Kirchenzeitung Dezember 2013 der katholischen ...

Kirchenzeitung Dezember 2013der katholischen Pfarreiengemeinschaft WeilheimMariae Himmelfahrt - St. Pölten - Mariae Heimsuchung - St. Michael - St. Johann Bapt.„Andechser KlosterarbeitenSchatzkammer WallfahrtskircheHohenpeißenberg“Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim

EDITORIALADVENT - DAMIT UNSERE SEHNSUCHT ANKOMMT …Sehnsucht! Was für ein Gefühl. Sehnsucht spanntdie Seele aus, macht sie empfindlich und berührbarfür die Unendlichkeit. „Im Menschen lebt eineSehnsucht, die ihn hinaustreibt ausdem Einerlei des Alltags und aus derEnge seiner gewohnten Umgebung.“Mit dieser Einschätzung erweist sich derheilige Augustinus einmal mehr alsgroßer Menschenkenner. Ja, die Sehnsuchthat es in sich! Sie treibt den Menschenaus sich heraus. Und das ist gutso. Ohne Sehnsucht bliebe das Lebenstecken. Sehnsucht aber lässt uns wachsen- über uns hinaus.Sehnsucht führt hinaus ins Weite: Untereinem klaren Sternenhimmel, am Strandunter einem schier grenzenlosen Horizontoder sehnsuchtsvoll an Bahnsteigenund in den Abflughallen derTerminals.. Sehnsüchtig geworden?Aber wo kommt dann unsere Sehnsuchtendlich an? Auch darum weiß Augustinus:„Alles Neue, das der Mensch unterwegssieht und erlebt, kann ihn niemalsganz erfüllen.“Und wo erfüllt sich die Sehnsucht? Nicht weit weg,sondern ganz nah, nur in aller Nähe. Und genaudarum geht es im Advent: dass wir uns nahe kommen.Zunächst wir uns selbst. Denn allzu oft sind wirdoch außer uns, abgelenkt, zerstreut oder gar vonHektik getrieben. Adventliche Zeit ist besinnlicheZeit, die mich mir selbst in aller Ruhe näher bringenwill. Hoffentlich! Das tut dann auch meinen Beziehungengut. Denn auch Beziehungen leben von derNähe, wollen gepflegt werden. Advent ist damit eineZeit echter Beziehungspflege: eine Zeit für gute Begegnungen,für einen Anruf vielleicht nach langerZeit und ... für gute Gedanken, spätestens dann,wenn wir nach Geschenke suchen „für unsere Lieben“.Der Advent schickt uns also auf die Suche nach Nähe.Das ist auch die beste Vorbereitung auf Weihnachten.Denn an Weihnachten kommt doch alles so nah. Wiruns und unserer Sehnsucht nach Nähe und liebevollerGeborgenheit; und wir finden einen Gott, dersich nackt und bloß in eine Krippe legt ... Näher geht'snicht! Wer da fern bleibt, bleibt außen vor, wird nichtsspüren von dem Frieden und der Freude, der Liebeund Geborgenheit, die von diesem Kind in der Krippeausgehen.Mit Nelly Sachs glaube ich, dass an Weihnachten dieSehnsucht des Menschen ankommt. Hier begegnetsie zugleich der Sehnsucht Gottes. Denn, wie hat esdie Dichterin so wunderbar ausgedrückt: "Fing nichtauch Deine Menschwerdung, Gott, mit dieser Sehnsuchtnach dem Menschen an? So lass nun unsereSehnsucht damit anfangen, dich zu suchen und lasssie damit enden, Dich gefunden zu haben."Gott und Mensch werden sich finden nur in nächsterNähe. Nehmen wir uns dafür Zeit im Advent. Machenwir uns auf die Suche. Damit uns Weihnachten nahegeht und unsere Sehnsucht ankommen kann bei Gottund Gott bei uns!Uns allen einen sehnsuchtsvollen Advent und einWeihnachten in nächster Nähe!Ihr PfarrerUlrich LindlSeite 2

THEMA: ANKOMMENANKOMMEN IN DER WIRKLICHKEITEs war im Norden von Mexiko, im Hochland, amRand der Kupferschlucht: Keine Stadt in der Nähe,kaum Feuchtigkeit in der Luft, ein unvergesslicherSternenhimmel. Der Große Wagen schwang sichum den Polarstern und hing an seiner Deichsel,als wollte er vom Himmel fallen. Und wir standenda und renkten uns die Hälse aus und konnten unsnicht satt sehen. Und beim Schauen kamen natürlichso allerlei Gedanken - sie sind nicht neu, aber wert,immer wieder gedacht zu werden.Da ist das Weltall,das mit fortschreitendenErkenntnissender Wissenschaftimmer noch tieferwird. Da sind seitdem „Urknall“ 14 MilliardenJahre vergangen- und da bin ich.Ein Punkt im Universum,verschwindendklein, hineingeworfenin grenzenloseRäume und Zeiten.Und doch bin ich da, für eine gewisse Zeitspanne,einmal und nie wieder in meinem individuellen Hierund Jetzt. Und was das Ganze so aufregend undeinmalig macht: Ich weiß es. Gewiss, nicht von Anfangan, auf einen Schlag, gleich am Beginn meinesLebens, nein, sondern mein ganzes Leben ist einallmähliches Bewusstwerden, ein schrittweises Ankommenin der Wirklichkeit.Diese Wirklichkeit müsste mir eigentlich Angst machen:Auf einem winzigen Planeten kreise ich durcheiskalte Räume, bewege mich am Abgrund des Weltalls.Aktuell gewinnt diese zunächst rein physischeAngst in Weltraumfilmen beklemmend realistischeGestalt, wie z.B. in dem soeben angelaufenen „gravity“.Dahinter aber lauert die existentielle Angst desMenschen. Besser die Augen zumachen und in diesemkurzen Dasein an Positivem mitnehmen, wasgeht? Oder der Wirklichkeit ins Gesicht schauen undFragen stellen? Fragen nach dem Woher und Wohin,nach dem Warum und Wozu?Schon Blaise Pascal, Mathematiker, Physiker und Philosophim Frankreich des 17. Jahrhunderts, hat dieseErfahrung in seinen „Pensées“ thematisiert: „Le silenceéternel de ces espaces infinis m'effraie“, - „das ewigeSchweigen dieser endlosen Räume erschreckt mich“.Aber er blieb bei diesem Entsetzen nicht stehen,sondern ging den Weg weiter - gegen den Rationalismusseiner Zeit - und sprach von der misère del'homme sans Dieu, dem Elend, dem Unglück desMenschen ohne Gott, und dem Gegenentwurf dazu,der félicité del'homme avec Dieu,dem Glück, der Seligkeitdes Menschenmit Gott.Rational ist wederdas eine noch dasandere zu beweisen,das wusste auch Pascal(und er konstruiertedaraus seineberühmte „Wette“).Doch dieses Erschreckendes Menschen,der seiner Situation wirklich inne wird, gibt Anstoßzum Konzept der Transzendenz, zum Gedanken anGott. Denn die aus diesem Erschrecken, diesem Innewerdenresultierenden Fragen sind rational, innerweltlichnicht zu beantworten. Gott ist sozusagen dieChiffre für das Nichterklärbare.In unserem christlichen Glauben kommt uns dieserabstrakte Gott in der Person Jesu Christi konkretentgegen, und Jesus hat ihn uns verkündet als denbarmherzigen und liebenden Vater. Aber auch dieserVater bleibt für uns dunkel, unbegreiflich, unverfügbar.Wir dürfen ihm vertrauen, aber wir dürfen ihnnicht auf unser menschliches Format reduzieren undverharmlosen. Vergessen wir in aller Weihnachtsfreude,über dem Jubel über das Kind in der Krippe nichtGottes Größe und Unermesslichkeit. Umso großartigerund umwerfender wird die Botschaft, die wirempfangen: „Niemand hat Gott je gesehen. Der Einzige,der Gott ist und am Herzen des Vaters ruht, hatKunde gebracht“ (Joh 1,18).Ilse MeisterKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 3

ZUM THEMAAN DEN GRENZEN VON RAUM UND ZEIT„Der Weltraum. Unendliche Weiten.“ So beginntder Vorspann zur Filmserie Raumschiff Enterprise.Hat das Universum tatsächlich keine Grenze?Wenn doch, wo liegt sie? Und: Ist das alles nichtunvorstellbar?Immer wieder melden sich bei mir Menschen, die amHimmel Seltsames beobachten. So auch der Anruferneulich, der eine helle Leuchterscheinung gesehenhat, die sich binnen Sekundenbruchteilen gelb-orangeverfärbte und dann auflöste. Der Mann schätzt dieHöhe des Lichtblitzes auf hundert, höchstens zweihundertMeter, „direkt überder B 2“.Sofort ist mir klar, was hinterdem Phänomen steckt: EinTennisball großer Gesteinsbrockenaus dem Weltraum,der in der Atmosphäre verglühtwar - allerdings um die50 Kilometer (!) hoch. Und,wie Recherchen ergeben,flog diese sogenannte Feuerkugelauch nicht über denLandkreis, sondern zerplatzteüber Tirol, mindestenshundert Kilometerentfernt.Diese kleine Geschichte gibtberedtes Zeugnis davon, dassunsere Vorstellungskraft angesichtsder Dimensionendes Alls versagt. Denn wir sind versucht, alles aufmenschliches Maß herunterzubrechen. Ein weiteresBeispiel ist der Mond. Wenn er uns beim Aufgangseine volle, rötlich-gelb glimmende Scheibe zeigt undtief am Osthorizont steht, erscheint er uns scheinbar„zum Greifen“ nah. Wollten wir aber mit einem Verkehrsflugzeugzu unserem Trabanten fliegen, wärenwir ganze 18 Tage unterwegs, 24 Stunden täglich.Der Mond ist im Durchschnitt 384.400 Kilometer vonder Erde entfernt. Immerhin zwölf Astronauten sindim Känguruschritt auf seiner verstaubten Oberflächeherumgehüpft. Aber hat der Mensch deshalb schon„den Weltraum erobert“, wie es immer wieder heißt?Um das zu klären, möchte ich Sie mitnehmen aufeine ganz besondere Reise, eine Reise durch Raumund Zeit. Wir werden dabei den sicheren Erdbodenhinter uns lassen und uns von vertrauten Größenverabschieden müssen. Und wir werden uns in Gedankendes schnellsten Reisemittels bedienen, daswir kennen: des Lichts.Starten wir also „an Bord“ eines Lichtstrahls von derErde. Unsere Reisegeschwindigkeit beträgt knapp300.000 Kilometer pro Sekunde, also rund eine MilliardeKilometer pro Stunde! In etwas mehr als einerSekunde passieren wir denMond, in gut acht Minutendie Sonne. Und in rund vierStunden haben wir Neptunerreicht, den äußersten Planetendes Sonnensystems.Von dort würden wir dieErde mit bloßem Auge garnicht mehr sehen.Strahlend hell erscheint Proxima Centauri aufdiesem Bild des Weltraumteleskops Hubble. InWirklichkeit ist der uns nächst gelegene Fixsternmit bloßem Auge gar nicht zu sehen.© ESA / Hubble & NASADas Sonnensystem ist unserekosmische Heimat: EinStern, den acht Planetenumlaufen, dazu eine HandvollZwergplaneten (wiePluto), jede Menge Asteroidenund Kometenkerne,Staub, Gas und Gesteinsbrocken.Im Maßstab 1:1,4 Milliardenwäre die Sonne einBallon mit einem MeterDurchmesser. Die Erde würdesie in 107 Meter Entfernung als Erbse umrunden,der pflaumengroße Neptun in 3213 Meter Abstand.Doch damit sind wir noch längst nicht an der Grenzedes Alls angelangt: 28,6 Kilometer von unseremSonnenballon träfen wir auf eine knapp Handballgroße Kugel - den uns nächst gelegenen FixsternProxima Centauri. Mit dem Licht wären wir 4,2 Jahrelang zu ihm unterwegs gewesen, denn von ProximaCentauri trennen uns in Wirklichkeit 40 Billionen Kilometer!Ja, Sie haben richtig gelesen: Proxima Centauri liegtuns von allen Sternen (außer der Sonne natürlich) amSeite 4

ZUM THEMAnächsten. Gerade mal 4,2 Lichtjahre entfernt. Lächerlichwenig und, astronomisch gesehen, nicht mal einKatzensprung. Denn allein in unserer Milchstraßetummeln sich 200 Milliarden Sterne. Etwa so vieleReiskörnchen passen in das Schiff der StadtpfarrkircheMariae Himmelfahrt.Vielmehr bilden diese Systeme aus Milliarden vonSternen so etwas wie die Bausteine des Weltalls. Undes gibt sie wie Sand am Meer. Aus lang belichtetenAufnahmen des Weltraumteleskops Hubble schließendie Wissenschaftler, dass im sichtbaren Kosmos mindestens100 bis 200 Milliarden Galaxien existieren.Aber die Sterne stehen in der Milchstraßekeineswegs dicht gedrängt:Eine Handvoll Reiskörner über ganzBayern ausgestreut, spiegelt ungefährderen gegenseitige Entfernungenwider. Wie viel Raum mussdie spiralförmige Milchstraße einnehmen,damit bei dieser losen Verteilungalle 200 Milliarden Sterneunterkommen?Noch vor hundert Jahren dachtenviele Forscher, unsere Milchstraßesei das einzige derartige System, seidas gesamte All. Im Oktober 1923entdeckte der Astronom EdwinHubble, dass der sogenannte Andromedanebeleine eigenständigeGalaxie ist, ähnlich der unseren, nurknapp eineinhalbfach größer.Ferne Welteninsel: Das Licht der Andromedagalaxie reist zweieinhalbMillionen Jahre durchs All, bevor es zur Erde gelangt.© Lorenzo Comolli (http://astrosurf.com/comolli/)An einem klaren Dezemberabendohne störendes Streulicht kann man diese Andromedagalaxiemit bloßem Auge als verwaschenes Lichtfleckchenim Sternbild Andromeda (daher ihr Name)aufspüren. Sie ist zweieinhalb Millionen Lichtjahreentfernt. Als das Licht ihrer Sterne zu uns auf dieReise ging, stapften gerade die ersten Exemplare derGattung Homo über die Erde. Umgekehrt sehen wirsie so, wie sie vor zweieinhalb Millionen Jahren ausgesehenhat. Ein Blick in die Weiten des Weltallsbedeutet gleichzeitig eine Reise in dessen Vergangenheit.Angesichts dieser „astronomisch großen“ Zahlen verlässtuns jegliches Vorstellungsvermögen. Auch dieWissenschaftler grübeln nicht über diese Dimensionennach, sondern betrachten sie ganz nüchtern alsGrößen, mit denen sie rechnen. Das müssen sie auch,denn es kommt noch dicker!Die Milchstraße und der benachbarte Andromedanebelsind bei Weitem nicht die einzigen Galaxien.Kürzlich ging eine Meldung durch die Medien: Forscherhatten eine Galaxie entdeckt, deren Licht 13,1Milliarden Jahre zu uns unterwegs ist. Damit blickenwir gleichsam in die Babyphase des Kosmos, der vor13,8 Milliarden Jahren geboren wurde. Allerdingsdehnt sich das Universum aus; daher müssen dieLichtteilchen viel mehr Raum durcheilen. Treffen sienach 13,1 Milliarden Jahren endlich in unsere Teleskope,hat sich der Sender weiter entfernt, als es diereine Lichtlaufzeit vermuten lässt.Kurz: Die Galaxie ist nicht 13,1 Milliarden Lichtjahreentfernt, sondern ungefähr 40 Milliarden! Irgendwodort draußen ist der Beobachtungshorizont, soweitkönnen wir mit unseren Teleskopen schauen. AberHorizonte sind nicht fassbar und erzeugen denWunsch zu erfahren, was dahinter liegt. Doch das isteine andere Geschichte...Helmut HornungChefredakteur "MaxPlanckForschung"Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 5

