Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain ... - Travelhouse

travelhouse.ch

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain ... - Travelhouse

Preisliste November 2011 bis Oktober 2012ArabienArabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar,Jordanien, Libanon und Syrien


2 Wichtig zu wissen ArabienInhaltsverzeichnisInformationen & Preisliste KatalogRegionen Seite SeiteInformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5. . . . . . . . . 2–9Flüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8OmanInformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . 10–13Rundreisen ab Muscat.. . . . . . . . . . 9–11. . . . . . 14–22Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . 23Hotels Oman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–16. . . . . . 40–48Transfers/Ausflüge Muscat. . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . 29Hotels Muscat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–14. . . . . . 40–43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–48Salalah.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . 49–51Musandam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . 44–45Arabische EmirateInformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . 52–55Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . . . . . 63Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21. . . . . . 56–57Rundreisen ab Dubai. . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . 58–62Dubai Transfers Ausflüge. . . . . . . . . . 23. . . . . . 66–73Dubai Hotels.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–36. . . . . 74–115Wüstenresorts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. . . 116–119Ajman.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. . . . . . . . . 122Sharjah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . 123–124Ras al Khaimah. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–40. . . 126–130Fujairah.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41. . . 131–134Abu DhabiTransfers/Ausflüge.. . . . . . . . . . . . . . . . . 42. . . 138–139Abu Dhabi Hotels. . . . . . . . . . . . . . . 42–46. . . 142–154. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Wüste Liwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . 155–157Desert Island.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–47. . . 158–159Oase Al Ain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . 161–162Informationen & Preisliste KatalogRegionen Seite SeiteQatarHotels, Ausflug. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–50. . . 164–168BahrainHotels, Ausflug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . 170–171JordanienInformationen, Mietwagen. . . . . . . . 52. . . . . . . . . 174Rundreisen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . 175–177Ausflüge/Transfers.. . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . . . 179Jordanien Hotels.. . . . . . . . . . . . . . . 54–57. . . 180–192SyrienJordanien & Syrien.. . . . . . . . . . . . . . . . . 58. . . 194–195Rundreise Syrien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. . . . . . . . . 196Ausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. . . . . . . . . 197Syrien Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. . . 197–200LibanonInformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. . . . . . . . . 202Ausflüge/Transfers.. . . . . . . . . . . . . . . . . 60. . . . . . . . . 202Libanon Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . 203–206Rundreisen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . 207–208Allg. Vertrags- undReisebedingungen. . . . . . . . . . . . . . 62–63Unsere Erfahrung ist Ihr GewinnKids willkommenFamilienferien in Arabien sind eine gute Sache. Natürlich nicht nur wegen der kurzen Flugzeitvon sieben Stunden von Zürich nach Dubai oder dem geringen Zeitunterschied zwischen derSchweiz und den Arabischen Emiraten im Sommer, sondern wegen der attraktiven Kinderermässigungenin zahlreichen Hotels und Resorts.Gerade während unseres Sommers von Juni bis September sind die Hotelpreise in Dubai, AbuDhabi und Oman sehr attraktiv – in vielen Hotels und Resorts sind die Kinder im Zimmer oderAppartment der Eltern gratis oder Sie können mit grosszügigen Ermässigungen rechnen. Zudemverfügen diese Unterkünfte mit Swimmingpools, Spielplätzen und Kids Clubs meistensauch über eine gute Infrastruktur für Kinder. Da wird gespielt, geplantscht und gebastelt –Ihre Kinder fühlen sich rundum wohl und sind bei freundlichen Animationsteams bestensaufgehoben.Zu den grossen Shoppingmalls von Dubai und Abu Dhabi gehören in der Regel auch attraktiveKinderparadiese und spannende Freizeitangebote mit modernsten Einrichtungen für einpaar kurzweilige, verspielte Stunden.Zusätzlich zu den Hotels, Resorts und Shoppingcenters bietet Dubai das grösste, interessantesteund abwechslungsreichste Angebot an Freizeitaktivitäten für Familien im ArabischenRaum. Nachfolgend ein paar gute Empfehlungen:Wild Wadi WaterparkEin ausgelassenes Vergnügen in allen Variationen für die ganze Familie. Wasserrutschen, Fun,Games, Essen, Trinken und Shopping auf 50 000 m 2 . Der Wild Wadi Waterpark liegt beim BurjAl Arab Hotel, dem 7-Sterne-Wahrzeichens Dubais. www.wildwadi.comWonderLandAuf 90 000 m 2 bietet der grösste Fun & Freizeitpark der Emirate 30 erstklassige Bahnen undAttraktionen im Wonderland Theme Park und dem dazugehörigen Splashland-Wasserpark.Ein herrlich vergnüglicher Spass für Gross und Klein. WonderLand liegt direkt am Creek, deralten Lebensader Dubais. www.wonderlanduae.comChildren’s CityFür Kinder und Jugendliche von 2 bis 15 Jahren. Mit grossem Sand- und Wasserspielplatz fürdie Kleinen (2–5 Jahre) sowie Angeboten wie Space Exploration, Discovery Space, NatureCenter und International Culture für die Grösseren. Children’s City liegt hinter dem Wonder-Land-Vergnügungspark. www.childrencity.aeMagic PlanetUnweit vom River Creek liegt das Deira City Center, eine der grössten Shoppingmalls Dubais.Hier ist auch der Magic-Planet Zuhause, ein Unterhaltungsmagnet für Kinder mit vielenelektronischen Spielen, Bowling und Krabbel-Dschungel. Hunger und Durst stillt der riesigeFast Food-Bereich mit Menus aus allen kulinarischen Himmelsrichtungen.Ferrari World Abu DhabiSeit Oktober 2010 sind die Vereinigten Arabischen Emirate mal wieder um einenSuper lativ reicher: Die neu eröffnete «Ferrari World Abu Dhabi» auf Yas Island istnach Angaben der Veranstalter der grösste Indoor-Freizeitpark der Welt. Einen neuenGeschwindigkeitsrekord stellt die Achterbahn «Formula Rossa» auf. Ebenfalls für erhöhtenAdrenalin spiegel sorgt der 62 Meter hohe Freefall-Tower und der «Fiorano GTChallenge». Kleine Gäste üben ihre Fahrkünste in einer kleinen Version eines F430 GTSpiders. Mehr als 20 Attraktionen, Geschäfte und Restaurants lassen den Besuch zumErlebnis werden. www.ferrariworldabudhabi.com


Wichtig zu wissenArabien3Wichtig zu wissenIhr Aufenthalt in den VAE, Oman,Jordanien, Syrien, Bahrain, Qatar,LibanonBei Ihrer Ankunft am Flughafen werden Sievon einem Vertreter unserer lokalen Agenturempfangen und zu Ihrem Hotel gebracht.Das kompetente, mehrsprachige Personalbesucht Sie 2–3 Mal pro Woche in IhremHotel und kann bei dringenden Anliegen undKomplikationen auch während 24 Std. telefonischerreicht werden.Unterwegs in ArabienAuf allen Privatrundreisen in den VAE, imOman oder in Jordanien, Syrien, Libanonprofitieren Sie von einem erfahrenen, persönlichenReiseleiter. Bei kleinen Gruppenagiert der Chauffeur auch als Reiseleiter. SindSie auf eigene Faust unterwegs, erhalten SieUnterstützung vom Empfangspersonal derbesuchten Hotels und bei Bedarf selbstverständlichauch von unseren lokalen Vertretungen.HotelsCheck-in/Check-out: Bitte beachten Sie, dassbei Ankunft im Hotel das Zimmer in derRegel erst ab 14 bzw. 15 Uhr garantiertist. Am Abreisetag müssen Sie das Zimmerbis 12 Uhr mittags freigeben. Einige Hotelsbieten ein «Late Check-out» bis 18 Uhr an,meist gegen eine Gebühr. Bitte erkundigenSie sich bei der Buchung danach.GruppenermässigungGerne geben wir Ihnen auf Anfrage unsereGruppenermässigungen bekannt.KinderZahlreiche Hotels haben Kindern viel zubieten und offerieren grosszügige Vergünstigungen.Diese Hotels sind mit dem SignetFamily gekennzeichnet.ZustellbettKinder (wo erlaubt auch zusätzliche Erwachsene)schlafen meist in einem Zustell- oderSofabett, welches der Qualität eines «normalen»Bettes oft nicht gleich kommt. Auchkönnen die Platzverhältnisse im Zimmereingeschränkt sein.HotelkategorienTTTTTTHotel der absoluten Luxusklasse und injeder Beziehung herausragend. Infrastruktur,Komfort, Service, Küche und Ambientesuchen ihresgleichen.TTTTTLuxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus.Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurantund Bar tragen höchsten AnsprüchenRechnung.TTTTErstklasshotel mit komfortablen Zimmer,gutem Service, gepflegter Küche und angenehmerInfrastruktur. Hier fühlen sich anspruchsvolleGäste wohl.TTTMittelklassehotel. Die Zimmer sind angenehmausgestattet, die Einrichtungen gut,Restaurants sowie Bar ansprechend unddie Atmosphäre in der Regel locker undungezwungen.TTGutes und sauberes Touristenklasshotel mitsympathischen, zweckmässig eingerichtetenZimmern und freundlichem, spontanem Umgangston.Oftmals mit Restaurant und Bar.SigneteCharmecharmeMit diesem Signet kennzeichnen wir Hotels,welche idyllisch gelegen sind, eine warmeAtmosphäre ausstrahlen und ein beson deresFlair besitzen.DesigndesignModerne Häuser in «coolem» Design, meistminimalistisch bis abstrakt. Klare Linien undFarbakzente unterstreichen die trendigeAtmosphäre.FamilyFamilyHier fühlen sich auch Kinder wohl. Unterkünftemit grossen Familienzimmern (aufAnfrage), speziellen Aktivitäten und einauf die kleinen Gäste angepasstes Angebot(saisonal).Best Choice Best CHoiceEinige ausgewählte Hotels, welche uns betreffendPreis-/Leistungsverhältnis, Lage,Atmosphäre oder Gastfreundschaft in derjeweiligen Hotelkategorie besonders überzeugen,haben wir mit dem Vermerk «BestChoice» versehen.EcologyEcologyMit diesem Signet werden umweltbewusstgeführte Hotels gekennzeichnet, die sichin Bezug auf Energie, Wasser, Abfall etc.zu einem vorbildlichen ökologischen Engagementverpflichten.


4 Wichtig zu wissen ArabienBedingungen, VersicherungenReisegarantieSoleytours ist am Garantiefonds der SchweizerReisebranche beteiligt. Dadurch sind dievon Ihnen einbezahlten Beträge für die getätigenBuchungen garantiert sichergestellt.Weitere Informationen finden Sie unterwww.reisegarantie.ch.Allgemeine Vertrags- undReisebedingungenEs gelten die Allgemeinen Vertrags- undReisebedingungen der MTCH AG sieheSeiten 62–63.PreisbasisAlle Preise und Taxen verstehen sich proPerson in CHF (Stand Juli 2011). UnsereHotelpreise werden aufenthaltsbezogenberechnet. Bei den publizierten Zimmerkategorienhandelt es sich nur um eine Auswahl– weitere Zimmertypen sind auf Anfrage undebenfalls buchbar.Tagesaktuelle PreiseAlle Preise sowie Zuschläge für höhereZimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werdenklar und offen ausgewiesen. Die konkretenLeistungen finden Sie jeweils direkt beimAngebot. Die publizierten Preise gelten beiStand der Drucklegung. Diese Preise werdenje nach Angebot und Nachfrage tages aktuellangepasst. Die aufgeführten Preise verstehensich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuerund sind Barzahlungspreise.Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgterBuchung möglich und gehen zu Lastender Kunden. Sie können auch nach einerBuchungsbestätigung weiterverrechnetwerden.TransferWenn Sie einen Transfer im Voraus buchen,werden Sie mit einem Privatwagen vomFlughafen zum Hotel und zurück gefahren.Nach Ankunft werden Sie von unserer Reiseleitungund/oder von einem Taxi-Chauffeurbereits erwartet. Das ist der schnellste undbequemste Weg ohne Wartezeiten.Nicht inbegriffen−−Obligatorisches Travelhouse-Versicherungspaket.−−Allfällige Taxerhöhungen.−−VisakostenSpezielle AnnullierungsbedingungenIn vielen Hotels gelten in Hochsaison-Zeitenverschärfte Annullierungsbedingungen. AchtenSie deshalb auf speziell erwähnte Konditionenauf Ihrer Bestätigung, welche aufzusätzlich zu den in den Allgemeinen Vertrags-und Reisebedingungen festgehaltenenGebühren hinweisen.BuchungsgebührenIhre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteilefür Reservation, Bearbeitung undAuftragspauschale erheben.Mit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reiseund Ferien versichert!Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise:−−Annullierungskosten-Versicherung.−−Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle.−−24-Stunden-Helpline.−−Nottransport an den Wohnort.−−Such- und Bergungsaktion.−−Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice.−−Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise.−−Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch.−−Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland.−−Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.Prämie pro Person:CHF 35 für Reisen bis CHF 2 000 CHF 73 für Reisen bis CHF 6 000CHF 47 für Reisen bis CHF 4 000 CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unserAngebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 38−−Vulkan, Elementarereignisse.−−Airline Insolvency Protection.−−Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person.−−Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse.−−Ersatzreise bis CHF 10 000.−−Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung.−−Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort.Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) derEUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oderunter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahresversicherungabzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.


Wichtig zu wissenArabien5Unsere Partner, FlügeKombinationen &Angebote nach MassFlexibilität und Individualität sind unswichtige Anliegen. Die verschiedenen Länderlassen sich gut miteinander kombinieren, erkundigenSie sich bei der Buchung danach.Gerne berücksichtigen wir auch Ihre ganzpersönlichen Ferienwünsche und stellenIhnen ein massgeschneidertes Programmzusammen.Übernachten am FlughafenBei Abflug am frühen Morgen oder Ankunftspät abends reservieren wir Ihnen gerne einZimmer in einem komfortablen Hotel amFlughafen Zürich, Basel oder Genf zu sehrattraktiven Preisen. Teilweise werden denGästen auch Langzeitparkplätze gratis zurVerfügung gestellt.HinweiseDie Reisehinweise des EidgenössischenDepartements für Auswärtige AngelegenheitenEDA können über die Internet Homepagewww.eda.admin.ch und www.dfae.admin.chabgerufen werden.Flug-Check-in am VorabendBei vielen Fluggesellschaften ist es möglich,bereits am Vorabend des Abreisetages imFlughafen einzuchecken. Bitte informierenSie sich bei Soleytours oder im Internet:www.flughafen-zuerich.ch.Transport von SportgerätenFür den Transport von Sportgeräten (Surfbretter,Fahrräder, Tauchausrüstungen etc.)werden von mehreren Fluggesellschaften wieauch lokalen Transportunternehmen Kostenverrechnet. Diese erfahren Sie bei uns aufAnfrage.SitzplatzreservationenBei verschiedenen Fluggesellschaften könnenSitzplatzwünsche entgegengenommen,jedoch nicht bestätigt werden. Wir bitten Sieum Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällennicht bei Ihrer Familie oder Gruppesitzen können.FlugtaxenGemäss dem neuen Pauschalreisegesetzmüssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen undTreibstoffzuschläge ab der Schweiz im Flugund/oderim Pauschalpreis inbegriffen sein.Da diese Taxen und Zuschläge ändern, sindAbweichungen möglich. Änderungen bleibenvorbehalten und können auch nach einerBuchungsbestätigung weiterverrechnet werden.Die Fluggesellschaften müssen dieseTreibstoff- resp. Flughafentaxerhöhungennicht voranmelden.Flugverspätung/-annullationBei technischen Problemen oder Überlastungder Luftstrassen kann es zu Flugverspätungenkommen. Da unsere Vertreter teilweise überdiese Verspätungen nicht informiert werdenkönnen, kann es vorkommen, dass Sie amFlughafen nicht abgeholt werden. NehmenSie in diesem Fall ein Taxi für den Hotel transferund melden Sie sich umgehend bei unsererVertretung. Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaftengrundsätzlich für die Durchführungder gebuchten Flugstrecke verantwortlichsind, jedoch nicht zwingend imangegebenen Zeitrahmen.Gepäckverlust oder -beschädigungIn sehr seltenen Fällen kann es vorkommen,dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielflughafennicht vorhanden ist. Im Normalfall wirdes einen oder zwei Tage später in Ihr Hotelnachgeliefert. Es ist jedoch wichtig und unerlässlich,dass man sich in diesem Falle mitdem zuständigen Personal der betreffendenFluggesell-schaft sofort in Verbindung setzt.Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lostand Found» und man muss ein extra angefertigtesFormular «PIR» ausfüllen. Im Notfallsind Ihnen unsere Vertreter behilflich.Beschädigungen am Reisegepäck müssenebenfalls sofort der Vertretung der betreffendenFluggesellschaft gemeldet werden. Auchhier muss man eine schriftliche Bestätigungverlangen.Übernachtungen in FlughafennäheHotelRadisson Blu HotelZürich AirportHotel MövenpickZürich AirportNHZürich AirportPark InnRümlangNHGeneva AirportPreis pro Person/Nacht Mo–DoPreis pro Person/Nacht Fr–SoKinderreduktionAHOT RADSAS AHOT MOEZUE AHOT NHAPTZ AHOT PARINN AHOT NHAPTGCHF 133 im DoppelCHF 265 im EinzelCHF 98 im DoppelCHF 196 im Einzel1 Kind (bis 18 J.) gratis imZimmer mit 2 Vollzahlenden(2 Grand-Lits)CHF 123 im DoppelCHF 245 im EinzelCHF 85 im DoppelCHF 170 im Einzel2 Kinder (bis 17 J.) gratis imZimmer mit 2 Vollzahlenden(2 Grand-Lits)CHF 80 im DoppelCHF 150 im EinzelCHF 70 im DoppelCHF 140 im Einzel1 Kind (bis 12 J.) gratis imZimmer mit 2 VollzahlendenCHF 100 im DoppelCHF 195 im EinzelCHF 70 im DoppelCHF 140 im Einzel2 Kinder (bis 17 J.) gratis imZimmer mit 2 Vollzahlenden(2 Grand-Lits)CHF 90 im DoppelCHF 150 im EinzelCHF 80 im DoppelCHF 130 im Einzel1 Kind (bis 12 J.) gratis imZimmer mit 2 VollzahlendenZuschlag City Tax CHF 2.50 CHF 2.50 – – –pro Person/NachtZuschlag Frühstück CHF 38, ab 6 Uhr CHF 33, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr CHF 25, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhrpro Person/NachtShuttlebus Hotel liegt direkt am Flughafen Vorhanden, ab 5.25 Uhr Vorhanden, ab 5.35 Uhr Vorhanden, ab 5 Uhr Vorhanden, ab 5.35 UhrParkplätzeAdressebis 6 Tage CHF 24 pro Nacht7–14 Tage CHF 18 pro NachtRadisson Blu Hotel8058 Zürich-Flughafen2 Wochen kostenlos,jede zusätzliche WocheCHF 75 pro AutoMövenpick Hotel Zürich AirportWalter-Mittelholzer-Strasse 88152 Glattbrugg1 Woche CHF 1902 Wochen CHF 320(auf Anfrage, wenige Parkplätzevorhanden)NH Zurich AirportSchaffhauserstrasse 1018152 GlattbruggCHF 10 pro Tag(ab 5 Tagen, ansonstenCHF 20 pro Tag)Hotel Park Inn Zürich AirportFlughofstrasse 758153 Rümlang1 Woche CHF 802 Wochen CHF 110NH Geneva AirportAv. De Mategnin 211217 Geneva-Meyrin 1Website www.radissonblu.de/hotel-zurichairport www.moevenpick-zurich.com www.nh-hotels.com www.zurich-airport.parkinn.ch www.nh-hotels.comWeitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.Änderungen vorbehalten.


6 Flüge ArabienFlügeAuf den folgenden Seiten halten wir Ihnen die besten Flugverbindungen zu Ihren Wunschdestinationen bereit.Verschaffen Sie sich einen Überblick, damit Sie schon bald abheben können.GenfZürichDubaiAbu Dhabi und Al Ain(Anschluss mit gratis Bustransfer)BahrainDohaMuscatBaselGenfLuganoZürichDubaiMuscatGenfZürichBaselBernAbu DhabiFrankfurt/MünchenBeirutBahrainDohaDamaskusAmmanMuscatDubai und Al Ain(Anschluss mit gratis Bustransfer)ZürichMuscatDubaiKhasabSalalahGenfZürichDohaAbu DhabiDubaiMuscatZürichGenfAmmanDubaiDamaskusAqabaAleppoBeirutZürichBaselBernGenfLuganoFrankfurtAbu DhabiDohaBeirutDubaiMuscatAmmanBahrainZürichBaselAltenrheinGenfWienDamaskusAmmanDubaiPreise pro Person in CHF / Änderungen vorbehalten


FlugangebotFlügeArabien7Viele Wege führen nach Arabien – das Angebot ist beinahe unbeschränkt. Ihre Buchungsstelle hilft Ihnen gerne, die passenden Flüge zu finden. Die Preisgestaltung bei den Fluggesellschaftenist sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage. Günstige Tarife und Platzangebot sind für einige Sektoren sehr beschränkt – wir empfehlen Ihnen deshalb einefrühzeitige Buchung.EmiratesFlugpreise Economy Business FirstPreise pro Person01.11.11–14.12.1115.12.11–24.12.1101.11.11–31.10.12 01.11.11–31.10.12inklusive Taxen/Treibstoffzuschlag (Stand Juli 2011)Täglich ab Zürich und Genf25.12.11–05.04.1215.04.12–31.10.1206.04.12–14.04.12Land Destinationen Q–Klasse K–Klasse Q–Klasse K–Klasse I–Klasse C–Klasse A–KlasseVAE Dubai, Abu Dhabi*, Al Ain* 1150 1280 1251 1371 4193 4779 5838Bahrain Bahrain 1143 1273 1244 1364 4186 4772 5831Oman Muscat 1143 1273 1244 1364 4186 4772 5831* Anschluss ab Dubai mit Busverbindung. Preise für Kinder auf Anfrage. Weitere Buchungsklassen auf Anfrage.Swiss International AirlinesFlugpreise Economy Business FirstPreise pro Person01.11.11–31.10.12 01.11.11–31.10.12 01.11.11–31.10.12inklusive Taxen/Treibstoffzuschlag (Stand Juli 2011)Täglich ab Zürich/Genf/Basel/LuganoLand Destinationen E–Klasse S–Klasse P–Klasse A–KlasseVAE Dubai 1060 1249 3517 6667Oman Muscat (via Dubai, ohne Umsteigen) 1143 1332 3889 –Preise für Kinder auf Anfrage. Weitere Buchungsklassen auf Anfrage.Etihad AirwaysFlugpreise Economy Business FirstPreise pro Person01.11.11–14.12.1115.12.11–24.12.1101.11.11–31.10.12 01.11.11–31.10.12inklusive Taxen/Treibstoffzuschlag (Stand Juli 2011)Täglich ab Genf25.12.11–05.04.1216.04.12–31.10.1206.04.12–15.04.12Land Destinationen V–Klasse L–Klasse V–Klasse L–Klasse W–Klasse D–Klasse R–KlasseVAE Abu Dhabi, Dubai*, Al Ain* 1017 1118 1143 1244 4061 4676 6823Oman Muscat (via Abu Dhabi) 910 1011 1137 1238 4055 4670 6817Qatar Doha (via Abu Dhabi) 912 1013 1139 1240 4057 4672 6819Bahrain Bahrain (via Abu Dhabi) 910 1013 1137 1238 4055 4670 6817Jordanien Amman (via Abu Dhabi) 940 1041 1177 1278 4095 4710 6857Syrien Damaskus (via Abu Dhabi) 926 1027 1153 1254 4071 4686 6833Libanon Beirut (via Abu Dhabi) 931 1032 1158 1259 4076 4691 6838* Anschluss ab Abu Dhabi mit Busverbindung. Flüge ab Zürich, Basel und Bern via Frankfurt/München und Abu Dhabi auf Anfrage. Preise für Kinder auf Anfrage. Weitere Buchungsklassen auf Anfrage.Oman AirFlugpreise Economy BusinessPreise pro Person01.11.11–14.12.1115.12.11–27.12.1101.11.11–31.10.12inklusive Taxen/Treibstoffzuschlag (Stand Juli 2011)Mo., Mi., Fr. u. So. ab Zürich28.12.11–05.04.1215.04.12–31.10.1206.04.12–14.04.12Land Destinationen T-Klasse Q-Klasse T-Klasse Q-Klasse D-Klasse C-KlasseOman Muscat 1143 1332 1269 1458 3889 4456Salalah (via Muscat) 1378 1567 1504 1693 4280 4847Khasab (via Muscat) 1300 1489 1426 1615 4204 4771Preise für Flüge nach Dubai, Abu Dhabi, Al Ain, Doha und Bahrain auf Anfrage. Weitere Buchungsklassen auf Anfrage. Preise für Kinder auf Anfrage.Preise pro Person in CHF / Änderungen vorbehalten


8 Flüge ArabienQatar AirwaysFlugpreise Economy BusinessPreise pro Person01.11.11–14.12.1115.12.11–27.12.1101.11.11–31.10.12inklusive Taxen/Treibstoffzuschlag (Stand Juli 2011)Täglich ab Zürich28.12.11–21.04.1201.05.12–31.10.1222.04.12–30.04.12Land Destinationen V–Klasse L–Klasse V–Klasse L–Klasse W–Klasse D–KlasseQatar Doha 1749 1875 1875 2001 5151 6033VAE Dubai (via Doha) 1077 1203 1292 1418 3938 4568Abu Dhabi (via Doha) 1077 1203 1203 1329 3938 4568Oman Muscat (via Doha) 1071 1197 1197 1323 3932 4562Preise für Kinder auf Anfrage. Weitere Buchungsklassen auf Anfrage.Royal JordanianFlugpreise Economy BusinessPreise pro Person01.11.11–1412.1115.12.11–31.12.1101.11.11–31.10.12inklusive Taxen/Treibstoffzuschlag (Stand Juli 2011)Mo., Mi., Fr. und Sa. ab Zürich und Genf01.01.12–25.03.1201.05.12–30.09.1226.03.12–30.04.1201.10.12–31.10.12Land Destinationen O–Klasse O–Klasse D–KlasseJordanien Amman 970 1100 2805Aqaba (via Amman) 1085 1215 2919Syrien Damaskus, Aleppo (via Amman) 1014 1144 2791Libanon Beirut (via Amman) 1019 1149 2796VAE Dubai (via Amman) 927 1053 3093Preise für Kinder auf Anfrage.LufthansaFlugpreise Economy BusinessPreise pro Person01.11.11–31.10.1201.11.11–31.10.12inklusive Taxen/Treibstoffzuschlag (Stand Juli 2011)Täglich ab Zürich/Genf/Basel/Bern/Lugano01.11.11–31.10.12Land Destinationen L–Klasse T–Klasse Z–KlasseJordanien Amman (via Frankfurt) 745 874 2945Libanon Beirut (via Frankfurt) 675 792 3261VAE Abu Dhabi (via Frankfurt) 1010 1094 4593Dubai * (via Frankfurt/München) 1243 1310 5234Oman Muscat * (via Frankfurt) 1352 1401 5632Qatar Doha (via Frankfurt) 1366 1451 4401* Reduktion für Flüge ab Genf/Lugano auf Anfrage. Preise für Kinder auf Anfrage. Weitere Buchungsklassen auf Anfrage.Preise für Flüge mit Austrian Airlines (nach Amman, Damaskus und Dubai) auf Anfrage(Preise bei Drucklegung nicht bekannt).Gut zu wissenDie Flugpreise sind inkl. aller Taxen undTreibstoffzuschläge. Änderungen sind jederzeitmöglich. Bitte beachten Sie, dasses sich bei den aufgeführten Preisen umRichtpreise handelt.Bedingungen−−Diese Tarife sind nur gültig inVerbindung mit einem SoleytoursLandarrangement.−−Mindest- oder Maximalaufenthalt,Umbuchungs- und Annullationskostensind je nach Airline unterschiedlich.Preise pro Person in CHF / Änderungen vorbehalten


