SIE HATTEN RESERVIERT? - Stadtmarketing Halle

SIE HATTEN
RESERVIERT?
Gastgeberverzeichnis
Halle (Saale) und Region
Für Ausgeschlafene und Entdecker

Herzlich
Willkommen!
Dusche/Bad im Zimmer
Dusche/Badmitbenutzung
Zimmerservice
Bad mit Wanne
Strand
Sauna
Freibad/Swimmingpool
Hallenbad
Fernseher im Zimmer
Fernsehraum
Radio im Zimmer
Zimmertelefon
Internet/WLAN
Konferenzraum
Vergünstig./Einr. für Kinder
Kinderspielplatz
Fahrradverleih
Radfahrerfreundlich
3
P
P
SERVICE
KOCHEN
Buchungshotline
0345 1229984
Halle (Saale)
Hotels .................................................................................................................. Seite 5
Pensionen/Ferienwohnungen/Privatzimmer ................ Seite 16
Region
Hotels ............................................................................................................... Seite 31
Pensionen/Ferienwohnungen/Privatzimmer ................ Seite 34
Camping ........................................................................................................ Seite 37
Übersichtskarten
Halle (Saale) .............................................................................................. Seite 40
Region .............................................................................................................. Seite 42
Kreditkarte
Barrierefrei
Haustiere auf Anfrage
Lift
Restaurant
Diät-, Schonkost, veg. Küche
Bar
Busparkplatz
Hauseigener Parkplatz
Garage
Ruhiges Schlafen
Garten/Park/Liegewiese
Historisches Gebäude
Balkon/Terrasse
Nichtraucherzimmer
Wäscheservice
Kochmöglichkeit
Fitnessraum

Halle (Saale)
Halle, die Kulturhauptstadt des Landes Sachsen-
Anhalt, ist eine Hochburg der Musik, des Schauspiels,
der Kunst und des Designs. Gleichzeitig ist Halle aber
auch Zentrum der Forschung, der Lehre und moderner
Medien. Die wechselhafte Geschichte der über 1.200
Jahre alten Stadt wird besonders im historischen Zentrum
spürbar. Burgen und Museen, alte Gotteshäuser,
der malerische Bergzoo und idyllische Parks entlang
der Saale laden zum Verweilen und Entdecken ein. Sie
stehen in lebendigem Kontrast zu vielem Neuen, das in
jüngster Zeit entstanden ist.
Kommen Sie doch einfach vorbei und überzeugen Sie
sich selbst von der kulturellen Vielfalt und dem unverwechselbaren
Charme der Händelstadt.
Buchungshotline 0345 1229984
4
SUPERIOR
Dorint Hotel Charlottenhof
Halle (Saale)
Das zentral und dennoch ruhig
gelegene Lieblingshotel von Hans-
Dietrich Genscher ist nur wenige
Gehminuten vom Hauptbahnhof
entfernt. Das repräsentative, voll-
klimatisierte Jugendstilgebäude
bietet in seinen 166 Zimmern und
Suiten alle Annehmlichkeiten eines
4-Sterne-Superior-Hotels. Außerdem
verfügt das Dorint Charlottenhof
über Veranstaltungskapazitäten
für bis zu 150 Personen.
Einzelzimmer ab 70,– Euro
Doppelzimmer ab 80,– Euro
Suite ab 155,– Euro
Aufpreis Frühstück 15,– Euro
SUPERIOR
DORMERO Hotel
Rotes Ross Halle
Gastlichkeit mit über 300-jähriger
Tradition erwartet die Gäste im
luxuriösen Hotel der Händelstadt.
Den historischen Glanz des Hauses
findet man in 74 stilvoll und modern
eingerichteten Zimmern und
15 Suiten. Das DORMERO Kongress-
& Kulturzentrum bietet die Möglichkeit
für bis zu 1.000 Gäste in
besonderer Atmosphäre zu feiern
oder zu tagen.
Einzelzimmer ab 59,– Euro
Doppelzimmer ab 69,– Euro
Suite ab 129,– Euro
Aufpreis Frühstück 17,– Euro
5
Dorotheenstr. 12 · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 29230 · Fax: 0345 2923100
www.dorint.com/halle
info.halle-charlottenhof@dorint.com
P SERVICE
Leipziger Str. 76/Franckestr. 1 · 06110 Halle (Saale)
Tel.: 0345 233430 · Fax: 0345 23343699
www.dormero-hotel-rotes-ross.de
halle@dormero.de
SERVICE
P
1
2

3
Ankerstr. 2a · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 2323200 · Fax: 0345 2323219
www.ankerhofhotel.de
reception@ankerhofhotel.de
4 6
Kohlschütter Str. 5/6 · 06114 Halle (Saale)
Tel.: 0345 52590 · Fax: 0345 5259200
www.apart-halle.de
info@apart-halle.de
SERVICE
P
P
P
6
Ankerhof Hotel
Direkt im Herzen von Halle und
dennoch ruhig am Saalearm gelegen,
verfügt das Ankerhof Hotel
über 50 individuell gestaltete Einzel-
und Doppelzimmer.
Die mächtigen Natursteinwände
aus Porphyr und eine imponierende
Holzbalkenkonstruktion prägen
den architektonischen Stil des
ehemaligen Speichers des Königlichen
Hauptzollamtes und machen
den Aufenthalt zum einzigartigen
Erlebnis.
Einzelzimmer ab 70,– Euro
Doppelzimmer ab 90,– Euro
Suite ab 140,– Euro
Apart-Hotel Halle
„Das Theaterhotel“
Das Apart-Hotel befindet sich im
schönsten Villenviertel der Stadt
Halle und ist etwa zehn Minuten
vom Stadtkern und dem schönen
Saaleufer entfernt. Durch das nahegelegene
Landesmuseum für
Früh- und Vorgeschichte bietet es
sich als optimaler Ausgangspunkt
für die touristische Erlebnisroute
„Himmelswege“ an.
Einzelzimmer ab 72,– Euro
Doppelzimmer ab 89,– Euro
Suite ab 99,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufbettung ab 26,– Euro
Physiotherapeutische Massagen
ab 12,– Euro pro 30 Minuten
City Hotel
Am Wasserturm
Wohlfühlen heißt genießen …
Das familiär geführte Stadthotel
mit 50 gemütlichen und komfortablen
Zimmern bietet den idealen
Ausgangspunkt, um die Händelstadt
Halle privat oder beruflich zu
erkunden.
Einzelzimmer ab 56,– Euro
Doppelzimmer ab 68,– Euro
Dreibettzimmer ab 80,– Euro
Suite (2 P.) ab 120,– Euro
Appartement ab 120,– Euro
Aufpreis Frühstück 9,– Euro
Aufbettung ab 29,– Euro
SERVICE SERVICE KOCHEN
Mercure Hotel
Halle-Leipzig
Das Mercure Hotel Halle-Leipzig
mit 134 Zimmern liegt verkehrsgünstig
direkt an der A14 am Stadtrand
von Halle. Neben den modern
eingerichteten Zimmern gibt es ein
Restaurant, einen Wellnessbereich
sowie einen Fitnessraum. Das besondere
Highlight ist die mehr als
100-jährige Mühle, die als Mühlenbar
und Hochzeitssuite dient. Im
modern ausgestatteten Tagungsbereich
des Hotels stehen neun
Konferenz- und Seminarräume für
bis zu 300 Personen zur Verfügung.
Einzelzimmer ab 50,– Euro
Doppelzimmer ab 60,– Euro
Dreibettzimmer ab 70,– Euro
Suite ab 110,– Euro
Aufpreis Frühstück 13,– Euro
Aufpreis Halbpension 15,– Euro
7
Lessingstr. 8 · 06114 Halle (Saale)
Tel.: 0345 29820 · Fax: 0345 5126543
www.city-hotel-halle.de
info@city-hotel-halle.de
An der Mühle 1 · 06188 Halle-Peißen
Tel.: 0345 57500 · Fax: 0345 5750100
www.mercure-halle.de
h5029@accor.com
P
P SERVICE
5