ZUM THEMAADVENT, ADVENT…Nun hat er wieder begonnen, der Advent. Für vieleMenschen ist dies die Zeit des Glühweins und derPlätzchen, die Zeit der Christkindlmärkte, die Zeitder vielen Kerzen und der ganz besonders stimmungsvollenAtmosphäre. Doch die Bedeutungdes Advents ist viel tiefer.Denn eigentlich ist der Advent die stade Zeit - die Zeitder Besinnung und der inneren Einkehr. Die Zeit, inder wir in der Stille unser Herz bereiten sollen für dieAnkunft unseres Erlösers JESUS Christus.An dieser Stelle möchte ich nun einmal thematischder Frage auf den Grund gehen, warum diese stadeZeit vor Weihnachten Adventszeit heißt.Das Wort „Advent“ kommt aus dem Lateinischen undbedeutet „Ankunft“. So bereiten wir uns in diesen vierWochen vor Weihnachten auf die Ankunft JESU vor -seine Ankunft in dieser Welt und vor allem SeineAnkunft in unseren Herzen.Geschichtlich gesehen finden sich die ersten Spurender Adventszeit in Gallien und Spanien. Dort wurdeWeihnachten damals aufgrund der engen ostkirchlichenVerbindung am Fest Epiphanie, dem 6. Januar,gefeiert. Dieses Fest war zugleich ein wichtiger Tauftermin,dem wie Ostern eine vierzigtägige Vorbereitungszeitvorausging. Da nach ostkirchlichem Brauchneben dem Sonntag der Samstag ebenfalls kein Fasttagwar, dauerte diese Vorbereitungszeit acht Wochenund begann am Tag nach Sankt Martin, dem 11.November.In Rom lassen sich erste Spuren einer adventlichenLiturgie in der Mitte des 6. Jahrhunderts nachweisen.Dort feierte man vier Adventssonntage, was sich imLaufe der Zeit in der römisch-katholischen Kirchedurchgesetzt hat.Liturgisch ist der Sinn des Advents doppelt gesehen:als Vorbereitungszeit auf Weihnachten mit dem Gedächtnisder Menschwerdung Christi einerseits. Undals Erwartung der endzeitlichen Ankunft des Herrnandererseits. So lässt sich der Advent in zwei Phasenunterscheiden: Die Tage vom 17. Bis 24. Dezembersind besonders intensiv auf das Geburtsfest JESUausgerichtet, während die vorausliegenden Tagemehr das endzeitliche Kommen JESU im Blick haben.Eine Besonderheit stellt der dritte Adventsonntag dar.Er trägt den Namen „Gaudete“ (lateinisch „freuteuch“). Der Name ist dem liturgischen Eröffnungsversdieses Sonntags entnommen: „Freut Euch im Herrn…“. Anstatt des an den anderen Adventsonntagengetragenen Violett trägt der Priester am Gaudete-Sonntag ein rosafarbenes Messgewand. Die Vorfreudeauf Weihnachten soll hier bereits während derAdventszeit aufleuchten, die ansonsten eine Zeit derBuße und Besinnung ist. Dies wird eben durch dashellere Rosa zum Ausdruck gebracht. Vergleichbarzum Gaudete-Sonntag im Advent ist der vierte Sonntagder österlichen Bußzeit, der den Namen „Laetare“trägt.Typisch für den Advent sind auch dieRorate-Messen, die zu Ehren derGottesmutter gehalten werden. Roratemessenwerden in der Regel amfrühen Morgen oder am Abendnur bei Kerzenschein gefeiert.Der Name „Rorate“ leitet sich wiederumvom lateinischen Eröffnungsvers „Tauet(rorate), ihr Himmel, von oben…“ ab.Nach diesen sehr theoretischen Ausführungen wünscheich Ihnen nun allen eine besinnliche und gesegneteAdventszeit. Bereiten wir unsere Herzen undlassen wir voller Freude JESUS darin ankommen.Felix Roman SiefritzSeite 6

ZUM THEMAANKUNFT IN DER FREMDE - ADVENT 1946Die Herbstfahrt unserer Pfarreiengemeinschaftführte nach Böhmen führte uns auch in den altenWallfahrtsort Maria Kulm. Schon unsere Vorfahrenholten sich dort Trost und Hilfe. Dieses alte Fotofindet sich im Album der 95-jährigen MagdalenaWild. Wir besuchten sie, um ihre Erinnerungen andie erste Adventszeit fern der böhmischen Heimatzu hören.„Im Advent 1946 waren wir schonein halbes Jahr lang in Polling beider Familie Zwerger mit den zweiSöhnen und dem alten Großvatergut untergekommen. Die herzlicheAufnahme hatte die durchstandeneNot der Vertreibung gemildert.Mit meiner 64-jährigenSchwiegermutter und meinem 5-jährigen Sohn waren wir am Bahnhofvon Eger in einen Viehwaggonverladen worden. Wir warentagelang unterwegs. Nach zweiWochen im DurchgangslagerMünchen-Allach wurden wir in dieHochlandhalle Weilheim verbracht.Schließlich sind wir dannin Polling gelandetet.Wir haben viel Glück gehabt. MeineMutter war mit meiner Schwesterin die Russenzone vertriebenworden. Wir aber waren froh überdie neue Bleibe in Bayern, auch wenn es nur einwinziges Zimmerl war. Meine Schwiegermutter durftefür die ganze Familie kochen, die Bäuerin war froh,dadurch Zeit für die Arbeit auf Hof und Feld zuhaben. Obwohl sie selber nicht viel zu essen hatten,haben wir bei ihnen nie Hunger gelitten. Mit meinen28 Jahren wurde ich Lenerl gerufen. Ein Nachbarhatte ein Fahrrad für mich aus alten Teilen zusammengebautund so konnte ich den 'Außendienst',nämlich Einkäufe und Besorgungen bis nach Weilheimerledigen. Dort meldete ich uns beim Suchdienstdes Roten Kreuzes, denn wir hatten keineNachricht von meinem vermissten Mann, wir wusstennicht einmal, ob er noch lebte. Die schrecklicheAngst, meinen Buben in den Vertreibungswirren zuverlieren oder dass er mir gar weggenommen würde,hatte sich gelegt. Wir waren zufrieden, weil wir nocham Leben waren. In dieser Zeit haben wir viel gebetet.Unsere Hausleute haben sich gefreut, dass wir wie siekatholisch waren und ich singen konnte, und so hatmich der Sohn der Familie gleich in den Kirchenchormitgenommen. Wir erfuhren von anderen Leuten imDorf, dass sie sagten: 'UnsereFlüchtling geb'm manimmer her.' Das alleswar eine gute Voraussetzungfür unseren erstenAdvent im Pfaffenwinkel.Gottesdienste und Chorprobenwaren mir altvertraut.Wie in Eger habe ichHefestollen für alle gebacken,Stollen, nicht Striezelwie im übrigenSudetenland. Wir bekamensogar ein kleinesBäumchen geschenkt,Glaskugeln und Lamettafanden sich auf dem Speicher,und ich ergänztewie daheim mit Zeltln. AmHeiligen Abend suchtenwir in Gedanken unsereverstreuten Angehörigen,schauten in unser gerettetes,kostbares Fotoalbumund dachten mit Wehmut an die Heimat. Aberwir konnten wie gewohnt zur Christmette gehen unduns an der Freude der Weihnacht wärmen."Soviel aus den Erzählungen von Frau Wild mit ihremalten Foto von Maria Kulm. Damals wussten wir Vertriebeneund Flüchtlinge und auch die Einheimischennoch nicht, dass die Fremde auf Dauer unsere neueHeimat werden würde und wir nun miteinander dieseschönste Zeit des Kirchenjahres erleben dürfen.Könnten wir nicht aus Dankbarkeit unseren neuenFlüchtlingen, sie heißen nun Asylanten, wenigstensein freundliches Gesicht zeigen?Heide Stempian und Fritz WernerKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 7

ZUM THEMAWEIHNACHTEN IN LATEINAMERIKAEINDRÜCKE AUS DER HEIMATREGION VONPAPST FRANZISKUSZu Dutzenden sind die Gläubigen aus den umliegendenPueblos zusammengekommen. Dicht gedrängtscharen sie sich in der hitzegetränktenKapelle des südmexikanischen Städtchens SanPetro Pochutla, um gemeinsam die Christmette zufeiern.Es wird fröhlich laut gesungen und mitgeklatscht.Eines fällt allerdings auch auf: Zur Wandlung wird esplötzlich ganz ruhig. Die gesamte Gemeinde knietstill nieder - ehrfürchtig anbetend auf dem staubig,sandigen Steinboden. Jeder einzelne scheint um dieBesonderheit des Momentes zu wissen. Niemandhustet oder räuspert sich, kein Kinderquengeln oderleises Flüstern - absolute Stille.Die Schlichtheit und Einfachheit derGläubigen beeindruckt. Als schließlich„Stille Nacht, heilige Nacht“ aufSpanisch erklingt, empfinde ich dieseNacht zwar nicht unbedingt als „still“,dafür aber irgendwie als umso „heiliger“.Walter Kurzrock (li) mit Familie zu Besuch in Mexiko; in der Mitte Pater JuanSchlichte weiße Plastikstühle dienen als Sitzgelegenheit;deren Anzahl reicht weit über die offenen Seitenflügelder provisorischen Kapelle hinaus. Diejenigen,die keinen Platz finden, stehen oder sitzen mit ihrenKindern hinter den Stuhlreihen auf dem staubigenBoden und lauschen den Worten des Priesters. Diesersteht vorne am schlichten Holzaltar und ist mit Feuereiferin die Predigt an seine Gemeinde vertieft. Er istein sympathisch wirkender Mann mit leicht untersetzterFigur und grau meliertem Haar. In der einenHand hält er ein Mikrofon, in der anderen vergräbtsich ein kleines Stofftaschentuch, mit welchem ersich hin und wieder den Schweiß von der Stirn tupft.Es herrscht ein geschäftiges Kommen und Gehen, dieweihnachtliche Messfeier wirkt für Besucher unsererBreitengrade bunter und lebhafter als gewohnt.Nach dem Gottesdienst treffen wirden sympathischen Priester. Erschüttelt uns freundlich die Händeund nimmt sich Zeit für ein Gesprächmit uns. Man merkt, dass er sichüber die Gäste aus Deutschlandfreut.Sein Name ist Juan-Francisco Bracamontes.Wir erfahren, dass er 52Jahre alt ist, als zweites von achtGeschwistern geboren wurde und vor23 Jahren, nachdem er sich beim Schafe hüten berufenfühlte, die Priesterweihe empfing. In der PfarrgemeindeSan Pedro ist er seit elf Jahren tätig. Dieseelsorgerische Verantwortung erstreckt sich überein beachtliches Gebiet von ca. 500 km². Diese Flächeentspricht etwa der Hälfte unseres Landkreises Weilheim-Schongau.Zugleich wurde er vom Bischof alswirtschaftlicher Verwalter der Diözese eingesetzt.Das Gespräch mit ihm gewährt uns einen Einblick inden Alltag eines Priesters am anderen Ende der Welt.Lesen Sie in den nächsten VERBOs Teile dieses Gesprächs.Darin erfahren Sie u.a., wie der Alltag einesPriesters in Lateinamerika aussieht und welchen Beitragdas Bischöfliche Hilfswerk Adveniat mit Hilfe vonSpenden aus Deutschland für die Menschen in Mexikoleistet…Walter Kurzrock jun.Seite 8

KIRCHENMUSIKTRADITIONELLES WEIHNACHTSKONZERT DER STADTKAPELLEDas Weihnachtskonzert der Stadtkapelle Weilheimhat eine lange Tradition. Und es gehörte vor allemin den Nachkriegsjahren zu den gesellschaftlichherausragenden Ereignissen des Jahres. DieseBedeutung hat das Konzert mittlerweile nur mehrfür die treue Fan-Gemeinde der Stadtkapelle. Unddafür legen sich die Musikanten auch richtig ins Zeugund versuchen immer wieder etwas besonderes zubieten. Schließlich gibt es heutzutage ein sehr breitgefächertes und lückenloses Angebot an Veranstaltungenquer durch alle Stilrichtungen. Da ist es nichtso einfach, „nur mit Blasmusik“ einen Konzertsaal zufüllen.Tradition hatte bis vor einigen Jahren auch der Konzertterminam ersten Weihnachtstag, am 25. Dezember.Es gab einige Diskussionen darüber, ob man mitso einer Tradition brechen darf. Letztlich entschiedsich aber die Mehrheit der aktiven Musikanten füreinen neuen Termin am jeweils letzten Wochenendevor Weihnachten. Unser Konzertpublikum hat sichauf den neuen Termin eingestellt, und so ist er mittlerweilewieder zur Tradition geworden.Im Weihnachtskonzert wollen wir unseren Zuhörernzeigen, zu welcher musikalischen Bandbreite ein Blasorchesterfähig ist. Unser Dirigent stellt deshalbjedes Jahr ein Programm zusammen, in dem klassischeDarbietungen genauso zu finden sind wietraditionelle Marsch- und Blasmusik oder die moderneUnterhaltungsmusik.Und dieses Programm ist heuer wieder genauso interessantwie die letzten Jahre. Als besondere Attraktionhaben wir uns musikalische Gäste eingeladen: denKirchenchor von Mariae Himmelfahrt. Natürlich nichtals Zuhörer sondern als Mitwirkende.2013 wird ja als Wagner-Jahr bezeichnet, weil sich derGeburtstag von Richard Wagner zum 200. Mal jährt;das war am 22. Mai. Und am 10. Oktober vor 200Jahren wurde dessen Zeitgenosse Giuseppe Verdigeboren.Dass Wagner und Verdi also im diesjährigen Konzertnicht fehlen dürfen, war klar. Aber was wäre ihreMusik ohne die entsprechenden Texte dazu. Damitwar die Idee geboren, die Musik von Wagner undVerdi mit Gesang zu interpretieren. Und weil LisaHogger neben ihrer Mitgliedschaft bei der Stadtkapelleauch im Kirchenchor von Mariä Himmelfahrt mitsingt,wollte sie „ihren“ Chor mit Jürgen Geiger alsmusikalischem Leiter für dieses Vorhaben gewinnen.Jürgen Geiger hat sich gewinnen lassen und rief eingemeinsames Chorprojekt ins Leben: „Ich freue michsehr auf dieses gemeinsame Vorhaben. Und dieChormitglieder konnte ich schnell zum Mitmachenüberzeugen; schließlich bekommt man im Kirchenchornicht alle Tage so eine Gelegenheit. Unser Projektsteht ausserdem auch Sängern offen, die nichtbeim Kirchenchor sind. Die Musik von Verdi undWagner erfordert ja eine gewisse Masse an Sängern.Es muss zwar niemand vor einen Jury vorsingen,wenn er mitsingen will, aber ich muss natürlich alsVerantwortlicher dafür sorgen, dass neben der Masseauch die Klasse stimmt. In unseren Chorproben übenwir schon fleißig und der Probensamstag Mitte Novemberbringt uns ein großes Stück weiter unseremZiel entgegen“.Die Sängerinnen und Sänger werden also das Weihnachtskonzertam 21. Dezember um 20.00 Uhr inder Stadthalle musikalisch bereichern und zu einembesonderen Ereignis machen. Und wer sich diesesEreignis nicht entgehen lassen will, kann sich beimKreisboten Karten zu 8,00 € kaufen. Jugendlicheunter 16 Jahren haben freien Eintritt.Toni Hofer, Mitglied der StadtkapelleKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 9

