossen Gewicht Verpackungs-Typ Best.-Nr. Beschreibung Zoll mm Zoll mm g einheitNMP15 0010020268 MultiMax Pro XL 4 1 / 2 113 1 3 / 8 35 270 6NMP15 0010020269 MultiMax Pro XL 4 1 / 2 113 1 3 / 8 35 305 6Display für MultiMax Pro und MultiMax Pro XL• Fassungsvermögen: 12 Stück NMP12 oder NMP15 inSchachtel plus ein Demomodell, das mit einer Kette zurDiebstahlsicherung am Display befestigt werden kann• Mit einer Grundfläche von 15 x 13 cm und einer Höhe von56 cm hat dieses Display nur einen geringen Platzbedarf• Besteht aus einem Acrylglasdisplay (unbestückt), einemHeader und einer Kette für Demomodell• Bei Abnahme von 12 Sütck NMP12 oder NMP15 wird dasDisplay kostenlos mitgeliefertGewichtVerpackungs-Best.-Nr. Beschreibung g einheit0055627499 Display für 12 Stück NMP12 870 10055644599 Display für 12 Stück NMP15 870 1132

MULTIFUNKTIONS-WERKZEUGEErsatzteile für MultiMax NMP12 und NMP15• Alle Bauteile aus rostfreiem EdelstahlVerwendung fürVerpackungs-Best.-Nr. Beschreibung NMP12 NMP15 einheit237100 Ahle x 1237101 Dosen-/Flaschenöffner x x 1237102 Feile x x 1237103 Messerklinge x 1237104 Wellenschliffklinge x 1237105 Befestigungsring x x 1237106 Kombizange x 1237107 Phillips ® -Schraubendreher x x 1237108 Schlitzschraubendreher – mittel x x 1237109 Schlitzschraubendreher – groß x x 1237110 Schlitzschraubendreher – klein x 1237111 Säge x 1237112 Kombizange x 1237113 Wellenschliffklinge x 1E966 Gürteltasche x 1E972 Gürteltasche x 10055643600 Gebrauchsanweisung x 10055618100 Gebrauchsanweisung x 1133

LOCHSÄGENBi-Metaloy ® Lochsägen• Das besondere Zahndesign Variable Pitch bedeutet, dass unterschiedlichviele Zähne pro Zoll (4 bis 6) und Zahnräume unterschiedlicherTiefe auf der Säge angeordnet sind. Durch dieseVariationen können die Resonanzen gebrochen und somit dieVibration und der Geräuschpegel reduziert werden. Die Zähneder VP Lochsägen haben einen positiven Spanwinkel von 7°verglichen mit 0° bei einer Standard-Lochsäge. Der positiveSpanwinkel ermöglicht eine schnellere Schneidgeschwindigkeit.Darüber hinaus trägt das gleichmäßigere Schneiden dazu bei,dass der Arbeitsvorgang schneller wird.Durch den verringerten Vibrationspegel erhöht sich die Standzeitder Säge. Der Hauptgrund für die verlängerte Standzeit liegtjedoch im verstärkten Sägenboden. Alle VP Lochsägen habeneinen stärkeren, dickeren Sägenboden.Der Hauptgrund für Defekte an Lochsägen liegt an Beschädigungender Stiftlöcher im Sägenboden. Der neue, verstärkte Sägenbodenmacht dieses praktisch unmöglich. Der verringerte Vibrationspegelund das agressivere Zahndesign führen zu einem glatteren,saubereren Schnitt.• Lochdurchmesser 9 / 16 ”/14 mm bis 6”/152 mm, Lochtiefe 1 1 / 8” /28 mmTyp/ Durchmesser Verpackungs-Best.-Nr. Zoll mm einheit81152 9 / 16 14,3 181155 5 / 8 15,9 181158 11 / 16 17,5 181161 3 / 4 19,1 181450 7 / 9 20 181164 13 / 16 20,6 181167 7 / 8 22,2 181170 15 / 16 23,8 181173 1 25,4 181176 1 1 / 16 27 181179 1 1 / 8 28,6 181182 1 3 / 16 30,2 181188 1 1 / 4 31,8 181191 1 5 / 16 33,3 181197 1 3 / 8 34,9 181200 1 7 / 16 36,5 181206 1 1 / 2 38,1 181209 1 9 / 16 39,7 181212 1 5 / 8 41,3 181215 1 11 / 16 42,9 181218 1 3 / 4 44,5 181451 - 45 181455 1 3 / 16 46 181224 1 7 / 8 47,6 181452 - 50 181227 2 50,8 181230 2 1 / 16 52,4 181233 2 1 / 8 54 181453 - 55 181236 2 1 / 4 57,2 181239 2 5 / 16 58,7 1134

