Jugendtreffen in Rom - Pfarrei Hochdorf

05/2013 1. bis 15. März Pfarrei St. Martin HochdorfJugendtreffen in RomBericht Jugendtreffen 3Spaghetti-Essen am 10. März 8

2 Pfarrei Hochdorf www.pfarrei-hochdorf.chAus dem KirchenratKlausur in SchwarzenbergDie Klausur des Kirchenrates fand am18. Januar 2013 in den Seminarräumendes Hotels und BildungszentrumsMatt in Schwarzenberg statt. Inder wunderbaren Schneelandschaftsetzte sich der Kirchenrat in derWärme des Seminarraumes mit derPlanung der Aufgaben für das laufendeJahr und der Zukunft der Kirchgemeindeauseinander. So behandeltensie aktuelle Themen wie die anstehendePfarrhaussanierung, daslängerfristige Projekt „Kleinwangenstrasse9“, die angepassten Benutzergebührenim Zentrum St. Martin unddie Personalfrage.Jugendreise 2013Mein Traum einer Jugendreise kannin den Herbstferien 2013 Wirklichkeitwerden!Jugendliche zwischen 16 und 25 Jahrenbestimmen Ziel und Art der Reisemit! Zur Auswahl stehen folgendeReiseziele:Taizé in Frankreich mit Jugendtreffenin der ökumenischen Mönchs-gemeinschaft(www.taizé.fr/de), die italienischeHauptstadt Rom und Krakau,eine wunderschöne Stadt inmeiner zweiten Heimat Polen (www.krakau/travel).Jugendliche, die das Reisefieberpackt, können bis 15. April 2013 ihreWünsche äussern.Per E-Mail:kuba.beroud@pfarrei-hochdorf.chPer Doodle:www.doodle.com/kb4pa7xhdrgcyc68oder auf der Facebook-Seite der PfarreiHochdorf.Für die Pfarrei: Kuba BeroudRosenaktion 2013Rosen zur Freude und für LandsicherheitSchülerinnen und Schüler der 6.Klassen verkaufen am Samstag, 9.März, in Hochdorf 500 Rosen für dieökumenische Kampagne 2013.Rosen, Rosen, Rosen: Eine Rosemacht Freude, 160'000 Rosen machensehr viel Freude. Werden sie ander Rosenaktion vom Hilfswerk Fastenopferverkauft, verdoppelt sich dieFreude weiter. An über 700 Verkaufsortenin der ganzen Schweiz bietenFreiwillige und Jugendliche Rosen fürfünf Franken pro Stück zum Kauf an.160'000 Rosen mit dem Gütesiegel fürFairen Handel von Max Havelaar werdenbis am Abend verkauft sein. DieMigros stellt die Blumen gratis zurVerfügung. Lohn des Einsatzes ist derstolze Betrag von 800'000 Franken fürdie Arbeit der drei Hilfswerke Fastenopfer,Brot für alle und Partner sein.Der Erlös der Rosenaktion fliesst vollumfänglichin die Projektarbeit derHilfswerke. „Sehen und Handeln“ leitetdie ökumenische Kampagne 2013.Unter dem Motto „Ohne Land keinBrot“ wenden sich die Werke gegenlegalisierten Landraub und setzensich für das Recht auf Nahrung der lokalenBevölkerung ein. Wie sichLandnahmen auf die Ernährungssicherheitauswirken, wird besondersgenau unter die Lupe genommen.Das ist nötig, denn immer mehrfruchtbarer Boden oder Wald wirdden Kleinbauern und ihren Familienentzogen. Der Zugang zu Land istaber entscheidend dafür, ob die Menschengenügend zu Essen haben. DieRosenaktion bringt darum Freude fürviele: Die Arbeiterin auf der Rosenfarmin Tansania erhält dank fairemHandel einen anständigen Lohn.Eine grosse Zahl Menschen in derProjektarbeit der Hilfswerke wird unterstützt,ihr Schicksal in die eigenenHände zu nehmen. Und auch in unserenStuben schenken die BlumenFreude. Wer will da nicht mitmachenund ein Zeichen der Freude setzen?Die Schülerinnen und Schüler habenihren Standort vor der Pfarrkircheund werden von dort aus auf denStrassen und Plätzen von Hochdorfunterwegs sein. Zudem werden dieRosen nach den Gottesdiensten um9.00 Uhr und 17.00 Uhr bei den Ausgängender Kirche verkauft. „S’het,solang’s het!“

www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 3Die ewige Stadt Rom für einmal ökumenischRom ist für mich keine fremde Stadt.Ich durfte als Ministrant nach Romreisen, meinen Bruder in der SchweizerGarde besuchen und am EuropäischenJugendtreffen teilnehmen. DasJugendtreffen ist auch der Grund diesesArtikels.Doch zuerst möchte ich euch ein paarInformationen zu den EuropäischenJugendtreffen geben. Seit rund 35Jahren organisieren die Brüder vonTaizé in einer Europäischen Grossstadtein Treffen über den Jahreswechsel,zu welchem jeweils mehrerezehntausend Jugendliche kommen.In Rom waren es gegen 40'000 ausganz Europa und darüber hinaus. DieBrüder von Taizé sind eine ökumenischeGemeinschaft von Männern, diein Taizé, einem kleinen Dorf im Burgund,vom Schweizer Roger Schützgegründet wurde. Die Einheit derChristen ist ihr oberstes Ziel.Nun wieder zurück nach Rom. Wirwaren rund dreissig Schweizer, welcheam 25. Dezember 2012 mit demCar von Genf nach Rom reisten. Normalerweisewerden die jugendlichenTeilnehmer in Gastfamilien untergebracht.Das Finden solcher Familienist jedoch sehr schwierig. Deshalbmussten zahlreiche Gemeinschaftsunterkünftebezogen werden. Zusammenmit Ruedi, einem Schweizer,und seiner tschechischen FreundinMarie durfte ich die Betreuung einerGemeinschaftsunterkunft übernehmen.Sie war in einem Schulhaus, dasvon Klosterfrauen geführt wird. Dadiese Klosterfrauen nur Italienischsprechen, wurde unsere Arbeit um einigeskomplizierter. Auf zwei Stockwerken,in rund vierzehn Schulzimmern,beherbergten wir rund 140 Jugendlicheaus ganz Europa. Zwischenfünfzehn und dreissig Jugendlicheteilten sich ein Zimmer, in welchemsie nur mit einer Iso-Matte und einemSchlafsack auf dem Boden übernachteten.Ganz einfach halt, wasauch typisch ist für die Gemeinschaftvon TaizéAuch das Mitleben in der Pfarrei gehörtzum Treffen. Wochentags begannder Tag mit einem Morgengebetganz im Stile von Taizé; wiederholenden,meditativen Gesängen, Gebetenund einem Moment der Stille; sonnundfeiertags mit einem katholischenGottesdienst. Anschliessend traf mansich in Kleingruppen, um sich überFragen zum Leben, zum Glaubenund zum Miteinander auszutauschen.Nach dem Mittagessen aufdem Circo Massimo machte man sichauf den Pilgerweg durch die StadtRom, um zu einer der grossen Kirchenzu gelangen, in welcher danndas Mittagsgebet stattfand. Nachmittagskonnte man an einem Workshop(zum Beispiel Besichtigung der Katakombenoder Sixtinischen Kapelle),einem Vortrag oder einem Austauschteilnehmen. Der Tag wurde jeweilsmit dem Abendgebet abgeschlossen.An zwei Highlights des Treffensdenke ich heute noch gerne zurück:an das Abendgebet mit dem Papstund an den Jahreswechsel.Am 29. Dezember 2012 feierten wirzusammen mit Papst Benedikt aufdem Petersplatz das Abendgebet.Durch unsere Beziehungen zurSchweizer Garde erhielten wir einenprivilegierten Sitzplatz in der Nähedes Papstes. Gemeinsam mit 45'000Jugendlichen erlebten wir ein sehreindrückliches Abendgebet.Zum Jahreswechsel fanden wir unsum 23.00 Uhr zu einem Gebet für denFrieden in unserer Pfarrkirche ein.Nach dem besinnlichen Teil durfteauch die Freude über das Neue Jahrnicht fehlen und so feierten wir dasFest der Nationen. Bei diesem Festführt jede Nation etwas Traditionellesvor. Für uns Schweizer ist es meistensdas Buurebüebli. Und wie immermuss man, wenn es am Schönsten istschon aufhören. So ging dieses Treffenviel zu schnell zu Ende. Doch werdenmir die vielen Eindrücke und Begegnungenin Erinnerung bleiben.Daneben bleibt der Trost, dass auch2013 ein Europäisches Jugendtreffenstattfinden wird. Dann geht die Reisenach Strassburg im Elsass.Ich danke für die Aufmerksamkeitund wünsche eine gute Fastenzeit.Elias TheuerzeitPfarreirat

