ANZEIGESPANISCHE ENERGIEArturo HerreroVize-PräsidentTrina Solardarum gehe, erfolgreich Investoren anzuziehen.Spanien hat zudem seine Ausgaben für R&D inden vergangenen Jahren verdreifacht, um eineVeränderung in seinen Produktionsmodellen hinzu mehr technologischen Sektoren und „GreenEconomy“ sicherzustellen.Derzeit wird Spaniens Energiebedarf zu 80Prozent und der Ölbedarf zu 99,5 Prozent ausImporten gedeckt. Das Land will zunächst einmalsich selbst eine nachhaltige Zukunft sichern.Zudem wird der Sektor der erneuerbarenEnergien in Spanien auch mit Blick auf die Vision der EuropäischenUnion vorangetrieben, die bis 2020 den Ausstoß von CO2 im Vergleichzu 2005 um 20 Prozent senken und den Nutzwert von Energie um 20Prozent ankurbeln will.Unternehmen aus Spanien und Deutschland arbeiten bei zahlreichenProjekten zu alternativen Energiequellen zusammen. Beide Ländersind Mitglieder der Internationalen Organisation für ErneuerbareEnergien (IRENA). Die Organisation wurde 2009 in Bonn gegründetund zielt darauf ab, „den Ausbau erneuerbarer Energien nochumfassender und zielgerichteter voranzutreiben“. Hinzu kommt, dassUS-Präsident Barack Obama Milliarden von Dollar Regierungsgelderzugesichert hat, um neue Wind- und Solarparks zu finanzieren. Dieskönnte auch für Unternehmen in Deutschland und Spanien lukrativeGeschäftsmöglichkeiten bereithalten.Für Minister Marín Uribe ist die große Zahl <strong>spanische</strong>r Unternehmen,die sich mit Innovation und technologischer Entwicklung aufdem Wind- und Solar<strong>energie</strong>-Sektor befassen, ein Beweis für eineerfolgversprechende Zukunft dieses Industriezweiges. „Spanien ist aufdem Weg hin zu einer nachhaltigeren Wirtschaft und Deutschland hilftuns dabei, dieses Ziel zu erreichen. Ich sehe für diese Zusammenarbeiteine große Zukunft, denn unsere Kooperationen sind eine Win-win-Situation für Spanien, Deutschland und die Umwelt.“Ángel Lossada Torres-Quevedo, Staatssekretär für Außenpolitik,ist stolz auf Spaniens internationalen Ruf als Vorreiter auf demGebiet. „Dieser Sektor hat weltweit deutlich gemacht, zu welchenwirtschaftlichen und technologischen Leistungen Spanien fähig ist“,sagt er. „Viele unserer Unternehmen stehen ganz vorne, wenn es umForschung, Entwicklung und Management geht. Wir sind sehr stolz aufsie, denn diese Firmen senden die richtigen Signale an andere Länderund erhöhen unser internationales Ansehen.”Sonnenschein ist gut für die WirtschaftsprognoseDie meiste Zeit des Jahres verfügt Spanien über ein warmes Klimamit viel Sonnenschein. Damit ist das Land ideal für florierendeSonnen<strong>energie</strong>-Unternehmen, die hier modernste Anlagen fürSolar<strong>energie</strong> und thermale Solarkraft bauen können. Trina SolarLimited ist ein chinesischer Produzent von mono- und multikristallinenphotovoltaischen Komponenten und betreibt eindrucksvollephotovoltaische Projekte in 18 Ländern. Um auf dem deutschen Marktweiter zu expandieren und neue Geschäftschancen wahrzunehmen,hat Trina Solar seinen Hauptsitz nach Deutschland verlegt, von woaus die Firma eine Reihe von neuen internationalen Operationen undProjekte in den USA, Indien, der Mongolei, und China starten will.Trina Solar hat seinen <strong>spanische</strong>n Sitz in Barcelona. In den erstenbeiden Monaten 2010 hat die Firma angekündigt, dass sie einen Vertragmit der deutschen Firma ITEC Solar GmbH über die Produktion vonphotovoltaischen Modulen von 40MW abgeschlossen hat. Eine ähnlicheVereinbarung wurde mit AE Photonics GmbH getroffen. „Wir sindsehr froh, diese Vereinbarungen bekannt geben zu können, denn siezeigen, wie etabliert unsere Marke in Deutschland ist“, sagt Ben Hill,Vize-Präsident für Verkauf und Marketing von Trina Solar in Europa.