LOCHSÄGENTyp/ Durchmesser Verpackungs-Best.-Nr. Zoll mm einheit81242 2 3 / 8 60,3 181245 2 1 / 2 63,5 181248 2 9 / 16 65,1 181251 2 5 / 8 66,7 181460 2 11 / 16 68 181461 2 6 / 8 68,5 181254 2 3 / 4 69,9 181257 2 7 / 8 73 181260 3 76,2 181263 3 1 / 8 79,4 181266 3 1 /4 82,6 181269 3 3 / 8 85,7 181272 3 1 / 2 88,9 181275 3 5 / 8 92,1 181278 3 3 / 4 95,3 181281 3 7 / 8 98,5 181284 4 101,6 181287 4 1 / 8 104,8 181290 4 1 / 4 108 181296 4 1 / 2 114,3 181299 4 3 / 4 120,7 181302 5 127 181308 5 1 / 2 139,7 181314 6 152,4 1Bohrer81428 1 / 4 6,35 (Länge 103 mm) 181426 1 / 4 6,35 (Länge 85 mm) 1135

LOCHSÄGENHalter für Bi-Metaloy ® Lochsägen81416 81416813178131814005 1400681344813198131681323813358142881426814278142881426ø14mm-30mmø32mm-152mmø32mm-152mmLochrandsenker• Zur Montage von Hohlwanddosen mit exakt bündigemAbschluss• Das ideale Werkzeug für jeden Elektriker• Nachschleifbare Schneiden garantieren hohe Standzeitenund universellen Einsatz• Besteht aus:1 Lochsäge Bi-Metaloy ® , ø 68 mm1 Halter 813351 LochrandsenkerTyp/ Für Lochsägen Verpackungs-Best.-Nr. Durchmesser mm Schaft einheit81317 14 - 30 6,35 mm rund 181318 14 - 30 8,75 mm Sechskant 181323 14 - 30 11 mm Sechskant 181335 32 - 152 11 mm Sechskant 181316 32 - 152 11 mm Sechskant (Vollschaft) 181319 32 - 152 8,75 mm Sechskant (Vollschaft) 181344 32 - 152 16 mm Sechskant 181416 Verlängerung (304 mm) 11 mm Sechskant 181427 Adapter für Halter81317, 81318, 8132314005/0026814005 14 - 30 SDS Plus 114006/0026814006 32 - 152 SDS Plus 1Für LochsägenVerpackungs-Typ Best.-Nr. Beschreibung einheitLSS-68-3 0026814460 Lochsägen-Kit mit Randsenker 1136

LOCHSÄGEN• Ausführung:Hartmetallbestückte Lochsägen mit Auswurffeder für Hand- undSäulenbohrmaschinen sind Allesschneider. Verwendbar für allezerspanbaren Materialien. Die stabile Konstruktion garantiertgroße Rundlaufgenauigkeit. Der Spezialschliff, axial und radialgeschliffen, sorgt für optimale Schnittergebnisse bei guter Spanabfuhr.Nachschleifbar, hohe Standzeiten, Topfhöhe 14 m.• Anwendung:Stahl, Edelstahl, Glasfaser, Aluminium, etc., mit flacherOberfläche• Flachschnitt für Materialstärken bis zu 4 mm und Edelstahlbis 2 mm• Verpackt in Kunststoffschachtel mit AufhängelochHartmetall-Lochsägen FlachschnittSchaft Panzer- Verpackungs-Typ Best.-Nr. Durchmesser mm Durchmesser mm gewinde einheitHM-F15,2 0022015200 15,2 10 PG9 1HM-F16 0022016000 16 10 1HM-F17 0022017000 17 10 1HM-F18 0022018000 18 10 1HM-F18,6 0022018600 18,6 10 PG11 1HM-F19 0022019000 19 10 1HM-F20 0022020000 20 10 1HM-F20,4 0022020400 20,4 10 PG13 1HM-F21 0022021000 21 10 1HM-F22 0022022000 22 10 1HM-F22,5 0022022500 22,5 10 PG16 1HM-F23 0022023000 23 10 1HM-F24 0022024000 24 10 1HM-F25 0022025000 25 10 1HM-F26 0022026000 26 10 1HM-F27 0022027000 27 10 1HM-F28 0022028000 28 10 1HM-F28,3 0022028300 28,3 10 PG21 1HM-F29 0022029000 29 10 1HM-F30 0022030000 30 10 1HM-F32 0022032000 32 10 1HM-F33 0022033000 33 10 1HM-F34 0022034000 34 10 1HM-F35 0022035000 35 10 1HM-F36 0022036000 36 10 1HM-F37 0022037000 37 10 PG29 1HM-F38 0022038000 38 10 1HM-F40 0022040000 40 10 1HM-F42 0022042000 42 10 1HM-F44 0022044000 44 10 1HM-F45 0022045000 45 10 1HM-F47 0022047000 47 10 PG36 1HM-F48 0022048000 48 10 1HM-F50 0022050000 50 10 1HM-F52 0022052000 52 13 1137