OmanArabien9OmanEinfuhrErlaubt sind 400 Zigaretten und 2 Liter alkoholischesGetränk. Vorsicht ist geboten beider Einfuhr von Büchern und Zeitschriften,welche auf «unzüchtige» Abbildungen bzw.«pornografische Darstellungen» kontrolliertwerden können (Beschlagnahmung).Ramadan2012: 20.07.–19.08.12Feiertage06.11.11 Eid al Adha/Opferfest26.11.11 Hijra/Neujahr03./04.02.12 Mawlid al Nabi/Geburtstag Mohammeds17.06.12 Israa & Miaraj/Himmelfahrt19.08.12 Eid al Fitr/Fastenbrechen26.10.12 Eid al Adha/OpferfestGeldDie Landeswährung ist der Omani Rial(OMR), eingeteilt in 1000 Baisa. Die Währungist fix an den US-Dollar gekoppelt. DieEin- und Ausfuhr ist frei. Geldwechsel derwichtigen Währungen (auch CHF) ist amFlughafen, in Banken, Wechselstuben und inden grösseren Hotels möglich. Kreditkartensind weitgehend akzeptiert.GesundheitDie verbreitetsten «Touristenbeschwerden»sind Verbrennungen (Sonnenbrand), Magen-/Darm-Probleme (Hitze) sowie starke Erkältungen(Klimaanlagen). Die staatliche Gesundheitsversorgungist auf allerhöchstemNiveau und in aller Regel kostenlos. Spitälersind in allen wichtigeren Orten zu finden, dieÄrzte sprechen meistens mehrere Fremdsprachen.NebenkostenDie Nebenkosten in Oman sind bei Berücksichtigunglokaler Anbieter sehr tief. InHotels der obersten Kategorien jedochähnlich wie in der Schweiz.ImpfungenEs bestehen bei Einreise aus Europa keineImpfvorschriften. Dennoch empfehlen wirdie Impfung gegen Hepatitis A sowie dieAuffrischung des Impfschutzes gegen Starrkrampf(Tetanus), Kinderlähmung (Polio)und Diphtherie vorzunehmen. Die Malariawird seit Jahren mit Erfolg bekämpft, dochexistiert (nur) in den Regionen Sharqiya,Dhofar und Dhahirah sowie in allen Feuchtgebietenein «kleines Risiko». Im kaum zuerwartenden Krankheitsfall wird Selbsttherapiemit Mefloquin (Lariam) empfohlen(vor Ort erhältlich).SicherheitDer Oman gilt als sichere Reisedestination.Betrug, Diebstahl und Gewaltdelikte sowieaggressive Bettler und Händler sind praktischunbekannt. Sich im Freien zu bewegenist problemlos möglich, dies gilt auch fürFrauen.Gemäss dem Eidgenössischen Departementfür auswärtige Angelegenheiten EDA geltenReisen nach Oman als gefahrlos.EDA-Bulletin zur Sicherheitslage:www.eda.admin.ch/reisehinweiseStrom220 V/ 240 V, 50 HzWechselstrom.Die meisten Hotels haben englische Steckersystemeund bieten (nur 2-polige!) Zwischensteckeran. 3-polige Welt-Universalsteckerempfohlen.Telefon, TV, InternetDer Oman verfügt über ein sehr modernesTelekommunikatonssystem. Telefonieren(auch international) kann man aus öffentlichenKabinen mit lokalen Taxcards. CH-Mobiltelefone funktionieren problemlos.Fern von grösseren Ortschaften ist derHandy-Empfang nicht garantiert. Die meistengrösseren Hotels verfügen über Sat.-TV-Empfang und Internet-Anschluss.TrinkgeldDie Servicetaxe von 15% ist in den Preiseneingeschlossen. Dennoch ist es üblich, eineaufmerksame Bedienung mit einem Trinkgeldzu honorieren.Visum, PassDer Reisepass darf keinen israelischen Stempelaufweisen.Visum bei Einreise: Staatsangehörige ausCH und EU (ausgenommen Staaten der Osterweiterung)benötigen einen Reisepass,welcher bis 6 Monate über Einreisedatumhinaus gültig ist. Für oben erwähnteStaatsange hörige kann ein Visum bei Einreiseausgestellt werden (Landgrenzen und FlughafenMuscat).Gültigkeit/Kosten: 30 Tage/20 Rials (ca.CHF 50) pro Person. Kinder benötigen eineneigenen Reisepass. Dieses Visum gilt nicht fürdie Provinz Musandam (Freihandelszone,kein Visum nötig). Einreise an anderenGrenzstellen oder abweichender Aufenthaltsdauersind immer auf Anfrage. Andere alsoben erwähnte Staatsangehörige benö tigenein vorgängig ausgestelltes Einreise visum(gültig 21 Tage), welches durch Soleytoursangefragt werden kann. Kosten je nach Nationalitätund Zeitpunkt der Anfrage unterschiedlichund entsprechend auf Anfrage.Nichteuropäische Staatsangehörige erkundigensich direkt bei ihrem Reisebüro überdie Visa-Formalitäten oder beim ConsulatGénéral du Oman, Chemin de Roilbot 3 A,CH-1292 Chambésy GE, Tel. 022 758 96 60.Kostenloses Kombi-Visa: Reisende von Dubaiwelche via dem Landgrenzposten Hatta oderFlughafen Muscat ankommen und einen Ausreisestempelvon Dubai vorweisen könnenerhalten das Visa für den Oman kostenlos.Voraussetzung: kein Transit/Besuch einesDrittstaates zwischen der Aus-/Einreise inDubai/Oman; nur für Staatsangehörigejener Nationen möglich, die auch das Visabei der Ankunft erhalten;V.A.E. Grenz Taxe: Für Ein- und Ausreisenvon/nach VAE und von/nach Oman auf demLandweg. Die Border Tax von ca. CHF 8 istvor Ort an der Grenze zu bezahlen.RundreisenDie Schätze Omans8 Tage ab/bis Muscat MCT RTP022Frühstück 05.11.11–01.11.12A2 Doppel Standard 2130A1 Zuschlag Alleinbenützung 590Reisedaten:Reise 01: 21.–29.11.11Reise 02: 16.–24.1.12Reise 03: 6.–14.2.12Reise 04: 5.–13.3.12Reise 05: 2.–10.4.12Inbegriffen: Rundreise «Die Schätze Omans» im klimatisierten Bus und 4x4-Geländefahrzeuggemäss Reiseprogramm. Bedienungsgelder und Taxen. Flughafentransfers in Muscat.7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Camps. Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC.Tägliches Frühstücksbuffet. Nachtessen (3. und 6. Tag) Landeskundiger, erfahrener und Deutschsprechender Reiseleiter. Ausführliche Reiseunterlagen.Hinweise: Kinder (ab 8 J.) gelten als Erwachsene.Die Rundreise kann auch als private Tour mit Zuschlag und englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter gebucht werden.Wüste, Natur, Kultur – 3 Facetten im 4x43 Tage ab/bis Muscat MCT RTP014Halbpension 01.11.11–31.05.1201.09.12–31.10.12A2 Bei 2 Personen 995Reisedaten: Tägliche Abfahrten vom 1.11.11–1.5.12 und 1.–31.10.12.Inbegriffen: Kurzreise «Wüste, Natur, Kultur – 3 Facetten im 4x4» im klimatisierten 4x4-Geländefahrzeug gemäss Reiseprogramm. Bedienungsgelder und Taxen.2 Übernachtungen in bewährten Hotels (einfache Mittelklasse in Ras Al Junayz und ViewCampsite). Angenehme Zimmer mit Bad oder Dusche/WC. Tägliches Frühstücksbuffet.Nachtessen am 1. Tag und 2. Tag. Zuverlässiger, versierter und Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter. Alle Eintritte. Ausführliche Reiseunterlagen.Hinweise: Kinder (ab 8 J.) gelten als Erwachsene.Preise pro Person / Nacht in CHF.


10 Oman ArabienNaturspektakel und Wüstenträume3 Tage ab/bis Muscat MCT RTP011«1000 Nights Camp» 01.11.11–01.05.1201.10.12–01.11.12A2 Bei 2 Personen 925«Desert Nights Camp» 01.11.11–01.05.1201.10.12–01.11.12C2 Bei 2 Personen 1110Reisedaten: Tägliche Abfahrten vom 1.11.11–1.5.12 und vom 1.–31.10.12.Inbegriffen: Kurzreise «Naturspektakel und Wüstenträume im 4x4» im klimatisierten 4x4-Geländefahrzeug gemäss Reiseprogramm. Bedienungsgelder und Taxen.1 Übernachtung im einfachen Hotel Jebel Al Akhdar (Zimmer mit Dusche/WC).1 Zeltübernachtung im Wüstencamp 1000 Nights (neu mit privater Dusche/WC vor dem Zelt).Tägliches Frühstück. Nachtessen im Wüstencamp am 2. Tag. Zuverlässiger, versierter undEnglisch sprechender Fahrer/Reiseleiter. Alle Eintritte. Ausführliche Reiseunterlagen.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 47 (nur im Desert Night Camp).Hinweise: Kinder (ab 8 J.) gelten als Erwachsene.Meeresschildkröten und Sanddünen per 4 x 42 Tage ab/bis Muscat MCT RTP012Frühstück 01.11.11–01.05.1201.05.12–01.10.1201.10.12–01.11.12A2 bei 2 Personen 635 595Reisedaten: Tägliche Abfahrten vom 1.11.11–31.10.12.Inbegriffen: Kurzreise «Meeresschildkröten und Sanddünen per 4x4» im klimatisierten 4x4-Geländefahrzeug gemäss Reiseprogramm. Bedienungsgelder und Taxen. 1 Übernachtung imeinfachen Ras Al Hadd Beach***. Angenehme Zimmer mit Bad oder Dusche/WC. Frühstücksbuffet.Mittagessen im 1. Tag im Sur Beach Hotel, Nachtessen am 1. Tag im Rad Al Hadd Hotel,Mittagessen am 2. Tag im Al Sharquiyah Sands Hotel. Zuverlässiger, versierter und Englischsprechender Fahrer/Reiseleiter. Ausführliche Reiseunterlagen.Hinweise: Kinder (ab 8 J.) gelten als Erwachsene.Die Wüste lebt – 4 x 4 Abenteuer in Kürze2 Tage ab/bis Muscat MCT RTP013«1000 Nights Camp» 01.11.11–01.05.1201.10.12–01.11.12A2 Bei 2 Personen 650«Desert Nights Camp» 01.11.11–01.05.1201.10.12–01.11.1201.05.12–01.06.1201.09.12–01.10.12B2 Bei 2 Personen 820 695Reisedaten: Tägliche Abfahrten vom 1.11.11–1.6.12 und 1.9.–1.11.12.Inbegriffen: Kurzreise «Die Wüste lebt – 4x4 Abenteuer in Kürze» im klimatisierten 4x4-Geländefahrzeuggemäss Reiseprogramm. Bedienungsgelder und Taxen. 1 Zeltübernachtung imeinfachen Wüstencamp 1000 Nights (neu mit privater Dusche/WC vor dem Zelt) oder im DesertNights Camp. Frühstück. Mittagessen am 1. Tag im Sur Beach Hotel. Nachtessen am 1. Tag undFrühstück am 2. Tag im Wahiba Sands. Mittagessen am 2. Tag im Al Sharquiyah Sands Hotel.Zuverlässiger, versierter und Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter. Ausführliche Reiseunterlagen.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 47 (nur im Desert Night Camp).Ursprüngliches Oman4 Tage ab/bis Muscat MCT RTP02101.11.11–01.05.1201.10.12–01.11.12A2 Bei 2 Personen 1699Tägliche Abfahrten vom 1.11.11–1.5.12 und vom 1.–31.10.12.Inbegriffen: Kurzreise «Ursprüngliches Oman» im klimatisierten 4x4-Geländefahrzeug gemässReiseprogramm. Bedienungsgelder und Taxen. 3 Übernachtungen im komfortablen Zelt-Zimmerinklusive Halbpension. Mittagessen an 4 Tagen. Zuverlässiger, versierter und Englischsprechender Fahrer/Reiseleiter. Trekkingführer am 2. Tag und Kameltrekking am 3. Tag.Alle Eintritte. Ausführliche Reiseunterlagen.Ausflüge ab Muscat3 Tage Salalah – ab in den Süden MCT RTP017Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.07.12 01.07.12–23.07.1202.09.12–31.10.12 23.07.12–02.09.12A2 Bei 2 Personen 805 750 895Reisedaten: Täglich vom 1.11.11–31.10.12Inbegriffen: Inlandflüge mit Oman Air Muscat–Salalah–Muscat, Entdeckungstour im Geländefahrzeuggem. Programm, inkl. Eintritten, 2 Nächte im Crowne Plaza Salalah inkl. Frühstück,Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter.Hinweise: Vom Juli bis August herrscht Monsunzeit und es fällt starker Regen. Sehr beliebt beiEinheimischen aus der Golfregion, aber nicht empfehlenswert für europäische Besucher.3 Tage Musandam – zu Omans Fjorden MCT RTP018Frühstück 01.11.11–03.11.1108.11.11–24.11.1128.11.11–01.12.1104.12.11–22.12.1126.12.11–29.12.1102.01.12–01.05.1201.10.12–31.10.12So–Do01.11.11–03.11.1108.11.11–24.11.1128.11.11–01.12.1104.12.11–22.12.1126.12.11–29.12.1102.01.12–01.05.1201.10.12–31.10.12Fr–Sa03.11.11–08.11.11 01.05.12–01.10.1224.11.11–28.11.1101.12.11–04.12.1122.12.11–26.12.1129.12.11–02.01.12A2 Bei 2 Personen (Doppel) 765 830 935 720Inbegriffen: Inlandflug Muscat–Kashab–Muscat. Rundreise im klimatisierten Geländefahrzeug.Alle Transfers. 2 Nächte im Golden Tulip Resort in Khasab inkl. Frühstück, Mittagessen am 2. Tag.Englisch sprechender Chauffeur/Reiseleiter. Bootsausflug inkl. Eintritte.Fähre Khasab01.11.11–31.10.12ErwachseneMCT TRA00201.11.11–31.10.12KinderKhasab–Muscat, First Class, einfach 145 69Khasab–Muscat, First Class, retour 270 130Khasab–Muscat, Tourist Class, einfach 77 43Khasab–Muscat, Tourist Class, retour 140 77Fahrplan: Sonntag: Muscat–Khasab/Dienstag: Khasab–Muscat/Mittwoch: Muscat–Khasab/Freitag: Khasab–MuscatPreis- und Fahrplanänderungen vorbehalten!Tauchen OmanTauchpreise Euro-Divers OmanMCT SPO10101.11.11–30.04.12AA Tauchkurs Open Water «PADI», inkl. Ausrüstung, 5 Tage 435BB Tauchkurs Scuba Diver «PADI», inkl. Ausrüstung, 2 Tage 235CC Tauchpaket 3 Tage/6 Tauchgänge 230DD Tauchpaket 5 Tage/10 Tauchgänge 370EE Tauchpaket 6 Tage/12 Tauchgänge 445Inbegriffen: Transfer von den Hotels in Muscat zur Tauchbasis (exkl. Golden Tulip Muscat),Nitrox 32 für Nitrox-zertifizierte Taucher, Bootsausfahrt, Tauchpakete inkl. Luft und Blei.Nicht inbegriffen: Kursunterlagen und Zertifikations-Gebühren (vor Ort zahlbar), Umwelttaxevon USD 8 pro Tag (zahlbar vor Ort).Preise pro Person / Nacht in CHF.


OmanArabien11Mietwagen Oman (Avis Car Hire)Inbegriffen−−Vollkaskoversicherung (CDW) mitSelbstbehalt (max. USD 395)−−Kilometer:1–2 Tage 150 km,3–6 Tage 200 km(FFMR, SFAR 150 km),7+ Tage unlimitierte Kilometer(FFMR, SFAR 150 km)Nicht inbegriffen−−Haftpflichtversicherung (PAI)USD 3 pro Tag−−Wagendiebstahlversicherung (TP)USD 3 pro Tag−−Zusatzfahrer USD 8 pro Tag−−Kinder-/Babysitze USD 27 pro Miete−−Navigationsgerät USD 14 pro Miete−−Zusatzkilometer USD 0.16–0.27pro km−−Flughafengebühren USD 8 pro Miete−−Benzin−−Dachträger (auf Anfrage erhältlich)−−Privater Chauffeur und/oder Reiseleitung(organisieren wir Ihnen gerneauf Wunsch)«Kein Selbstbehalt»-Versicherunginklusive:Diese Zusatzversicherung der EURO-PÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen unddeckt den Selbstbehalt der eingeschlossenenVersicherungen. Der Schaden muss jedochdurch die Versicherung des Autovermietersgedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehalteserfolgt in der Schweiz. Vor Ortmüssen keine zusätzlichen Versicherungenzur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossenwerden, diese können in derSchweiz nicht rückerstattet werden.Weitere Informationen:−−Mindestalter 25 Jahre−−Hotellieferungen auf Anfrage möglich−−Einwegmieten auf Anfrage möglich−−Schäden an Windschutzscheibe,Unterboden, Aussenspiegel, Antenne,Reifen, Felgen und Radkappen sindnicht versichert.Preise pro Wagen01.11.11–31.10.12Kategorie Wagentyp (Beispiele) Details 1–6 Tage 7 Tage 8+ TageCT ECMR Toyota Yaris 4 Türen, max. 4 Personen 42 261 37CU EDMR Peugeot 206 4 Türen, max. 5 Personen 47 306 43EK CDAR Honda City (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 53 340 48GO IDAR Mazda 6 (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 59 383 54KW FDAR Toyota Camry (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 76 499 71NA PDAR Nisan Maxima (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 93 586 84LQ FFMR Toyota Landcruiser 4 Türen, max. 6 Personen 131 789 113PE LDAR Chevrolet Caprice (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 131 789 113KY FVAR Toyota Previa (Automat) 4 Türen, max. 7 Personen 102 643 92IY SFAR Ford Escape (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 108 702 101MCT CAR166Transfers MuscatBei der Einreise erwartet Sie unsere kompetente Reiseleitung bereits am Flughafen. Im GrossraumMuscat werden Sie zudem von unserer Vertretung betreut. Die Reise leitung sprichtDeutsch, Französisch und Englisch. Zusätzlich erhalten Sie eine 24-Stunden-Notruf nummer.Diese Betreuung ist inbegriffen (Flugpreise Seiten 6–11).Direkter Limousinen-TransferAb/bis Flughafen MuscatPreise pro Person und WegMCT TRA0081 Person 2 Personen 3 PersonenFlughafen–Hotels Muscat 65 35 30Flughafen–Al Sawadi Resort 99 55 50Hinweise: Privattransfer mit Englisch sprechendem Chauffeur, Limousinen mit Klimaanlage.Transfers von Muscat nach Al Ain, Dubai, Abu Dhabi und Hatta auf Anfrage.Bus-TransferAb/bis Flughafen MuscatPreise pro Person und WegMCT TRA0064–9 PersonenFlughafen–Hotels Muscat 30Flughafen–Al Sawadi Resort 50InlandflügeMCT TRA011Ab/bis Flughafen Muscat (Y-Klasse)Preis pro Personin CHFMuscat–Salalah, einfach 125Muscat–Salalah, retour 250Muscat–Khasab, einfach 85Muscat–Khasab, retour 170Hinweise: Preisänderungen vorbehalten. «Oman Air Pass» auf Anfrage.Meet and Greet in der Plaza Lounge bei AnkunftMCT VAR052Sie werden von unserer Reiseleitung bei Ankunft am Flughafen vor dem Zoll in die Plaza-Loungebegleitet. Hier werden warme und kalte Getränke und kleine Snacks offeriert. Inzwischenkümmert sich unsere Vertretung um die Einreiseformalitäten und Sie werden anschliessend zurGepäckausgabe und Ihrem Chauffeur geführt. Ein VIP-Service ohne Schlange zu stehen undGepäck tragen steht zur Verfügung, Zuschlag CHF 45 für Erwachsene und Kinder.Rückreise in der «Plaza Premium Lounge»MCT VAR052Und bei der Rückreise in der Plaza Premium Lounge auf Ihren Abflug warten: GemütlicheLounge mit warmen und kalten Getränken und Sandwichs, Salatbuffet, frische Früchte undDesserts, Magazine, TV, Business-Center, WI-FI, Internet, Duschen und separate Raucher-Zone. CHF 32 pro Person für Erwachsene und Kinder.Die besten Ausflüge ab MuscatAusflüge ab MuscatPreise pro Person 2 Personen 1 PersonMystisches Muscat MCT EXC030 75 145Mächtige Forts MCT EXC031 125 240Wunderwelt der Delfine MCT EXC032 60 60Küstenspektakel MCT EXC033 170 335Omans Grand Canyon MCT EXC034 200 395Jebel Al Akhdar – der Berg ruft MCT EXC035 200 395Wahiba Sands – die Wüste lebt MCT EXC036 200 395Romantische Kreuzfahrtbei Sonnenuntergang MCT EXC037 80 80Alle Ausflüge in privaten Fahrzeugen mit englisch sprechendem Fahrer/Guide mit Ausnahme von«Wunderwelt der Delfine» und «Romantische Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang» welcheGruppenausflüge (Englisch) sind.Inkl. allen Transfers ab/bis Hotels in Muscat. Ausnahme: Zuschlag Ausflug «RomantischeKreuzfahrt bei Sonnenuntergang» ab/bis Hotels Shangri-La und The Chedi; CHF 10 pro Person.Preise pro Person / Nacht in CHF.


12 Oman ArabienHotels im OmanMuscatShangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa – Al Husn TTTTTT MCT SHAHUS 0131Frühstücksbuffet 01.11.11–23.12.1103.01.12–31.03.1216.04.12–01.11.1223.12.11–03.01.1231.03.12–16.04.12A2 Doppel Deluxe Poolsicht 392 442A1 Zuschlag Alleinbenützung 388 439B2 Doppel Deluxe Meersicht 409 459B1 Zuschlag Alleinbenützung 404 455Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 372.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom23.12.11–2.1.12. Nur für Gäste ab 18 Jahren. Keine Extrabettenmöglich.Frühbucherrabatt: 30% Ermässigung pro Person/Nacht bei Buchungen bis 15.1.12 für Aufenthalte vom 1.1.–31.10.12 undzusätzlich gratis Halbpension für Aufenthalte vom 1.5.–31.8.12.Gratisnächte: 7=6 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.11.Hochzeitsreisende: Früchtekorb und Blumen im Zimmer, 1-stündige Spa-Behandlung für 2 Personen. Nur gültig bei einemMindestaufenthalt von 6 Nächten. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung vorzuweisen.Shangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa – Al Waha TTTTT MCT SHAALW 0132Frühstücksbuffet 01.11.11–23.12.1103.01.12–08.01.1223.12.11–03.01.12 08.01.12–11.02.1220.02.12–31.03.1216.04.12–27.10.1211.02.12–20.02.1231.03.12–16.04.1227.10.12–01.11.12A2 Doppel Superior 215 265 222 274B4 Familienzimmer (Superior mit Verbindungstür451 552 464 569max. 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder)HB Zuschlag Halbpension 49 49 49 49FB Zuschlag Vollpension 96 96 96 96Extrabett: CHF 99 pro Person/Nacht inkl. Frühstück.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 305 (Kinder CHF 150).Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 23.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung pro Person/Nacht bei Buchungen bis 15.1.12 für Aufenthalte vom 1.1.–31.10.12 undzusätzlich gratis Halbpension für Aufenthalte vom 1.5.–31.8.12.Gratisnächte: 7=6 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.11.Hochzeitsreisende: Früchtekorb und Blumen im Zimmer, 1-stündige Spa-Behandlung für 2 Personen. Nur gültig bei einemMindestaufenthalt von 6 Nächten. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung vorzuweisen.Kinderreduktion: Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (max. 1 Extrabett). Gratis Buffetmahlzeiten für2 Kinder mit 1 Vollzahlenden, 50% Ermässigung für zusätzliche Kinder.Shangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa – Al Bandar TTTTT MCT SHAALB 0133Frühstücksbuffet 01.11.11–23.12.1103.01.12–08.01.1223.12.11–03.01.12 08.01.12–11.02.1220.02.12–31.03.1216.04.12–27.10.1211.02.12–20.02.1231.03.12–16.04.1227.10.12–01.11.12A2 Doppel Deluxe 265 316 274 326B2 Doppel Deluxe Meerseite 299 350 307 360HB Zuschlag Halbpension 49 49 49 49FB Zuschlag Vollpension 96 96 96 96Extrabett: CHF 115 pro Person/Nacht inkl. Frühstück.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 305 (Kinder CHF 150).Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 23.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 25% Ermässigung pro Person/Nacht bei Buchungen bis 15.1.12 für Aufenthalte vom 1.1.–31.10.12 undzusätzlich gratis Halbpension für Aufenthalte vom 1.5.–31.8.12.Gratisnächte: 7=6 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.11.Hochzeitsreisende: Früchtekorb und Blumen im Zimmer, 1-stündige Spa-Behandlung für 2 Personen. Nur gültig bei einemMindestaufenthalt von 6 Nächten. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung vorzuweisen.Kinderreduktion: Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (max. 1 Extrabett). Gratis Buffetmahlzeiten für2 Kinder mit 1 Vollzahlenden, 50% Ermässigung für zusätzliche Kinder.Grand Hyatt Muscat TTTTT MCT GRAMUS 0142Frühstücksbuffet 01.11.11–28.12.11 28.12.11–05.01.12 05.01.12–01.06.12 01.06.12–01.10.1201.10.12–01.11.12A2 Doppel Grand Stadtsicht 206 245 224 173B2 Doppel Grand Meersicht 227 265 249 198HB Zuschlag Halbpension 49 49 49 49HB Zuschlag Halbpension Kinder 24 24 24 24Extrabett: CHF 99 pro Person/Nacht inkl. Frühstück.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 264 (Kinder 6–12 J. CHF 140).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Ankünfte vom 28.–29.12.11,4 Nächte für Ankünfte am 30.12.11, keine Ankünfte/Abreisen möglicham 31.12.11.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchungen bis 30.4.12 für Aufenthalte vom 1.5.–31.8.12.Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 10.–26.12.11, 5.–30.1.12. 3=2 / 7=5 für Aufenthalte vom 1.6.–1.8.12.Nicht kombinierbar mit andere Angeboten.Hochzeitsreisende: Flasche Sekt bei Ankunft, Blumen, Datteln, Schokolade und Früchtekorb, Upgrade in nächst-höhereZimmerkategorie (nach Verfügbarkeit). Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten ein Nachtessen im Tuscany.Familienangebot: 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 16 J.) erhalten 50% Ermässigung auf das 2. Zimmer vom 1.6.–30.9.12.1–2 Kinder (bis 12 J.) essen gratis mit Ihren Eltern (Mokha Café, Rooftop Grill, Tuscany und Marjan Restaurant).Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett).Preise pro Person / Nacht in CHF.


OmanArabien13The Chedi Muscat TTTTT MCT CHEMUS 0134Frühstücksbuffet 01.11.11–25.12.11 25.12.11–09.01.12 09.01.12–07.05.12 07.05.12–01.10.1201.10.12–01.11.12A2 Doppel Serai Superior 265 371 279 164A1 Zuschlag Alleinbenützung 261 368 274 160B2 Doppel Chedi Deluxe 334 464 361 217C2 Chedi Club Suite 680 897 734 437Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 125 (Kinder CHF 63), 31.12. CHF 295(Kinder CHF 148).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Ankünfte vom 25.–31.12.11.Gratisnächte: 5=4 vom 9.–23.1.12. 4=3 / 5=4 / 6=5 / 7=6 / 8=7 / 10=8 vom 1.5.–30.9.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Kinderpreis: CHF 78 für 1–2 Kinder/Nacht (2–13 J.) im Zimmer (C2) mit 2 Vollzahlenden.Kinder ab 6 Jahren in der Club Lounge willkommen (6–13 J. nur inBegleitung von Erwachsenen).Al Bustan Palace Ritz Carlton TTTTTt MCT ALBUPA 0135Frühstücksbuffet 01.11.11–26.12.1105.01.12–04.04.1212.04.12–01.05.1201.10.12–01.11.1226.12.11–05.01.1204.04.12–12.04.1201.05.12–01.10.12A2 Al Bustan Gartensicht 328 378 190A1 Zuschlag Alleinbenützung 324 375 185B2 Al Bustan Meersicht 368 419 215B1 Zuschlag Alleinbenützung 364 415 210D2 Deluxe Meersicht 368 419 215D1 Zuschlag Alleinbenützung 364 415 210HB Halbpension 54 54 54HB Halbpension Kinder 30 30 30Extrabett: C HF 160 pro Person/Nacht für die 3. Person.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 26.12.11–4.1.12 und4.–11.4.12.Gratisnächte: 4=3 / 5=4 / 7=5 / 10=7 vom 5.–31.1.12. 4=3 / 5=4 / 7=5 / 10=7 vom 1.5.–30.9.12 sowie frühes Check-in ab8 Uhr und spätes Check-out bis 20 Uhr.Hochzeitsreisende: Früchtekorb, Blumen und Kuchen bei Ankunft im Zimmer, 30-minütige Massage für 2 Personen undein Nachtessen (Set-Menu) im Marjan Bistro Restaurant.Familienangebot: 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 16 J.) erhalten 50% Ermässigung auf das 2. Zimmer vom 1.5.–30.9.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück. CHF 23 pro Kind/Nacht (6–12 J.)im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.InterContinental TTTTt MCT INTMUS 0128Frühstücksbuffet 01.11.11–01.05.12 01.05.12–11.09.1211.09.12–01.11.12A2 Doppel Bergsicht 206 156B2 Doppel Meersicht 249 198HB Halbpension 50 50HB Halbpension Kinder 25 25Extrabett: CHF 50 pro Nacht für 3. Person.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft im Hotel bei einem Mindestaufenthalt von5 Nächten.Gratisnächte: 4=3 / 8=6 / 12=9 / 16=12 / 20=15 vom 1.6.–31.8.12.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (max. 1 Extrabett)Kinder-Festpreis: CHF 26 für 1 Kind/Nacht (12–17 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett).Al Falaj Hotel TTTt MCT FALAJ 0155Frühstücksbuffet 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.10.1201.10.12–01.11.12A2 Doppel 107 93HB Halbpension 25 25HB Halbpension Kinder 12 12Extrabett: CHF 56 pro Nacht für 3. Person.Kinderpreis: CHF 10 pro Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Park Inn TTTT MCT PARINN 0150Frühstücksbuffet 01.11.11–01.01.1201.06.12–01.09.1201.01.12–01.06.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Standard 121 131A1 Zuschlag Alleinbenützung 98 107Extrabett: CHF 59 pro Nacht für 3. Person.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 202.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 14 pro Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmermit 2 Vollzahlenden.Radisson BLU TTTTFrühstücksbuffet 01.11.11–01.06.12 01.06.12–01.09.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Standard Stadtsicht 151 121A1 Zuschlag Alleinbenützung 127 98HB Halbpension 61 61HB Halbpension Kinder 32 32Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück.MCT 0129 RADMCTPreise pro Person / Nacht in CHF.


14 Oman ArabienIbis Muscat Al Khuwairs TTTt MCT IBIMUS 0152Frühstücksbuffet 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Standard Stadtsicht 30HB Halbpension 9Barka, Al SawadiAl Nahda Resort & Spa TTTT MCT NAHRES 0138Frühstücksbuffet 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.10.1201.10.12–01.11.12A2 Executive Suite bei 2 Personen 154 120A1 Zuschlag Alleinbenützung 116 84B2 Premium Suite bei 2 Personen 171 137Extrabett: CHF 83 pro Nacht für 3. Person.Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 78 auf Halbpension. 31.12. CHF 78 aufHalbpension.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchungen bis 31.10.11. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Gratisnächte: 3=2 / 7=6 / 13=12 für Aufenthalte vom 1.11.11–1.5.12. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Winter-Special: 1x gratis Nacken- oder Fussmassage pro Person/Aufenthalt. Gültig für Aufenthalte vom 1.11.11–30.4.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Al Sawadi Beach Resort TTTt MCT ALSRES 0139Halbpension 01.11.11–01.12.1116.02.12–03.04.1201.12.11–23.12.1106.01.12–16.02.1223.12.11–06.01.1203.04.12–16.04.1201.05.12–12.08.1221.08.12–01.10.1216.04.12–01.05.1201.10.12–01.11.1212.08.12–21.08.12A2 Doppel Standard Balkon Gartensicht 147 125 162 124Zuschlag 3. Person mit Extrabett 45 45 45 45Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 78, 31.12. CHF 78.Kinder-Festpreis: siehe Zuschlag 3. Person im Extrabett.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.SoharSohar Beach by Swiss Belhotel TTTt MCT SOHAR 0137Frühstücksbuffet 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12A2 Doppel Standard 152 162HB Halbpension 25 25HB Halbpension Kinder 12 12Extrabett: CHF 55 pro Nacht für 3. Person.Kinderpreis: CHF 10 pro Kind/Nacht (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Volllzahlenden.Crowne Plaza Sohar TTTTt MCT CROSOH 0153Frühstücksbuffet 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Deluxe 139HB Halbpension 39HB Halbpension Kinder 20Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 20 pro Kind/Nacht (6–12 J.)NizwaGolden Tulip TTTt MCT GOLNIZ 0140Frühstücksbuffet 01.11.11–15.04.12 15.04.12–01.10.1201.10.12–01.11.12A2 Doppel Standard 144 100A1 Zuschlag Alleinbenützung 83 96HB Halbpension 35 35HB Halbpension Kinder 17 17Extrabett: CHF 79 pro Nacht für 3. Person.Kinderpreis: CHF 14 pro Kind/Nacht (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. auf Anfrage.Hinweise: Zuschläge Halbpension an Festtagen wie Eid, Weihnachtenund Neujahr auf Anfrage (bei Drucklegung noch nicht bekannt).Falaj Daris TTTt MCT FALAJD 0143Frühstücksbuffet 01.11.11–01.10.12A2 Doppel Standard 105A1 Zuschlag Alleinbenützung 69HB Halbpension 32HB Halbpension Kinder 16Hinweise: Zuschläge Halbpension an Festtagen wie Eid, Weihnachten Kinderpreis: CHF 10 pro Kind/Nacht (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett).und Neujahr auf Anfrage (bei Drucklegung noch nicht bekannt).Preise pro Person / Nacht in CHF.


