107, Download, PDF, 0.0 MB - Triesenberg

geschätzte Einwohnerinnenund einwohner«Am Bärg ischt ätas los»Eine lebhafte und spannende Frühjahrs- undSommerzeit liegt hinter uns. So bunt wie die Blumenwiesen,so vielfältig waren die verschiedenenöffentlichen Veranstaltungen in unserer Gemeinde.Kaum war der ohnehin extrem milde Winter mitden Funken und Funkenhexen vertrieben, ging esder Reihe nach los mit den zahlreichen kulturellen,sportlichen, kirchlichen, traditionellen und modernenAnlässen. Das 40-Jahr-Jubiläum der Trachtengruppe,der «Triesenberger Frühling» mit dem klassischenKonzert und dem musikalischen Brunch,das Schülerkonzert der Musikschule, Suppentag,Erstkommunion und Firmung, die Eröffnung desWalserSagenWeges, das Konzert des MGV-Kirchenchors,«Üsa Härgottstag», LGT-Marathon mit Zielin Malbun, die Malbuner Summer Chilbi und dasEselfest, Zwiebelturm Openair, die Einweihung derrenovierten Alphütte im Garsälli und das 100-Jahr-Jubiläum der Steg-Kapelle, das eindrucksvolle Weisenblasenim Malbuntal usw. folgten Schlag aufSchlag.Und da gab es noch die beiden aussergewöhnlichenGrossanlässe: Am 19. Juni war Triesenberg/Malbun für einen Tag im Zentrum des europäischenSportgeschehens. Die Tour de Suisse machtezum zweiten Mal in ihrer Geschichte Etappenhaltin Malbun. Ein Millionen-Publikum verfolgte amFernsehen den spannenden, internationalen Radsportwettkampf,und entlang der Strecke durchunser Dorf feuerten viele Zuschauer die Sportlerauf ihren letzten Kilometern an. Beim Ziel in Malbunherrschte eine grossartige Stimmung. Nurwenige Wochen später, am 2. August, veranstaltetedas Schweizer Fernsehen in unserem Dorfzentrumdie beliebte Fernsehsendung «Donnschtig Jass».666’000 Zuschauer verfolgten die Sendung amBildschirm, und rund 900 Gäste waren trotz destrüben Wetters gekommen, um beim Anlass vorOrt dabei zu sein und aus nächster Nähe zu sehen,wie so eine Fernsehsendung produziert wird.Bei der Sportveranstaltung Tour de Suisse und beider Unterhaltungssendung «Donnschtig Jass»stand Triesenberg bzw. Liechtenstein im Blickpunkteiner riesigen Zuschauermenge. Beide Fersehsendungenhaben dazu beigetragen, unser Ländchenund unsere Gemeinde auf vorzügliche Weise darzustellenund weit herum bekannt zu machen, undvielen Einheimischen werden diese spannenden,nicht alltäglichen Grossveranstaltungen noch langein positiver Erinnerung bleiben.All die zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen –von den Unterhaltungen der Dorfvereine bis zuden Fernsehsendungen – sind mit einem mehroder weniger grossen organisatorischen Aufwandverbunden. Ich möchte mich deshalb wieder einmalbei all den vielen freiwilligen Helfern, bei denVereinsfunktionären und bei den Mitarbeitern derGemeinde für ihren Einsatz bedanken.Hubert SeleGemeindevorsteher