7
Delitzscher Str. 17 · 06112 Halle (Saale)
Tel.: 0345 57120 · Fax: 0345 5712161
www.dormotel-halle.de
info@dormotel-halle.de
8
SERVICE
Torstr. 7 · 06110 Halle (Saale)
Tel.: 0345 212200 · Fax: 0345 2122022
www.esprit-hotel.de
info@esprit-hotel.de
P
P
P
8
Dormotel Europa Halle
Das 3-Sterne-Hotel erwartet seine
Gäste mit 104 komfortablen Zimmern
mit Dusche/WC, TV, kostenlosem
SKY, Telefon, teilweise Minibar,
kostenfreiem WLAN und kostenfreien
Parkplätzen im Innenhof. Der Chefkoch
bereitet saisonale Köstlichkeiten
im Hotelrestaurant zu und an der
Hotelbar werden zu jeder Tageszeit
ausgewählte Weine oder kühles Bier
serviert. Entspannung finden die Gäste
in der hoteleigenen Sauna – natürlich
kostenfrei. Das Hotel liegt zentral
nahe dem Bahnhof, fußläufig zur
historischen Innenstadt.
Einzelzimmer ab 39,– Euro
Doppelzimmer ab 45,– Euro
Dreibettzimmer ab 59,– Euro
Aufpreis Frühstück 12,50 Euro
Aufpreis Halbpension 24,– Euro
Aufbettung ab 14,– Euro
Haustier pro Nacht 5,– Euro
Tiefgarage pro Nacht 5,– Euro
Esprit Hotel
Das Esprit Hotel ist ein gemütliches,
familiengeführtes Hotel mit
komfortablen Zimmern im Landhausstil
sowie Restaurant und Tagungsraum
in zentraler Innenstadtlage.
Elf Betten in sieben
Zimmern stehen den Gästen hier
zur Verfügung. Das Hotel befindet
sich nahe dem Rannischen Platz
und bietet eine gute Verbindung
zum Nahverkehr.
Einzelzimmer ab 42,– Euro
Doppelzimmer ab 60,– Euro
Dreibettzimmer ab 76,– Euro
Aufpreis Frühstück 4,– Euro
Aufbettung ab 18,– Euro
Schwindelfrei
D e r K l e t t e r w a l d
Mitteldeutschlands
höchster Kletterwald!!
80 Kletterelemente
Seilrutschenparcours
Kletterwände
Am Heidebad 10 · Halle · www.schwindelfrei-halle.de
9
Surfboard
Kletternetze
Kinderparcours
Teamevents für Firmen,
Gruppen und Schulklassen

9
Rathausstraße 14 · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 2025632 · Fax: 0345 502551
www.hotel-am-ratshof.de
info@hotel-am-ratshof.de
SERVICE
Kleiner Sandberg 5 · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 1202025 · Fax: 0345 1202028
hotel-kleiner-sandberg@gmx.de
P P
SERVICE
P
Hotel-Pension
am Ratshof
Das 3-Sterne-Hotel liegt mitten im
Herzen von Halle. Im historischen
Bürgerhaus können sich die Besucher
auf einen angenehmen Aufenthalt
freuen. Nach einem reichhaltigen
Frühstücksbüfett im
gotischen Gewölbe leiht das Hotel
auch Fahrräder für einen Ausflug
in die nähere Umgebung aus.
Einzelzimmer ab 46,– Euro
Doppelzimmer ab 65,– Euro
Aufpreis Frühstück 6,– Euro
Aufbettung ab 15,– Euro
Hotel
Zum Kleinen Sandberg
Das familiengeführte Hotel im
Fachwerkstil besitzt mehrere schöne
Doppel- und Einzelzimmer und
befindet sich direkt in der Innenstadt
von Halle. Gebührenpflichtige
Parkplätze sind in der Nähe
vorhanden. Übernachtungen sind
mit oder ohne Frühstück möglich;
das reichhaltige Frühstücksbüfett
wird im gemütlichen Gastraum
serviert. Alles in allem ein Hotel, in
dem die Gäste „wie bei Muttern“
verwöhnt werden, denn die Wirtin
kümmert sich noch selbst um ihre
Gäste.
Einzelzimmer ab 55,– Euro
Doppelzimmer ab 75,– Euro
Preise inkl. Frühstück
10
garni
Stiftung Marthahaus
Garnihotel
Ein 3-Sterne-Haus zum Wohlfühlen:
In einer ruhigen Seitenstraße
gelegen, ist es ideal für den Aufenthalt
in Halle. Komfortabel eingerichtete
Zimmer, Tagungsräume
inklusive Service, Räume für Feierlichkeiten
aller Art, Wochenendpauschalen,
Sauna und eine Cafeteria
machen das Hotel aus. Bis ins
Stadtzentrum sind es nur wenige
Gehminuten.
Einzelzimmer ab 48,– Euro
Doppelzimmer ab 68,– Euro
Dreibettzimmer ab 88,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufpreis Halbpension 15,– Euro
Aufpreis Vollpension 25,– Euro
Aufbettung ab 25,– Euro
Das familiär geführte und frisch
renovierte Stadthotel verfügt über
großzügige und geschmackvoll
eingerichtete Gästezimmer sowie
einen Hotspot im Haus. Das Hotel
liegt nur einen Katzensprung entfernt
von Marktplatz, Rathaus,
Oper, Neuem Theater, Universität,
Klinikum und dem historischen
Altstadtkern. Das reichhaltige
Frühstücksbüfett und die persönliche
Betreuung lassen den Besucher
als Gast kommen und als
Freund gehen.
Einzelzimmer ab 40,– Euro
Doppelzimmer ab 55,– Euro
Aufpreis kleines Frühstück 2,– Euro
Aufpreis erweitertes Frühstück 4,– Euro
Sonderpreise für Firmen
Aufbettung 10,– Euro
11
Adam-Kuckhoff-Str. 5 · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 51080 · Fax: 0345 5108515
www.stiftung-marthahaus.de
hotel@stiftung-marthahaus.de
10 12
Hotel am Stadtbad
SERVICE
Große Steinstr. 63 · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 2998880 · Fax: 0345 29988855
www.hotel-stadtbad.de
hotelstadtbad@web.de
11
P

