Ausschreibung als PDF-Datei - Spiezathlon

spiezathlon.ch

Ausschreibung als PDF-Datei - Spiezathlon

organisatorische hinweiseParkplätzeFolgen Sie den Hinweisschildern und den Weisungen unserer Funktionäre(Gratis-P nur auf offiziellem P bei der Kirche!) Das Start- / Zielgelände bleibtfür jeglichen Verkehr gesperrt (ausser für Fahrzeuge des Veranstalters, derSanität und der Polizei). Sie erreichen den Start ab Parkplatz zu Fuss in ca. 10Min. (Beschränkte Parkmöglichkeit im nähergelegenen, gebührenpflichtigenParkhaus, ca.2 Minuten Fussmarsch.)Garderobe / DuschenFreibad SpiezPreiseDie ersten 750 Angemeldeten erhalten als Finisher-Preis ein Aero-Shirt vonSkinfit (Nachgemeldete solange Vorrat!).Spezielle Preise an die Kategorienersten.Rangverkündigung im ZielgeländeSchüler-, Jugend-, Volks-Tri- + Duathlon: 12.00 UhrOlympischer-Tri + Teamwettkampf: 17.00 Uhr für die jeweils Erstplatzierten.RanglisteWird nach dem Wettkampf im Internet veröffentlicht. (www.spiezathlon.ch,www.swisstriathlon.ch, www.datasport.ch)MassagedienstBis 18.00 Uhr gratis Sportmassage durch ausgebildete Masseure des BeoSpoMaTeam. Der Standort befindet sich im Freibad Spiez.25. spiezathlon 2013Zusammenarbeitmit:Weitere InfosIm Internet: www.spiezathlon.ch, www.spiez.ch und www.thunersee.ch.Fundsachen können am Wettkampftag beim Speaker abgegeben oder abgeholtwerden.Massage- und Sport-Praxis• Medizinische Massage• Sportmassage• Dorntherapie• Laufgruppe CIS Heimberg• Freiwasser-SchwimmenPraxisinBleikenundHallenbadAeschiProbstCornelia-EllenKörpertherapeutinNiederbleiken101CH3674BleikenPrivat:+41(0)313312469Mobile:+41(0)797725589E-Mail:info@bodybeat.chWeb:www.bodybeat.chFotosAuf Internetseite www.spiezathlon.ch werden Fotos der Veranstatlung veröffentlicht.Mit der Teilnahme erklärt sich der Athlet einverstanden, dass Bildervon ihm veröffentlicht werden dürfen.beospomateam@bluewin.ch7


Heizen mitEiger Fenster!spezielle hinweiseSpezielle Hinweise··Die AthletInnen des Jugend- und Volks-Tri + Dua nehmen gleichzeitig ander Short Distance-Serie 2013 von Swiss Triathlon teil.··Die Wettkampfstrecken sind nicht abgesperrt, aber ausgeschildert; dieOrientierung liegt in der Verantwortung des Wettkämpfers!··Die Anweisungen der Polizei, der Streckenposten, der Schiedsrichter undOrganisatoren sind zu befolgen.··Im Wechselraum darf sich nur der Wettkämpfer aufhalten (keine Betreuer!).··Der Wettkampf erfolgt gemäss den Regeln Regeln von Swiss Triathlon.(www.swisstriathlon.ch)··Das Tragen eines Anzuges im See (Olympischer-Tri + Teams) ist obligatorisch.··Startnummern: Die Startnummer darf erst nach dem Schwimmen in derWechselzone angezogen werden. (beim Radfahren hinten, beim Laufenvorne tragen!).··Das Tragen eines Helmes auf der Radstrecke ist obligatorisch.··Windschattenfahren zieht die sofortige Disqualifikation nach sich.(VorgeschriebenerMindestabstand: 10 Meter)··Begleitung eines Wettkämpfers auf der Rad- und Laufstrecke ist verbotenund führt ebenfalls zur Disqualifikation des Teilnehmers.25. spiezathlon 2013Blumenstein · WimmisTelefon 033 359 82 82 · www.wenger-fenster.chStrandhotel & RestaurantSchachenstrasse 39, CH-3700 Spiez, Tel. +41 (0)33 655 66 66, Fax +41 (0)33 654 66 33info@belvedere-spiez.ch, www.belvedere-spiez.chRadfahren··Die Radstrecke hat fünf verkehrs- und sicherheitstechnisch heikle Punkte:··Gwattkreuzung (auf Plan bei Wendepunkt 12,5 km)··Wendepunkt (Olympischer-Tri + Teams)··Einfahrt in Hauptstrasse in Reutigen Richtung Gwatt··Bahnunterführung vor Gwattkreuzung (Rückfahrt)··Abfahrt zur WechselzoneDie Stellen sind speziell markiert und durch Posten geregelt.Damit keine Unfälle passieren sind wir auf das vorsichtige Fahrverhaltenund die Vernunft aller Teilnehmenden angewiesen.DAS HAUS MIT DER PERÖNLICHEN NOTE –IHRE INSEL IM ALLTAG!GENIESSEN SIE BESONDERE MOMENT IM JUWEL AM THUNERSEE!Hotel BelvédèreDoppelzimmer SuperiorWellnessRestaurantVinothek BacchusSeminarraum Rosmarin9


