PDF herunterladen - McHale

Die besserePress-Wickel-KombinationFusion 3 & Fusion 3 Pluswww.mchale.netDie Professionelle Wahl

DIE PATENTIERTEBALLENÜBERGABEMcHale – Die Patentierte BallenübergabeSCHRITT 23Zuverlässige Ballenübergabe in Hanglagen4Schnelle & sanfte BallenübergabeBei einigen am Markt befindlichen Kombinationenkann es in Hanglagen bei der Übergabe zumVerkanten des Ballen kommen und damit zu hohenStillstandzeiten. Bei der McHale Fusion wird diesbei der Übergabe durch die Zwangsführung desBallen an den Seitenwänden der Kammer und zweizusätzliche Stützrollen im Wickler verhindert. Soarbeitet die McHale Fusion auch unter schwierigstenBedingungen zuverlässig & schnell.Die Übergabe des hochverdichteten Ballen erfolgtbei der Fusion direkt über der Achse. Dadurch wirddie Maschine vorne kaum entlastet und der Stressfür Fahrer, Schlepper & Gerät minimiert. Wegen dereinfachen Bauweise der einzigartigen Ballenübergabesind die verschiedene Komponenten auf dasNotwendigste reduziert. All dies führt zu einerzuverlässiger arbeitenden Maschine.

Fusion 3 –Vollautomatische HochleistungspresseDie McHale Fusion 3 ist mit einer Load SensingHydraulikanlage ausgestattet, die in Kombination mitdem ExpertPlus Bedienmonitor das vollautomatischePressen und Wickeln garantiert.Diese Maschine ist mit einem 25 Messer Schneidwerkausgestattet. Sobald der Ballen fertig ist, wird dasNetz automatisch aufgebracht und danach die Kammerhorizontal geöffnet. Der untere Teil der Kammerübergibt nun den Ballen zum Wickelring. Wenn dieKammer wieder geschlossen ist, kann der Fahrerunverzüglich weiterarbeiten und der Wickler wickeltden Ballen ein.Bedienerfreundlichkeit steht an erster Stelle beider Fusion 3. Beim Pressen im Schwad werdendie Funktionen der Maschine permanent durch denBedienmonitor überwacht, und bei Änderungen wiez.B. dem Messerdruck, der Messerstellung oderFolienende macht dieser darauf aufmerksam.Wird der Ballen vom Wickelring eingewickelt, hältdie Maschine den Ballen in Position, und legt ihnerst automatisch ab, sobald der nächste Ballen in derKammer genetzt wird.In schwierigem Gelände kann der Ballen auch erst nachTastendruck durch den Fahrer abgelegt werden.Gleichzeitig Pressen & WickelnSCHRITT 35 Höchste Durchsatzleistung6 HöchstleistungDie Ballenübergabe wird zügig und gleichzeitigmit dem Öffnen und Schließen der Ballenkammervollzogen. Das bedeutet, daß die Übergabezeitnicht größer ist, als bei dem Ballenauswurf in einerherkömmlichen Presse. Tatsächlich wird die Leistungder Maschine durch diese Ballenübergabe nichtreduziert!Tatsächlich reduziert die Ballenübergabe dieLeistung der Maschine nicht. Die Kammer öffnethorizontal (wie eine Muschel) und dabei wirddie Kammerwanne als Übergabemechanismusverwendet um den genetzten Ballen in denWickelring zu übergeben.