16 Oman ArabienMusandamSix Senses Hideaway Zighy Bay TTTTT MCT SIXHID 0125Frühstücksbuffet 01.11.11–01.12.11 01.12.11–21.12.11 21.12.11–11.01.12 16.04.12–01.10.1211.01.12–16.04.1201.10.12–01.11.12A2 Pool Villa 611 518 868 425A1 Zuschlag Alleinbenützung 608 514 864 420HB Halbpension 124 124 124 124HB Halbpension Kinder 62 62 62 62FB Vollpension 192 192 192 192FB Vollpension Kinder 96 96 96 96Extrabett: CHF 125 pro Nacht für 3. Person.Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 354 (Kinder 7–11 J. CHF 177),31.12. CHF 530 (Kinder 7–11 J. CHF 270)Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 29.–31.12.11, 3 Nächtevom 6.–9.4.12. Keine Abreisen möglich am 30.12. und 31.12.11.Frühbucherrabatt: 15% Ermässigung bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft sowie 10% Ermässigung bei Buchungen bis45 Tage vor Ankunft für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.11, 11.1.–16.4.12 und 1.10.–1.11.12.10% Ermässigung bei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise für Aufenthalte vom 16.4.–21.9.12. Kombinierbar mit anderenAngeboten.Gratisnächte: 4=5 / 7=6 / 10=8 / 14=11 vom 1.11.–21.12.11, 11.1.–16.4.12 und 1.10.–1.11.12.4=3 / 7=5 / 10=7 / 14=10 vom 16.4.–21.9.12. Kumulierbar und kombinierbar mit anderen Angeboten.Hochzeitsreisende: Romantisches Baderitual für 2 Personen und Nachtessen im Sands Restaurant. Bei einem Mindestaufenthaltvon 7 Nächten zusätzlich gratis Vollpension für die Braut und 1x 50-minütige Spa-Behandlung für die Braut.Sommer-Special: Bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten gratis Upgrade von Frühstück auf Halbpension fürAufenthalte vom 16.4.–30.9.12. Kombinierbar mit anderen Angeboten.Familien-Special: Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten «dine & sleep for free» für Kinder (3–12 J.) für Aufenthaltevom 16.4.–30.9.12.Kinderpreis: CHF 44 pro Kind/Nacht (3–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Sofabett).Wahiba SandsDesert Nights Camp TTTTt MCT DESERT 0148Halbpension 01.11.11–01.05.1201.10.12–01.11.1201.05.12–01.06.1201.09.12–01.10.12A2 Doppel Zelt 211 152A1 Zuschlag Alleinbenützung 128 89Extrabett: CHF 117 pro Nacht für 3. Person.Kinderpreis: CHF 78 pro Kind/Nacht (2–12 J.) im Doppel mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 48 (Kinder 6–12 J. CHF 24).Hinweise: Camp vom 1.6.–31.8.12 geschlossen.Jebel AkhdarThe View TTTT MCT VIEW 0156Halbpension 01.11.11–01.06.12 01.06.12–01.09.12A2 Doppel Zelt 122 88A1 Zuschlag Alleinbenützung 119 85FB Vollpension 25 25Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zelt mit 2 Vollzahlenden. CHF 50 pro Kind/Nacht (6–12 J.) im Zelt mit2 Vollzahlenden.Sahab Hotel TTTT MCT SAHAB 0157Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.06.12A2 Studio 141 156B2 Doppel Deluxe 164 182HB Halbpension 36 36HB Halbpension Kinder 18 18Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett). CHF 34 pro Kind/Nacht(12–17 J.) mit 2 Vollzahlenden (nur in Suiten gültig).Preise pro Person / Nacht in CHF.


OmanArabien17Transfers SalalahPrivat-TransferPreise pro Auto/Weg 1–2 Personen 3 PersonenFlughafen–Hotel Salalah 55 65Flughafen–Hotel Marriott Salalah 175 190Hinweise: Privattransfer mit Englisch sprechendem Chauffeur, Limousinen mit Klimaanlage.Bus-TransferPreise pro Person und Weg4–9 PersonenFlughafen–Hotel Salalah 25Flughafen–Hotel Marriott Salalah 65MCT TRA009MCT TRA007Die besten Ausflüge ab SalalahAusflüge ab SalalahPreise pro Person 2 Personen 1 PersonBurgen aus dem Märchenbuch MCT EXC039 85 165Sagenhaftes Salalah MCT EXC040 70 135Ubar – Omans Atlantis MCT EXC041 185 365Weihrauch-Pfad MCT EXC044 80 160Alle Ausflüge in privaten Fahrzeugen mit englisch sprechendem Fahrer/Guide.Inkl. allen Transfers ab bis Hotels in Salalah.InlandflügeAb/bis Flughafen Muscat (Y-Klasse) Einfach RetourMuscat–Salalah–Muscat 125 250SalalahMCT TRA011Crowne Plaza TTTTt MCT CRPLSA 0145Frühstücksbuffet 01.11.11–01.05.1202.09.12–01.11.1201.05.12–01.07.1223.07.12–02.09.1201.07.12–23.07.12A2 Doppel Meersicht 152 124 198A1 Zuschlag Alleinbenützung 149 119 194HB Halbpension 49 49 49HB Halbpension Kinder 24 24 24Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 93, 31.12. CHF 110.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.12.11–4.1.12.Gratisnächte: 4=3 / 7=5 / 10=7 für Aufenthalte vom 1.5.–30.6.12 und 23.7.–1.9.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Sofabett). CHF 18 pro Kind/Nacht (3–12 J.)im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Sofabett, Extrabett CHF 25).Hilton Salalah Resort TTTTt MCT HILSAL 0146Frühstücksbuffet 01.11.11–24.12.1105.01.12–15.04.1201.10.12–01.11.1224.12.11–05.01.1223.07.12–01.10.1215.04.12–01.07.12 01.07.12–23.07.12A2 Doppel Bergsicht 138 152 87 192A1 Zuschlag Alleinbenützung 111 125 59 147B2 Doppel seitliche Meersicht 152 166 101 206B1 Zuschlag Alleinbenützung 125 139 73 162HB Halbpension 35 35 35 35HB Halbpension Kinder 17 17 17 17Extrabett: CHF 70 pro Nacht für 3. Person.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 82 (Kinder 6–12 J. CHF 41).Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.11–4.1.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett). CHF 14 pro Kind/Nacht (6–12 J.)im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Familienangebot: 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 12 J.) können 2 Zimmer zum Preis von 2 Einzelzimmer buchen.Marriott Salalah TTTTT MCT SALMAR 0151Frühstücksbuffet 01.11.11–03.11.1113.11.11–22.12.1107.01.12–01.05.1201.10.12–01.11.1203.11.11–13.11.11 22.12.11–07.01.12 01.05.12–15.06.1222.07.12–15.08.1222.08.12–01.10.1215.06.12–22.07.12 15.08.12–22.08.12A2 Doppel Deluxe Meersicht 114 131 124 83 147 100A1 Zuschlag Alleinbenützung 92 109 100 63 123 79HB Halbpension 36 36 36 36 36 36HB Halbpension Kinder 18 18 18 18 18 18Kinderreduktion: 1-2 Kinder (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett). CHF 18 für 1–2 Kinder/Nacht(4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Preise pro Person / Nacht in CHF.


18 Vereinigte Arabische Emirate ArabienVereinigte Arabische EmirateEinfuhrErlaubt sind 400 Zigaretten, 1 l Eau deCologne oder 150 gr Parfum und 2 l Spirituosenund 2 l Wein. Vorsicht bei Einfuhr vonZeitschriften. Für uns harmlose Abbildungenkönnten in den VAE als verbotene Pornographieausgelegt werden (Beschlagnahmung).LandEmirat km 2 EinwohnerDubai 3900 2 200 000Abu Dhabi 73 060 1 600 000Ras Al Khaimah 1700 300 000Sharjah 2600 946 000Ajman 260 380 000Fujairah 1300 143 000Umm Al Quwain 780 65 000Total 83 600 5 634 000LeuteStadtEinwohnerDubai City 1 816 000Abu Dhabi City 860 000Ras Al Khaimah City 265 000Sharjah City 800 000Ajman City 360 000Al Ain City 375 000Feiertage06.11.11 Eid al Adha/Opferfest26.11.11 Hijra/Neujahr03./04.02.12 Mawlid al Nabi/Geburtstag Mohammeds17.06.12 Israa & Miaraj/Himmelfahrt19.08.12 Eid al Fitr/FastenbrechenRamadan20.07.–19.08.12GeldLandeswährung ist der Dirham (DHS oderAED), eingeteilt in 100 Fils. Die Währung istfix an den US-Dollar gekoppelt. Die Ein-/Ausfuhrist frei. Geldwechsel (auch CHF) ist inallen Hotels möglich. Die Kurse in den Wechselstubenim Souk sind jedoch teilweise biszu 15% günstiger. Alle gängigen Kreditkartensind akzeptiert. Von Traveller’s Cheques(schlechter Kurs) raten wir ab. In den meistenHotels befinden sich ATM-Automatenzum Abheben von Bargeld mit Kredit- undEC-Karten.GesundheitDie medizinische Versorgung ist im ganzenLand ausgezeichnet und im Notfall sogar fürjeden kostenlos. Die Ärzte (meist Europäer)sprechen fast immer mehrere Fremdsprachen.Medikamente sind überall und günstigerhältlich. Die meisten Probleme bereitenTouristen erfahrungsgemäss Magen-/Darmerkrankungenund Verbrennungen (Sonnenbrand!).ImpfungenKeine Vorschriften. Wir empfehlen aber denSchutz gegen Diphterie, Tetanus (Starrkrampf)und Polio (Kinderlähmung) aufzufrischen.Hepatitis: Das theoretische Risiko für HepatitisA in heissen Ländern beträgt ca. 1:300.Die Impfung (auch gegen Typ B für Risikogruppen)wird empfohlen.Malaria: Die VAE gelten als weitestgehendmalariafrei. Äusserst seltene Fälle sind imNord-Oman (Musandam) und in der RegionHatta aufgetreten. Im nicht zu erwartendenKrankheitsfall wird Selbsttherapie mit Lariamempfohlen (an Ort erhältlich).Typhus: Eine Impfung gegen Typhus Abdominalisist nur bei Aufenthalt ausserhalb derGrossstädte und ab 4 Wochen empfohlen.Leishmaniose: Leishmaniose wird durchSandfliegen übertragen. Sie verursachenHaut-/Schleimhautgeschwüre und Infektionenwichtiger Organe. Verwenden Sieeinen guten Mückenschutz.Weitere Infos www.safetravel.ch undwww.bag.admin.ch/infekt/reise/d/KinderWerden in den VAE hoch verehrt. Dank denkinderreichen einheimischen Familien ist dieInfrastruktur für Kinder in den meisten(Strand-) Hotels überdurchschnittlich. Babysitter/Nanniesarrangiert fast jede Hotelreception.Viele Hotels verfügen zudem überMiniclubs und spezielle Kinderprogramme.Das Gesundheitsrisiko ist für Kleinkinder inden VAE im Vergleich zu anderen heissenLändern sehr klein.NebenkostenDas Preisniveau ist ähnlich wie in derSchweiz. Bei Buchung ohne Halbpensionmuss pro Person, je nach Ansprüchen,CHF 40 bis CHF 90 pro Tag dazugerechnetwerden.PostSchnell und zuverlässig. Hotelgäste könnendie Post im Hotel frankieren und abgeben.SicherheitDie VAE gelten als sehr sichere Reisedestination.Betrug, Diebstahl und Gewaltdelikte so -wie aggressive Bettler und Händler sind praktischunbekannt. Der Aufenthalt im Freien ist(auch allein) zu jeder Tages-/Nachtzeit problemlosmöglich, dies gilt insbesondere auchfür Frauen. Gemäss dem Gefahrenbulletindes Eidgenössischen Departementes für auswärtigeAngelegenheiten EDA, gelten Reisenin die VAE als risikolos (Stand Juli 2010). DasBulletin im Internet: www.eda.admin.chStrom220V, 50Hz Wechselstrom. Viele Hotelshaben britische Steckersysteme und bieteneigene (nur 2-polige) Zwischenstecker an.Welt-Universalstecker (3-polig) empfohlen.Telefon, TV, InternetDas Land verfügt über ein hervorragendesTelefonnetz. Inlandgespräche sind gratis undder Empfang auf Handys oftmals selbst mittenin der Wüste gewährleistet. Handys derSchweizer Telecom-Anbieter funktionierenproblemlos. Fast alle Hotels verfügen überSat-TV mit Programmen in Deutsch, Französischund Italienisch sowie über «OfficeFacilities» mit Mail-Anschluss und Gelegenheitzum Abrufen der eigenen E-Mails.Visum, PassReisepässe mit Einreisestempeln aus Israelwerden in den VAE nicht akzeptiert!Kostenloses Besuchervisum: Dieses erhaltenStaatsangehörige aus der Schweiz und EU-/EWR-Staaten bei Einreise. Es ist 30 Tage gültig.Bedingungen: Einreise in Dubai, AbuDhabi oder Hatta. Reisepass muss mind. 6Monate über das Einreise-datum gültig sein.Visum: Für andere Staatsangehörige holtSoleytours ein 30-Tage-Visum ein (Code:VISU-AE): Gebühr bei Einreise in Dubai bis11 Werktage vor Abreise CHF 100, ab 10–5 Werktagen CHF 150. Für Einreise in AbuDhabi gelten höhere Beträge (Anfrage). FürStaatsangehörige, beispielsweise aus Nordafrika,Sri Lanka, GUS- und Balkanstaatengelten abweichende Bedingungen und mind.9 Tage zur Visumeinholung! Keine Rückerstattungfür abgewiesene Gesuche oder annullierteAufträge. Spezialaufwand bei Visa-Einholung nur gegen Kostenübernahme.Kinder: Mit eigenem Pass = volle Kosten, imElternpass eingetragene Kinder bis 12 Jahresind gratis.Kombi-Visum VAE/Oman: Kostenlos fürStaatsangehörige aus der Schweiz und EU-/EWR-Staaten. Die Einreise auf dem Landwegist mit diesem Visum nur in Hatta möglich.Gültigkeit max. 14 Tage ab Ein-reise in Oman.Bedingungen: Reisepass muss mind. 6 Monateüber das Einreise-datum gültig sein.Visagebühr: Die Visagebühr richtet sich nachdem Zeitpunkt des Erhalts der vollständigenUnterlagen (Kopien der ersten 4 Pass-Seitenund der kantonalen Aufenthaltsbewilligung.Weniger als 5 Arbeitstage vor Abreise = Visumseinholungnicht möglich.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Mietwagen Vereinigte Arabische Emirate (Hertz)Vereinigte Arabische EmirateArabien19Inbegriffen−−Vollkaskoversicherung (CDW)mit Selbstbehalt (max. AED 950)−−Wagendiebstahlversicherung (TP)mit Selbstbehalt (max. AED 950)−−Haftpflichtversicherung (TPL)mit Deckung bis USD 1 Mio.−−unlimitierte Kilometer−−Lokale Taxen und GebührenNicht inbegriffen−−Zusatzfahrer AED 60 pro Miete−−Kinder-/Babysitze AED 25 pro Tag−−Benzin−−Strassenzoll«Kein Selbstbehalt»-Versicherunginklusive:Diese Zusatzversicherung der EURO-PÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen unddeckt den Selbstbehalt der eingeschlossenenVersicherungen. Der Schaden muss jedochdurch die Versicherung des Autovermietersgedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehalteserfolgt in der Schweiz. Vor Ortmüssen keine zusätzlichen Versicherungenzur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossenwerden, diese können in derSchweiz nicht rückerstattet werden.Weitere Informationen:−−Mindestalter 21 Jahre−−Hotellieferungen auf Anfrage möglich−−Einwegmieten auf Anfrage möglich−−Schäden an Windschutzscheibe,Unterboden und Rädern sind nichtversichert.Preise pro Wagen01.11.11–31.03.12*Kategorie Wagentyp (Beispiele) Details 3–4 Tage 5–6 Tage 7–13 Tage 14+ TageCG EDAR Honda Jazz (Automat) 4 Türen, max. 4 Personen 58 44 40 40EK CDAR Honda City (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 62 47 42 42EJ CCAR Honda Civic (Automat) 4 Türen, max. 4 Personen 65 49 45 45IS SDAR Honda Accord (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 85 64 58 58RI XDAR BMW 3 Series (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 119 90 81 81NA PDAR Lexus ES350 (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 159 119 108 108PE LDAR Lexus LS430 (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 351 263 238 238IY SFAR Honda CRV (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 103 76 70 70LC FFAR Toyota Fortuner (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 137 103 93 93NI PJAR Honda Pilot (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 172 129 117 117KY FVAR Toyota Previa (Automat) 4 Türen, max. 7 Personen 166 125 113 113PK LFAR Toyota Landcruiser (Automat) 4 Türen, max. 5 Personen 211 157 143 143* Preise ab 01.04.2012 auf AnfrageHCAR CAR168Preise pro Person / Nacht in CHF.


20 Vereinigte Arabische Emirate ArabienGolfen in den EmiratenHandicapDas Handicap muss bei der Buchung angegebenwerden. In Begleitung eines Prosgenügt oft Platzreife (Green Card).DresscodeKleideretikette muss eingehalten werden(Keine Jeans, T-Shirts, Trainers erlaubt).Spikeschuhe und Golfsandalen sind nichtgestattet, erlaubt sind flach besohlte Trainingsschuheund «Soft Spikes».Benötigte AngabenHandicap, Anzahl SpielerInnen, gewünschteSpielzeit und Datum.BegleitpersonNichtspielerInnen sind nicht zugelassen(Ausnahme Clubhaus, gilt jedoch nicht fürKinder bis 14 Jahre).Tee TimesBasieren auf Intervallen von je 10 Minutenund max. 4 SpielerInnen pro Tee Time.Check-in mind. 45 Minuten vor reservierterTee Time. Die Clubs sind gut ausgelastet,frühzeitige Reservierung wird empfohlen.AusrüstungKann vor Ort gemietet werden (Schuhe ausgenommen).ReservationsgebührFür die Reservation werden CHF 30 proPerson verrechnet.DubaiEmirates Golf Club DubaiGreen Fees in CHFFr–SaDXB SPO253So–DoMajilis Course01.10.11–31.05.12 265 26501.06.12–31.10.121) 1)Faldo Course01.10.11–31.05.12 190 16501.06.12–31.10.121) 1)1)Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung: Clubhouse, Restaurants, Bars, Pro-Shop und Reparaturservice mit PGA-Pros.2 Driving Ranges (1 mit Flutlicht), 4 Tennis-Hartplätze, 2 Squash-Courts, Schwimmbadund Fitnesscenter.«Majlis Course» 18-Loch, Par 72, Yards 7301/ 6904 / 6532 / 5568, Bunkers 42, Lakes 7.Handicap F 36 / M 28«Faldo Course» 18-Loch, Par 73, Yards 7348 / 6900 / 6139 / 5407, Bunkers 67, Lakes 12.Handicap: F 36 / M 28Gemeinsamer Cart und Range Balls inkl.Club Hire: CHF 72Shoe Hire: CHF 24Vom 08.11.10-31.03.11 sind keine Carts verfügbar, Trolleys werden als AlternativeangebotenAn Feiertagen (Daten auf Anfrage) fallen die Wochenendpreise (Fr–Sa) anThe Montgomerie DubaiGreen Fees in CHFFr-SaDXB SPO254So-Do01.11.11–15.05.12 200 20016.05.12–31.10.121) 1)1)Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung: Clubhouse mit Restaurant, Bar, Pro-Shop, 9-Loch Pitch & Putt, Putting-Greens,Übungsfairway.18-Loch, Par 72, Yards 7266 / 6720 /6145 /5394 / 5360, Bunkers 70, Lakes 14.Handicap F 36/M 28Gemeinsamer Cart und Übungseinrichtungen vor dem Spiel sind inklusiveAn Feiertagen (Daten auf Anfrage) fallen die Wochenendpreise (Fr–Sa) anDubai Creek Golf & Yacht ClubGreen Fees in CHFFr–SaDXB SPO250So–Do01.11.11–30.11.11 190 16501.12.11–15.03.12 215 19016.03.12–31.05.12 190 16501.06.12–31.10.121) 1)1)Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung: Clubhouse, Restaurant, Bar, Pro-Shop, Golf Academy, Driving Range, PuttingGreen, Swimmingpool, Fitnesscenter. Ein Seafood-Restaurant und das Aquarium liegen gleichnebenan. Eigener Yachthafen.18-Loch, Par 71, Yards 6857 / 6333 / 5325, Bunkers 52, Lakes 7. Nachts beleuchteter Nebenplatzmit 9-Loch, Par 27. Handicap F 36 / M 28Gemeinsamer Cart und Range Balls sind inklusiveClub Hire: CHF 72Shoe Hire: CHF 24An Feiertagen (Daten auf Anfrage) fallen die Wochenendpreise (Fr–Sa) anAl Badia Golf Club DubaiGreen Fees in CHFFr - SaDXB SPO256So - Do01.10.11–31.05.12 235 19501.06.12–31.10.121) 1)1)Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung: Clubhouse, -eine Golf Academy mit professionellen Lehrern und modernerVideo-Spielanalyse (auch für Anfänger), Country Club mit vielen weiteren Sportmöglichkeiten,Driving Range und Putting Green.18-Loch, Par 72, Yards 7250 / 6703 / 6200 / 5398, Lakes 11. Handicap F 36 / M 28Gemeinsamer Cart ist inklusiveAn Feiertagen (Daten auf Anfrage) fallen die Wochenendpreise (Fr–Sa) anArabian Ranches Golf ClubGreen Fees in CHFFr–Sa01.11.11–31.05.12 190 1701) 1)01.06.12–31.10.121)Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.18-Loch, Par 72, Yards 7691 / 7092 / 6531 / 5853 / 5226. Handicap F 36 / M 28Golf Cars pro Person: CHF 22Trolley: CHF 10Callaway Club Hire: CHF 50Shoe Hire: CHF 14Full practice facility: CHf 10Range Balls sind inklusiveAn Feiertagen (Daten auf Anfrage) fallen die Wochenendpreise (Fr–Sa) anDXB SPO252So–DoPreise pro Person / Nacht in CHF.


Vereinigte Arabische EmirateArabien21Abu DhabiAbu Dhabi Golf ClubGreen Fees in CHF01.10.11–30.04.12 195 15001.05.12–31.10.121) 1)Fr-SaAUH SPO250So-Do1)Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung: Clubhouse, Restaurants, Bars, Pro-Shop, Golf Academy, Putting-/Chipping Green,Driving Range, 4 Tennis-Hartplätze mit Flutlicht, 2 Squash Courts, Swimmingpool, Fitnesscenter.Die zweiten 9 Loch des «Garden Course» mit Flutlicht.«The National Course» 18-Loch, Par 72, Yards 7440 / 6723 / 6249 / 5780, Bunkers 90, Lakes 7.Handicap F 36/M 28«Garden Course» 9-Loch, Par 36, Yards 6857 / 6333 / 5325, Bunkers 28, Lakes 2.Handicap F 36 / M 28An Feiertagen (Daten auf Anfrage) fallen die Wochenendpreise (Fr–Sa) anAl Ghazal Golf ClubGreen Fees in CHFPreise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung: Clubhouse mit Restaurant, grosser Terrasse, Bar, Driving Range mit Flutlicht,Fitnesscenter, Swimming Pool, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, 3 Tennisplätze und 2 Multi-Courts fürweitere Sportarten.18-Loch, Par 71, Yards 6711. Die ersten 9-Loch, Par 36. Handicap F 36 / M 28Saadiyat Beach Golf ClubGreen Fees in CHFPreise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung: Restaurant, Bar, Übungs-Putting-Green, Übungs-Fairway, Instruktions-Gelände,Golfschule18-Loch, Par 72, Yards 7784/7268/6733/5992/5290, Handicap PlatzreifeYas LinksGreen Fees in CHFDo-SaAUH SPO251So-Mi01.11.11–31.05.12 195 13001.06.12–31.10.121) 1)1)Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung: Clubhouse, Restaurant, Bar, Infinity Pool, Dampfbad, Golf Shop, 2 Indoor-SwingStudios, Flutlicht Driving Range, 8 Überdachte Hitting Bays18-Loch, Par 72, Yards 7450, Handicap F 36 / M 28An Feiertagen (Daten auf Anfrage) fallen die Wochenendpreise (Do–Sa) anJebel AliJebel Ali Golf Resort & SpaGreen Fees in CHFPreise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung Clubhouse direkt am Yachthafen, Restaurant, Bar, Pro-Shop, 2 Squash-Courts,Driving Range (Flutlicht), Putting Green (27-Loch) und Chipping Green.9/18-Loch, Par 72 bei 18 Loch, Par 36 bei 9 Loch, Yards 5808 / 5332, Bunkers 12, Lakes 1.Handicap F 36 / M 28Die Green Fees ab 1.6.10 sind auf AnfrageGolf Cart p/Person: 9-Loch CHF 15, 18-Loch CHF 27Club Hire: 9-Loch CHF 30, 18-Loch CHF 50Trolley: 9-Loch CHF 7, 18-Loch CHF 1250 Range Balls: CHF 12The Els ClubGreen Fees in CHF01.10.11–30.04.12 200 14001.05.12–31.10.121)1)Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Club Rental: CHF 92, 18 LochGolf Cart: Flasche Wasser, Handtuch, Bleistift und Punktekarte, Golfführer und Green Fee,Pitch mark repair tool, Persönlicher Rucksack, 1 Std. früher spielenRas Al KhaimahDXB SPO257Tower Links GolfGreen Fees in CHFPreise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Ausstattung Club-house, Restaurant, Bar, Pro-Shop, Squash-Courts, Driving Range, PuttingGreen. Flutlicht (9-Loch).18-Loch, Par 72, Yards 6797/6263/5608/5168. Handicap Platzreife.Al Hamra Golf ClubGreen Fees in CHFDXB SPO258Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Reduktion für Gäste der Hotels Banyan Tree Al Wadi, Al Hamra Fort & Beach, Al Hamra VillageGolf Resort und Al Hamra Residences auf AnfrageAusstattung 2 Clubhouses; «The Main Clubhouse» & «The Academy Clubhouse», Restaurants,Bar, Pro-Shop, Fitnesscenter, Driving Range, Putting Green. Flutlicht (9-Loch).9/18-Loch, Par 72 bei -18-Loch, Par 27 bei 9-Loch, Yards 7325 bei 18-Loch, 3578 bei 9-Loch,Bunkers 8, Lakes 1 (18- & 9-Loch). Handicap Platzreife.Gemeinsamer Cart und Range Balls sind inklusiveClub Hire: 9-Loch CHF 28, 18-Loch CHF 50Schuhe: CHF 26 (9- und 18-Loch)An Feiertagen (Daten auf Anfrage) fallen die Wochenendpreise (Fr–Sa) anPreise pro Person / Nacht in CHF.


22 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate ArabienRundreisen ab DubaiMärchenwelt mit 1001 Facetten8 Tage DXB RTP005A2 Doppel 1295A1 Zuschlag Alleinbenützung 4753. Person im Extrabett 975Reisedaten (garantierte Abreisen, jeweils Sa–Sa):Reise 1: 12.11.–19.11.11Reise 2: 10.12.–17.12.11Reise 3: 14.01.–21.01.12Reise 4: 04.02.–11.02.12Reise 5: 18.02.–25.02.12Reise 6: 03.03.–10.03.12Reise 7: 17.03.–24.03.12Reise 8: 07.04.–14.04.12Reise 9: 05.05.–12.05.12Reise 10: 20.10.–27.10.12Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchung bis 31.10.11 für Reisen 1–8. 10% Ermässigungbei Buchung bis 31.3.12 für Reisen 9 und 10.Kinder-Festpreis: 1 Kind (bis 12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden CHF 475.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm im klimatisierten Deluxe-Bus und 4x4-Geländefahrzeugen;Transfer in Dubai (Dubai Stadt- & Strandhotels sowie Flughafen) bei Ankunft & Abreise;7 Übernachtungen in Erstklasshotels (komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC); täglichesFrühstücksbuffet, Picknick-Lunch am Tag 4 und Barbecue-Dinner im Beduinencamp am Tag 7;landeskundiger, erfahrender, zweisprachiger (Deutsch & Englisch) sprechender Reiseleiter;Eintritt zur Aussichtsplattform «At The Top», Burj Khalifa, Ausführliche Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Allfällige Visagebühren für die VAE, Trinkgelder.Hinweis: Programmänderungen vorbehalten.Zauberhafte Emirate & Faszination Oman8 Tage DXB RTP006A2 Doppel 2095A1 Zuschlag Alleinbenützung 4953. Person im Extrabett 1695Reisedaten (garantierte Abreisen, jeweils Fr–Fr):Reise 1: 04.11.–11.11.11Reise 2: 20.01.–27.01.12Reise 3: 10.02.–17.02.12Reise 4: 09.03.–16.03.12Reise 5: 13.04.–20.04.12Reise 6: 11.05.–18.05.12Reise 7: 12.10.–19.10.12Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchung bis 31.10.11 für Reisen 1 - 5. 10%Ermässigung bei Buchung bis 31.3.12 für Reisen 6 und 7.Kinder-Festpreis: 1 Kind (bis 12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden CHF 860.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm im klimatisierten Deluxe-Bus; Flug Muscat - Dubai,Transfer in Dubai (Dubai Stadt- & Strandhotels sowie Flughafen) bei Ankunft & Abreise; 7Übernachtungen guten Mittelklassehotels (komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC); täglichesFrühstücksbuffet, Picknick-Lunch Tag 6, Mittagessen Tag 7 und Abendessen Tag 4; landeskundiger,erfahrender, zweisprachiger (Deutsch & Englisch) sprechender Reiseleiter; AusführlicheReiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Allfälliges Visa für die VAE, Visa für den Oman, Trinkgelder.Hinweise: Programmänderungen vorbehalten; Preisänderungen aufgrund von Erhöhung derTaxen oder Treibstoffzuschlag (Inlandflug) vorbehalten.Scheich, Sultan und Emir im 4x45 Tage DXB RTP007A2 Doppel bei 2 Personen 1795A3 Dreier bei 3 Personen 1595A4 Doppel bei 4 Personen 1295Reisedaten (Sa–Mi).Reise 1: 26.11.–30.11.11Reise 2: 28.01.–01.02.12Reise 3: 25.02.–29.02.12Reise 4: 10.03.–14.03.12Reise 5: 14.04.–18.04.12Reise 6: 05.05.–09.05.12Reise 7: 13.10.–17.10.12Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchung bis 31.10.11 für Reisen 1 - 5. 10%Ermässigung bei Buchung bis 31.3.12 für Reisen 6 und 7.Zuschlag: Deutsch sprechende Reiseleitung 1495.- pro Buchung.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm im klimatisierten 4x4-Geländefahrzeug (Toyota LandCruiser oder Chevrolet Tahoe); Transfer in Dubai (Dubai Stadt- & Strandhotels sowie Flughafen)bei Ankunft & Abreise; 4 Nächte in guten Mittelklassehotels (komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC); tägliches Frühstücksbuffet, Picknick-Lunch (ausser Tag 1) sowie Abendessen(davon 1 Barbecue-Dinner); zuverlässiger, versierter und Englisch sprechender Fahrer/SafariGuide; Ausführliche Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: allfälliges Visa für die VAE, Trinkegelder.Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.Hinweis: Programmänderungen vorbehalten.Preise pro Person in CHF.