4 Pfarrei Hochdorf www.pfarrei-hochdorf.chAdressenRoland Häfliger, PfarrerKirchplatz 2, 041 910 10 93David RüegseggerPastoralassistentKirchplatz 2, 041 910 10 93Renata Huber-Wirthner,PastoralassistentinKirchplatz 2, 041 910 10 93Jakub Beroud, KatechetKirchplatz 2, 041 910 10 93Christian Hasler-Hofer, SakristanUnterebersol, HohenrainMobile 079 208 40 03André Stocker, OrganistJunkerstrasse 5, 041 910 10 73KirchgemeindepräsidentPirmin Baggenstos-GöldiKirchweid 19, 041 910 55 94PfarreiratspräsidentMichael Baumeler-FleischlinKleinwangenstr. 43, 041 910 27 26Pfarreiblatt-Redaktion:info@pfarrei-hochdorf.chPfarrei-Sekretariat, Kirchplatz 2Emerita Lötscher, Eveline DussTel. 041 910 10 93, Fax 041 910 18 93sekretariat@pfarrei-hochdorf.chMontag bis Freitag: 8.00–11.00 UhrMontag, Dienstagund Donnerstag: 13.30–17.00 UhrZentrum St. MartinMaria LeuHohenrainstr. 3, 041 910 24 21Mo-Fr: 8.30 bis 22.30 UhrSamstag: 8.30 bis 18.00 UhrSonntag: 8.30 bis 20.00 Uhr(andere Zeiten nach Absprache)Reservationen:Dienstag bis Freitag:08.30 bis 11.00, 13.30 bis 17.00 UhrKirchgemeindeverwaltungBenny Stauffer-BrunnerHohenrainstrasse 3, HochdorfTel. 041 911 06 70kgv.hochdorf@bluewin.chMontag und Freitag, ganzer TagMittwoch vormittagsManga-Ausstellung imZentrum St. MartinIm Moment sind im Zentrum St. Martinverschiedene Comic-Mangabilderzu sehen. Die Bilder stellen Jesus-Gesichterdar, welche die Schülerinnenund Schüler der ersten Oberstufe zuverschiedenen Bibeltexten skizzierthaben. Die Jugendlichen malten ihreBilder nicht nur nach den Texten,sondern auch nach ihren Vorstellungen,wie Jesus heute aussehenkönnte. Es werden immer wieder andereComic-Bilder ausgestellt, um diegrosse Vielfalt der Kunstwerke zeigenzu können. Ich wünsche allen vielFreude bei der Betrachtung der Bilder.Für die Pfarrei: Kuba Beroud7ni-SingenOrganist AndréStocker wird amDonnerstag, 7. März,um 19.00 Uhr im ZentrumSt. Martin B währendeiner halben Stunde Liedervorstellen und mit den Anwesendenüben. Unterstützung bietendabei Mitglieder des Frauenchores.Bekanntlich ist „singen doppeltgebetet“ und das neue Liederbüchleinenthält wahre „Perlen“!Liturgiegruppe des FrauenbundesGedächtnisseSamstag, 2. März, 9.00 Uhr1. Jzt für Josy Schurtenberger-Kramis;Jzt. für Xaver Schurtenberger-Kramis;Jzt. für Anton Bütler; Jgd. für WillyLangenegger-Walser; Jzt. für Dominikund Anna Widmer-Christen undSöhne Franz, Anton und Dominik;Jzt. für Jakob und Margaretha Baumgartner-Laub;Jgd. für Cesare Vardanega.Donnerstag, 7. März, 19.30 UhrJzt. für Berta Höltschi-Schenker.Samstag, 9. März, 9.00 UhrDreissigster für Martha Wicki-Troxler,Sonnmatt; 1. Jgd. für Ernst Stocker-Schwegler, 1. Jzt. für Peter Stadelmann-Banz;Jzt. für Alice Stadelmann-Banz;Jzt. für Käthy Fellmann;Jzt. für Josef und Maria Widmer-Achermann; Jzt. für Julius Kaufmann-Baumli; Jzt. für Klara Baeriswyl; Jzt.für Franz und Marie Müller-Bannwart;Jzt. für Jost Imgrüth; Jzt. für PeterImgrüth-Schumacher; Jzt. für Agnesund Alois Jung-Frey; Jzt. für BertaFrey, Jzt. für Maria und Hans Helfenstein-Thürig;Jgd. für Marie Lang; Jzt.für Robert Lang-Estermann; Jgd. fürTheo und Rosmarie Lang-Gisler; Jzt.für Theodor Lang-Bühlmann; Jzt. fürJosef Lang-Anderhub; Jzt. für FamilienLang, Ottiger-Lang und Huber-Ottiger.Im italienischen Gottesdienst um18.30 Uhr:Dreissigster für Giuseppe Martone-Colangelo, Rosentalstrasse 10.Dienstag, 12. März, 09.00 UhrJzt. für Moritz und Anna Elmiger-Widmer und Töchter.Donnerstag, 14. März, 19.30 UhrJzt. für Kaspar Hügi-Bühlmann.

