Broschüre Bungalowpark, Hotel & Camping - Drouwenerzand

2013Das schönste fleckchen von Drenthe!BungalowparkCampingHotelerkendecamping1

Der preisgünstigste Freizeitpark Europa’s!Nur wenige Minuten zu Fuß von Ihrem Ferienhaus, Campingplatz oder HotelzimmerBungalowpark, Camping & HotelDrouwenerzandSind Sie auf der Suche nach einem grünen, gemütlichen, großzügig angelegten und sehr kinderfreundlichenFerienpark? Dann sind Sie bei Drouwenerzand an der richtigen Adresse.Drouwenerzand liegt an einem der schönsten Fleckchen in der Provinz Drenthe, De Hondsrug,zwischen den Dörfern Borger und Gasselte. Ob Sie nur einige Tage, eine Woche oder einigeWochen dem Alltag entweichen möchten: Sie sind herzlich willkommen! Unser persönlicherService wird dazu beitragen, dass Sie sich schnell ganz zu Hause fühlen! Sie kommen in eineUmgebung, die Ruhe bietet und zugleich zu vielen Aktivitäten einlädt.Einrichtungen im ParkAlle Gäste können die Einrichtungen vonDrouwenerzand nutzen. Es gibt einen All-in-Freizeitpark(siehe S. 3-4), das stilvolle Robin Hood Ribhouse(www.robinhoodribhouse.nl), den Sportplatz mitTischtennis-anlage, Basketballnetz, Fußballtor undVolleyballnetz, Fahrradvermietung (+31 (0)599564912) und Waschanlage. In der Hochsaison bietenwir ein Freizeitprogramm! Außerdem werden währendder Sommerferien einige Wochen lang bei derFahrradvermietung jeden Morgen frisch gebackeneBrötchen verkauft.Wunderbare UmgebungWer an Drenthe denkt, denkt an: Hünengräber,Heide, Wälder, Fahrrad- und Wanderwege, Ruhe,weites Land und viel wunderbare Natur. Drouwenerzandhat alle diese echten Drenter Zutaten imUmfeld von nur einem Kilometer! Vom Park gehenSie zu Fuß oder fahren Sie mit dem Fahrrad sofort indiese einzigartige Natur, kilometerlange Wander- undFahrradwege erwarten Sie! Gegenüber Drouwenerzandbefindet sich noch eines der wenigen aktivenFlugsandgebiete in Drenthe, über 200 Hektar groß,es besteht aus Wald und Flugsand, wovon der größteteil Weideland und das Reich einer Herde DrenterHeideschafe ist. Neben dem Park liegen 2 großeHünengräber. Im Dorf, wenige Gehminuten entfernt,befindet sich ein Restaurant mit einer gemütlichenBar und Kegelbahnen. Borger (4 km) und Gasselte(3 km) sind die am nächsten gelegenen Orte für dietäglichen Einkäufe. Schwimmen können Sie sowohlim Sommer als auch im Winter u.a. in einem subtropischenSchwimmparadies in Veendam und Borger,in Freiluftbädern in Gasselternijveen, Exloo und inNieuw Buinen. Das in den Wäldern einmalig gelegeneBadesee ‘t Nije Hemelriek sollten Sie auf jeden Fallerleben. Gemütliche (teilweise überdachte) Einkaufsstädte,wie Assen, Emmen und Groningen sindschnell und einfach sowohl mit dem eigenen Wagenals auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeitenin der direkten UmgebungDer Zoo Emmen, Boomkroonpad (Baumkronenpfad)Drouwen (Wandern durch die Baumkronen,Raubvogelshow, Wurzeltunnel, Lorken-Spielwaldmit verschiedenen Aktivitäten), das Hünengräber-Informationszentrum Borger, Kabouterland(Zwergenland) Exloo, Klimpark (Kletterpark) OutdoorGrolloo, Manege