12 13 15
Schinkelstr. 7 · 06120 Halle (Saale)
Tel.: 0345 5511437 · Fax: 0345 5511435
www.kroellwitzerhof.de
rezeption@kroellwitzerhof.de
P SERVICE
Waisenhausring 15 · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 503068 · Fax: 0345 1317707
www.schweizer-hof.com
info@schweizer-hof.com
SERVICE
P
Im Frühling, Sommer, Herbst und
Winter begrüßt das Familienhotel
Kröllwitzer Hof seine Gäste herzlich.
Mit behaglichem, komfortablem
und schnörkellosem Ambiente bietet
es eine ruhige Atmosphäre. Das
Hotel verfügt über Räumlichkeiten
und eine Terrasse für jegliche Festlichkeiten.
Zusätzlich können auch Pauschalangebote
gebucht werden.
Einzelzimmer ab 40,– Euro
Doppelzimmer ab 60,– Euro
Dreibettzimmer ab 90,– Euro
Preise inklusive Frühstück
Aufbettung ab 20,– Euro
12
Hotel Kröllwitzer Hof
Hotel & Restaurant
Schweizer Hof
Der Schweizer Hof ist ein familiengeführtes
Hotel inmitten des historischen
Stadtkerns und somit
idealer Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen
jeder Art in Halle und
Umgebung. Die modernen Zimmer
sind mit Dusche, WC oder Wanne
sowie WLAN ausgestattet. Tagungsräume
und Parkplätze stehen
den Gästen ebenfalls zur Verfügung.
Einzelzimmer ab 55,– Euro
Doppelzimmer ab 69,– Euro
Dreibettzimmer ab 75,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Hotel Sonnenschein
Das gemütliche Hotel befindet sich
in zentraler Lage von Halle und ist
mit dem öffentlichen Nahverkehr
gut zu erreichen. Durch die helle
Eingangshalle kommen die Besucher
in den ruhigen und abgeschlossenen
Hof des Hotels, wo sie
sich in den Sommermonaten entspannen
können. Die geräumigen
Zimmer verfügen über Dusche,
WC, TV, Miniküche und sind bequem
mit dem Lift zu erreichen.
Einzelzimmer ab 26,– Euro
Doppelzimmer ab 40,– Euro
Dreibettzimmer ab 55,– Euro
Appartement ab 45,– Euro
Aufpreis Frühstück 5,– Euro
Aufbettung ab 15,– Euro
Internationales First Class Hotel in
zentralster Lage von Halle, zwischen
Hauptbahnhof und historischem
Altstadtkern gelegen. Hier stehen
298 vollklimatisierte Zimmer in drei
Preiskategorien im eleganten Ambiente
sowie zwei Restaurants mit
ausgezeichneter Küche und die Bar
„Liaison“ zur Verfügung. Das Maritim
Hotel Halle bietet Tagungsräume
bis zu einer Veranstaltungsgröße
von 1.500 Personen und ist als einziges
Hotel der Stadt mit Schwimmbad,
Saunabereich und Fitnessraum
ausgestattet.
Einzelzimmer ab 44,– Euro
Doppelzimmer ab 64,– Euro
Aufbettung ab 30,– Euro
Extrabett Kinder 7–12 Jahre 20 Euro
Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der
Eltern kostenfrei
Aufpreis Frühstück 16,– Euro
Aufpreis Halbpension 26,– Euro
Aufpreis Vollpension 44,– Euro
13
Torstr. 19 · 06110 Halle (Saale)
Tel/Fax: 0345 6784441
dassonnenscheinhotel@gmx.de
14 16
MARITIM Hotel Halle
KOCHEN
Riebeckplatz 4 · 06110 Halle (Saale)
Tel.: 0345 51010 · Fax: 0345 5101777
www.maritim.de
info.hal@maritim.de
P P
SERVICE

17
Streiberstr. 38 · 06110 Halle (Saale)
Tel.: 0345 515060 · Fax: 0345 5150653
www.solitaire.de
info@solitaire.de
18
Silbertalerstr. 7–8 · 06132 Halle (Saale)
Tel.: 0345 77470/7760237 · Fax: 0345 7747247
www.bauverein-halle-leuna.de
c.meissner@bauverein-halle-leuna.de
P
P
Solitaire
Hotel & Boardinghouse
Das 3-Sterne-Hotel im historischen
Stadtkern von Halle – in einer denkmalgeschützten,
rekonstruierten
Immobilie aus der Jahrhundertwende
– gelegen, bietet den Gästen
Zimmer mit höchstem Komfort und
neuester Technik. Alle Komfortzimmer
sind mit einer Küche ausgestattet.
Zur Auswahl stehen 1,5- und
2-Zimmer-Appartements.
Einzelzimmer ab 40,– Euro
Doppelzimmer ab 50,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufbettung 20,– Euro
Hotel & Appartementhaus
der Bauverein
Halle & Leuna eG
In verkehrsgünstiger Lage, am Rande
der Silberhöhe empfängt das
Hotel und Appartementhaus seine
Gäste mit erstklassigem Service.
Es bietet für Alt und Jung, Groß
und Klein, Gruppen und Familien,
einen Platz zum Wohlfühlen und
Entspannen.
Einzelzimmer ab 36,– Euro
Doppelzimmer ab 42,– Euro
Dreibettzimmer ab 64,– Euro
Appartement ab 74,– Euro
Suite ab 64,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufbettung ab 18,– Euro
14
Salz
Der Zauber des weißen Goldes
Schausieden der Halloren
Technisches Halloren- und Salinemuseum
Hallore-Siedesalz – bekömmlich, leicht löslich und ohne
chemische Zusatzstoffe – wird nach alter Technologie der
halleschen Sieder in der Schaupfannenanlage des Technischen
Halloren- und Salinemuseums gewonnen. Natursole
(salzhaltiges Wasser) aus den Tiefen unserer Region
bildet den Rohstoff des Qualitätssalzes. Zu den regelmäßig
stattfi ndenden Schausiedeveranstaltungen können die
Besucher der halleschen Saline den Zauber des weißen
Goldes erleben. Original Hallore-Siedesalz – eine Prise
Natur für jede gute Küche.
Technisches Halloren- und Salinemuseum
in Trägerschaft des Halleschen Salinemuseum e.V.
Mansfelder Straße 52 · 06108 Halle (Saale)
Telefon: 0345 2093230 · Fax 0345 20932311
halloren@salinemuseum.de · www.salinemuseum.de

19
Zinksgartenstr. 9 · 06108 Halle (Saale)
Tel/Fax: 0345 5222212
www.appartement2000.de
krieger-gellert@t-online.de
20
P SERVICE KOCHEN
Robert-Franz-Ring 4 · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 500980 · Fax: 0345 5009870
KOCHEN
TOURIST-
INFORMATION
Marktplatz 13 · 06108 Halle Saale
Buchungshotline für
Ihre Übernachtung:
0345 1229984
P
Für Gäste der alten Musenstadt
Halle bietet das Appartement 2000
geschmackvolle 1- und 2-Zimmer-
Appartements mit Pantry-Küche,
Dusche, WC und einem Autostellplatz
auf Anfrage. Die Appartements
liegen zentral in Halles
Stadtmitte; bis zum Marktplatz
sind es nur wenige Minuten zu Fuß
und auch der Hauptbahnhof ist
schnell zu erreichen.
Einzelzimmer ab 28,– Euro
Doppelzimmer ab 48,– Euro
Dreibettzimmer ab 69,– Euro
Suite ab 28,– Euro/Person
(bis 8 Personen)
Monatspreise auf Anfrage
Parkplatz pro Tag 3,– Euro
16
Appartement 2000
Appartementhaus am Dom
Egal ob für Tage, Wochen oder Monate,
ob allein oder mit Familie, im
Appartementhaus am Dom haben
die Gäste das Gefühl, auch in der
Fremde zu Hause zu sein. Das Haus
liegt gegenüber dem Dom in der
Innenstadt von Halle. Die Appartements
verfügen über hervorragende
Wohnbedingungen, insbesondere
für einen längeren Aufenthalt.
In allen Wohneinheiten gibt es eine
Küche sowie Internetanschluss. Für
den exklusiven Geschmack bieten
sich die Suiten hoch über den Dächern
Halles an.
Einzelzimmer ab 50,– Euro
Doppelzimmer ab 65,– Euro
Dreibettzimmer ab 80,– Euro
Appartement ab 65,– Euro
Aufbettung ab 15,– Euro
Monatspreise ab 650,– Euro
Gästewohnung
(GWG Halle-Neustadt)
Speziell für Firmen, Berufspendler
und alle, die mobil sein müssen!
Verkehrsgünstig in der nördlichen
Neustadt gelegen, werden modern
eingerichtete und voll ausgestattete
Gästewohnungen für ein bis
sieben Personen vermietet.
Die nahe Straßenbahnlinie fährt in
die Innenstadt und zum Haupt-
bahnhof; nicht weit ist es zur
Universität und zum Weinberg-
Campus. Gute Einkaufs- und
Versorgungsmöglichkeiten
befinden sich in direkter Nähe.
Appartement ab 30,– Euro
Wochenpreis ab 90,– Euro
zzgl. Endreinigung 18,– Euro
Jetzt
buchen!
(0345) 1229984
Einfach sehenswert
17
GWG Halle-Neustadt mbH
Am Bruchsee 14 · 06122 Halle (Saale)
Tel.: 0345 6923366 · Fax: 0345 6923380
www.gwg-halle.de
gaestewohnungen@gwg-halle.de
Führung durch die historische Altstadt
Termine: Mo. bis Fr. 11.00 und 13.30 Uhr (Nov. bis März nur 13.30 Uhr)
So. 11.00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information am Marktplatz
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen
KOCHEN
21