www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 5GottesdiensteFreitag, 1. MärzHerz-Jesu-Freitag07.30 Gottesdienst SEK09.00 Eucharistiefeier14.30 bis16.00 stille Anbetungvor dem Allerheiligstenin der Muttergotteskapelle19.00 Liturgiefeier WeltgebetstagSamstag, 2. März09.00 Eucharistiefeier17.00 EucharistiefeierAbschluss des Eltern-Kind-Tages18.30 Italienischer GottesdienstSonntag, 3. März3. FastensonntagLes.: Ex 3,1-8a.13-151 Kor 10,1-6.10-12Ev.: Lk 13,1-910.00 Eucharistiefeieranschliessend „Chelekafi“im Zentrum St. Martin11.15 Tauffeier19.30 Regionaler Abendgottesdienst(Wortgottesdienstmit Kommunionfeier)Dienstag, 5. März09.00 EucharistiefeierDonnerstag, 7. März18.45 Rosenkranzvor dem Allerheiligsten19.00 7-ni-Singenim Zentrum St. Martin B19.30 EucharistiefeierFreitag, 8. März09.00 EucharistiefeierSamstag, 9. März09.00 Eucharistiefeieranschliessend Rosenverkauf(Fastenopfer-Aktion)17.00 Eucharistiefeieranschliessend Rosenverkauf(Fastenopfer-Aktion)18.30 Italienischer GottesdienstSonntag, 10. März4. Fastensonntag - LaetareLes.: Jos 5,9a.10-122 Kor 5,17-21Ev.: Lk 15,1-3.11-3210.00 Ökumenischer Gottesdienstzur Fastenzeit in derreformierten Kirche. Ab11.00 Uhr Spaghetti-Essenim Zentrum St. Martin.17.00 Konzert OrgelPunkte19.30 Regionaler Abendgottesdienst(Eucharistiefeier)Dienstag, 12. März09.00 EucharistiefeierMittwoch, 13. März07.30 Gottesdienst 5. KlasseDonnerstag, 14. März18.45 Rosenkranzvor dem Allerheiligsten19.30 EucharistiefeierFreitag, 15. März07.30 Gottesdienst SEK09.00 EucharistiefeierBibel lesenBibel verstehenBibel lebenMöchten Sie schon lange wieder einmalin der Bibel lesen, doch alleineschaffen Sie es nicht? Dann kann Ihnenvielleicht die Bibelrunde dazuverhelfen. Dienstag, 5. März, 17.00Uhr, Kaplanei St. Peter und Paul.Auskunft: Renata Huber-Wirthner,Pastoralassistentin, 041 910 57 13.renata.huber@pfarrei-hochdorf.chKapelle UrswilSonntag, 10. März19.30 Uhr: RosenkranzKirchenopfer2./3. MärzOpfer für den Lourdes-PilgervereinDer Luzerner Lourdes-PilgervereinRegion 1 hat die zentrale Aufgabe,kranken, behinderten oder finanziellminderbemittelten Menschen dieWallfahrt mit der interdiözesanenLourdespilgerfahrt zu ermöglichen.Vereinsmitglieder engagieren sichauch aktiv bei der Organisation derPilgerfahrt. Der Lourdespilgervereinumfasst zurzeit etwa 1000 Mitglieder.09./10. MärzOpfer für die Arbeit mit den Räten,Kommissionen und ArbeitsgruppenBischof Felix Gmür arbeitet mit beratendenund ausführenden Gremienzusammen. Der Seelsorgerat, derPriesterrat und der Rat der Diakoneund Laientheologen/-innen beratenden Bischof in unterschiedlichenThemen und Aufgaben. VerschiedeneKommissionen arbeiten in seinemAuftrag z. B. im Bereich der Diakonie,der Katechese, der Liturgieund der Jugendpastoral. Regelmässigsetzt er Arbeitsgruppen ein, um einProjekt zu bearbeiten. Mit dieserSpende unterstützen Sie diese für dieSeelsorge wichtigen Beratungen undArbeiten.

6 Kloster Baldegg www.klosterbaldegg.chKircheEucharistiefeiernSonntag:10.00 UhrDienstag, Mittwoch,Freitag und Samstag: 09.00 UhrMontag und Donnerstag: 17.15 UhrEucharistische AnbetungDonnerstag: 16.30 bis 17.15 UhrBeichtgelegenheitSamstag, 16.00 bis 17.00 Uhr02. März: P. Marin Graber oderP. Gregory Menezes09. März: P. Marin Graber16. März: P. Marin Graber oderP. Gregory MenezesMonatswallfahrtFreitag, 8. März, 14.00 Uhr, mitBeichtgelegenheitMutterhauskapelleEucharistiefeiernMontag, Dienstag, Donnerstag,Freitag und Samstag: 6.30 UhrMittwoch:17.30 UhrBeerdigungsgottesdienste finden um14.45 statt. Die Eucharistiefeier desbetreffenden Tages fällt aus.VesperSamstag und Sonntag:Montag bis Freitag:18.00 Uhr18.10 UhrEucharistische AnbetungSonntag: 12.00 bis 18.00 UhrMontag: 17.30 bis 18.00 UhrFreitag: 07.30 bis 18.00 UhrDonnerstag, 28. Februar, ab 19.30Uhr stille nächtliche Anbetung aufden Herz-Jesu-Freitag.PflegeheimkapelleEucharistiefeiernSonntag:Montag bis Samstag:9.15 Uhr10.30 UhrEucharistische AnbetungMontag und Donnerstag:11.00 bis 12.15 Uhr13.30 bis 16.00 UhrKloster aktuellInfos KlosterTelefon 041 914 18 00info@klosterbaldegg.chwww.klosterbaldegg.chKontakt KlosterherbergeTelefon 041 914 18 50info@klosterherberge.chÖffnungszeiten KlosterkafiSonntag:11.00–17.00 UhrWerktage:10.00–17.00 UhrMontag:RuhetagÖffnungszeiten KlosterladenDienstag–Samstag: 14.00–17.00 UhrGeistliche Begleitung undpriesterliche SeelsorgegesprächeIch habe Fragen an mein Leben undmeinen Glauben. Sr. Renata Geiger,sr.renata@klosterbaldegg.ch; Sr. BeatriceKohler, sr.beatrice@klosterbaldegg.ch;Sr. Samuelle Käppeli, sr.samuelle@klosterbaldegg.ch;Sr. KatjaMüller, sr.katja@klosterbaldegg.ch;Br. Bernardin Heimgartner, bernardin.heimgartner@kapuziner.org.Auf den Spuren von Franziskusund KlaraWallfahrt nach Assisi. Samstag, 15.Juni, bis Freitag, 21. Juni. Leitung: Sr.Renata Geiger, Sr. Karin Zurbriggen.Anmeldung bis 15. März.GlaubenskafiBeim Bibelwort verweilen und dasWort Gottes für das eigene Leben erschliessen.Jeden Freitag von 9.45 bis10.30 Uhr. Leitung: Sr. Cornelia Keller.Ein Buch von A bis Z selber herstellenFreitag, 1., 8., 15. März, 13.45 bis 16.45Uhr. Leitung: Sr. Kerstin Rast.Eine Woche IkonenmalenIkonenmal-Werkstatt. Montag, 18.März, 9.30 Uhr, bis Freitag, 22. März,17.00 Uhr. Leitung: Sr. Thea Rogger.Der bunte kleine freche ZwergKeramik-Werkstatt für Kinder. Mittwoch,6., 13., 20. März, 14.00 bis 16.15Uhr. Leitung: Sr. Katja Müller, Sr. RahelKünzli.MärlikafiFür Kinder ab drei Jahren und ihreBegleitpersonen. Freitag, 15. März,15.30 bis 16.15 Uhr. Leitung: Sr. Angela-MariaJenny, Sr. Bettina Reinemann.Laudate omnes gentesTaizé-Nachtgebet plusFreitag, 22. März, ab 18.45 Uhr: Begegnungim Klosterkafi, Suppentopf.20.00 Uhr, Taizé-Nachtgebet in derMutterhauskapelle.FrauenbundGeneralversammlungDonnerstag, 28. Februar, 19.00 UhrNähere Infos im letzten Pfarreiblatt.Veloflickkurs für FrauenDonnerstag, 7. März, 19.00 bis 21.00Uhr. Leitung: Robert Stadelmann,Hochdorf. Kursort: Velo Stadi, Baldeggstr.18a, Hochdorf. Kosten: Fr. 10.–für Mitglieder ; Fr. 15.– für Nichtmitglieder.Anmeldung: Emerita Lötscher,Tel. 079 274 83 19.Kreative Oster-Deko mit ÄstenDienstag, 12. März, 13.30 bis ca. 16.30Uhr. Leitung: Hélène Wüest, Hochdorf.Kursort: bei Familie Widmer,Rainstrasse 3, Urswil. Kosten: Fr. 15.–für Mitglieder; Fr. 20.– für Nichtmitglieder(Dekomaterial selber mitbringen).Anmeldung: Helene Schneider,Tel. 041 910 39 59.Infos und Ausschreibungen sowieOnline-Anmeldung unter:www.pfarrei-hochdorf.ch