FÜR DAS LEBENBÜRGERBEGEHREN FÜR DEN EMBRYONENSCHUTZNach 5 Monaten Unterschriftensammlung könnenwie uns freuen: Deutschland hat 171.978 undEuropa insgesamt 1.743.806 Unterschriften bekommen.Der EU-weite Erfolg von EINER VON UNS istein Beispiel dafür, wie wir Bürger Einfluss auf dieGesetzgebung nehmen können. Die EU-Kommissionwird sich mit unserem Anliegen befassen müssen.Umso unverständlicher die Reaktion diverser Organisationen,die uns vorwerfen, „Europa einen religiösenStempel aufdrücken zu wollen“.Die Europäische Humanistische Föderation (EHF), eineuropäischer Zusammenschluss humanistischerbzw. atheistischer Organisationen, führt aus: „Wennes Konservativen erlaubt ist, Europäische Bürgerinitiativenzu nutzen, um ihre Anliegen auf europäischerEbene zu Gehör zu bringen, wäre es einernsthafter Rückschlag, wenn die EU ihre Wünscheerfüllt“. Was ist das für ein miserables Demokratieverständnis!Außerdem formierten sich verschiedene Organisationen,bekannt für ihr religionsfeindliches Treiben.Dem EU-Parlament wurde ein Antrag zur Abstimmungvorgelegt, der die Legalisierung der Abtreibungund die Einführung einer verpflichtenden„tabufreien interaktiven“ Sexualerziehung für alleSchulkinder vorsieht. „Sexualerziehung soll für alleSchüler in einer tabufreien und interaktiven Atmosphärezwischen Schülern und Erziehern diskriminierungsfreiund ohne die Zustimmung der Eltern zurPflicht werden.“ Außerdem wird ein allgemeinesRecht auf Abtreibung gefordert und eine BestandsundFinanzierungsgarantie für Abtreibungsorganisationen.Mit der Annahme des Antrags würden fundamentaleWerte der Europäischen Union, dasLebensrecht und das Elternrecht zerstört und unserBürgerbegehren würde damit ins Leere laufen.Eine Gruppe von circa 100 Deutschen und Franzosenvom Initiativen Familienschutz demonstrierten am22.10. vor dem EU-Parlament gegen diesen Antrag.„Die Debatte war intensiv, laut und lebhaft, so wieman es selten erlebt im EU-Parlament. Mit überwältigenderMehrheit und trotz vehementer Zwischenrufeder Linken, stimmten die Parlamentarier für die Vertagung.“Wir warten jetzt mit Spannung auf die Behandlungunseres Bürgerbegehrens EINER VON UNSim Europäischen Parlament.Foto: Initiative FamilienschutzWir bedanken uns herzlich bei allen Unterstützern,HelferInnen und allen, die spontan bereit waren, inWeilheim und Umgebung (Dießen, Eschenlohe, Etting,Forst, Hohenpeißenberg, Landsberg, Magnetsried,Oderding, Peißenberg, Polling, Schondorf,Tutzing, Wildsteig) in ihrem eigenen Umfeld, beiExerzitien, Einkehrtagen, Vereinen und anderen Gelegenheitenweitere Unterschriften zu sammeln. Beispielhaftnennen wir Burgi Hölzl, Dr. Förg, AnnemarieMüller, Bernadette Martin, Uta Orawetz und HerrnAbenthum, Frau Lutz.20 Länder haben ihr Vorum errreicht. Die ersten 10:Land erforderlich erreicht in %Italien 54.750 603.389 1102,08Polen 38.250 237.980 622,17Rumänien 24.750 132.877 536,88Malta 4.500 21.949 487,76Portugal 16.500 70.337 426,28Slowakei 9.750 31.714 325,27Spanien 40.500 126.322 311,91Ungarn 16.500 50.662 307,04Deutschland 74.250 169.241 227,93Österreich 14.250 32.050 224,91Insgesamt konnten wir von Weilheim aus 258 Listenmit ca. 2.500 Unterschriften wegschicken.Die Listen werden jetzt in den nächsten drei Monatenvom Bundesverwaltungsamt auf ihre Gültigkeit hinüberprüft. Danach steht das endgültige Ergebnis fest.Anne-Marie Rawe, Cordula WinterSeite 10

AUS DER PG„MEINE STIMME. FÜR GOTT UND DIE WELT.“KANDIDIEREN - WÄHLEN - MITMACHENUnter diesem Motto steht die Pfarrgemeinderatswahl,die am Sonntag, den 16. Februar 2014 in unserenPfarreien stattfindet.Der Pfarrgemeinderat trägt mit an der Verantwortungfür das christliche Leben in der Pfarreiengemeinschaft.Es gilt, die Fragen und Sorgen der Menschenvor Ort aufzugreifen, sie im Licht des Evangeliums zudeuten, gemeinsam zu beraten, was getan werdenkann, um dann konkrete Aufgaben im Leben derPfarrgemeinden und in der Gesellschaft zu verwirklichen.Mitarbeit im Pfarrgemeinderat heißt, Mitverantwortungzu tragen in unserer Zeit großer Umbrücheund Herausforderungen. Der Pfarrgemeinderat lebtvon Menschen, die sich für die Sache engagieren unddie Verantwortung übernehmen wollen.Haben auch Sie den Mut, für die anstehende Wahlzum gemeinsamen Pfarrgemeinderat der PfarreiengemeinschaftWeilheim zu kandidieren, um das pfarrlicheLeben aktivmitzugestalten undAkzente zu setzen.1. Aktive Teilnahme am kirchlichen Leben der Pfarreiund Übereinstimmung mit der Lehre und denGrundsätzen der katholischen Kirche2. Vollendetes 16. Lebensjahr3. Wohnsitz in der Pfarrgemeinde.Kandidatenvorschläge bitten wir bis zum 15. Dezember2013 im Pfarrbüro (Admiral-Hipper-Straße 13)einzureichen. Hier erhalten Sie auch nähere Informationenzur Pfarrgemeinderatswahl.Mit der Vorbereitung und Durchführung der Wahlwurde der Wahlausschuss, dem folgende Mitgliederangehören, betraut:Pfarrer Dr. Ulrich Lindl, Dr. Joachim Heberlein (Vorsitzender),Herbert Klattig (stellv. Vorsitzender), HeidiMohr, Anastasia Schleich, Dr. Jürgen Brüderle, ErwinBehr, Hans Ücker, Leonhard Kergl und Klaus Gast.Im gemeinsamenPfarrgemeinderatwird Mariae Himmelfahrtmit 14 Mitgliedern,St. Pölten mitvier Mitgliedern undUnterhausen sowieMarnbach/Deutenhausenmit je zweiMitgliedern vertretensein.Um in die Kandidatenlisteaufgenommenwerden zu können,gelten gemäß § 2,Abs. 2 der Wahlordnungfür den PfarrgemeinderatfolgendeBestimmungen:Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 11

REISENPILGERREISE NACH LOURDES IM SEPTEMBER 2014Die Pilgerreise in den bekanntenfranzösischen Wallfahrtsort Lourdesvor 2 Jahren ist noch vielenTeilnehmern in lebendiger Erinnerung.Immer wieder wurde derWunsch geäußert, im nächstenJahr wieder eine fünftägige Flugreiseanzubieten. Nach Rücksprachemit dem Bayerischen Pilgerbürokonnten wir eine Reise zusammenstellenvom 4. - 8. September 2014.Um die Nachfrage besser abschätzenzu können, bitten wir alle Interessierten,sich im Pfarrbüro noch unverbindlichanzumelden.Bernadette. Am Nachmittag beten wir den Kreuzwegam Kalvarienberg.Samstag: In und um Lourdes. Der Tag steht inLourdes zur freien Verfügung. Wir besichtigen dieBurg aus dem Jahre 56 v. Chr, die einen schönenAusblick auf Lourdes, den Hl. Bezirk und die Pyrenäenbietet, oder schlendern durch die schönen Markthallen,wo die Bauern aus der Region ihrfarbenprächtiges Angebot feilbieten.Sonntag: Bernadettes Heimat. Am Vormittag Messe inder größten unterirdischen Basilika der Welt St. PiusX., die bis zu 25.000 Pilgern Platz bietet. Nachmittagzur freien Verfügung. Am Abend nehmen wir einletztes Mal an der Lichterprozession teil.Im Vorfeld der Reise findet rechtzeitig eine Informationsveranstaltungstatt. Schon hier ein kurzer Ablaufder Pilgerreise:Donnerstag: Anreise nach Lourdes. Nach Ankunft inLourdes Eröffnungsgottesdienst im Heiligen Bezirk.Heute abend nehmen wir erstmals an der täglichenfeierlichen Lichterprozession teil.Freitag: Im Zeichen des Felsens und der Grotte. Nacheinem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotteerkunden wir auf einem Rundgang den HeiligenBezirk und besuchen die Kindheitsstätten der hl.Montag: Rückreise. Am Morgen verabschieden wiruns in einer Eucharistiefeier von Lourdes und tretendann den Heimweg nach Weilheim an.Der Reisepreis beträgt 745,- € pro Person im DZ,EZ-Zuschlag 136,- € (leider steht nur eine begrenzteAnzahl von Einzelzimmern zur Verfügung). Kinderbis 16 Jahren zahlen 325- € bei mindestens 2 vollzahlenden verwandten Erwachsenen bei Unterbringungin deren Zimmer.Geistliche Begleitung durch Pfarrer Ulrich Lindl. Informationenbei Santana Travel, Birgit Zaska, Pöltner Str.12, Weilheim, Tel. 41452.Seite 12

AUS DER PGICH WAR KRANK …Im Rahmen des Gottesdienstes besteht die Möglichkeitzum Empfang der Krankensalbung. Die Patientenim Krankenhaus werden auf Wunsch von ehrenamtlichenHelfern zum Gottesdienst begleitet.Ulrich LindlPfarrerMarile EderKrankenhausseelsorgerinMITSPIELER GESUCHT!Das Sakrament der Krankensalbung wird im Jakobusbrief(Kap. 5,13 ff) ausführlich erwähnt undempfohlen. Nach Gebet und Handauflegungspricht der Priester bei der abschließenden Salbungmit dem Krankenöl:„Durch diese heilige Salbung helfe dirder Herr in seinem reichen Erbarmen,er stehe dir bei mit der Kraft des Heiligen Geistes.Der Herr, der dich von Sünden befreit,rette dich, in seiner Gnade richte er dich auf"Aus diesen Worten geht deutlich hervor, dass dieKrankensalbung kein Sterbesakrament ist, sondernheilsamer Zuspruch. Das Sakrament der Krankensalbunggibt spürbar Kraft und kann bei Bedarf mehrmalsempfangen werden. Aber auch Sterbendenehmen dieses Sakrament ganz bewusst an, umbesser loslassen zu können, aufzubrechen und sichauf den Weg zu machen. Das eigentliche Sterbesakramentfreilich ist und bleibt die Eucharistie alsWegzehrung für die Ewigkeit.Almut Haneberg hat die Empfindungen des Sakramentesder Krankensalbung in einfühlsamen Wortenbeschrieben:„Heiliges Öl,du sprichst die Sprache der Zärtlichkeit Gottes.Im Hautkontakt von Mensch zu Menschwird Gottes Zuwendung sinnlich,seine Nähe handgreiflich.Du Mensch empfängst in der BerührungAchtung, Stärkung, Ermutigung, Kraft.Du Mensch, sei gestärkt, ermutigt für deinen Weg."KRANKENGOTTESDIENSTE IM KRANKENHAUSAn jedem Montag im Dezember laden wir um 16:00Uhr zum Krankengottesdienst in die Krankenhauskapelleein. Die musikalisch einfühlsam gestaltete Messesoll an Leib und Seele gut tun.Egal, ob als Engel, Hirten, Maria, Josef, Wirt, Sängeroder Musiker… Wir brauchen Euch! Wenn ihr Lusthabt, am Hl. Abend die Geschichte von Maria undJosef im Gottesdienst zu spielen, dann meldet euch.Infos und genaue Daten für die Proben der Krippenspielean Hl. Abend über das Pfarrbüro, Tel. 2287.Jeder kann mitspielen, mitsingen - egal wie alt ihr seid!TAUF FÜR ERWACHSENEMeist sind es Kinder,die getauft werden. Immerhäufiger aber entschließensich auchErwachsene ganz bewusst,durch den Empfangder Taufe Christzu werden. Im Herbstmacht sich wieder eine Gruppe von Taufbewerbernauf den Weg der Vorbereitung. In monatlichen Treffenwerden Grundzüge des Glaubens lebensnah vermittelt.Was glauben wir? Und warum glauben wir?Und vor allem: wie geht es, den Glauben zu leben? ZuBeginn der Fastenzeit werden die Taufbewerber imAugsburger Dom zur Taufe zugelassen und in derOsternacht 2014 in Weilheim getauft. Für nähereInformationen steht allen Interessierten StadtpfarrerUlrich Lindl zur Verfügung. Termine erhalten Sie nachVereinbarung im Pfarrbüro Tel. 2287.Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 13

DIES & DASFONDS FÜR KINDER - EINE STIFTUNG, DIEUNBÜROKRATISCH SCHNELL HILFE LEISTETELTERNBEIRATKINDERHAUS MARIAE HIMMELFAHRTDas Kneipp Kinderhaus Mariae Himmelfahrt hat einenneuen Elternbeirat gewählt: Als Vorsitzende wurdeSybille Besel bestätigt, ihre Stellvertreterin istBirgit Abbing.In unseren Kneipp-Kindertagesstätten St. Michael, St.Anna, Mariae Himmelfahrt und St. Franziskus werdenfast 300 Kinder mit und ohne Behinderung im Altervon 1 bis 14 Jahren betreut. Familien stehen manchmalvor unüberwindliche Herausforderungen, Kindermüssen traumatische Erlebnisse verarbeiten, auch inunseren Kindertagesstätten. Hierfür brauchen dieKinder und Familien schnelle, unbürokratische Hilfen,Begleitung und Unterstützung ohne lange Wartezeiten.Das kann z.B. eine Reittherapie, Tanztherapie,Musikkinesiologie, Psychomotorik oder Klangschalenmassagesein, aber auch ein beratendes Kriseninterventionsgesprächemit Therapeuten, die dannweiterführende Therapien und Beratungen anbahnen.Diese Hilfen werden nicht von den Krankenkassenoder anderen Kostenträgern bezahlt.Wir sind in der glücklichen Lage, unseren Familiendiese Hilfen anbieten zu können. Finanziert werdensie über den Fonds für Kinder. Der „Fonds für Kinder“wurde von Msgr. Hans Appel, dem ehemaligenStadtpfarrer von Weilheim, gegründet und ist einesegensreiche Stiftung, um schnell und unbürokratischKindern Hilfe und Unterstützung zukommen zulassen, die sie sonst nicht erhalten würden.Falls auch Sie diesen Fonds unterstützen wollen,freuen wir uns sehr über Spenden auf das Konto:Fonds für KinderVereinigten Sparkassen im Landkreis WM -SOGBLZ 70351030 - Konto: 9275363Das Geld kommt zu 100% den Kindern zuguteSabine RemmeleWeitere Mitglieder: Alexandra Arnold, Christine Großfuss,Sabine Horstmann, Sabine Lübbers, Tanja Pongratz,Evi Sättler, Stephanie Schnurbus, NicoleThomsen, Birgit Weber, Michael Wirth und SabineWürth. Kassenverwalter ist Tanja Pongratz und EviSättler übernimmt die Schriftführung.SCHULWEG-BEGLEITER/IN GESUCHT!Sabine LübbersDer Kinderhort Franziskussucht ab sofort eine„Schulweg-Begleitung“während der Schulzeitgegen Aufwandserstattung,für ein Kind dasvom Förderzentrumzum Kinderhort gebracht werden müsste. Er/siesollte gut zu Fuß, wetterfest, zuverlässig und liebevollim Umgang mit Kindern sein. An fünf Tagen inder Woche jeweils 11.50 - 12.30 Uhr zu Fuß von derSchule zur individuellen Lernförderung in den KinderhortFranziskus. Für nähere Informationen wendenSie sich bitte an Sabine Remmele, KinderhortFranziskus, Waisen-hausstr.1, 82362 Weilheim, Tel:0881/61784 oder per Mail an info@kinderhortfranziskus.deSabine RemmeleLeiterin Kinderhort FranziskusSeite 14