22 12
Friedenstr. 32 · 06114 Halle (Saale)
Tel.: 0345 5250700 · Fax: 0345 5238776
www.pension-meier-halle.de
kontakt@pension-meier-halle.de
SERVICE KOCHEN
18
G
Pension Ralf T. Meier
Den Urlaub im Grünen, in ruhiger,
aber dennoch zentraler Lage, gibt
es in der Pension Ralf T. Meier. Im
Garten stehen den Gästen ein
Swimmingpool und eine Liegewiese
zur Verfügung. Bergzoo,
Burg Giebichenstein und die Saale
mit Bootsanlegestellen befinden
sich in unmittelbarer Nähe. Wer
in der Pension Meier zu Gast war,
bekommt zudem einen Rabatt,
wenn er sich für einen Urlaub in
der rustikalen Ferienwohung von
Ralf T. Meier auf Gran Canaria entscheidet.
Einzelzimmer ab 35,– Euro
Doppelzimmer ab 55,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufbettung ab 15,– Euro
Haustierzuschlag 5,– Euro
Kurzzeitzuschlag 5,– Euro
Individualurlaub
in rustikaler Höhlenwohnung in den Bergen von
GRAN CANARIA
Gäste der Pension Ralf T. Meier erhalten einen
Rabatt! Weitere Informationen unter
www.pension-meier-halle.de
Pension Am Alten Markt
Die Pension Am Alten Markt befindet
sich direkt am Marktplatz in
einer der ältesten Straßen von Halle,
der Schmeerstraße. Von hier
sind es nur wenige Schritte bis zum
historischen Stadtzentrum.
Die Gäste wohnen in einem völlig
neu restaurierten Gebäude, dessen
Ursprung bis in das Jahr 1860 zurückreicht.
Die Zimmer sind modern
eingerichtet.
Einzelzimmer ab 38,– Euro
Doppelzimmer ab 58,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Pension am Klinikum
„Haus Paris“
Das denkmalgeschützte, 1930 erbaute
Bauhaus mit seiner angrenzenden
grünen Oase ist mit allen
Annehmlichkeiten einer modernen
Pension ausgestattet. Sie bietet
komfortabel eingerichtete 2- und
3-Bettzimmer, die auch als Einzelzimmer
buchbar sind.
Einzelzimmer ab 62,50 Euro
Doppelzimmer ab 95,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufbettung ab 20,– Euro
19
Schmeerstr. 3 · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 5211411 · Fax: 0345 5211412
www.zimmervermittlung-halle.de
pension-am-alten-markt@web.de
Ernst-Grube-Str. 24 · 06120 Halle (Saale)
Tel.: 0345 554820 · Fax: 0345 5548220
www.pension-haus-paris.de
info@pension-haus-paris.de
P
23
24

25
Am Krähenberg 1 · 06118 Halle (Saale)
Tel.: 0345 4782360 · Fax: 0345 47823617
www.pensionamkrähenberg.de
pensionamkraehenberg@t-online.de
26
Georgi-Dimitroff-Str. 7–8 · 06132 Halle (Saale)
Tel.: 0345 779950 · Fax: 0345 6811707
www.pension-ammendorf.de
pension.ammendorf@web.de
P
Pension & Restaurant
Am Krähenberg
Konditorei und öffentliche Sauna
In der Pension Am Krähenberg können
die Gäste das gemütliche Ambiente
genießen. Alle Speisen im
Restaurant werden frisch zubereitet.
Kuchen, Torten und Pralinen
stammen aus der hauseigenen
Konditorei. Die Gästezimmer sind
komfortabel eingerichtet und verfügen
über Dusche, WC und kostenfreies
WLAN. Auch Sauna und
Dampfbad erwarten die Besucher
und können nach Verfügbarkeit
genutzt werden.
Einzelzimmer ab 46,– Euro
Doppelzimmer ab 57,– Euro
Aufpreis Frühstück 8,– Euro
Aufbettung ab 8,– Euro
20
Pension Ammendorf
Geräumige Zimmer mit Dusche,
WC, TV und Kühlschrank bietet die
Pension Ammendorf. Die Gäste
können sich auf ein reichhaltiges
Frühstück freuen. Da der Saale-
Radwanderweg direkt an der Pension
vorbeiführt, gibt es dort auch
einen Fahrradverleih sowie die
Möglichkeit, Fahr- und Motorräder
unterzustellen. Für Autos ist ein
Parkplatz am Haus eingerichtet.
Die Straßenbahnhaltestelle ist in
wenigen Minuten zu erreichen.
Einzelzimmer ab 32,– Euro
(mit Wasserbett ab 37,– Euro)
Doppelzimmer ab 54,– Euro
(mit Wasserbett ab 62,– Euro)
Dreibettzimmer ab 66,– Euro
Aufpreis Frühstück 3,– Euro
Aufbettung ab 12,– Euro
Pension Gutshaus
Die hübsche Pension liegt im Herrschaftshaus
des ehemaligen Rittergutes
Wörmlitz im Süden von Halle,
nahe dem Saale-Radwander-
weg. Die geräumigen Zimmer sind
mit Dusche, WC und TV ausgestattet
und bieten teilweise einen Blick
über die Saale. Im Familienzimmer
mit kleiner Küche finden bis zu vier
Personen Platz. Der Parkplatz ist
direkt vorm Haus; das Stadtzentrum
ist bequem mit der Straßenbahn
zu erreichen.
Einzelzimmer ab 30,– Euro
Doppelzimmer ab 48,– Euro
Dreibettzimmer ab 65,– Euro
Appartement ab 75,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufbettung ab 10,– Euro
Pension Mariba
Die familiengeführte Pension ist in
einer ruhigen Seitenstraße im Süden
von Halle zu finden. Am Naturschutzgebiet
Beesener Holz können
die Gäste zwischen 1- oder
2-Bett-Zimmern wählen, die unter
anderem mit Dusche, WC, TV und
WLAN ausgestattet sind. Wer sich
etwas Gutes tun möchte, kann die
hauseigene Sauna nutzen. Die
Badelandschaft Maya mare befindet
sich in unmittelbarer Nähe zur
Pension.
Einzelzimmer ab 27,– Euro
Doppelzimmer ab 44,– Euro
Aufpreis Frühstück 5,– Euro
Aufbettung ab 10,– Euro
21
Richard-Schatz-Str. 23 · 06128 Halle (Saale)
Tel.: 0345 1318545 · Fax: 0345 6813541
www.pension-gutshaus.de
kubale.halle@freenet.de
P KOCHEN
Friedrichstr. 5 · 06132 Halle (Saale)
Tel.: 0345 7758108 · Fax: 0345 7703721
www.pension-mariba.de
info@pension-mariba.de
P P
KOCHEN
27
28