„Dies spiegelt die ständige große Nachfrage und Repräsentanz unsererhochwertigen Solarprodukte auf den größten Solarmärkten der Weltwider.“ Diese jüngsten wichtigen Abkommen zeigen, dass Deutschlandheute mehr als ein Drittel von Trina Solars globalem Absatz ausmacht.Deutsche Kunden nutzen gerne die umweltfreundliche Elektrizitäts-Technologie der Firma.„Deutschland macht heute ein Drittel der globalen Nachfrage nacherneuerbaren Energien aus und wir haben zahlreiche Strategien, durchdie wir unseren Vertrieb hier weiter steigern wollen“, sagt ArturoHerrero, Trina Solar’s Vize-Präsident für spezielle Kundenbetreuung.Obwohl mehrere ausländische Unternehmen, die auf dem Sektor dererneuerbaren Energien tätig sind, ihre Präsenz in Spanien verstärken,sind es vor allem die einheimischen Firmen, die florieren und neueInnovations-Standards setzen. 2004 wurde Soltec Energías Renovablesals Spezialist für Solar<strong>energie</strong> und photovoltaische Systeme gegründet.Das Unternehmen hat sich mittlerweile einen großen Anteil auf demDie Kraft hinter dem Kollektor.Hinter Trina-Solar-Bausteilen steckt mehr als die Elektrizität, die sie ausder Sonne erzeugen. Wenn sich die weltbeste voll-intergrierte Produktionsliniemit einem Team von hochmotivierten internationalen Fachkräftenauf den Gebieten Technologie, Qualität, Verkauf und Service verbindet –die wir jeweils auf den wichtigsten Märkten lokalisieren – dann begreiftman, warum wir in unserem Fach so erfolgreich sind. Für weitere Informationenbesuchen Sie bitte www.trinasolar.com.Deutschland: Elisabethstraße 91, 80797 MünchenTel: +49 89 5908 2332info@trinasolar.com www.trinasolar.comSpanien: Av. Diagonal 640, Planta 6 A, 08017 BarcelonaTel: +34 93 228 78 06 Fax: +34 93 228 78 99info@trinasolar.com www.trinasolar.esSPEZIELLE KAPITELOffen fürVerkäufe vonSolarkollektorenund WindparksInvestor in erneuerbare Energienin SpanienÜber 10 Jahre Erfahrung. 100MW installiert+34 902 195 885 inversiones@enerpal.com www.enerpal.com2 www.prismagroup.de
ANZEIGESPANISCHE ENERGIEinternationalen Sonnen<strong>energie</strong>markt gesichert, denn die Kundenprofitieren von den umfangreichen Investitionen in R&D. Die Firma hatschnell in Europa und Asien expandiert und bereitet sich jetzt daraufvor, in den amerikanischen Markt einzusteigen. Die Firma sagt, dassihre Anlagen das höchste Profitabilitätslevel auf diesem von starkerKonkurrenz geprägten Markt erreicht haben.„Wir sind ein junges und dynamisches Unternehmen, das sichin relativ kurzer Zeit auf nationaler Ebene zu einem Top-Performerentwickelt hat. Wir haben einen exzellenten Ruf, was unsereLeistungsfähigkeit, Kosteneffizienz und Qualität betrifft“, sagt RaúlMorales Torres, Geschäftsführer der Soltec Energías Renovables. „Wirinvestieren viel Geld in R&D und zielen darauf ab, photovoltaischeEnergie wettbewerbsfähig zu machen. Dies ist ein sehr interessanterSektor, auf dem Technologie und Umwelt sich zusammentun, umnachhaltige Entwicklung voranzutreiben.