DIES & DASFAMILIENGOTTESDIENSTDer Familiengottesdienst an den jeweiligen Sonntagenwird vom musikalischen Inhalt her neukonzipiert. Eine konkret zugeschnittene und zeitlichaktuelle Form soll zielgerichtet auf dem Fokus Jugendund Familie liegen. Hierzu suchen wir in unsererPfarreiengemeinschaft dringend jugendlicheInstrumentalisten. Auch liegt seit wenigen Wochenein sehr gutes Liederheft mit dem Titel „Sing mit“ vor.Darin ist modernes geistliches Liedgut enthalten, dasinhaltlich ganz gezielt Jugendliche und ihre Familienanspricht. Es bildet eine gute Grundlage für die glaubensfroheund musikalische Bereicherung dieserGottesdienste. Mit einer kleinen Combo, wie etwaGitarre, E-Piano, Perkussion und einem Melodieinstrument,reißen diese Lieder unmittelbar mit. Weralso ein Instrument spielt, kann sich gerne bei KirchenmusikerJürgen Geiger (Tel. 0881/924 823 78)melden. Aber auch wer kein Instrument beherrscht,kann sich gerne als Sänger/-in beteiligen. Zum erstengemeinsamen Kennenlernen und Proben treffenwir uns am Dienstag, den 3. Dezember um18.00 Uhr im Pfarrheim Miteinander an derTheatergasse. Jürgen Geiger, Rudolf SottaIn der PfarreiengemeinschaftWeilheim findet abMontag, den 13. Januar2014 um 19.30 Uhr im Regionalzentrum„St. Anna“,Ulrich-Raum ein Elternkurs„KESSerziehen“ statt. Der Kurs umfasst fünf Einheitenund will Eltern mit Kindern ab zwei Jahren in ihrerErziehungspraxis unterstützen. Die Abende sind jeweilsMontag ab 13. Januar 2014 in wöchentlichemTurnus. Kursgebühr Einzelperson 50,00 €; pro Paar80,00 €. Der Elternkurs wird von der KAB Weilheim inZusammenarbeit mit der Ehe- und Familienseelsorgedes Bischöflichen Seelsorgeamtes, Außenstelle Weilheimdurchgeführt. Nähere Informationen bei: DieterGüntner 0881/4804; Fax: 0881/4712 mail: efsweilheim@bistum-augsburg.deReferent für Ehe undFamilie. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf max. 12Personen.EIN STÜCKCHEN RUHE IMADVENTHast du Lust dich mit anderenJugendlichen zusammenauf den Advent einzustimmen?Dann laden wir dich herzlich zu 4Adventsandachten ein. Jeden Donnerstag im Adventtreffen sich Jugendliche und junge Erwachseneder KjG Weilheim (ab 13 Jahren) um 19:30 Uhr in derKreuzkapelle (Fischergasse, Weilheim) um in demWeihnachtsstress einmal durchzuatmen und zur Ruhezu kommen. Vorbereitet werden die halbstündigenAndachten von Jugendleitern der KjGWeilheim. Wir freuen uns auch sehr, wenn du danachnoch Lust hast, uns auf einen Punsch und Lebkuchenins Pfarrheim in der Theatergasse zu begleiten, umuns Leiter und die Jugendarbeit besser kennenzulernen!Termine sind Donnerstag 28. November, 5.und 12. sowie 19. Dezember 2013.HERZLICHES „VERGELT’S GOTT“Immer wieder suchen Menschen vor Weihnachten dieMöglichkeit, anderen zuhelfen. Wenn auch Siedazugehören, freuenwir uns sehr über eineSpende auf eines derfolgenden Konten:CaritasKonto: 18606, BLZ 703510 30, Sparkasse WeilheimFonds für KinderKonto: 9275363, BLZ 703510 30, Sparkasse WeilheimAlbanienhilfeKonto: 25361, BLZ 703510 30, Sparkasse WeilheimÖkumenisches Sozialkonto für WeilheimerFamilien in NotKonto: 894378, BLZ 703510 30, Sparkasse WeilheimKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 15

GOTTESDIENSTESo. 01.12. 1. ADVENT Hl. Natalia, Hl. BlancaJes 2, 1-5 Röm 13, 11-14a Mt 24, 37-44 (KF: 24, 29-44)Unterhausen 09.00 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Rosa Schmidberger, Josef Greinwald, Verw.Göbl und GreinwaldMariae Himmelf. 09.00 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Katharina und Lorenz Weinzierl, Anton Koch,Eltern Barbara und Michael Öttl, Ludwig Öttl und Wilhelm Wolfram, VaterLudwig Rückel und verst. Angeh., Barbara und Hans Schmeckenbecher undverst. Angeh., Verst. Angeh. Schinnerl, Lux und Nöhmeier, Jean ReindlHeilig Geist 09.00 Heilige Messe im Tridentinischen RitusSt. Pölten 10.15 Familiengottesdienst mit Aufnahme der neuen Ministranten, im Gdk. anMartha Riedel, Anni Lang, Otto und Ferdinand Hackl und Eltern, Familie JosefBuchleitner, Pfr. Wolfgang SchaftEs singt der Tonkreisanschließend Kuchenverkauf durch die MinistrantenSt. Pölten 10.15 Kinderkirche im PfarrsaalMarnbach 10.30 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Ludwig u. Paula Kergl und Verw. Kergl und Rott,Eugenie und Sebastian Popp und Verw. Popp und KriesmairMariae Himmelf. 11.30 Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahmeim Gdk. an Anna und Josef Heumann, Anna und Johann Nagl und verst. Angeh.Nagl und Poschenrieder und Willi Klotz, Vater Ludwig Rückel und verst. Angeh.,Norbert Proksch 1. JM, Resi Mundigl. Es singt der TonkreisRastkapelle 13.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 16.00 Heilige Messe in Kroatischer SpracheMariae Himmelf. 18.00 meditative Rosenkranzandacht und BeichtgelegenheitMariae Himmelf. 19.00 Jugendgottesdienst im Gdk. an Verst. der Familien Kilgenstein, Kraus undPichlmaier, Hedwig und Georg Hansel, Maria ObermairEs gestaltet die KJGSt. Pölten 20.00 Bayerisches AdventsingenMo. 02.12. Hl. Luzius, Bischof v. Chur, MärtyrerMariae Himmelf. 08.00 Heilige Messe mit Frauenbund im Gdk. an Blasius und Franz-Xaver Riedelsheimer,Katharina Lütz, Else Paulik, Blasius und Franz-Xaver Riedelsheimeranschließend Frauenbundfrühstück im HöckstüberlKrankenhaus 16.00 Heilige Messe mit KrankensalbungHeilig Geist 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzHaus Emmaus 19.45 KontemplationsabendPfarrh. Miteinander 20.00 MüttergebeteDi. 03.12. Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbote in Indien und OstasienHaus d. Begegn. 08.00 Wortgottesfeier mit den Missionarinnen ChristiSt. Pölten 09.00 Morgenmesse mit dem Frauenbund, im Gdk. an verstorbene Mitglieder desFrauenbundesanschließend Rosenkranz um geistliche Berufe und für unsere Priesteranschließendem Frühstück im PfarrsaalHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzUnterhausen 19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Adelinde und Raimund HöglPfarrh. Miteinander 19.00 AbendgesprächMi. 04.12. Hl. Barbara, und hl. Johannes von Damaskus, Sel. Adolph KolpingHeilig Geist 09.00 Heilige Messe im Gdk. an Familie Haselbek, Rosalia Streicher JMHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzHeilig Geist 17.30 RosenkranzHeilig Geist 18.15 Heilige Messe im Tridentinischen RitusSeite 16

GOTTESDIENSTEMarnbach 19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Martin u. Anna Leis, Magdalena u. MathildeSeemüllerPfarrh. Miteinander 20.00 GebetskreisDo. 05.12. Hl. Anno, Bischof von Köln, ReichskanzlerMarnbach 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzSt. Pölten 19.00 Abendmesse im Gdk. an für verst. Fanny Bartl, Erich Abbing, anschließendAnbetung vor ausgesetztem AllerheiligstenSt. Pölten 19.00 Segnungsgottesdienst entfälltMariae Himmelf. 20.30 Stimmungsvolle Roratemesse im Gdk. an Ernst und Maria LindlFr. 06.12. Hl. Nikolaus, Bischof von MyraMariae Himmelf. 08.45 LaudesMariae Himmelf. 09.00 Heilige Messe im Gdk. an Johann und Martha Marzalla, Eltern und Geschwister,Max und Viktoria Ryschka und Sohn Stefan und Klaus Absalon, HildegardBader, Dominik Neumeister, Großeltern Neumeister, Eltern Besselat, Jean-YvesBesselat und Ehepaar Mület, Barbara und Johann IrgerMariae Himmelf. 12.05 "Fünf nach Zwölf" Meditative Musik und kurze Betrachtung nach dem ZwölfuhrläutenPflegeh. i. Pfaffenw. 15.30 AndachtHeilig Geist 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzMariae Himmelf. 17.30 "Lasst und froh und munter sein" Nikolausandacht für Familien mit demHl. NikolausHaus d. Begegn. 19.00 Rosenkranz, Beichtgelegenheit, Heilige MesseCrescentia-Kap. 19.30 Rorategottesdienst im Gdk. an Andreas Haag, verst. Angeh. DerFamilie DeschlerMariae Himmelf. 20.00 Licht und Stille mit dem Chor SannaninaSa. 07.12. Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand, KirchenlehrerHeilig Geist 09.30 Heilige Messe im Gdk. an Charlotte Baumgart, Eltern Alois und Aloisia Thurnerund Frieda Thurner, Gerlinde Geiss JM, Nikolaus und Theresia Schiller, LudwigStrehleMariae Himmelf. 14.00 Taufe von Julian Alexander LedermannMariae Himmelf. 15.30 "Advent, Advent..." Geschichten und Lieder mit dem KinderchorMarnbach 17.00 RosenkranzMariae Himmelf. 17.00 "Weihnachtsgospel" Es singen die "Haven travellers"Unterhausen 17.30 RosenkranzKrankenhaus 18.00 Heilige MesseSt. Pölten 18.15 RosenkranzSt. Pölten 19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Johann Lehner und Verwandte, Fritz Langenwalter,Anna und Andreas Lindermaier, Tochter Annelies Wastian undGroßeltern. Es singt der Oberstadtler Dreigesang, anschließend HirtenfeuerMariae Himmelf. 20.30 Weihrauch-Andacht für alle SinneSo. 08.12.UnterhausenMariae Himmelf.2. ADVENT Hl. Ambrosius, Hl. GeraldJes 11, 1-10 Röm 15, 4-9 Mt 3, 1-1209.00 Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder im Gdk.an Eltern Weinhart und verst. Söhne, Eltern, Söhne und Mathilde Ertl, Johannaund Ingeborg Kauka und verst. Angeh. und Ludwig Göbl. Es singt der Singkreis09.00 Pfarrgottesdienst mit Beginn des Frauentragens durch den TrachtenvereinWeilheim im Gdk. an Jakob Kirchmayr u. verst. Angeh., Pater Korbinian StreicherOSB, Irma Wagner, Franz Krempelhuber, Eltern Strasser u. Geschwister,Eltern u. Schwiegereltern Andreas u. Elisabeth Meister u. Hugo u. Olga Schön,Alfred Fabich und verst. Angeh. Es spielt die Ammertaler HausmusikKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 17

GOTTESDIENSTEHeilig GeistSt. PöltenSt. PöltenDeutenhausenMariae Himmelf.RastkapelleMariae Himmelf.Mariae Himmelf.Mariae Himmelf.09.00 Heilige Messe im Tridentinischen Ritus10.15 Familiengottedienst im Gdk. an Lebende der Familie, der Freunde undNachbarn, Lotte Leidhold, Therese Soyer mit Sohn RobertEs singen die „Sannaninas“10.15 Kinderkirche im Pfarrsaal10.30 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Erna Promberger 4, JM, Maria u. Heinrich Pröbstlund Thererese und Otto Meixner, Josef und Gitta Sailer, Verst. Mitglieder desSingkreis Marnbach-Deutenhausen, Johann Stückl und ElternEs singt der Singkreis11.30 Familiengottesdienst im Gdk. an Konrad und Maria Kirchensteiner, ElisabethTrischberger, Josef Plattner13.00 Rosenkranz15.30 Weihnachtssingen des Weilheimer Chorkreises18.15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Xaver Wichtl, Otto und Maria Petzi, Pauline undWilhelm Köller, Ludwig Schürn und Ludwig Schürm jun.anschließend Krippenweg in der Oberen StadtMo. 09.12. Hl. Petrus FourierMariae Himmelf. 08.00 Heilige Messe im Gdk. an Lieselotte Hartunganschl. Trauercafe im Caritashaus, Kirchplatz 3Krankenhaus 16.00 Heilige Messe mit KrankensalbungHeilig Geist 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 18.00 KolpingmesseHaus Emmaus 19.45 KontemplationsabendPfarrh. Miteinander 20.00 MüttergebeteDi. 10.12. Hl. Angelina, Hl. EulaliaHaus d. Begegn. 08.00 Wortgottesfeier mit den Missionarinnen ChristiSt. Pölten 09.00 Morgenmesse im Gdk. an Georg Kompalla 20. JManschl. Rosenkranz um geistliche Berufe und für unsere PriesterHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzUnterhausen 19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Anton Bösl Anton und Rosina Steigenberger,Fritz Andree, verst. Mitglieder des Frauenkreises Unterhausen, Josef und AnnaWeißgerber u. verst. Angeh., Maurus u. Agathe Rill u. verst. Angeh. Pater Leo RillPfarrh. Miteinander 19.00 AbendgesprächMi. 11.12. Hl. Damasus I., PapstHeilig Geist 09.00 Heilige Messe im Gdk. an Hilde Kraus und Joseph EckertMariae Himmelf. 16.00 2. Weggottesdienst der KommunionkinderHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzHeilig Geist 17.30 RosenkranzHeilig Geist 18.15 Heilige Messe im Tridentinischen RitusDeutenhausen 19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Josef Sailer und Stafan Deschler, für Xaver undHedwig Stopfer und verst. Angehörige, Karl und Elisabeth Wiedemann,Magdalena und Jakob BläffertPfarrh. Miteinander 20.00 GebetskreisDo. 12.12. Unsere Liebe Frau in GuadalupeMariae Himmelf. 16.00 2. Weggottesdienst der KommunionkinderMarnbach 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzSt. Pölten 19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Gertrude Haberhaueranschließend Anbetung vor ausgesetztem AllerheiligstenSeite 18

GOTTESDIENSTEFr. 13.12.Mariae Himmelf.Mariae Himmelf.Mariae Himmelf.Mariae Himmelf.Heilig GeistHaus d. Begegn.KreuzkapelleHaus d. Begegn.Sa. 14.12.Heilig GeistMariae Himmelf.UnterhausenKrankenhausSt. PöltenSt. PöltenSt. PöltenSo. 15.12.UnterhausenMariae Himmelf.Heilig GeistSt. PöltenSt. PöltenMarnbachMariae Himmelf.RastkapelleMariae Himmelf.Mariae Himmelf.MarnbachHl. Odilia, Äbtissin, und hl. Luzia, Jungfrau, Märtyrin08.45 Laudes09.00 Heilige Messe im Gdk. an Michael und Anna Plonner und Sohn, HermannDenzel und verst. Angeh.12.05 "Fünf nach Zwölf" Meditative Musik und kurze Betrachtung nach dem Zwölfuhrläuten16.00 2. Weggottesdienst der Kommunionkinder17.00 Rosenkranz17.00 Rosenkranz19.30 Ökum. Abendgebet mit Liedern aus Taizé20.30 Rosenkranz und MeditationHl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester, Kirchenlehrer09.30 Heilige Messe im Gdk. an Eltern Barbara und Michael Öttl, Ludwig Öttl undWilhelm Wolfram, Reinhard Karg, Ludwig Strehle14.00 Taufe von Cornelius Josef Thaddäus Lilleike17.30 Rosenkranz18.00 Heilige Messe18.15 Rosenkranz19.00 Rorategottesdienst mit den Firmlingen im Gdk. an Großeltern und ElternPfeiffer, anschließend Hirtenfeuer. Es singt der Gospelchor „Kneigtingales“20.00 geistliche Musik mit dem Gospelchor „Kneigtingales“3. ADVENT (Gaudete) Hl. Christiane, Hl. WunibaldJes 35, 1-6a. 10 Jak 5, 7-10 Mt 11, 2-1109.00 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Kreszenz und AlfredBader und Angehörige, Andreas Rill, Franz undTheresia Christl, Alois, Maria, Wolfgang und Wilfried Urlberger und verst.Angeh., Ilse und Peter Schmitz und verst. Angeh.09.00 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Günter Gach, Anton Polzer, Maria Buchleitner,Gertrud Rieger und Ingrid Riedlanschließend „adventlicher Seniorenfrühschoppen“ im Höckstüberl09.00 Heilige Messe im Tridentinischen Ritus10.15 Familiengottesdienst im Gdk. an Josef Albrecht u. Eltern, Erich Abbing 1. JM,lebende und verst. Angeh. der Familien Abbing und Rademacher, RosemariePawlitza. Es singen die Happy voices10.15 Kinderkirche im Pfarrsaal10.30 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Veronika Doll und verst. Angehörige11.30 Familiengottesdienst im Gdk. an Verst. der Familie Gabriel, Wilhelmine Jaud13.00 Rosenkranz18.15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Stefan Hub, Ottilie und Emil Ott, FamiliePiehler und Familie Gallinger, Eltern Wild, Maria Kimmerle 10. JM, Sofie Briglu. verst. Angehörige, Eva Hager. Es singt der Pöltner Gsang20.00 24. bayerisches Adventsingen bei KerzenlichtMo. 16.12. Hl. AdelheidMariae Himmelf. 08.00 Heilige Messe im Gdk. an Rainer Meindl 18. JMKrankenhaus 16.00 Heilige Messe mit KrankensalbungHeilig Geist 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzHaus Emmaus 19.45 KontemplationsabendPfarrh. Miteinander 20.00 MüttergebeteKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 19