29
Schulstr. 15 · 06188 Halle-Peißen
Tel.: 0345 5601543 · Fax: 0345 6859371
www.pension-simon.de
anfrage@pension-simon.de
30
Zur Rabeninsel 23 · 06128 Halle (Saale)
Tel.: 0345 4820640 · Fax: 0345 1207712
www.ruderhaus-boellberg.de
ruderhausboellberg@t-online.de
P
P
Die familiär geführte und gemütliche
Pension verfügt über Einzel-,
Doppel- und Dreibettzimmer, einen
separaten Frühstücksraum
sowie einen Wintergarten in ruhiger
Lage am Stadtrand. In der großen
gepflegten Gartenanlage mit
Gartenmöbeln können die Gäste
im Swimmingpool schwimmen
oder am Fischteich entspannen.
Alle Zimmer besitzen Dusche, WC
und TV, Parkplätze sind ausreichend
vorhanden.
Einzelzimmer ab 25,– Euro
Doppelzimmer ab 40,– Euro
Halb- und Vollpension nach
Absprache
22
Pension Simon
Ruderhaus Böllberg/Nelson
Gaststätte & Pension
Gemütlichkeit und Entspannung
finden die Gäste im Ruderhaus
Böllberg. Die sieben Doppel- und
Einbettzimmer sind komfortabel
eingerichtet und verfügen über
Dusche, WC, Schreibtisch, TV und
WLAN. Die Ferienwohnung bietet
Platz für bis zu sechs Personen. In
der Gaststätte und auf der Bierterrasse
gibt es Gelegenheit zum
Schlemmen und Feiern. Die Sportlerherberge
bietet 30 Übernachtungsmöglichkeiten.
Einzelzimmer ab 40,– Euro
Doppelzimmer ab 55,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufbettung ab 15,– Euro
Hostel No5
Das Hostel No5 liegt zentral in der
Innenstadt von Halle. Alle wichtigen
Orte sind in wenigen Gehminuten
erreichbar. Das Schlafen in
Einzel- und Zweibettzimmern ist
ebenso möglich wie die Belegung
mit mehreren Personen. WC und
Dusche sowie ein Gemeinschaftsraum
mit voll ausgestatteter Küche
stehen zur gemeinsamen Nutzung
zur Verfügung.
Einzelzimmer ab 21,– Euro
Zweibettzimmer ab 34,– Euro
Dreibettzimmer ab 39,– Euro
Mehrbettzimmer/p. P. ab 13,– Euro
Aufpreis Frühstück 4,– Euro
Jugendherberge Halle
Die Jugendherberge befindet sich
in einer alten Villa in der Nähe des
Opernhauses im Stadtzentrum.
Die Innenstadt ist in wenigen Gehminuten
zu erreichen, außerdem
gibt es eine gute Anbindung an die
öffentlichen Verkehrsmittel.
Einzelzimmer ab 22,50,– Euro
Doppelzimmer ab 40,– Euro
Mehrbettzimmer ab 17,50,– Euro/Person
Preise inkl. Frühstück
Aufpreis Halbpension 5,20,– Euro
Aufpreis Vollpension 9,70,– Euro
23
Robert-Franz-Ring 5 · 06108 Halle (Saale)
Mobil: 0163 7939858 · Fax: 0345 5636595
www.hostel-no5.de
hostel-no5@gmx.de
SERVICE
KOCHEN
August-Bebel-Str. 48a · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 2024716 · Fax: 0345 2025172
www.jugendherberge-halle.de
jh-halle@djh-sachsen-anhalt.de
31
32

33
Otto-Kilian-Str. 46 · 06110 Halle (Saale)
Tel.: 0345 1201100 · Mobil: 0177 5250123
Fax: 034954 499065
www.1A-Zimmervermietung-Halle.de
info@1A-Zimmervermietung-Halle.de
34
Mittelstr. 6 · 06108 Halle (Saale)
Tel./Fax: 0345 2034404
margit.jakob@freenet.de
SERVICE
KOCHEN
1A-Zimmervermietung-
Halle
Das zentrumsnah, aber dennoch
ruhig gelegene Jugendstilhaus
bietet seinen Besuchern ansprechende
und modernisierte Zimmer.
Zur gemeinsamen Nutzung
stehen WC, Dusche sowie eine voll
ausgestattete Küche zur Verfügung.
Die Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Einzelzimmer ab 23,– Euro
Doppelzimmer ab 36,– Euro
Appartement ab 70,– Euro
Aufbettung ab 8,– Euro
24
Atelier Jakob
Mitten im Herzen von Halle und
dennoch in ruhiger und beschaulicher
Atmosphäre befindet sich ein
freundlich eingerichtetes, separates
Gästezimmer mit eigenem Bad,
WC und Kühlschrank an einem
Künstleratelier, das gleichzeitig Galerie
ist. Marktplatz, Theater, Cafés,
Universität und öffentliche Verkehrsmittel
sind in unmittelbarer
Nähe zum Atelier gelegen und in
wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
als Einzelzimmer 26,– Euro
als Einzelzimmer
ab 3 Nächten 23,– Euro
als Doppelzimmer 38,– Euro
Bei längerem Aufenthalt Rabatt
nach Absprache möglich
Bernd Jänicke
Die Ferien-/Monteurswohnung
befindet sich in ruhiger Lage im
Süden von Halle.
Ein bis sechs Betten finden hier
Platz. Die Küche, eingerichtet mit
Kühlschrank und Herd sowie Dusche,
WC und TV im Zimmer sorgen
darüber hinaus für einen angenehmen
Aufenthalt.
1–7 Tage 20,– Euro/Person
über 7 Tage 15,– Euro/Person
25
Georgi-Dimitroff-Str. 16 · 06132 Halle (Saale)
Tel.: 0345 7705269 · Mobil: 0177 8980815
brn854@web.de
Charmante, nützliche und raffinierte Souvenirs
für Hallenser, Halle-Besucher und Halle-Fans
Wiesenwürfel, Georg-das Nutria, Salzquelle,
Mundart-Produkte und vieles mehr gibt es in der
Touristinformation im Marktschlösschen
www.halle-souvenirs.de
P
35

36
Günter Fritsche
Eislebener Str. 52 · 06126 Halle (Saale)
Tel.: 0345 6900611 · Fax: 0345 2036628
amheidesee@web.de
37
SERVICE KOCHEN
Kathrin Pfeiffer
Lafontainestr. 31 · 06114 Halle (Saale)
Tel.: 0345 22648489
kathrinpfeiffer2@web.de
KOCHEN
P
Ferienwohnung am
Heidesee
Die Ferienwohnung befindet sich
in einer ruhigen Wohnlage am See
und Waldrand. Sie hat zwei Zimmer,
Küche, Bad, Diele, eine große
Terrasse und ein Mansardenzimmer
mit TV und Musikanlage. Die
günstige Verbindung zur Stadtmitte
ist mit Straßenbahn oder Bus
möglich.
2–5 Personen 50,– bis 110,– Euro
Aufpreis Frühstück 3,50 Euro
Ferienwohnung
im Grünen
In einem sehr schönen alten Viertel
von Halle befinden sich zwei
freundliche und gemütliche 40
Quadratmeter große, komplett
eingerichtete Appartementwohnungen
mit Küche, Bad, Flur, Wohn-
und Schlafzimmer für zwei Personen.
Die Appartements sind zentral
und doch ruhig gelegen. Das Landesmuseum
für Vorgeschichte und
die Saale sind schnell zu erreichen,
mit den nahe gelegenen öffentlichen
Verkehrsmitteln sind die Besucher
zügig in der Innenstadt.
Appartement ab 35,– Euro
monatlich 350,– Euro
zzgl. Strom, Mietkaution und
Heizung
26
Ferienwohnung
Saaleblick
Die Ferienwohnung verfügt über
ein Zimmer, Küche und Bad und ist
ruhig gelegen am Ende einer Sackgasse
direkt am Saale-Radwanderweg.
Marktplatz, Moritzburg und
viele weitere Sehenswürdigkeiten
sind zu Fuß schnell zu erreichen.
Der historische Charme des mehr
als 100-jährigen Gebäudes konnte
erhalten werden. Stuckdecken und
Terrakottaböden verleihen der Wohnung
ein mediterranes Ambiente.
Doppelzimmer 57,– Euro
Aufbettung ab 5,– Euro
Gästeappartement
A. Könitz
Die zwei Ferienwohnungen liegen
ruhig und zentral in der ersten Etage
des Hinterhauses am Rande der
Innenstadt von Halle. Beide Ferienwohnungen
bestehen aus einer
gut ausgestatteten Wohnküche,
Bad und zwei Schlafzimmern für
ein bis drei Personen, eine Aufbettung
ist möglich.
Appartement ab 50,– Euro
Monatspreise auf Anfrage
Aufbettung ab 12,– Euro
27
Doreen Dalgahn
Franz-Schubert-Str. 6 · 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 9772913 · Fax: 0345 9772914
www.fewo-saaleblick.de
anfrage@fewo-saaleblick.de
SERVICE KOCHEN
Antje Könitz
Krukenbergstr. 26 · 06112 Halle (Saale)
Tel.: 0345 5154960
www.fewoinhalle.de
fewoinhalle@gmx.de
KOCHEN
38
39