SOLIDERDURCHDACHTERZUVERLÄSSIGERLEISTUNGSSTÄRKERPRAXISORIENTIERTER

DIEMERKMALE135621 Fusion 3 Verkleidung2 Der Rohrrahmen3 Das leistungsverzweigte Getriebe4 Die Pick-Up45 Der Schneidrotor6 Das leistungsstarke Schneidwerk1. Fusion 3 VerkleidungDie Verkleidung der Fusion 3 wurde alsDoppelwand-Verbundstruktur gestaltet, diedie täglichen Schläge und Kratzer, denendiese Maschine unweigerlich ausgesetztist, aufnehmen kann. Nachdem dieVerkleidung der Maschine geöffnet wurde,hat der Bediener einfachen Zugriff auf alleMaschinenkomponenten.4. Die Pick-UpIm Verlaufe der letzten Jahre hat McHale verschiedene Pick-Ups getestet. Danach wurde entschieden, die Fusion 3 miteiner 2 Meter breiten, galvanisierten Hochleistungs-Pick-Up mitnunmehr fünf Zinkenreihen auszustatten. Diese Pick-Up sorgtfür beste Rechleistung auch bei schwierigsten Bedingungen.Zuführschnecken fördern das Schwad gleichmäßig zumSchneidrotor.2. Der RohrrahmenBei der Fusion 3 wurden mehrere Änderungenvorgenommen, die die Bedienungsfreundlichkeitsowie Wartung & Pflege verbessern. Durch dieRohrrahmenbauweise ergeben sich mehrere Vorteile:2 Meter- Weniger Futterablage auf den Rahmenteilen- Eine Pro-Aktive - schnellere & bessereBallenübergabe- Leichtere Bauweise mit geringeren Radlasten- Bessere Straßenlage3. Das leistungsverzweigte GetriebeDas robuste und tausendfach bewährteleistungsverzweigte Eingangsgetriebe verteilt dieAntriebskraft zuverlässig und gleichmäßig auf beideMaschinenseiten. Links werden die Presswalzenund rechts der leistungsstarke Rotor sowie diePick-Up angetrieben. Diese Antriebsweisegarantiert kurze Antriebswege und optimaleKraftverteilung.

BALLENPRESSENLEICHT GEMACHT!

UNSEREAUSSTATTUNG3 EINFACHE SCHRITTE EINEVERSTOPFUNG ZU LÖSEN1 2 3SchwenkbodensenkenZapfwelle wiedereinschaltenSchwenkbodenschließenTritt eine Verstopfung auf,warnen die Geräuscheder Rutschkupplung denBediener und er kannden Schwenkboden vomSchlepper aus hydraulischabsenken.Dadurch vergrößert sichder Einzugskanal unddurch Wiedereinschaltender Zapfwelle wird dieVerstopfung problemlosbehoben.Der Schwenkboden wirdwieder angehoben und dasPressen kann fortgesetztwerden.7. Absenkbarer Schneidwerksboden / Schwenkboden(i) Jede Fusion 3 ist mitdem bewährten McHaleSchwenkbodensystemausgestattet, das von Bedienernbedingt durch seine einfacheBedienung und die effektiveVerstopfungsbeseitigung sehrgeschätzt wird.Da Pressbedingungen nichtimmer ideal sind, könnenungleichmäßige Schwaden zuVerstopfungen führen.Die Fusion 3 Press-Wickelkombination ist miteinem Schwenkbodenausgestattet, mit dem man eineVerstopfung in drei einfachenSchritten lösen kann.Wenn bei der Fusion 3 derSchwenkboden abgesenkt wird,werden gleichzeitig auch dieMesser abgesenkt, wodurchder Einzugskanal noch größerund das einfache Beseitigen derVerstopfung ermöglicht wird.Die Fusion 3 ist ebenfallsmit einer hydraulischenÜberwachung ausgestattet,die sicherstellt, dass sich derSchwenkboden nach jedemBallen in der richtigen Positionbefindet.

UNSEREAUSSTATTUNG8. Die Ballenkammer(i) Aufbau der BallenkammerDas Herz der Maschine ist dieBallenkammer mit 1,23 x 1,25m, dieaus 18 Hochlast-Walzen besteht.Sobald die Netzbindung abgeschlossenist, teilt sich die Kammer horizontal!Dabei bewegt sich der obere Teil derBallenkammer aufwärts, gleichzeitiggeht der untere Kammerteil nachoben, bildet eine schiefe Ebene &übergibt den Ballen sicher, schnell undzuverlässig in den Wickler.(ii) PresswalzenDie Walzen bestehen aushochwertigem Feinkornrohrstahlund drehen auf 50mm großen,gehärteten Walzenschäften.(iii) WalzenlagerAlle Walzen laufen rechts wie links aufmassiven 50mm Lagern. Die amstärksten belasteten Punkte sindsogar mit doppelreihigen Tonnenlagernausgestattet. Diese Kombinationgewährleistet höchste Zuverlässigkeit,Stabilität und Langlebigkeit.