GOTTESDIENSTEDi. 17.12. Hl. IdaHaus d. Begegn. 08.00 Wortgottesfeier mit den Missionarinnen ChristiSt. Pölten 09.00 Morgenmesse im Gdk. an Eltern Piller und Langeranschl. Rosenkranz um geistliche Berufe und für unsere PriesterHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzUnterhausen 19.00 Rorategottesdienst - nach Meinunganschließend Adventfeier im PfarrheimPfarrh. Miteinander 19.00 AbendgesprächMi. 18.12. Hl. WunibaldHeilig Geist 09.00 Heilige Messe im Gdk. an Alfred ProkschHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzHeilig Geist 17.30 RosenkranzHeilig Geist 18.15 Heilige Messe im Tridentinischen RitusMarnbach 19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Geschwister Gabler und verst. Angeh., JakobDoll, Mathias und Viktoria Doll und verst. AngehörigenSt. Pölten 19.00 Weihnachtskonzert des GymnasiumsPfarrh. Miteinander 20.00 GebetskreisDo. 19.12. Hl. TheaMarnbach 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzSt. Pölten 19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Ingrid Mannl und verst. Angeh., Martha Riedel,Gestaltung durch die Malteser Weilheimanschließend Anbetung vor ausgesetztem AllerheiligstenFr. 20.12. Hl. Dominikus von SilosSt. Pölten 08.00 Weihnachtsgottesdienst des GymnasiumsMariae Himmelf. 08.45 LaudesMariae Himmelf. 09.00 Heilige Messe im Gdk. an Dr. Hans Stempian und Angeh., Richard Kasperekund verst. Angeh, Hermann Engelberger JMMariae Himmelf. 12.05 "Fünf nach Zwölf" Meditative Musik und kurze Betrachtung nach dem ZwölfuhrläutenMariae Himmelf. 16.00 – 18.00 BeichtgelegenheitHeilig Geist 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzSt. Pölten 18.00 – 19.00 BeichtgelegenheitMariae Himmelf. 19.00 Bußandacht mit anschließender BeichtgelegenheitKreuzkapelle 19.30 Ökum. Abendgebet mit Liedern aus TaizéHaus d. Begegn. 20.30 Rosenkranz und MeditationSa. 21.12. Hl. SeverinHeilig Geist 09.30 Heilige Messe im Gdk. an Reinhard Karg, Ludwig StrehleMariae Himmelf. 14.00 Taufe von Ferdinand Dominik Laurin HackMariae Himmelf. 16 .00 – 18.00 BeichtgelegenheitUnterhausen 17.30 RosenkranzKrankenhaus 18.00 Heilige MesseSt. Pölten 18.00 – 19.00 BeichtgelegenheitSt. Pölten 18.15 RosenkranzSt. Pölten 19.00 Rorategottesdienst mit Abschluss des Frauentragensim Gdk. an Adolf BuddemayrEs singen die Dietlhofer Sänger, anschließend HirtenfeuerSeite 20

GOTTESDIENSTESo. 22.12.UnterhausenMariae Himmelf.Heilig GeistSt. PöltenHaus d. Begegn.DeutenhausenMariae Himmelf.RastkapelleSt. PöltenMariae Himmelf.Mariae Himmelf.Mariae Himmelf.Mo. 23.12.Mariae Himmelf.Heilig GeistHaus d. Begegn.Di. 24.12.TöllernkircheHaus d. Begegn.MarnbachMariae Himmelf.UnterhausenSt. PöltenHeilig GeistMariae Himmelf.UnterhausenSt. PöltenMariae Himmelf.MarnbachHeilig Geist4. ADVENT Hl. FlavianJes 7, 10-14 Röm 1, 1-7 Mt 1, 18-2409.00 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Josef Fraunhofer, Josef und Anna Albrecht undBetty Streber, Hans Hofer 10. JM09.00 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Eltern Barbara und Michael Öttl, Ludwig Öttl undWilhelm Wolfram, Erwin Nunner, Rosa und Johann Baudrexl, Familie JosefBuchleitner, Balthasar Streim09.00 Heilige Messe im Tridentinischen Ritus10.15 Familiengottesdienst im Gdk. an Margarete Antholzner, Martha Riedel, ElternJosef und Maria Reiser und verst. Geschwister10.15 Kinderkirche im Kirchenraum10.30 Rorategottesdienst im Gdk. an Verw. Sailer und Schmidt, für verst. Hans Kölblund verst. Angeh., für die gefallenen Krieger der Familie Wiedemann, FranzDeschler und Kreszenz und Georg Stuber, Johann Thalmayr und Eltern11.30 Familiengottesdienst im Gdk. an Hedwig Gutzeit, Ursula Stippel JM13.00 Rosenkranz16.00 – 18.00 Ewige Anbetung18.00 – 19.00 Beichtgelegenheit18.15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Rorategottesdienst im Gdk. an Herta und Kurt Horn mit Bruder Franz undHelmtrud Knörzer, Georg und Helene Bauer, Adolf und Christine Pröbstl, ResiPröbstl, Josef und Elisabeth Pfleger und Tochter Fini, Mia Schelkes, MichaelSam, Maria DeschlerEs singen die Weilheimer SängerinnenHl. Johannes von Krakau, Priester08.00 Heilige Messe im Gdk. an Josef Lütz, Johann Kraus undverst. Angeh. Wörle17.00 Rosenkranz17.00 RosenkranzHEILIGER ABENDJes 62, 1-5 Apg 13, 16-17. 22-25 Mt 1, 1-25 (KF: 1, 18-25)07.30 Rorategottesdienst16.00 Krippenspiel für Familien mit kleinen Kindern16.00 Kindermette mit Krippenspiel16.00 Kindermette mit Krippenspiel und Heiliger MesseEs singt der Kinderchor17.00 Kindermette mit Krippenspiel17.00 Kindermette mit Krippenspiel18.00 Christmette für Senioren im Gdk. an Otto Lohhausen18.00 Weihnachtliche Messe zum Heiligen Abend im Gdk. an lebende undverstorbene der Familien Wörle, Mildner, Krenz und Lutz21.30 Christmette mit weihnachtlichen Liedern21.30 Christmette mit dem Pöltner G'sang im Gdk. an Familie Erich AbbingHarfenmusik und Pöltner Gsang23.00 Christmette im Gdk. an Verstorbene der Familie Luttner, verstorbene Mitgliederdes KirchenchoresEs singt der Kirchenchor Mariae Himmelfahrt Choräle aus dem Messias vonG. F. Händel und dem Weihnachtsoratorium von J. S. Bach23.00 Christmette im Gdk.an alle verst. Mitglieder des Kirchenchores von Marnbachu. Deutenhausen. Es singt der Kirchenchor die Pastoralmesse von Karl Kempter23.45 Christmette im Tridentinischen RitusKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 21

GOTTESDIENSTEMi. 25.12.Heilig GeistMariae Himmelf.St. PöltenDeutenhausenMariae Himmelf.Mariae Himmelf.Do. 26.12.Heilig GeistUnterhausenMariae Himmelf.St. PöltenMarnbachMariae Himmelf.Fr. 27.12.Mariae Himmelf.Mariae Himmelf.Heilig GeistHaus d. Begegn.DeutenhausenHaus d. Begegn.Sa. 28.12.Heilig GeistUnterhausenKrankenhausSt. PöltenSt. PöltenSo. 29.12.UnterhausenMariae Himmelf.Heilig GeistHOCHFEST DER GEBURT DES HERRN – WEIHNACHTENJes 52, 7-10 Hebr 1, 1-6 Joh 1, 1-18 (KF: 1, 1-5. 9-14) Kollekte: Adveniat09.00 Weihnachtsgottesdienst im Tridentinischen Ritus09.00 Weihnachtsgottesdienst im Gdk. an Hans Pauli10.15 Weihnachtsgottedienst im Gdk. an Mathilde Hubner, Ernst und Maria Lindl10.30 Weihnachtsgottesdienst im Gdk. an Josef Sailer u. Stefan Deschler,Sr. Oberin Maria Sixta Leiß und Annamarie Leiß11.30 Weihnachtsgottesdienst im Gdk. an Sabine Lutz, Josef Göbl u. ElternKarolina und Ludwig Göbl19.00 Festgottesdienst im Gdk. an Anni und Georg Kaufmann, Rosemarie undRichard Michalek, Günter Fischer, Wilhelm und Irmgard Krämer und verst.Angeh., Isidor, Amalie, Manfred und Franz Nübler, Roman Schweiger, LotharKoterbaEs singt der Kirchenchor die Cäcilienmesse von Charles GounodZWEITER WEIHNACHTSTAG und hl. Stephanus, erster Märtyrer09.00 Weihnachtsgottesdienst im Tridentinischen Ritus09.00 Weihnachtsgottesdienst im Gdk. an Anna KöllerEs singt der Kirchenchor09.00 Weihnachtsgottesdienst im Gdk. an Andreas und Monika Widmann, HermannPongratz und verst. Angeh., Paul Zitzmann, für verst. Adolf Gnauer10.15 Weihnachtsgottesdienst im Gdk. an Elisabeth u. Andreas Dunz und MatthiasBrunner, Famillie Hörmann und Stapfl, verst. Angeh. der Familien Gierl und KarlEs singt der Kirchenchor St. Pölten Motetten10.30 Weihnachtsgottesdienst im Gdk. an die Verst. der Familie Lutz19.00 Weihnachtsgottesdienst im Gdk. an Msgr. Hans AppelEs singen die "Spiritual profanists"Hl. Johannes, Apostel und Evangelist08.45 Laudes09.00 Heilige Messe mit Segnung des Johannesweines im Gdk. an Anton Schusterund Eltern Schuster und Pirner, Hans Lindner, Johann Evang. und Barbara Irger17.00 Rosenkranz17.00 Rosenkranz19.00 Patroziniumsgottesdienst mit Segnung des Johannesweines im Gdk. anMagdalena Leis und Berta und Peter Kast20.30 Rosenkranz und MeditationFest der unschuldigen Kinder09.30 Heilige Messe anschließend Gebetsstunde für den Schutz des ungeborenenLebens. im Gdk. an Karl Ernst und Angeh. Ernst und Kerschensteiner, LudwigStrehle17.30 Rosenkranz18.00 Heilige Messe18.15 Rosenkranz19.00 Abendmesse im Gdk. an Dr. Rolf-Christian MeyerFEST DER HEILIGEN FAMILIE09.00 Pfarrgottesdienst mit Kindersegnung im Gdk. an Josef Göbl09.00 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Rosina Radner, Christine und Karl Vogl, Melittaund Max Vogl, Cora Richter, Horst Hellebrand und Gusti Eggert, Karoline undJohann Proksch09.00 Heilige Messe im Tridentinischen RitusSeite 22

GOTTESDIENSTESt. PöltenMarnbachMariae Himmelf.RastkapelleMariae Himmelf.Mariae Himmelf.Mo. 30.12.Mariae Himmelf.Heilig GeistHaus d. Begegn.Di. 31.12.Mariae Himmelf.UnterhausenHeilig GeistHaus d. Begegn.Mariae Himmelf.St. PöltenMarienplatzMarnbachMariae Himmelf.Mi. 01.01.Heilig GeistSt. PöltenDeutenhausenMariae Himmelf.Do. 02.01.MarnbachHaus d. Begegn.St. Pölten10.15 Pfarrgottesdienst mit Kindersegnung10.30 Pfarrgottesdienst mit Kindersegnung11.30 Heilige Messe mit Kindersegnung13.00 Rosenkranz18.15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Abendmesse im Gdk. an Rudolf Reindl und Eltern Nutz, Familie Hofmannund AngehörigeHl. Felix, Hl. Rainer08.00 Heilige Messe im Gdk. an Anton und Therese Lindl17.00 Rosenkranz17.00 RosenkranzHl. Silvester I., Papst14.00 Trauung von Christian Wolfgang Pfrengle und Mendy Döhler16.00 Jahresschlussgottesdienst16.00 Jahresschlussandacht im Trident. Ritus17.00 Rosenkranz17.00 Jahresschlussgottesdienst im Gdk. an verst. Karolina Göbl und AngehörigeMeditative Musik zum Jahresschluss für Orgel und Flöte17.00 Jahresschlussgottesdienst18.00 Ökumenischer Jahresabschluss auf dem Marienplatz19.00 Jahresschlussgottesdienst23.45 Gebet zwischen den Jahren mit Eucharistischem SegenNEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA09.00 Heilige Messe im Tridentinischen Ritus10.15 Pfarrgottesdienst zum Neuen Jahr10.30 Pfarrgottesdienst zum Neuen Jahr19.00 Festgottesdienst zum Neuen Jahr mit Aussendung der Sternsinger, imGdk. an Wilhelm und Marianne Prenninger. Musik: Orgel und BläserHl. Basilius d. Gr. u. Hl. Gregor v. Nazianz17.00 Rosenkranz17.00 Rosenkranz19.00 AbendmesseFr. 03.01. Heiligster Name JesusMariae Himmelf. 08.45 LaudesMariae Himmelf. 09.00 Heilige MessePflegeh. i. Pfaffenw. 15.30 AndachtHeilig Geist 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 17.00 RosenkranzHaus d. Begegn. 19.00 Rosenkranz und Beichtgelegenheit, Hl. MesseCrescentia-Kap. 19.30 AbendmesseSa. 04.01. Hl. Marius, Hl. RigobertHeilig Geist 09.30 Heilige Messe im Gdk. an Eltern Barbara und Michael Öttl, Ludwig Öttl undWilhelm WolframMarnbach 17.00 RosenkranzUnterhausen 17.30 RosenkranzKrankenhaus 18.00 Heilige Messe im Gdk. an Alois Habermeier u. Hans Albrecht mit VerwandtschaftSt. Pölten 18.15 RosenkranzSt. Pölten 19.00 Abendmesse im Gdk. an Johann Lehner JM, Ingrid Mannl und verst. Angeh.Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 23

GOTTESDIENSTESo. 05.01.UnterhausenMariae Himmelf.Heilig GeistSt. PöltenDeutenhausenMariae Himmelf.RastkapelleHaus d. Begegn.Mariae Himmelf.Mariae Himmelf.Mo. 06.01.Heilig GeistMariae Himmelf.UnterhausenSt. PöltenMarnbachMariae Himmelf.Mariae Himmelf.2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN09.00 Pfarrgottesdienst09.00 Pfarrgottesdienst im Gdk. an verst. Angeh. Schinnerl, Lux und Nöhmeier09.00 Heilige Messe im Tridentinischen Ritus10.15 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Josef Weindl JM10.30 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Konrad und Magdalena Wiedemann, JohannThalmayr und Verwandte Thalmayr-Schaller11.30 Heilige Messe13.00 Rosenkranz16.00 Heilige Messe in kroatischer Sprache18.00 meditative Rosenkranzandacht und Beichtgelegenheit19.00 AbendmesseERSCHEINUNG DES HERRN - EPIPHANIE09.00 Heilige Messe im Tridentinischen Ritus09.00 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Eltern Barbara und Michael Öttl, Ludwig Öttlund Wilhelm Wolfram09.00 Pfarrgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger10.15 Pfarrgottesdienst mit Rückkehr der SternsingerEs singt der Tonkreis10.30 Pfarrgottesdienst im Gdk. an Annemarie Höß 3. JM, Maria und Matthias Höß11.30 Heilige Messe mit Sternsingern19.00 Festgottesdienst im Gdk. an Wolfram Hösl 5. JMEs singt der Kirchenchor die Pastoralmesse von Karl KempterTAUFENMARIAE HIMMELFAHRTSeverin Andreas WeiglTheresa Luisa ReidlTizian SladekST. PÖLTENUNTERHAUSENSebastian Michael Schöpf Jakob Christian Emmanuel Maria MuhlSarah Michaela Hannah Huber Klara Elisabeth PilippLaura Katharina Claudia KurzrockWIR TRAUERN UM UNSERE VERSTORBENENMARIAE HIMMELFAHRTRosemarie Betti Auer, 86 J.Josef Scheidengraber, 81 J.Dr. Johann Bauer, 87 J.Rosina Haag, 95 J.Marie Mathilde Seifert, 86 J.Martin Waldbauer, 86 J.Herlinde Bald-Venus, 81 J.Rudolf Pfeifer, 82 J.Franz Wöll, 94 J.Peter Modic, 80 J.ST. PÖLTENAnneliese StreifMaximilian Linner 88 J.Helga Linner, 69 J.UNTERHAUSENNikolaus Heinrich Leutner, 82 J.Seite 24

