Unsere Servicecard- Partner - GWG Halle-Neustadt

Paradies nicht nur
für Büchernarren
HalplusCafé
mit interessanten
Angeboten
Einladung
zum HalplusCafé für aktive Senioren
mit Kaffee und Kuchen. Bei der EVH.
Neuer Service
spricht sich rum
Kribbel, krabbel,
summ summ ...
3
6
12
13
Ausgabe 1 · 04/2011
www.gwg-halle.de
IHRE AKTUELLE MIETERZEITSCHRIFT VOR ORT
GWGreport
6
Endlich!
Raus in die Natur

2
Sehr geehrte Mieterinnen,
sehr geehrte Mieter,
nun ist es tatsächlich höchste Zeit, dass wir
den Winter zu den Akten legen können. Selbst
Winter(sport)begeisterte haben jetzt offensichtlich
genug davon und richtig Lust auf
Frühling.
Dennoch möchte ich an dieser Stelle noch
einmal zurückschauen und mich bei den
Angehörigen der Berufs- und Freiwilligen
Feuerwehren sowie den zahlreichen Helfern
für ihren hohen Einsatz bedanken. Nicht die
mehr oder weniger üblichen Winterunbilden
sind es ja gewesen, sondern die dramatische
Hochwassersituation, die zu einer wirklichen
Gefahr geworden war. Der großen Einsatz -
bereitschaft der verschiedenen Einsatzkräf -
te ist es zu verdanken, dass wir und natürlich
unsere Mieter keine größeren Schäden zu
verzeichnen hatten. So blieb es bei punktuellen
Wassereinbrüchen in Schächten und
Kelleranlagen. Wesentlich schlimmer hatte
es die Anrainer der Saale erwischt. Da sah es
zeitweise tatsächlich bedrohlich aus. Gut,
dass unsere kurzfristig zur Verfügung gestellten
Übergangsunterkünfte in Gäste -
wohnungen nur für kurze Zeit und in wenigen
Fällen genutzt werden mussten.
Auch, wenn die Situation überstanden ist,
die wichtige Frage in diesem Zusammenhang
bleibt: Wie geht es weiter mit der Brunnen -
galerie? Seit mehreren Jahren ist diese Frage
unbeantwortet, obwohl sie in verschiedenen
Gremien immer wieder zur Diskussion stand.
Die schwierige Lage im zurückliegenden
Winter hat nachdrücklich verdeutlicht, dass
es dringend erforderlich ist, eine langfristig
angelegte Lösung zu finden, wie mit der
Grundwassersituation in Halle-Neustadt umzugehen
ist. Dass sich ein solches Hoch was -
ser wiederholt, kann nun mal nicht ausgeschlossen
werden.
Ihre Jana Kozyk
GWG-Geschäftsführerin
Angebot
Das Familiencafé lädt ein
13.04.2011, 14 Uhr
Osterbastelei für Eltern und Kinder
mit der Elterncafégruppe
19.05.2011, 10 Uhr
Geburtsvorbereitung, Geburts begleitung
und Geburtsnachsorge mit der
Familien hebamme Frau Morche
Die themenbezogenen Elternseminare gestalten erfahrene Referenten. Während
der Veranstaltungen ist für eine Kin der betreuung gesorgt. Um vorherige Anmel dung
wird gebeten, da die Teilnehmer anzahl auf max. 20 Personen begrenzt ist. Alle
Veranstaltungen sind kostenlos. Jeden Mittwoch reguläre Öffnungs zeit des Cafés: von
14.00 bis 16.30 Uhr
AWO-Familiencafé, Trakehnerstraße 20, 06124 Halle, Telefon 0345/8059946
Dienstleistungen
23.06.2011, 10 Uhr
Elternratgeber „Wege aus der Brüllfalle
– Wenn Eltern sich durchsetzen
müssen“
6.07.2011, 14 Uhr
Tauschbörse für Kinderspielzeug und
Kinderbekleidung, veranstaltet von
der Elterncafégruppe
Stadtteilgenossenschaft startet mit ersten Angeboten
Frühjahrsputz ist angesagt und bei manchem, vor allem älteren Neustädtern ist Hilfe
dabei höchst willkommen. Da kommt die neu gegründete Stadtteilgenossenschaft Halle-
Neustadt mit ihrem Angebot an haushaltsnahen Service- und Dienstleistungen sicher
gerade zur rechten Zeit.
Gardinen- und Wäscheservice, Keller aufräumen,
nicht mehr benötigte Sachen entsorgen,
kleinere Renovierungsarbeiten ausführen,
Einkäufe erledigen ... Wer Un terstützung
braucht, kann vielfältige Leistungen
in Anspruch nehmen. Ein weiteres Angebot
der Stadtteilge nos senschaft ist der Bürger -
treffpunkt in der Hemingwaystraße 19, der
seit April mit Hand arbeitszirkel, Gedächt -
nistraining und Spiele-Nachmittagen allen
Bürgern offen steht. Hier besteht auch die
Möglichkeit, Räume für Fa milienfeiern zu buchen.
Ein Kinderservice für Eltern, die eine
kurzfristige Kinderbetreuung brauchen, und
die professionelle Gestaltung von Werbe -
mate rialien wie Flyer, Web-Banner und ähnliches
ergänzen das Dienst leis tungs an gebot,
Klick auf MieterReisen lohnt sich
das ständig erweitert werden soll. Die
Stadtteilgenossenschaft Halle-Neu stadt
Service und Dienstleistungen eG hat sich
am 10. Februar 2011 gegründet. Die Grün -
dungsmitglieder sind Ein zelpersonen,
Vereine, Selbstständige und Unter neh -
men, die in verschiedenen wohnbegleitenden
Geschäftsfeldern Arbeits plätze
schaffen und den Stadtteil Halle-Neustadt
attraktiver gestalten wollen.
Kontakt
Stadtteilgenossenschaft Halle-Neustadt
Service und Dienstleistungen eG i.G.
Kerstin Schöne, Tino Katzmarzik
Hemingwaystraße 19, 06126 Halle
Tel: 0345/6784807
Das Interesse an den GWG-MieterReisen ist auch in diesem Jahr groß. Zahlreiche
GWG-Mieter haben sich bereits die Kataloge 2011 bei uns im Veraltungsgebäude geholt
und vielleicht schon eine Reise gebucht.
Neu dabei:
Movie Park und Kulturinsel Einsiedel
Neu ist der Movie Park Germany mit 20%
Rabatt auf alle Eintrittspreise an der Kasse.
2011 gibt es im Park zudem attraktive
Sonderangebote, denn es ist sein 15. Ju -
biläumsjahr. Die Kulturinsel Einsiedel ist
etwas für das naturverbundene Familien -
erlebnis. Baumhäuser, unterirdische La by -
rinthe, Raubritterburg und viele Spiel an -
gebote im Wald gibt es hier für jedes
Alter. Die Kulturinsel gewährt 10% Ein -
trittsrabatt für Sie. Bei den weiteren
Partnern können Sie ebenfalls bis zu 20%
Preisnachlass bei Vorlage Ihrer Mieter -
ReisenCard erhalten! Diese bekommen
Sie im GWG-Kundenzentrum Am Bruch -
see 14. Schauen Sie am besten gleich in
den neuen Katalog oder im Internet auf:
www.gwg-halle.de/MieterReisen
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011

Stadtteilbibliothek West
Paradies nicht nur
für Büchernarren
In der Familienbibliothek neben der „Pusteblume“ kommen
auch Filmfans und Spielbegeisterte auf ihre Kosten.
Der wöchentliche Familienausflug in die
Stadtteil bibliothek West ist Diana Koch,
Jörg Mané und ihren Kindern heilig. Für
eine Stunde oder mehr tauchen die
Neustädter dann ab zwischen gemütlichen
Schmöker ecken, Computerplätzen
und Regalen, in denen rund 20.000 Bü -
cher, Zeitschriften und 4.000 audiovisuelle
Medien darauf warten, entdeckt zu
werden.
„Ich mag am liebsten ,Bob der Baumeister’
und Caillou“, jubelt der vierjährige Luca
Darius und zeigt einen Stapel von Büchern,
DVDs und CDs mit seinen kleinen Helden.
Nach erfolgreicher Suche hat er mit Pa -
pa vorm Spiel computer in der Kin der -
ecke Platz genommen, wo es mit Nils
Holgersson spannende Abenteuer zu
bestehen gibt. „Nun können die Mädels
in aller Ruhe suchen“, schmunzelt Jörg
Mané, der sich selbst einige Hörbücher
zum Ausleihen bereit gelegt hat.
Die achtjährige Celina durchstöbert derweil
die naturwissenschaftliche Abtei -
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011
lung: „Hier nehme ich fast immer etwas
mit“, sagt sie, während ihre Zwillings -
schwester Viviane sich mehr für Kunst und
Musik interessiert. „Das Tolle ist: Hier
kommt jeder auf seine Kosten“, freut sich
Mutter Diana Koch, die wie fast jede Woche
drei Krimi-Bände im Gepäck hat. „Jeder
davon ist fast so teuer wie der Jahres -
beitrag“, gibt sie zu bedenken. Ganze 15
Euro beträgt die Leih gebühr für 12 Monate,
„ermä ßigt nur 7,50 Euro“, erklärt Zweig -
stellenleiterin Viola Kull mann. Halle-Pass-
Inhaber könne der Förderverein „Freunde
der Stadt bibliothek e.V.“ zudem mit 6,50
Euro pro
Jahr unter -
stützen. „Unser Haus steht also wirklich
für jedermann offen“, verspricht die Chefin
des engagierten dreiköpfigen Teams.
22.000 Besucher nutzten im vergangenen
Jahr das An gebot der städtischen Ein rich -
tung. „Viele engagieren sich sogar persönlich
für ,ihre’ Bibliothek“, hebt Viola
Kullmann hervor, „sie helfen zum Beispiel
beim Weih nachts basteln, bei Lesungen
oder Kuchenbasaren“. Seit 2007 können
Lesebegeisterte sogar Buchpatenschaften
übernehmen. „Die Namen der Spender
werden dabei auf den Büchern vermerkt“,
wirbt die Leiterin für die erfolg reiche
Aktion, die ihrem Haus bereits mehr als
300 zusätzliche Bände bescherte. Auch
zur Freude von Jörg Mané und seiner
Familie: „Wir entdecken jede Woche etwas
Neues“, lacht der gelernte Zim mer -
mann.
Neugierig geworden?
Kontakt:
Stadtteilbibliothek West, Zur Saaleaue 25a, 06122 Halle,
Telefon: (0345) 8048645, stadtbibliothek.west@halle.de
Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch: 11 – 18 Uhr, Donnerstag: 14 – 18 Uhr,
Freitag: 11 – 16 Uhr, Dienstag: geschlossen