Shop Sempach • Shop Dietlikon • Showroom Thun • Schowroom Eschenwww.skinfit.ch


6201 Aero ShirtFinisher-Preis6201 Aero ShirtKategorienShort Distance SeriesSwiss Triathlon Short Distance Serie 2013Teilnahmeberechtigung: Alle ab Jahrgang 1994Distanzen: 0,5 / 20 / 5 kmPreise gelten bei Anmeldung bis zum 10. Juni 2013,danach werden für Erwachsene zusätzlich Fr. 10.– erhoben.Kategorie Jahrgang Startgeld(inkl. Chipmiete)SW 18 Juniorinnen 94 – 95 45.–SM 18 Junioren 94 – 95 45.–SW 20 Frauen AK 20 – 34 79 – 93 60.–SM 20 Herren AK 20 – 34 79 – 93 60.–SW 35 Frauen AK 35 – 44 69 – 78 60.–SM 35 Herren AK 35 – 44 69 – 78 60.–SW 45 Frauen AK 45 – 54 59 – 68 60.–SM 45 Herren AK 45 – 54 59 – 68 60.–SW 55 Frauen AK 55 – 64 49 – 58 60.–SM 55 Herren AK 55 – 64 49 – 58 60.–SW 65 Frauen AK 65 + 48 + älter 60.–SM 65 Herren AK 65 + 48 + älter 60.–25. spiezathlon 2013Startzeit: ab 8.00 Uhr Start alle 30 Sekunden!Schwimmen: im Schwimmbassin (24°C)Rad / Laufen: siehe StreckenplanFalls pro Kategorie weniger als 4 TeilnehmerInnen klassiert sind, werden sieder nächsten jüngeren / älteren Kategorie zugeteilt.Die ersten 750 Angemeldeten erhalten alsFinisher-Preis ein Aero-Shirt von SkinfitAero-Shirt von Skinfit(Nachgemeldete solange Vorrat!)13