VERANSTALTUNGENADVENTSFENSTERSeit vielen Jahren ist es in unsererPfarreiengemeinschaft im AdventTradition, dass fast jeden Tag voreinem geschmückten Fenster einekurze Andacht mit anschließendemgemütlichen Zusammenstehen stattfindet.Auch in diesem Jahr habensich wieder viele Familien und Gruppenbereit erklärt, ein Fenster zugestalten. Die individuelle Gestaltungder Fenster und Impulse sowiedie Verteilung der Häuser über dasGebiet unserer Pfarreiengemeinschaftsind nicht zuletzt ein Zeichenfür die Größe und die Vielfalt unsererGemeinde. Allen Familien und Gruppenein herzliches Dankeschön fürihr Engagement!Familie ScharliIn diesem Jahr finden Sie dieAdventsfenster jeweils um 18.00Uhr bei:1.12. Familien Schifferl/ Bremicker, St. Anna-Weg 152.12. Familie Frank, Am Schleiferlhäusl 63.12. Familie Staltmayr, Urberlweg 12 (Tankenrain)4.12. Familie Schauer, Sommerstr. 305.12. kein Adventsfenster6.12. Hort St. Franziskus, Waisenhausstr. 1 (Innenhof)7.12. Hirtenfeuer in St. Pölten (nach der Rorate in St. Pölten,ca. 19.45 Uhr)8.12. Kripperlweg (ab Stadtpfarrkirche/Südseite um 19.30 Uhr!)9.12. Familie Petry, Eisvogelstr. 2710.12. Tonkreis, Agathakapelle11.12. Familie Bukenberger, Schützenstr. 2712.12. Sannanina, Pfarrheim Römerstraße (Innenhof)13.12. Familie Brosig, Kirchstr. 2 (Marnbach)14.12. Hirtenfeuer (nach der Rorate in St. Pölten, ca. 19.45 Uhr)15.12. Familie Stüber-Mühl, Giesingerstr.4 (beim Garten aufder gegenüberliegenden Straßenseite)16.12. Familien Vogel/Siebel, Sportplatzweg 2 (Unterhausen)17.12. kein Adventsfenster18.12. evangelische Gemeinde, Innenhof der Kirche19.12. Familie Wamsler, Geistbühelstr.120.12. Familie Berger, Tassiloring 2821.12. Hirtenfeuer (nach der Rorate in St. Pölten, ca. 19.45 Uhr)22.12. Familie Rill, Ludwig-Thoma-Str. 5 (Unterhausen)23.12. Familie Scharli, Pfarrheim MiteinanderKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 25

TERMINE & VERANSTALTUNGENSonntag, 1. Dezember, 19.00 Uhr Frühschoppen.Montag, 2. Dezember, 19.00 Uhr Singen zum Adventmit Willi BaudrexlMontag, 9. Dezember, 18.00 Uhr Kolpinggedenktagmit Adventsfeier. Beginn 18 Uhr Gottesdienst mit Pfr.Dr. Ulrich Lindl.Sonntag, 22. Dezember Waldweihnacht. Treffpunkt17 Uhr am Wanderparkplatz Hardt (bitte Tassenmitbringen). Org.: Georg Rohmer.Dienstag, 31. Dezember, 19.00 Uhr Sylvesterfeier.DienstagsgruppeMontag, 9. Dezember, 18.00 Uhr Kolpinggedenktagmit AdventsfeierDienstag, 10. Dezember Plätzchenbacken und Programmplanung.Org.: Petra NiederreiterSonntag, 22. Dezember, Waldweihnacht.Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr Skigymnastik in derRöntgen-Turnhalle.Dämmerschoppen am Sonntag, den 1.Dezember um 19.00 Uhr im Höckstüberl.Singabend am Donnerstag, den 5. Dezemberum 19.00 Uhr im Höckstüberl.Adventfeier am Freitag, 13. Dezemberum 18.00 Uhr im Haus der Begegnung,Römerstraße 20.Sozialaktion am Samstag, 16. Dezember von 17.00– 18.00 Uhr auf dem Marienplatz.Montag, 2. Dezember, 8.00 UhrFrauenbundgottesdienst in derStadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrtmit anschließendem Frühstückim Höckstüberl.Donnerstag, 12. Dezember um16.00 Uhr Adventfeier im Haus der Begegnung.Frauenbund St. PöltenDienstag, 3. Dezember, 9.00 Uhr Frauenbundmesseund Rosenkranz in St. Pölten. Anschließend Frühstückim Pfarrsaal St. Pölten (vorverlegt).Mittwoch, 11. Dezember um 14 Uhr Einladung zueinem besinnlichen Adventsnachmittag bei Kaffee,Plätzchen und Kuchen im Pfarrsaal St. Pölten.Im Januar ist unsere überfällige Neuwahl der Vorstandschaftfällig. Damit die Wahlliste bunter wird,suchen wir noch Kandidatinnen.SENIOREN IM HÖCKSTÜBERLDienstag, 3. Dezember: „Altenheim– nie!“. Rainer Schlosser, Leiterdes Städt. Bürgerheimes.Dienstag, 12. Dezember: „Adventfeier- auf dem Weg nach Bethlehem“. Es lesen ClemensNitsche und Ursula Deimling. Für diemusikalische Gestaltung sorgt die Ammertaler Hausmusik.Einlass 14.00 Uhr, Kaffee und Kuchen ab 14.30 Uhrserviert. Die Vorträge beginnen um 15.00 Uhr.Spielenachmittag für Senioren und InteressierteJeden Mittwoch um 14.00 Uhr laden wir zum Spielenachmittag(Brett- und Schachspiele) für Seniorenund Interessierte ins Höckstüberl ein. Auch hier werdenKaffee und Kuchen serviert.„Gedanken zum Advent“am Mittwoch, den 18.Dezember im PfarrheimUnterhausen.Einladung zum„Offenen Abendgebet“mit den MissionarinnenChristi amSonntag, 8. Dezemberum 19.30 Uhr inder Kapelle von Haus Emmaus. Stille - Bibel – Gebetund anschließend miteinander Alltagserfahrungenteilen mit Brot und Getränk. www.mc-in-weilheim.de.Kontemplationsabende im „Haus Emmaus“: Anallen Montagen im Advent sind die Kontemplationsabendemit Einführung, Impuls und Austausch. EineHilfe für Anfänger und eine Vertiefung für Geübte.Beginn 19.45 in der Kapelle im Haus Emmaus. Leitung:Sr. Christine ZeisSeite 26

TERMINE & VERANSTALTUNGENAm Mittwoch, den 4. DezemberSenioren-KaffeenachmittagmitAdventsfeier um 15.30 Uhr.Diverse Erste-Hilfe-Kurse. Anmeldung über die-Homepage www.malteser-weilheim.de oder unter0881/92584960.Am Donnerstag, den19. Dezember wird der 19.00Uhr Abendgottesdienst in St. Pölten zu Ehren derGottesmutter von den Maltesern gestaltet.KURZ & FÜNDIGDie Firmlinge treffen sich am Montag, 2. Dezemberum 18.00 Uhr im Pfarrheim Miteinander.Der Krankenhausbesuchsdienst und das Gottesdienstteamtreffen sich am Mittwoch, 3. Dezemberum 17.00 Uhr im „Haus der Begegnung“.Meditatives Tanzen im Pfarrheim Miteinander amDonnerstag, 5. Dezember von 20.00 – 21.30 Uhr.Leitung: Maria Schumacher, Tel. 41 337.Das Trauer-Café trifft sich am Montag, 9. Dezemberum 8.30 Uhr (nach dem Gottesdienst) im Caritashaus,Kirchplatz 3.Die Nachbarschaftshilfe trifft sich am Donnerstag,den 12. Dezember um 18.30 Uhr im Haus der Begegnung,Römerstraße.Ökumenisches Abendgebet mit Liedern aus Taizéam Freitag, den 13. und 20. Dezember jeweils um19.30 Uhr in der Kreuzkapelle.Die Alleinerziehenden treffen sich am Sonntag, 15.Dezember um 15 Uhr im Haus der Begegnung.Das VERBO-Redaktionsteam trifft sich am Dienstag,17. Dez. um 19.30 Uhr im Haus der Begegnung.Der Kreis der Verwaisten Eltern trifft sich am Montag,18. Dezember um 19.30 Uhr in der AOK. Kontakt:Annick Neumeister, Tel. 8419.„Tanzen zur Freude“ im Pfarrheim Miteinander amFreitag, den 20. Dezember von 20 – 21.30 Uhr.Leitung: Maria Schumacher, Tel. 41 337.Das Gymnasium Weilheim lädt am Mittwoch, den 18.Dezember um 19 Uhr zum Weihnachtskonzert indie Stadtpfarrkirche St. Pölten ein.KINDERKIRCHENKALENDER NOVEMBERSonntag, 1. Dezember10.15 Uhr Kinderkirche St. Pölten10.15 Uhr Familiengottesdienst u. MinistrantenaufnahmeSt. Pölten11.30 Uhr Familiengottesdienst u. MinistrantenaufnahmeM. HimmelfahrtSonntag, 8. Dezember10.15 Uhr Kinderkirche im Pfarrsaal St. Pölten10.15 Uhr Familiengottesdienst in St. Pölten11.30 Uhr Familiengottesdienst in M. HimmelfahrtSonntag, 15. Dezember10.15 Uhr Kinderkirche im Pfarrsaal St. Pölten10.15 Uhr Kinderkirche im Pfarrsaal St. Pölten11.30 Uhr Familiengottesdienst in M. HimmelfahrtSonntag, 22. Dezember10.15 Uhr Kinderkirche im Haus der Begegnung10.15 Uhr Familiengottesdienst in St. Pölten11.30 Uhr Familiengottesdienst in M. HimmelfahrtDienstag, 24. Dezember16.00 Uhr Krippenspiel für Familien mit kleinen Kindernim Haus der Begegnung16.00 Uhr Kindermette mit Krippenspiel und Hl.Messe in Mariae Himmelfahrt17.00 Uhr Kindermette in St. Pölten17.00 Uhr Kindermette in UnterhausenSonntag, 28. DezemberKindersegnung nach den Gottesdiensten(siehe Gottesdienstanzeiger)AUF DEM WEG ZUR ERSTKOMMUNIONAm Mittwoch, den 11. und Donnerstag,den 12. Dezember sowieam Freitag, den 13.Dezember findet jeweils um16.00 Uhr der 2. Weggottesdienstin Mariae Himmelfahrt statt. Auchdie Eltern und Verwandte derKommunionkinder sind hierzuherzlich eingeladen.Ü-14-PARTYan alle Jugendlichen von 14 - 17 Jahren am Freitag,den 20. Dezember von 19.00 -22.00 Uhr im PfarrheimMiteinander, Theatergasse. (Ausweis!).Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 27

VERANSTALTUNGENDURCH DEN ADVENTGANZ MUSIKALISCH41. ALTBAIRISCHES ADVENTSSINGEN INDER STADTPFARRKIRCHE ST. PÖLTENmit den Kneitingales am Samstag, 14. Dezemberum 20 Uhr in St. Pölten. Die Regensburger A-cappella-Formation„Die Kneitingales“ tritt zum ersten Malnach ihrem gelungenen Konzert mit den SpiritualProfanists im März 2012 wieder in Weilheim auf. Demdamaligen Konzert im Stadttheater folgt nun am 14.Dezember ein eher besinnlicher Abend in der StadtpfarrkircheSt. Pölten mit Gospels und weihnachtlichenLiedern. Das Oktett mit je vier Sängerinnenund Sängern wird zunächst um 19 Uhr den Gottesdienstuntermalen, um direkt anschließend das Kirchenschiffmit allen Facetten des a-cappella-Gesangszu füllen.24. BAYR. ADVENTSSINGEN MARNBACHAm 1. Adventssonntag, den 1. Dezember 2013laden auch heuer wieder um 20.00 Uhr die DietlhoferSänger ein zu einem stimmungsvollen musikalischenAnfang der „staaden Zeit“. Mitwirkende: WeilheimerHolzbläser Trio, Karl Edelmann, Stoabach Saitenmusi,Oberstadtler Sängerinnen, Mühlbach Zwoagsang,und Dietlhofer Sänger. Sprecher: Dr. Joachim Heberlein.WEIHNACHTSKONZERT „CHORKREIS“Am 2. Adventssonntag, den 8. Dezember um 15.30Uhr wird der Weilheimer Chorkreis (1844) e.V. wiedersein traditionelles Konzert in der StadtpfarrkircheMariae Himmelfahrt geben. Der Chor singt unter derLeitung von Elisabeth Reitzer adventliche und weihnachtlicheLieder. Den mitwirkenden Jugendchor derStädtischen Musikschule dirigieren Karin Leeb undWalter Erdt. Beteiligt sind ebenfalls wieder die HochberghauserBläser unter der Leitung von Wolf Birk.Der Eintritt ist frei.GOSPELSERENADEbei Kerzenlichtam 3. Adventssonntagam 15.Dezember um20.00 Uhr in derPfarrkirche Marnbach.Es singender DeutenhauserFoto: © Emanuel GronauViergsang und dieGeschwister Schambeck. Es spielen die AmmertalerHausmusik (Weilheim), Roswitha Leuchtenmüller Orgelund die Eberfinger Bläser. Es liest: KreisheimatpflegerKlaus Gast besinnliche Texte zur Adventszeitund spricht Stadtpfarrer Dr. Ulrich Lindl. Eintritt frei,der Erlös ist für die Erneuerung der Orgel in Marnbach.WEIHNACHTSORATORIUM VON J. S. BACHin der Apostelkirche in Weilheim. Sonntag, den 22.Dezember, um 16.00 Uhr Bachs Weihnachtsoratoriumfür Kinder (Fassung M. Gusenbauer)Donnerstag, den 26. Dezember, um 19.30 UhrKonzert mit Weihnachtsoratorium. Aufführende Chorund Orchester der Apostelkirche Leitung: GundulaKretschmar.DURCH DEN ADVENTMITEINANDER UNTERWEGSFRAUENTRAGENEin alter Brauch, der in Weilheim wieder ganz lebendigist und unserem Advent gut tut, ist das Frauentra-Seite 28

VERANSTALTUNGENgen: Maria auf der Suche nach einer Herberge für ihrKind. In Hausandachten findet die Gottesmutter Aufnahmefür einen Tag und wird dann weitergetragen.Das Frauentragen nimmt seinen Anfang in einemAussendungsgottesdienst am Sonntag, den 8.Dezember um 9.00 Uhr in Mariae Himmelfahrt (AmmertalerHausmusik). Die Mutter Gottes kehrt zurückim Rorategottesdienst am Samstag, den 21. Dezemberin St. Pölten (es singen die Dietlhofer Sänger).HERBERGSSUCHEAus dem WeilheimerAdventnicht mehrwegzudenkensind die vielenKrippen in derOberen Stadt.In diesem Jahrwollen wir unswieder gemeinsam mit dem Trachtenverein auf denWeg machen mit Fackeln, Flöten, Liedern, Gebetenund adventlichen Gedanken. An vier Krippen machenwir für adventliche Andacht Halt. Alle, besondersunsere Familien, sind herzlich eingeladen mitzugehen.Dazu treffen wir uns am Sonntag, 8. Dez. um19.30 Uhr (nach dem Rorategottesdienst) auf derSüdseite von Mariae Himmelfahrt und gehen gemeinsamin die Obere Stadt.GLÜCKSBRINGER-AKTION DER WEILHEIMERMALTESERDurch die hoheArbeitslosenquotevon40 % herrschtin Gaesti inSüdrumänien große Armut und Hoffnungslosigkeit.Werden auch Sie ein „Glücksbringer“ und helfen Siedurch die Spende eines kleinen Weihnachtspaketes.Wir Malteser werden die Pakete mit LKW nach Gaestibringen. So ist garantiert, dass Ihre Spenden dortankommen, wo Sie nötig gebraucht werden. WeitereInformationen und Inhaltsvorschläge für die Paketefinden Sie unter www.malteser-weilheim.de. Sie könnenIhr „Glücksbringer-Paket“ bis spätestens 15. Dezemberin der Weilheimer Malteser-Dienststelle in derSonder-mayerstraße 6, jeweils Di, Mi und Do. abgeben.Für Fragen steht Ihnen Jutta Zuber0881/92584960 zur Verfügung.ADVENTLICHER FRÜHSCHOPPEN FÜR SENIORENZu einem adventlichen Frühschoppen für unsere Seniorenam 3. Adventsonntag, 15. Dezember nachdem 9.00 Uhr Gottesdienst laden unsere Firmlingeder Pfarrei recht herzlich in das Höckstüberl ein.ADVENTSFEIER UNTERHAUSENHerzliche Einladung zur Adventsfeier am Samstag,den 7. Dezember um 14.00 Uhr in der Alten Schulein Marnbach. Die Kommunionkinder werden wiederein Krippenspiel aufführen. Der Pfarrgemeinderatfreut sich auf ein paar besinnliche Stunden mit iInen!CHRISTBAUMVERKAUFAuch heuer findetwieder der öffentlicheChristbaumverkaufdes Kneipp-Kinderhauses MariaeHimmelfahrt im Kinderhaus,Schweigerstraße5, statt. Am13. Dezember ab 12 Uhr verkauft der Elternbeirateinheimische Christbäume von Gut Kerschlach. Auchfür das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Erlös geht zuGunsten unseres Kinderhauses.BUßANDACHT VOR WEIHNACHTENNicht nur das Äußere, sondern auch das Innere gilt esim Advent vorzubereiten, damit es Weihnachten werdenkann. Dazu will ein Bußgottesdienst einen Beitragleisten. Am Freitag, den 21. Dezember um19:00 Uhr in der Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt.Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit zurBeichte.BEICHTGELEGENHEITEN IM ADVENTFreitag, 20. Dezember in Mariae Himmelfahrt von16.00 - 18.00 Beichtgelegenheit und in St. Pölten von18.00 - 19.00 Uhr BeichtgelegenheitSamstag, 21. Dezember in Mariae Himmelfahrtvon 16.00 - 18.00 Uhrund in St. Pölten von 18.00 - 19.00 Uhr.Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 29