Gasselte(zum Reiten und für begleiteteAusritte), Breeland Recreatie (Survival, Mountainbike,Kanu fahren), Schafherde Exloo, Speelstad(Spielstadt)Oranje, Planetron in Dwingeloo, CountryGolf Ees, Verkehrspark Assen, KZ-GedenkstätteWesterbork, Drents Museum Assen, MuseumsdorfOrvelte, Märchenhof in Zuidlaren, Ellert undBrammert in Schoonoord, Veenpark in Barger-Compascuum, Kino und Theater in Stadskanaal,Emmen, Assen und Groningen. Die Rezeption hältnoch mehr informationsflyers für Sie bereit.Drouwenerzand Freizeitpark und der Bungalowpark, Camping und Hotel Drouwenerzand bietenIhnen die einzigartige Möglichkeit, unbegrenzt die ganze Angebotspalette des Freizeitparks zugenießen. Achten Sie bei Ihrer Übernachtungswahl auf die Preise/Möglichkeiten, damit Siegünstig, häufig sogar kostenlos, den Drouwenerzand Freizeitpark nutzen können.Als Besonderheit sind bei Drouwenerzandaußer allen Attraktionen auch Pommes, Snacks,frisch zubereitete Tagessuppe, Kaffee, Tee,Orangenlimo, frisches Obst und Softeis im Eintrittsenthalten.Die Attraktionen und Spielgeräte von DrouwenerzandFreizeitpark sind sorgfältig ausgewählt,speziell für Kinder ab etwa 3 Jahre. Die großeVielfalt an Attraktionen und Spielgeräten wird IhreKinder begeistern. Für jeden Wagehals, groß undklein, gibt es mehr als genug zu erleben. Um Ihneneinen Eindruck zu vermitteln: schön gelegeneOldtimerbahn, Disney Airport, schönes nostalgischesKarusell, Indoor-Eselbahn, Eisenbahn, Boote,Indoor-Affenkäfig, Wasserplatz, atemberaubenderPara-Jump, Trampoline, Breakdance, Twister, der(in 4m Höhe!) schrägdrehender Wild West, Swing,Autoscooter und eine echte Hünengrab8bahn – soein Hünengrab haben Sie wirklich noch nie gesehen!Die verschiedenen Terrassen (sowohl innen als auchaußen) bieten Ihnen die Möglichkeit, bei einer TasseKaffee oder einem leckeren Snack die Sache im Augezu behalten.Bei jeder Attraktion steht eine Betreuung, die dafürsorgt, dass jeder unbesorgt und sicher die Attraktiongenießen kann. Außerdem ist überall angegeben,ab welcher Körpergröße Ihr Kind allein oder unterBegleitung zugelassen werden kannNeu im Jahr 2013: Ponyreiten!Machen Sie einen Ausritt auf einem richtigen Ponyund genießen Sie die schöne Strecke!Der Freizeitpark ist übersichtlich gestaltet, und dieKinder können so oft eine Attraktion nutzen, wiesie möchten, ohne lange Warteschlangen. Auch indiesem Jahr gibt es wieder tolle Veranstaltungen.Die Daten finden Sie im Kalender. Dieses Jahr gibt essogar einen offizielle LEGO® -Bauwettbewerb!23

Mietpreise FerienhäuserPreise pro Woche, zuzüglich der zusätzlichen Kosten, jedoch einschießlich, Gass, Wasser und Strom.SternenklassifizierungHausnr.Schlafzimmer 1Schlafzimmer 2Schlafzimmer 3Inklusive FreizeitparkMietpreis inder ZeitHundCD playerDVD playerInternetanschlussGeschirrspüllerWaschmaschineTrochnerKinderbett aufzustellenKinderbett vorhandenKinderstuhl vorhandenLaufstall vorhandenBadKein AbstellraumSonstigesI II III2 Persons Häuser**** 7A L 380 300 260 • • • • •**** 26 E+E 320 260 220 H* • •*** 32 