40
Liane Lehnich
Irisweg 13 · 06118 Halle (Saale)
Tel.: 0345 5228176 · Fax: 0345 4782349
41
Rolf Kersten
Gartenstadtstr. 29 · 06126 Halle (Saale)
Tel.: 0345 6900381
P
KOCHEN
In einer ruhigen Siedlung in Trotha
liegt die Ferienwohnung mit drei
Zimmern von Liane Lehnich. Die
Zimmer im Einfamilienhaus haben
einen separaten Eingang und verfügen
über Dusche, WC, TV und
Internet. In einer gemütlichen
Wohnküche können die Gäste kochen
und essen.
Einzelzimmer ab 20,– Euro
Doppelzimmer ab 36,– Euro
Aufbettung ab 12,– Euro
Aufpreis Frühstück 4,– Euro
28
Liane Lehnich
Rolf Kersten
Die Zimmer befinden sich in einem
gepflegten Einfamilienhaus in ruhiger
Wohnlage am Waldrand. Beide
Zimmer verfügen über TV, Kühlschrank
und Kaffeemaschine. Im
Doppelzimmer gibt es zudem eine
Mikrowelle und einen Toaster. Die
Toilette und das Bad sind getrennt
und werden von beiden Zimmern
genutzt. Parken ist vor dem Haus
möglich. Zur Innenstadt gibt es
eine gute Bus- und Bahnverbindung;
erholsame Spaziergänge
bieten sich aber ebenso an.
Einzelzimmer ab 18,– Euro
Doppelzimmer ab 35,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Roswitha Kowollik
Gemütlich eingerichtete Zimmer in
sehr ruhiger Lage. In der Nähe gibt
es viele Sehenswürdigkeiten wie
den Bergzoo, die Burg Giebichenstein
und das Saaletal. Zur Innenstadt
gibt es gute Verbindungen
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Einzelzimmer ab 22,50 Euro
Doppelzimmer ab 45,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Studio Weber
Das Studio Weber liegt als gemütliches
Appartement mit zwei Betten,
Kleinküche und Bad in der
ersten Etage einer Villa in Halle-
Trotha. Die Gäste erwartet eine
ruhige Wohnlage im Grünen mit
günstiger Nahverkehrsanbindung
ins Zentrum der Stadt. Eine Aufbettung
ist auf Anfrage möglich.
Einzelzimmer ab 21,– Euro
Doppelzimmer ab 38,– Euro
Aufbettung ab 10,– Euro
29
Roswitha Kowollik
Chrysanthemenweg 2 · 06118 Halle (Saale)
Tel.: 0345 5321441
Günter Weber
Pfarrstr. 1B · 06118 Halle (Saale)
Tel.: 0345 44538870 · Fax: 0345 44538871
textor3112@aol.com
P KOCHEN
12 42
43

Region
Die Region rund um Halle ist geprägt durch einen
großen Reichtum an Kultur- und Naturschätzen:
Burgen, Schlösser, Herrenhäuser und Kirchen aus den
unterschiedlichsten Epochen sowie die malerische
Saalelandschaft laden zu einer Entdeckungsreise ein.
Aber auch bekannte Persönlichkeiten wie der Reformator
Martin Luther wurden hier geboren und haben ihre
Spuren hinterlassen.
Ob eine Wanderung auf dem Lutherweg oder entlang
der „Straße der Romanik“, ein Besuch der Parks der
Route „Gartenträume“, der Genuss eines regional
angebauten und gekelterten Weines, Radeln auf dem
abwechslungsreichen Saale-Radwanderweg oder sportliche
Aktivitäten auf dem Wasser – hier ist für jeden
etwas dabei.
30
SUPERIOR
Ringhotel
Schloß Schkopau
Alte Tradition in neuem Glanz. Das
Ringhotel Schloß Schkopau präsentiert
sich nach aufwendigen Restaurationen
und Renovierungsarbeiten
in einem 5 Hektar großen
Park als grüne Oase. 54 aufwendig
gestaltete Zimmer und Suiten, gehobene
Gastronomie und vielseitige
Tagungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten
führen zu einer
gelungenen Symbiose aus Tradition
und Technik. Als „Schlossherr auf
Zeit“ können die Gäste zudem eine
Auszeit in der hauseigenen Sauna
oder dem Sanarium genießen.
Einzelzimmer ab 69,– Euro
Doppelzimmer ab 89,– Euro
Suite ab 129,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufpreis Halbpension 19,– Euro
Aufpreis Vollpension auf Anfrage
SUPERIOR
Schloss Teutschenthal
Hotel garni Events
Das Schloss Teutschenthal ist die
Alternative zum Stadthotel und
bietet komfortable Hotelzimmer
und Suiten in absoluter Ruhelage.
Mit seinem Festsaal und Räumlichkeiten
für Feiern und Seminare von
zehn bis 150 Personen und dem 16
Hektar großen Schlosspark bietet
es den perfekten Rahmen für
Hochzeiten mit Trauung. Regelmäßig
finden auf dem Gelände des
Schlosses auch Konzerte und Kulturprogramme
statt. Die Händelstadt
Halle ist mit dem Auto in
20 Minuten erreichbar.
Einzelzimmer ab 55,– Euro
Doppelzimmer ab 85,– Euro
Dreibettzimmer ab 115,– Euro
Appartement ab 85,– Euro
Suite ab 88,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufbettung ab 30,– Euro
31
Am Schloß 3 · 06258 Schkopau
Tel.: 03461 7490 · Fax: 03461 749100
www.schlosshotel-schkopau.de
info@schlosshotel-schkopau
SERVICE
Carl-Wentzel-Str. 30 · 06179 Teutschenthal
Tel.: 034601 3800 · Fax: 034601 380135
www.schloss-teutschenthal.de
hotel@schloss-teutschenthal.de
KOCHEN
44
P
45
P SERVICE

