Coquoz/Bearpark: Ein Kopf-an-Kopf-Rennen - Schweizer ...

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik7-2013 unisono 5am vergangenen 23. märz trafen die Vertreterdes Mitgliederrats die Verbandsleitung desSchweizer Blasmusikverbands SBV. Andervom Präsidenten Valentin Bischof zügiggeleiteten Sitzung konnte von den finanziellenResultaten der Kampagne zumVerfassungsartikel Kenntnis genommenwerden.Gut finanzierte AbstimmungskampagneDie präsentierte Abrechnung zeigt, dass diegewünschte Unterstützung – 100Franken jeMusikgesellschaft – von einem halbenDutzend Kantonen (AR/AI, BL/BS, SH, SO,TG, VD, ZG) vollkommenerhörtwurde undsomit das Ideal von 100 Prozent erreichtwurde. Die Fédération jurassienne desmusiques erreichte gar 101,4%!In einigen andern Kantonen – insbesonderewenn der kantonale Verband dieZahlung nicht selbst durchführt, um siedann denSektionen zu verrechnen – wardieSolidarität weniger stark. In einem halbenDutzend erbrachten weniger als ein Viertelder Gesellschaften ihren Beitrag. Am Endeerzielte die Rechnung einen Umsatz von180 000 Franken und schloss mit einempositiven Resultatvon 7000 Franken, wovon5000 für etwaige zusätzliche Zahlungenvorgesehen sind.le 23 mars dernier, les représentants duConseil des membres ont rencontré leDirectoire de l’Association suisse desmusiques (ASM). Rondement menée par leprésident Valentin Bischof, la séance apermis de prendre connaissance desrésultats financiers de la campagne pourl’article constitutionnel.Campagne de votation bien financéeIl ressort des comptes présentés que lesoutien souhaité – 100 francs par société demusique – aété parfaitement entendu dansune demi­douzaine decantons (AR/AI, BL/BS, SH, SO, TG, VD,ZG) où le pourcentagedes versements aatteint l’idéal de100%. LaFédération jurassienne des musiques s’estmême distinguée par un chiffre encoresupérieur de 101,4%!Dans certains autres cantons – notammentquand l’Association cantonale n’a paseffectué elle­même le versement avant derefacturer aux sections – la solidarité aétémoinsforte.Dansune demi­douzained’entreeux, moins d’un quart des sociétés ontapportéleurcontribution.Aufinal, ce compteparticulier affiche unchiffre d’affaires de108000 francs et boucle surunrésultatpositifde 7000 francs, dont 5000 sont prévus pourd’éventuelsversementscomplémentaires.lo scorso 23 marzo, i rappresentanti del Consigliodei membri sisono incontrati con laDirezione dell’Associazione bandistica svizzera(ABS). Durante laseduta, condotta speditamentedal presidente Valentin Bischof,sono stati presentati irisultati finanziari dellacampagna per l’articolo costituzionale.Campagna di votazione ben finanziataDai conti presentati èrisultato che ilsostegnorichiesto (100 franchi per società bandistica)èstato accolto dauna mezza dozzinadi Cantoni (AR/AI, BL/BS, SH, SO, TG, VD,ZG), che haversato il 100% dei contributirichiesti. La Federazione bandistica giurassianasi èdistinta con un versamento deicontributi pari al 101,4%!In altri Cantoni, inparticolare quelli incui laFederazione cantonale non ha effettuatopersonalmente il versamento prima dirifatturarlo alle sezioni, la solidarietà èstatameno sentita. In mezza dozzina di questiCantoni, meno di un quarto delle societàhanno apportato il proprio contributo. Inconclusione, questo conto haattestato unacifrad’affari di108'000 franchi, chiudendo inpositivo di 7'000 franchi, 5'000 dei qualisono previsti per eventuali versamenti supplementari.Foto: Tobias KühnDie Zahlen, die Heini Füllemann präsentierte, überzeugten die Teilnehmer.Les chiffres présentés par le caissier Heini Füllemann ont convaincu les participants.Le cifre presentate dal cassiere Heini Fülleman hanno convinto ipartecipanti.