E+E 320 260 220 H • •*** 59 D 320 260 220 H* •**** 127 L 340 280 240 H • •**** 157 E+E 340 280 240 • • • •158 D 340 - -3 Persons Häuser*** 25 D E 300 240 220 H • •*** 28 D E • 360 280 240 • • • • •*** 36 D E 340 280 240 • • •** 104 Ds E 280 220 200 H • •4 Persons Häuser*** 1 D E E • 420 340 280 H • • •*** 2 D E+E 380 300 260 • • •*** 7 D E+E 320 260 220 • • • • •*** 8 D E+E 340 280 240 H • •**** 11 L E E • 420 340 280 H • • •*** 13 D E E • 420 340 280 • • • • • • •*** 17 E+E 2E • 380 300 240 • • • •*** 18 D E+E • 380 300 240 • • •*** 22 D E+E • 380 300 240 • • • •** 33 D 2E 300 - - •**** 37 E+E 2E • 420 340 280 H* • •*** 39 D 2E • 380 300 240 H • •*** 40 D 2E • 400 320 260 H • •**** 41 D E+E 440 - - H* • • • •**** 54 E+E E E • 460 360 300 H* • • • • • •*** 57 D E+E • 380 300 240 • •**** 58 D E+E • 460 360 300 H • • •*** 60 D E+E 340 280 240 • •**** 67 L 2E • 440 360 280 • • • • • •*** 69 D 2E • 380 300 240 H • • • • •**** 72 L E+E • 440 360 280 H • •**** 74 D D+1E • 420 340 280 H • • • • • •*** 75 D E+E • 380 300 240 • • • •**** 76 E+E 2E 420 340 280 H • • • •**** 77 D E+E 440 360 300 H • • •**** 81 D E+E • 440 360 280 H • • • • •***** 82 D E+E • 500 400 340 H • • • •*** 87 D E E 380 300 260 H • •**** 90 D E+E 360 280 260 • •*** 91 D 2E 380 300 260 H • • •**** 92 L 2E • 440 360 280 H • • •**** 95 D E+E • 440 360 280 • • • • • •*** 97 L E E 360 280 260 H • • • •*** 98 D E+E • 380 300 240 • •**** 100 D 2E • 440 360 280 • • • • • •*** 105 D 2E • 380 300 240 H • • • •*** 106 D 2E • 380 300 240 •*** 111 D E+E 380 300 260 H • • • • •**** 121 D E+E • 440 360 280 H • • • sauna**** 122 D E+E • 440 360 280 H •**** 122A L E+E • 480 380 360 H • • • • • • • • • sauna*** 124 D 2E • 420 340 280 • • • • • • •**** 125 L E+E 400 320 280 H • • • • • • •**** 126 E+E 2E • 440 360 280 H • • • •***** 128 D E+E • 460 360 320 H • • • • • • •**** 129 D 2E • 440 360 280 H • • • •***** 130 D 2E • 480 380 320 H • • • • • • •**** 133 D 2E 440 360 300 H • • • • • • •***** 134 D E E • 460 360 300 H • • •***** 136 E+E E+E 440 360 300 H • • • • • • • •**** 140A D 2E • 440 360 280 H • • • •**** 142 E+E E+E • 440 360 280 • • • • •*** 143 D E E 380 300 260 • •**** 146 D E+E • 440 360 280 • •**** 155 L E+E • 440 360 280 H • • • •**** 156 L E+E • 440 360 280 H • • • • •**** 160 L E E • 440 360 280 • • •**** 166 D E+E • 440 360 280 H • • • • •**** 167 L E+E 420 340 280 H • • • •**** 168 D E+E • 480 380 320 H • • •**** 172 D D+1E • 440 360 280 H • • • • •**** 173 D E+E • 440 360 280 H* • • • •**** 174 L E+E 420 340 280 H • • • •**** 175 D E+E • 440 360 280 H • •**** 177 L E+E 460 - - H • • • • • • •**** 178 D E+E 400 320 280 H • • •**** 180 L E+E • 440 360 280 H • • • •Mietpreiszeiten• Saison I (Hochsaison)(siehe Tabelle grün)5.7. - 30.8.• Saison II(siehe Tabelle Violett)26.4. – 10.05.(Maiferien 26.04. – 10.05.,Christi Himmelfahrt 09.05.)