ErsatzbohrerFür Lochsägen Durchmesser x LängeTyp Best.-Nr. Durchmesser mm mmHSS 0022065200 15 - 74 6 x 62HSS 0022085200 75 - 150 8 x 52HM 0022165200 15 - 74 6 x 62HM 0022185200 75 - 150 8 x 52Hartmetall-Lochsägen Tiefschnitt• Ausführung:Hartmetallbestückte Lochsägen für Hand- undSäulenbohrmaschinen sind Allesschneider. Verwendbar füralle zerspanbaren Materialien. Die stabile Konstruktiongarantiert große Rundlaufgenauigkeit. Der Spezialschliff,axial und radial geschliffen, sorgt für optimale Schnittergebnissebei guter Spanabfuhr. Nachschleifbar, hoheStandzeiten.• Anwendung:Stahl, Edelstahl, Glasfaser, Aluminium, etc.• Tiefschnitt in Rohre und gewölbte Oberflächen, für Materialstärkenbis 4 mm und Edelstahl bis 2 mm• Verpackt in Kunststoffschachtel mit AufhängelochLOCHSÄGENSchaft Panzer- Verpackungs-Typ Best.-Nr. Durchmesser mm Durchmesser mm gewinde einheitHM-F55 0022055000 55 13 1HM-F60 0022060000 60 13 PG48 1HM-F65 0022065000 65 13 1HM-F70 0022070000 70 13 1HM-F75 0022075000 75 13 1HM-F80 0022080000 80 13 1HM-F85 0022085000 85 13 1HM-F90 0022090000 90 13 1HM-F95 0022095000 95 13 1HM-F100 0022100000 100 13 1HM-F110 0022110000 110 13 1Weitere Durchmesser auf Anfrage.SchaftVerpackungs-Typ Best.-Nr. Durchmesser mm Durchmesser mm einheitHM-T18 0022018010 18 10 1HM-T20 0022020010 20 10 1HM-T21 0022021010 21 10 1HM-T22 0022022010 22 10 1HM-T23 0022023010 23 10 1HM-T25 0022025010 25 10 1HM-T26 0022026010 26 10 1HM-T27 0022027010 27 10 1HM-T28 0022028010 28 10 1HM-T30 0022030010 30 10 1HM-T32 0022032010 32 10 1HM-T33 0022033010 33 10 1138

LOCHSÄGENSchaftVerpackungs-Typ Best.-Nr. Durchmesser mm Durchmesser mm einheitHM-T34 0022034010 34 10 1HM-T35 0022035010 35 10 1HM-T37 0022037010 37 10 1HM-T39 0022039010 39 10 1HM-T40 0022040010 40 10 1HM-T42 0022042010 42 10 1HM-T43 0022043010 43 10 1HM-T45 0022045010 45 10 1HM-T46 0022046010 46 10 1HM-T48 0022048010 48 10 1HM-T49 0022049010 49 10 1HM-T55 0022055010 55 13 1HM-T60 0022060010 60 13 1HM-T65 0022065010 65 13 1HM-T70 0022070010 70 13 1HM-T75 0022075010 75 13 1HM-T80 0022080010 80 13 1HM-T85 0022085010 85 13 1HM-T90 0022090010 90 13 1Weitere Durchmesser auf Anfrage.ErsatzbohrerFür LochsägenDurchmesser x LängeTyp Best.-Nr. Durchmesser mm mmHSS 0022067710 16 - 60 6 x 77HSS 0022081040 61 - 100 8 x 104HM 0022167710 16 - 60 6 x 77HM 0022181040 61 - 100 8 x 104139