4
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,
es ist sicher kein Geheimnis: Halle-Neustadt hat einen
hohen Anteil an älteren Menschen. Als Sie vor
30 oder 40 Jah ren in Ihre Wohnungen einzogen, waren
Sie junge Familien und heute sind Sie Rent -
ner. Gerade die GWG setzt sich intensiv mit diesem
Thema und damit verbunden mit allen Aspekten der
demografischen Veränderung auseinander. Ob Neuoder
Umbau von derzeit fünf Service wohnanlagen
unseres Unter neh mens oder die Stelle der Senioren -
be treuerin mit einem für die GWG neuen Tätigkeits -
feld – die Wünsche der Älteren unter unseren Mie -
tern sind uns sehr wichtig.
Aber ab wann genau ist man denn nun alt? Ab dem
60. Lebensjahr oder erst mit 70, 80 oder 90? Ich glaube,
„alt“ ist immer eine Betrachtungsweise der
Jüngeren, nicht der Gleichaltrigen. Alt an Jahren ist
nicht gleich „alt“. Sind die Begriffe „die Alten“ oder
„die Senioren“ wirklich angemessen? Sollten wir
nicht versuchen, ein neues Wort für die „Best Ager“,
für die Mieter im besten Alter (über 60) zu finden?
Denkbar auch Bezeichnungen wie „Unruhe ständ -
ler“ und „Herbstzeitlose“. Mal sehen, was die Zukunft
in diesem Punkt bringt.
Ich habe Mietern schon helfen dürfen, die gerade
60 Jahre waren (sie waren nicht alt, sondern leider
krank) und ich habe Mieter über 90, 95 Jahre aufgesucht,
die keine oder nur geringfügige Hilfe benötigten.
In jedem Fall war der Kontakt wichtig und
hilfreich. Deshalb ermuntere ich Sie, mit mir in
Kontakt zu treten. Gern komme ich auch zu Ihnen
nach Hause. Mehr zum Anliegen eines solchen Haus -
besuchs erfahren Sie im nebenstehenden Beitrag.
Noch eine Bitte. In der nächsten Mie ter zeitung möchten
wir uns mit dem The ma „Das Ehrenamt“ auseinandersetzen.
Ich weiß, dass es einige sehr engagierte
GWG-Mieter gibt, die ehrenamtlich tätig sind.
Gern würden wir in unserer Mieter zeitung eine/einen
Ehrenamtlichen vorstellen. Haben Sie Interesse?
Oder kennen Sie jemanden, der es verdient hat, mal
vorgestellt zu werden? Melden Sie sich bei mir!
Ihre Petra Friebel
Seniorenbetreuerin
Am Bruchsee 14, Zimmer 112
Telefon: 0345 6923-112
Senioren-Computerkurs
Mit Eifer
und Spaß dabei
Unter dem Motto „GWG-Senioren erobern
das Netz“ begannen Ende Januar 2011 unsere
ersten beiden Computer kurse für
Anfänger.
Die Kurse werden von dem Seniortrainer
Herrn Wilfried Schulz (l.) geleitet und finden
je einmal wöchentlich mittwochs von
10.00 Uhr bis ca. 11.30 Uhr bzw. von 12.30
Uhr bis ca. 14.00 Uhr in unserem Ver wal -
tungsgebäude statt. In beiden Gruppen
sind die Teil nehmer mit viel Eifer, aber auch
einer Menge Spaß dabei. Für das gezeigte
Engagement, die Hilfe bei der Vor -
Hausbesuch
Hausbesuch gewünscht?
Um den Kontakt zu älteren und vor allem hilfebedürftigen Mietern aufzubauen bin
ich als Senio renbetreuerin der GWG in der zurückliegenden Zeit zu zahlreichen
Hausbesuchen unterwegs gewesen. Ziel der Haus besuche ist in erster Linie, sich gegenseitig
kennenzulernen, Interessen zu erfragen sowie nach individueller Beratung
Lösungs vor schläge zu unterbreiten und Alternativen aufzuzeigen. Gern können
Familien angehörige, Bekannte oder Freunde bei diese m Gespräch dabei sein.
? Wie läuft so ein Hausbesuch ab?
Ich melde mich zu jedem Hausbesuch – in
der Regel schriftlich – an, es sei denn,
Mieter oder Angehörige haben mich telefonisch
oder persönlich um einen Hausbe -
such gebeten.
bereitung und die Zeit an dieser Stelle ein
ganz herzliches Dankeschön auch im Na -
men der Kursteilnehmer an Herrn Schulz.
Dass unser Angebot zu diesem Kurs auf
so viel Interesse stößt, hat uns überrascht
und damit vor eine schwierige Situation
gestellt. Die große Zahl der Interessenten
überstieg leider unsere räumlichen und
? Wie lange dauert ein Gespräch?
Das ist sehr unterschiedlich, so zwischen
30 Minuten und 2 Stunden. Das kommt
immer auf den jeweiligen Bedarf und die
Lebenslage an.
? Warum komme ich gerade zu Ihnen?
Mein Ziel ist es, alle unsere Senioren aufzusuchen.
Zurzeit werden die Mieter jedoch
nach dem Zufallsprinzip aufgesucht.
? Was ist, wenn jemand keinen
Hausbesuch wünscht?
Dann rufen Sie mich einfach kurz an, wenn
Sie meinen Terminvorschlag erhalten haben.
Selbstverständlich können Sie auch
zu mir in die Sprechstunde kommen. Auch
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011

personellen Kapazitäten bei Weitem. Weil
je Kurs nur acht Plätze vergeben werden
können, waren die 130 Anmeldungen bei
einer Kursdauer von etwa 2 - 3 Monaten
einfach zu viel. Zwar haben wir uns kurzfristig
entschlossen, parallel einen zweiten
Kurs durchzuführen, aber auch da
konnten wir leider nur weitere 8 Teilneh -
mer berücksichtigen.
eine Terminverschiebung ist möglich.
? Welche Fragen stellen Mieter
am häufigsten?
Fragen zur Beantragung von Pflegestufen,
zur Wohnraumanpassung, zum Umzug innerhalb
der GWG, zu Pflegehilfsmitteln
und zu Anbietern von Dienstleistungen
werden von erkrankten Mietern gestellt.
Aber viele Mieter wünschen und suchen
Kon takte für gemeinsame Freizeit ge stal -
tungen. Viele haben den Wunsch, einfach
wieder eine Freundin zu haben, die mit Rat
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011
Wir bitten alle anderen Mieter nochmals
um Verständnis und hoffen, dass der Eine
oder Andere von den Alternativangeboten
Gebrauch machen konnte, die wir unterbreitet
hatten. Aufgrund des großen
Interesses ziehen wir in Erwägung, ein erneutes
Kursangebot zu einem späteren
Zeitpunkt zu organisieren. Wir werden
dann rechtzeitig darüber informieren.
und Tat zur Seite steht, die mal anruft, mit
der man mal ins Theater oder Kino geht,
die zuhört und mit der man gemeinsam
lachen und auch weinen kann.
? Gibt es auch Fragen, die nicht
beantwortet werden können?
Natürlich. Es wird immer Fragen geben,
die zum ersten Mal an mich herangetragen
werden. Auch ich lerne ständig dazu.
Wenn ich eine Frage nicht sofort beantworten
kann, mache ich mich sachkundig
und leite die Information weiter.
Veranstaltungen
Fortgesetzt wurden und werden die
Info-Veran stal tun gen im Gebäude der GWG:
16.02.
16.03.
13.04.
Haben Sie es gewusst?
Pflege zu Hause
Am 16.02.2011 fand der Vortrag „Pflege zu
Hause – Alternative zum Heim“, gehalten
von Herrn Saal vom Pflegedienst medi mobil,
statt. Er informierte über rechtliche
Bestimmungen, die Pflegestufen, Pflege -
geld, Pflegehilfsmittel und Zusatz leis tun -
gen. Auch gehörten Tagespflege, Kurz -
zeitpflege und ambulante Pflege zu den
besprochenen Themen. Diese Veranstal -
tung war nach Auffassung der Teilnehmer
sehr informativ und gelungen.
Volkskrankheit „Zucker“
Der für den 16.03.2011 geplante Vortrag
fiel aus, weil das Thema offensichtlich kein
Interesse fand.
Schwerhörigkeit
Am 13.04.2011 informiert Sie die Refe rentin
Frau Spirk zum Thema Schwer hörigkeit.
Die Veranstaltung beginnt 10 Uhr.
In dieser Rubrik informieren wir Sie regelmäßig über
Themen, Begriffe oder auch zu Rechts ansprüchen speziell
für Senioren.
RESSOURCEN
Der Begriff Ressourcen geht auf das Lateinische beziehungsweise
Französische zurück und bedeutet soviel
wie Hilfsmittel, Hilfsquelle, Reserve und Geldmittel.
Ressourcen sind alle Bestandteile an Produktionsfaktoren
(Hilfsmittel), die der Mensch zum Wirtschaften braucht.
Im engeren Sinne werden darunter Rohstoffe und
Energieträger verstanden, im weiteren Sinne umfasst
dieser Begriff auch die natürlichen Lebensgrundlagen
des Men schen wie Luft, Wasser, Boden.
Eine Ressource kann aber auch ein immaterielles Gut
sein. In der Psychologie versteht man darunter Fähig -
keiten, Charaktereigen schaften oder eine geistige Hal -
tung, in der Soziologie auch Bildung, Gesundheit und
Prestige. Es wird zwischen (bedingt) regenerierbaren und
nicht (erschöpfbaren) regenerierbaren Ressourcen unterschieden.
Fotos: pixelbliss/123RF.com, Alexander Raths/123RF.com
5