• Saison III(siehe Tabelle rot)04.01. – 26.04. (Ostern 31.3-1.4)10.05. – 05.07. (Pfingsten 19.5-20.5)30.08. – 03.01.2014(Herbstferien 11-28.10.und Weihnachtferien 20.12. – 03.01.2014)Erklärungen aus den SpaltenD DoppelbettDs Doppelbett 120 cm Br.D + 1E Doppelbett mit Einzelbett obenL Französisches Bett(2 Einzelmatratzen und Deckbetten)E EinzelbettE + E 2Einzelbetten2E Einzelbett-Hochbettb) Betten im ObergeschossH kein Hund gestattetH* kein Hund gestattet(er Eigentumer besitzt einen Hund)D-hk Doppelbettcouch im WohnraumB-hk Alkoven fur 2 Personen im Wohnraum! Schlafzimmer 2-3 ist ein einzigeroffener Raum beim hausnr.12 und 49- keine Vermietung in dieser Zeit* SternenklassifizierungHausnr. raucherfreies Haus**** Komfort 5,6 &7 Person FerienhauserSternenklassifizierungHausnr.Schlafzimmer 1Schlafzimmer 2Schlafzimmer 3Inklusive FreizeitparkMietpreis inder ZeitI II III5 Persons Häuser***** 5 L 2E+E • 700 560 420 H • • • • •**** 6 L 2E E • 440 360 280 H • • • • • •*** 16 E+E 2E E • 420 340 280 • • • •***** 46 L E+E+E(b) • 700 560 420 H • • • • • • • • •***** 49 L !E+E (b) !E (b) • 460 340 260 • • • • • • • • •**** 84 L D+E • 500 400 340 • • • • •*** 99 D E+E E 460 360 320 H • • • • •**** 141 D E E • 520 420 340 H • • • • •4de Schlafzimmer E*** 150 D D+1E 360 - -**** 151 L 2E E • 500 400 340 • • • • • • •**** 153 L 2E+E • 440 360 280 • • • •*** 154 L 2E E • 420 340 280 H* • •**** 159 E+E E+E E • 440 360 280 • • • • •**** 161 L 2E+E • 440 360 260 H • • • •**** 163 D 2E+E • 440 360 280 • • • •***** 191 E+E E+E+E(b) • 700 560 420 H • • • • • • • • sauna6 Persons Häuser***** 12 L !2E !E+E(b) • 700 560 420 H • • • • • •*** 55 E+E E+E 2E • 460 360 300 • • • •**** 89 E+E(b) E+E(b) 520 420 360 • • B-hk**** 93 D E+E E+E • 480 380 300 • • • • • • •**** 106A D E+E 2E • 540 440 360 H • • • • •*** 132 D E+E E+E • 460 360 300 • • •*** 137 D E+E 2E • 460 360 300 H* • • •*** 139 E+E 2E+E • 460 360 300 H • • • • • D-hk**** 140 L D 2E • 460 360 300 H • • • • •**** 144 D E+E 2E • 480 300 260 H • • • • •**** 151A L E+E 2E 520 420 360 • • • • • •**** 162 L 2E 2E 440 360 280 H • • • •*** 171 D E+E 2E • 460 360 300 H • • •***** 181 L(b) E+E(b) • 780 620 540 H* • • • • • • • • • • • B-hk***** 188 D E+E(b) E+E(b) • 700 560 420 • • • • • • • •***** 189 E+E E+E(b) E+E(b) • 700 560 420 • • • • •***** 190 D E+E(b) E+E(b) • 700 560 420 H • • • • • •***** 192 D E+E(b) E+E(b) • 700 560 420 H • • • • • • • • •7 Persons Häuser**** 66 D(b) E+E(b) E+E 700 560 440 H* • • • • • •4de Schlafzimmer EWochenende inkl. zutritt Freizeitpark*2,3 & 4Personen2,3 & 4Personen2,3 & 4Personen5 & 6Personen5 & 6PersonenKomfort5, 6 & 7PersonenAnzahl der Sterne t/m 2* 3* 4 & 5* 3* 4 & 5* 4 & 5*4.1 – 26.4 (außer 29.3-2.4) 132 137 150 158 170 250Ostern (29.3-2.4) 180 185 198 206 218 298Maiferien (26.4-10.5) 190 195 208 216 228 308Christi Himmelfahrt (8.5-13.5) 205 210 223 231 243 32313.5-5.7 (außer 17.5-21.5) 155 160 173 181 193 273Pfingsten (17.5-21.5) 190 195 208 216 228 308Hochsaison (5.7-30.8) 205 210 223 231 243 32330.8-11.10 155 160 173 181 193 273Herbstferien (11.10-28.10) 170 182 188 196 208 28828.10-20.12 132 137 150 158 170 250Weihnacht (20.12-3.1.2014) 168 173 186 194 206 286Kurzwoche inkl. zutritt Freizeitpark!