“Das Unternehmen erwartet in der nahen Zukunft einen Umsatzvon mehr als 200 Millionen Euro, und es ist in der gesamtenWertschöpfungskette präsent. Seine Systeme und Anlagenumfassen die jüngste Generation von Solar-Aufspürern, die derSonnenbahn folgen. „Das soziale Gewissen auf der einen Seite unddie Wirtschaftsinteressen auf der anderen treiben einen Sektor voran,der Arbeitsplätze, Wohlstand und alternative Energiequellen für dieUmwelt schafft“, sagt Morales.Asturfeito wurde vor 21 Jahren gegründet und ist eine kleine<strong>spanische</strong> Firma, die sich Großes vorgenommen hatte und jetzteiner der wichtigsten Namen auf mehreren verschiedenen Sektorengeworden ist. Die Aktivitäten reichen vom Schweißen und Fräsen vonStrukturen bis hin zu Komponenten-Produktion. Fast zwei Drittel derVerkäufe des in Oviedo ansässigen Unternehmens gehen ans Auslandund die Firma hat an mehreren Projekten mit deutschen Unternehmenzusammengearbeitet.Jetzt will man weitere Partner in Deutschland finden und weiterexpandieren. Auf der Produktpalette stehen unter anderemSolar<strong>energie</strong>anlagen, und die Firma sucht derzeit nach Wegen, Energieaus Meereswellen zu erzeugen und diese in Elektrizität zu verwandeln.Eine Prototyp-Anlage soll noch in diesem Jahr gebaut werden.Für Asturfeito-Präsident Belarmino Feito sind vor allemInternalisierung und Innovation der Schlüssel zum außerordentlichenErfolg seiner Firma, denn man hat sich vorgenommen, neue Märktezu erkunden und Ideen weiterzuentwickeln. „Unser Hauptgeschäftsind große wissenschaftliche Ausrüstungen auf den Gebieten derpetrochemischen, nuklearen und erneuerbaren Energien“, sagter. „Spanien nimmt jetzt die Spitzenposition bei erneuerbarenEnergiequellen ein und Asturien ist eine der federführenden Regionenbei technologischer Entwicklung.“Viele von Asturfeitos Kunden sitzen in Europa, aber das Unternehmenist auch in den USA, in Kanada und in Ägypten präsent. Es arbeitet auchmit einer deutschen Firma an einem astronomischen Observatorium inChile zusammen. Von Asturfeito entwickelte Technologien sind zudemin Bodenstationen der US-Raumfahrtagentur NASA zu finden.„Eine Firma unserer Gruppe, Asturmatic Systems, hat einen Solar-Aufspürer entwickelt, der einige völlig einzigartige Charakteristikenhat. So verbraucht er 75 Prozent weniger Strom als andere Anlagenauf dem Markt. Dank der Vielfaltigkeit unserer Produkte undMärkte konnten wir unser Aktivitätslevel auch während der globalenFinanzkrise aufrecht erhalten, und unser Umsatz wird voraussichtlichdieses Jahr wachsen.“Spanische Unternehmen stehen auch auf dem Sektor derthermischen Solar<strong>energie</strong> an vorderster Front. Bei dieser Technologiewird Sonnenlicht dazu benutzt, um Wärme zu erzeugen, mit der dannMaschinen mit Strom versorgt werden. Sonnen<strong>energie</strong> hingegen fängtSonnenstrahlen ein und wandelt die Energie direkt in Elektrizität um.BIO FUEL SYSTEMSC/Sevilla no. 10 Bajo03690 San Vicente del RaspeigAlicante - SpainTel.: +34 966 388 278Fax.: +34 966 388 279E-mail: info@biopetroleo.comWeb: www.biopetroleo.comSPEZIELLE KAPITELwww.prismagroup.de3