LOCHSÄGENLochsägen-Kits - Bi-Metaloy ®Lochsägen-Kit für ProfisVerpackungs-Typ Beschreibung Durchmesser mm Best.-Nr. einheit81433 Lochsägen-Kit für Profis, komplett 0026814330 1Beinhaltet:81155 Lochsäge 15,981161 Lochsäge 19,181167 Lochsäge 22,281173 Lochsäge 25,481179 Lochsäge 28,681188 Lochsäge 31,881197 Lochsäge 34,981206 Lochsäge 38,181218 Lochsäge 44,581227 Lochsäge 50,881245 Lochsäge 63,581260 Lochsäge 76,281323 Halter -81335 Halter -81428 3 Bohrer 6,35/Länge 103 mm140

LOCHSÄGENLochsägen-Kit für MonteureVerpackungs-Typ Beschreibung Durchmesser mm Best.-Nr. einheit81429 Lochsägen-Kit für Monteure, komplett 0026814290 1Beinhaltet:81161 Lochsäge 19,181167 Lochsäge 22,281179 Lochsäge 28,681197 Lochsäge 34,981206 Lochsäge 38,181218 Lochsäge 44,581227 Lochsäge 50,881236 Lochsäge 57,281245 Lochsäge 63,581317 Halter -81335 Halter -81427 Adapter 6,3581428 Bohrer 6,35/Länge 103 mmLochsägen-Kit für den KundendienstVerpackungs-Typ Beschreibung Durchmesser mm Best.-Nr. einheit81430 Lochsägen-Kit für den Kundendienst, komplett 0026814300 1Beinhaltet:81167 Lochsäge 22,281173 Lochsäge 25,481179 Lochsäge 28,681188 Lochsäge 31,881206 Lochsäge 38,181317 Halter -81427 Adapter -141

LOCHSÄGENLochsägen-Kit für ElektrikerVerpackungs-Typ Beschreibung Durchmesser mm Best.-Nr. einheit81431 Lochsägen-Kit für Elektriker, komplett 0026814310 1Beinhaltet:81167 Lochsäge 22,281179 Lochsäge 28,681197 Lochsäge 34,981218 Lochsäge 44,581227 Lochsäge 50,881245 Lochsäge 63,581323 Halter -81335 Halter -81428 Bohrer 6,35/Länge 103 mmLochsägen-Kit für InstallateureVerpackungs-Typ Beschreibung Durchmesser mm Best.-Nr. einheit81432 Lochsägen-Kit für Installateure, komplett 0026814320 1Beinhaltet:81161 Lochsäge 19,181167 Lochsäge 22,281179 Lochsäge 28,681206 Lochsäge 38,181218 Lochsäge 44,581236 Lochsäge 57,281317 Halter -81335 Halter -81428 Bohrer 6,35/Länge103 mm142

LOCHSÄGENLochsägen-Kit für Installateure Nr. 2Verpackungs-Typ Beschreibung Durchmesser mm Best.-Nr. einheit81442 Lochsägen-Kit für Installateure Nr. 2, komplett 0026814420 1Beinhaltet:81167 Lochsäge 22,281179 Lochsäge 28,681206 Lochsäge 38,181218 Lochsäge 44,581236 Lochsäge 57,281251 Lochsäge 66,781323 Halter -81335 Halter -Lochsägen-Kit für Elektriker Nr. 1Verpackungs-Typ Beschreibung Durchmesser mm Best.-Nr. einheit81443 Lochsägen-Kit für Elektriker Nr. 1, komplett 0026814430 1Beinhaltet:81197 Lochsäge 34,981460 Lochsäge 6881257 Lochsäge 7381335 Halter -81428 Bohrer 6,35/Länge 103 mm143