www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 7Im GedenkenAm 23. Dezember2012 starb in Colmardie aus unserer Pfarreistammende OrdensschwesterSr.Romaine (Marie)Troxler. Sie wurde1917 in Tempikon am Baldeggerseegeboren und hegte schon früh denWunsch, ins Kloster zu gehen undsich in Afrika in der Missionsarbeit zuengagieren. Durch einen Hinweis desdamaligen Hochdorfer Pfarrers fandsie in den „Soeurs Notre Dame desApôtres“, einem französischenSchwesternorden, die für sie passendeGemeinschaft. Als Zwanzigjährigebrach sie nach Lyon auf. Baldfolgten Missionseinsätze an der Elfenbeinküstein Burkina Faso, Algerienund Benin. Nach ihrer Rückkehrnach Frankreich folgten Afrika-Einsätzein Togo, Benin und Niger. Inspäteren Jahren engagierte sie sich inder Betreuung der älteren und krankenMitschwestern. Ihren Lebensabendverbrachte Sr. Romaine in Colmar.Ihr Grab befindet sich in Sélestatim Elsass. „Man stirbt, wie man gelebthat“, sagte sie vor Jahren in einem Interview.Friedlich konnte sie nach einemengagierten Leben im Dienst anGott und den Menschen loslassen.Möge sie nun Anteil haben am Abenteuerdes Lebens, das Gott für sie bereithält. Roland Häfliger, PfarrerWeltgebetstag 2013 Frankreich«Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen»Der Weltgebetstag wurde 1887 vonFrauen in Amerika gegründet. Er hatsich zu einer weltweiten ökumenischenBewegung entwickelt. In mehrals 170 Ländern kommen christlicheFrauen (und Männer) verschiedenerTraditionen zusammen zu informiertemBeten und betendem Handeln.Der Weltgebetstag ist eine von Frauengetragene Bewegung, deren Sinnbildein jährlicher Feiertag ist – der ersteFreitag im März – zu dem alle Menschenwillkommen sind. Eine Bewegung,die Frauen aus verschiedenenVölkern, Kulturen und Traditionen zutiefer Gemeinschaft, besserem Verständnisund konkreterem Handelnzusammenführt. Rund um die Erdewerden Frauen ermutigt, die ganzeWelt wahrzunehmen, um nicht längerisoliert zu leben; sich durch dieGlaubenserfahrungen von Christinnenund Christen aus anderen Ländernund Kulturen bereichern zu lassen;die Sorgen und Nöte andererMenschen wahrzunehmen und mitihnen und für sie zu beten; sich ihrerGaben bewusst zu werden und sie imDienste der Gemeinschaft einzusetzen.Durch den Weltgebetstag bekräf-tigen Frauen, dass Beten und Handelnuntrennbar sind und einen nichtzu ermessenden Einfluss in der Welthaben.Am 1. März feiern Menschen einenGottesdienst mit der Liturgie ausFrankreich: „Ich war fremd und ihrhabt mich aufgenommen.“ Migrantinzu sein ist ein Schritt ins Unbekannte,in ein Land, wo Kultur, Sprache undSitten fremd sind. Wer als Fremderwohlwollend aufgenommen wird,kann sich auf das Neue einlassen. Inder französischen Weltgebetstags-Liturgieist die Hoffnung spürbar, dassEinwanderInnen in allen Ländernder Welt aufgenommen werden, dasssie Arbeit und Wohnrecht bekommenund eine neue Heimat finden.Frankreich ist seit Jahrhunderten einEinwanderungsland, es besteht eineVerbindung zwischen Migration,Wachstum und Arbeitslosigkeit. InZeiten des Wohlstandes waren dieausländischen Arbeitskräfte sehr geschätzt.Durch die Industrialisierungund die Entwicklung der Stadtzentrenwurden Arbeitnehmer aus Italienund Polen angezogen. Später warenes Arbeitskräfte aus Nord- undSchwarzafrika.Die Frauen des französischen Weltgebetstagskomiteesnehmen die Situationder MigrantInnen in Frankreichwahr. Sie machen weltweit auf dieschwierige Lage der eingewandertenMenschen aufmerksam und wollenmit ihrer Liturgie entwurzelten Fremdenein Gefühl von Willkommenseinim fremden Land vermitteln.Freitag, 1. März 2013Zentrum St. Martin A, Hochdorf19.00 Uhr: Vorstellen des Landes19.30 Uhr: Liturgie