Dubai, Vereinigte Arabische EmirateArabien23Transfer DubaiDirekter Privat-TransferPreis pro Auto/Weg ab/bis Flughafen Dubai 01.11.11–31.10.12Max. 3 PersonenDXB TRA001Max. 4 PersonenDXB TRA038Dubai Stadthotels 60 75Dubai Strandhotels Jumeirah Beach 65 80Dubai Strandhotels Palm Jumeirah 68 83Jebel Ali Golf Resort & Spa und Palm Tree Court & Spa 100 124Sharjah Hotel 78 98Ajman Hotel 85 106Ras Al Khaimah 133 166Fujairah Hotels 146 183Abu Dhabi Hotels 156 194Abu Dhabi Flughafen 144 180Al Ain Hotels 199 220Al Maha Desert Resort / Bab Al Shams Resort 91 165Zighy Bay, Musandam (4x4) 290 290Danat Resort, Sir Bani Yas Island & Abu Dhabi Wüste 334 350Obligatorischer Kindersitz: Kinder (bis 6 J.) CHF 12 pro Sitz/Weg.Hinweise: Alle Transfers in modernen, klimatisierten Fahrzeugen mit Englisch sprechendemFahrer. Max. 1 Gepäckstück plus 1 Handgepäck pro Person. Bei mehr Gepäckstücken muss einehöhere Fahrzeug-Kategorie oder ein Zusatzwagen gebucht werden.Die Preise sind auch gültig für Transfers in umgekehrter Richtung.Transfers zwischen den einzelnen Hotels/Städten resp. ab/bis Dubai Hafen auf Anfrage. Transferbuchungenohne Arrangement: Zuschlag pro Person/Auftrag CHF 30.Direkter Limousinen-TransferPreis pro Limousine/Wegab/bis Flughafen DubaiAudi A8/BMW 7eroder ähnlichMax. 3 PersonenDXB TRA034StretchlimousineCrysler C300oder ähnlichMax. 5 PersonenDXB TRA035Dubai Stadthotels 92 206Dubai Strandhotels Jumeirah Beach 105 233Dubai Strandhotels Pam Jumeirah 122 247Jebel AliGolf Resort & Spa und Palm Tree Court & Spa 159 292Sharjah Hotels 145 270Ajman Hotels 167 277Ras Al Khaimah Hotels 185 495Fujairah Hotels 212 567Al Ain & Abu Dhabi Hotels 212 567Al Maha Desert Resort / Bab Al Shams Desert Resort 218 427Obligatorischer Kindersitz: Kinder (bis 6 J.) CHF 12 pro Sitz/Weg.Hinweise: Englisch sprechender Fahrer. Max. 1 Gepäckstück sowie 1 Handgepäck pro Person.Bei mehr Gepäckstücken muss ein Zusatzwagen gebucht werden. Bei Transfer mit Stretchlimousinewird das Gepäck in einem separatem Wagen transportiert. Stretchlimousinen-Transfer ins AlMaha Desert Resort nicht möglich. Die Preise sind auch gültig für Transfers in umgekehrterRichtung. Andere Destinationen sowie Transfers zwischen den einzelnen Hotels/Städten resp.ab/bis Dubai Hafen auf Anfrage. Transferbuchungen ohne Arrangement: Zuschlag pro Person/Auftrag CHF 30.VIP Ahlan Premium Service bei AnkunftBegrüssung direkt beim Gate von Englischsprechendem Personal. Sie werden in dieLounge begleitet und können sich entspannen,während Ihre Einreiseformalitätenerledigt werden. Anschliessend Betreuungund Begleitung mit Gepäckträger bis zu IhremChauffeur für den Privattransfer in Ihr Hotel.Preis pro Person: CHF 52DXB VAR070.VIP Marhaba Diamond Service bei AbreiseBegleitung und Betreuung nach Ankunft amFlughafen beim Fast Track Check-in und denAusreiseformalitäten. Buggy-Transfer bis zurMarhaba Lounge. Der Gepäckträger kümmertsich um Ihr Handgepäck. Erfrischungen undEntspannungsmöglichkeiten in der Lounge biszu Ihrem Abflug.Preis pro Person: CHF 65DXB VAR070.Die besten Ausflüge ab DubaiTour01.11.11–31.10.12 Erwachsene KinderDas Beste von Dubai City DXB EXC016 38 19Moonlight Dinner-Cruise DXB EXC018 78 40Dubai auf die elegante Tour DXB EXC019 96 69Das Beste von Abu Dhabi DXB EXC020 60 31Discover Sharjah & Ajman DXB EXC021 37 19Ab in die Wüste – nach Al Ain DXB EXC011 51 25Viel Neues im Osten DXB EXC023 52 28zu Fuss durch Dubai DXB EXC047 40 20Kinderpreis: für Kinder 2–12 J. Kinder 0–2 J. sind kostenlos.Inbegriffen: Gratis Transfer ab/bis Hotels Hotels in Dubai, Jebel Ali, Sharjah und Ajman mitAusnahme der Wüstenresorts Bab Al Shams und Al Maha Desert Resort. Zuschlag für Abholungin anderen Hotels auf Anfrage. Internationale Kleingruppen mit Englisch oder Deutschsprechendem Guide (siehe Ausschreibung).Hinweise: Alle Ausflüge sind auch als Privatgruppe gegen Zuschlag buchbar.Änderungen des Programms vorbehalten.Preise pro Person in CHF für im Voraus in der Schweiz gebuchte Ausflüge.Ausflugsbuchungen ohne Arrangement: Zuschlag pro Person/Auftrag CHF 30.Dubai aus der VogelperspektiveTourDXB EXC03701.11.11–31.10.12 Erwachsene KinderRundflug Seawings 40 Minutenohne Transfer350 290Rundflug Seawings 40 Minutenmit Transfer385 325Rundflug Gold 40 Minutenmit Transfer2925 2925Kinderpreis: für Kinder von 2–12 Jahre. Kinder (bis 2 J.) sind kostenlos.Hinweis: Rundflug Seawings mit Transfer nur möglich Montags, Dienstags, Mittwochs undFreitags. Transfers nur innerhalb Dubais und Jebel Ali.Seawings Gold inklusive Privattransfers ab/bis Hotel in Dubai & Jebel Ali.Änderungen des Programms vorbehalten.Preise pro Person in CHF für im Voraus in der Schweiz gebuchte Rundflüge.Ausflugsbuchungen ohne Arrangement: Zuschlag pro Person/Auftrag CHF 30.Soleytours Special SelectionTour01.11.11–31.10.12 Erwachsene KinderAus 1001 Nacht –DXB EXC026 86 72Barbecue unter SternenSecrets of the Sands DXB EXC027 * *Kamele & Sandboards –DXB EXC028 62 62der Kontrast passtStarlight Express DXB EXC029 180 180At The Top – Burj Khalifa DXB EXC044 30 23Grand Canyons à la Dubai DXB EXC031 99 99Tauchen in Fujairah DXB EXC045 141 141Schwimmen mit den Delfinen DXB EXC046 259 259Kinderpreis: für Kinder von 2–12 Jahre. Kinder (bis 2 J.) sind kostenlos.Inbegriffen: Gratis Transfer ab/bis Hotels Hotels in Dubai, Jebel Ali, Sharjah und Ajman mitAusnahme der Wüstenresorts Bab Al Shams und Al Maha Desert Resort. Zuschlag für Abholungin anderen Hotels auf Anfrage. Internationale Kleingruppen mit Englisch sprechendem Guide.Hinweis: * Preise für den Ausflug Secrets of the Sands bei Durcklegung noch nicht bekannt.Alle Ausflüge sind auch als Privatgruppe gegen Zuschlag buchbar. Änderungen vorbehalten.Preise pro Person in CHF für im Voraus in der Schweiz gebuchte Ausflüge.Ausflugsbuchungen ohne Arrangement: Zuschlag pro Person/Auftrag CHF 30.Preise pro Person in CHF.


24 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate ArabienHotels in DubaiBurj Al Arab TTTTTT DXB BURARA 0117Frühstücksbuffet 01.11.–11.11.11 11.11.–27.12.11 27.12.–11.01.12 11.01.–22.01.12 22.01.–01.02.12 01.02.–20.03.12 09.05.–01.10.1220.03.–15.04.1220.10.–01.11.1215.04.–09.05.1201.10.–20.10.12A2 Doppel Deluxe Suite 1421 1209 1598 1189 1492 1269 978HB Halbpension 102 102 102 102 102 102 102HB Halbpension Kinder 51 51 51 51 51 51 51Oblig. Galadinner: 31.12. Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 27.12.11–11.1.12.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.11.11–1.6.12 und 1.9.–1.11.12.3=2 für Aufenthalte vom 1.6.–1.9.12. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Nicht gültig für Zuschlag 3. Person und Kinder-Festpreise.Hochzeitsreisende: 15% Ermässigung, kostenloser Transfer ab/bis Flughafen Dubai, 1 Abendessen uund 1 Spa-Behandlung bei Mindestaufenthalt von 2 Nächten für Aufenthalte 11.1.–1.11.12.Hochzeitsurkunde bei Buchung vorzuweisen. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Kinderreduktion: 1–3 Kinder (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinder-Festpreis: CHF 70 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden vom 1.11.11–11.1.12. CHF 50 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden für Aufenthalte 11.1.–1.11.12.Madinat Jumeirah – Mina A’Salam TTTTTt DXB MADMIN 0118Frühstücksbuffet 01.11.–06.11.1127.12.–08.01.1223.03.–15.04.1219.10.–01.11.1206.11.–04.12.1101.02.–23.03.1215.04.–08.05.1201.10.–19.10.1204.12.–27.12.1108.01.–14.01.1214.01.–01.02.1208.05.–09.06.1214.09.–01.10.1209.06.–14.09.12A2 Doppel Deluxe Balkon 561 421 342 237A1 Zuschlag Alleinbenützung 553 413 333 228B2 Doppel Ocean Deluxe Balkon 631 490 394 263B1 Zuschlag Alleinbenützung 622 483 387 2543. Person mit Extrabett 150 150 150 150Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 950 (Kinder (4–12 J.) CHF 306; Kinder (12–20 J.) CHF 452).Details auf Anfrage.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 27.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung bei Buchungen bis 25.11.11 für Aufenthalte 14.1.–1.5.12.20% Ermässigung bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 1.5.–9.6.12.25% Ermässigung sowie gratis Halbpension bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 9.6.–14.9.12.Nicht gültig für Zuschlag 3. Person und Kinder-Festpreise.Winter-Special: 15% Ermässigung für Aufenthalte 5.11.–27.12.11 sowie gratis Halbpension beiMindestaufenthalt von 5 Nächten. Nicht gültig für Zuschlag 3. Person, Kinder-Festpreise undHalbpensions-Zuschläge.Gratis: Eintritt zum Wild Wadi Water Park.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett.Kinder-Festpreis: CHF 30 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett. 1.Extrabett Zuschlag CHF 30/Nacht, 2. Extrabett Zuschlag CHF 108/Nacht.Madinat Jumeirah – Dar Al Masyaf TTTTTt DXB MADDAR 0121Frühstücksbuffet 01.11.–06.11.1127.12.–08.01.1223.03.–15.04.1227.04.–08.05.1219.10.–01.11.12A2 Doppel Arabian Summer House,Arabian Deluxe09.06.–14.09.1206.11.–04.12.1101.02.–23.03.1215.04.–27.04.1201.10.–19.10.1204.12.–27.12.1108.01.–14.01.1214.01.–01.02.1208.05.–09.06.1214.09.–01.10.12684 483 385 237A1 Zuschlag Alleinbenützung 676 473 378 228B2 Doppel Gulf Summer House, Arabian Deluxe 754 517 421 272B1 Zuschlag Alleinbenützung 745 509 413 2633. Person mit Extrabett 150 150 150 150HB Halbpension 53 53 53 53HB Halbpension Kinder 27 27 27 27Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 950 (Kinder (4–12 J.) CHF 306; Kinder (12–20 J.) CHF 452).Details auf Anfrage.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 27.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung bei Buchungen bis 25.11.11 für Aufenthalte 14.1.–1.5.12.20% Ermässigung bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 1.5.–9.6.12.25% Ermässigung sowie gratis Halbpension bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 9.6.–14.9.12.Nicht gültig für Zuschlag 3. Person und Kinder-Festpreise.Winter-Special: 15% Ermässigung für Aufenthalte 5.11.–27.12.11 sowie gratis Halbpension beiMindestaufenthalt von 5 Nächten. Nicht gültig für Zuschlag 3. Person, Kinder-Festpreise undHalbpensions-Zuschläge.Gratis: Eintritt zum Wild Wadi Water Park.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett.Kinder-Festpreis: CHF 30 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett. 1.Extrabett Zuschlag CHF 30/Nacht, 2. Extrabett Zuschlag CHF 108/Nacht.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Dubai, Vereinigte Arabische EmirateArabien25Madinat Jumeirah – Al Qasr TTTTTt DXB MADQAS 0119Frühstücksbuffet 01.11.–06.11.1127.12.–08.01.1223.03.–15.04.1227.04.–08.05.1219.10.–01.11.1206.11.–04.12.1101.02.–23.03.1215.04.–27.04.1201.10.–19.10.1204.12.–27.12.1108.01.–14.01.1214.01.–01.02.1208.05.–09.06.1214.09.–01.10.1209.06.–14.09.12A2 Doppel Arabian Deluxe 597 447 360 255A1 Zuschlag Alleinbenützung 587 439 351 244B2 Doppel Ocean Deluxe 736 552 412 307B1 Zuschlag Alleinbenützung 729 544 404 2993. Person mit Extrabett 150 150 150 150Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 950 (Kinder (4–12 J.) CHF 306; Kinder (12–20 J.) CHF 452).Details auf Anfrage.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 27.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung bei Buchungen bis 25.11.11 für Aufenthalte 14.1.–1.5.12.20% Ermässigung bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 1.5.–9.6.12.25% Ermässigung sowie gratis Halbpension bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 9.6.–14.9.12.Nicht gültig für Zuschlag 3. Person und Kinder-Festpreise.Winter-Special: 15% Ermässigung für Aufenthalte 5.11.–27.12.11 sowie gratis Halbpension beiMindestaufenthalt von 5 Nächten. Nicht gültig für Zuschlag 3. Person, Kinder-Festpreise undHalbpensions-Zuschläge.Gratis: Eintritt zum Wild Wadi Water Park.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett.Kinder-Festpreis: CHF 30 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett. 1.Extrabett Zuschlag CHF 30/Nacht, 2. Extrabett Zuschlag CHF 108/Nacht.Jumeirah Beach Hotel TTTTT DXB JUMBEA 0112Frühstücksbuffet 01.11.–06.11.1127.12.–08.01.1223.03.–15.04.1219.10.–01.11.1206.11.–04.12.1101.02.–23.03.1215.04.–08.05.1201.10.–19.10.1204.12.–27.12.1108.01.–14.01.1214.01.–01.02.1208.05.–09.06.1214.09.–01.10.1209.06.–14.09.12A2 Doppel Ocean Deluxe 508 403 333 237A1 Zuschlag Alleinbenützung 501 395 325 228B2 Doppel Ocean Deluxe Balkon 544 438 369 272B1 Zuschlag Alleinbenützung 534 430 358 2633. Person mit Extrabett 150 150 150 150HB Halbpension 56 56 56 56HB Halbpension Kinder 28 28 28 28Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 855 Kinder (4–12 J.) CHF 290; Kinder (12–20 J.) CHF 596.Details auf Anfrage.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 28.12.11–2.1.12.Halbpension kann in den Restaurants Latitude oder Beachcombers angewendet werden.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung bei Buchung bis 25.11.11 für Aufenthalte 14.1.–1.5.12.20% Ermässigung bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 1.5.–9.6.12.25% Ermässigung sowie gratis Halbpension bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 9.6.–14.9.12.Nicht gültig für Zuschlag 3. Person und Kinder-Festpreise.Gratis-Halbpension gemäss Spezialangeboten kann in verschiedenen Restaurants angewendet Winter-Special: 20% Ermässigung für Aufenthalte 1.11.–27.12.11 sowie gratis Halbpension beiwerden.Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Nicht gültig für Zuschlag 3. Person, Kinder-Festpreise undHalbpensions-Zuschläge.Gratis: Eintritt zum Wild Wadi Water Park.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett.Kinder-Festpreis: CHF 30 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett. 1.Extrabett Zuschlag CHF 30/Nacht, 2. Extrabett CHF 108/Nacht.The Palace at One & Only Royal Mirage TTTTTt DXB ROYMIR 0109Frühstück 01.11.–06.11.11 06.11.–04.12.1115.04.–06.05.1204.12.–26.12.11 26.12.–07.01.12 07.01.–24.03.12 24.03.–15.04.1220.10.–01.11.1206.05.–03.06.1201.09.–01.10.1203.06.–01.09.12 01.10.–20.10.12A2 Doppel Palace Gold Club 636 546 489 684 572 658 428 304 520A1 Zuschlag Alleinbenützung 506 431 388 680 452 521 338 242 412HB Halbpension 47 47 47 47 47 47 47 47 47HB Halbpension Kinder 24 24 24 24 24 24 24 24 24Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 419 (Kinder (2–7 J.) CHF 209).Zuschläge: Oblig. Halbpension für Kinder vom 26.12.–31.12.11 und 1.1.–7.1.12: CHF 36 proKind/Nacht (2–7 J.); CHF 71 pro Kind/Nacht (7–12 J.).Hinweise: Raten inkludieren Halbpension für die Saison 26.12.11–7.1.12. Mindestaufenthalt 2Frühbucherrabatt: 15% Ermässigung bei Buchungen bis 15.9.11 für Aufenthalte vom 1.11.11–7.1.12 bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten. 15% Ermässigung bei Buchungen bis 23.12.11 fürAufenthalte vom 7.1.–15.4.12. 15% Ermässigung bei Buchungen bis 16.3.12 für Aufenthalte vom15.4.–16.7.12. 15% Ermässigung bei Buchungen bis 1.6.12 für Aufenthalte vom 16.7.–1.10.12.Nächte für Aufenthalte 6.11.–26.12.11, 7.1.–24.3.12, 15.4.–3.6.12 und 1.9.–20.10.12. Mindestaufenthalt15% Ermässigung bei Buchungen bis 14.9.12 für Aufenthalte vom 1.10.–1.11.12. Kombinierbar mit5 Nächte für Aufenthalte 1.11.–6.11.11, 24.3.–15.4.12 und 20.10.–1.11.12. Mindestaufent-Gratisnächte und Gratis-Halbpension.halt 7 Nächte für Aufenthalte 26.12.11–7.1.12. Keine Ankünfte am 6.4.12 erlaubt.Halbpension kann in jedem Restaurant aller drei One&Only Royal Mirage mit Ausnahme derRestaurants Celebrities, Eua Zone und Dining Room eingenommen werden (Buffet oderfestgelegtes Menu).Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte 6.11.–26.12.11, 7.1.–10.2.12, 19.2.–1.4.12, 15.4.–20.10.12.Kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Gratis-Halbpension.Gratis-Halbpension: für Aufenthalte 1.11.–26.12.11, 24.3.–15.4.12 und 20.10.–1.11.12 beiMindestaufenthalt von 5 Nächten. Für Aufenthalte 7.1.–24.3.12, 15.4.–3.6.12 und 1.9.–20.10.12.bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Für Aufenthalte 3.6.–1.9.12 (ohne Mindestaufenthalt).Kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Gratisnächte.Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden für Aufenthalte1.11.11–3.6.12 und 1.9.–1.11.12. 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden fürAufenthalte 3.6.–1.9.12.Kinder-Festpreis: CHF 162 pro Kind/Nacht (12–16 J.) für Aufenthalte 7.1.–3.6.12 und 1.10.–1.11.12. CHF 91 pro Kind/Nacht (12–16 J.) für Aufenthalte 3.6.12–1.10.12.Preise pro Person / Nacht in CHF.


26 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate ArabienArabian Court at One & Only Royal Mirage TTTTTt DXB ARACOU 0111Frühstück 01.11.–06.11.11 06.11.–04.12.1115.04.–06.05.1204.12.–26.12.11 26.12.–07.01.12 07.01.–24.03.12 24.03.–15.04.1220.10.–01.11.1206.05.–03.06.1201.09.–01.10.1203.06.–01.09.12 01.10.–20.10.12A2 Doppel Arabian Court Deluxe 583 498 448 624 521 610 392 277 475A1 Zuschlag Alleinbenützung 464 394 360 618 415 485 312 217 387HB Halbpension 47 47 47 47 47 47 47 47 47HB Halbpension Kinder 24 24 24 24 24 24 24 24 24Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 419 (Kinder (2–7 J.) CHF 209).Zuschläge: Oblig. Halbpension für Kinder vom 26.12.–31.12.11 und 1.1.–7.1.12: CHF 36 proKind/Nacht (2–7 J.); CHF 71 pro Kind/Nacht (7–12 J.).Hinweise: Raten inkludieren Halbpension für die Saison 26.12.11–7.1.12. Mindestaufenthalt 2Frühbucherrabatt: 15% Ermässigung bei Buchungen bis 15.9.11 für Aufenthalte vom 1.11.11–7.1.12 bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten. 15% Ermässigung bei Buchungen bis 23.12.11 fürAufenthalte vom 7.1.–15.4.12. 15% Ermässigung bei Buchungen bis 16.3.12 für Aufenthalte vom15.4.–16.7.12. 15% Ermässigung bei Buchungen bis 1.6.12 für Aufenthalte vom 16.7.–1.10.12.Nächte für Aufenthalte 6.11.–26.12.11, 7.1.–24.3.12, 15.4.–3.6.12 und 1.9.–20.10.12. Mindestaufenthalt15% Ermässigung bei Buchungen bis 14.9.12 für Aufenthalte vom 1.10.–1.11.12. Kombinierbar mit5 Nächte für Aufenthalte 1.11.–6.11.11, 24.3.–15.4.12 und 20.10.–1.11.12. Mindestaufent-Gratisnächte und Gratis-Halbpension.halt 7 Nächte für Aufenthalte 26.12.11–7.1.12. Keine Ankünfte am 6.4.12 erlaubt.Halbpension kann in jedem Restaurant aller drei One & Only Royal Mirage mit Ausnahme derRestaurants Celebrities, Eua Zone und Dining Room eingenommen werden (Buffet oderfestgelegtes Menu).Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte 6.11.–26.12.11, 7.1.–10.2.12, 19.2.–1.4.12, 15.4.–20.10.12.Kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Gratis-Halbpension.Gratis-Halbpension: Für Aufenthalte 1.11.–26.12.11, 24.3.–15.4.12 und 20.10.–1.11.12 beiMindestaufenthalt von 5 Nächten. Für Aufenthalte 7.1.–24.3.12, 15.4.–3.6.12 und 1.9.–20.10.12.bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Für Aufenthalte 3.6.–1.9.12 (ohne Mindestaufenthalt).Kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Gratisnächte.Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden für Aufenthalte1.11.11–3.6.12 und 1.9.–1.11.12. 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden fürAufenthalte 3.6.–1.9.12.Kinder-Festpreis: CHF 162 pro Kind/Nacht (12–16 J.) für Aufenthalte 7.1.–3.6.12 und 1.10.–1.11.12. CHF 91 pro Kind/Nacht (12–16 J.) für Aufenthalte 3.6.12–1.10.12.Residence & Spa at One & Only Royal Mirage TTTTTt DXB ROYRES 0157Frühstück 01.11.–06.11.11 06.11.–04.12.1101.10.–20.10.1204.12.–26.12.11 26.12.–07.01.12 07.01.–24.03.12 24.03.–15.04.1220.10.–01.11.1215.04.–06.05.12 06.05.–03.06.1201.09.–01.10.1203.06.–01.09.12A2 Doppel Prestige 796 666 613 863 693 818 697 534 353A1 Zuschlag Alleinbenützung 634 525 486 858 549 648 551 424 281HB Halbpension 47 47 47 47 47 47 47 47 47HB Halbpension Kinder 24 24 24 24 24 24 24 24 24Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 419 (Kinder (2–7 J.) CHF 209).Zuschläge: Oblig. Halbpension für Kinder vom 26.12.–31.12.11 und 1.1.–7.1.12: CHF 36 proKind/Nacht (2–7 J.); CHF 71 pro Kind/Nacht (7–12 J.).Hinweise: Raten inkludieren Halbpension für die Saison 26.12.11–7.1.12. Mindestaufenthalt 2Frühbucherrabatt: 15% Ermässigung bei Buchungen bis 15.9.11 für Aufenthalte vom 1.11.11–7.1.12 bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten. 15% Ermässigung bei Buchungen bis 23.12.11 fürAufenthalte vom 7.1.–15.4.12. 15% Ermässigung bei Buchungen bis 16.3.12 für Aufenthalte vom15.4.–16.7.12. 15% Ermässigung bei Buchungen bis 1.6.12 für Aufenthalte vom 16.7.–1.10.12.Nächte für Aufenthalte 6.11.–26.12.11, 7.1.–24.3.12, 15.4.–3.6.12 und 1.9.–20.10.12. Mindestaufenthalt15% Ermässigung bei Buchungen bis 14.9.12 für Aufenthalte vom 1.10.–1.11.12. Kombinierbar mit5 Nächte für Aufenthalte 1.11.–6.11.11, 24.3.–15.4.12 und 20.10.–1.11.12. Mindestaufent-Gratisnächte und Gratis-Halbpension.halt 7 Nächte für Aufenthalte 26.12.11–7.1.12. Keine Ankünfte am 6.4.12 erlaubt.Halbpension kann in jedem Restaurant aller drei One & Only Royal Mirage mit Ausnahme derRestaurants Celebrities, Eua Zone und Dining Room eingenommen werden (Buffet oderfestgelegtes Menu).Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte 6.11.–26.12.11, 7.1.–10.2.12, 19.2.–1.4.12, 15.4.–20.10.12.Kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Gratis-Halbpension.Gratis-Halbpension: Für Aufenthalte 1.11.–26.12.11, 24.3.–15.4.12 und 20.10.–1.11.12 beiMindestaufenthalt von 5 Nächten. Für Aufenthalte 7.1.–24.3.12, 15.4.–3.6.12 und 1.9.–20.10.12.bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Für Aufenthalte 3.6.–1.9.12 (ohne Mindestaufenthalt).Kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Gratisnächte.Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden für Aufenthalte1.11.11–3.6.12 und 1.9.–1.11.12. 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden fürAufenthalte 3.6.–1.9.12.Kinder-Festpreis: CHF 162 pro Kind/Nacht (12–16 J.) für Aufenthalte 7.1.–3.6.12 und 1.10.–1.11.12. CHF 91 pro Kind/Nacht (12–16 J.) für Aufenthalte 3.6.12–1.10.12.Atlantis, The Palm TTTTTt DXB ATLANT 0129Frühstück 01.11.–06.11.11 06.11.–04.12.11 04.12.–26.12.11 26.12.–09.01.1220.10.–01.11.1209.01.–01.02.12 01.02.–24.03.1201.10.–20.10.1224.03.–15.04.12 15.04.–06.05.12 06.05.–10.06.12 10.06.–19.08.12 19.08.–01.10.12A2 Doppel Deluxe 499 416 365 534 389 409 512 446 328 241 336A1 Zuschlag Alleinbenützung 496 412 360 531 386 404 508 441 324 237 331B2 Doppel Atlantis 534 451 400 570 424 444 547 482 364 275 370B1 Zuschlag Alleinbenützung 531 448 395 566 420 441 543 477 359 272 366C2 Doppel Imperial Club 604 521 470 640 494 515 617 551 434 346 441C1 Zuschlag Alleinbenützung 601 517 465 635 491 511 613 546 430 342 4363. Person Kat. A2/B2 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1503. Person Kat. C2 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240Oblig. Galadinner: 31.12. Auswahl verschiedener Angebote:Bronze Package: CHF 287 (Kinder 4–12 J. CHF 164; Kinder 12–18 J. CHF 214).Silver Package: CHF 553 (Kinder 4–12 J. CHF 278; Kinder 12–18 J. CHF 414).Gold Package: CHF 668 (Kinder 10–12 J. CHF 335; Kinder 12–18 J. CHF 501).Under the Stars: CHF 798 (Kinder 4–12 J. CHF 365; Kinder 12–18 J. CHF 601).Details zu den verschiedenen Angeboten auf Anfrage.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 26.12.11–9.1.12.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung bei Buchung bis 31.10.11 für Aufenthalte vom 1.11.–26.12.11 und 9.1.–1.5.12.Neujahr-Special: 20% Ermässigung bei Mindestaufenthalt von 5 Nächten vom 26.12.11–3.1.12 fürBuchungen im Zimmer Deluxe und Zimmer Imperial Club.Gratis: Eintritt in den Aquaventure Wasserpark und Lost Chambers.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett.Zuschlag Extrabett (max. 1) CHF 85 pro Nacht.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Dubai, Vereinigte Arabische EmirateArabien27Jumeirah Zabeel Saray TTTTT DXB JUMZAB 0184Frühstück 01.11.–09.11.1127.12.–07.01.1223.03.–15.04.1219.10.–01.11.1209.11.–04.12.1101.02.–23.03.1215.04.–08.05.1201.10.–19.10.1204.12.–27.12.1107.01.–14.01.1214.01.–01.02.1208.05.–09.06.1214.09.–01.10.1209.06.–14.09.12A2 Doppel Deluxe 561 421 342 237A1 Zuschlag Alleinbenützung 553 413 333 2283. Person mit Extrabett 150 150 150 150B4 Deluxe Familienzimmer 1897* 1402* 1125* 746*3. Person mit Extrabett A2 150 150 150 150HB Halbpension 56 56 56 56HB Halbpension Kinder 28 28 28 28Oblig. Galadinner: 31.12. Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Hinweise: * Preise pro Einheit. Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 28.12.11–2.1.12. Halbpensionnur gültig im Restaurant Imperium. Keine Gutschrift auf Speisen in anderen Restaurants.Gratis-Halbpension gemäss Spezialangebote in verschiedenen Restaurants gültig.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung bei Buchungen bis 25.11.11 für Aufenthalte vom 14.1.12–9.6.12. 25% Ermässigung sowie Gratis-Halbpension bei Buchungen bis 31.3.12 für Aufenthaltevom 9.6.12–14.9.12. Nicht gültig für Zuschlag 3. Person, Kinder-Festpreise und Halbpensions-Zuschläge.Winter -Special: 20% Ermässigung für Aufenthalte 1.11.–27.12.11 sowie gratis Halbpension beiMindestaufenthalt von 5 Nächten. Nicht gültig für Zuschlag 3. Person, Kinder-Festpreise undHalbpensions-Zuschläge.Gratis: Shuttlebus und Eintritt zum Wild Wadi Water Park.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–4J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett im DoppelDeluxe (A2). Kinder-Festpreis: CHF 30 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlendenohne Extrabett im Doppel Deluxe.One & Only the Palm TTTTTt DXB ONEPAL 0150Frühstück 01.11.–06.11.11 06.11.–04.12.1101.10.–20.10.12A2 Doppel Palm ManorPremier04.12.–26.12.11 26.12.–07.01.12 07.01.–24.03.12 24.03.–15.04.12 06.05.12–03.06.1215.04.–06.05.12 20.10.–01.11.12 01.09.12–01.10.12718 599 551 776 622 739 482 31803.06.12–01.09.12A1 Zuschlag Alleinbenützung 571 477 436 772 493 586 380 249HB Halbpension 70 70 70 70 70 70 70 70HB Halbpension Kinder 35 35 35 35 35 35 35 35Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 501 (Kinder (2–7 J.) CHF 251).Zuschläge: Oblig. Halbpension für Kinder vom 26.12.–31.12.11 und 1.1.–7.1.12: CHF 47 pro Kind/Nacht (2–7 J.);CHF 94 pro Kind/Nacht (7–12 J.).Hinweise: Raten inkludieren Halbpension für die Saison 26.12.11–7.1.12. Mindestaufenthalt 2 Nächte fürAufenthalte 6.11.–26.12.11, 7.1.–24.3.12, 15.4.–3.6.12 und 1.9.–20.10.12. Mindestaufenthalt 5 Nächte fürAufenthalte 1.11.–6.11.11, 24.3.–15.4.12 und 20.10.–1.11.12. Mindestaufenthalt 7 Nächte für Aufenthalte26.12.11–7.1.12. Keine Ankünfte am 6.4.12 erlaubt.Halbpension kann in den Restaurant Zest und 101 sowie den Restaurants aller drei One&Only Royal Mirage Hotelsmit Ausnahme der Restaurants Celebrities, Eua Zone und Dining Room eingenommen werden (Buffet oderfestgelegtes Menu).Frühbucherrabatt: 15% Ermässigung bei Buchungen bis 15.9.11 für Aufenthaltevom 1.11.11–7.1.12 bei Mindestaufenthalt von 3 Nächte. 15% Ermässigung beiBuchung bis 23.12.11 für Aufenthalte vom 7.1.–15.4.12. 15% Ermässigung beiBuchung bis 16.3.12 für Aufenthalte vom 16.4.–3.6.12. 15% Ermässigung beiBuchung bis 1.8.12 für Aufenthalte 1.9.–1.10.12. Kombinierbar mit Gratisnächteund Gratis-Halbpension.Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 6.11.–26.12.11, 7.1.–10.2.12, 19.2.–1.4.12und 15.4.–20.10.12. Kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Gratis-Halbpension.Gratis-Halbpension: Für Aufenthalte 1.11.–26.12.11, 24.3.–15.4.12 und20.10.–1.11.12 bei Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Für Aufenthalte 7.1.–24.3.12, 15.4.–3.6.12 und 1.9.–20.10.12. bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten.Für Aufenthalte 3.6.–1.9.12 (ohne Mindestaufenthalt). Kombinierbar mitFrühbucherrabatt und Gratisnächte.Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinder-Festpreis: CHF 178 pro Kind/Nacht (12–16 J.) für Aufenthalte 7.1.–3.6.12und 1.10.–1.11.12. CHF 109 pro Kind/Nacht (12–16 J.) für Aufenthalte3.6.12–1.10.12.Preise pro Person / Nacht in CHF.