KategorienVOLKS-DuathlonTeilnahmeberechtigung : Alle ab Jahrgang 1993Distanzen 5 / 20 / 5 kmPreise gelten bei Anmeldung bis zum 10. Juni 2013, danach werden für Erwachsenezusätzlich Fr. 10.– erhoben.Kategorie Jahrgang Startgeld(inkl. Chipmiete)DW 18 Juniorinnen 94 – 95 40.–DM 18 Junioren 94 – 95 40.–DW 20 Frauen AK 20 – 34 79 – 93 55.–DM 20 Herren AK 20 – 34 79 – 93 55.–DW 35 Frauen AK 35 – 44 69 – 78 55.–DM 35 Herren AK 35 – 44 69 – 78 55.–DW 45 Frauen AK 45 – 54 59 – 68 55.–DM 45 Herren AK 45 – 54 59 – 68 55.–DW 55 Frauen AK 55 – 64 49 – 58 55.–DM 55 Herren AK 55 – 64 49 – 58 55.–DW 65 Frauen AK 65 + 48 + älter 55.–DM 65 Herren AK 65 + 48 + älter 55.–25. spiezathlon 2013Briefing: 8.55 Uhr beim Start (obligatorisch!)Startzeit: Massenstart 9.00 UhrRad / Laufen : siehe StreckenplanFalls pro Kategorie weniger als 4 TeilnehmerInnen klassiert sind, werden sieder nächsten jüngeren/älteren Kategorie zugeteilt.Wärmepumpen derneusten Generation• Sole/Wasser-Wärmepumpen• Luft/Wasser-Wärmepumpen Split• Luft/Wasser-WärmepumpenAussenaufstellung• Warmwasser-WärmepumpenWeitere Informationen:NIBE WärmetechnikCH-8247 Flurlingen · Tel. +41 (0)52 647 00 30Weitere Informationen:info@nibe.ch · www.nibe.chNIBE WärmetechnikLiebi LNC AG, HeizsystemeCH-3753 CH-8247 Oey-Diemtigen Flurlingen · · Tel. Tel. +41 +41 (0)52 (0)33647 68100 27 30 81info@liebilnc.ch info@nibe.ch · www.liebilnc.ch· www.nibe.chTEAM-DuathlonTeilnahmeberechtigung: Alle (1 Läufer und 1 Radfahrer)Distanzen: 5 / 20 / 5 kmKategorie Jahrgang Startgeld(inkl. Chipmiete)TeamDua Team-Duathlon Staffel offen 70.–Preise gelten bei Anmeldung bis zum 10. Juni 2013, danach werden für Erwachsenezusätzlich Fr. 10.– erhoben.Briefing: 8.55 Uhr beim Start (obligatorisch!)Startzeit: Volksduathlon Massenstart 9.00 UhrRad / Laufen: siehe Streckenplan17


Zulgstrasse 1113613 SteffisburgOb grosse oder kleine Wohnträume.Individuelle Bedürfnisse, eigenständige Lösungen.Aus ErfahrungBAUMHAUS ODERINDIANERZELT?Tel. 033 437 30 12www.bikecenter.chwww.aekbank.chKategorienJugend-Triathlon(Swiss Triathlon Youth league)Kategorie Jahrgang Distanz StartzeitS R LYW 15* Youth league JugendMädchen 14 – 15 98 – 99 0,5 12,5 2,5 10.00 UhrYM 15* Youth league JugendKnaben 14 – 15 98 – 99 0,5 12,5 2,5 9.45 UhrYW 17* Youth league JugendMädchen 16 – 17 96 – 97 0,5 12,5 2,5 10.00 UhrYM 17* Youth league JugendKnaben 16 – 17 96 – 97 0,5 12,5 2,5 9.45 UhrJW 16 Jugend Mädchen 14 – 15 98 – 99 0,3 12,5 2,5 10.15 UhrJM 16 Jugend Knaben 14 – 15 98 – 99 0,3 12,5 2,5 10.15 UhrJW 18 Jugend Mädchen 16 – 17 96 – 97 0,3 12,5 2,5 10.15 UhrJM 18 Jugend Knaben 16 – 17 96 – 97 0,3 12,5 2,5 10.15 UhrStartgeld: jeweils Fr. 30.–(inkl. Chipmiete)Schwimmen: im Schwimmbassin (24°C)25. spiezathlon 2013* Nimmt am Youth league Teil (lizenzpflichtig)Spiezathlon_124x89_fbg.indd 1 23.01.2011 21:35:34Preise gelten bei Anmeldung bis zum 10. Juni 2013, danach werden für Erwachsenezusätzlich Fr. 10.– erhoben.Obligatorisches Briefing: Alle Jugendkategorien (inkl. Youth league Mädchenund Knaben 14 – 15 und 16 – 17) um 9.30 Uhr beim Schwimmstart.Rad / Laufen: siehe StreckenplanFalls pro Kategorie weniger als 4 TeilnehmerInnen klassiert sind, werden sieder nächsten jüngeren/älteren Kategorie zugeteiltZulgstrasse 1113613 SteffisburgTel. 033 437 30 12www.bikecenter.ch19