8 Pfarrei Hochdorf www.pfarrei-hochdorf.chSpaghetti-Tagam Sonntag, 10. MärzEinladung zur 96. GeneralversammlungMittwoch, 13. März 2013, 19.00 UhrZentrum St. Martin A, HochdorfTraktanden:1. Teil: 1. Begrüssung, anschliessend gemeinsames Nachtessen2. Teil: 2. Wahl der Stimmenzählerinnen3. Protokoll der 95. Generalversammlung4. Jahresberichte 20125. Jahresrechnung 20126. Revisorinnenbericht 20127. Wahlen8. Verschiedenes3. Teil: Darbietung: Line Dance Little Cheeks KleinwangenAnträge der Mitglieder sind schriftlich bis 1. März 2013 an die Präsidentinzu richten.Wir heissen Sie an unserer Generalversammlung herzlich willkommen.Gemeinnütziger Frauenverein HochdorfGemeinnütziger FrauenvereinDer Vorstand10.00 Uhr:Ökumumenischer Gottesdienstin der reformierten Kirche Hochdorf(kein Gottesdienst um 10.00 Uhr inder Kirche St.Martin)11.00 bis 13.00 Uhr:Spaghetti-Essenim Zentrum St. MartinDer gemeinsame Gottesdienst in derreformierten Kirche wird von derökumenischen Vorbereitungsgruppemit Pfarrerin Marie-Luise Blum undPfarrer Roland Häfliger gestaltet. „Sehenund Handeln: ohne Land keinBrot“ lautet das Motto der diesjährigenFastenzeit. Inhaltlich ist der Gottesdienstebenfalls auf dieses Themaabgestimmt.Anschliessend laden der Pfarreirat St.Martin, das Comitato Pastorale Italianound Mitglieder der reformiertenKirchgemeinde herzlich ein zumSpaghetti-Essen ins Zentrum St. Martin.Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnenund Besucher. Der Erlösgeht an die Hilfswerke „Fastenopfer“und „Brot für alle“.Taufwaben-Rückgabe: Eine bunte, lebendige KircheAm ersten Fastensonntag war es wiederZeit für einen besonderen Anlass:Die Tauffamilien des letzten Kirchenjahrestrafen sich zusammen mit ihrenKindern zu einer kurzen Segensfeierin unserer Pfarrkirche. Überdreissig Familien und damit insgesamtrund 200 Personen sind der Einladunggefolgt. Anhand einiger Gedankenzu den Buchstaben vom Wort„Taufe“ haben die Erwachsenen undKinder über die Bedeutung der Taufenachgedacht. In der Kindersegnungwurde daran erinnert, dass Gott beider Taufe sein „Ja“ zu den Kindern gesprochenhat und sie unter seinemSchutz und Segen stehen. Nach derÜbergabe der farbigen Taufwaben,die nun als Erinnerung an die Taufezurück an die Familien gingen,machte sich die bunte Schar auf denWeg ins Zentrum St. Martin. Dortwurde der Nachmittag mit gemütlichemZusammensein bei Kaffee, Sirupund Kuchen abgeschlossen. Nunhat es an der grossen Taufwabe wiederviel Platz, und sie freut sich überviele neue bunte Taufwaben, die vomvielfältigen und farbigen Leben in unsererPfarrei erzählen.David RüegseggerPastoralassistent

www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 9PfarreichronikTaufen JanuarSamiya Stocker, der Melanie Stockerund des Fatih BiyikYael Sophia Schnider, des Bruno undder Lydia Schnider-SchererVerstorbene JanuarLin Stutz-Furrer, geb. 1927, Hauptstrasse38Fritz Küng-Muff, geb. 1953, Eichenweg12Carmine Petrino-Di Leo, geb. 1941,Hohenrainstrasse 16Elisabeth Furrer-Sigrist, geb. 1923,SonnmattSonntag, 10. März 2013Pfarrkirche Sonntag, 10. St. März Martin 2013Hochdorf, 17.00 UhrVeryPfarrkirche St. Martinbritish!Hochdorf, 17.00 UhrVery british!Chor St. Martin HochdorfAndré Stocker Hochdorf, OrgelChor St. Martin HochdorfMartin von Matt Hochdorf, LeitungAndré Stocker Hochdorf, OrgelMartin von Matt Hochdorf, LeitungOrgelPunkteHochdorfKonzertzyklus Konzertzyklus Saison 2012 Saison | 13 2012 | 13Opfer JanuarFriedensdorf Broc: Fr. 957.–Inländische Mission(Epiphanieopfer): Fr. 1067.–Sternsingeraktion BlauringOpfer: Fr. 625.–Sammlung Quartier: Fr. 536.–Solidaritätsfonds fürMutter und Kind undSOS – Werdende Mütter: Fr. 834.–Caritas Kanton Luzern: Fr. 1830.–Projekt Kolping Schweiz: Fr. 1628.–Opferstöcke:Antoniuskasse: Fr. 1137.–Theresia/Dritte Welt: Fr. 123.–Für alle Spenden herzlichen Dank!Werke vonWerke vonEdward Elgar Charles Villiers StanfordWilliam Faulkes Christopher TamblingRobert Edward Jones Elgar Ralph Charles Vaughan Villiers Williams StanfordWilliam H. Faulkes Monk Christopher TamblingRobert Jones Ralph Vaughan WilliamsWilliam Abendkasse H. Monk ab 16.30 Uhr Keine nummerierten Plätze Fr. 25.– / Fr. 13.– StudierendeAbendkasse ab 16.30 Uhr Keine nummerierten Plätze Fr. 25.– / Fr. 13.– Studierende