28 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate ArabienLe Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina TTTTt DXB MERMIN 0106Frühstücksbuffet 01.11.–03.12.1122.01.–31.03.1222.04.–13.05.1207.10.–01.11.1203.12.–27.12.1109.01.–22.01.1201.09.–07.10.1227.12.–09.01.12 31.03.–22.04.12 13.05.–03.06.12 03.06.12–01.09.12A2 Doppel Deluxe Landsicht 233 188 311 259 163 110A1 Zuschlag Alleinbenützung 228 185 307 255 157 105B2 Doppel Deluxe Meersicht 268 215 347 295 188 127B1 Zuschlag Alleinbenützung 262 210 342 289 185 1233. Person mit Extrabett 110 110 110 110 110 110HB Halbpension 72 72 72 72 72 72HB Halbpension Kinder 35 35 35 35 35 35Oblig. Galadinner: 31.12: New Year Dinner CHF 274 (Kinder 6–12 J. CHF 138) oder New YearGala Dinner CHF 533 (Kinder 6–12 J. CHF 186). Details auf Anfrage.Galadinner: Weihnachts-Galadinner: 24.12. CHF 124 (Kinder 6–12 J. CHF 50). Nicht oblig.Weihnachts-Brunch: 25.12. CHF 165 (Kinder 6–12 J. CHF 65). Nicht oblig.Neujahrs-Brunch: 1.1. CHF 124 (Kinder 6–12 J. CHF 50). Nicht oblig.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 26.12.11.–4.1.12 und 31.3.–17.4.12.Halbpension/Vollpension: Möglich in allen Restaurants mit Ausnahme des Hunters, des Bussolaund des Ciro’s sowie dem Zimmer-Service.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchung bis 31.10.11 für Aufenthalte 3.12.–27.12.11,9.1.–1.4.12 und 22.4.–13.5.12. 15% Ermässigung bei Buchung bis 29.2.12 für Aufenthalte13.5.–1.11.12. 10% Ermässigung bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 13.5.–1.11.12. Nichtgültig für Zuschlag 3. Person und Vollpensions-Zuschlag.Gratis-Halbpension: Aufenthalte 3.12.–27.12.11, 9.1.–22.1.12, 13.5.–3.6.12, 1.9.–7.10.12.Kombinierbar mit Frühbucherrabatt. Mittag- oder Nachtessen im Waves Restaurant.Hochzeitsreisende: Frühstück im Zimmer am ersten Tag, 1 Rosen-Blüten-Bad sowie 50% aufPaar-Massagen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 1 Jahr) bei Buchung vorzuweisen. Kombinierbarmit Frühbucherrabatt und Gratis-Halbpension.Check-in / Check-out: Frühes Check-in ab 8 Uhr und spätes Check-out bis 16 Uhr nach Verfügbarkeitbei Ankunft/Abreise.Kinder-Special: Kinder (0–12 J.) Übernachten und Essen kostenlos bei Buchung im Zimmer mit 2Vollzahlenden. Kombinierbar mit Frühbucherrabatt.Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer Deluxe Landsicht (A2) mit 2 Vollzahlendenohne Extrabett. 2 Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer Deluxe Meersicht (B2) mit 2 Vollzahlendenohne Extrabett.Kinder-Festpreis: 2 Kinder (6–12 J.) CHF 40 pro Kind/Nacht im Zimmer Deluxe Landsicht (A2)mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett. Zuschlag Extrabett CHF 107 pro Nacht. 1 Kind (6–12 J.)CHF 40 pro Kind/Nacht im Zimmer Deluxe Meersicht (B2) mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett.The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina TTTTT DXB WESDUB 0107Frühstück 01.11.–03.12.1122.01.–31.03.1222.04.–13.05.1209.01.–22.01.1203.12.–27.12.1113.05.–03.06.1227.12.–09.01.12 31.03.–22.04.12 03.06.–01.09.12 01.09.–07.10.12 07.10.12–01.11.12B2 Doppel Deluxe Meersicht 311 250 409 347 154 268 338B1 Zuschlag Alleinbenützung 307 246 403 342 148 262 333D2 Doppel Executive Club Meersicht 373 311 478 416 172 302 373D1 Zuschlag Alleinbenützung 368 307 473 412 166 299 3683. Person mit Extrabett 150 150 150 150 150 150 150HB Halbpension 72 72 72 72 72 72 72HB Halbpension Kinder 35 35 35 35 35 35 35Oblig. Galadinner: 31.12: New Year Dinner CHF 468 (Kinder 6–12 J. CHF 146) oder New YearGala Dinner CHF 533 (Kinder 6–12 J. CHF 186). Details auf Anfrage.Galadinner: Weihnachts-Galadinner: 24.12. CHF 161 (Kinder 6–12 J. CHF 65). Nicht oblig.Weihnachts-Brunch: 25.12. CHF 211 (Kinder 6–12 J. CHF 98). Nicht oblig.Neujahrs-Brunch: 1.1. CHF 194 (Kinder 6–12 J. CHF 82). Nicht oblig.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 26.12.11.–4.1.12 und 31.3.–17.4.12.Halbpension: Dine Around; in jedem Restaurant möglich (Zuschläge auf gewissen Speisen).Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchung bis 31.10.11 für Aufenthalte 3.12.–27.12.11,9.1.–1.4.12 und 22.4.–13.5.12. 15% Ermässigung bei Buchung bis 29.2.12 für Aufenthalte13.5.–1.11.12. 10% Ermässigung bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 13.5.–1.11.12. Nichtgültig für Zuschlag 3. Person und Vollpensions-Zuschlag.Gratisnächte oder Gratis-Halbpension: 6=5 oder gratis Halbpension für Aufenthalte 3.12.–27.12.12, 9.1.–22.1.12, 13.5.–3.6.12, 1.9.–7.10.12. Halbpensions-Zuschlag bei Gratisnächten zubezahlen.Hochzeitsreisende: Frühstück im Zimmer am ersten Tag, 1 Rosen-Blüten-Bad sowie 50% aufPaar-Massagen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 1 Jahr) bei Buchung vorzuweisen. Alle Angebotesind kombinierbar.Check-in / Check-out: Frühes Check-in ab 8 Uhr und spätes Check-out bis 16 Uhr nach Verfügbarkeitbei Ankunft/Abreise.Kinder-Special: Kinder (0–12 J.) Übernachten und Essen kostenlos bei Buchung im Zimmer mit 2Vollzahlenden.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett.Kinder-Festpreis: 2 Kinder (6–12 J.) CHF 40 pro Kind/Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohneExtrabett.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Dubai, Vereinigte Arabische EmirateArabien29Le Royal Meridien Beach Resort & Spa TTTTT DXB ROYMER 0105Frühstücksbuffet 01.11.–11.11.1111.11.–04.12.1104.12.–26.12.1126.12.–11.01.1211.01.–01.02.1201.02.–01.04.1213.05.–08.06.1208.06.–01.09.1201.09.–01.10.1201.10.–19.10.1219.10.–01.11.1201.04.–22.04.1222.04.–13.05.12B2 Doppel Deluxe Meersicht 355 295 250 347 268 320 163 145 197 286 373B1 Zuschlag Alleinbenützung 351 289 246 342 262 316 157 141 194 280 3683. Person mit Extrabett 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140HB Halbpension 55 55 55 55 55 55 55 37 55 55 55HB Halbpension Kinder 27 27 27 27 27 27 27 19 27 27 27Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 613 (Kinder (5–15 J.) CHF 306). Kinderparty (unter Aufsicht) am31.12.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 26.12.11–3.1.12. Halbpension am 24. und 25.12.sowie 31.12.nicht buchbar. Spezialmenus gegen Zuschlag. Details auf Anfrage.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchungen bis 30.9.11 für Aufenthalte 11.1.–24.3.12und 22.4.–13.5.12. 10% Ermässigung bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte 13.5.–1.10.12.Kombinierbar mit Gratisnächten oder Gratis-Halbpension.Gratisnächte oder Gratis-Halbpension: 5=4 oder Gratis-Halbpension für Aufenthalte 1.11.–20.12.11. und 11.1.–1.2.12. Nicht gültig für 3. Person und Kinder. Kombinierbar mit Frühbucherrabatt.6=5 oder Gratis-Halbpension für Aufenthalte 1.2.–13.5.12 und 1.10.–1.11.12. Nicht gültig für3. Person und Kinder. Kombinierbar mit Frühbucherrabatt.Hochzeitsreisende: Upgrade in nächsthöhere Zimmer-Kategorie nach Verfügbarkeit.Kinderreduktion: 1 Kind (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett.The Ritz-Carlton TTTTTt DXB RITCAR 0116Frühstücksbuffet 01.11.–13.11.1126.12.–10.01.1213.11.–01.12.11 01.12.–26.12.11 10.01.–10.02.1211.05.–01.06.1201.09.–01.10.1210.02.–24.03.1213.04.–11.05.1224.03.–13.04.12 01.06.–01.09.12 01.10.–13.10.12 13.10.–01.11.12A2 Doppel Deluxe 516 406 291 307 334 452 219 465 592A1 Zuschlag Alleinbenützung 476 365 251 269 296 411 179 425 5533. Person mit Extrabett 215 215 131 131 215 215 131 215 215HB Halbpension 81 81 62 62 81 81 62 81 81HB Halbpension Kinder 41 41 32 32 41 41 32 41 41Galadinner: Versch. Galadinner am 24.12. und 31.12. (nicht oblig.) Preise und Details beiDrucklegung noch nicht bekannt.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 26.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 40% Ermässigung bei Buchung zwischen 1.10.11 und 31.1.12 für Aufenthalte1.6.–1.9.12. 35% Ermässigung bei Buchung zwischen 1.2. und 31.3.12 für Aufenthalte 1.6.–1.9.12.Kombinierbar mit Gratisnächten 3=2. Nicht kombinierbar mit Gratisnächten 4=3.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.12.–26.12.11, 10.1.–10.2.12, 11.5-1.6.12, 1.9.–11.9.12und 1.10.–15.10.12. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. 3=2 für Aufenthalte vom1.6.–1.9.12. Kombinierbar mit Frühbucherrabatt.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett. 2 Kinder(6–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett) für Aufenthalte 1.12-26.12.11,10.1.–10.2.12 und 11.5.–1.10.12.Kinder-Festpreis: CHF 36 pro Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden inkl.1 Extrabett für Aufenthalte 1.11.–1.12.11, 26.12.11–10.1.12, 10.2.–11.5.11 und 1.10.–1.11.12.Mövenpick Hotel Jumeirah Beach TTTTT DXB MOEJUM 0179Frühstück 01.11.–06.11.1113.11.–06.12.1111.01.–26.03.1210.04.–10.05.1201.10.–25.10.1206.11.–13.11.1127.12.–11.01.1226.03.–10.04.1225.10.–01.11.1206.12.–27.12.1116.08.–22.08.1201.09.–01.10.1210.05.–16.08.1222.08.–01.09.12A2 Doppel Superior 179 224 145 101A1 Zuschlag Alleinbenützung 160 200 130 90B2 Doppel Deluxe 197 241 163 1193. Person mit Extrabett 75 75 75 75HB Halbpension 37 37 37 37HB Halbpension Kinder 19 19 19 19Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 59 (Kinder 6–12 J. CHF 30). 31.12. CHF 259 (Kinder 6–12 J.CHF 130).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 28.12.11–3.1.12. Halbpension ist nur im RestaurantThe Talk gültig. Keine Gutschrift auf Speisen in anderen Restaurants.Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett. Zuschlagzweites Kind mit Extrabett (oblig.) zu CHF 70 pro Nacht.Kinder-Festpreis: CHF 22 pro Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmer mit zwei Vollzahlenden ohneExtrabett. Bei 2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden muss ein Extrabett zu CHF 70 gebuchtwerden.Sheraton Jumeirah Resort & Towers TTTTT DXB SHEJUM 0108Frühstücksbuffet 01.11.–15.12.11 15.12.–24.12.11 24.12.–11.01.12 11.01.–22.01.12 22.01.12–05.04.12 05.04.12–18.04.12 02.06.12–01.09.12A2 Doppel Walk View 197 149 241 163 215 268 110A1 Zuschlag Alleinbenützung 145 106 186 113 160 210 80B2 Doppel Meersicht 224 167 268 179 233 286 127B1 Zuschlag Alleinbenützung 170 125 210 130 180 225 1003. Person mit Extrabett 103 103 103 103 103 103 103HB Halbpension 44 44 44 44 44 44 44HB Halbpension Kinder 23 23 23 23 23 23 23Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 287 (Kinder (5–12 J.) CHF 113).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 27.12.11–3.1.12.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne ExtrabettZuschlag Extrabett (max. 1) CHF 50 pro Nacht.Kinder-Festpreis: CHF 54 für pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden fürAufenthalte 1.11.11–11.1.12 ohne Extrabett. CHF 25 pro Kind/Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlendenfür Aufenthalte 11.1.–1.11.12 ohne Extrabett. Zuschlag Extrabett (max. 1) CHF 50 pro Nacht.Preise pro Person / Nacht in CHF.


30 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate ArabienHilton Dubai Jumeirah TTTTt DXB HILDUB 0120Frühstück 01.11.–18.11.1127.12.–11.01.1218.11.–09.12.11 09.12.–27.12.11 11.01.–11.02.1225.02.–31.03.1214.10.–23.10.1211.02.–25.02.1231.03.–14.04.1223.10.–01.11.1214.04.–15.06.1201.09.–14.10.1215.06.12–01.09.12A2 Doppel Deluxe Walk View 277 224 161 224 277 161 109B2 Doppel Deluxe Meersicht 295 241 179 250 302 188 136HB Halbpension 43 43 43 43 43 43 43HB Halbpension Kinder 23 23 23 23 23 23 23Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 452 (Kinder 6–12 J. CHF 226).Messe-Zuschlag: CHF 300 pro Zimmer/Nacht vom 16.4.–22.4.12.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 27.12.11–3.1.12. Halbpension ist nur im RestaurantOceana gültig. Keine Gutschrift auf Speisen in anderen Restaurants.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchung bis 31.10.11 für Aufenthalte 11.1.–1.4.1210% Ermässigung bei Buchung bis 29.2.12 für Aufenthalte 22.4.–14.10.12. Nicht gültig fürZuschlag 3. Person und Halbpensions-Zuschläge. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Gratis-Halbpension: Für Aufenthalte 14.5.–15.6.12.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett fürAufenthalte 15.6.–14.10.11. 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabettfür Aufenthalte 1.11.11–15.6.12 und 14.10.–1.11.12.Kinder-Festpreis: CHF 22 pro Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden fürAufenthalte 1.11.11–15.6.12 und 14.10.–1.11.12.Sofitel Dubai Jumeirah Beach TTTTT DXB SOFDUB 0178Frühstücksbuffet 01.11.–06.01.1222.01.–13.05.1206.01.–22.01.1213.05.–03.06.1202.09.–01.11.1203.06.–02.09.12A2 Doppel Superior 215 151 114A1 Zuschlag Alleinbenützung 200 140 100B2 Doppel Luxury 238 174 137HB Halbpension 45 45 45Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 375 (Kinder 4–12 J. CHF 188).Galadinner: 24.12. CHF 235 (Kinder (4–12 J.) 118); nicht oblig.Messe-Zuschlag: CHF 72 pro Person/Nacht vom 4.12.–9.12.11 und 17.4.–24.4.12 imDoppelzimmer Superior (A2). CHF 79 pro Person/Nacht vom 4.12.–9.12.11 und 17.4.–24.4.12im Doppelzimmer Luxury (B2).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 04.12.–9.12.11.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte6.1.–22.2.12 und 15.5.–1.11.12. Nicht gültig für Halbpensions-Zuschläge. Nicht kombinierbar mitanderen Angeboten.Gratisnächte: 3=2 / 7=5 vom 3.6.–2.9.11. Nicht gültig für Halbpensions-Zuschlag.Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Hochzeitsreisende: Gratis Upgrade in nächst höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit) sowiespezielle Arrangements. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Kinderreduktion: Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 50% für Kinder (4–12 J.)auf Übernachtungskosten im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Amwaj Rotana – Jumeirah Beach Residence TTTTT DXB AMWJUM 0187Frühstück 01.11.–06.12.1112.02.–01.04.1216.04.–11.05.1216.10.–01.11.1206.12.–26.12.1108.01.–12.02.1211.05.–01.06.1201.09.–16.10.1226.12.–08.01.1201.04.–16.04.1201.06.–01.09.12A2 Classic Meersicht 172 136 215 101A1 Zuschlag Alleinbenützung 130 97 176 62B2 Premium Meersicht 188 154 233 1193. Person mit Extrabett 75 75 75 75HB Halbpension 24 24 24 24HB Halbpension Kinder 12 12 12 12Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 386 im Ballroom (Kinder CHF 194) oder CHF 194im ausgewählten Restaurant (Kinder CHF 98).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 26.12.11–7.1.12.Gratisnächte: 5=4 / 7=6 für Aufenthalte vom 6.12.–25.12.11, 8.1.–11.2.12, 11.5.–31.5.12,1.6.–31.8.12, 1.9.–15.10.12.Hochzeitsreisende: 1 Flasche Hauswein und Schokolade.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Dubai, Vereinigte Arabische EmirateArabien31Marriott Dubai Harbour Hotel & Suites TTTTT DXB HARHOT 0123Preise pro Suite ohne Mahlzeiten 01.11.–01.05.12 01.05.–21.08.12 21.08.–01.11.12A5 Suite mit 2 Schlafzimmern Hafensicht 410 330 450pro Suite max. 5 PersonenBB Frühstück 20 20 20BB Frühstück Kinder 10 10 10HB Halbpension 56 56 56HB Halbpension Kinder 28 28 28Hinweise: Preise für Suite mit 3 Schlafzimmern (max. 7 Personen) auf Anfrage.Maximalbelegung: Suite mit 2 Schlafzimmer 5 Erwachsene oder 4 Erwachsene und1 Kind (bis 12 J.) und 1 Kind (bis 2 J.).Habtoor Grand Resort & Spa TTTTT DXB HABRES 0145Frühstücksbuffet 01.11.–18.11.11 18.11.–09.12.11 09.12.–27.12.11 27.12.–12.01.12 12.01.–01.03.1222.04.–13.05.1201.10.–19.10.1201.03.–22.04.1219.10.–01.11.1213.05.–01.06.1201.09.–01.10.1201.06.–01.09.12A2 Doppel Resort Gartensicht 286 233 170 320 259 311 154 136A1 Zuschlag Alleinbenützung 244 192 131 281 255 307 148 132B2 Doppel Tower Meersicht 302 250 188 338 277 329 172 154B1 Zuschlag Alleinbenützung 264 211 148 298 271 324 166 1483. Person mit Extrabett 110 110 110 110 110 110 110 110HB Halbpension 47 47 47 47 47 47 47 47HB Halbpension Kinder 32 32 32 32 32 32 32 32Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 564 (Kinder CHF 282).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 26.12.11–3.1.12.Frühbucherrabatt: 5=4 oder Gratis Halbpension bei Buchung bis 30.9.11 für Aufenthalte vom1.12.11–11.1.12. Bei Buchung bis 15.10.11 für Aufenthalte vom 12.1.–29.2.12. Bei Buchung bis15.12.11 für Aufenthalte vom 1.3.–12.5.12. Bei Buchung bis 15.2.12 für Aufenthalte 13.5.–31.8.12.Bei Buchung bis 15.5.12 für Aufenthalte vom 1.9.–18.10.12. Bei Buchung bis 15.7.12 fürAufenthalte vom 19.10.–31.10.12. Angebote nicht kombinierbar.Hochzeitsreisende: Upgrade in nächst höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit), Sekt,Kuchen und Blumen.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett(mit Zusatzbett CHF 36 pro Nacht im A2 und B2).The Address Dubai Marina TTTTT DXB ADDMAR 0183Frühstück 01.11.–12.11.11 12.11.–28.12.1103.01.–14.01.1228.12.–03.01.12 14.01.–11.02.1215.04.–11.05.1220.08.–15.10.1211.02.–15.04.1215.10.–01.11.1211.05.12–20.08.12A2 Doppel Deluxe 197 179 225 179 199 124B2 Doppel Grand 254 236 281 254 272 217HB Halbpension 55 55 55 55 55 45HB Halbpension Kinder 27 27 27 27 27 23Event-/Messezuschläge: CHF 99 pro Zimmer/Nacht vom 12.11.–18.11.11. CHF 115pro Zimmer/Nacht vom 22.1.–26.1.12, 18.2.–22.2.12. Weitere Daten auf Anfrage,bei Drucklegung nicht bekannt.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 28.12.11–3.1.12.Frühbucherrabatt: 15% bei Buchung bis 31.10.11 für Aufenthalte vom 14.1.–10.5.1220% bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte vom 11.5.–19.8.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Kinder-Festpreis: CHF 55 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Doppel Deluxe (A2) mit 2 Vollzahlenden.CHF 88 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Doppel Grand (B2) mit 2 Vollzahlenden.Jebel Ali Golf Resort & Spa TTTTT DXB JEBALI 0103Frühstücksbuffet 01.11.–10.11.1124.03.–15.04.1220.10.–01.11.1210.11.–27.12.11 27.12.–10.01.12 10.01.–11.02.12 11.02.–24.03.1215.04.–01.05.1229.09.–20.10.1201.05.12–12.05.1201.09.12–29.09.1212.05.12–01.09.12A2 Doppel Standard Gartensicht 229 192 268 173 211 145 110B2 Doppel Standard Meersicht 255 219 295 191 238 163 127HB Halbpension 50 50 50 50 50 50 50AI All inclusive 115 115 115 115 115 115 115All inclusive: Vollpension, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von11.00–2.00 Uhr. Buchbar ab 10.1.12.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 355 (Kinder 6–12 J. CHF 178).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 27.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 25% bei Buchung bis 31.3.12 für Aufenthalte vom 12.5-31.8.12. Nichtkombinierbar mit anderen Angeboten.Gratisnächte: 7=6 / 10=8 / 14=10 für Aufenthalte vom 12.5.–31.8.12. Nicht kumulierbar und nichtkombinierbar mit anderen Angeboten.Hochzeitsreisende: Flasche Sekt, Erdbeeren, Schokolade und Blumen bei Ankunft im Zimmer.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Preise pro Person / Nacht in CHF.


32 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate ArabienPalm Tree Court & Spa TTTTT DXB PALTRE 0113Frühstücksbuffet 01.11.–10.11.11 10.11.–27.12.11 10.01.–11.02.12 11.02.–24.03.12 01.05.–12.05.12 12.05.12–01.09.1227.12.–10.01.1224.03.–15.04.1220.10.–01.11.1215.04.–01.05.1229.09.–20.10.1201.09.–29.09.12A2 Doppel Junior Suite Gartensicht 400 268 224 306 196 144B2 Doppel Junior Suite Meersicht 425 295 242 333 214 161HB Halbpension 50 50 50 50 50 50Al All inclusive 108 108 108 108 108 108All inclusive: Vollpension, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von11.00–2.00 Uhr. Buchbar ab 10.1.12.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 355 (Kinder 6–12 J. CHF 178).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 27.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 5=4 / 10=8 bei bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom24.3.–24.4.12, 20.10.–31.10.12. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. 20% bei Buchung bis31.3.12 für Aufenthalte vom 12.5-31.8.12. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Gratisnächte: 7=6 / 10=8 / 14=10 für Aufenthalte vom 12.5.–31.8.12, Basis Frühstück.Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Hochzeitsreisende: Flasche Sekt, Erdbeeren, Schokolade und Blumen bei Ankunft im Zimmer.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.The Palace – The Old Town TTTTT DXB PALACE 0142Frühstücksbuffet 01.11.–14.01.12 14.01.–11.05.12 11.05.–20.08.1220.08.–01.11.12A2 Doppel Deluxe Seesicht 224 236 170A1 Zuschlag Alleinbenützung 186 193 130HB Halbpension 53 53 44HB Halbpension Kinder 27 27 23Event-/Messezuschläge: CHF 100 pro Zimmer/Nacht vom 12.11.–17.11.11CHF 115 pro Zimmer/Nacht vom 22.1.–25.1.12, 18.2.–21.2.12, 20.8.–24.8.12, 25.10.–29.10.12.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 28.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 15% Ermässigung für Aufenthalte vom 14.1.–10.5.12 bei Buchung bis 31.10.11.20% Ermässigung für Aufenthalte vom 11.5.–19.8.12 bei Buchung bis 31.3.12.Kinderreduktion: Kinder (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinder-Festpreis: CHF 55 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.The Address Dubai Mall TTTTT DXB ADDDUB 0182Frühstück 01.11.–14.01.12 14.01.–11.05.12 11.05.–20.08.1220.08.–01.11.12A2 Doppel Deluxe 208 225 170B2 Doppel Deluxe Burj Sicht 243 263 208HB Halbpension 45 53 45HB Halbpension Kinder 24 27 24Event-/Messezuschläge: CHF 100 pro Zimmer/Nacht vom 12.11.–17.11.11CHF 115 pro Zimmer/Nacht vom 22.1.–25.1.12, 18.2.–21.2.12, 20.8.–24.8.12, 25.10.–29.10.12.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 28.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 15% Ermässigung für Aufenthalte vom 14.1.–10.5.12 bei Buchung bis 31.10.11.20% Ermässigung für Aufenthalte vom 11.5.–19.5.12 bei Buchung bis 31.3.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinder-Festpreis: CHF 55 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.The Address Downtown Burj Dubai TTTTTt DXB ADDRES 0167Frühstücksbuffet 01.11.–14.01.12 14.01.–11.05.12 11.05.–20.08.1220.08.–01.11.12A2 Doppel Standard 252 263 188B2 Doppel Premier Fountain View 307 318 243HB Halbpension 55 55 50HB Halbpension Kinder 27 27 25Event-/Messezuschläge: CHF 100 pro Zimmer/Nacht vom 12.11.–17.11.11CHF 115 pro Zimmer/Nacht vom 22.1.–25.1.12, 18.2.–21.2.12, 20.8.–24.8.12, 25.10.–29.10.12.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 28.12.11–2.1.12.Frühbucherrabatt: 15% Ermässigung für Aufenthalte vom 14.1.–10.5.12 bei Buchung bis 31.10.11.20% Ermässigung für Aufenthalte vom 11.5.–19.5.12 bei Buchung bis 31.3.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinder-Festpreis: CHF 54 für 1 Kind/Nacht (4–12 J.) im Premier Fountain View. Andere Kat. aufAnfrage.Al Murooj Rotana Hotel TTTTt DXB ALMURO 0141Frühstücksbuffet 01.11.–06.01.12 06.01.–16.05.12 16.05.12–01.09.1201.09.–01.11.12A2 Doppel Classic 119 136 83A1 Zuschlag Alleinbenützung 96 114 80HB Halbpension 40 40 40HB Halbpension Kinder 20 20 20Extrabett: CHF 45 pro Nacht für 3. Person.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Event-/Messezuschläge: CHF 105 pro Zimmer/Nacht vom 23.1.–27.1.12, 7.2.–10.2.12,19.2.–23.2.12, 18.8.–22.8.12. Weiter Daten auf Anfrage, bei Drucklegung nicht bekannt.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Dubai, Vereinigte Arabische EmirateArabien33Al Manzil TTTTt DXB ALMANZ 0175Frühstücksbuffet 01.11.–08.05.12 08.05.–19.08.1219.08.–01.11.12A2 Doppel Standard 187 123A1 Zuschlag Alleinbenützung 149 85HB Halbpension 39 39HB Halbpension Kinder 20 20Event-/Messezuschläge: Mindestaufenthalt 3 Nächte und CHF 100 pro Zimmer/Nacht vom5.11.–18.11.11, 22.11.–26.11.11, 4.12.–9.12.11, 27.12.11–4.1.12, 22.1.–27.1.12, 18.2.–23.2.12,18.4.–22.4.12.Hinweise: Keine Abreisen am 31.12.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung bei Buchungen bis 21 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom1.11.11–8.5.12 und 19.8.–1.11.12. 20% Ermässigung bei Buchung bis 1.4.12 für Aufenthalte vom8.5.–31.5.12. 20% Ermässigung bei Buchung bis 1.5.12 für Aufenthalte vom 1.6.–30.6.12. 20%Ermässigung bei Buchung bis 1.6.12 für Aufenthalte vom 1.7.–31.7.12. 20% Ermässigung beiBuchung bis 1.7.12 für Aufenthalte vom 1.8.–18.8.12. Gültig auf Basis Frühstück.Hochzeitsreisende: Schokolade-Erdbeeren, 1x «Honeymooner’s Breakfast» im Zimmer, spezielleHoneymoon-Annehmlichkeiten im Zimmer.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück.Kinder-Festpreis: CHF 40 für 1 Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden inkl.Frühstück.Qamardeen TTTTt DXB QAMRDE 0176Frühstücksbuffet 01.11.–08.05.12 08.05.–19.08.1219.08.–01.11.12A2 Doppel Standard King / Twin 175 120A1 Zuschlag Alleinbenützung 130 80HB Halbpension 45 45HB Halbpension Kinder 20 20Event-/Messezuschläge: Mindestaufenthalt 3 Nächte und CHF 100 pro Zimmer/Nacht vom5.11.–18.11.11, 22.11.–26.11.11, 4.12.–9.12.11, 27.12.11–4.1.12, 22.1.–27.1.12, 18.2.–23.2.12,18.4.–22.4.12.Hinweise: Keine Abreisen am 31.12.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung bei Buchungen bis 21 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom1.11.11–8.5.12 und 19.8.–1.11.12. 20% Ermässigung bei Buchung bis 1.4.12 für Aufenthalte vom8.5.–31.5.12. 20% Ermässigung bei Buchung bis 1.5.12 für Aufenthalte vom 1.6.–30.6.12. 20%Ermässigung bei Buchung bis 1.6.12 für Aufenthalte vom 1.7.–31.7.12. 20% Ermässigung beiBuchung bis 1.7.12 für Aufenthalte vom 1.8.–18.8.12. Gültig auf Basis Frühstück.Hochzeitsreisende: Schokolade-Erdbeeren, 1x «Honeymooner’s Breakfast» im Zimmer, spezielleHoneymoon-Annehmlichkeiten im Zimmer.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück.Kinder-Festpreis: CHF 40 für 1 Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden inkl.Frühstück.Armani Hotel Dubai TTTTT DXB ARMANI 0149Frühstück 01.11.–14.01.12 14.01.–11.05.12 11.05.–20.08.1220.08.–01.11.12A2 Doppel Deluxe 342 347 272B2 Doppel Classic 429 439 355Extrabett: CHF 120 pro Nacht für 3. Person.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ab Kat. B2).Event-/Messezuschläge: CHF 162 pro Zimmer/Nacht vom 20.8.–24.8.12, 25.10.–29.10.12.Jumeirah Emirates Towers TTTTT DXB JUMEMI 0124Frühstücksbuffet 01.11.–16.12.1114.01.–01.04.1215.04.–17.05.1201.09.–01.11.1216.12.–14.01.1201.04.–15.04.1217.05.–01.06.1201.06.–01.09.12A2 Doppel Deluxe 164 135 120A1 Zuschlag Alleinbenützung 155 130 110HB Halbpension 56 56 32HB Halbpension Kinder 28 28 16Event-/Messezuschläge: CHF 165 pro Zimmer/Nacht vom 1.11.–3.11.11, 12.11.–17.11.11,20.11.–24.11.11, 3.12.–8.12.11, 22.1.–25.1.12, 7.2.–10.2.12, 18.2.–21.2.12. Weitere Daten aufAnfrage, bei Drucklegung nicht bekannt.Hinweise: Keine Extrabetten.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinder-Festpreis: CHF 25 für 1–2 Kinder/Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Preise pro Person / Nacht in CHF.