LOCHSÄGENLochsägen-Kit für Elektriker Nr. 2Verpackungs-Typ Beschreibung Durchmesser mm Best.-Nr. einheit81444 Lochsägen-Kit für Elektriker Nr. 2, komplett 0026814440 1Beinhaltet:81450 Lochsäge 2081173 Lochsäge 25,481188 Lochsäge 31,881227 Lochsäge 50,881460 Lochsäge 6881323 Halter -81335 Halter -Lochsägen-Kit für Elektriker Nr. 3Verpackungs-Typ Beschreibung Durchmesser mm Best.-Nr. einheit81445 Lochsägen-Kit für Elektriker Nr. 3, komplett 0026814450 1Beinhaltet:81450 Lochsäge 2081173 Lochsäge 25,481188 Lochsäge 31,881197 Lochsäge 34,981227 Lochsäge 50,881460 Lochsäge 6881257 Lochsäge 7381323 Halter -81335 Halter -144

SÄGEBÖGENSägebögen mit gepolstertem Griff• Der einzigartige gepolsterte Gummigriff reduziert dieRutschgefahr und sorgt für besseren Komfort undHandhabbarkeit• Robuster, stabiler Bogen für professionelle Werkzeugnutzer• Hochspanntechnik zum Spannen des Sägeblatts• Sägeblatt kann für 45° oder 90° Schnitte eingestellt werden• Patentiertes SchnellwechseldesignProfi- und IndustriebereichSägeblatt Gewicht pro Verpackungseinheit Verpackungs-Best.-Nr. Typ Zoll mm g einheit80965 Polstergriff, Hochspanntechnik 12 300 903 1Spezial-Sägebogen• Schnellverschluß für zügigen Sägeblattwechsel• Einstellbare Handkurbel für Spannung des Sägeblattes• Ersatz-Sägeblätter können im Rahmen aufbewahrt werden• Sägeblatt kann für 45° oder 90° Schnitte eingestellt werden• Bogenende kann als Einstichsäge verwendet werdenSägeblatt Gewicht pro Verpackungseinheit Verpackungs-Best.-Nr. Typ Zoll mm g einheit80956 Hochspanntechnik einstellbar 12 300 903 1Universal-Sägebogen• Einstellbar für 10"/250 mm bis 12"/300 mm Sägeblätter• 90° verstellbar für vertikales oder horizontales SägenSägeblatt Gewicht pro Verpackungseinheit Verpackungs-Best.-Nr. Typ Zoll mm g einheit80951 Einstellbar 10 und 12 250 und 300 4196 10145

SÄGEBÖGENStandard-Sägebögen• Einstellbar von 10"/250 mm bis 12"/300 mm• Sägetiefe bis 2,75"/70 mm• Für Heimwerker und BastlerSägeblatt Gewicht pro Verpackungseinheit Verpackungs-Best.-Nr. Typ Zoll mm g einheit80950 Einstellbar 10 und 12 250 und 300 4196 10Little-Nic ® Universal-Sägebögen• Für Profis und Heimwerker• Ergonomischer, gepolsterter Griff• Auch für enge Arbeitsbereiche geeignet• Gesamtlänge 10"/250 mm, passt in jeden Werkzeugkasten• Für jedes Standard-Bügelsägeblatt geeignet• Attraktive Blister-Aufhängekarte mitAnwendungsbeispielen auf der RückseiteSägeblatt Gewicht pro Verpackungseinheit Verpackungs-Best.-Nr. Verpackung Zoll mm g einheit80968 Karte 10 250 652 6Einstichsäge• Spezialsäge für enge, schwer erreichbare Bereiche• Die Einstichsäge arbeitet mit allen Standard-Bügelsägeblättern• Verschlissenes Sägeblatt einfach austauschbar:Feststellschraube lösen, verschlissenes Sägeblattherausnehmen und gegen ein neues Nicholson ® -Sägeblattaustauschen, Sicherungsschraube festziehen• Ein Muss für alle WerkzeugkistenSägeblatt Gewicht pro Verpackungseinheit Verpackungs-Best.-Nr. Verpackung Zoll mm g einheit80969 Karte 10 250 1701 12146