10 Pfarrei Hochdorf www.pfarrei-hochdorf.chPalmenbinden mit der KolpingfamilieJugendarbeit in der Pfarrei:Graffiti-ProjektAm Palmsonntag erinnern wir unsdaran, wie Jesus damals von denMenschen in Jerusalem wie ein Königempfangen wurde und wie sie ihmmit Palmzweigen zujubelten. Es istdeshalb ein schöner Brauch, dass derGottesdienst draussen vor der Kirchebeginnt und die geschmückten Palmbäumegesegnet werden.Die Kolpingfamilie leitet die Herstellungder Palmbäume und freut sichauf viele Begeisterte, die sich dieseTage reservieren und den Brauchvom Sammeln der Palmäste bis zumHöhepunkt, der Palmweihe, miterlebenund neu aufleben lassen.Anmeldungen nimmt das Pfarramtentgegen, Telefon 041 910 10 93. Bittegeben Sie Name, Adresse und evtl.Vorhandensein eines Palmstabesvom Vorjahr an.Zeitplan:Samstag, 16. März:9.00 Uhr, Zentrum St. MartinPalmäste schneiden im Wald(gute Schuhe, Baumschere)13.30 Uhr, Zentrum St. MartinBlätter zuschneidenMittwoch, 20. März:13.30 Uhr, Zentrum St. MartinPalmbäume herstellenDonnerstag, 21. März:19.30 Uhr, Zentrum St. MartinPalmbäume herstellenPalmenweihe im Gottesdienst:Samstag, 23. März, 19.00 UhrSonntag, 24. März, 10.00 Uhrin der Pfarrkirche St. MartinMontag, 25. MärzPalmbäume aus Kirche abholenund zu Hause aufstellenAuskunft:Guido Unternährer, 041 910 34 73Mobile: 077 466 46 32Für das Sammeln der Palmblätterist jede(r) selber verantwortlich: Füreinen Palmbaum wird ein 110-Liter-Kehrichtsack voll Blättli benötigt.Graffiti sprayen für die Kirche, gehtdas? Ja klar! Zehn Jugendliche aus unsererPfarrei haben sich an einemFreitagabend getroffen, um zumHochdorfer Fasnachtsmotto „FlowerPower“ Graffitis zu sprayen. Sie habenihre Kreativität voll eingesetztund vielseitige Graffiti-Kunst erschaffen.Die Bilder haben den Fasnachtsgottesdienstin der Pfarrkirche optischbereichert. Die Aktion soll nichteinmalig bleiben. Die pfarreiliche Jugendarbeitsteht den Jugendlichenfür Ideen, Visionen und Wünsche unterstützendzur Seite. Kontakt:kuba.beroud@pfarrei-hochdorf.choder SMS: 076 307 57 57.Versicherungen……sind natürlich sinnvoll, um Lebensrisiken zu verkleinern.Doch das Leben ist keine Versicherungs-Gesellschaft.Alles immer im Griff haben zu wollen, ist eine trügerische Illusion.Nichts zu riskieren, kann eine Sünde sein: Wenn ich zumBeispiel angesichts von Unrecht schweige, weil ich nicht anecken will.

www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 11Familiengottesdienst am FasnachtssonntagAm Fasnachtssonntag gestaltete dieneue Familiengottesdienst-Gruppezum ersten Mal einen Gottesdienst.Die Familien haben das Motto «FlowerPower» der Martini Zunft auschristlicher Sicht den Gottesdienstbesuchernspielerisch-kreativ vorgestellt.Die Kinder brachten symbolischeBlumen zu besinnlichen Textennach vorne, es wurde jongliert unddie Guggenmusik „Rossbomele“spielte schrenzige Töne. Gross undklein haben bei der Feier mitgewirkt.Passend zum Thema haben Jugendlichefarbige Graffitis gesprayt.In Namen der Pfarrei danke ich allenganz herzlich für die Mitgestaltungdieser wunderschönen Feier.Kuba Beroud

12 ThemaDie Ökumenische Kampagne der Fastenzeit thematisiert «Land Grabbing»Der neue KolonialismusDie diesjährige Ökumenische Kampagnevon «Fastenopfer» und «Brotfür alle» beschäftigt sich mit einerneuen Form von Kolonialisierung –dem Landraub in Entwicklungsländern.Internationale Konzerne verhelfenafrikanischen Regierungenzu schnellem Geld und versprechendem Land einen Entwicklungsschub.Doch sie zahlen Minimallöhneund zwingen ganze Völker inneue Abhängigkeiten.Seit dem frühen Morgen kniet derJunge Red bei knapp vierzig Grad Celsiusinmitten eines Zuckerrohrfeldesund jätet Unkraut. Ein Inder mit einemgrossen Sonnenhut steht überihm, passt auf, dass er auch nichtsübersieht. Red ist acht Jahre alt. Umgerechnet84 Cent verdient er, wenn ereinen Tag lang auf dem Feld im WestenÄthiopiens schuftet. SeineArbeitskraft ist billiger als Pflanzenschutzmittel.In Äthiopien sind derzeitüber drei Millionen Menschen aufLebensmittelhilfslieferungen angewiesen.Doch der indische Farmpächterwill in wenigen Jahren Millionenverdienen, indem er Nahrungsmittelaus dem Hungerland Äthio pien exportiert,die mit Hilfe von Kinderarbeitproduziert worden sind. Im vierzehntärmstenLand der Welt hat derWettlauf um riesige landwirtschaftlicheProduktionsflächen gerade erstbegonnen. Die sozialen und ökologischenRisiken und Chancen sindnoch nicht absehbar.Die Sicht der Investoren«Noch ist hier überall Wildnis, aberbald wird alles ordentlich aussehen,und wir werden unter anderem Zuckerrohrund Ölpalmen anbauen»,sagt Karmjeet Singh Sekhon, als erMit grosser Kelle angebaut: Zuckerrohrplantage in Sierra Leone.sich in einem Toyota-Pick-up überseine Farm kutschieren lässt. Rechtsund links der Piste brennt das bislangunberührte Buschland; wo diegelegten Feuer zu schwach waren,helfen Bulldozer nach. Der Inder istManager der gigantischen Karuturi-Farm, die sich auf einer Fläche vonzunächst 100 000 Hektar – bald sollenes 300 000 Hektar sein (grösser alsLuxemburg) – im Westen Äthiopienserstreckt.Kinderarbeit ist ebenbilliger als Pflanzenschutzmittel,Dünger und Traktoren.Hunger im Land –Export von NahrungEs gibt kein Gesetz, das besagt, dassein gewisser Prozentsatz der geerntetenLebensmittel im Land bleibenmuss, obwohl Äthiopien schon mehrereHungersnöte erlitten hat. Der(Foto: zvg)Marketing- und Logistikchef der Karuturi-Farm,Birinder Singh, machtkeinen Hehl daraus, dass seine Firmarein wirtschaftliche Ziele verfolgt undan den verkaufen wird, der am meistenzahlt. Egal wohin.«Landraub gibt es nicht!»Äthiopiens Politiker wehren sich gegenden Vorwurf des Landraubs.Kein Wunder, dass die äthiopischeRegierung zum Liebling der internationalenAgro-Investmentfirmen zählt.«Es gibt jede Menge gutes Land, genugWasser, billige Arbeitskräfte und einestabile Regierung, die für Gesetz undOrdnung sorgt», sagt Marketing- undLogistikchef Birinder Singh. Laut EsayasKebede, Chef der staatlichenAgentur, die für die Verpachtung derlandwirtschaftlichen Flächen zuständigist, profitiert Äthiopien vielfachvon der Verpachtung. «Durch den Exportder Lebensmittel kommen dringendbenötigte Devisen ins Land, dieFarmen sorgen für Beschäftigung, dieProduktivität wird verbessert und dieErnährungssicherung erhöht», sagtKebede.