34 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate ArabienRose Rayhaan by Rotana TTTT DXB ROSRAY 0144Frühstück 01.11.–06.01.12 16.05.–01.09.1206.01.–16.05.1201.09.–01.11.12A2 Doppel Classic 101 65A1 Zuschlag Alleinbenützung 85 62HB Halbpension 35 35HB Halbpension Kinder 18 18Extrabett: CHF 45 pro Nacht für 3. Person.Event-/Messezuschläge: CHF 98 pro Zimmer/Nacht vom 23.1.–26.1.12, 7.2.–19.2.12 und19.2.–22.2.12. Weitere Daten auf Anfrage, bei Drucklegung nicht bekannt.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Park Hyatt Dubai TTTTTt DXB PARHYA 0132Frühstücksbuffet 01.11.–01.12.1128.12.–01.04.1201.12.–28.12.1101.04.–11.05.1202.09.–01.11.1211.05.–02.09.12A2 Doppel Park 295 227 135A1 Zuschlag Alleinbenützung 209 142 132B2 Doppel Park Deluxe 346 278 227B1 Zuschlag Alleinbenützung 260 192 142Extrabett: CHF 86 pro Nacht für 3. Person.Event-/Messezuschläge: auf Anfrage.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankünfte vom 29.12.–31.12.11. Keine Abreisen am31.12. möglich.Frühbucherrabatt: 20% bei Buchungen bis 30.9.11 für Aufenthalte 1.11.11–30.4.12(ausser 27.12.11–2.1.12).Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hyatt Regency Dubai TTTTt DXB HYAREG 0147Frühstücksbuffet 01.11.–02.12.1123.12.–03.01.1202.12.–23.12.1103.01.–21.01.1201.04.–27.04.1221.01.–01.02.1202.03.–01.04.1202.09.–31.10.1201.02.–02.03.1231.10.–01.11.1227.04.12–02.09.12A2 Doppel Meersicht 145 120 150 154 92A1 Zuschlag Alleinbenützung 135 102 135 138 853. Person im Extrabett 75 75 75 75 75Event-/Messezuschläge: CHF 130 pro Zimmer/Nacht vom 12.11.–17.11.1122.1.–26.1.12, 18.2.–22.2.12. Zuschläge bei Drucklegung nicht bekannt.Frühbucherrabatt: 10% bei Buchung bis 26.4.12 für Aufenthalte vom 10.5.–1.9.12.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Kinder-Festpreis: CHF 24 für 1–2 Kinder/Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.CHF 48 für 1 Kind/Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, mit Extrabett.Grand Hyatt Dubai TTTTT DXB HYAGRA 0174Frühstücksbuffet 01.11.–01.12.11 01.12.–28.12.11 28.12.–05.01.12 05.01.–22.01.12 22.01.–02.03.12 27.04.12–02.09.1202.03.–27.04.1202.09.–31.10.1231.10.–01.11.12A2 Doppel Grand Room 183 157 217 166 191 104A1 Zuschlag Alleinbenützung 170 145 211 159 170 89B2 Doppel Creek Room 213 188 247 196 222 125Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 380; Kinder (6–12 J.) CHF 195 inkl. Galadinner und Neujahrspartymit freien Getränken im Hotel-Atrium.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 28.12.10–1.1.11 (kein Check-out am 31.12.).Winter-Special: 10% Ermässigung vom 9.–21.1.12 und 1.–26.4.12.Sommer-Special: 10% Ermässigung bei Buchungen bis 26.4.12 für Aufenthalte vom 27.4.–1.9.12.Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Grand Room keinExtrabett, 1 Kind im Creek Room). 50% für Kinder (6–12 J.) in allen Restaurants.Sheraton Dubai Creek Hotel & Tower TTTTT DXB SHEDUB 0104Frühstücksbuffet 01.11.–10.05.12 10.05.–02.09.1202.09.–01.11.12A2 Doppel Stadtsicht 165 100A1 Zuschlag Alleinbenützung 137 74B2 Doppel Creek View 187 118B1 Zuschlag Alleinbenützung 158 883. Person im Extrabett 72 72HB Halbpension 56 56HB Halbpension Kinder 28 28Event-/Messezuschläge: 21.11.–25.11.11, 4.12.–9.12.11, 23.1.–27.1.12, 19.2.–22.2.12Zuschläge bei Drucklegung nicht bekannt.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Kinder-Festpreis: CHF 20 für 1–2 Kinder/Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Dubai, Vereinigte Arabische EmirateArabien35Raffles Dubai TTTTTt DXB RAFDXB 0156Frühstücksbuffet 01.11.–05.12.11 05.12.–29.12.11 03.01.–19.01.12 19.01.–05.05.12 05.05.–18.08.1229.12.–03.01.1218.08.–01.10.12 01.10.–01.11.12A2 Doppel Signature 243 184 174 233 138A1 Zuschlag Alleinbenützung 191 132 147 206 111Event-/Messezuschläge: 13.11.–18.11., 29.12.11–3.1.12, 22.1.–28.1.12. Zuschläge beiDrucklegung nicht bekannt.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 29.12.12–3.1.12.Frühbucherrabatt: 15% Ermässigung bei Buchung bis 5.1.12 für Aufenthalte vom 19.1.–4.5.1215% Ermässigung bei Buchung bis 16.9.12 für Aufenthalte vom 1.10.–31.10.12. Nicht kombinierbarmit anderen Angeboten.Gratisnächte: 3=2 vom 19.1.–4.5.12 und 1.10.–31.10.12. Nicht kombinierbar mit anderenAngeboten.Hochzeitsreisenden: Flasche Champagner und Rosenblätter.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.InterContinental Festival City TTTTT DXB INTFES 0180Frühstücksbuffet 01.11.–15.12.1128.12.–29.03.1215.12.–28.12.1111.05.–20.07.1219.08.–16.09.1229.03.–11.05.1216.09.–14.10.1220.07.12–19.08.12 14.10.12–01.11.12A2 Doppel Superior 200 138 169 114 205B2 Doppel Executive 225 155 196 132 231HB Halbpension 47 47 47 47 47HB Halbpension Kinder 24 24 24 24 24Extrabett: CHF 102 pro Nacht für 3. Person.Frühbucherrabatt: 25% für Aufenthalte vom 15.12.–27.12.11 bei Buchungen bis 30.9.11. 15% fürEvent-/Messezuschläge: 23.1.–27.1.12, 19.2.–23.2.12. Zuschläge bei Drucklegung nicht bekannt. Aufenthalte vom 15.12.–27.12.11 bei Buchungen bis 1.11.11. 25% für Aufenthalte vom 11.5.–Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 288 (Kinder 4–12 J. CHF 144).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 29.12.–31.12.15.9.12 bei Buchungen bis 28.2.12. 15% für Aufenthalte vom 11.5.–15.9.12. bei Buchung bis31.3.12.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 11.5.–15.9.12, kumulierbar.Hochzeitsreisende: Blumen und Flasche Champagner bei Ankunft.Kinderreduktion: Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück.Crown Plaza Festival Dubai City TTTTt DXB CROPLA 0137Frühstück 01.11.–15.12.1128.12.–29.03.1214.10.–01.11.1215.12.–28.12.1111.05.–16.09.1229.03.–11.05.1216.09.–14.10.12A2 Doppel Superior 167 113 138B2 Doppel Deluxe 193 129 164HB Halbpension 39 39 39HB Halbpension Kinder 20 20 20Extrabett: CHF 96 pro Nach für 3. Person.Frühbucherrabatt: 25% für Aufenthalte vom 15.12.–27.12.11 bei Buchungen bis 30.9.11. 15% fürEvent-/Messezuschläge: 23.1.–27.1.12, 19.2.–23.2.12. Zuschläge bei Drucklegung nicht bekannt. Aufenthalte vom 15.12.–27.12.11 bei Buchungen bis 1.11.11. 25% für Aufenthalte vom 11.5.–Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 288 (Kinder 4–12 J. CHF 144).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 29.12.–31.12.15.9.12 bei Buchungen bis 28.2.12. 15% für Aufenthalte vom 11.5.–15.9.12. bei Buchung bis31.3.12.Hochzeitsreisende: Blumen und Flasche Champagner bei Ankunft.Kinderreduktion: Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück.Four Points by Sheraton Downtown TTTT DXB FOUDOW 0143Frühstücksbuffet 01.11.–10.12.1127.12.–03.01.1222.01.–01.04.1201.10.–01.11.1210.12.–27.12.1103.01.–22.01.1201.04.–10.05.1201.09.–01.10.1210.05.–01.09.12A2 Doppel Classic 101 83 65A1 Zuschlag Alleinbenützung 78 62 45HB Halbpension 28 28 28HB Halbpension Kinder 15 15 15Extrabett: CHF 59 pro Nacht für 3. Person.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte bei Ankunft vom 28.12.–31.12.11.Event-/Messezuschläge: 12.11.–17.11.11, 20.11.–24.11.11, 22.1.–26.1.12, 18.2.–22.2.12.Zuschläge bei Drucklegung nicht bekannt.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung für Aufenthalte vom 10.5.–31.8.12 bei Buchungen bis 9.5.12.Kinderreduktion: Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinder-Festpreis: CHF 18 pro Kind/Nacht (6–12 J.) mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road TTTT DXB SHEZAY 0172Frühstücksbuffet 01.11.–10.12.1127.12.–03.01.1222.01.–01.04.1201.10.–01.11.1210.12.–27.12.1103.01.–22.01.1201.04.–10.05.1201.09.–01.10.1210.05.–01.09.12A2 Doppel Classic 136 114 73A1 Zuschlag Alleinbenützung 114 92 51HB Halbpension 29 29 29HB Halbpension Kinder 15 15 15Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte bei Ankunft vom 28.12.–31.12.11.Event-/Messezuschläge: 12.11.–17.11.11, 20.11.–24.11.11, 22.1.–26.1.12, 18.2.–22.2.12.Zuschläge bei Drucklegung nicht bekannt.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung für Aufenthalte vom 10.5.–31.8.12 bei Buchungen bis 9.5.12.Kinderreduktion: Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinder-Festpreis: CHF 18 pro Kind/Nacht (6–12 J.) mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Preise pro Person / Nacht in CHF.


36 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate ArabienAparthotel Golden Sands TTT DXB GOLSAN 0134Preise pro Studio/Wohnung pro NachtFrühstücksbuffet01.11.–01.05.1201.10.–01.11.1201.05.–01.10.12A2 1-Zimmer-Studio 120 110max. 2 Erwachsene + 1 Kind (bis 12 J.)A4 2-Zimmer-Studio 190 175max. 4 Erw. oder 2 Erw. + 2 Kinder (bis 12 J.)B4 Wohnung mit 2 Schlafzimmern 250 200max. 4 Erw. oder 2 Erw. + 2 Kinder (bis 12 J.)B6 Wohnung mit 3 Schlafzimmern 290 260max. 6 Erw. oder 3 Erw. + 3 Kinder (bis 12 J.)HB Halbpension 20 20HB Halbpension Kinder 10 10FB Vollpension 40 40FB Vollpension Kinder 20 20Frühbucherrabatt: 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft.Arabian Park Hotel TTTt DXB ARAPAR 0138Frühstücksbuffet 01.11.–01.05.12 01.05.–16.09.12 16.09.–01.11.12A2 Doppel Standard 48 42 67A1 Zuschlag Alleinbenützung 39 30 50HB Halbpension 27 27 37HB Halbpension Kinder 14 14 19Extrabett: CHF 38 pro Nacht für 3. Person.Event-/Messezuschläge: 12.11.–17.11.11, 20.11.–24.11.11, 22.1.–26.1.12, 18.2.–22.2.12,6.10.–11.10.12. Zuschläge bei Drucklegung nicht bekannt.Hinweise: Executive-Zimmer mit oder ohne Balkon auf Anfrage.Kinderreduktion: Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Kinder-Festpreis: CHF 38 für 1 Kind (6–12 J.), mit Extrabett.Metropolitan Deira TTTt DXB METDEI 0154Frühstücksbuffet 01.11.–01.05.12 01.05.–01.09.1201.09.–01.11.12A2 Doppel Standard 80 54A1 Zuschlag Alleinbenützung 67 43HB Halbpension 24 24HB Halbpension Kinder 11 11Kinderreduktion: Kinder (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, mit Extrabett.CHF 18 für 1 Kind (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Mövenpick Deira TTTTT DXB MOEDEI 0186Frühstück 01.11.–11.05.12 11.05.–16.09.12 16.09.–01.11.12A2 Doppel Superior 136 77 154A1 Zuschlag Alleinbenützung 129 69 139B2 Junior Suite 224 165 241HB Halbpension 28 28 28HB Halbpension Kinder 15 15 15Extrabett: CHF 53 pro Nacht 3. PersonHotelzuschläge: CHF 55 pro Person/Nacht vom 13.11.–17.11.11 (Airshow).Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 30.12.11–1.1.12.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise. Nichtkombinierbar mit anderen Angeboten.Gratisnächte: 7=5 vom 11.5.–15.9.12. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Kinder-Festpreis: CHF 18 pro Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Centro Barsha TTTT DXB CENBAR 161Frühstück 01.11.–06.01.12 06.01.–16.05.12 16.05.12–01.09.1201.09.–01.11.12A2 Doppel Classic 65 71 53A1 Zuschlag Alleinbenützung 45 45 45Event-/Messezuschläge: CHF 52 pro Person/Nacht vom 23.1.–26.1.12 (Arab Health), 7.2.–9.2.12 Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.(Middle East Electricity), 19.2.–22.2.12 (Gulf Food). Weitere Daten auf Anfrage (bei Drucklegungnoch nicht bekannt).Preise pro Person / Nacht in CHF.


Dubai, Küste Ajman, Vereinigte Arabische EmirateArabien37Emirat DubaiAl Maha Desert Resort & Spa TTTTTT DXB MAHDES 0101Vollpension und 2 Aktivitäten pro Tag 01.11.11–01.12.11 01.12.11–25.12.11 25.12.11–03.01.12 22.05.12–01.09.1201.02.12–01.05.12 03.01.12–01.02.1201.10.12–01.11.12 01.05.12–22.05.1201.09.12–01.10.12A2 Beduinen Suite 871 654 1035 519A1 Zuschlag Alleinbenützung 868 649 1030 516Hochzeitsreisende: 1x gratis Nachtessen pro Aufenthalt, Flasche Champagner bei Ankunft imZimmer, 2x 60 Min. Spa-Behandlung bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Hochzeitsurkunde(nicht älter als 6 Monate) bei Buchung vorzuweisen.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 29.12.11–2.1.12 (keine Abreise am 31.12.).Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis 31.10.11 für Aufenthalte vom15.1.–31.10.12. 15% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis 31.3.12 für Aufenthalte vom1.5.–31.3.12.Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte vom 1.–24.12.11, 3.–31.1.12 und 1.5.–30.9.12.Nur für Gäste ab 10 Jahren.Bab Al Shams Wüstenresort TTTTT DXB BABSHA 0203Frühstücksbuffet 01.11.11–25.12.11 25.12.11–04.01.12 14.01.12–01.04.12 29.04.12–30.09.1204.01.12–14.01.1215.04.12–29.04.1201.04.12–15.04.1230.09.12–21.10.1221.10.12–01.11.12A2 Doppel Superior 215 320 173 126A1 Zuschlag Alleinbenützung 147 222 118 84B2 Doppel Deluxe 247 352 205 158B1 Zuschlag Alleinbenützung 169 243 140 106HB Halbpension 44 44 44 44HB Halbpension Kinder 23 23 23 23FB Vollpension 69 69 69 69FB Vollpension Kinder 34 34 34 34Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 485 (Kinder 4–9 J. CHF 115, Kinder 9–18 J. CHF 240).Hinweise: Halbpension inkl. Softdrinks und Wasser. Mindestaufenthalt 3 Nächte bei Ankunftvom 29.–31.12.11.Frühbucherrabatt: Gratis Halbpension bei Buchungen bis 60 Tage vor Abreise.Vollpension-Special: Softdrinks und Wasser während den Mahlzeiten, 2 alkoholische Getränkewährend dem Nachtessen (Auswahl zwischen Bier, Wein und Haus-Spirituosen), 1 Premium-Sportaktivitätpro Person/Tag (Reiten, Kamelsafari, 4x4 Wüstentour, ausgewählte Spa-Behandlung),Auswahl an Spa-Behandlungen (alles vorbehältlich Verfügbarkeit).Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Kinder-Festpreis: CHF 23/46 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne/mit Extrabett).Küste AjmanKempinski Hotel Ajman TTTTT DXB AJMKEM 0400Frühstücksbuffet 01.11.11–01.12.11 01.12.11–25.12.11 25.12.11–11.01.12 01.04.12–11.04.12 11.05.12–01.09.12 01.09.12–01.10.12 01.10.12–01.11.1211.01.12–01.04.1211.04.12–11.05.12A2 Doppel Deluxe 163 136 215 197 92 110 179A1 Zuschlag Alleinbenützung 158 132 211 194 89 107 176HB Halbpension 43 43 43 43 43 43 43HB Halbpension Kinder 21 21 21 21 21 21 21Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 320 (Kinder 2–6 J. gratis, Kinder 6–13 J. CHF 160).Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 28.12.11–8.1.12. Keine Abreise möglich am 31.12.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung bei Buchungen bis 60 Tage vor Abreise. 10% Ermässigungbei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise. Gültig auf Basis Frühstück für 1–2 Personen (Doppel- oderEinzelzimmer, keine Extrabetten) bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.Hochzeitsreisende: Gratis 3-Gäng-Menü für 2 Personen. Rosenblüten, Früchtekorb und FlascheWein bei Ankunft im Zimmer, gratis Strand-Pavillon mit Service, gratis Upgrade (nach Verfügbarkeit),frühes Check-in und spätes Check-out (nach Verfügbarkeit).Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück. CHF 36 pro Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Extrabett)Preise pro Person / Nacht in CHF.


38 Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate ArabienSharjahLou’Lou’a Beach Resort TTTt DXB LOULOU 0401Frühstücksbuffet 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.10.1201.10.12–01.11.12A2 Doppel Stadtsicht 88 65A1 Zuschlag Alleinbenützung 45 313. Person mit Extrabett 86 60B2 Doppel Meersicht 96 71B1 Zuschlag Alleinbenützung 45 353. Person mit Extrabett 90 67HB Halbpension 30 30HB Halbpension Kinder 24 24Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 70 (Kinder 4–12 J. CHF 35), 31.12. CHF 75 (Kinder 4–12 J.CHF 38).Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden. CHF 10 pro Kind/Nacht (4–12 J.)mit 2 Vollzahlenden (im Extrabett).Radisson BLU Resort TTTTt DXB RADSAS 0406Frühstücksbuffet 01.11.11–19.11.11 19.11.11–27.12.11 08.05.12–01.10.12 01.10.12–26.10.12 26.10.12–01.11.1220.03.12–10.04.12 11.01.12–20.03.1227.12.11–11.01.12 10.04.12–08.05.12A2 Doppel Standard Meersicht 125 101 71 110 132A1 Zuschlag Alleinbenützung 85 78 48 87 923. Person mit Extrabett 49 49 49 49 49HB Halbpension 27 27 27 27 27HB Halbpension Kinder 17 17 17 17 17FB Vollpension 55 55 55 55 55FB Vollpension Kinder 34 34 34 34 34Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 178 (Kinder 6–12 J. CHF 89).Hinweise: Kinder/3. Person im Cabana King Size Zimmer nicht erlaubt.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–6 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett). CHF 14 pro Kind/Nacht (6–12 J.) mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett), CHF 27 mit Extrabett (max. 1 Extrabett).Rotana Sharjah TTTT DXB ROTSHA 0411Frühstück 01.11.11–06.01.12 06.01.12–16.05.12 16.05.12–01.09.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Classic 49 58 40A1 Zuschlag Alleinbenützung 25 34 34HB Halbpension 19 19 19HB Halbpension Kinder 10 10 10Extrabett: CHF 40 für 3. Person.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Preise pro Person / Nacht in CHF.


Ras Al Khaimah, Vereinigte Arabische EmirateArabien39Ras Al KhaimahHilton Ras Al Khaimah Resort & Spa TTTTt DXB HILRAS 0405Frühstücksbuffet 01.11.11–01.12.11 01.12.11–23.12.11 23.12.11–11.01.12 16.05.12–01.10.1201.02.12–01.04.12 11.01.12–01.02.12 01.04.12–11.04.1211.04.12–16.05.1201.10.12–01.11.12A2 Doppel Deluxe Meersicht 149 129 189 86B2 Doppel Villa Superior191 164 233 99PoolsichtB1 Zuschlag Alleinbenützung 166 141 210 74HB Halbpension 47 47 47 47HB Halbpension Kinder 24 24 24 24AI All inclusive 108 108 108 108AI All inclusive Kinder 54 54 54 54All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränkevon 12–24 Uhr.Extrabett: 3. Person CHF 73 (ab 12 J.)Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 290 (Kinder 6–12 J. CHF 145).Frühbucherrabatt: Winter: 10% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis 30.9.11 fürAufenthalte vom 1.11.11–30.4.12. Sommer: 20% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis31.1.12 für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12. 15% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis31.3.12 für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12. 10% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis30.4.12 für Aufenthalte vom 1.5.–31.1.12. Gültig für max. 2 Personen, Basis BB. Nicht kombinierbarmit anderen Angeboten.Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 16.5.–30.9.12. Gültig auf Basis BB. Nicht kombinierbar mitanderen Angebote.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–6 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden. CHF 20 pro Nacht für 1–2 Kinder(6–12 J.)Banyan Tree Al Wadi Ras al Khaimah TTTTT DXB BANTRE 0407Frühstücksbuffet 01.11.11–01.11.12Sa–MiA2 Deluxe Al Rimal Pool Villa 227A1 Zuschlag Alleinbenützung 223B2 Zelt Al Khaimah Pool Villa 367C2 Beach Pool Villa 258Zuschlag Do + Fr (A2/B2/C2) 43Zuschlag Do + Fr (A1) 85Extrabett: CHF 110 pro Nacht für 3. Person (ab 12 J.).Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 805 (Kinder 2–12 J. CHF 290).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 28.12.11–1.1.12.Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft für Aufenthalte vom1.11.11–31.10.12. Gültig auf Basis Frühstück.Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte vom 20.7.–20.8.12.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden inkl. Frühstück (inkl. 1 Extrabett).Al Hamra Fort & Beach Resort TTTT Hauptgebäude und Villas DXB HAMFOR 0403Frühstücksbuffet 01.11.11–01.12.1101.02.12–01.04.1211.04.12–16.05.1201.10.12–01.11.12A2 Doppel Villa Superior01.12.11–23.12.1111.01.12–01.02.1223.12.11–11.01.1201.04.12–11.04.1216.05.12–01.10.12123 106 157 72GartensichtA1 Zuschlag Alleinbenutzung 102 85 136 51B2 Villa Superior 140 121 166 75B1 Zuschlag Alleinbenutzung 119 101 144 55HB Halbpension 42 42 42 42HB Halbpension Kinder 21 21 21 21Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 220 (Kinder 6–12 J. CHF 110).Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 26.12.11–10.1.12. Transfer zumSpezialpreis ab/bis Flugahfen Dubai pro Person/Weg CHF 82, ab/bis Flughafen Abu DhabiCHF 113.Frühbucherrabatt: Winter: 10% Ermässigung bei Buchungen bis 15.9.11 für Aufenthalte vom1.11.11–30.4.12. Sommer: 20% Ermässigung bei Buchungen bis 31.1.12 für Aufenthalte vom1.5.–31.10.12, 15% Ermässigung bei Buchungen bis 31.3.12 für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12.10% Ermässigung bei Buchungen bis 30.4.12 für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12. Nicht kombinierbarmit anderen Angeboten.Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 16.5.–30.9.12, nur gültig Basis Frühstück. Nicht kombinierbarmit andere Angeboten.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 15 pro Kind/Nacht (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Preise pro Person / Nacht in CHF.


40 Ras Al Khaimah, Fujairah, Vereinigte Arabische Emirate ArabienThe Cove Rotana Resort TTTTt DXB COVROT 0408Frühstücksbuffet 01.11.11–06.12.1110.02.12–05.04.1216.04.12–11.05.1201.10.12–01.11.1206.12.11–23.12.1110.01.12–10.02.1223.12.11–10.01.1205.04.12–16.04.1211.05.12–01.10.12A2 Doppel Classic 119 112 154 68D4 Villa mit 2 Schlafzimmer 337 302 390 250HB Halbpension 32 32 32 32HB Halbpension Kinder 16 16 16 16AI All inclusive 92 92 92 92AI All inclusive Kinder 46 46 46 46All inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, ausgewählte alkoholische und alkoholfreieGetränke von 11–23 Uhr (während dem Ramadan wird kein Alkohol ausgeschenkt vonSonnenaufgang bis Sonnenuntergang).Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 210 (Kinder 6–12 J. CHF 105).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 4 Nächte vom 29.12.11–3.1.12.Gratisnächte: 7=5 für Aufenthalte vom 6.–23.12.11, 10.1.–10.2.12 und 11.5.–1.10.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).FujairahMiramar Al Aqah Beach Resort TTTTT DXB IBEMIA 0305Frühstücksbuffet 01.11.11–01.12.1110.02.12–07.04.1215.04.12–01.05.1201.10.12–01.11.1201.12.11–28.12.1109.01.12–10.02.1228.12.11–09.01.1207.04.12–15.04.1201.05.12–01.10.12A2 Doppel Superior 127 99 149 58A1 Zuschlag Alleinbenützung 61 47 71 52B2 Doppel Superior Meersicht 145 117 167 74B1 Zuschlag Alleinbenützung 79 65 88 71HB Halbpension 44 35 44 35HB Halbpension Kinder 23 18 23 18AI All inclusive 87 87 87 87AI All inclusive Kinder 44 44 44 44All inclusive: Vollpension, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von10.30–24 Uhr.Extrabett: 3. Person (ab 12 J.) CHF 59.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 308 (Kinder 6–12 J. CHF 154).Frühbucherrabatt: Winter: 10% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis 31.10.11 fürAufenthalte vom 1.11.–28.12.11 und 9.1.–30.4.12. Sommer: 10% Ermässigung pro Personbei Buchungen bis 30.4.12 für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12. Gültig auf Basis Frühstück.Kinderermässigung: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).The Fujairah Rotana Resort & Spa TTTTT DXB FUJROT 0301Frühstücksbuffet 01.11.11–06.12.1110.02.12–05.04.1216.04.12–11.05.1201.10.12–01.11.1206.12.11–23.12.1110.01.12–10.02.1223.12.11–10.01.1205.04.12–16.04.1211.05.12–01.10.12A2 Doppel Classic Balkon 110 92 145 55A1 Zuschlag Alleinbenützung 87 71 123 51HB Halbpension 32 32 32 32HB Halbpension Kinder 16 16 16 16AI All inclusive 78 78 78 78AI All inclusive Kinder 39 39 39 39All inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreieGetränke von 11–23 Uhr (während dem Ramadan wird kein Alkohol ausgeschenkt vonSonnenaufgang bis Sonnenuntergang). Kaffe und Tee zu den Mahlzeiten.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 210 (Kinder 2–6 J. gratis, Kinder 6–12 J. CHF 94).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 4 Nächte vom 29.12.11–3.1.12.Gratisnächte: 7=5 für Aufenthalte vom 6.–22.12.11, 10.1.–9.2.12 und 11.5.–30.9.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett)Preise pro Person / Nacht in CHF.