KategorienSCHÜLER-TRIATHLON(Regio Cup)Kategorie Jahrgang Distanzen StartzeitS R LSW 11 Schülerinnen 10 – 11 bis 02 + jünger 0,1 3,2 1 10.40 UhrSM 11 Schüler 10 – 11 bis 02 + jünger 0,1 3,2 1 10.40 UhrSW 13 Schülerinnen 12 – 13 00 – 01 0,2 4,8 1,3 10.50 UhrSM 13 Schüler 12 – 13 00 – 01 0,2 4,8 1,3 10.50 UhrStartgeld: jeweils Fr. 30.– (inkl. Chipmiete)Schwimmen: im Schwimmbassin (24°C)Rad / Laufen: siehe Streckenplan* Nimmt am Youth league teil (lizenzpflichtig)Obligatorisches Briefing: ensprechend 10.50 Uhr / 10.40 Uhr beim SchwimmstartAlle Schülerkategorien (Mädchen und Knaben 10 – 11 und 12 – 13) um 10.30 Uhrbeim Schwimmstart.Falls pro Kategorie weniger als 4 TeilnehmerInnen klassiert sind, werden sieder nächsten jüngeren / älteren Kategorie zugeteiltAchtung:Gemäss Reglement vom Swiss Triathlon müssen die Reifen min. 40 mm (1.5inch) breit sein. Dies wird beim Check-In in die Wechselzone kontrolliert. Fallsdas Velo dem nicht entspricht können wir aus Sicherheitsgründen den Schülernicht starten lassen. Die Radstrecke wurde durch eine Bikestrecke ersetzt.Ein Teil der Strecke ist Naturstrasse!Wir empfehlen die Strecke vor dem Rennen zu besichtigen.Circuit junioren / juniorinnenTeilnahmeberechtigung: Alle ab Jahrgang 1994Lizenzpflichtig(Tageslizenz: Erwachsene Fr. 30.– / Junioren Fr. 20.– oder Jahreslizenz)Kategorie Jahrgang Distanzen StartzeitS R LKW 18 Juniorinnen 1994 – 1995 0,75 20 5 8.50 UhrKM 18 Junioren 1994 – 1995 0,75 20 5 8.50 Uhr25. spiezathlon 2013Briefing: 8.40 Uhr beim Schwimmstart (obligatorisch!)Schwimmen: im Schwimmbassin (24°C)Rad / Laufen: siehe StreckenplanChipmiete: Fr. 50.–21