INTEGRIERTE PRESS-WICKELKOMBINATIONFett- und ÖlschmierungEine automatisch-progressiveFettschmierung versorgt dieLager der Fusion 3. DiesesHochdruck-Schmiersystemversorgt zuverlässig dieSchmierstellen übereinzelne Stahlleitungen. Dieautomatische Ölschmierungstellt sicher, das die Kettender Kammer, des Rotors undder Pick-Up eine bestimmteMenge Öl erhalten. Nach einervoreingestellten Anzahl vonBallen ertönt ein Alarm, der denBediener daran erinnert, dasSchmiersystem aufzufüllen.Über dieses System wird Fett unter Höchstdruck an folgende Lagerstellen verteilt:- Walzenlager antriebsseitig links (18* Stück)- Walzenlager nicht angetrieben rechts (18* Lager)- Beidseitig die Rotorlager- Antriebszahnräder der Pick-Up312FETTLEITUNGFETTLEITUNG4Die Ölschmierung versorgt die folgenden Ketten:- Antriebsketten der Ballenkammer mit 5/4“(20B)- Antriebsketten des Schneidrotors mit 1“ DUPLEX (16B-2)- Antriebsketten der Pick-Up mit ¾“ (ASA 60H)312ÖLLEITUNGÖLLEITUNG4

INTEGRIERTE PRESS-WICKELKOMBINATIONBALLENKAMMER(iv) Presswalzen – AbdichtungDie Walzenenden sind mit einemeinmaligen, selbstreinigendenGewindedichtungssystemversehen, um das Eindringen vonSchmutz in die Lager zu verhindern.Während sich die Walze in eineRichtung dreht, dreht sich dasGewinde auf der Dichtung in dieentgegengesetzte Richtung, so daseindringender Schmutz automatischherausbefördert wird. DieseDichtungen schützen das Fettder Lager vor Verschmutzung mitErntegut.(v) Die Einstellung derBallendichteDie Ballendichte kann einfach amBallendichte-Ventil der Fusion 3eingestellt werden. Dreht man dieEinstellschraube im Uhrzeigersinn,erhöht sich der Presskammerdruck,dreht man diese Schraubenach links, verringert sich derPresskammerdruck bzw. dieBallendichte.(vi) Hochfeste KettenQualitativ hochwertigeAntriebsketten sorgen für denzuverlässigen Antriebder gesamten Maschine. DieHauptantriebskette ist eineEndloskette mit 1¼ Zoll und hoherFestigkeit von 100H. Alle anderenKetten der Ballenkammer haben 1¼Zoll bzw. 20B. Bei der Rotorkettehandelt es sich um eine 1 Zoll-Duplex- bzw. 16 B2 Kette und allePick-Up-Ketten sind ¾ Zoll oderASA 60H Ketten.

INTEGRIERTE PRESS-WICKELKOMBINATION

INTEGRIERTE PRESS-WICKELKOMBINATIONBALLENKAMMER PRESST ...& ÜBERGIBT DEN BALLEN!Die BallenübergabeDas WickelnSobald die Netzbindung abgeschlossenist, teilt sich die Kammer horizontal!Dabei bewegt sich der obere Teil derBallenkammer aufwärts, gleichzeitig gehtder untere Kammerteil nach oben, bildeteine schiefe Ebene & übergibt den Ballensicher, schnell und zuverlässig in denWickler.Ist die Ballenkammer wieder geschlossen,beginnt der Wickelprozess vollautomatisch- der Pressvorgang wird ebenfallsunverzüglich fortgesetzt und garantierthöchste Leistung