Fujairah, Vereinigte Arabische EmirateArabien41Le Meridien Al Aqah Beach Resort TTTTT DXB MERAQA 0300Frühstücksbuffet 01.11.11–01.12.1110.02.12–01.04.1211.04.12–11.05.1201.10.12–01.11.1201.12.11–21.12.1111.01.12–10.02.1221.12.11–11.01.1201.04.12–11.04.1211.05.12–01.10.12A2 Doppel Standard Meersicht 132 96 159 69A1 Zuschlag Alleinbenützung 128 92 155 66B2 Doppel Superior Meersicht 156 115 187 87B1 Zuschlag Alleinbenützung 151 110 182 82HB Halbpension 41 35 41 35HB Halbpension Kinder 19 19 19 19AI All inclusive 94 94 94 94AI All inclusive Kinder 38 38 38 38All inclusive: Vollpension im Views Restaurant (Buffet oder A-la-carte), ausgewählte lokalealkoholische und alkoholfreie Getränke von 12–24 Uhr.Extrabett: 3. Person (ab 12 J.) CHF 60.Oblig. Galadinner: Am 31.12. CHF 322 (Kinder 12–16 J. CHF 161).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 5 Nächte für Ankünfte vom 27.12.11–10.1.12.Frühbucherrabatt: 25% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis 31.1.12 für Aufenthaltevom 11.5.–31.10.12. 20% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis 30.4.12 für Aufenthalte vom11.5.–31.10.12.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).JAL Fujairah Resort & Spa TTTTT DXB RADBLU 0303Frühstücksbuffet 01.11.11–06.12.1110.02.12–06.04.1216.04.12–11.05.1201.10.12–01.11.1206.12.11–23.12.1110.01.12–10.02.1229.08.12–01.10.1223.12.11–10.01.1206.04.12–16.04.1211.05.12–29.08.12A2 Doppel Superior 119 94 137 64A1 Zuschlag Alleinbenützung 117 80 133 59B2 Doppel Deluxe 133 108 151 78B1 Zuschlag Alleinbenützung 131 103 147 73HB Halbpension 30 30 30 30HB Halbpension Kinder 16 16 16 16FB Vollpension 62 62 62 62FB Vollpension Kinder 32 32 32 32All inclusive: Details auf Anfrage.Extrabett: 3. Person CHF 42 (ab 12 J.)Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 160 (Kinder 6–12 J. CHF 80).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Ankünfte vom 27.12.11–10.1.12.Frühbucherrabatt: 20% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis 30.9.11 für Aufenthalte vom1.11.–23.12.11, 10.1.–6.4.12, 16.4.–10.5.12 und 29.8.–31.10.12. 10% Ermässigung pro Person beiBuchungen bis 31.3.12 für Aufenthalte vom 11.5.–29.8.12. Gültig auf Basis Frühstück.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–5 J.) gratis mit 2 Vollzahlenden. 1 Kind (6–12 J.) gratis im Zimmer(A2) mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett). 1–2 Kinder (6–12 J.) gratis im Zimmer (B2) mit 2Vollzahlenden (mit 1 Extrabett).Preise pro Person / Nacht in CHF.


42 Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate ArabienAbu DhabiTransfer Abu DhabiDirekter Privat-TransferPreis pro Auto/Weg ab/bis Abu Dhabi Airport in CHFz.B. mit Volvo, klimatisiert und mit Chauffeur,Erfrischungstücher, Mineralwasser & DVD-PlayerAUH TRA00101.11.11–31.10.121–3 PersonenAbu Dhabi Stadthotels 70Al Ain Hotels, Jebel Ali Hotel & Golf Resort 150Dubai Strand- und Stadthotels 145Ruweis (Jebel Dhanna Resort), Desert Island Resort 280Al Maha Desert Resort, Bab Al Shams 190Anantara Qasr Al Sarab 235Weitere Destinationen und Limousinen auf Anfrage.Sharjah / Ajman, Fujairah, Al Hamra Fort /Ras Al Khaimah auf Anfrage.Transfers ab Abu Dhabi zu den Anantara Hotels Liwa und Desert Island, Seiten 155 und 158.Die besten Ausflüge ab Abu DhabiTour01.11.11–31.10.12Das Beste von Abu Dhabi City AUH EXC006 40Das Beste von Sharjah & Dubai City AUH EXC007 55Ab in die Wüste – nach Al Ain AUH EXC008 55Aus 1001 Nacht – Barbecue unter Sternen AUH EXC009 80Secrets of the Sands AUH EXC010 95Starlight Express AUH EXC011 115Preise pro Person in CHF für im Voraus in der Schweiz gebuchte Ausflüge(die Preise vor Ort in Abu Dhabi sind erheblich teurer)Weitere «Special Tours» auf Anfrage, z.B. Yellow Boat, Dubai Autodrome, Discover Scuba DivingAusflugsbuchungen ohne Arrangement Zuschlag pro Person/Auftrag CHF 30Bus-TransferPreis pro Person/Weg 01.11.11–31.10.12Pro PersonAbu Dhabi Stadthotels 25Al Ain Hotels 75Jebel Ali Hotel & Golf Resort, Dubai Strand- und Stadthotels 60Moderne, klimatisierte Busse mit uniformiertem, Englisch sprechendem Chauffeur.AUH TRA000Hotels in Abu DhabiEmirates Palace TTTTTT AUH EMIPAL 0102Frühstück 01.11.11–01.12.11 01.12.11–29.12.1101.05.12–14.09.1229.12.11–08.01.1211.02.12–27.02.1231.03.12–16.04.1201.10.12–01.11.1208.01.12–11.02.1227.02.12–31.03.1216.04.12–01.05.1214.09.12–01.10.12A2 Doppel Coral 432 242 492 369A1 Zuschlag Alleinbenützung 280 142 367 209B2 Doppel Diamond 499 314 570 446B1 Zuschlag Alleinbenützung 352 217 399 288HB Halbpension 70 70 70 70Oblig.Galadinner: 31.12.CHF 885, (Kinder 6–12 J. CHF 445 ).Hinweise: Minimum 2 Nächte für die ganze Saison, Mindestaufenthalt 3 Nächtevom 29.–31.12.11. Zuschläge Messen und Veranstaltungen, Daten bei Drucklegungnicht bekannt. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.11.–28.12.11. 4=3 bei Buchungen bis am 15.3.12 für Aufenthalte vom16.3.–31.10.12 nicht kombinierbar mit FrühbucherrabattFrühbucherrabatt: 35% Rabatt für Buchungen bis am 15.3.12. Gültig vom 8.1.–31.10.12. Kombinierbar mitGratis-Halbpension, jedoch nicht mit Gratisnächte Angebot.Gratis-Halbpension: Gültig vom 1.–28.12.11 und 8.1.–31.10.12 bei Mindestaufenthalt von 5 Nächte,kombinierbar mit Gratisnächte 4=3, nicht einlösbar in à la Carte RestaurantGratis-Halbpension Kinder: Gültig vom 8.1.–31.10.12 für Kinder (0–12 J.)im Buffetrestaurant Le Vendome.Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 1 Kind (6–13 J.) im Zimmer mit2 Vollzahlenden CHF 35.InterContinental Abu Dhabi TTTTT AUH ABUINT 0105Frühstück 01.11.11–03.11.11 03.11.11–10.11.11 17.05.12–09.09.1210.11.11–15.12.1128.12.11–05.04.1209.09.12–01.11.1215.12.11–28.12.1105.04.12–17.05.12A2 Doppel Deluxe 136 92 83A1 Zuschlag Alleinbenützung 97 53 44HB Halbpension 32 32 32Check-in/Check-out: vom 29.12.11–1.1.12 nicht erlaubtHinweise: Deluxe Suiten und Club Suiten auf Anfrage.Zuschläge Messen und Veranstaltungen vom 10.–14.11.11, 15.–18.1.12,16.–20.2.12, Zuschlag bei Drucklegung nicht bekannt.Frühbucherrabatt: 20% Reduktion bei Buchungen bis am 31.12.11. für Aufenthalte vom 1.11.11–31.10.12inklusive Gratis-Halbpension, Mindestaufenthalt 3 Nächte, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Gratisnächte: 4=3, 7=5 inklusive Gratis-Halbpension und 14=7 bei Buchungen bis am 1.1.12 für Aufenthaltevom 5.4.–8.9.12. Kombinierbar mit Kinder Gratis-Vollpension.Kinder Gratis-Vollpension: bei Buchungen bis am 1.1.12 für Aufenthalte vom 5.4.–8.9.12 kombinierbar mitGratisnächte, nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt.Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 1 Kind (7–13 J.) im Zimmer mit2 Vollzahlenden CHF 22.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Abu Dhabi, Vereinigte Arabische EmirateArabien43Hilton Hotel TTTTt AUH HILTON 0101Frühstück 01.11.11–15.12.1128.12.11–01.05.1201.10.12–01.11.1215.12.11–28.12.1101.05.12–01.06.1201.09.12–01.10.1201.06.12–01.09.12A2 Doppel Gartensicht 145 101 74A1 Zuschlag Alleinbenützung 88 78 53HB Halbpension 35 35 35HB Halbpension Kinder 18 18 18Galadinner (Basis Frühstück): CHF 200, Kinder 6–13 J. CHF 100 (nicht oblig.)Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen mit Mindestaufenthalt 3 Nächtevom 10.–14.11.11 (Formel 1 2011 CHF 645), 15.–18.1.12, 16.–20.2.12, CHF 130.Frühbucherrabatt: 10% Reduktion bei Buchungen bis am 30.9.11. Gültig für Aufenthalt vom 1.11.–27.12.11,10% Reduktion bei Buchungen bis am 30.11.11. Gültig für Aufenthalt vom 28.12.11–30.4.12, 15% Reduktionbei Buchungen bis am 30.4.12. Gültig für Aufenthalt vom 1.5.–31.10.12.Gratis-Kinder: 1 Kind (6–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Gültig für Aufenthalt vom 1.5.–30.9.12Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.1 Kind (6–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden CHF 18.The Westin Golf Resort & Spa TTTTT AUH WESABU 0123Frühstück 01.01.12–15.01.1201.04.12–01.05.1201.09.12–01.10.1215.01.12–01.04.1201.10.12–01.11.1201.05.12–01.09.12A2 Doppel 137 168 86A1 Zuschlag Alleinbenützung 112 142 61HB Halbpension 51 51 51HB Halbpension Kinder 26 26 26Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen mit Mindestaufenthalt 3 Nächtevom 10.–14.11.11 (Formel 1 2011 CHF 240), 15.–18.1.12, 16.–20.2.12, CHF 120 proZimmer/Nacht.Frühbucherrabatt: 10% Reduktion bei Buchungen bis am 31.10.11. Gültig für Aufenthalt vom 1.1.–30.4.12,10% Reduktion bei Buchungen bis am 30.4.12. Gültig für Aufenthalt vom 1.5.–31.8.12.Gratisnächte: 4=3 für Buchungen vom 1.5.–31.8.12. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Kinderreduktion: Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 1–2 Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit2 Vollzahlenden CHF 18.Beach Rotana Hotel & Towers TTTTT AUH BEAROT 0108Frühstück 01.11.11–16.05.12 16.05.12–01.09.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Classic 136 83A1 Zuschlag Alleinbenützung 114 80HB Halbpension 37 37HB Halbpension Kinder 19 19AI All Inclusive 90 90AI All Inclusive Kinder 45 45Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen vom 10.–14.11.11, 15.–19.1.12und 16.–20.2.12, CHF 165/Zimmer/Nacht. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom10.–13.11.11, 15.–18.1.12 und 16.–19.2.12.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 2.–26.12.11 und 1.–30.4.12 bei Buchungen bis 30.9.11,5=4 für Aufenthalte vom 1.5.–31.8.12 bei Buchungen bis 31.3.12.All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant Rosebuds, ausgewählte lokale alkoholische undalkoholfreie Getränke von 12–23 h an der Poolbar, Bay View und Rosebuds Restaurant, während dem ganzenRamadanmonat wird von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang kein Alkohol serviert.Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 1 Kind (6–12 J.) gratis im Zimmer mit2 Vollzahlenden, nicht gültig im FamilienzimmerKhalidiya Palace Rayhaan TTTTT AUH KHAPAL 0115Frühstück 01.11.11–16.05.12 16.05.12–01.09.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Classic 119 74A1 Zuschlag Alleinbenützung 96 71HB Halbpension 30 30HB Halbpension Kinder 16 16Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen vom 10.–14.11.11, 15.–19.1.12und 16.–20.2.12, CHF 165/Zimmer/Nacht. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom10.–13.11.11, 15.–18.1.12 und 16.–19.2.12.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 2.–26.12.11 und 1.–30.4.12 bei Buchungen bis 30.9.11,5=4 für Aufenthalte vom 1.5.–31.8.12 bei Buchungen bis 31.3.12.Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 1 Kind (6–12 J.) gratis im Zimmermit 2 Vollzahlenden.Preise pro Person / Nacht in CHF.


44 Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate ArabienSheraton Abu Dhabi Hotel & Resort TTTTt AUH SHEABU 0109Frühstück 01.11.11–15.12.1108.01.12–12.05.1201.09.12–01.11.1215.12.11–08.01.1212.05.12–01.06.1201.06.12–01.09.12A2 Doppel Classic Stadtsicht 127 101 74A1 Zuschlag Alleinbenützung 123 96 71HB Halbpension 45 45 45HB Halbpension Kinder 23 23 23Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen vom 10.–15.11.11, 15.–19.1.12,16.–20.2.12 und 16.–18.10.12 CHF 225 im (A2), CHF 250 im (B2), CHF 310 im(C2), CHF 330 im (D2) Zimmer/NachtGratisnächte: 7=5, 4=3 für Aufenthalte vom 1.6.–31.8.12Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Max. ein Kind (6–12 J.) im Zimmermit 2 Vollzahlenden CHF 20 (ohne Extrabett), Max 1 Extrabett CHF 55 pro Nacht.Le Meridien TTTTt AUH MERIDI 0103Frühstück 01.11.11–08.12.1116.01.12–26.04.1220.09.12–01.11.1208.12.11–16.01.1226.04.12–20.09.12A2 Doppel Deluxe Stadtsicht 119 83A1 Zuschlag Alleinbenützung 115 80B2 Doppel Deluxe Garten-/ oder Meersicht 124 88B1 Zuschlag Alleinbenützung 121 85HB Halbpension 33 33HB Halbpension Kinder 25 25Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen vom 10.–13.11.11, 16.–19.1.12und 15.–20.2.12 CHF 195 pro Zimmer/NachtFrühbucherrabatt: 10% Reduktion bei Buchungen bis am 30.9.11. Gültig für Aufenthalt vom 1.11.–7.12.11 und16.1.–25.4.12. Kombinierbar mit Gratis-SpaGratis Spa-Behandlung: Bei Buchung von min. 7 Nächten erhalten Sie 2 Spa-Behandlungen gratis.Gültig für Aufenthalte vom 1.11.–7.12.11, 16.1.–25.4.12, und 20.9.–31.10.12Kinderreduktion: Kinder (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 1 Kind (5–11 J.) im Zimmer mit2 Vollzahlenden CHF 35.Shangri-La Qaryat Al Beri TTTTT AUH SHAABU 0112Frühstück 01.11.11–16.12.1124.12.11–08.05.1204.06.12–01.07.1201.09.12–01.11.1216.12.11–24.12.1108.05.12–04.06.1201.07.12–01.09.12A2 Doppel Deluxe oder Studio 200 115A1 Zuschlag Alleinbenützung 169 94HB Halbpension 62 62HB Halbpension Kinder 35 35Hinweise: Executive Suite auf Anfrage. Zuschläge Messen und Veranstaltungenvom 10.–14.11.11, Zuschlag bei Drucklegung nicht bekannt.Gratisnächte: 7=5, 10=7 für Aufenthalte vom 5.–15.4.12 bei Buchungen bis 31.12.11.Kinderreduktion: Kinder (0–7 J.) gratis im Elternzimmer. 1 Kind (7–13 J.) im Elternzimmer CHF 24(Deluxe nicht möglich).Fairmont Bab al Bahr Abu Dhabi TTTTT AUH FAIBAB 0121Frühstück 01.11.11–12.12.11 12.12.11–09.01.1201.05.12–01.09.1209.01.12–01.05.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Fairmont 188 132 169A1 Zuschlag Alleinbenützung 185 117 151B2 Doppel Fairmont View 261 206 243B1 Zuschlag Alleinbenützung 240 185 188HB Halbpension 72 72 72HB Halbpension Kinder 36 36 36Hinweise: Zusätzliche Zimmerkategorien auf Anfrage. Zuschläge Messen undVeranstaltungen mit Mindestaufenthalt von 4 Nächte vom 10.–13.11.11 und16.–20.2.12 CHF 205/Zimmer/NachtGratisnächte: 4=3 und 7=5 für Aufenthalte vom 1.5.–31.8.12 bei Buchungen bis 28.2.12.Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden inkl. Mahlzeiten, Kinder (6–13 J.) gratisim Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Abu Dhabi, Vereinigte Arabische EmirateArabien45Traders Hotel Qaryat Al Beri, Abu Dhabi TTTT AUH TRADER 0114Frühstück 01.11.11–16.12.1124.12.11–08.05.1204.06.12–01.07.1201.09.12–01.11.1216.12.11–24.12.1108.05.12–04.06.1201.07.12–01.09.12A2 Doppel Superior 99 60A1 Zuschlag Alleinbenützung 74 39HB Halbpension 49 49HB Halbpension Kinder 25 25Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen vom 10.–14.11.11 Zuschlag beiDrucklegung nicht bekannt.Gratisnächte: 7=5 und 10=7 für Aufenthalte vom 5.–15.4.12 bei Buchungen bis 31.12.11.Kinderreduktion: Kinder (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 1 Kind (7–13 J.) im Zimmer mit2 Vollzahlenden CHF 20 (nur Deluxe und Executive Suite möglich).Aloft Abu Dhabi TTTTT AUH ALOABU 0119Frühstück 01.11.11–17.12.1109.01.12–16.05.1215.09.12–01.11.1217.12.11–09.01.1216.05.12–15.09.12A2 Doppel Aloft 150 110A1 Zuschlag Alleinbenützung 125 65B2 Doppel Splash 180 135B1 Zuschlag Alleinbenützung 130 75Zuschlag 3. Person mit Extrabett für alle Kategorien 75 75HB Halbpension 42 42HB Halbpension Kinder (5–12 J.) 33 33Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungenvom 10.–14.11.11, 15.–19.1.12 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.und 16.–20.2.12 CHF 275 pro Zimmer/Nacht.The Yas Hotel TTTTT AUH YASHOT 0116Frühstück 01.11.11–10.01.12 15.05.12–16.09.1210.01.12–15.05.1216.09.12–01.11.12A2 Doppel Deluxe 119 72A1 Zuschlag Alleinbenützung 115 68HB Halbpension 39 39HB Halbpension Kinder 20 20Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen vom 9.–14.11.11. Zuschlag beiDrucklegung nicht bekannt.Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer mit2 Vollzahlenden CHF 14.CENTRO Yas Island TTTT AUH CENYAS 0117Frühstück 01.11.11–16.05.12 16.05.12–01.09.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Classic 73 54A1 Zuschlag Alleinbenützung 51 49HB Halbpension 16 16HB Halbpension Kinder 8 8Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen vom 15.–19.1.12 und16.–20.2.12 CHF 85 Zimmer/Nacht. Formula 1 10.–14.11.11, Zuschlag beiDrucklegung nicht bekannt.Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 1 Kind (6–12 J.) gratis im Zimmermit 2 Vollzahlenden.St. Regis Saadiyat Island Resort TTTTT AUH REGIS 0201Frühstück 01.11.11–11.12.1116.02.12–16.05.1201.10.12–01.11.1211.12.11–28.12.1109.01.12–16.02.1201.09.12–01.10.1228.12.11–09.01.12 16.05.12–01.09.12A2 Doppel Superior 370 268 435 191B2 Doppel Meersicht 413 310 477 225C2 Junior Suite Meersicht 838 583 1005 583Festpreis 3. Person 140 140 140 140HB Halbpension 75 75 75 75HB Halbpension Kinder 38 38 38 38Oblig. Galadinner: 31.12. Erwachsene CHF 405 (Kinder 0–5 J. Gratis,Kinder 5–12 J. CHF 140) inkl. SoftgetränkeHinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 28.12.11–8.1.12Frühbucherrabatt: 15% Reduktion bei Buchungen bis am 31.10.11. Gültig für Aufenthalt vom 1.11.11–30.4.12,15% Reduktion bei Buchungen bis am 30.4.12. Gültig für Aufenthalt vom 1.5.–31.10.12 inkl. Halbpension gratisKinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett), Max. 1 Kind(0–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden mit Extrabett CHF 55 pro Nacht.Preise pro Person / Nacht in CHF.


46 Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate ArabienPark Hyatt Saadiyat Island Resort TTTTT AUH PARHYA 0202Frühstück 01.11.11–29.12.1120.05.12–01.09.1229.12.11–20.05.1201.09.12–01.10.1201.10.12–01.11.12A2 Doppel Parksicht 218 300 341A1 Zuschlag Alleinbenützung 103 177 213B2 Doppel Meersicht 300 380 421B1 Zuschlag Alleinbenützung 177 252 290Hinweise: Mindestaufenthalt von 3 Nächte vom 28.12.11–1.1.12, kein Check-outam 31.12.11 möglich, Zuschläge Messen und Veranstaltungen vom 10.–13.11.11und 16.–20.2.12 Zuschlag bei Drucklegung nicht bekannt.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 10.1.–19.5.12 nicht kombinierbar mit anderen Angeboten,4=3 für Aufenthalte vom 20.5.–31.8.12 kombinierbar mit Ermössigung von 20% im Atarmia Spa undMahlzeiten und GetränkeErmässigungen: 20% im Atarmia Spa und auf Mahlzeiten und Getränke in allen Restaurants vom 1.10.–28.12.11 bei Buchungen bis 30.9.11Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 VollzahlendenTilal Liwa Hotel TTTT AUH TILLIW 0122Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.09.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Tilal 114 87A1 Zuschlag Alleinbenützung 75 48HB Halbpension 33 33AI All inclusive 70 70AI All inclusive Kinder 49 49Oblig. Galadinner: 31.12 CHF 165 (mit HB oder AI-Zuschlag CHF 130),Kinder (6–11 J.) CHF 80 (mit HB oder AI-Zuschlag CHF 55)Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 27.12.11–2.1.12Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte vom 1.11.11–31.10.12 inkl. Gratis Besichtigung der Kamelfarm, nichtkombinierbar mit anderen Angeboten.Kinderreduktion: Kinder (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 2 Kinder (7–13 J.) gratis im Zimmermit 2 Vollzahlenden (Twin Bett), Extrabett CHF 17All Inclusive: beinhaltet Buffet Mittag- und Nachtessen ausgenommen frischer Fruchtsaft, premium Drinks undCocktails. Getränke im Al Badiya Restaurant -während den Mahlzeiten. Pool- und Strandbar von 12–22 Uhr.Qasr Al Sarab Desert Resort & Spa by Anantara TTTTT AUH ANAQAS 0118Frühstück 01.11.11–01.12.11 01.12.11–28.12.1103.01.12–01.02.1228.12.11–03.01.1201.02.12–01.05.1201.10.12–01.11.1201.05.12–01.10.12A2 Doppel Deluxe 229 191 242 123A1 Zuschlag Alleinbenützung 224 188 239 119B2 Doppel Deluxe Balkon 254 213 268 149B1 Zuschlag Alleinbenützung 250 208 264 144HB Halbpension 60 60 60 60HB Halbpension Kinder 30 30 30 30Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 145, Kinder (4–12 J.) CHF 73. 31.12. CHF 315,Kinder (4–12 J.) CHF 158Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 28.12.11–2.1.12. Weitere Zimmerkategorien,Suite und Villa auf Anfrage. Zuschläge Messen und Veranstaltungenvom 17.–21.11.11 Zuschlag bei Drucklegung nicht bekannt.Frühbucherrabatt: 15% Reduktion bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.–30.11.11, 27.12.11–2.1.12, 1.2.–30.4.12 und 1.–31.10.12. 3=2 fürAufenthalte vom 1.–27.12.11, 3.–31.1.12 und 1.5.–30.9.12 nicht kombinierbar mit anderen AngebotenKinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, zweites Kind mit Extrabett CHF 130(Deluxe Terrasse, Suite).Desert Islands Resort & Spa by Anantara TTTTt AUH DESISL 0113Frühstück 01.11.11–01.12.11 01.12.11–28.12.1103.01.12–01.02.1228.12.11–03.01.1201.02.12–01.05.1201.10.12–01.11.1201.05.12–01.10.12A2 Doppel Deluxe Meersicht 210 191 225 123A1 Zuschlag Alleinbenützung 206 188 222 119B2 Doppel Deluxe Meersicht mit Pool-Zugang 244 208 259 157B1 Zuschlag Alleinbenützung 240 205 256 153HB Halbpension 60 60 60 60HB Halbpension Kinder 30 30 30 30Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 145 (Kinder 4–12 J. CHF 73),31.12. CHF 315 (Kinder 4–12 J. CHF 158)Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 28.12.11–2.1.12Frühbucherrabatt: 15% Reduktion für Buchungen bis 45 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.–30.11.11, 27.12.11–2.1.12, 1.2.–30.4.12 und 1.–31.10.12.3=2 für Aufenthalte vom 1.–27.12.11, 3.–31.1.12 und 1.5.–30.9.12 nicht kombinierbar mit anderen AngebotenGratis-Transfer: Boottransfer zum Jetty Point in Al Ruwais.Kinderreduktion: Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.1 Kind (4–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, zweites Kind CHF 155 .Preise pro Person / Nacht in CHF.


Abu Dhabi, Vereinigte Arabische EmirateArabien47Al Yamm Lodge TTTTT AUH YAMLOD 0124Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12A2 Doppel Anantara Villa 357 210 328B2 Doppel Luxury Villa 478 295 445Frühbucherrabatt: 15% Reduktion für Buchungen bis 45 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.11.11–31.10.12. nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Al Sahel Lodge TTTTT AUH SAHLOD 0125Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12A2 Doppel Anantara Villa 357 210 328B2 Doppel Luxury Villa 478 295 445Frühbucherrabatt: 15% Reduktion für Buchungen bis 45 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.11.11–31.10.12. nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Danat Jebel Dhanna Resort TTTTT AUH DANRES 0111Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.09.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Sea Side ohne Balkon 119 88A1 Zuschlag Alleinbenützung 96 67HB Halbpension 39 39HB Halbpension Kinder 33 33AI All inclusive 102 102AI All inclusive Kinder 60 60Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 195 (mit HB oder AI-Zuschlag CHF 155),Kinder (6–11 J.) CHF 95 (mit HB oder AI-Zuschlag CHF 55).Hinweise: Mindestens 5 Nächte vom 27.12.11–2.1.12.All Inclusive: beinhaltet Buffet Mittag- und Nachtessen ausgenommen frischer Fruchtsaft, premium Drinks undCocktails. Getränke im Tides Restaurant während den Mahlzeiten, an der Pool- und Strandbar von 12–22 Uhr.Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder (6–13 J.) gratis im Zimmermit 2 Vollzahlenden (Twin Bed), Extrabett CHF 49.Al Raha Beach TTTTT AUH RAHBEA 0107Frühstück 01.11.11–09.11.1115.11.11–03.12.1127.12.11–04.01.1215.02.12–01.04.1201.10.12–01.11.1209.11.11–15.11.11 03.12.11–27.12.1104.01.12–15.02.1201.04.12–01.05.1201.09.12–01.10.1201.05.12–01.09.12A2 Doppel Superior 136 295 119 92A1 Zuschlag Alleinbenützung 114 271 96 71HB Halbpension 32 32 32 32HB Halbpension Kinder 16 16 16 16FB Vollpension 60 60 60 60FB Vollpension Kinder 27 27 27 27Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 196 (Kinder 6–13 J. CHF 98)Hinweise: Villen auf Anfrage. Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 9.–14.11.11Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 2 Kinder (6–13 J.) im Zimmermit 2 Vollzahlenden CHF 20, in Extrabett CHF 35Preise pro Person / Nacht in CHF.


48 Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate ArabienAl AinMercure Grand Jebel Hafeet TTTT DXB JEBHAF 0205Frühstück 01.11.11–20.07.1219.08.12–01.11.1220.07.12-19.08.12Sa–Mi Do+Fr Sa–Mi Do+FrA2 Doppel Classic 72 87 55 70HB Halbpension 27 27 27 27HB Halbpension Kinder 14 14 14 14Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 95.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden inkl. Extrabett.Hinweise: Diplomatic und Royal Suiten auf Anfrage.Al Ain Rotana TTTTt DXB ALAROT 0163Frühstück 01.11.11–02.12.1101.02.12–01.04.1201.09.12–01.11.1202.12.11–01.02.1201.04.12–01.05.1201.05.12–01.09.12A2 Doppel Classic 92 74 65A1 Zuschlag Alleinbenützung 71 71 62HB Halbpension 30 30 30HB Halbpension Kinder 16 16 16Hinweise: Zuschläge Messen und Veranstaltungen CHF 81 pro Zimmer/Nacht.Daten bei Drucklegung nicht bekannt.Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 1 Kind (6–12 J.) gratis im Zimmermit 2 Vollzahlenden.Danat Al Ain Resort TTTTt DXB INTERC 0207Frühstück 01.11.11–05.12.1110.01.12–21.04.1226.04.12–01.05.1204.09.12–01.11.1205.12.11–10.01.1221.04.12–26.04.1201.05.12–04.09.12Sa–Mi Do+Fr Sa–Mi Do+FrA2 Doppel Standard 115 125 90 105A1 Zuschlag Alleinbenützung 100 25 75 30HB Halbpension 45 45 45 45Hinweise: Deluxe und Executive Suite auf Anfrage. Zuschläge Messen undVeranstaltungen; Zuschlag bei Drucklegung nicht bekannt.Langzeitaufenthalt: Gratis-Upgrade bei Mindestaufenthalt von 5 Nächten in Executive Suite für Aufenthaltevom 5.5.–1.9.12.Kinderreduktion: CHF 15 pro Kind/Nacht für 1 Kind (bis 12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlendeninkl. Frühstücksbuffet.Preise pro Person / Nacht in CHF.