6
Frühlingsspaziergang
Warum in die Ferne schweifen,
wenn das Gute liegt so nah
Gemeinsam Zeit verbringen, einander kennenlernen, Natur erleben und etwas für
die Ge sundheit tun. Wir haben für Seniorinnen und Senioren am 27. April 2011 um
14:00 Uhr eine geführte Osterwanderung über die Peißnitz gemein sam mit dem
Peißnitz haus e. V. vorbereitet.
Mal sehen, was der Osterhase auf dieser
Wanderung für uns versteckt hat?
Die ausgesuchte Strecke hat einen geringen
Schwierigkeitsgrad und ist auch
Treffpunkt:
27.04.2011 um 13:45 Uhr
Straßenbahnhaltestelle „Gimritzer Damm“
Unkostenbeitrag 1 Euro
für ungeübte Wanderer realisierbar. An -
schlie ßend treffen wir uns, wenn Sie mögen,
bei einer Tasse Kaffee in einer
gemütlichen Runde. Bei anregenden Ge -
sprächen können wir den Nachmittag im
Peißnitzhaus ausklingen lassen. Haben
Sie Mut, kommen Sie einfach mit. Ich
würde mich sehr freuen! Alle Teilnehmer
bitten wir um den Obo lus
von 1 Euro pro Per son.
Dieses Geld wollen wir
dem Peißnitz haus e. V.
spenden, damit alle Schä -
den vom Hoch was ser
schnells tens beseitigt
werden können. Bitten melden Sie sich
vorher telefonisch bei mir unter Telefon:
0345 6923-112 an.
Ihre Petra Friebel
Mehr erfahren?
Der Peißnitzhaus e.V. engagiert sich seit 2003 für die Wiederbele bung
des Peißnitz hauses, das vielen Hallen sern noch als Pionierhaus in Erinnerung
ist. Der Verein mit über 90 Mitgliedern hat das Peißnitzhaus gesichert und
durch viele ehrenamtliche Arbeitsstunden, Spenden- und Sponsor-Leistungen
die Nebengebäude Kolonnaden, Pavillon und Langhaus wieder nutzbar
gemacht. Auch das Umfeld wurde aufgewertet. Zahlreiche Freizeit angebote
für sinnvolle Bildung, Spiel und Bewegung für Klein und Groß sind geschaffen
worden. Inzwischen laden das Gartenlokal und unterschiedliche
Kulturveran staltungen in der Woche Kinder- und
Senioren-Gruppen und an den Wochenenden viele Erholung
suchende Hallenser und Gäste aus der Region zum Besuch
ein. Ziel ist, das Haus schrittweise weiter zu sanieren und
einen generationsübergreifenden Ort des Voneinan derlernens
zu schaffen.
Mehr Informationen: www.peissnitzhaus.de
Seniorencafé
HalplusCafé für
aktive Senioren
Partner sind EVH, weinberg campus e. V.
und die GWG Halle-Neustadt
Gedankenaustausch mit Bekannten, Freun den und
Nachbarn bei Kaffee & Kuchen. Informative Vorträge zu
aktuellen Themen von renommierten Unter nehmen aus
Halle. Austausch mit Fach leuten. Unterhaltsame Nach -
mit tage im geselligen Kreise. Kurz und bündig: das
HalplusCafé für aktive Senioren.
Steuern
Sechsmal im Jahr, jeweils am 3. Mittwoch
des Mo nats, lädt die EVH GmbH Senio -
rinnen und Senioren von 16 bis 18 Uhr zum
gemütlichen Nachmittag in das Betriebs -
restaurant der Stadtwerke Halle (Born -
knechtstraße 5 in 06108 Halle) ein. Bei einem
Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee
informieren Fachleute der EVH, der GWG
Halle-Neustadt und vom weinberg campus
zu aktuellen Themen und geben im
Anschluss den Einstieg in eine Ge sprächs -
runde.
Das erste HalplusCafé für aktive Senioren
fand bereits im März statt. Mit dem Thema
„Mit Elektrofahrrädern sich selbst und der
Stadt etwas Gutes tun“ stellte die EVH ihre
Elektrofahrräder vor, die ab 1. April 2011
auch von Privatkunden ausgeliehen werden
können. Abgerundet wurde die Ver -
anstaltung mit kleinen Testfahrten auf dem
Salzgrafenplatz.
Neues Beratungsangebot
Muss ich als Rentner Steuern zahlen? Frau Bau, Senio -
renberaterin der Steuerbera tungs gesell schaft SFS GmbH
informiert.
Mit dem Alterseinkünftegesetz ist die
Forderung des Bundesverfassungs ge -
richtes aus dem Jahr 2002 umgesetzt worden,
die bislang unterschiedliche Be -
steuerung von Renten und Pensionen
anzugleichen. Im Jahr 2005 wurden deshalb
alle bereits laufenden Renten aus der
gesetzlichen Rentenversicherung (auch
Erwerbsminderungsrenten und Witwen -
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011