www.oeschgartenbau.chKategorienSPIEZER-TEAM-TRI (Staffel)über die Olympische DistanzTeilnahmeberechtigt: AlleKategorie Jahrgang Startgeld(inkl. Chipmiete)Team Team-Tri Staffel offen 90.–Briefing: 13.40 Uhr vor dem Schwimmstart (obligatorisch!)Distanzen:Schwimmer 1,5 kmSpiezathlonstrecke(Anzug obligatorisch!)Radfahrer 40 km (Spiezathlonstrecke)Läufer 10 km (Spiezathlonstrecke)Strecken siehe StreckenplanKategorie Team3Startzeit: 13.50 Uhr*Preise: Originelle Team-Preise für die Erstklassierten!25. spiezathlon 2013Daniel Oesch Gartenbau AG | Thunstr. 57 | 3700 Spiez | T: 033 654 03 35Preise gelten bei Anmeldung bis zum 10. Juni 2013, danach werden für Erwachsenezusätzlich Fr. 10.– erhoben.* Wird gegebenenfalls dem Fahrplan der Thunersee Schifffahrt angepasst.olympischer-TRIATHLONKategorie Jahrgang Distanzen StartzeitS R LKW 20 Frauen AK 20 – 34 1979 – 1993 1,5 40 10 13.50 Uhr*KM 20 Herren AK 20 – 34 1979 – 1993 1,5 40 10 13.50 Uhr*KW 35 Frauen AK 35 – 44 1969 – 1978 1,5 40 10 13.50 Uhr*KM 35 Herren AK 35 – 44 1969 – 1978 1,5 40 10 13.50 Uhr*KW 45 Frauen AK 45 – 54 1959 – 1968 1,5 40 10 13.50 Uhr*KM 45 Herren AK 45 – 54 1959 – 1968 1,5 40 10 13.50 Uhr*KW 55 Frauen AK 55 + 1958 + älter 1,5 40 10 13.50 Uhr*KM 55 Herren AK 55 + 1958 + älter 1,5 40 10 13.50 Uhr*Tradition und Innovation.Regionale Verankerung ist in unserem Familienunternehmenvierter Generation ein wichtiger Bestandteil.ILG AG WIMMISHerrenmattestr. 373752 WimmisT 033 657 87 87www.ilg.chBriefing: 13.50 Uhr* beim Schwimmstart (obligatorisch!)Schwimmen: Dreieck-Kurs im Thunersee (Anzug obligatorisch!)Rad / Laufen: siehe StreckenplanChipmiete: Fr. 70.–Falls pro Kategorie weniger als 4 TeilnehmerInnen klassiert sind, werden sieder nächsten jüngeren / älteren Kategorie zugeteilt.* Wird gegebenenfalls dem Fahrplan der Thunersee Schifffahrt angepasst.23


Bei Sportverletzungen4002 Basel/ArlesheimBitte lesen Sie die Packungsbeilage.Besuchen Sie uns am Stand im Start-/ ZielgeländeBesuchen Sie uns am Stand im Start-/ Zielgeländeapotheke drogerie spiezapotheke drogerie spiezAusgezeichnetfür Fleisch und mehr.Ihr Party-Serviceaus der Region.Zeitplan Spiezathlon 2013Zeitplan07.15 h07.30 h07.45 h08.00 h08.15 h08.30 h08.45 h09.00 h09.15 h09.30 h09.45 h10.00 h10.15 h10.30 h10.45 h11.00 h11.15 h11.30 h11.45 h12.00 h12.15 h12.30 h12.45 h13.00 h13.15 h13.30 h13.45 h14.00 h14.15 h14.30 h14.45 h15.00 h15.15 h15.30 h15.45 h16.00 h16.15 h16.30 h16.45 h17.00 h17.15 h17.30 h17.45 h18.00 hVolkstriathlon (Start ab 8:00)Schwimmen (500m)Rad (20km)Lauf (5km)Circuit Juniorinnnen/Junioren (Start ~m: 8:50 w: 8:52)Briefing beim Sart (8:40)Schwimmen (750m)Rad (20km)Lauf (5km)Duathlon (Start 9:00)Briefing beim Sart (8:55)Lauf 1 (5km)Rad (20km)Lauf 2 (5km)Tri Jugend A/B Knaben Youth league (Start 9:45)Briefing bei Schwimmstart (9:30)Schwimmen (500m)Rad (12.5km)Lauf (2.5km)Tri Jugend A/B Mädchen Youth league (Start 10:00)Briefing bei Schwimmstart (9:30)Schwimmen (500m)Rad (12.5km)Lauf (2.5km)Tri Jugend A/B Mädchen + Knaben (Start 10:15)Briefing bei Schwimmstart (9:30)Schwimmen (300m)Rad (12.5km)Lauf (2.5km)Tri Schüler 10-11 (Start 11:00)Briefing bei Schwimmstart (10:50)Schwimmen (100m)Rad (3 km)Lauf (1 km)Tri Schüler 12-13 (Start 11:10)Briefing bei Schwimmstart (10:50)Schwimmen (200m)Rad (4 km)Lauf (1.3 km)Rangverkündigung (12:00)KurztriBriefing bei Schwimmstart (13:40)Schwimmen (Start 13:50)RadLaufTeam TriBriefing bei Schwimmstart (13:40)Schwimmen (Start 13:50)RadLaufRangverkündigung 2 (17:00)F:\MeineDaten\spiezathlon\2013\Zeitplan2013.xls 12.03.2013 Register Zeittabelle