INTEGRIERTE PRESS-WICKELKOMBINATIONBENUTZERFREUNDLICHE BEDIENUNG1Der vertikale WickelringFolienhalte- &2 3 Der Folien & NetzvorratSchneidvorrichtungDer einzigartige vertikale Wickelringumkreist den Ballen mit zweiVorstreckern und benötigt für vierLagen Folie lediglich ca. 20 undfür 6 Lagen Folie nur ungefähr 30Sekunden.Damit ist das Wickeln immer vorder Presse fertig und es kommt nichtzu Verzögerungen.Mit der letzten Umdrehung desWickelringes fahren die beidenZylinder der Folienhalte- &Schneidvorrichtung komplett ausund fangen die beiden Folien sicher.Beim Zusammenfahren der Zylinderwird die Folie an einem Punktgebündelt, festgehalten und sauberabgeschnitten. Mit diesem Systemwird eine sichere und zuverlässigeArbeit auch unter heissen undkalten Bedingungen erreicht.Um möglichst lange ohneUnterbrechung wickeln zu könnenhat die McHale Fusion 3 aufjeder Maschinenseite unter derVerkleidung je fünf Rollen Folie. Zweiweitere Rollen befinden sich auf denVorstreckern. Die Folienrollenhalterkippen zur besseren Entnahme nachaußen und erleichtern dem Fahrerdas Wechseln.

DER VERTIKALE WICKELRING4Bequemer & SchnellerFolienwechsel5IntelligenteFolienüberwachung6Ballenablage &BallenaufstellerDie Folie wird auf der linken hinterenSeite der Maschine gewechselt.Nachdem die Folie in den erstenVorstrecker eingelegt wurde, drücktder Fahrer bei geschlossenerSeitentür eine Taste hinten links undder Wickelring dreht automatischeine halbe Umdrehung weiter um amnächsten Vorstrecker anzuhalten –bereit für die zweite Folienrolle. Dieserleichtert dem Fahrer das Wechselnder Rollen.Beim Wickeln der Ballen werden beideFolien kontinuierlich von zwei Sensorenüberwacht. Falls eine der Folien reißtoder zu Ende geht, warnt der Monitorden Bediener & schaltet automatisch aufEinfolienmodus um. Beim Wickeln miteiner Folienrolle wird die Ballenrotationverringert und der Wickelring dreht öfter.Damit wird der Ballen mit nur einerFolie zuverlässig eingewickelt. Reißenoder enden beide Folienrollen, wird derFahrer gewarnt und der Wickler hältselbständig in der richtigen Position zumFolienwechsel an.Bei der Ablage der Ballen senkt sich diehintere Wickelwalze bis auf Bodenhöheund legt den Ballen so sanft knappüber dem Boden ab. Damit wird dieGefahr von Beschädigungen amBallen, die bei der Ablage aus größererHöhe und anschließendes Wegrollenauftritt, verringert. Das Aufstellen derBallen auf die Stirnseite ist mit einerZusatzausrüstung möglich. Damit wirdbei grobstengeligem Material dasDurchstechen der Folie verhindert, dahier deutlich mehr Folienlagen sind.

INTEGRIERTE PRESS-WICKELKOMBINATION

PLUSFUSION 3 STANDARDAUSSTATTUNG• 2m breite Pick Up• 50mm Presswalzenlager• McHale Fusion 3 Rotor • Ballenkammerantrieb mit 5/4 Zoll Ketten• 25 Messer Schneidwerk • Kontinuierliche Kettenschmierung• Messerdruck Anzeige • Automatisch-Progressive Fettschmierung• Messer Positionssensor • Vertikaler Wickelring• Schwenkboden zur• FolienüberwachungVerstopfungslösung• Bereifung 560/60 - R 22.5• Schwenkbodensensor• Kammer mit 18 WalzenFUSION 3 PLUSZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG• Mantelfolienbindung• Mantelfolienüberwachung• iTouch Bedienmonitor mitintegrierter Kameraüberwachung