Am 20. April 2011 geht Herr Ingo Englich,
Abtei lungsleiter Energiedienstleistungen
der EVH, näher auf die Frage „Was ist an
Ökostrom so grün?“ ein. Denn für die
Kunden ist es schon wichtig zu wissen, ob
in jeder grünen Verpackung auch Ökologie
drin ist, ob es überhaupt Sinn macht, sich
für Ökostrom zu entscheiden und worauf
man dabei achten sollte. Am 18. Mai 2011
lädt dann der weinberg campus ins
HalplusCafé zum Thema „Sauberes Was -
ser, sauberes Bier – was tun wir dafür?“
ein. Referentin ist Frau Dr. Antje Brei ten -
stein, Abteilungs leiterin Molekular Diag -
nostik der BioSolutions Halle GmbH.
Die Veranstaltungen sind selbstverständ -
lich kostenfrei, die Einladung zu Kaffee
und Kuchen eingeschlossen. Das Kunden -
center der Stadtwerke Halle erreichen Sie
ganz bequem mit der Straßenbahn über
die Haltestelle „Glauchauer Platz“.
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011
Veranstaltungen im Seniorencafé Die GWG gratuliert allen Mieterinnen
und Mietern, die in der Zeit von
Was ist an Ökostrom so grün?
20.04.2011, 16.00 – 18.00 Uhr
Referent: Ingo Englich, Abtei lungsleiter Energie -
dienstleis tungen der EVH
Anmeldung: bis 13. April 2011
„Sauberes Wasser, sauberes Bier –
was tun wir dafür?“
18.05.2011, 16.00 – 18.00 Uhr
Referentin: Dr. Antje Breitenstein, Abteilungsleite
rin Molekulare Diagnostik der
BioSolutions Halle GmbH
Anmeldung: bis 11. Mai 2011
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie
sich mit den in den Kun den centern der GWG Halle-
Neustadt und EVH GmbH erhältlichen Antwortkarten
oder per Email an halpluscafé@evh.de an. Per Post
erreichen Sie uns unter EVH GmbH, Abtei lung Mar -
keting, Born knechtstraße 5, 06108 Halle.
Frau Dr. Gabriele Wendt und Herr Fritz Haar nutzten die Elektrofahrräder und haben
sich auch schon zwei Räder für das Frühjahr zum Testen reservieren lassen.
renten) sowie die im Jahr 2005 erstmals
gezahlten Renten zu 50 Pro zent der Be -
steuerung unterworfen. In den Folgejahren
steigt der Pro zentsatz der
Besteuerung für Neurent -
ner bis zum Jahr 2020 um
2 Pro zent je Jahr und bis
zum Jahr 2040 um 1 Pro -
zent je Jahr. Neu ist auch
das Renten bezugs mit tei -
lungs verfah ren. In diesem Verfahren übermitteln
die gesetzlichen Rentenversi -
cherungs träger und alle anderen Anbieter
von Altersvor sor ge pro dukten der zentralen
Stelle bei der Deut schen Renten ver -
sicherung Bund Angaben über Höhe,
Zeitpunkt und Emp fänger des Renten -
04.05.2011
9– 12 Uhr
Raum 112
bezuges. Die zentrale Stelle stellt die Da -
ten seit 2009 den zuständigen Finanz -
ämtern zur Verfügung. Frau Christel Bau,
Kostenfreie Erstberatung
Christel Bau, Seniorenberaterin der
Steuerberatungsgesellschaft SFS GmbH
Bitte melden Sie sich bei un serer Senio ren betreuerin an.
Seniorenberaterin der Steuer bera tungs -
gesellschaft SFS GmbH, wird am 4. Mai
2011 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr im Raum
112 für interessierte Mieter eine kostenfreie
Erstberatung durchführen. Gleich -
zeitig gibt Sie Ihnen Tipps, was jeder
Senior unbedingt beachten sollte.
Dezember 2010 bis März 2011
Ge burts tag hatten.
Unsere besonderen Wünsche zum:
90. Geburtstag: Frieda Melde (12.12.),
Hildegard Uhlendahl (20.12.), Wally Klauke
(27.12.), Gisela Gebes (29.12.), Margarete
Bittner (23.01.), Frieda Weber (06.02.),
Lilli Sieble (10.02.)
85. Geburtstag: Ingeborg Schubert
(03.12.), Jo achim Drieschner (03.12.),
Elisabeth Dietz (09.12.), Erna Beck (09.12.),
Werner Conrad (09.12.), Anneliese Börner
(21.12.), Heinz Grünklee (15.01.), Werner
Mai (15.01.), Eduard Gregor (21.01.),
Gerhard Henke (24.01.), Werner Andrae
(07.02.), Rosemarie Pohle (08.02.), Elli
Schipp (10.02.), Herbert Renneberg
(10.02.), Gerhard Mehl (16.02.), Heinz-
Ottomar Thieme (17.02.), Netta Hoffmann
(20.02.), Hans Rahr (25.02.), Ruth
Paelecke (26.02.), Edith Priebsch (27.02.),
Elisabeth Mühlhausen (27.02.), Edith
Trinkaus (28.02.), Gisela Heinrich (28.02.),
Irena Herold (03.03.), Anneliese Heiduk
(05.03.), Josef Heryk (06.03.), Frida
Gawenda (10.03.), Horst Melzer (26.03.),
Helmut Adler (27.03.), Helmut Baumbach
(29.03.)
80. Geburtstag: Helga Rosche (01.12.),
Ingeburg Kreutzmann (01.12.), Konrad
Claußnitzer (09.12.), Ilse Wiezoreck
(10.12.), Heinz Hierl (16.12.), Christel Kohl
(19.12.), Erna Hahs (19.12.), Otto Kauert
(30.12.), Wolfgang Peters (03.01.), Helga
Boehme (06.01.), Gerhard Lorenz (07.01.),
Waltraud Klatte (13.01.), Christa Melzer
(14.01.), Siegfried Frommann (14.01.),
Heinz Kühn (15.01.), Ruth Lindner (19.01.),
Paul Krickemeier (20.01.), Edith Mundt
(21.01.), Wolfgang Glaschke (22.01.),
Mathilde Ehrhardt (23.01.), Kurt Rühle -
mann (25.01.), Marga Hanf (25.01.), Christa
Herrmann (31.01.), Ilse Koschmieder
(07.02.), Anneliese Schmidt (09.02.), Dr.
Otto Schattenberg (11.02.), Karin Hilpert
(12.02.), Helga Voigt (15.02.), Gisela Rößler
(16.02.), Rolf Werner (17.02.), Paul Glauche
(19.02.), Ilona Naumann (20.02.), Brigitte
Matz (21.02.), Dr. Christa Kurpjun (25.02.),
Waltraud Rohrer (26.02.), Irmgard Lauche
(02.03.), Ruth Bageritz (03.03.), Günter
Eisenschmidt (08.03.), Rosemarie Hoff -
mann (11.03.), Walter Schär (12.03.), Erna
Lorenz (16.03.), Anita Schuster (19.03.),
Klaus Beck (19.03.), Helga Mückenheim
(21.03.), Gisela Schiller (31.03.), Otto
Bednarsch (31.03.)
Fotos linke Seite: Cecile Agullo/123RF.com, Angela Jones/123RF.com
7

8
Kaum war der Schnee, der den Rollmops
Skatepark in eine Winter land schaft verzauberte,
verschwunden, eroberten sich
die Hallenser ihren Park zurück. Bereits
seit Mitte Januar trifft man die Kinder und
Jugend lichen auf der Anlage und kann sie
beobachten wie sie bis zum letzten Son -
nenstrahl ihrem Hobby frönen.
Saison 2011
Rollmops Skatepark
Um denjenigen ohne geeignetes Sport ge -
rät eine Chance zu geben, den Rollmops
Skatepark zu nutzen, wird der congrav e.V.
mit Unterstützung der GWG ab April jeden
Mittwoch von 16 bis 18 Uhr am Skatepark
mit Skateboards und BMX-Rädern auftauchen
und die Sport ge räte kostenfrei
an die Kinder und Jugendlichen ausleihen.
Als Highlights in diesem Jahr gibt es auch
wieder Wettkämpfe auf dem Rollmops
Skatepark.
Am 18.06.2011 findet ab 14 Uhr der Halle -
sche Skateboard Cup statt.
Wie im letzten Jahr erwartet alle Sport -
begeisterten am 02.07.2011 ab 14 Uhr die
GWG SUMMER SESSION. Sie bietet in diesem
Jahr mehr als „nur“ Sport. Der komplette
Platz wird mit einem familienfreundlichen
Programm bespielt. Neben
der Familienmesse, auf welcher sich zahlreiche
Vereine mit ihren Ange boten präsentieren,
werden Bühnenpro gramm und
Aktionsstände einen heiteren Samstag
bescheren.
Den krönenden Ab schluss für das Jahr
bringt das 180° Festival am 10.09.2011 mit
sich. Wie in den letzten Jahren wird gemeinsam
mit dem Som merfest das Zent -
rum Halle-Neustadts zum Beben gebracht.
Internationale Sportler aus den Bereichen
Skateboard, BMX, Rollerblade und Street -
board zeigen den Besuchern ihr Können
und haben dabei in den vergangenen
Jahren bei Vielen das Interesse am Sport
geweckt.
Weitere Informationen unter:
www.rollmops-skatepark.de
Gewerbemieter
Eiszeit am
Tulpenbrunnen
Bettina Gräfe hat das passende Objekt
gefunden. Am 15. März 2011 öffnete im
Erdgeschoss des Punkthochhauses ihr
„Eiscafé am Tulpen brunnen“. Damit geht
ihr großer Wunsch in Erfüllung. Nach vielen
Jahren als Geschäftspartnerin in einer
großen Kette wird sie nun in eigener
Regie ein Eiscafé führen.
Wohneigentum
Alternative zur Mietwohnung:
Eigentumswohnungen bei der GWG
Mit großer Neugier und zahlreichen Fragen kamen Ende Januar über 50 Besucher
in den Primelweg 17. Hier in der umgebauten 5-Raum-Familienwohnung veranstaltete
die GWG eine erste Informationsveranstaltung zum Thema Wohneigentum in
Halle-Neustadt. Unter den vielen Besuchern befanden sich mehrere Familien mit
Kindern, aber auch viele Ehepaare, deren Kinder bereits aus dem Haus sind, sowie
ältere Interessenten, die einen passenden Alterswohnsitz suchen und sich ganz
allgemein zu den unterschiedlichen Wohnungen und Gebäuden informieren wollten.
Neben vielen Neustädtern waren auch Hallenser aus Stadtteilen wie Reideburg,
Heide-Nord oder Heide-Süd vertreten.
Wohneigentums-Anlagen
in Halle-Neustadt
Zunächst: Die mehrfach geäußerte Vor -
stellung, man könne die eigene Miet -
wohnung kaufen, musste des Öfteren richtig
gestellt werden. Der Kauf einer
Woh nung ist nur in Gebäuden möglich,
die juristisch nach Wohneigentumsgesetz
in eine Wohneigentumsanlage umgewan -
delt worden sind. Auf der Grundlage einer
Teilungserklärung mit einem Aufteilungs -
plan sind die Bewohner von Mehrfami -
lienhäusern Eigentümer ihrer Wohnung
und Teileigentümer des Gemeinschafts -
eigentums. Entscheidungen zum Umgang
mit dem Gemeinschaftseigentum z.B. zur
Reinigung der Treppenhäuser, zum Wirt -
schaftsplan oder über einen neuen An -
strich der Fassade werden im Rahmen einer
Eigentümerversammlung getroffen.
Solche Wohneigentumsanlagen befinden
sich in der Begonien-, Carl-Zeiss- und Lise-
Meitner-Straße sowie dem Alfred-Brehmund
Primelweg in der nördlichen Neustadt.
Außerdem südlich der Magistrale im Ge -
bäude Paul-Klee-Weg 1–6 und weiter westlich
in der Mindener Straße 1–4.
Umbaumöglichkeiten
In der eigenen Wohnung können die Ei -
gentümer natürlich selbst entscheiden,
wie sie wohnen möchten. Größere Umbau -
maßnahmen sind dabei noch selten, stellen
aber kein Problem dar. Zum Teil sind
auch Grundrissänderungen möglich. Hier
punkten vor allem alle Hobby- und Heim-
Handwerker, die durch Eigenarbeit Geld
sparen können. Bei vielen Eigentums -
wohnungen besteht zudem Renovierungs -
bedarf, was aber den Vorteil hat, dass man
den Wohnraum nach eigenen Vorstel -
lungen gestalten kann. Das Gemein -
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011