Thema 13David vor den GoliathsNicht alle betrachten die Investitionender ausländischen Konzerne alsFortschritt. Der äthiopische KleinbauerOjwato steht auf seinem knappeinen Hektar grossen Feld. Es machtihn wütend, dass die neben seinemFeld angebauten Lebensmittel exportiertwerden sollen, während er undseine Familie regelmässig auf Hilfslieferungenangewiesen sind. «Als dieAusländer mit ihren grossen Maschinenkamen, haben wir sie willkommengeheissen. Sie haben uns versprochen,dass sie uns Strom, Wasserund Krankenhäuser bringen. Davonist bislang nichts passiert. Sie habennur ein paar Männern schlecht bezahlteArbeit ge geben», sagt derBauer. Auch wenn seine Familie daskärgliche Einkommen aus der Kinderarbeitgut gebrauchen könnte, hatBauer Ojwato seinen Kindern verboten,für die Farm zu arbeiten. Abernicht alle sind so weitsichtig wieOjwato. «Manchmal kommen nurfünf von sechzig Schülern zum Unterricht.Die anderen arbeiten auf denFeldern», sagt Tigaba Tekle. Er iststellvertretender Leiter einer Schule,die unmittelbar an die Karuturi-Farmangrenzt.Beschwichtigungen«Wir zahlen immer den nationalenMindestlohn», sagt Birinder Singhvon der Karuturi-Farm stolz, und EsayasKebede von der äthiopischen Regierungsagt lapidar, dass niemand gezwungenwerde, für den Lohn vonrund einem Euro pro Tag bei denIndern zu arbeiten. Dennoch schuftenviele Kinder auf den Feldern. «Diespielen doch nur im Gras», sagt EsayasKebede, als er mit den Fotos derarbeitenden Kinder konfrontiertwird. Offiziell werden für Grossfarmenwie die des Inders nur bislangungenutzte Flächen genutzt, dochMenschenrechtsgruppen befürchten,dass es zu Zwangsumsiedlungenkommt.«Fastenopfer» setzt sich weltweit für mehr Gerechtigkeit ein.Weit entfernt vom RechtsstaatSo wirft die deutsche Gesellschaft fürbedrohte Völker der äthiopischenRegierung vor, für die neuen Grossfarmensystematisch Menschen umzusiedeln.Die Regierung bestreitetdies, doch Fakt ist: In Westäthiopienfindet derzeit ein staatliches Umsiedlungsprogrammstatt. Laut dem offiziellenRegierungsprogramm findenalle Umsiedlungen freiwillig statt unddienten lediglich dazu, der Bevölkerungeinen besseren Zugang zu Infrastruktur,Bildungs- und Gesundheitseinrichtungenzu gewähren. Die Realitätsieht anders aus.Mit ihren drei Kindern kauert BäuerinTuru Omod vor dem, was vonihrem Speicherhaus und ihrer Maisernteübrig geblieben ist. «Die Regierunghat uns immer wieder gesagt, wirsollen in ein neues Dorf ziehen, aberwir wollten hierbleiben. Hier habenschon unsere Vorfahren das Feldbestellt», sagt die Frau. Kurz daraufbrannten am helllichten Tag zeitgleichmehrere Hütten der kleinen Siedlungnieder. Die Bewohner vermuten, dassdie Regierung mit dem Feuer dem«freiwilligen» UmsiedlungsprogrammNachdruck verleihen und so unbesiedeltesLand für ausländische Investorenschaffen möchte. Die Regierung(Foto: L. N.)(die bei den letzten Parlamentswahlen99,6 Prozent aller Parlamentssitze erzielte)bestreitet dies, hinderte den Autorjedoch an seinen Recherchenin den Umsiedlungsgebieten undwollte ihm einen offiziellen Begleiterzur Seite stellen. Begründung: «Wirwollen nicht, dass Sie politisch unerwünschteInformationen sammeln.»Farm-Manager Sekhon, der sich lieberBauer als Investor nennt, ist dasUmsiedlungsprogramm egal. Für ihnmuss es mit der Farm vorangehen,denn er hinkt dem Zeitplan hinterher.Und dafür muss der kleine Red weiterUnkraut zupfen.Philipp Hedemann/inspÄthiopien ist mit einer Fläche vonrund 1,1 Millionen Quadratkilometern25 Mal so gross wie dieSchweiz. Die Hälfte der 90 MillionenBewohner ist unterernährt.Alles Land gehört dem Staat. Dieäthiopische Regierung erhofft sichvon der Verpachtung riesiger Flächenan ausländische Investorenden benötigten Modernisierungsschubfür die Landwirtschaft.Spenden ans Fastenopfer:Postkonto: 60-19191-7

14 Thema«Was mich bewegt» – Wort aus der BistumsleitungDie Lebendigkeit ist auffälligWeihbischof Martin Gächter. (Foto: zvg)Zum Bistum Basel gehören über eineMillion Katholiken. Etwa 20 Prozentsind Ausländerinnen und Ausländer.Zusammen mit den Eingebürgertenhaben etwa ein Drittel der SchweizerKatholikinnen und Katholiken einenMigrationshintergrund. Daher gibt esneben den 530 Pfarreien im BistumBasel auch über 50 verschiedensprachigeGemeinden, sogenannte Missionen:24 für Italiener, 8 für SpanischSprechende (Spanier und Südamerikaner),5 Missionen in portugiesischerSprache, 7 Kroaten-Missionen,3 für Kosovo-Albaner sowie Gemeindenvon Philippinen, Vietnamesen,Polen, Slowaken, Tschechen und anderenSprachgruppen.Lebendig und solidarischIn den meisten verschiedensprachigenGemeinden fällt mir vor allemihre Lebendigkeit auf. Die Mitgliederhalten gut zusammen, feiern begeisterndeGottesdienste, an denen vielejunge Familien und Kinder teilnehmen.Meistens feiern sie ihre Gottesdienstein den Pfarrkirchen vor Ort.Wenn sie jeweils ihre Gottesdienstein vollen Kirchen feiern, fragen sichmanche Schweizer Seelsorger undGläubige, ob die AnderssprachigenFatima-Prozession der portugiesischen Gemeinden in Einsiedeln.nicht besser in unseren Gottesdienstenmitmachen sollen. Dagegen wehrensich die Anderssprachigen. Siewollen ihre eigenen Feiern und Gruppenbehalten. Denn immer nochkommen viele Anderssprachige neuin unser Land. Sie sind auf Gemeinschaftenihrer Mutterspracheangewiesen, um sich zu verständigen.Diese Sprachgruppen helfen denNeuankommenden auch bei der Integrationin der Schweiz.Päpstlicher und frommerAusländer fühlen sich in ihrem ursprünglichenSprachmilieu wohler,nicht nur wegen der Sprache, sondernauch wegen ihrer Mentalitätund Tradition. Die meisten Anderssprachigenhaben etwa gegenüberdem Papst und Rom ein positiveresVerhältnis als viele Schweizer. Auch(Foto: zvg)drückt sich der katholische Glaubeund die Frömmigkeit in den verschiedenenSprachkulturen unterschiedlichaus. Im interessanten Austauschmit ihnen können die Schweizer viellernen und empfangen.Keine GleichmachereiIntegration bedeutet ja nicht Assimilation,nicht die Angleichung derAndern an uns. Vielmehr bedeuteteine religiöse Integration ein Nehmenund Geben. Dadurch werdenwir alle bereichert. Es geht in derkatholischen Kirche nicht um eineGleichmacherei, sondern um eineliebevolle Anerkennung der Vielfalt.Das kann uns viel Überraschendes,Freude und Bereicherung bringen.Martin Gächter,+ Weihbischof des Bistums Basel