VERANSTALTUNGENAuf Weihnachten zu5 NACH 12: 15 MINUTEN ZEIT FÜR DICHMeditative Musik und kurze Betrachtung nach demZwölfuhrläuten an jedem Freitag in der Adventszeitin der Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt.LICHT UND STILLEEinfach nur ankommenund dableiben,still werden und eintauchenin den Advent.Genau dafüröffnen wir am Freitag,den 6. Dezember ab20.00 Uhr unsereStadtpfarrkirche MariaeHimmelfahrt. BesinnlicheGedankenund Musik – es singendie Sannaninas. Undviel Raum für Stille. Sie können kommen, wann Siewollen, und bleiben, solange Sie Zeit haben und esIhnen gut tut!Eine Kerze können Sie von zuhause mitbringen oderam Eingang der Kirche erwerben. Zum Abschlussfeiern wir eine stimmungsvolle Roratemesse um21.00 Uhr. Während des Abends besteht die Möglichkeitzum Seelsorgs- und Beichtgespräch. Musikalischwird der Abend begleitet von „Sannanina“.AN DER KRIPPEWIR BEREITEN DIE KRIPPE!Das „Christkindlbetten“ ist ein anrührender Brauchder Vorbereitung auf die Geburt des Herrn.Büschel von Stroh stehen neben der Krippe und wartennur darauf in die Krippe gelegt zu werden. Fürjede Freude, die wir anderen gemacht haben, könnenwir in den Familiengottesdiensten und den Adventsgottesdienstenein Büschel Stroh in die Krippelegen. Und dann das Christkind an Heiligen Abenddarauf bettenDAS LICHT VON BETLEHEM„Tragt in die Welt nun ein Licht!“ Ein Licht der Liebe,der Hoffnung und des Friedens. Das Licht, das damalsin Betlehem so klein, fast unbemerkt zu leuchtenbegonnen hat. Das Licht von Betlehem erwartenwir auch heuer wieder zu Weihnachten in unserenKirchen. In allen Weihnachtsgottesdiensten und Gottesdienstenin der Weihnachtszeit können wir es mitnach Hause nehmen oder zu anderen Menschenbringen, die vielleicht gerade auf dieses Licht warten.Eine Kerze können Sie von zuhause mitbringen oderam Eingang der Kirche erwerben.WEIHNACHTSKOLLEKTEDie diesjährige Weihnachtskollekte zur Adveniat-Aktion2013 wird am 24. und 25. Dezember gesammelt.Sie geht dieses Jahr an die Menschen inLatenamerika.KINDERMETTENDie Feier des Heiligen Abends beginnen wir mit vielenKindermetten. In Krippenspielen werden wir miterleben,was sich damals in Bethlehem zugetragen hat.Seite 30

VERANSTALTUNGENWir hoffen auf Verständnis, dass die Kindermettenausschließlich für Familien mit Kindern gedacht sind.16.00 Uhr Krippenspiel für Familien mit kleinenKindern im Haus der Begegnung16.00 Uhr Kindermette mit Krippenspiel inMariae Himmelfahrt16.00 Uhr Kindermette in Marnbach17.00 Uhr Kindermette mit Krippenspiel inSt. Pölten17.00 Uhr Kindermette mit Krippenspiel inUnterhausen)GOTTESDIENSTE AM HL. ABENDFür alle, die den Hl. Abend besinnlich begehen möchten,feiern wir stimmungsvoll gestaltete Gottesdienstemit meditativer Musik und den uns so vertrautenWeihnachtsliedern.Heiliger Abend für Senioren um 18.00 Uhr. WeihnachtlicherGottesdienst in Hl. GeistHeiliger Abend um 18.00 UhrFamilienmette in Mariae Himmelfahrt, es spielen dieTurmbläser.CHRISTMETTENFestliche Gottesdienste schließen den HeiligenAbend feierlich ab.21.30 Uhr Christmette in St. Pölten.Gestaltung: Harfenmusik und Pöltner G’sang21.30 Uhr Christmette in Unterhausen23.00 Uhr Christmette in Mariae HimmelfahrtGestaltung: Der Kirchenchor singt die Choräle G. F.Händel und J. S. Bach.Anschließend weihnachtliche Bläserklänge vom Turmder Stadtpfarrkirche.23.00 Uhr Christmette in Marnbach. Gestaltung: DerKirchenchor singt die „Pastoralmesse von Karl Kempter“und das Transeamus von Josef Schnabel.PATROZINIUM ST. JOHANNAm 27. Dezember um19.00 Uhr Patroziniumsgottesdienstin St. Johann,Deutenhausen mit anschließenderSegnung desJohannisweines.Vertrauensvoll ins Jahr 2014GEBET ZWISCHEN DEN JAHRENWer sie lieber meditativ begeht, die Zeit zwischenden Jahren, den lädt Pfarrer Ulrich Lindl in die StadtpfarrkircheMariae Himmelfahrt ein. Mit einer Komplet,dem Nachtgebet der Kirche, verabschieden wirdas alte Jahr und begrüßen vertrauensvoll mit demSegen das Jahr 2013. Auf das neue Jahr werden wirnatürlich auch frohgemut anstoßen. Beginn ist amSylvesterabend, um 23.45 Uhr.31. DEZEMBER 2013:16.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst in Hl. Geistim tridentinischen Ritus17.00 Uhr Jahresschlussmessein Mariae Himmelfahrt mit besinnlicher Musik vonFranziska Dahme-Kohler und Jürgen Geiger17.00 Uhr Jahresschlussandacht in St. Pölten17.00 Uhr Jahresschlussandacht in Unterhausen18.00 Uhr Ökumenisches Gebet zum Jahresschlussauf dem Marienplatz19.00 Uhr Jahresschlussmesse in Marnbach23.45 Uhr Gebet zw. den Jahren in M. HimmelfahrtEINLADUNG ZUM SILVESTERTANZEingeladen sindalle, die mit heiteren,fröhlichen,aberauch besinnlichenReihenundKreistänzen,Gedichtenund Kurzgeschichten,sowiegutenGesprächen dasalte Jahr verabschieden und das Neue Jahr begrüßenwollen. Leitung Maria Schumacher .Der Silvestertanzfindet im Haus der Begegnung, Römerstraße 20 statt.Anmeldungen unter Telefon 41337. Der Eintritt istfrei. Bitte bringen Sie jedoch eine kleine Köstlichkeitfür das gemeinsame Silvesterbuffet mit. Getränkestehen zur Verfügung.Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 31

VORANKÜNDIGUNGEN FÜR 2014DER CHRISTBAUM - EIN LEBENSBAUMEin schönes Zeichen dafürist der Christbaum.Grün im Winter! Und indiesem Jahr vollbehangenmit „Frugalien“: Äpfelnund Nüssen undSpezereien. Und das Allerschönste:Am Endeder Weihnachtszeit, demFest „Taufe des Herrn“am 12. Januar 2014,dürfen alle Kinder dieChristbäume „abräumen“und sich so noch einmal nach Herzenslust überdieses Fest des Lebens freuen!KRIPPENFAHRTBitte melden Sie sich bis zum 5. Januar 2014 imPfarrbüro an. Wir freuen uns auf den Tag mit Ihnen.MÄNNERWOCHENENDE IM KLÖSTERLVom 17. – 19. Januar 2014 findet im Klösterl amWalchensee wieder ein Männerwochenende statt. Anmeldungenab sofort im Pfarrbüro unter Tel. 22 87möglich.Am Sonntag, den 12. Januar 2014, laden wir Siewieder zu einer Krippenfahrt ein. Diesmal führt unserWeg nach Mindelheim im Unterallgäu. Dort werdenwir zunächst eine Stadt- und Krippenführung haben.Dabei besichtigen wir in verschiedenen Kirchen diedortigen Krippen, u.a. die große Barockkrippe in derJesuitenkirche. Nach der daran anschließenden Kaffeepausebesuchen wir das Mindelheimer Krippenmuseum.Zur Abrundung des Tages wird H.H. KaplanThomas Kleinle mit uns die Hl. Messe feiern. Der Preis(Busfahrt und Eintritt) beträgt pro Person 17.- Euro.Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre bezahlen je 8,50Euro.Die Abfahrtszeiten des Busses sind in● Unterhausen um 12.00 Uhr● Marnbach /Deutenhausen um 12.20 Uhr● Weilheim um 12.30 Uhr am Hallenbad● um 12.10 Uhr am Haus der Begegnung(Römerstr.)● um 12.45 Uhr am Edeka (Kanalstr.).Markt und Straßen stehn verlassen,Still erleuchtet jedes Haus,Sinnend geh ich durch die Gassen,Alles sieht so festlich aus.An den Fenstern haben FrauenBuntes Spielzeug fromm geschmückt,Tausend Kindlein stehn und schauen,Sind so wunderstill beglückt.Und ich wandre aus den MauernBis hinaus ins freie Feld,Hehres Glänzen, heilges Schauern!Wie so weit und still die Welt!Sterne hoch die Kreise schlingen,Aus des Schnees EinsamkeitSteigts wie wunderbares Singen -O du gnadenreiche Zeit!Joseph von EichendorffSeite 32

KALENDERBLATTADVENT - ANKOMMEN BEI SICHDie Adventszeit ist für viele Menschen heutzutagekeineswegs mehr eine „staade Zeit“ oder die Möglichkeitzur Besinnung auf das Wesentliche, sondernbeinhaltet Abendtermine, Zeitdruck, Vorbereitungen,Erschöpfung, nicht zur Ruhe kommen,tausend Erledigungen…Andererseits schenken die Symboleund das vielfältige Brauchtumimmer wieder eineMöglichkeit, der Hektik des Alltagszu entfliehen, zu staunen,still zu werden und mit allenSinnen die Adventszeit zu genießen,um anzukommen bei sich:Ein Apfel schmeckt nicht nur,sondern gehört auch heutenoch zum Schmuck des Christbaumes.Diese Weihnachtsäpfelsollten eine bleiche und einerote Seite haben, um zu symbolisieren,dass Gott zu Weihnachtenneues Leben schenkt und mit Christus der Todüberwunden wird. Der flämische Maler Hans Memlinglässt im 15. Jahrhundert auf einem Gemälde dasJesuskind nach einem Apfel greifen, ein Symbol dafür,dass er die Sünden der Welt auf sich nimmt.Nieswurz kennen wir besserals Helleborus oder Christrose,deren weiße Blüten oftschon zur Weihnachtszeit treiben.Die schöne Gift- und Heilpflanzeist ein Symbol fürErlösung.Die erste Krippe mit Ochs undEsel soll 1223 Franziskus von Assisi in Greccio statteiner Weihnachtspredigt mit lebenden Menschen undTieren dargestellt haben. Krippen gibt es vielfältige:Milieukrippen, alpenländische, orientalische, neapolitanische…Besonders lohnenswert ist der Besucheiner der größten bayrischen Simultankrippen imschwäbischen Dominikanerinnenkloster Wettenhausenbei Günzburg. (www.klostertreff.de/krippe.htm)Orgelklänge erinnern wie alle Musikstücke undLieder an den Gesang der Engel in der Heiligen Nachtund lassen uns zur Ruhe kommen.Maria lactans - diese Madonnendarstellung, wie wirsie z.B. in einem Stich von Albert Dürer sehen können,zeigt, wie die Gottesmutter das Jesuskind nährt.Mandeln und Nüsse sind als Symbole aus der Vorweihnachtszeitnicht wegzudenken. Unter einer hartenSchale verbirgt sich ein guter Kern: Auch das WortGottes muss man sich erarbeiten.Barbarazweige, am 4. Dezemberin lauwarmes Wasser gestellt, dieam Heiligen Abend blühen, sindeine Metapher für die GeburtChristi: „Es ist ein Ros entsprungen…“Im Evangelium des Lukas findenwir die alle Jahre wieder ergreifendeWeihnachtsgeschichte. Einschöner Brauch in der Vorweihnachtszeitist das abendliche Vorlesen.Die Nachtigall finden wir oft aufMadonnenbildern der Spätgotikals Sinnbild für den Lobpreis Gottes.Ein Engel- oder Rorateamt ist eine wunderbare Möglichkeit,zur Ruhe zu kommen. Der Name kommt vondem Eröffnungsvers: „Rorate coeli – tauet, ihr Himmel“Iesus Salvator – „Christ der Retter ist da!“, wird alsfrohe Botschaft verkündet. Eine schöne Idee ist es,sich in der Vorweihnachtszeit einmal auf die Suchenach Marien- und Christusdarstellungen zu machen.Man wird erstaunt sein über die Vielfalt!Stollen zu backen gehört dazu. Die Form diesesGebäcks ist ein Abbild des Jesuskindes. Der weißeZuckerguss soll die Windel darstellen.Italien ist die Heimat der heiligen Lucia, deren Festwir am 13.12. begehen. Sie bringt Licht in die Weltund erinnert durch ihr Leben an tätige Nächstenliebe.Christkindlmärkte gibt es viele. Ein besonders schönerfindet fern von aller Hektik am 1. und 2. Adventswochenendeauf Frauenchiemsee statt. Nebenverschiedenen kunsthandwerklichen und kulinarischenAngeboten erwarten Konzerte im Freien undein Märchenzelt für Kinder die Besucher.Sophie EderKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 33

BILDERRÜCKBLICKGEISTLICHE ABENDMUSIK MIT NACHKLANGÜber 130 Besucher, die nach der Messe blieben, habenes wohl schon geahnt, dass mit dem angesagtenKonzert eine nicht alltägliche Formation der Musikaufwartet. Der berühmte Moskauer Philharmoniker,Solo-Oboist Alexei Balatschow und an der Orgel KirchenmusikerJürgen Geiger verschmolzen mit ihrergroßartigen Spielkunst auf ihren Instrumenten in eineharmonisch weiche Symbiose. Mit Werken großerKünstler wie Johann Sebastian Bach, Tomaso Albinoni,Robert Helmschrott u.a. wurde ein musikalischerHochgenuss geliefert, den die Zuhörer mit lang anhaltendemBeifall belohnten.25 JAHRE IM DIENST: DIAKON RALFNESSLAUER FEIERT WEIHEJUBILÄUMMit einem festlichen Gottesdienst beging diePfarrgemeinde Unterhausen das silberne Weihejubiläumvon Diakon Ralf Nesslauer. Inseinen einleitenden Worten dankte GeistlicherRat Dr. Ulrich Lindl Diakon Nesslauer für seinenunermüdlichen Einsatz in der katholischenPfarreiengemeinschaft. Diakon Nesslauer habesich stets in vorbildlicher Weise mit dem Dienstdes Diakons innerlich identifiziert. Neben demDienst an den Kranken und alten Menschenwürdigte Weilheims Stadtpfarrer auch dieglaubwürdige Verkündigung in der Liturgie, und sein ausdrücklicher Dank galt auch der Ehefrau von RalfNesslauer, die ihren Mann in seinem kirchlichen Dienst stets vorbehaltlos unterstützte. Nach der gemeinsamenEucharistiefeier folgten über 100 Kirchenbesucher der Einladung des Unterhauser PfarrgemeinderatsvorsitzendenErwin Behr zu einem Frühschoppen.GRÄBERSEGNUNG ANALLERHEILIGENWie jedes Jahr segnete Stadtpfarrer Dr. UlrichLindl am Nachmittag des Allerheiligentagesdie Gräber auf dem WeilheimerFriedhof. Im Anschluß an einen feierlichenGottesdienst in Mariae Himmelfahrt segneteer im Rahmen einer Andacht auf demWeilheimer Friedhof die Gräber. Auf mehrfachenWunsch hin findet die Andacht imnächsten Jahr wieder um 14.00 Uhr statt,nach einem vorausgehenden Allerheiligen-Gottesdienst in Mariae Himmelfahrt.Seite 34