Die Räumlichkeiten dieses GWG-Gewer -
beobjektes Am Tulpenbrunnen 7, das
langjährige Neustädter noch als das ehemalige
Standesamt kennen, standen über
lange Zeit leer. Jetzt lädt das frisch renovierte
Ladengeschäft mit seinen 20 Sitz -
plätzen zum Verweilen ein. Aus über 20
leckeren Eiskreationen können die Gäste
auswählen. Vom Mon Cherie-Eisbecher,
über den bekannten Erdbeer-Eisbecher
bis zum Tiramisu-Eisbecher ist für alle Eis-
Naschkatzen etwas dabei. Für die kleinen
Besucher gibt es zahlreiche spezielle
Kindereisbecher zur Auswahl.
Das Eiscafé bietet auch warme Getränke
wie Espresso, Latte Macciato, heiße Scho -
kolade oder Tee an. Einige Kaltge tränke -
angebote wie Shakes und Frucht säfte runden
das Getränkeangebot ab. Sie können
schaftseigentum ist größtenteils modernisiert
und verfügt auch über Rücklagen
für anfallende Reparaturen, zum Beispiel
an der äußeren baulichen Hülle.
Familien erwünscht!
Für Familien mit Kindern, die in ihrer Woh -
nung mehr Platz benötigen, ist Wohn -
eigentum besonders interessant. Zum
einen können sich die zukünftigen Ei gen -
tümer eine große familienfreundliche
Wohnung aus z. B. zwei 3-Raum-Woh nun -
gen umbauen, oder auch eine sanierungs -
bedürftige Maisonette-Wohnung renovieren
und durch kleinere Umbauten die
Zimmer neu anpassen.
Zum anderen ist der meist sehr günstige
Kaufpreis schon in wenigen Jahren abgezahlt.
Mieter höhungen sind damit passé
und man hat gleichzeitig für die Familie
vorgesorgt.
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011
aber auch einen warmen Apfel strudel mit
Vanilleeis und Sahne oder heiße Waffeln
bestellen. Und für die Eiligen gibt’s Eis im
Außer hausverkauf. In der warmen Jah -
reszeit können die Köstlichkeiten auch im
Außenbereich vor dem Eiscafé genossen
werden.
Die Inhaberin des Eiscafés möchte zukünftig
das Cafe auch für private Feier -
lichkeiten zur Verfügung stellen. Die Ver -
sorgung für die Gästerunde würde dann
gleich mit organisiert. Außerdem kann
man bei Frau Gräfe einen mobilen Eis -
tresen buchen, der an jedem gewünschten
Ort Station machen kann.
Das neue „Eiscafé Am Tulpen brunnen“
hat für Sie von Montag bis Sonntag in der
Zeit von 9 bis 20 Uhr geöffnet.
Eigentumswohnung im Alter?
Reizvoll ist das Angebot auch für Ältere,
die eigene Wünsche in der Woh nung umsetzen
möchten. Da kann es auch schon
mal der größere Heizkörper sein, der mehr
Wärme bringt oder eine Dusche im Bad
statt einer Badewanne. Sollten sich die
Bedürfnisse später ändern, kann die
Wohnung wieder verkauft, vermietet oder
auch vererbt werden.
Nutzung als Kapitalanlage
Derzeit kann es sehr lukrativ sein, über
eine Eigentumswohnung als langfristige
und sichere Kapitalanlage nachzudenken.
Einige Eigen tümer in Halle-Neustadt nutze
diese Art der Altersvorsorge. Und bei
den aktuellen Guthabenzinsen der Banken
und Spar kas sen stellen die regelmäßigen
Mietein nahmen sicherlich eine profitable
Geld anlage dar.
Auf der Suche nach
dem passenden Gewerbeobjekt?
Suchen auch Sie ein Mietobjekt für den Weg in die
Selbständigkeit, dann kontaktieren Sie uns. Ihr
Ansprechpartner bei der GWG, Herr Thal, ist für
Sie telefonisch (0345-6923-490) oder per E-Mail
(gewerbe@gwg-halle.de) zu erreichen. Persönliche
Ge sprächstermine sind an den Sprechtagen dienstags
und donnerstags möglich.
Zurzeit werden Büroräume und kleinere Ge wer -
beeinheiten zwischen 30 und 60 m 2 an den
Stand orten Hans-Sachs-Straße, Unstrutstraße
und Am Tul penbrunnen 4 besonders günstig
vermietet.
Kontakt
Gern beraten wir Sie rund um das
Thema Eigentumswohnungen
Besichtigungen können nach terminlicher
Absprache vereinbart werden. Sie er reichen
unseren Mitarbeiter Herrn Hofmann unter der
Telefonnummer 0345-6923 233. Weitere
Informationen finden Sie auch auf unserer
Internetseite www.gwg-halle.de
Kaufbeispiel
Hereinspaziert ins Familienviertel!
3-Raum-Wohnung, Begonienstraße 4, 59,09 m 2 ,
2. OG, großer West balkon, Wohnbereich mit
offener Küche, Elektroherd-Anschluss, innen -
liegendes Bad mit Badewanne und WC, Kelleran
teil, durch eine angrenzende 3-Raum-Wohnung
für Umbau geeignet
(Kennziffer 40232.035)
24.500 € *
Kaufpreis
* Provisionsfreier Verkauf, Zwischenverkauf und
Vermietung bleiben der GWG Halle-Neustadt vorbehalten
9

10
Hans Fallada
Hans Fallada, der eigentlich Rudolf Wil -
helm Ditzen hieß, war einer der bekanntesten
Autoren des 20. Jahrhunderts. Sei -
nen Künstlernamen Hans Fallada legte er
sich in Anlehnung an zwei Grimm’sche
Märchen zu: Hans im Glück und die Gän -
semagd.
Der Schriftsteller wird am 21. Juli 1893 in
Greifswald in einer von einem autoritären
Vater geprägten Familie geboren. Mehrere
Umzüge mit der Familie nach Leipzig und
Berlin führen ihn schließlich an das Fürst -
liche Gymnasium nach Rudolstadt. Mit 17
Jahren plant er mit einem Schulfreund
einen als Duell getarnten Doppelsuizid
und überlebt schwerverletzt. Er wird daraufhin
in eine psychatrische Klinik eingewiesen
und verbringt auch in den
Folgejahren aufgrund seiner Drogen- und
Alkoholsucht viel Zeit in Entzugskliniken,
Sanatorien und auch Gefängnissen.
Im Jahr 1929 heiratet er. Seine Frau Anne
Issel ist Vorbild für seine Romanfigur
Lämmchen in „Kleiner Mann – was nun?“.
Mit diesem Werk schafft er 1932 den
Durch bruch als international anerkannter
Schriftsteller. Bereits sein Erstlingswerk
„Bauern, Bonzen und Bomben“ aus dem
Jahre 1931 hatte viel Beachtung gefunden
und wird in den 70er Jahren verfilmt.
1934 kauft Fallada ein Anwesen in Carwitz
bei Feldberg. Hier
entstehen sozialkritische
Werke
wie „Wer einmal
aus dem Blech -
napf frisst“, aber
auch die „Ge -
schichten aus
der Murkelei“.
Seine Alkoholund
Drogenprobleme verfolgen
ihn auch in den kommenden Jahren. Im
Jahr 1944 schießt er während eines Streits
mit seiner inzwischen von ihm geschiedenen
Frau auf einen Tisch – eine erneute
Ein weisung in eine Anstalt ist die Folge.
1945 heiratet er wieder. Seine zweite Frau
ist die fast 30 Jahre jüngere, ebenfalls drogenabhängige
Ursula Losch. Auf Wunsch
Johannes R. Bechers zieht er 1945 wieder
nach Berlin und arbeitet für die Tägliche
Rund schau. Bei einem erneuten Klinik -
aufenthalt stirbt Hans Fallada am 5. Feb -
ruar 1947 an Herzversagen. Hans Fallada
wird in Pan kow in einem Ehrengrab bestattet
und 1981 nach Carwitz umgebettet.
Sein Widerstandsro man „Jeder stirbt
für sich allein“ erscheint 1947 posthum.
Promis auf Neustadts Straßen
Den 300-Euro-Möbelgutschein überreichte Herr Nowack, Hausleiter der Möbel-Boss-Filiale
in Halle-Neustadt. Blumen und Glück wünsche der GWG überbrachte Azubi Loreen Meyer.
Mieter werben Mieter
Überraschung gelungen
Als Frau Gutsche einen Anruf von der GWG bekam mit der Nachricht, sie habe den Hauptpreis
bei der Aktion „Mieter werben Mieter 2010“ gewonnen, konnte sie es gar nicht so recht glauben.
Aus den Einsendungen der insgesamt 109 Teilnehmer war ausgerechnet ihre Teilnahmekarte
gezogen worden und so freute sie sich sehr über den Gutschein vom Einrichtungshaus Möbel
Boss im Wert von 300 Euro.
Seit sechs Jahren wohnt Frau Gutsche bereits
in der Harzgeroder Straße, in einem
ruhigen Haus mit Aufzug und vielen Ein -
richtungen wie Schwimmhalle und Neu -
stadt Centrum ganz in der Nähe. Als im
März des vergangenen Jahres die Nachbar -
wohnung frei wurde, ergriff sie gleich die
Chance. Ihr Lebenspartner suchte schon
einige Zeit eine passende Wohnung und
so konnte er gleich nebenan einziehen.
Das Prämiensystem
1-Raum-Wohnung: 100 Euro
2-Raum-Wohnung: 150 Euro
3-Raum-Wohnung: 250 Euro
4-Raum-Wohnung: 300 Euro
5-Raum-Wohnung: 350 Euro
6-Raum-Wohnung u. größer:
400 Euro
Eine gemeinsame
Wohnung kam für
beide nicht infrage.
Schließlich
brauche ab und zu
jeder der beiden
mal seine Ruhe,
verriet uns Frau
Gutsche augenzwinkernd.
Neues Prämiensystem wird fortgeführt
Aufgrund der guten Resonanz des neuen
Prämien sys tems, das im letzten Jahr
einge führt wurde, wird es auch in 2011 un-
terschiedliche Prämien geben. Denn neben
der Verlosung des Mö bel gutschei -
nes erhält jeder Mieter, der einen Neu-
Mieter wirbt, eine Geldprämie direkt auf
das eigene Konto überwiesen. Die Höhe
der Prämie richtet sich nach der Größe der
neu gemieteten Wohnung.
Wer kann mitmachen?
Alle GWG-Mieter, die einen Neumieter für
eine freie Wohnung gewinnen, können an
der „Mieter werben Mieter“ Aktion teilnehmen.
Das gilt allerdings nicht bei einem
Nachmieter für die eigene Wohnung.
Wird ein neuer Mietvertrag abgeschlossen
und stehen keinerlei Mietzahlungen
aus, erhält der Teilnehmer nach dem Ein -
gang der zweiten Wohnungsmiete durch
den Neumieter die entsprechende Prämie
aufs Konto überwiesen.
Die Teilnahme karten gibt es im GWG-
Servicecenter Am Bruchsee 14. Dort erhalten
Sie auch ausführliche Informa -
tionen zu den Teilnah mebedingungen.
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011

GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011
Geht es Ihnen auch so? Der Winter geht, die Lust auf Sonne, Frühling,
Leichtigkeit und Veränderung kommt. Es wird Zeit, sich von altem
Ballast zu befreien und in den eigenen vier Wänden für eine neue
Wohlfühlatmosphäre zu sorgen.
Und dafür ist gar nicht viel Aufwand oder Geld nötig – in unserer neuen
Serie möchten wir Ihnen einige Tipps und Anregungen geben, wie
Wohnlich gestalten
sie Ihre Wohnung einrichten und dekorieren können.
Der Frühling grüßt in Pink
Die Farben
des Frühlings
Die Gute-Laune-Farben dieses Früh -
jahrs: Violett, Brombeer, zartes Rosa
und auch Pink.
Zu knallig für Sie? Terracottatöne sind
eine dezentere aber nicht weniger
schöne farb liche Alternative. Dafür
müssen Sie jedoch Ihre Wohnung nicht
neu streichen, setzen Sie einfach mit
Dekora tionen farbliche Akzente.
Weniger
ist mehr
Einige wenige Deko-Artikel
in Ihrer Wohnung sollten
ausreichen.
Das spart nicht nur Geld. Es bringt die einzelnen Gegen stände
schöner zur Geltung und macht Lust, öfter einmal umzu dekorieren.
Schaffen Sie sich kleine Inseln zum Beispiel aus einer Blumenvase
mit farblich abgestimmtem Kerzen halter dazu. Kombinieren Sie
dazu passe nde Sofakissen-Bezüge und gönnen Sie sich eine neue
Sofa-Decke – da kann der Farbpinsel getrost im Schrank bleiben.
Endlich Platz
Der wichtigste Grundsatz beim
Entrümpeln: Nehmen Sie sich
nicht zu viel vor! Ein Schrank
oder auch nur eine Schublade
ist schneller und damit leichter
zu bewältigen als gleich die gesamte
Wohnung. Und nun brauchen
Sie drei Kisten, in die Sie
die Gegenstände nach folgenden Kategorien sortieren: Aufheben,
Unentschlossen, Weg werfen. Schauen Sie sich jedes Teil kurz an und
entscheiden Sie schnell. Sie werden sehen, die Kisten sind schneller
voll als Sie denken. Die Sachen, bei denen Sie unentschlossen sind,
stellen Sie in den Keller. Sollten Sie auch nach einem halben Jahr noch
nichts wieder gebraucht haben, dann können sie diese Kiste getrost zur
„Wegwerfen“-Kiste umfunktionieren.
Einzigartig
Etwas ganz Besonderes wird Ihre Deko -
ration, wenn Sie sie selbst anfertigen.
Bemalen Sie zum Beispiel eine Butterbrot -
tüte in den Farben Ihrer Wahl und stellen
Sie ein Glas mit einem Teelicht hinein.
(Achten Sie darauf, dass das Papier nicht
zu nah an der Flamme ist) Sie haben eine
alte Vase beim Aufräumen gefunden?
Gestalten Sie sie mit Farben, kleben Sie
kleine Steine oder Klebesterne auf und
verzieren Sie sie mit Schleifenband. Und
nun noch ein Strauß Frühlingsblumen hinein
und schon haben Sie den Frühling
bei sich in Ihren eigenen vier Wänden.
PS: Sie schrecken vor neuer Farbe an den Wänden nicht zurück? In der nächsten Ausgabe geben
wir Ihnen Tipps zu Materialien, Techniken und zur wirkungsvollen Wandgestaltung.
Fotos: Natalia Klenova/123RF.com, Dmitry Kutlayev/123RF.com, Kmitu/123RF.com, Aliaksei Hintau/123RF.com, Monika Adamczyk/123RF.com
11

12
GWG-Servicecard Gegen Vorlage der GWG-Servicecard ist
S+K ServiceKabel ist neuer Partner
GWG-Mieter können beim Kabelnetzbetreiber S + K
einen besonderen Preisvorteil in Anspruch nehmen.
Hausmeisterbüros
Neuer Service
spricht sich rum
Im Januar dieses Jahres haben wir den Service für Sie
erweitert und zwei Hausmeister-Service-Büros eröffnet.
Mit den beiden Büros in der Hyazinthenstraße 2a und
in der Matthias-Grünewald-Str. 14 wollen wir Ihnen lange
Wege zu unserem Bürogebäude abnehmen und Ihren
Anliegen näher sein.
Der neue Service musste sich natürlich
erst herumsprechen, so dass die Besu -
cherfrequenz in den ersten Wochen noch
etwas verhalten war. Zunehmend nutzen
nun aber immer mehr unserer Mieter den
neuen Service und bedanken sich bei den
Hausmeistern für die Erleichterung. Auch
für deren Arbeit ist damit eine Ver bes -
serung verbunden, denn oftmals werden
unsere Hausmeister bei ihren zeitlich straff
terminierten Kontrollgängen angesprochen
und um die Klärung eines Problems
gebeten. Bei nicht so dringlichen Sachver -
halten bitten wir um Verständnis, wenn
unsere Hausmeister Sie dann auf die
Sprechstunden verweisen.
Öffnungszeiten
der Hausmeisterbüros
montags von 10:00 bis 12:00 Uhr
mittwochs von 14:00 bis 16:00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten können Sie auch gern in den
an der Hauseingangstür beziehungsweise daneben
angebrachten Hausmeisterbriefkästen eine Nachricht
einwerfen. Vergessen Sie bitte nicht Ihren Namen und
Telefon nummer auf die Nachricht zu schreiben. Dann
werden Sie umgehend zurückgerufen.
im Preis für die Dienstleistung „Emp fangs -
gerät einstellen“
analog 29,00 Euro
digital 39,00 Euro
ab sofort als kostenlose Leistung das Sor -
tieren der Programmliste für 15 Pro -
grammplätze enthalten. Voraussetzung
ist, dass die Bedienungsanleitung für das
einzustellende Gerät bereitgehalten wird.
Möchten Sie diesen Service und die An -
gebote zahlreicher weiterer Partner nut-
Die Anliegen der Mieter betrafen bisher
hauptsächlich die Anmeldung von Repa -
raturen in ihren Wohnungen bzw. festgestellte
Mängel im und am Wohn gebäude.
Das waren beispielsweise:
Hauseingangstüren, die nicht mehr
selbstständig schlossen
defekte Lichtschalter in der Wohnung
defekte Balkongriffe
defekte Beleuchtung im
Treppenhaus
Heizungen die nicht richtig funktionierten
Anfragen zu Modernisierung
Anfragen von Kleinreparaturen
Hier konnte den Mietern durch Termin -
absprachen mit dem zuständigen Haus -
meister bzw. mit einem direkten telefonischen
Arbeitsauftrag oder Weiterleitung
zen? Dann einfach die GWG-Servicecard
beantragen. Die Servicecard erhält auf
Wunsch jeder im Mietvertrag eingetragene
GWG-Mieter – und zwar kostenlos.
Gegen Vorlage der Karte gewähren etwa
30 Partner aus Halle-Neustadt und Um -
gebung einen Rabatt, spezielle Hauspreise
oder Serviceleistungen. Es genügt, wenn
die Karte bei den einzelnen Service part -
nern vorgelegt wird.
Mehr Infos unter www.gwg-halle.de und
in Ihrem Kundencenter.
Auch Herr Patzlaff hat das neue Angebot gern genutzt. Auf kurzen Weg konnte er
bei Hausmeister Daniel Wachsmuth im Hausmeister-Servicebüro eine notwendige
Reparatur anmelden.
des Anliegens an den zuständigen Kun -
denberater geholfen werden.
Die Mieter, die diesen neuen Service bisher
nutzen, waren überwiegend älter und
kamen hauptsächlich aus dem näheren
Wohnumfeld. Für sie war es eine Erleich -
terung, da sie sich den längeren Weg in
das Verwaltungsgebäude der GWG ersparen
konnten.
An dieser Stelle möchten wir uns auch einmal
recht herzlich bedanken, dass sehr
viele interessierte Mieter kleinste Ver än -
derungen an der Gebäudesubstanz und
im Wohnumfeld bemerken und uns melden.
Auch wenn oftmals verschiedene
Mängel bereits durch die Hausmeister an
die Fachabteilung weiter geleitet wurden,
macht das gar nichts, denn doppelt hält
bekanntlich besser.
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011