*2,3 & 4PersonenHundCD playerDVD playerIInternetanschlussGeschirrspüllerWaschmaschineTrochnerKinderbett aufzustellenKinderbett vorhandenKinderstuhl vorhandenLaufstall vorhandenBadKein AbstellraumSonstiges2,3 & 4Personen2,3 & 4Personen5 & 6Personen5 & 6PersonenKomfort5, 6 & 7PersonenAnzahl der Sterne t/m 2* 3* 4 & 5* 3* 4 & 5* 4 & 5*4.1 – 26.4 (außer 2.4-5.4) 155 160 173 181 193 2732.4-5.4 (Di.-Fr.) 132 137 150 158 170 250Maiferien (26.4-10.5) 213 218 231 239 251 33113.5-5.7 (außer 21.5-24.5) 178 183 196 204 216 29621.5-24.5 (Di.-Fr.) 155 160 173 181 193 273Hochsaison (5.7-30.8) 228 233 246 254 266 34630.8 - 11.10 178 183 196 204 216 296Herbstferien (11.10-28.10) 193 198 211 219 231 31128.10-20.12 155 160 173 181 193 273Weihnacht (20.12-3.1.2014) 191 196 209 217 229 309*Die Wochenend- und Kurzwochenpreise verstehen sich ohne zusätzliche Kosten (siehe dazu Seite 11).Wochenende und KurzwocheIn der Mietpreis-und-Ausstattungsübersichtkonnen Sie sehen, beiwelchen Häusern der Eintritt in denFreizeitpark enthalten ist. Fur Häuser,bei denen der Eintritt nicht enthalten ist,gilt ein Preisnachlass von € 7,00 auf dieWochenend-und- Kurzwoche Preise.Für diese Häuser kann ein Wochenend-/Kurzwochen- oder Wochenkartegebucht werden (Siehe auch Seite 11.).An- und AbreiseDie Wechseltage sind Freitag und Montag.Anreise ab 14.30 Uhr, Abreise vor 10.00Uhr. Wichtige Anreiseinformationenerhalten Sie mit dem Bestätigungsschreiben.Wenn Sie nicht während derÖffnungszeiten der Rezeption (siehe S. 14)Ihren Schlüssel anholen können, bittenwir Sie, uns vor der Schließung darüber zubenachrichtigen, das gilt auch, wenn Sieunterwegs aufgehalten werden.PersonenzahlBewohnung höchstens von der Zahl derangeführten Personen. Ein Kind unter 1Jahr wird nicht zu der Gesamtzahl derPersonen mitgezählt.HeizungAlle Häuser haben Zentral- oder Fußbodenheizung,ausgenommen sind dieHäuser 36, 59, 104, 105, 126,143, 150.sie sind gasbeheizt. Jedes Haus hatein beheiztes Badezimmer/ Dusche,ausgenommen sind die Häuser 104, 105,139, 150.Ermäßigung bei geschlossenemFreizeitparkBei den Häusern, die ensließlichFreizeitpark vermietet werden, gilt einErmäßigung von € 7,00 für dieWochenend- und Kurzwochenpreise,wenn der Freizeitpark geschlossen istausgenommen der Weihnachtsferien.1213

GeländeplanRücktrittsversicherungJedem Vertrag wird ein Rücktrittsversicherungsformblattbeigelegt, sodass unvorhergesehene Problemegelöst werden können. Wir empfehlen Ihnen dringend,auch eine Reiseversicherung für eventuell von Ihnenverursachten Schadenabzuschließen. Wenn Sie dievon uns angebotene Reiserücktrittsversicherung inAnspruch nehmen, wird der Schaden an Unterkünftenbereits bis zu einem Höchstbetrag von € 1000,-gedeckt. Auf alle unsere Übereinkünfte für „kurzenErholungsaufenthalt” finden keine anderen BedingungenAnwendung als die RECRON-Bedingungenfür Landerholungsgebiete (RecronvoorwaardenLandrecreatie) wie bei der Handelskammer in ArnheimÖffnungszeiten der Rezeptionhinterlegt), und, sofern hiervon nicht ausdrücklichabgewichen ist, die Verhaltensregeln dieses Flyers.Alle Preise und Informationen verstehen sich ausdrücklichvorbehaltlich Änderungen, die nach dem Druckdieses Flyers und/oder durch Druckfehler eintreten.Wir werden Sie darauf im jeweiligen Fall vor demAbschluss einer Übereinkunft hinweisen.Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne die schriftlicheEinwilligung des Herausgebers in irgendeiner Form(Fotokopie, Mikrofilm, Druck oder ein anderesVerfahren) reproduziert oder unter Verwendungelektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oderverbreitet werden.2. Januar bis 29. MärzMontag bis FreitagSamstagSonntag09.00 – 16.00 Uhr10.00 – 13.00 UhrGeschlossen5. Juli bis 30. AugustMontag und FreitagDienstag bis DonnerstagSamstag & Sonntag09.00 – 19.00 Uhr10.00 – 17.00 Uhr10.00 – 17.00 Uhr29. März bis 5. Juli*Montag bis FreitagSamstag & Sonntag09.00 – 17.00 Uhr10.00 – 17.00 Uhr30. August bis 28. Oktober*Montag bis FreitagSamstag & Sonntag09.00 – 17.00 Uhr10.00 – 17.00 Uhr* Am 29. März (Karfreitag), 26. April, 3. und 10. Mai(Maiferien), 17. Mai (Pfingstwochenende) ist derRezeption von 09.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.* Herbstferien amMontag und Freitag28. Oktober bis 1. JanuarMontag bis FreitagSamstagSonntag09.00 - 19.00 Uhr09.00 – 16.00 Uhr10.00 – 13.00 UhrGeschlossenP ParkplatzS SportplatzB BrückeR RezeptionH HotelA FreizeitparkEs sind nicht alle Attraktionen aufgeführt.E Eingang FreizeitsparkA-iRHW/FGOVÜberdacher - FreizeitsparkRobin Hood RibhouseWäscherei /FahrradverleihGlascontainerSammelstelle Arzt/AmbulanzAbholen VermietungsartikelKein Durchgang1,2,4 Automatische Schranke5 Schranke für gebührenpflichtige ParkplatzKein Verleih2-Persons Häuser3-Persons Häuser4-Persons Häuser5-Persons Häuser6-Persons Häuser7-Persons Häuser1415

AnfahrtbeschreibungHier finden Sie uns...Drouwenerzand ist sowohl mit dem Wagen alsauch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ausgezeichneterreichbar, und verfügt über ausreichendParkmöglichkeiten.Mit dem eigenen WagenAus EmmenN34 Ausfahrt Borger, auf dem 2.Kreisverkehr,die 3.Abzweigung nach Drouwen.Von Assen, Groningen, VeendamÜber Gieten auf der N34 Richtung Emmen,Abzweigung Gasselte, Richtung Drouwen/ Borger,Drouwenerzand liegt zwischen Gasselte und Borgerund ist ausgeschildert.Öffentliche VerkehrsmittelAb Bahnhof GroningenMit dem Bus über Gieten nach Drouwen(erzand).Ab Bahnhof AssenMit dem Bus über Gieten nach Drouwen(erzand).Ab Bahnhof EmmenMit dem Bus über Borger nach Drouwen(erzand).Für Busfahrzeiten und weitere Informationen rufenSie bitte die Auskunftsnummer 0900-9292 an, oderbesuchen Sie die Homepage www.9292ov.nlEmdenGroningenNieuweschans31Leer28NLAssenA28RoldeVeendamN33GietenGasselteDrouwenBorgerEmmen31PapenburgD72OldenburgMeppelHoogeveenCloppenburgN34ZwartemeerMeppenE233A28ZwolleA1Almelo OldenzaalHengeloEnschede31A35LingenRheine30OsnabrückCamping Bungalowpark hetDrouwenerzand B.V.Gasselterstraat 79533 PC DrouwenTel: +31 (0)599 564 201Fax: +31 (0)599 564 829info@drouwenerzand.nlwww.drouwenerzand.nl16