BILDERRÜCKBLICKSILBERPAAREAuch in diesem Jahr sind wieder viele Ehepaareder Einladung gefolgt, ihr silbernes Ehejubiläummit einem Gottesdienst zu begehen. ImAnschluß an den Gottesdienst segnete KaplanBenedikt Huber die einzelnen Paare. Für einengelungenen Ausklang bei einem zünftigenFrühschoppen sorgte auch in diesem Jahr inbewährter Weise ein Familienkreis aus unsererPfarreiengemeinschaft.AUSFLUG SINGKREIS UNTERHAUSENBei herrlichem „Goldener Oktober“-Wetterstartete am Kirchweihsonntag der UnterhauserSingkreis zu seinem alljährlichenAusflug nach Aidling am Riegsee. Hansund Hildegard Rill sowie Gitte Riedl hattenalles wieder in bewährter Weise vorbereitet.In der Kirche St. Georg stimmten wiruns mit Gedanken und Liedern bei einerAndacht auf den Nachmittag ein. Bei eineranschließenden Wanderung zur Kapelle St.Donatus mit weitem Blick über den Riegseeund die Berge konnten wir den Blickins "Blaue Land" genießen. Eine gemütliche Einkehr im Gasthof Post in Aidling rundete den wunderschönenAusflug ab.CHORWOCHENENDE VON „SANNANINA“Einen gelungenen Ausflug in das schwäbische Städtchen Nördlingen und zu einem Wiedersehen mit derfrüheren Weilheimer Pastoralreferentin Mariannne Graßl hatte der Chor „Sannania“. Mit vielen Besichtigungenund Eindrücken in Nördlingen und Wallerstein verlebten sie ein wunderschönes Wochenende, das siehauptsächlich ihrer „Chormutter“Annemarie Müllerund natürlich auch MarianneGraßl verdanken.Das Gefühl, in der kleinenGemeinschaft sich nochein Stückchen nähergekommenzu sein, ist eingutes, und es wird sichauch noch lange nachhaltigauf unsere Chorarbeithier in Weilheim auswirken.Ausführlicher Berichtauf www.pg-weilheim.de.Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 35

JUGEND & MINISTRANTENMINISTRANTEN-WOCHENENDE IMKLÖSTERLAm 18. Oktober machten sichdie Ministranten von Unterhausen,Marnbach und Deutenhausenauf den Weg zumMinistrantenwochenende insKlösterl. Bei schönem Wettererreichten wir den Walchenseeam Nachmittag. Währenddie Zimmer bezugsfertig gemachtwurden und die Küchedas Abendessen vorbereitete,spielten wir im Freien ein paarSpiele. Nachdem sich untereinander alle besser kennengelernthatten und die Zimmer verteilt wurden,machten wir uns auf den Weg zu einer Fackelwanderung.Ein Abendimpuls rundete den Tag ab. AmSamstagvormittag stand das „Spiel des Lebens“ aufden Plan. Im Freien mussten die Ministranten Nummernmit Begriffen suchen und verschiedene Aufgabenbewältigen. „Wie heißt unser neuer Papst?“ oder„zu welchem Bistum gehört die Pfarrei?“ waren Fragen,die unsere Minis beantworten mussten. Nachdem reichhaltigen Mittagessen kümmerte sichKaplan Huber um das weitere Programm, das das„Ministrantenspiel“ beinhaltete. In verschiedenenGruppen mussten die Kinder Fragen und Aufgabenrund ums Thema „Ministrieren“ lösen. Der Spaß kamdabei keineswegs zu kurz. Die Ministranten bereitetenanschließend Fürbitten und Lieder für die Messevor, die vor dem Abendessen gefeiert wurde.Mit einer ordentlichen Brotzeit im Magen kam es zumHöhepunkt des Wochenendes, dem berühmten „Pfarrer-Mack-Spiel“.Im dunklen Haus waren Hindernisseaufgebaut. Ziel des Spiels war es, den verstecktenPfarrer zu finden. Am Sonntag wurde gemeinsam dasHaus geputzt.Unseren besonderer Dank gilt Katharina Pimiskern,Elena Stadtmüller,AndreaKastenmüller,Felix Siefritzund KaplanBenedikt Huberfür dieVorbereitungund Unterstützung.Ohne ihreMithilfewährend demWochenendehätte es nichtstattfindenkönnen. Wirfreuen uns aufnächstes Jahr.Barbara LutzSeite 36

JUGEND & MINISTRANTENMISSIO-AKTION DER MINISTRANTEN 2013Menschen zurücklassen. Kinder mussten mit ansehen,wie Eltern, Nachbarn, Freunde misshandelt undermordet wurden. Eltern schicken ihre Kinder alleinelos, um sie vor dem Schlimmsten zu bewahren.Flucht und Trennung verursachen großes Leid,Flüchtlingskind zu sein ist ein schweres Schicksal.„Segen bringen - Segen sein“: Mit der Aktion Dreikönigssingenmöchten wir in diesem Jahr Hoffnung fürFlüchtlingskinder in Malawi und weltweit bringen.Unser 1. Treffen findet am 30. November 2013 um10.30 Uhr im Pfarrheim Miteinander, Theatergasse,statt.Auch in diesem Jahr organisierten die Ministrantenvon Mariae Himmelfahrt die Missio-Aktion.Das bedeutete Waren bestellen, Mitwirkende zusammentrommeln,ein Vortreffen zu organisieren, dieStände aufzubauen und vieles mehr. Ein großes Loban Maximilian Braune, der bei den Geschäften Aldi,Real, Rewe, Rid, Röhrig, Zauberberg, Norma undEdeka an der Münchener Straße die Genehmigungbeantragte. Letztes Jahr kämpften wir gegen die Kälteund den Schnee, dieses Mal schmolz an vielen Ständendie Schokolade in der Sonne. Dem AktionslandÄgypten kann auch dank der harmonischen Zusammenarbeitmit den Ministranten von St. Pölten derErlös aus einem beachtlichen Umsatz von 4.300,-€zukommen. Die Katholiken dort leben in der Unterzahlund können mit den Spenden eine medizinischeGrundversorgung, Schulen und Gemeinschaftsprojektefinanzieren. Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ andie Ministranten für die Mithilfe und an Sie für ihrekaufkräftige Mithilfe!STERNSINGER-AKTIONAuch in diesem Jahr dreht essich bei der Sternsingeraktionwieder um Kinder, die ausihrem Heimatland vertriebenwerden. Das diesjährige Beispielist das FlüchtlingslagerDzaleka in Malawi, in demviele Menschen stranden, diealles hinter sich lassen mussten,was sie sich aufgebauthatten. Sie mussten geliebteDavid BergerVon Haus zu Haus werden wir voraussichtlich am2. und 3. Januar 2014 ziehen.Julia ListlIM DEZEMBER IST VIEL LOS BEI DER KJG:JugendgottesdienstAm 1. Dezember gestalten wir um19 Uhr in Mariae Himmelfahrt einenJugendgottesdienst. Herzlich ladenwir alle ein, ob jung oder alt - Hauptsacheim Herzen junggeblieben - zukommen und mit uns diesen Gottesdienst zu feiern.Wir freuen uns über viele GottesdienstbesucherInnen!NIKOLAUS STATT SANTA CLAUSWieder einmal verkauft die KjG faireund echte Schoko-Nikoläuse, derenErlös uns vor Ort und auch der KjGLandesstiftung zugute kommt. DieKjG möchte damit den „echten“ heiligenBischof Nikolaus von Myra wiedermehr in den Vordergrund stellen.Erwerben können Sie die Nikoläuseam 30. November nach dem Gottesdienstum 19 Uhr in St. Pölten und nach allen Gottesdienstenam 1. Dezember in Mariae Himmelfahrt.NIKOLAUSDIENST DER KJGDie KjG bietet auch in diesem Jahr wieder einenNikolausdienst für den 5. und 6. Dezember an.Wenn Sie also gerne einen Besuch vom Nikolaus,eventuell auch dem Krampus oder Engeln, bekommenwürden, melden Sie sich bitte bei RaphaelTeichert (dadael.teichert@web.de oder 015734960566).Kirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 37

KINDERSEITEDer Stern von BethlehemIn der Heiligen Nacht, als Jesus geboren wurde, gab es viele Wunder. Von einem erzähltfolgende Legende:Gott wollte nicht, dass der Stern, der allen die Geburt Christ anzeigte, ein einfacher Stern am Firmament blieb.Lange schwebte er deshalb von einem Engel begleitet über die Länder und betrachtete alles ganz genau. Eines Tagessah der Stern ein Land voller hoher Berge, bedeckt mit glänzendem Schnee. "Das gefällt mir, hier bleibe ich!", riefder Stern freudig. Im Fallen teilte er sich in viele kleine schimmernde Sternchen, die rasch unter dieSchneedecke schlüpften. Und als im Frühjahr die Weiden grün wurden, wuchsen überall kleineweiße sternenförmige samtige Blüten. Aus dem Stern von Bethlehem war eineganz besondere Blume entstanden - das Edelweiß.Ein Rätsel: Wie kommt der Nikolaus ins Haus?Seite 38Welche drei Tiere gehören zueiner Krippe?Witzige Geschenkanhänger kannst duselbst basteln.Du brauchst dazu verschiedene Ausstecher(Herz, Stern, Engel…), bunten Tonkartonund Kleber.Nun malst du mit den Ausstechernverschiedene Formen auf, verzierstsie nach Belieben und schneidestsie aus. Anschließend bohrst duein kleines Loch, um einen Fadendurchziehen zu können.Fertig sind deine besonderen Anhänger.

Stadtpfarrer Dr. Ulrich LindlAdmiral-Hipper-Strasse 13Tel. 0881-2287, 0151-12480128Mail: ulrich.lindl@bistum-augsburg.dePfarrbüro PfarreiengemeinschaftAdmiral-Hipper-Str. 13, WeilheimTel. 0881-22 87, Fax: 611 27Pfarrsekretärin: Maria WiesterPfarrsekretärin: Adriana HaseidlMailkontakt:pg.weilheim@bistum-augsburg.deÖffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.30 Uhr – 12.30 UhrDi. 15.00 Uhr – 18.00 UhrVerwaltungsbüro Pfarreiengem.Admiral-Hipper-Str.13, WeilheimTel. 923 23 10FriedhofsverwaltungTel. 135 91 92Pfarrsekretärin: Martina KreiplÖffnungszeiten:Di. - Fr. 9.30 Uhr - 12.30 UhrDi. 15.00 Uhr - 18.00 UhrMontag geschlossenPresseabteilung:Rudolf Sotta, 0171-7816143presseabteilung@pg-weilheim.dePastorale MitarbeiterKirchplatz 3, WeilheimStadtkaplan Benedikt HuberTel: 1 35 91 91 / 0172-8633460Sprechzeit: Do 15.30 - 16.30 UhrMail: kaplan@pg-weilheim.deDiakon Ralf NesslauerTel. 4 04 17Sprechzeit: Mi 17.00 - 19.00 UhrPastorale Mitarbeiterin Marile EderKrankenhausseelsorgeTel. 0881-1328, 0151 5535 2008Sprechzeit: Di 9.00 - 10.30 UhrPfarrhelferin Gudrun GrillTel. 924 823 79Sprechzeit: Di 16-18, Do. 10-12 UhrPastoralpraktikant Felix SiefritzTel. 1 35 91 93 / 0160-98580702Sprechzeit: Mi 16 - 17.00 UhrMail: felix.siefritz@pg-weilheim.deKirchenmusiker Jürgen GeigerTel. 924 823 78Sprechzeit: Mi 17-18, 18.45-19.45 UhrKirchenmusikerin in St. PöltenChristina GraupnerTel. 61070Mesner Mariae HimmelfahrtRoland Schwalb, Tel. 417 83 06Mesner St. Pölten:Tassilo Krauß, Tel. 17 10Mesnerin UnterhausenManuela Ücker, Tel. 634 40Mesnerin MarnbachRenate Lutz, Tel. 54 87Mesnerin DeutenhausenKarolina Sailer, Tel. 4 95 20Nachbarschaftshilfe, Tel. 9 27 66 15Ansprechperson: Ursula GerwertCaritas Ortsverband WeilheimVorstand: Dr. J. Langer, Tel. 22 87Albanienhilfe WeilheimVorstand: Evelyn Huber, Tel. 63 77 00Spendenkonto: 25361Sparkasse Weilheim 70351030JugendchorChorprobe: Mittwochs, 18.00 UhrPfarrheim MiteinanderLeitung: Jürgen Geiger, Tel. 92482378Kirchenchor Mariae HimmelfahrtChorprobe: Mittwochs, 20.00 UhrHaus der BegegnungLeitung: Jürgen Geiger, Tel. 92482378TonkreisChorprobe: Dienstags, 19.00 UhrPfarrheim MiteinanderLeitung: Jürgen Geiger, Tel. 92482378KinderchorChorprobe: Mittwochs, 15.45 UhrPfarrheim Miteinander, TheatergasseLeitung: Jürgen Geiger, Tel. 92482378KinderorchesterDonnerstags,15.15 bis 16.00 UhrPfarrzentrum Haus der BegegnungLeitung: Hanni Selbherr Tel. 9258740Kirchenchor St. PöltenChorprobe: Montags, 19.00 UhrPfarrsaal St. PöltenLeitung: Christina Graupner,Tel. 61070Kirchenchor UnterhausenLeitung: Margit Dietrich, Tel. 45 21Singkreis UnterhausenLeitung: Brigitte Riedl, Tel. 9 09 51 72Singkreis Marnbach/DeutenhausenLeitung: Sebastian EdenhoferTel. 6 49 38Kirchenchor Marnbach/DeutenhausenChorprobe: Dienstags, 20.00 Uhr„Alte Schule“, MarnbachLeitung: Klaus Gast, Tel. 4 15 50KONTAKTEChor „Sannanina“Chorprobe: Donnerstags,19.00 UhrHaus der BegegnungLeitung: Annemarie MüllerTel. 40113Gospelchor „Spiritual Profanists“Chorprobe: Montags, 20.00 UhrHaus der BegegnungGospelchor „Happy voices“Chorprobe: Mittwochs, 20.00 UhrPfarrsaal St. PöltenLeitung: Uschi Rügemer,Tel. 6 16 10Frauenbund Mariae HimmelfahrtVorsitzende: Christine LangTel. 34 14Frauenbund St. PöltenVorsitzende: Karin HelmerTel. 6 19 53Kolping und Kolping JEGruppenleiter (Senioren)Dieter Hüsken, Tel. 77 52Gruppenleiter (Junge Erw.)Petra Hägl, Tel. 63 70 83KAB WeilheimVorsitzende: Lilo LeideckerTel. 13 22Frauenkreis UnterhausenAnsprechpartnerin: O. MüllerTel. 41 72 29Seniorenbegegnungstätteim HöckstüberlLeitung: Ursula Deimling,Tel. 42 15Mutter-Kind-GruppenGudrun Grill, Tel. 92 48 23 79Mütter Helfer Handy 0152/25201946Ökumenische SozialstationPollinger Straße 14, WeilheimFrau Braun , Tel. 9 27 97 99Hospizverein i. Pfaffenwinkel e.V.Isabel Fischer, Tel. 9270983Malteser Hilfsdienst e.V. WeilheimThomas Koterba 0172/2885425www.malteser-weilheim.deVERBO Redaktion: Leitung StadtpfarrerDr. Ulrich Lindl Autoren: Sophie Eder,Hubert Elbert, Dr. Joachim Heberlein,Carmen Höck, Anton Hofer, TassiloKrauß, Mara Kurzrock, Dr. Ulrich Lindl,Christiane Loy, Gertrud Maier, Dr. IlseMeister, Norbert Moy, Nicole Mundigl,Rudolf Sotta, Maria Wiester, RudolfWiesterKirchenzeitung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Weilheim Seite 39

Seite 40DER RÜCKEN VON VERBO