AnreiseWohlenBERNKönizSchwarzenburg© www.reygrafik.chWattenwilWechselzoneWechselzone0 100 m© www.reygrafik.ch237 WankdorfOstermundigenWorbMuriBelp617 Thun-SüdStockhornUetendorfWechselzoneAareKonolfingenMünsingen18 LattigenGrosshöchstettenOberdiessbachHeimbergWimmisNiesenSteffisburg19 SpiezSpiez8SignauThunHilterfingenOberhofenSTARTOlympischTeamReichenbachLangnau i. E.EggiwilRinggenbergInterlakenStart- / ZielgeländeInfostand2 AnmeldungGarderobenFestzeltVerpflegungMassagedienstStart- / ZielgeländeInfostandWende Schüler 10-11Wende Schüler 12-13Startnummern2T h u n e r s e eGarderobenWende JugendFestzeltVerpflegung559604MassagedienstSiegerehrungInterlakenstr.SanitätM o o s a l l m e n dWende 5,0 kmShortJuniorenVolksduathlon585ToilettenFaulensee5598Wende Olympisch/TeamInterlakenstr.0 1 km© www.reygrafik.chMinigolfZIELSchwimmstreckenShort/Bassin 500 mOlympisch/Team/See 1500 mJunioren/Bassin 750 mJugend/Bassin 500 mSchüler 12-13/Bassin 200 mSchüler 10-11/Bassin 100 mRadstreckenLaufstreckenTennisplatzDuathlonSTARTSTARTShort/JuniorenJugend/SchülerSiegerehrungAthletenzoneAusstellerSanitätToilettenSchüler/JugendLaufstreckenLaufstreckeWechselzone559ZIEL624SpiezHondrichLaufstreckenShort 1 x 5,0 kmOlympisch/Team 1 x 10,0 kmVolksduathlon 2 x 5,0 kmJunioren 1 x 5,0 kmJugend 1 x 2,5 kmSchüler 12-13 1 x 1,3 kmSchüler 10-11 1 x 1,0 km2627


Schwimm- und Radstrecken6Wende JugendT h u n e r s e eRadstreckenOlympisch/Team18 LattigenShort 1 x 20,0 kmOlympisch/Team 1 x 40,0 kmVolksduathlon 1 x 20,0 kmJunioren 1 x 20,0 kmJugend 1 x 12,5 kmSchüler 12-13 3 x 1,6 kmSchüler 10-11 2 x 1,6 km19 Spiez8STARTWechselzoneSchwimmstreckeOlympisch/Team/See1500 mKanderSimmentalstr.AllmiThunstrasseHaniEinigenSpiezstrasseGwatt0 2 km© www.reygrafik.chWechselzoneReutigenSpiezWimmisSchachenstr.NiederliwegSeestrasseSchwimmstrecke / RadstreckeRadstrecken SchülerRadstrecke Olympisch/TeamDittlig-Radstrecke MühleThierachern6UebeschiBlumenstein17 Thun-SüdThune eWende Olympisch/Team AmsoldingenOberhofenPohlernGwattOberstockenEinigenNiederstockenT h u n e r s0 3 kmRadstreckeOlympisch/Team 1 x 40,0 km © www.reygrafik.chAllmiReutigen18 Lattigen19SpiezWechselzoneSpiez8Siehe DetailplanWimmis2829

Ähnliche Magazine