46
Döllnizer Str. 1 · 06184 Dieskau
Tel.: 0345 58020 · Fax: 0345 5802100
www.arc-hotel.de
info@arc-hotel.de
P
47
Parkstr. 15 · 06246 Goethestadt Bad Lauchstädt
Tel.: 034635 20353 · Fax: 034635 90022
www.kurpark-hotel-bad-lauchstaedt.de
info@kurpark-hotel-bad-lauchstaedt.de
P
Das ARC-Hotel mit seinen 100
hochwertig ausgestatteten Zimmern
liegt verkehrsgünstig und
dennoch ruhig am östlichen Stadtrand
von Halle in der Nähe der B6
Richtung Leipzig in der Gemeinde
Dieskau, in deren historischem
Schlosspark es sich herrlich entspannen
lässt. Kostenlose Parkplätze
für Autos und Busse sind vorhanden.
Einzelzimmer ab 49,– Euro
Doppelzimmer ab 59,– Euro
Dreibettzimmer ab 69,– Euro
Preise inkl. Frühstück
32
ARC-Hotel
Kurpark-Hotel
Die Goethestadt Bad Lauchstädt
war im 18. Jahrhundert berühmt
als das „Sächsische Pyrmont“, eines
der berühmtesten Luxus- und Modebäder
seiner Zeit. Wie einst Herr
Geheimrat von Goethe begeben
sich die Gäste hier auf Reisen und
lassen sich bezaubern. Im historischen
Restaurant „Lauchstedter
Gaststuben“ können die Besucher
speisen und danach stilvoll im
Kurpark-Hotel schlafen.
Einzelzimmer ab 54,– Euro
Doppelzimmer ab 76,– Euro
Suite ab 119,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufpreis Halbpension 16,50 Euro
Aufbettung ab 22,– Euro
Landgasthaus Sattelhof
Im Naturpark „Unterer Saalkreis“,
vor den Toren der Stadt Halle, liegt
das Landgasthaus Sattelhof. Die
historische, liebevoll restaurierte
Umspannerei bietet durch die ideale
Lage – direkt an der A14 und B6,
Abfahrt Löbejün – und den hauseigenen
großen Parkplatz beste Voraussetzungen
für Geschäfts- und
Privatreisende. Komfortabel eingerichtete
Zimmer, Tagungs- und
Veranstaltungsräume für zehn bis
120 Personen und eine breit gefächerte
Gastronomie prägen den
individuellen Stil des Hauses.
Einzelzimmer ab 55,– Euro
Doppelzimmer ab 85,– Euro
Dreibettzimmer ab 115,– Euro
Suite ab 99,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufpreis Halbpension 15,– Euro
Aufpreis Vollpension 18,– Euro
Aufbettung ab 25,– Euro
48
Sattelhof 1 · 06193 Wettin-Löbejün, OT Neutz
Tel.: 034603 3190 · Fax: 034603 31929
www.sattelhof-aktuell.de
landgasthaus-sattelhof@t-online.de
P SERVICE

49
Zur Linde 2 · 06193 Petersberg/OT Teicha
Tel.: 034606 35893 · Fax: 034606 21007
www.raschas-motorrad.de
rascha7@googlemail.com
50
Sportlerweg 2 · 06198 Salzatal/OT Salzmünde
Tel.: 034609 24000 · Mobil: 0157 75163823
www.altes-faehrhaus-salzmuende.de
pension@altes-faehrhaus-salzmuende.de
P KOCHEN
P
Rascha’s Oldtimergaststätte
„Zur Linde“
Die Gaststätte und Pension „Zur
Linde“ in Halle-Teicha/Saalekreis
bietet gutbürgerliche Küche in
einem Oldtimer-Ambiente. Eine
Terrasse mit Biergarten unter
Kastanien, ein eigener Gästeraum,
gemütliche Zimmer und ein
Tanzsaal stehen den Gästen für
ihre Feier zur Verfügung. Die
Gestaltung von Feiern und Festen
ist nach Absprache möglich.
Einzelzimmer ab 35,– Euro
Doppelzimmer ab 60,– Euro
Die idyllisch im Grünen gelegene
Pension Altes Fährhaus befindet
sich direkt am Ufer der Saale, das
hier von der Promenade und dem
Yachthafen begrenzt wird. Die Gästezimmer
und ein Frühstücksraum
sind liebevoll im maritimen Stil
eingerichtet. Eine komplett ausgestattete
Küche kann von den Gästen
genutzt werden. Hauseigene
Parkplätze sind vor der Pension
vorhanden. Zum Stadtzentrum von
Halle sind es rund 20 Autominuten,
der Harz ist etwa 45 Minuten
entfernt.
34
Pension Altes Fährhaus
Einzelzimmer ab 25,– Euro
Doppelzimmer ab 42,– Euro
Dreibettzimmer ab 63,– Euro
Aufpreis Frühstück 5,– Euro
M O ST
WELCOME!
Das Beste für unsere Gäste:
Mit der WELCOME CARD erhalten Sie tolle Angebote
aus Tourismus, Kultur und Gastronomie, sind
clever in der ganzen Stadt unterwegs und können
bis zu 130 Euro sparen! Erhältlich in der Tourist-
Information, im HAVAG-Kundenzentrum oder
an der Hotelrezeption!
Die Welcome Card
gibt es als Tages-
sowie 3-Tageskarte
für eine Person und
als Tageskarte für bis
zu fünf Personen.
Tel./Fax: 0345 1229984/85
www.stadtmarketing-halle.de
WELCOME CARD
Tageskarte · 5 Personen
Für einen perfekten Tag in Halle.
Preis 12,50 €
Das Beste von Halle sehen und erleben.

51 52
Saalestraße 4 · 06198 Kloschwitz/OT Trebitz
Tel.: 034607 21173 · Fax: 034607 21322
www.Gut-Trebitz.de
otto.trebitz@freenet.de
KOCHEN
P
Pension
Gut Trebitz
Im Hofcafé der Pension Trebitz mit
Hausmannskost und selbstgebackenen
Kuchen sind erholsame
Stunden bis hin zu Familienfeiern
möglich. Für Übernachtungsmöglichkeiten
ist in der Pension, die
über sechs Zimmer mit Dusche,
WC und TV verfügt, gesorgt. Kremserfahrten,
Streichelzoo und ein
Spielplatz für die Kleineren runden
das Angebot ab. Umrahmt wird das
Anwesen von idyllischer Landschaft.
Einzelzimmer ab 25,– Euro
Doppelzimmer ab 35,– Euro
Dreibettzimmer ab 45,– Euro
Preise inkl. Frühstück
Aufbettung ab 10,– Euro
36
Ferienwohnung Delitz
Ruhige, geräumige und möblierte
1-Zimmer-Wohnung, die auch für
Wochenendheimfahrer geeignet
ist (Preis auf Anfrage). Ein bis zwei
Personen sowie eine weitere Person,
zum Beispiel ein Kind, finden
im Wohn-/Schlafraum Platz. Ferner
verfügt die Wohnung über ein Bad
mit Dusche, einen Balkon und eine
Koch-/Essecke, die mit Geschirr
und Zubehör gut ausgestattet ist.
FeWo pro Tag 28,– Euro
Hasse Campingplatz
und Strandbad
Im südlichen Teil von Sachsen-Anhalt
liegt der Hasse Campingplatz
mit Strandbad, eingebettet im Geiseltal
zwischen Weißenfels und
Merseburg. Herzstück ist das
Strandbad mit 500 Metern Sandstrand
sowie einer 90 Meter langen
Wasserrutsche und bester
Wasserqualität. Der Campingplatz
bietet Stellplätze für Zelte, Wohnwagen
und Wohnmobile. Ebenfalls
vermietet werden auch Bungalows
und Wohnwagen.
Camping:
2 Erw./1 Kind/1 Wohnw./1. PKW
19,30 Euro in der Hauptsaison
Bungalowvermietung ab 37,– Euro
Wohnwagen ab 21,– Euro
Strandbad:
Kinder 1,70 Euro,
Erwachsene 3,40 Euro
37
Klaus Kabey · Sachsenstr. 1 · 64823 Groß Umstadt
Tel.: 06078 9691931 · Mobil: 0175 7081831
www.ab-nach-halle.de
kkabey@freenet.de
Adresse Ferienwohnung:
Neue Häuser · 06246 Delitz am Berge
P
53
Gardinenstr. 33 · 06242 Braunsbedra/OT Roßbach
Tel.: 034633 22269 · Fax: 034633 90590
www.hasse-see.de
kontakt@hasse-see.de
P