Thema 15Der Rücktritt des Papstes am 28. FebruarPapst a. D. entzaubert das AmtZwar erwähnte Benedikt XVI. bereitsbei seiner Wahl zum Papst vorsieben Jahren sowie vor einem Jahr,dass er nicht zwingend bis zum Lebensendeden Petrusdienst bekleidenwerde. Dennoch traf seineNachricht vom Rücktritt für vieleüberraschend ein und wirkt sich aufdas Wesen des Papsttums aus.Perplexe Kardinäle –überraschte WeltAls Papst Benedikt XVI. den Kardinälenden Rücktritt per Ende desMonats mitteilte, reagierten dieseperplex und erstaunt. Kardinal Kaspar,der frühere Ökumene-Minister,meinte: «Es ist ein Schweigen ausgebrochen,wir wussten zunächst nichtszu sagen. Natürlich war da Respektfür die Entscheidung, es zeigt ja auchGrösse, wenn man die eigene physischeSchwäche in dieser Weise artikuliertund sagt, ich bin nicht mehrin der Lage, das Amt in der Weise,wie ich es selber erwarte, auszuüben.Diese Demut und Grösse ist anerkanntworden.» Weltweit reagiertenVertreter von Kirchen, Religionen undStaaten auf den Rücktritt und zolltenJoseph Ratzinger für seine Entscheidungtiefen Respekt.Fehlendes Demissions-RitualZwar ist schon vor sieben bis zehnJahren, als Johannes Paul II. an Parkinsonlitt und sein Amt nur nochbeschränkt ausüben konnte, über dieverschiedenen Möglichkeiten, Umständeund Konsequenzen einesRücktritts vom Petrusamt zu Lebzeitendiskutiert worden. Aber ganzkonkret offenbar doch nicht. Dennnach dem Rücktritt von Benedikt XVI.tauchten sehr bald Fragen auf wie:Wo wird er wohnen? Wie wird manWie wird man den Rentner künftig ansprechen?ihn ansprechen? Was geschieht mitseinem Papstring? Wie feiertman eine Abdankung? Es ist interessant,dass sich die Kirche als 2000Jahre altes Kompetenzzentrum fürRituale manchmal völlig hilflos zeigt,sobald Rituale an Lebenswendenauftauchen, die nicht schon x-fachzelebriert wurden.Ende einer magischen RolleUnter Klerikern, Kirchenkritikernund Journalisten ist nicht nur die Diskussionum mögliche Kronfavoritenfür die Papstnachfolge gleich nachder Mitteilung des Papstes angelaufen.Weil der Papst als StellvertreterJesu Christi, Heiliger Vater, Patriarchdes Abendlandes, Nachfolger desApostelfürsten, Oberster Brückenbauerder Weltkirche, Primas von Italien,Metropolit von Rom und Souverändes Vatikanstaates waltet undsein Amt eine fast magische Komponentebesitzt, wird der Rücktritt vonBenedikt XVI. auch Auswirkungenauf die symbolische und wesenhafteBedeutung des Petrusamts haben.(Foto: conservationscubclub.com)Nicht an der Macht klebenKardinal Kaspar meinte: «Der Rücktrittändert die Sicht des Pontifikates,es de-sakralisiert es im gewissenSinn und macht deutlich, dass hinterdem Amt ein Mensch steht, deralt wird und der mit den normalenBeschwerden des Alters zu tun hat. Esist jetzt eine neue Phase des Papsttumsangebrochen.» Während ausden Worten von Kardinal Kaspar eherein Bedauern über die Enthei ligungund Vermenschlichung des Amtesklingt, sieht der Berliner Kardinal RainerMaria Woelki im Amtsverzichteine Chance. Benedikt XVI. habedurch seinen Rücktritt das Papstamtauf eine gute Weise «entzaubert». Damitsei er ein Vorbild für andere Verantwortungsträgerin Kirche und Gesellschaft,«nicht an der Macht zu kleben»,und mache deutlich, «dass dereigentliche Herr der Kirche JesusChristus ist». Benedikt XVI. setze «einenMassstab, der auch für folgendePäpste richtungsweisend ist».Lukas Niederberger

Pfarreiblatt Hochdorf – 23. JahrgangNr. 6 gilt vom 16. bis 31. März 2013(Redaktionsschluss: Dienstag, 28. Februar)Nr. 7 gilt vom 1. bis 15. April 2013(Redaktionsschluss: Dienstag, 12. März)Redaktion Pfarreiblatt, Hohenrainstr. 3,6280 Hochdorf, info@pfarrei-hochdorf.chDoris Spörri, Tel. 041 910 12 21 (morgens)Redaktion Kantonales PfarreiblattWaldstätterstr. 9, 6003 LuzernTel. 079 395 72 56, pfarreiblatt@mailworld.chDruck und Versand:GB Druck AG, 6280 HochdorfAbbestellungen und Umadressierungen bittean das Pfarramt Hochdorf:Tel. 041 910 10 93, Fax 041 910 18 93AZA HochdorfAdressberichtigung bitte meldenWeltgebetstagmit Liturgie aus FrankreichFreitag, 1. März19.00 UhrZentrum St. Martin AEltern-Kind-TagSamstag, 2. MärzAbschliessend Gottesdienstum 17.00 Uhrin der Pfarrkirche St. MartinFrauenbund HochdorfGeneralversammlungDonnerstag, 28. Februar19.00 Uhr, Zentrum St. MartinKochkurs für Kinderab Samstag, 2. MärzAnmeldung: Tel. 041 910 08 56Veloflicken für FrauenDonnerstag, 7. März19.00 Uhr, Velo StadiAnmeldung: 079 274 83 19Fastenzeit 2013RosenverkaufSamstag, 9. Märznach den Gottesdiensten amVormittag und AbendSpaghetti-TagSonntag, 10. März10.00 UhrÖkum. Gottesdienstin der ref. Kirche(kein 10.00-Uhr-Gottesdienstin der Pfarrkirche St. Martin)11.00 bis 13.00 UhrSpaghetti-Essenim Zentrum St. Martin A«Chelekafi»Sonntag, 3. Märznach dem 10.00-Uhr-Gottesdienstim Zentrum St. MartinKreative Osterdeko mit ÄstenDienstag, 12. März13.30 Uhr, UrswilAnmeldung: Tel. 041 910 39 59Infos auf Seite 6 oder unter:www.pfarrei-hochdorf.chFranziskanische GemeinschaftGottesdienst zur FastenzeitMittwoch, 6. März16.00 UhrHeimkapelle Sonnmatt7ni-SingenDonnerstag,7. März19.00 UhrZentrum St. Martin BGemeinnütziger FrauenvereinGeneralversammlungMittwoch, 13. März19.00 UhrZentrum St. Martin