SÄGEBLÄTTERBi-Metaloy ® Handsägeblätter• Kanten aus legiertem Molybdän-Werkzeugstahl• Feste, biegsame Kohlenstoffstahl-Verstärkung• Doppelt so lange Standzeit wie Schnellarbeitsstahl• Bis zu zehn Mal längere Standzeit als HSS-Stahl• Zwischen 20% bis 50% schnelleres Arbeiten möglich• Sägezähne extrem hart und stoßfest• 100 Blätter pro SchachtelGewicht pro 100Länge Zähne Breite Stärke in SchachtelTyp Best.-Nr. Zoll mm pro Zoll Zoll mm Zoll mm kgNF1218 62723 12 304 18 1 / 2 12,70 0,025 0,65 2,050NF1224 62749 12 304 24 1 / 2 12,70 0,025 0,65 2,050NF1232 62776 12 304 32 1 / 2 12,70 0,025 0,65 2,050HSS-Stahl• HSS-Stahl• Vergütet für harte Kanten mit biegsamer Rückseite• Speziell gehärtet für besondere Zähigkeit• Standard-Sägeblatt zum Sägen von leichten bismittelharten Materialien• Ausgewogenes Verhältnis zwischen Verschleiß- undStoßfestigkeit• Praktisch unzerbrechlich• 100 Blätter pro SchachtelGewicht pro 100Länge Zähne Breite Stärke in SchachtelTyp Best.-Nr. Zoll mm pro Zoll Zoll mm Zoll mm kgMH1812 0023151812 12 304 18 1 / 2 12,70 0,025 0,65 2,050MH2412 0023152412 12 304 24 1 / 2 12,70 0,025 0,65 2,050MH3212 0023153212 12 304 32 1 / 2 12,70 0,025 0,65 2,050147

SÄGEBLÄTTERBügelsägeblätter – Pflege und WartungBruch des Sägeblatts1.Zu wenig Spannung. Spannen, bis das Blatt straff ist.2.Zu viel Spannung. Leicht lösen.3.Sägen in ungünstiger Position. Biegsame Sägeblätter verwenden.4.Blockierung beim Sägen. Werkstück festspannen – Späne sollten beimsägen ungehindert aus dem Schnittkanal fallen können. Bei weichemMaterial können sich die Sägezähne festfressen, da sie zu fein sind.Bruch des Stiftlochs1.Zu viel Spannung. Leicht lösen.2.Verschlissene Stifte üben Druck auf die Öffnungen aus. Stifte austauschen.Abgerundete Sägezähne - Vorzeitiger Verschleiß1.Das Sägeblatt schneidet nicht. Einen geringeren Hub verwenden und denVorschub erhöhen.2.Schleifen beim Rückhub. Säge anheben.3.Material zu hart. Richtiges Sägeblatt auswählen.Fehlerhafter Sägevorgang1.Zu viel Druck. Vorschub reduzieren.2. Sägeblatt falsch ausgerichtet. Sägebogen und Spannung des Sägeblattes prüfen.3.Sägeblatt verschlissen. Sägeblatt austauschen.Bruch von Sägezähnen1.Zähne zu grob. Drei Zähne im Werkstück lassen.2.Zu viel Vorschub, starke Zahnbelastung. Vorschubdruck verringern.3.Zähne zu fein, Blockierung. Auf gröbere Zahneinteilung wechseln.4.Beginn des Sägevorgangs an einer Kante. Werkstück neu positionieren.Allgemeine Empfehlungen zu Anzahl der Zähne18 Zähne: Für normalen Werkstatteinsatz, wenn das gleicheSägeblatt für verschiedene Anwendungen benutzt wird.24 Zähne: Für Querschnitte 1/16"/1,58 mm – 1/4"/6,35 mm, wie z.B. beiRohren, Winkelprofilen, kleine Bohrstangen.32 Zähne: Zum Sägen von Material bis zu 1/16"/1,58 mm Stärke, wie z.B.leichte Rohre, Blech, etc.Mindestens drei Sägezähne müssen immer mit dem Werkstück in Kontakt sein.Auswahl des korrekten ZahnmaßesDie Skizzen unten (Abbildung 1) zeigen, inwiefern die Zahnung die Effizienzdes Sägeblattes beeinflusst. Die Geschwindigkeit ist abhängig von dem zusägenden Material und der Zahnung des Sägeblattes.Starten des SägevorgangsWenn möglich ist der Beginn an einer Kante zu vermeiden. Wenn dieses nichtzu vermeiden ist, mit leichtem Druck beginnen und einen gleichmäßigenVorwärtshub verwenden. Es sollten so viele Sägezähne wie möglich mit demWerkstück in Kontakt sein, mindestens aber drei Zänne. Die unten dargestelltenSchnittwinkel (Abbildung 2) sind zu beachten.Abb. 1 Abb. 2Richtig Falsch Richtig Falsch148