Folie auf FolieTechnologieFolie auf Folie Technologie beschreibt die Aufbringung von Folie auf die Mantelfläche eines Rundballens in der Ballenkammer.Die Folie hält den Ballen zusammen, wenn er von der Kammer in den Wickler rollt. Daher benötigt man keine Netz- oderGarnbindung. Die Folie, die den Ballen zusammenhält, bringt Folienlagen auf den Ballen auf und sorgt für eine bessereFolienabdeckung auf der größten Fläche des Ballens.DIE VORTEILE1Kammerfolie fungiert als WickellageDie auf die Mantelfläche aufgebrachte Folie die den Ballen bei der Übergabe in den Wickler zusammenhält, fungiert wieein Teil des Wickelprozesses und erhöht damit die Futterqualität mit dem Aufbringen der Folie auf die größte Oberflächedas Ballens.2Kammerfolie sorgt für besser geformte BallenWenn Folie auf die Mantelfläche des Ballens aufgebracht wird, kann sie bis zu ca. 20% gestreckt werden. DieseVorstreckung ist höher als die, die mit einem Netz oder Garn erreicht werden kann. Dadurch ist der Ballen kompakter,was letztlich zu einem schöner geformten Ballen führt.3Kammerfolie sorgt für bessere SilagequalitätDa die Folie beim Auftrag auf die Mantelfläche des Ballens gestreckt wird, drückt sie mehr Luft aus dem Ballen als Netzdas könnte, und daher führt das zu einer besseren Silagequalität.4Kammerfolie erleichtert das RecyclingDa Folie für das Zusammenhalten als auch für das Wickeln des Ballens verwendet wird, muss der Landwirt nach demFüttern nur noch eine Art Material entsorgen. Dies reduziert die Zeit die beim Füttern des Ballens verbracht wird undverhindert das unangenehme und zeitaufwendige Lösen des Netzes bzw. Garns von der Folie, bevor die Folie recyceltwird.

INTEGRIERTEPRESS-WICKELKOMBINATIONPLUSMCHALE FUSION 3 PLUS - KAMERA MODI1Manuelle Überwachung2Automatische ÜberwachungZu jedem Zeitpunkt imPresswickelprozess kann derBediener zum Kameramoduswechseln um den Wickler unddas Heck der Maschine aufdem iTouch Monitor zu sehen.Im Automatikmodus erscheintein Kamerabild automatisch aufdem Bildschirm an festgelegtenPunkten wie z.B., wenn dieBallenablagetaste gedrückt wirdoder wenn die ersten Folienlagendurch den vertikalen Wickelringaufgebracht werden.

OPTIONALE ZUSATZAUSRÜSTUNGPLUSOptionale ZusatzausrüstungRollenniederhalter Messer-Gruppenschaltung BallenaufstellerEin kleinerer Rollenniederhaltermit erhöhter Leistung ist für dieFusion 3 Plus verfügbar. Diesersorgt in ungleichen Schwadenfür die gleichmäßige Befüllungdes Rotors und erhöht dadurchdie Leistungsfähigkeit derMaschine.Die Messer-Gruppenschaltungder Fusion 3 bietet dreiMöglichkeiten: Entweder miteinem Messerbalken mit 12oder mit dem anderen mit 13Messern zu schneiden. Wirdeine extrem kurze Schnittlängegefordert, kann der Bedienerbeide Messergruppeneinschalten und mit 25 Messernschneiden – dies ergibt einetheoretische Schnittlänge von46mm.Ist die Fusion 3 mit einemBallenaufsteller ausgerüstet,kann man damit die Ballenum 90° gedreht auf ihreStirnseite stellen. Dieseoptionale Ausstattung solltein stengeligem Material wieKlee oder Luzerne verwendetwerden.