Was bedeuten die Punkte beim Marienkäfer?
Viele denken, dass die Anzahl der Punkte bei den Marienkäfern ihr Alter angibt. Das stimmt aber gar nicht. Die kleinen Käfer
haben ihre Punkte von Geburt an und die Anzahl ändert sich auch im Laufe ihres Lebens nicht mehr. Es gibt einfach ganz viele
Arten von Marienkäfern und jede Art hat eine bestimmte Punktzahl auf dem Rücken. Manche Arten haben sogar ihren Namen
von der Anzahl ihrer Punkte. So gibt es zum Beispiel Zweipunkt-Marienkäfer, Fünfpunkt-Marienkäfer oder sogar Zweiund -
zwanzig punkt-Marienkäfer. Wie heißt wohl der Marienkäfer hier auf unserer Kinderseite?
Wie machen Bienen den Honig? Kribbel, krabbel ...
summ summ summ
Bienen stellen Honig natürlich für sich selbst her. Sie
leben und ernähren sich von ihm in der Winterzeit. Da
die Bienen mehr sammeln als sie verbrauchen, bleibt
auch für uns etwas davon übrig.
Die Sammelbienen suchen eine ganze Menge Nektar
zusammen. Diesen ziehen sie mit einem Saugrüssel
aus den Blüten und transportieren ihn im Magen zum
Bau. Dort kommt der Honig nun auch in die Waben.
Das sind kleine sechseckige Vorratskammern aus
Bienen wachs, den die Bienen selbst herstellen. Bevor
die vollen Waben verschlossen werden, machen die
Bienen den Honig extrem lange haltbar. Sie bringen
das Was ser im Honig durch ihr Flügelschlagen zum
Ver dunsten. Wenn nur noch ganz wenig Wasser in der
Wabe ist, wird sie verschlossen. Der wohl älteste Ho -
nig wurde in Pharaonengräbern gefunden und dieser
soll nach 3.000 Jahren noch geschmeckt haben!!!
Bilder-Rätsel
Auch diesmal gibt wieder etwas Tolles zu gewinnen, liebe Kinder. Kennt
ihr euch mit Insekten aus? Erkennt die Insekten und schreibt die
Buchstaben, deren Nummer darunter steht, der Reihe nach in die
Kästchen. Welchen kleinen Brummer suche ich?
1 + 3
Unter den richtigen Antworten
verlose ich wieder eine kleine
Überraschung. Also schickt mir
schnell die richtige Lösung per
E-Mail oder per Post!
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011
2
4 + 5
2
paul.platte@gwg-halle.de
oder:
GWG Halle-Neustadt,
an Paul Platte
Am Bruchsee 14, 06122 Halle
Ja liebe Kinder, das habt Ihr sicher schon vermisst! Denn
genau das sind die Geräusche, die ja den Frühling einläuten,
die Geräusche unserer kleinen Garten- und Balkonmit be -
woh ner, die nun langsam wieder aus allen Ecken gekrabbelt
kommen. Und um die soll sich diesmal alles drehen. Also
viel Spaß beim großen Frühjahrsgekrabbel!
Hier noch die Gewinner meines Rätsels aus der letzten Aus -
gabe. Richtig: Nudeln mit Tomatensoße ist mein Lieb lings -
gericht. Lisa Marie Schiebel, Tom Günther, Jonas und Erik
Friedrich und Josephin Winkler erhalten eine kleine Über -
raschung von mir. Und danke auch an Herbert Kaersten, dem
die Rätselei offensichtlich auch Spaß gemacht hat.
Euer Paul
Wieso sagt man „fleißig wie eine Ameise“?
Wenn ihr zu Hause ganz viel helft, dann
sagt eure Mutti vielleicht auch manchmal,
ihr seid fleißig wie eine Ameise. Doch
woher kommt das? Habt ihr schon einmal
Ameisen beobachtet? Da habt ihr sicher
gesehen, dass die Ameisen den ganzen Tag
herumwuseln und arbeiten. Sie suchen
nach Nahrung, bauen an ihrem Ameisen -
haufen und kümmern sich um die Eier und
um die kleinen Ameisenkinder. Dabei hat
jede Ameise ihre eigene Aufgabe und es ist
ganz wichtig, dass sie diese ordentlich erledigt.
Denn nur so können alle Ameisen in
dem Ameisenhaufen überleben.
Foto: Ivan Kmit/123RF.com
13

14
Hartz-IV-Reform
ALG II: Höherer Regelsatz
Vor genau einem Jahr hatte das Bundesver fas sungs -
gericht festgestellt, dass die Berechnung der geltenden
Hartz-IV- oder ALG-II-Regelsätze gegen das
Grundgesetz verstößt. Der Gesetzgeber wurde verpflichtet,
diesen Mangel bis zum 31. 12. 2010 zu korrigieren.
Zwei Monate dauerten die Verhandlungen,
dann einigten sich Ende Februar die Parteien auf eine
sogenannte Hartz-IV-Reform.
Für 4, 7 Mio erwachsene ALG-II-Empfänger wird der
Regelsatz rückwirkend vom Jahresanfang um fünf Euro
auf 364 Euro monatlich angehoben und mit der
Aprilzahlung überwiesen. Anfang 2012 soll es eine
weitere Anhebung um 3 Euro pro Monat geben. Der
Regelsatz liegt dann bei 367 Euro im Monat, parallel
werden die angemessenen Kosten zur Unterkunft
übernommen.
Bildungspaket
für hilfebedürftige Kinder
Eine zusätzliche Neuerung der Reform ist das Bildungsund
Teilhabepaket. Für rund 2,5 Millionen Kinder von
Geringverdienern, die Hartz IV, den Kinderzuschlag
oder Wohngeld erhalten, gibt es ergänzende Leis -
tungen. Es wurde beschlossen, dass die Kom munen
jeweils 400 Millionen Euro für einen Zeitraum von drei
Jahren erhalten, die u. a. auch die Bezahlung von
Schulsozialarbeitern sichern soll. Man will im Bun -
desgebiet 3.000 neue Stellen für Schulsozial arbeiter
schaffen. Zu den neuen Leistungen zählen weiterhin
Zuschüsse für ein Mittagessen in der Schule oder
in einer Kindertagesstätte in Höhe von bis zu zwei
Euro. Einen Euro müssen die Eltern selbst zahlen. Für
eintägige Wandertage gibt es 30 Euro pro Schuljahr.
Bei Bedarf werden Nachhilfestunden gezahlt. Auch
gibt es zehn Euro monatlich für die Teilnahme am
Vereinsleben. Für das Starterpaket (bspw. Hefte, Stifte,
Arbeitsmaterialien) zahlen die Ämter 100 Euro im Jahr,
die in zwei Beträgen (70 Euro/30 Euro) auf Antrag
überwiesen werden. Die Regelsätze für Kinder und Ju -
gendliche bleiben somit unverändert.
V wie:
Verteilerschlüssel
Grundsätzlich wird im Mietvertrag von den Parteien vereinbart,
nach welchem Maßstab die vom Mieter zu tragenden
Nebenkosten verteilt werden.
Die gebräuchlichsten Umlageschlüssel
orientieren sich entweder an der Woh -
nungsgröße, der Personenzahl oder an
der Anzahl der Wohneinheiten. Um
Streitigkeiten zu vermeiden, regelt der §
556a des BGB, dass bei fehlender mietvertraglicher
Vereinbarung die Betriebs -
Rechtsecke
Was gibt es nicht alles für schöne Tiere
auf der Welt. Aus den verschiedensten
Gründen leben Menschen immer öfter als
Singles und gönnen sich statt eines
menschlichen Partners ein Haustier. Das
ist durchaus praktisch, denn einen Streit,
ob nun DSDS oder Championsleague im
Fernsehen läuft, wird es nicht geben und
klar ist auch, wer den Mülleimer runterbringt.
Hund, Katze und Maus –
Haustiere in der Wohnung
Dennoch ist nicht jedes Tier für eine Woh -
nung geeignet. Dass weder Dromedar
noch Ameisenbär optimal sind, sieht jeder
ein, bei anderen Tieren gibt es leider
öfter Streit deswegen.
Mancher Hund ist charakterlich schlicht
nicht geeignet, um mit Menschen zusammen
zu wohnen und unterscheidet
sich da kaum vom „Ex“, der ja auch das
Weite suchen musste. Dem Welpen sieht
man diese Eignung nicht an, genauso wenig,
wie man dem Baby nicht ansieht, ob
es mal Klassensprecher oder eher Mauer -
blümchen wird.
Um hier einen Interessenausgleich zu
schaffen, ist der Vermieter verpflichtet,
kosten nach dem Anteil der Wohnfläche
umzulegen sind.
Der Gesetzgeber hält die Flächenumlage
gegenüber der Personen umlage für leichter
handhabbar, zumal sich die Perso -
nenzahl häufig ändern kann.
Regeln durchzusetzen und sich hierbei an
die Rechtssprechung zu halten. Schließlich
geht es nicht um ein Miezhaus, sondern
um ein Mietshaus, in dem sich alle wohlfühlen
sollen.
Danach darf der Vermieter Haustiere dann
verbieten, wenn diese tatsächlich stören
oder von vornherein damit zu rechnen ist,
dass diese sehr wahrscheinlich stören werden.
Letzteres gilt praktisch immer bei
Hunden, denn Hunde bellen häufig, könnten
auch beißen und sind insofern
„schwie rige“ Haustiere per se, auch wenn
jeder Hundebesitzer schwört, dass sein
Tier mit Ausnahme des Chappiknochens
noch nie etwas gebissen hat und es auch
nicht tun wird. Dieser Grundsatz gilt auch
Aber auch andere gesetzliche Vorschriften,
insbesondere die Heizkostenverordnung,
sind zu beachten.
In allen Mietverträgen mit der GWG wurde
der Verteilermaßstab zwischen Mieter
und Vermieter vereinbart.
Fotos: Noam Armonn/123RF.com, Robert Lehmann/123RF.com GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011