Wir sind gern für Sie da!
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH)
Fotos: Patrick Kuschfeld | Eigene Fotos der Gastgeber
S. 4: Thomas Ziegler, Stadt Halle (Saale) | S. 30: textweite |85
Stand: 11/2011
Das Gastgeberverzeichnis erhebt keinen
Anspruch auf Vollständigkeit aller
Gastgeber Halles und der Region, da der
Eintrag freiwillig ist. Ferner stellt es keine
Empfehlung der Stadtmarketing Halle
(Saale) GmbH dar.
Die Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH
versteht sich als Vermittler zwischen
dem Gast und der Beherbergungseinrichtung
und ist insofern nicht mit dem
Leistungserbringer, der Beherbergungseinrichtung,
gleichzusetzen. Mit dem
Abschluss des Vermittlungsvertrags
gelten automatisch die Geschäftsbedingungen
der Einrichtung, an die vermittelt
wurde. Dies gilt insbesondere auch
für Stornierungsfristen sowie Zahlungsmodalitäten.
Die Stadtmarketing Halle
(Saale) GmbH haftet ausschließlich für
die ordnungsgemäße Erbringung der
Vermittlungsleistung. Eine weitere Haftung
wird, wenn nicht anders vereinbart,
ausgeschlossen. Ein Erfüllungsanspruch
besteht nur zwischen dem Gast und der
Beherbergungseinrichtung. Die Vermittlungsleistung
der Stadtmarketing Halle
(Saale) GmbH dem Gast gegenüber ist
kostenfrei. Ebenso dürfen die Beherbergungseinrichtungen
keinerlei gesonderte
Vermittlungsgebühren auf der
Schlussrechnung geltend machen.
Marktplatz 13, 06108 Halle (Saale)
Tel.: 0345 1229984 | Fax: 0345 1229985
touristinfo@stadtmarketing-halle.de
www.stadtmarketing-halle.de
Alle Angaben beruhen auf den Informationen
der Beherbergungsbetriebe. Der
Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit
dieser Angaben.
Die im Gastgeberverzeichnis mit Sternen
gekennzeichneten Beherbergungsbetriebe
haben an einer freiwilligen Klassifizierung
nach den Kriterien des Deutschen
Hotel- und Gaststättenverbands e. V.
(Dehoga) bzw. des Deutschen Tourismusverbands
e. V. (DTV) teilgenommen. Betriebe
ohne diese Kennzeichnung haben
an der freiwilligen Klassifizierung bisher
nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf
ihren Ausstattungsstandard ist damit
nicht verbunden. Weitere Informationen
zu offiziellen Kriterien der Klassifizierung
finden Sie auf der Internetseite
www.klassifizierung.de.
Mit dem Q-Siegel werden Betriebe ausgezeichnet,
die ihre Mitarbeiter nach den
neusten Service-Standards schulen und
sich verpflichtet haben, ihren Service im
Sinne ihrer Kunden stetig zu verbessern
sowie ihr Angebot von unabhängigen
Prüfern kontrollieren lassen. Weitere Informationen
gibt es auf der Internetseite
www.servicequalitaet-deutschland.de.
STADTMARKETING
Alle Angaben ohne Gewähr.
38

DÖLAU
SALZMÜNDER ST R . NIETLEBENER STRASSE
36
EISLEBENER CHAUSEE
LETTIN
41
NIETLEBEN
21
MAGISTRALE
KRÖLLWITZ
BRANDBERGWEG GIMMRITZER DAMM BÖLLBERGER WEG
HEIDE SÜD
NEUSTADT
24
80
B
WÖRMLITZ
E 49
6
BÖLLBERG
27
13
B
KÖTHENER STRASSE
BURGSTR. NEUWERK
TROTHAE R STRASSE
SEEBENER STR.
GIEBICHEN-
STEIN
30
S
43
22
S
37
B
4
S
TROTHA
25
REIL STRASSE L.-WUCHERER-STR.
PAULUS-
VIERTEL
32
5
S
ZENTRUM19
11
39
20 B B
38 31 34
12
3
B
10
23 9
B
14 2
RIEBECK-
1
16PLATZ
7
HBF
S
15 8
17
UNIRING HANSERING
GR. STEINSTR..
40 41
BEESENER STR.
MAGDEBURGER STR.
PH-MÜLLER-STR.
SÜDSTADT
S
S
SILBERHÖHE
18
42
40
35
33
TURMSTR.
SEEBEN
S
HUTTENSTR.
VOLKMANNSTRASSE
S
MERSEBURGER STRASSE
91
DESSAUER STRASSE
DAMASCHKESTR. DIESEL STR.
28
26
FREIMFELDER STR.
100
E 49
TORNAU
BERLINER STRASSE
MÖTZLICH
F.-HOFFM.STR. REIDEBG. LANDSTR. ÄUSS. DIEMITZERSTR
BRUCKDORF
AMMENDORF
DIEMITZ
DELITZSCHER STRASSE
BÜSCHDORF
LEIPZIGER CHAUSEE
14
DAUTZSCH
REIDEBURG
KANENA
6
DIESKAU
6
E 49

B180
Eine ALSLEBEN
MANSFELD-
LUTHERSTADT
Wipper
B86
WEIMAR
HELBRA
B80
SANGERHAUSEN
A38
ALLSTEDT
ZIEGELRODA
MEMLEBEN
HETTSTEDT
FREIST
ROTHENBURG
LUTHERSTADT
EISLEBEN
HÖHNSTEDT
Süßer See
Unstrut
KÖNNERN
KLOSCHWITZ WETTIN
KLOSTERMANSFELD
51
B86
B180
NEBRA
B250
ECKARTSBERGA
APOLDA
QUERFURT
MÜCHELN
SALZMÜNDE
ZAPPENDORF
B80
SEEBURG
45 A143
TEUTSCHENTHAL
52
B180
50
FREYBURG
48
BAD LAUCHSTÄDT
Geiseltal See
BRAUNSBEDRA
BAD KÖSEN
A14
GOSECK
NAUMBURG
B6 49
BRACHWITZ
Saale
47Weiße Elster
Runstedter See
Großkaynaer See
Saale
Hasse See
Wethau
Fuhne
LÖBEJÜN
KROSIGK
PETERSBERG
HALLE (SAALE)
44
SCHKOPAU
ZÖRBIG
GÜNTHERSDORF
LÜTZEN
HOHENMÖLSEN
EISENBERG
42 GERA 43
A38
ROSSBACH
53
B87
B91
A9
46
DIESKAU
MERSEBURG
LEUNA
BAD DÜRRENBERG
WEISSENFELS
B91
B183
B180
BITTERFELD-
WOLFEN
B100 LANDSBERG
29
PEISSEN
B6
ZEITZ
A9
Weiße Elster
SCHKEUDITZ
MARKRANSTÄDT
A38
Schnauder
B100
Großer Goitzschesee
DELITZSCH
Pleiße
A14
LEIPZIG

Jetzt buchen!
buchungscode: herzblatt
tourist-Information
Marktplatz 13 · 06108 halle (Saale)
tel: 0345 122 79 15
touristinfo@stadtmarketing-halle.de
www.stadtmarketing-halle.de