TECHNISCHE DATENAbmessungen & GewichteLänge 5.8 m 5.8 mBreite 2.76 / 2.94 m* 2.76 / 2.94 m*Höhe 3.02 m 3.02 mGewicht 5500 kg 5650 kgPick UpArbeitsbreite 2000 mm 2000 mmZinkenträger 5 5Zinkenabstand 70 mm 70 mmPick Up Aushebung hydraulisch hydraulischPick Up Tasträder (Luft) Standard StandardSchneidwerkMaximale Messeranzahl 25 25Theoretische Schnittlänge 46 mm 46 mmVerstopfungslösung Schwenkboden SchwenkbodenMessersteuerung Hydraulisch vom Schlepper Hydraulisch vom SchlepperMesserschutz Hydraulisch & Mechanisch Hydraulisch & MechanischBallenkammerAnzahl Presswalzen 18 18Breite (m) 1.23 1.23Durchmesser (m) 1.25 1.25Schmierung Progressiv (Standard) Progressiv (Standard)Presswalzenlager 50 mm** 50 mm**Ballenkammer MantelwicklungTyp Netz Folie oder NetzLageneinstellung Manuell an Maschine Am Monitor in KabineRollenkapazität 1+1 Ersatzrolle 1+1 ErsatzrolleNetzsystem Schwenkspanner (4-fach) Elektro-hydraulischÜberwachung Manuell oder Automatisch Manuell oder AutomatischWickelnSystem Vertikaler Wickelring Vertikaler WickelringFolienrollenlagerung 10 Rollen & 2 auf Wickler 10 Rollen & 2 auf WicklerFolienlagen 2+2 System, 2-49 Lagen 2+2 System, 2-49 LagenVorstrecker 2 * 750 mm, Aluminiumprofil 2 * 750 mm, AluminiumprofilFolienvorstreckung 70% Standard (55% optional) 70% Standard (55% optional)AntriebePick Up Schutzvorrichtung Sternratschenkupplung SternratschenkupplungHauptantrieb Schutzvorrichtung Nockenschaltkupplung NockenschaltkupplungGetriebe Leistungsverzweigt LeistungsverzweigtKettenschmierung Automatisch (Standard) Automatisch (Standard)ÜberwachungBallendichteverstellung Am Pressdichteventil Am PressdichteventilBedienung Vollautomatisch-Elektronisch Vollautomatisch-ElektronischÜberwachungssystem Expert Plus Monitor iTouch MonitorIntegrierte Kamera Nicht verfügbar StandardWeiteresAchse 8 Loch 8 LochBereifung 560/60R 22.5 (standard) 560/60R 22.5 (standard)650/50R 22.5 (optional) 650/50R 22.5 (optional)Elektrische Anforderungen 12 Volt Gleichstrom, 7A 12 Volt Gleichstrom, 7AFahrbeleuchtung Standard StandardTraktorMin. Hydraulikleistung 45 l / min bei 180 bar 45 l / min bei 180 barHydrauliksystem Offen, geschlossen oder LS Offen, geschlossen oder LSLeistungsbedarf Zapfwelle 80kW (107PS) 80kW (107PS)Legende*Maschinenbreite von Reifenwahl abhängig**Antriebsseitig doppelreihige Tonnenlager an HauptlastpunktenZusätzliche Ausstattung mit der Fusion 3 Plus

DIE BESSEREPRESS-WICKELKOMBINATIONMcHale hat sich aus einem Landmaschinenhandelentwickelt, der heute noch existiert undLandmaschinen verkauft und repariert. Mit diesemHintergrund und dem permanenten Kontakt zu denEndnutzern entstand eine ideale Grundlage für dieEntwicklung und Herstellung von Landmaschinen.McHale produziert in einer modernen Fabrik, dieneueste Laser- und Robotertechniken einsetzt. All dieswird nach dem Standard ISO9001/2008 überwacht.Die gesamte Forschung und Entwicklung wird mitmodernsten Verfahren im Hause McHale durchgeführtund überwacht. Die Maschinen werden währendder Entwicklung rigoros getestet und regelmäßigverbessert.Dies stellt am Ende sicher, dass Produkte höchsterQualität und bester Ausstattung angeboten werdenkönnen. Dies erklärt anschaulich, warum McHaleProdukte wirklich „eine Investition in die Zukunft”sind.991B 998 V660 F5000 Fusion 3WEITERE INFORMATIONEN BEI:Ballinrobe,Co. Mayo, IrelandT. 353 (0) 94 95 20300F. 353 (0) 94 95 20356E. sales@mchale.netwww.mchale.netHAFTUNGSAUSSCHLUSSDieses Prospekt wird weltweit verteilt. Mit der Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht vor, die Ausrüstung und Konstruktion ohne Ankündigung zu ändern. Da die Maschinen weltweit in vielenverschiedenen Ländern vertrieben werden, sind die Informationen, Bilder und Beschreibungen in den Prospekten allgemein. Diese Darstellungen kommen der wirklichen Ausstattung nahe, können aber Zusatzausrüstungenbeinhalten, die nicht zur Standardausrüstung gehören. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren McHale Ansprechpartner vor Ort.