für kleine Hunde. Und den Ehrgeiz manches
Welpen immer weiter zu wachsen,
oder wenigstens so zu tun, als ob er groß
wäre, sollte man auch nicht unterschätzen.
Als Grundregel sollte gelten, sich vorher zu informieren,
da das Abschaffen eines Tieres deutlich schwieriger
ist, als dessen Erwerb.
Eine Giftschlange vermag ebenso gefährlich
zu sein und kann deshalb vom
Vermieter verboten werden, und mancher
Papagei redet lauter und nervt mehr als
die Schwieger mutter zu ihren besten
Zeiten. Auch, wenn man nie für möglich
gehalten hätte, dass das geht.
Kaninchen, Hamster und Meer schwein
sind nicht selten ein possierliches „Spiel -
Vermietungsangebote
Für Schüler, Studenten und Azubis!
Azaleenstr. 33, 1-R-Whg. mit Dach ter -
rasse, ca. 46 m 2 , 5. OG, Miniküche, Bad
mit Dusche, Internet über Kabeldose,
kautionsfrei (Kenn ziffer 215.110)
Kaltmiete: 180 Euro
GWG Report · Ausgabe 1 · 04/2011
285 €
Gesamtmiete
zeug“ für Kinder, die sich darin üben können,
später auch mal Verantwortung für die
eigenen Kinder oder Eltern beim Füttern und
Rei nigen zu übernehmen. Solche Tiere stören
bei normaler Haltung maximal die
Nachtruhe in der eigenen Wohnung. Andere
Mitmenschen bemerken diese oft nicht einmal,
weswegen sie auch in üblicher Menge
bei richtiger Haltung immer erlaubt sind.
Gleiches gilt für Terrarien mit harmlosen
Tieren oder Aquarien in gebräuchlichen
Dimensionen, die nicht die Tragfähigkeit
der Decken gefährden.
Als Grundregel sollte gelten, sich vorher zu
informieren, da das Abschaffen eines Tieres
deutlich schwieriger ist, als dessen Erwerb.
So manches Haustier lebt länger als eine
durchschnittliche Ehe dauert, und manchen
Lebenspartner wird man leichter wieder los
als ein Haustier. Ob sich die Tiere wirklich
wohl fühlen unter uns Menschen und ob
man sich tatsächlich auf Dauer dafür verantwortlich
fühlen will, das ist eine andere
Frage.
Tragen Sie sich als Mieter
der GWG dennoch mit dem
Gedanken, sich Hund, Kat -
ze oder ein anderes Tier
anzuschaffen beziehungs -
weise zeitweise zu verwahren,
dann bedarf dies
– mit Ausnahme von üblichen
nicht störenden
Kleintieren (das sind zum Beispiel Fische,
Ziervögel, Hamster und so weiter) – der ausdrücklichen
schriftlichen Genehmigung der
GWG. Diese werden Sie jedoch nicht erhalten
für jegliche Hunde, die eine Schul -
terhöhe von 40 cm und mehr erreichen, auch
nicht für Kampfhunde. In allen anderen
Fällen wenden Sie sich bitte an Ihre Kun -
denberaterin beziehungsweise an Ihren
Kundenberater.
Mit dem Aufzug bequem nach oben!
An der Feuerwache 34, 3-R-Whg., ca.
56 m 2 , Aufzug, Balkon, Wohnbereich
mit offener Küche, bezugsfertig ab Mai,
kautionsfrei (Kennziffer 516.023)
Kaltmiete: 358 Euro
499 €
Gesamtmiete
Halle-Neustadt-
Geschichten von
Paul Platte
Überraschende Wirkung
Hallo Ihr Lieben. Manchmal lässt man sich zu
Dingen hinreißen, kann ich euch sagen! Kürz -
lich erst ist mir das wieder passiert. Dabei
bin ich nun wirklich kein Romantiker. Und
Gedichte aufsagen ist noch nie meine Stärke
gewesen. Manche von euch kennen das sicher
auch noch. Da stand man vor seinen
Mitschülern, versuchte krampfhaft die Zeilen
eines der großen Dichterfürsten zusammenzubringen,
ohne auf das Grinsen und die
Grimassen der Klassenkameraden zu reagieren.
Die machten sich natürlich gerade einen
Heidenspaß draus, unsereins bei Schillers
Glocke oder Goethes Zauberlehrling völlig
aus dem Konzept zu bringen. Also kurz,
Gedichte vortragen ist nicht mein Ding.
Und nun das. Am vergangenen Wochenende
musste mich meine Paula gar nicht erst zu einem
Spaziergang überreden. Ratzfatz hatte
ich nach unserem gemütlichen Sonntags -
frühstück den Tisch abgeräumt. Schneller als
Paula staunen konnte, stand ich gestiefelt
und gespornt an der Wohnungstür. „Mensch
Paul, sticht dich der Hafer, was ist denn heute
mit dir los?“, wunderte sich Paula über meine
ungewöhnliche Aktivität. Und tatsächlich.
Irgendetwas machte mir echt gute Laune und
trieb mich förmlich aus dem Haus. Auch die
Menschen, denen wir auf unserem Spa zier -
gang begegneten, hatte der Gute-Laune-Virus
offensichtlich ebenfalls erwischt. Und so ist
es dann wahrscheinlich passiert. Auf einem
Stückchen Wiese, das gerade im vollen Son -
nenschein lag, entdeckten Paula und ich einen
Fleck mit zahlreichen Frühblühern. Leuch -
tende Punkte in der sonst noch kargen Natur.
„Vom Eise befreit sind Strom und Bäche“, begann
ich langsam, um dann mit einiger Freude
ein ganzes Stück aus dem Osterspaziergang
aufzusagen. Zeile für Zeile fiel mir wieder ein
und als ich dann mit meinem Vortrag aufhörte,
klatschte jemand neben mir Beifall.
Nein, es war nicht Paula. Einige Spaziergänger
waren als Zuhörer meines unvermittelten
Auftritts stehen geblieben. Und Paula, die
stupste mich mit einem Lächeln an: „Na Paul,
wenn die Frühlings gefühle bei dir solche
Wirkung zeigen, da kann ich mich ja noch auf
manche Über raschung freuen.“ Da wollte ich
ihr nun wirklich nicht widersprechen. Bis zum
nächsten Mal.
Euer Paul Platte
15

Spielend etwas für die eigene Fitness tun: das ermöglicht Ihnen Sachsen-
Anhalts größtes Squash-Center in der Selkestraße.
Squashcenter Winners Point
Servicecard-Vorteil
Schon gewusst?
Kontakt
10% Rabatt auf alle einzeln gebuchten Spiele inklusive der dafür ausgeliehenen
Schläger und Bälle für GWG-Servicecard-Inhaber sowie alle mit ihnen im Haushalt
lebenden Personen.
Der Vorteil gilt auch zur Happy Hour (Montag und Mittwoch 10–17 Uhr) und zusätzlich
zu Preisvergünstigungen für Schüler und Studenten während der Ferien.
Neben acht Courts bietet Ihnen das Squashcenter auch einen großzügigen Sauna -
bereich, ein Solarium, Bar und Tischtennisplatte.
Die Nutzung der Sauna ist ab 16 Uhr (am Wochenende ab 12 Uhr) im Spielpreis inklusive.
Anschrift Selkestraße 7, 06122 Halle-Neustadt
Telefon (0345) 6903090
Internet www.winners-point.de
E-Mail squash@koeppe-gruppe.de
GWG-Servicecard
Inhaber der Servicecard erhalten Rabatte
bei vielen Partnerunternehmen der Region.
GWG-Mieter können die Servicecard
exklusiv und kostenlos bei der GWG,
Am Bruchsee 14, oder im Internet unter
www.gwg-halle.de bestellen.
Unsere
Servicecard-
Partner
So erreichen Sie uns:
Zentrale 6923-0
Havariedienst 0800 4944255
Vermietungsservice 6923-480
Kundencenter
Nordwestliche Neustadt 6923-100
Kundencenter
Südliche Neustadt 6923-140
Gewerbemanagement 6923-490
Hausbewirtschaftung 6923-332
6923-397
Mietenbuchhaltung 6923-319
Freiflächengestaltung 6923-387
Leiter Hausmeisterdienste 6923-376
Sozialbetreuung 6923-142
6923-102
Seniorenbetreuerin 6923-112
WEG-Verwaltung 6923-454
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 07– 18 Uhr
Freitag 07– 14 Uhr
Sprechzeiten:
Dienstag und Donnerstag 09 –12 Uhr
13 –18 Uhr
und nach Vereinbarung
www.gwg-halle.de
info@gwg-halle.de
Impressum
GWG Gesellschaft für Wohn- und
Gewerbeimmobilien Halle-Neustadt mbH
Am Bruchsee 14,
06122 Halle (Saale)
V.i.S.d.P.: Doris Henning
redaktionelle
Mitarbeit: Frank Pollack
Fotos: Falk Wenzel, GWG
Titelbild: Chris Elwell/123RF.com
Layout: s.a.m. DieAgentur GmbH
Druck: APM GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 7
06796 Brehna
Auflage: 10.000