Przewodnik turystyczny - Świdnica, Urząd Gminy

MIASTO PARTNERSKIE LÜBBENAU W REGIONIE SPREEWALDZamek w Lübbenau / Castel in Lübbenau / Schloss LübbenauJedyny w Europie krajobraz nizinny regionuSpreewald powstał w epoce lodowcowej.W VI wieku osiedliły się tutaj pierwszeszczepy słowiańskie. Ogromna obfitość rybw zbiornikach wodnych oraz dziczyznyw głę biach terenów śródleśnych zapewniałyim wystarczającą ilość pożywienia. W tymokresie powstały osady w kształcie okrągłychwałów oraz tak zwane zamki chłopskie, którychpozostałości wciąż są odkrywane. Powstaniemiasta Lübbenau datowane jestwedług dokumentów na rok 1315, jest onojednak dużo starsze, co wykazały znaleziskaponiżej zamku z VIII-X wieku.Lübbenau nigdy nie potrzebowało murówmiejskich. Okoliczne potoki i mrocz nelasy zapewniały mu wystarczającą ochro nę.W roku 1315 zaczęto osiedlać się na wyżejpołożonych terenach i pod osłoną słowiańskiegozamku. Ówczesne strumienie, którymimieszkańcy na bezgłośnie sunących poich powierzchni łodziach transportowali towary,takie jak: chrzan, ogórki i len, to dzisiejszeulice. Dopiero w roku 1843 zasypanośródmiejskie potoki i powstały obecne drogi.Wciąż istnieją jednak idylliczne zakątkiSpreewaldu, w których dostarczanie pocztyi wywóz śmieci odbywają się jedynie łodziami.Łodzie te poruszają się swoją drogą dziękiodpychaniu żerdzią.Miasto zmieniało się na przestrzeni lat –na nowo zaaranżowano pełne zakamarkówzaciszne uliczki i place starego miasta. Pełnesmaku i finezji – stanowią wspaniałą zachętędo spacerów. Dzisiaj do wszystkich atrakcjiturystycznych starówki dotrzeć można„suchą stopą”. Mijane w drodze do małej lubdużej przystani uliczki zachęcają do skręceniaw nie – ale uwaga: prędzej czy późniejkażda z nich doprowadzi nas nad wodę.Również park zamkowy otoczony jest wodą.Jego zieloną idyllę zdobią cenne „perły”: zamek,oranżeria, kancelaria i dom porośniętybluszczem. Zamek i park zamkowy odtworzonow XIX wieku. Zamek powstałw 1820 roku według planów Carla AugustaBenjamina Siegla (1757-1832), a w roku1841 po konsultacji z Friedrichem Schinklemzostały do niego dobudowane dwiewieże. Dzisiaj mieści się w nim czterogwiazdkowyhotel, odrestaurowana kawiarnia i restauracjaw oranżerii oraz odnowiona kancelaria,a niebawem swoją siedzibę będzie tumiało również muzeum rodowe.Lübbenau do roku 1950 miało charaktermiasteczka rolników, obdarzonego prawemmiejskim, liczba mieszkańców utrzymywałasię na poziomie około 6-8 tysięcy.W związku z odkryciem ogromnych pokła -dów węgla brunatnego oraz uruchomieniemelektrowni miasto w połowie lat pięćdziesiątychrozrosło się poza obwodnicę kolejowąBerlin – Görlitz. W krótkim czasie powstałynowe osiedla mieszkaniowe, a liczbamieszkańców – warto zaznaczyć, że znalazłosię wśród nich wielu polskich specjalistów,którzy jeszcze dziś tu mieszkają – zwiększyłasię do ponad 24 tysięcy. Wraz z zamknięciemzakładów przemysłowych na przełomiewieków rozpoczęła się modelowa zmiana wyglądunowego miasta, które obecnie naprawdęwarto odwiedzić.Bogata oferta przedszkoli i szkół, placówkimedyczne, sauny i baseny, centrumkultury GLEIS 3 oraz pełen wachlarz organizacjisocjalnych, kulturalnych i sportowychkształtują ciekawy i różnorodny charaktermiasta. Lübbenau zostało wyróżnionejako „Kraina różnorodności”, a w roku 2009zostało uhonorowane tytułem „Najaktywniejszegomiasta w Niemczech” w ramachogólnokrajowego konkursu. Miejscowośćwypoczynkową Lübbenau w regionie Spreewaldodwiedza co roku ponad milion gościz kraju i zagranicy. Miasto utrzymuje stałykontakt ze swoimi europejskimi sąsiadami,najintensywniejszy z polskimi miastami partnerskimi.6F OLDERT URYSTYCZNY