QatarAnkunft in Qatar/Dohainkl. TransferBei Buchung eines Transfers ist bereits dasMeet & Greet am Flughafen Doha im Preisinbegriffen. Sie werden von unsere kompetentenReiseleitung am Flughafen erwartetund erhalten ein Welcome Pack. Transferzum Hotel und Betreuung in Doha durchunsere Vertretung.VIP Al Maha Gold ServiceDie Al Maha Betreuer erwarten Sie in derAnkunftsterminal und sind Ihnen behilflichmit Einreiseformalitäten und dem Gepäck.Anschliessend werden Sie in die Ankunftshallebegleitet. Preis pro Person CHF 65.Gleicher Service für die Rückreise pro PersonCHF 90.VIP Al Maha Platinum ServiceInkl. PrivattransferSie werden bereits am Flughafen von den AlMaha Betreuern empfangen und zur AlMaha Ankunfts-Lounge begleitet. WährendSie den Welcome Drink geniessen kümmertsich das Al Maha Team um die Einreiseformalitätenund das Gepäck. Anschliessendwerden Sie zu Ihrer Limousine begleitet.Privattransfer ins Hotel. Preis pro PersonCHF 110 (bei 2 Personen). Gleicher Servicefür die Rückreise: Privattransfer, VIP-Betreuung und Zutritt zur Onyx-LoungeCHF 190 pro Person (bei 2 Personen).Wichtige InfosStrom: 240 VoltUnterhaltung: Beschränkt sich auf dieHotelsNebenkosten: In den Erstklasshotels vergleichbarmit der Schweiz, ausserhalb undin lokalen Restaurants etwas günstigerTrinkgeld: 5–10%Betreuung: Durch unsere lokale VertretungEinreise: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monateüber Rückreise hinaus gültig) undTouristenvisum (wird bei Einreise erteilt).Kosten: ca. QAR 100 (ca. CHF 25).Transfer DohaPrivattransfers ab/bis Flughafen DohaQatarArabienDOH TRA007Preis pro Weg/Auto in CHF2–4 PersonenFlughafen–Doha City Hotels (oder v.v.) 45Flughafen–Doha West Bay Beach Hotels (oder v.v.) 50Die besten Ausflüge ab DohaTourDOH EXC02001.11.11–31.10.12Das Beste von Doha City DOH EXC002 40Moonlight Dinner-Cruise DOH EXC003 85Die Wüste lebt DOH EXC004 80Zu Wüste, Beduinen und Binnenmeer DOH EXC005 130Starlight Express DOH EXC006 180Preise pro Person in CHF für im Voraus in der Schweiz gebuchte Ausflüge49Hotels in DohaGrand Hyatt Doha TTTTT DOH HYADOH 0121Frühstücksbuffet 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.05.1201.05.12–01.09.1201.09.12–01.11.12A2 Doppel Grand Room 199 208 172A1 Zuschlag Alleinbenützung 139 147 110HB Halbpension 91 91 91Hinweise: Gäste in den Grand Club Zimmer und Grand Suite haben Zutritt zur Club Lounge,inkl. kontinentales Frühstück, Tee/Kaffee, Snacks, WLAN, Cocktails am Abend.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Kinderpreis: CHF 28 pro Kind/Nacht (6–12 J.) mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).W Doha Hotel & Residences TTTTT DOH WDOHA 0123Frühstücksbuffet 01.11.11–12.11.1121.11.11–17.12.1110.01.12–01.06.1212.09.12–01.11.1212.11.11–21.11.1117.12.11–10.01.1201.06.12–12.09.12A2 Doppel Spectacular 269 231A1 Zuschlag Alleinbenützung 204 160B2 Doppel Marvelous 325 291B1 Zuschlag Alleinbenützung 253 210Hinweise: Das Hotel verlangt an einzelnen Messen/Events Daten Zuschläge (bei Drucklegung Kinderpreis: CHF 29 pro Kind/Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).noch nicht bekannt).Sharq Village & Spa TTTTT DOH ALSHAR 0112Frühstücksbuffet und allen Taxen 01.11.11–01.06.1201.06.12–31.08.1231.08.12–01.11.12A2 Doppel Resort (Village oder Poolsicht) 259 248A1 Zuschlag Alleinbenützung 215 188C2 Doppel Meersicht 303 292C1 Zuschlag Alleinbenützung 275 248HB Halbpension 95 95HB Halbpension Kinder 48 48Hinweise: Das Hotel verlangt an einzelnen Messen/Events Daten Zuschläge (bei Drucklegungnoch nicht bekannt).Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Kinderpreis: CHF 25 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(ohne Extrabett).Preise pro Person / Nacht in CHF.


50 Qatar ArabienFour Seasons TTTTTt DOH FOUDOH 0108Frühstücksbuffet 01.11.11–01.06.1201.06.12–01.10.1201.10.12–01.11.12A2 Doppel Standard 222 191A1 Zuschlag Alleinbenützung 171 142HB Halbpension 70 70Extrabett: CHF 83 für 3. Person.Inbegriffen: Gratis-Upgrade in nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit) sowie25% Ermässigung auf Spa-Behandlungen für Aufenthalte vom 20.12.11–4.1.12, 4.–14.4.12und 1.5.–1.9.12.Kinderreduktion: 1 Kind (2–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 35 pro Kind/Nacht (5–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohneExtrabett). CHF 70 pro Kind/Nacht (12–18 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.InterContinental Doha TTTTT DOH INTDOH 0109Frühstücksbuffet 01.11.11–16.12.1127.12.11–01.06.1216.12.11–27.12.1101.06.12–16.09.1216.09.12–01.11.12A2 Doppel Superior Landsicht 314 297A1 Zuschlag Alleinbenützung 176 165HB Halbpension 110 110Extrabett: CHF 100 für 3. Person pro Nacht.Hinweise: Das Hotel verlangt an einzelnen Messen/Events Daten Zuschläge (bei Drucklegungnoch nicht bekannt).Kinderpreis: CHF 30 pro Kind/Nacht (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohneExtrabett).Sheraton Doha Resort & Convention Hotel TTTTt DOH SHEDOH 0113Frühstücksbuffet 01.11.11–16.12.1111.01.12–01.06.1211.09.12–01.11.1216.12.11–01.01.1201.01.12–11.01.1201.06.12–11.09.12A2 Doppel Deluxe 236 200A1 Zuschlag Alleinbenützung 175 141HB Halbpension 70 70Gratisnächte: 3=2 bei bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise, nur gültig für Doppel DeluxeKat. A2, vom 1.–10.1.12 und 1.6.–10.9.12. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Gratis Halbpension Buffet-Nachtessen ab 4 Nächten inbegriffen, bei bei Buchungen bis 30 Tagevor Anreise. Gültig vom 1.–10.1.12 und 1.6.–1.9.12. Nicht kumulierbar und kombinierbar mitanderen Angeboten.Frühes Check-in / Spätes Check-out: Frühes Check-in ab 7 Uhr und spätes Check-out bis18 Uhr (nach Verfügbarkeit). Gültig am Wochenende: Do/Fr/Sa.Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Kinder-Festpreis: CHF 27 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(ohne Extrabett).Ramada Plaza TTTT DOH RAMPLA 0124Ohne Mahlzeiten 01.11.11–20.12.1111.01.12–01.06.1201.09.12–01.11.1220.12.11–11.01.1201.06.12–01.09.12A2 Doppel Standard 107 96A1 Zuschlag Alleinbenützung 76 78HB Frühstück 28 28HB Halbpension 37 37Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett),Basis Ohne Mahlzeiten.Preise pro Person / Nacht in CHF.


BahrainBahrainArabien51Ankunft in BahrainBei der Einreise erwartet Sie unsere kompetenteReiseleitung bereits am Flughafen.In Manama werden Sie zudem von unsererVertretung betreut.Wichtige InfosStrom: 240 VoltUnterhaltung: auf die Hotels beschränktBetreuung: durch unsere lokale VertretungEinreise: Gültiger Reisepass (mindestens6 Monate über Rückreise hinaus gültig) undTouristenvisum (wird bei Einreise erteilt,ca. CHF 15).Transfers BahrainPrivattransfer mit Englisch sprechendem Chauffeur. Moderne, klimatisierte Fahrzeuge.PrivattransfersBAH TRA002Preis pro Person/Weg ab/bis Flughafen 01.11.11–31.10.121 Person01.11.11–31.10.122–4 PersonenBahrain Airport–Hotels in Manama 42 25Bahrain Airport–Hotels in Manama Sofitel 65 35Bahrain Airport–Hotels in Al Areen 80 40 (max. 3 P.)AusflugHöhepunkte: Al Fatah Moschee, National-,Öl- oder Münzmuseum, King Fahd Causeway,Bahrain Fort, Kamelfarm, Kunsthandwerkgeschäfte (z.B. Töpferwaren), lokaler Markt,Bootswerft und Fischerhafen. Die Tour variiert je nach Wochentag, bitte fragen Sie bei derBuchung nach dem genauen Programm.Täglich vormittags (4 bis 4½ Std.), mit Englisch sprechendem ReiseleiterDas Beste von Bahrain CityBAH EXC00101.11.11–31.10.12Das Beste von Bahrain City 85Preis pro Person in CHF für im Voraus in der Schweiz gebuchte AusflügeHotels in ManamaSofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa TTTTT BAH SOFBAH 0105Frühstücksbuffet 01.11.11–18.12.11 18.12.11–08.01.12 01.05.12–03.06.1208.01.12–01.05.12 03.06.12–19.08.1219.08.12–01.11.12A2 Doppel Luxury 211 147 173HB Halbpension 45 45 45Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung bei Buchungen bis 60 Tage vor Abreise. Nicht kombinierbarmit anderen Angebote.Gratisnächte: 3=2, 4=3, 7=5 für Aufenthalte vom 18.12.11–8.1.12 und 3.6.–18.8.12.Nicht kombinierbar mit anderen Angebote.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 485.Hinweise: Das Hotel verlangt an einzelnen Messen/Events/Formel 1 Daten Zuschläge(bei Drucklegung noch nicht bekannt).The Ritz-Carlton Bahrain Hotel & Spa TTTTTt BAH RITBAH 0103Frühstücksbuffet 01.11.11–27.12.11 27.12.11–04.01.12 01.06.12–21.08.1204.01.12–01.06.1221.08.12–01.11.12A2 Doppel Deluxe 275 305 276A1 Zuschlag Alleinbenützung 221 253 134HB Halbpension 41 41 41Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte vom 1.6.–20.8.12, Basis Frühstück. 7=4 für Aufenthalte vom4.1.–31.10.12, Basis Frühstück.Ermässigung: USD 65 pro Zimmer/Tag Mahlzeiten-Guthaben (wird vor Ort auf das Zimmergeschrieben). Gültig vom 1.6.–20.8.12 im Doppel Deluxe (A2).Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).Kinderpreis: CHF 24 pro Nacht für 1–2 Kinder (6–12 J.) im Doppel Club Room (B2) mitmax. 1 Extrabett.Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 425 (Kinder 6–12 J. CHF 205).Hinweise: Das Hotel verlangt an einzelnen Messen/Events/Formel 1 Daten Zuschläge(bei Drucklegung noch nicht bekannt).Novotel Al Dana Resort TTTTt BAH NOVDAN 0104Frühstücksbuffet 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12A2 Doppel Deluxe 112 108A1 Zuschlag Alleinbenützung 21 25HB Halbpension 38 38Kinderreduktion: 1 Kind (2–16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Das Hotel verlangt an einzelnen Messen/Events/Formel 1 Daten Zuschläge (bei Drucklegung noch nicht bekannt).Al AreenAl Areen Palace & Spa TTTTT BAH AREPAL 0101Frühstücksbuffet 01.11.11–31.10.12B2 Desert Pool Villa 349*Max. 2 Erwachseneund 2 Kinder (bis 12 J.)mit max. 1 ExtrabettC2 Royal Pool Villa 659*Max. 4 Personen und4 Kinder (bis 12 J.)mit max. 1 Extrabett* Preis pro Villa und Nacht.Kinderreduktion: 50% Ermässigung auf alle Mahlzeiten für Kinder (6–12 J.).Extrabett: CHF 92 pro Nacht für 3. Person (auch Kinder).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte während der Formel 1. Das Hotel verlangt an einzelnenMessen/Events/Formel 1 Daten Zuschläge (bei Drucklegung noch nicht bekannt).Preise pro Person / Nacht in CHF.


52 Jordanien ArabienJordanienRamadanDer Islam ist die vorherrschende Religion.Dieser Umstand sollte bei der Wahl derKleidung berücksichtigt werden. Währenddes Ramadans, dem heiligen Fastenmonatdes Islams (20.07.–19.08.12) sind alle Gläubigengehalten, von Sonnenaufgang bisSonnenuntergang weltlichen Genüssen wieEssen, Trinken sowie Rauchen zu entsagen.Als Akt der Fairness wird von Touristen erwartet,dass sie sich in der Öffentlichkeit diesenRegeln anpassen. Viele Restaurants öffnenerst nach Sonnenuntergang und es wirdkein Alkohol ausgeschenkt. Die Hotelrestaurantsbieten jedoch Mahlzeiten für Touristenan. Läden und behördliche Stellen habenreduzierte Öffnungszeiten. Zugleich ist dasöffentliche Leben während des Ramadansnach dem abendlichen Fastenbrechen durcheine besonders festliche Atmosphäre undverlängerte Ausgeh- und Ladenöffnungszeitengeprägt.GeldDie Landeswährung ist Dinar (1 JOD = caCHF 1.20) Stand Juli 2011. Der SchweizerFranken ist problemlos wechselbar. GängigeKreditkarten werden in den meisten Geschäftenund Hotels akzeptiert. In grösserenStädten finden Sie auch Geldautomaten. MitMaestro kann man nur bei der AHLI BankGeld abheben. Mit Visa, Mastercard undAMEX kann man bei allen Banken Geldbeziehen.EinkaufenZum Einkaufen bieten sich vor allem Ammanund Aqaba an. In der An-Nahda-Strasse inWest Amman finden sich trendige Shops undBoutiquen; auch gibt es in der Hauptstadteinen hervorragenden Gold- und Schmuckmarkt.In Aqaba entstanden in den letztenJahren mehrere Einkaufszentren. Märktefinden Sie in jeder grösseren Stadt, vieleGeschäfte bieten aus alter Tradition entstandenesHandwerk und Kunsthandwerk an.Neben Gewürzen und Badesalz aus demToten Meer sind kunstvoll gefertigte Sandbilderin Gläsern ein typisches Souvenir. Füralle Einkäufe sollten Sie sich viel Zeit nehmen,denn in Jordanien gehört das Handeln zursozialen Kommunikation. Traditionelle Geschäfteund kleine Läden in Down TownAmman und grosse Shoppingcenter undBoutiquen im Westen Ammans.NachtlebenDas Nachtleben Jordaniens findet überwiegendin Amman statt. Die besten Diskothekenund Nachtclubs befinden sich in denHotels. Die Jordanier gehen erst spät aus(nach 24 Uhr), da zuvor ausgiebig gespeistwird. Die beliebtesten Discos finden Sie imWesten Ammans. Der Ortsteil Sweifiyeh bieteteine grosse Auswahl an Bars, die bis spätin die Nacht geöffnet sind. Auch in den Hotelsin Aqaba gibt es inzwischen einige Clubs bzw.Diskoteken.TelefonJordanien verfügt über ein gut ausgebautesMobilfunknetz, so dass Ihr Handy einwandfreifunktioniert. Telefonzellen gibt es leiderin Jordanien keine mehr, diese wurden abgeschafft.Filmen/FotografierenVideokameras müssen beim Zoll deklariertwerden. Das Filmen und Fotografieren vonBrücken, Häfen und militärischen Anlagenist verboten.Strom220 oder 120 Volt Wechselstrom, in derRegel europäische Steckdosen.TrinkgeldEs ist üblich, eine aufmerksame Bedienungmit einem Trinkgeld von 5–10% zu honorieren.EinreiseSie brauchen einen Reisepass, der mindestenssechs Monate über das Rückreisedatumhinaus gültig ist. Ein Touristenvisum kostetJD 20 bei der Einreise (ca. CHF 25).Mietwagen Jordanien (Europe Car)Inbegriffen−−Vollkaskoversicherung (CDW)mit Selbstbehalt (max. USD 1450)−−unlimitierte KilometerNicht inbegriffen−−Haftpflichtversicherung (PAI)−−Wagendiebstahlversicherung (THW)−−Zusatzfahrer−−Kinder-/Babysitze USD 10 pro Tag−−Navigationsgerät USD 15 pro Tag−−Dachträger USD 20 pro Tag−−Flughafengebühren−−Benzin−−Privater Chauffeur und/oder Reiseleitung(organisieren wir Ihnen gerneauf Wunsch)«Kein Selbstbehalt»-Versicherunginklusive:Diese Zusatzversicherung der EURO-PÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen unddeckt den Selbstbehalt der eingeschlossenenVersicherungen. Der Schaden muss jedochdurch die Versicherung des Autovermietersgedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehalteserfolgt in der Schweiz. Vor Ortmüssen keine zusätzlichen Versicherungenzur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossenwerden, diese können in derSchweiz nicht rückerstattet werden.Weitere Informationen:−−Mindestalter 25 Jahre−−Hotellieferungen auf Anfrage möglich−−Einwegmieten auf Anfrage möglich−−Schäden an Windschutzscheibe,Unterboden und Rädern sind nichtversichert.Preise pro Wagen01.11.11–31.03.12Kategorie Wagentyp (Beispiele) Details pro TagAQ MDMR Peugeot 107 4 Türen, max. 4 Personen 62CU EDMR Peugeot 207 4 Türen, max. 4 Personen 68EY CDMR Peugeot 307 4 Türen, max. 4 Personen 86HC IDMR Peugeot 407 4 Türen, max. 4 Personen 178NO PDMR Mercedes-Benz E200 4 Türen, max. 4 Personen 306PS LDMR Mercedes-Benz S350 4 Türen, max. 5 Personen 697LM FVMR Hyundai H1 3 Türen, max. 8 Personen 184JI SVMR Chevrolet Uplander 4 Türen, max. 6 Personen 196JM SFMR Chevrolet Equinox 4 Türen, max. 5 Personen 239LQ FFMR Mitubishi Pajero 4 Türen, max. 7 Personen 251NU PFMR Chevrolet Tahoe 4 Türen, max. 7 Personen 275AMM CAR164Preise pro Person / Nacht in CHF.


JordanienArabien53Die besten Ausflüge in JordanienAb AmmanAMM EXC016Preise pro Person in CHFinkl. Eintrittsgelderbei2 Personenbei3 Personenbei4 PersonenAmman City Tour AMM EXC016 95 70 78Madaba, Mount Nebo AMM EXC022 100 78 85Jerash AMM EXC024 108 90 95Totes Meer AMM EXC023 130 108 120Wüstenschlösser AMM EXC025 108 90 95Jerusalem 530 505 520Ab Totem MeerAMM EXC018Preise pro Person in CHFinkl. Eintrittsgelderbei2 Personenbei3 Personenbei4 PersonenAmman City Tour AMM EXC018 108 85 90Madaba, Mount Nebo, Kerak AMM EXC027 115 90 95Jerash AMM EXC028 120 100 108Wüstenschlösser AMM EXC029 120 100 108Ab AqabaAMM EXC017Preise pro Person in CHFinkl. Eintrittsgelderbei2 Personenbei3 Personenbei4 PersonenPetra AMM EXC017 230 190 200Wadi Rum AMM EXC026 160 125 130Mietwagen mit FahrerAMM VAR021Fahrer pro TagFahrer pro Tag (max. 11 Stunden von 07:00–18:00 Uhr) 125ZuschlägeReiseleiter pro TagReiseleiter pro Tag (deutschsprachig) 190Reiseleiter/Fahrerpro NachtÜbernachtung des Reiseleiters ausserhalb Ammans 95Übernachtungen des Fahrers ausserhalb Ammans 70Mietwagenrundreise«Best of Jordan»AMM RTP035Ab Amman8 Tage / 7 Nächte, Halbpension (bei mind. 2 Personen)A2 Doppel Kategorie Silber 1185A1 Zuschlag Alleinbenützung 350B2 Doppel Kategorie Gold 1395B1 Zuschlag Alleinbenützung 495Inbegriffen: Meet & Greet am Flughafen. 7 Übernachtungen in gewünschter Hotelkategorie mitHalbpension. Zimmer mit Bad oder Dusche / WC. Klimatisierter Mietwagen der Kategorie A inkl.Vollkasko-Versicherung und unlimitierten Kilometern (ohne Benzin). Kartenmaterial.Nicht inbegriffen: Visum für Jordanien (ca. CHF 30), Flug Schweiz–Jordanien–Schweiz,Eintrittsgelder für Sehenswürdigkeiten und Jeepfahrt, Benzin, Mittagessen und Getränke.Geführte Busrundreise«Taste of Jordan»AMM RTP033Ab Amman, 8 Tage / 7 Nächte, Halbpension 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Kategorie Silber 1045A1 Zuschlag Alleinbenützung 245B2 Doppel Kategorie Gold 1275B1 Zuschlag Alleinbenützung 470Hinweise: Versierter Deutsch sprechender Reiseleiter. Garantierte Durchführung ab 2 Personen.Für individuelle Entdecker Die Rundreise kann auch als private Tour mitZuschlag und englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter gebucht werden.Zuschlagpro Personbei 2 PersonenAMM RTP034Aufpreis340Inbegriffen: Rundreise «Taste of Jordan» in modernen, klimatisierten Fahrzeugen gemässReiseprogramm, Ausflüge, Eintritte, Besichtigungen und alle Transfers, qualifizierte deutschsprachigeReiseleitung, 7 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl. Zimmer mit Bad oderDusche/WC. Frühstück und Nachtessen im Hotel. Pferderitt in Petra vom Eingang bis zumAnfang des Siq’s (ca. 500 m). Allradausflug in die Wüste «Wadi Rum». Ausführliche ReiseunterlagenNicht inbegriffen: Visum für Jordanien (ca. CHF 30), Flug Schweiz–Jordanien–Schweiz,Trinkgelder und GetränkeDie Abreisedaten (So–So):6.11.11, 20.11.11, 4.12.11, 18.12.11, 1.1.12, 15.1.12, 29.1.12, 12.2.12, 26.2.12, 11.3.12,25.3.12, 8.4.12, 22.4.12, 6.5.12, 20.5.12, 3.6.12, 17.6.12, 1.7.12, 15.7.12, 29.7.12, 12.8.12,26.8.12, 9.9.12, 23.9.12, 7.10.12, 21.10.12.Transfers in JordanienDirekter Privattransferab Amman Flughafen oder Stadt AMM TRA030 AMM TRA030Preis pro Wagen/WegAuto(1–3 Pers.)Minibus(4 –7 Pers.)Dauerdes TransfersAmman Hotels (ab Flughafen) 50 95 ca. 20 Min.Totes Meer / Hammamat Ma’in 120 145 ca. 70 Min.Petra 265 320 ca. 3 ¼ Std.Wadi Rum 270 315 ca. 4 ¼ Std.Aqaba 270 315 ca. 5 ½ Std.ab Totes Meer / Hammamat Ma’in AMM TRA030 AMM TRA030Preis pro Wagen/WegAutoMinibus(1–3 Pers.) (4 –7 Pers.)Dauerdes TransfersPetra 265 320 ca. 3 Std.Wadi Rum 270 315 ca. 4 Std.ab Aqaba Flughafen oder Stadt AMM TRA030 AMM TRA030Preis pro Wagen/WegAutoMinibus(1–3 Pers.) (4 –7 Pers.)Dauerdes TransfersAqaba Hotels 40 50 ca. 15 Min.Petra 140 160 ca. 2 Std.Totes Meer / Hammamat Ma’in 270 315 ca. 4 Std.Wadi Rum 165 175 ca. 1 Std.Die Preise sind auch für Transfers in umgekehrte Richtung gültig.Preise pro Person / Nacht in CHF.


54 Jordanien ArabienHotels AmmanFour Seasons TTTTTt AMM FOUAMM 0112Frühstücksbuffet 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Deluxe 288A1 Zuschlag Alleinbenützung 224B2 Doppel Premium 304B1 Zuschlag Alleinbenützung 237HB Halbpension 51HB Halbpension Kinder (4–12 J.) 25Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 294 plus Halbpensions–Zuschlag (Kinder CHF 147).Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück.Grand Hyatt Amman TTTTT AMM GRAAMM 0114Frühstücksbuffet 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Grand Room 157A1 Zuschlag Alleinbenützung 105B2 Doppel Grand Club Room 352B1 Zuschlag Alleinbenützung 70HB Halbpension 45HB Halbpension Kinder (6–12 J.) 23Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 226 plus Halbpensions–Zuschlag (Kinder CHF 113).Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück.Canyon Boutique Hotel Amman TTTTt AMM CANBOU 0131Frühstücksbuffet 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Standard 93A1 Zuschlag Alleinbenützung 63HB Halbpension 23HB Halbpension Kinder (4–12 J.) 11Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück.Kempinski TTTTt AMM KEMAMM 0117Frühstücksbuffet 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Standard 125A1 Zuschlag Alleinbenützung 93HB Halbpension 39HB Halbpension Kinder (5–12 J.) 20Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 147.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 22 pro Kind/Nacht(6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.InterContinental Jordan Amman TTTTT AMM INTAMM 0115Frühstücksbuffet 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Superior 138A1 Zuschlag Alleinbenützung 86HB Halbpension 34HB Halbpension Kinder (6–11 J.) 17Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 147.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 102 pro Kind/Nacht(6–11 J.) im Zimmer (ab Kat. Deluxe, B2) mit 2 Vollzahlenden, Basis Frühstück, mit Extrabett.Ibis Amman TTTt AMM IBIAMM 0142Frühstücksbuffet 01.11.11–15.03.1216.05.12–01.10.1215.03.12–16.05.1201.10.12–31.10.12A2 Doppel Standard 58 64HB Halbpension 14 14Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 VollzahlendenPreise pro Person / Nacht in CHF.


JordanienArabien55PetraMövenpick Resort TTTTt AMM MOEPET 0125Frühstücksbuffet 01.11.11–16.11.1124.12.11–05.01.1221.03.12–11.05.1216.11.11–01.12.1121.02.12–21.03.1211.05.12–01.06.1201.09.12–01.11.1201.12.11–24.12.1105.01.12–21.02.1201.06.12–01.09.12A2 Doppel Standard 144 131 90A1 Zuschlag Alleinbenützung 144 131 90B2 Doppel Superior 163 147 102B1 Zuschlag Alleinbenützung 163 147 102HB Halbpension 38 38 38HB Halbpension Kinder (2–12 J.) 19 19 19Extrabett: CHF 66 pro Person/Nacht für 3. Person.Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 53, 31.12. CHF 175.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 10 pro Kind/Nacht(6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Mövenpick Nabatean Castle TTTTt AMM MOENAB 0127Frühstücksbuffet 01.11.11–16.11.1124.12.11–05.01.1221.03.12–11.05.1216.11.11–01.12.1121.02.12–21.03.1211.05.12–01.06.1201.09.12–01.11.1201.12.11–24.12.1105.01.12–21.02.1201.06.12–01.09.12A2 Doppel Standard 112 102 56A1 Zuschlag Alleinbenützung 112 102 56HB Halbpension 38 38 38HB Halbpension Kinder (6–12 J.) 19 19 19Extrabett: CHF 66 pro Person/Nacht für 3. Person.Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 53, 31.12. CHF 175.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 10 pro Kind/Nacht(6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett.Taybet Zaman Hotel & Resort TTTT AMM TAYZAM 0120Frühstücksbuffet 01.11.11–21.11.1120.12.11–08.01.1229.02.12–01.06.1201.09.12–01.11.1221.11.11–20.12.1108.01.12–29.02.1201.06.12–01.09.12A2 Doppel Standard 102 77A1 Zuschlag Alleinbenützung 71 45HB Halbpension 23 23HB Halbpension Kinder (4–12 J.) 11 11Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 10 pro Kind/Nacht(4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Beit Zaman TTTTt AMM BEIZAM 0135Frühstücksbuffet 01.11.11–21.11.1120.12.11–08.01.1229.02.12–01.06.1201.09.12–01.11.1221.11.11–20.12.1108.01.12–29.02.1201.06.12–01.09.12A2 Doppel Standard 102 77A1 Zuschlag Alleinbenützung 71 45HB Halbpension 23 23HB Halbpension Kinder (4–12 J.) 11 11Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 96.Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 10 pro Kind/Nacht(4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Preise pro Person / Nacht in CHF.


56 Jordanien ArabienTotes MeerKempinski Hotel Ishtar TTTTT AMM KEMISH 0122Frühstücksbuffet 01.11.11–16.11.1129.12.11–13.01.1216.11.11–29.12.11 13.01.12–29.02.1216.05.12–16.09.1229.02.12–16.05.1216.09.12–01.11.12A2 Doppel Superior 166 122 125 173A1 Zuschlag Alleinbenützung 128 115 118 134HB Halbpension 45 45 45 45HB Halbpension Kinder (6–12 J.) 22 22 22 22Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 169.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 25 pro Kind/Nacht(6–12 J.) im Zimmer (ab Kat. Deluxe C2) mit 2 Vollzahlenden.Mövenpick Dead Sea & Spa TTTTT AMM MOEDEA 0119Frühstücksbuffet 01.11.11–16.11.1105.01.12–11.01.1211.03.12–01.04.1219.08.12–01.11.1216.11.11–28.12.1111.01.12–11.03.1225.05.12–19.08.1228.12.11–05.01.1201.04.12–25.05.12A2 Doppel Standard 125 80 134A1 Zuschlag Alleinbenützung 115 75 125B2 Doppel Superior 147 102 157B1 Zuschlag Alleinbenützung 135 95 145HB Halbpension 41 41 41HB Halbpension Kinder (6–12 J.) 20 20 20Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 175.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 12 pro Kind/Nacht(6–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hammamat Ma’inEvason Ma’In & Six Senses Spa TTTTT AMM EVASIX 0116Frühstücksbuffet 01.11.11–22.11.1110.03.12–31.03.1211.05.12–01.06.1227.08.12–01.11.1222.11.11–24.12.1109.01.12–10.03.1201.06.12–18.08.1224.12.11–09.01.1231.03.12–11.05.1218.08.12–27.08.12A2 Doppel Evason 164 131 189A1 Zuschlag Alleinbenützung 138 106 164HB Halbpension 34 34 34HB Halbpension Kinder (5–12 J.) 17 17 17Oblig. Galadinner: 24.12./31.12. CHF 169 (Kinder 6–11 J. CHF 85).Transfer: CHF 130 ab/bis Flughafen AmmanHinweise: Kein Check–out vom 29.12.–31.12.Hochzeitsreisende: Bei Buchung von min. 3 Nächten in einer Honeymoon Suite 1 gratis SPA–Behandlungpro Person (60 min) + privates Dinner inkl. 1 Flasche Hauswein.Kinderpreis: CHF 14 pro Kind/Nacht (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 65 pro Kind/Nacht(6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Preise pro Person / Nacht in CHF.


JordanienArabien57Aqaba – Rotes MeerMövenpick Resort TTTTt AMM MOEAQA 0124Frühstücksbuffet 01.11.11–06.11.1111.11.11–26.11.1105.01.12–11.01.1206.11.11–11.11.1128.12.11–05.01.1226.11.11–28.12.1111.01.12–11.03.1225.05.12–19.08.1211.03.12–25.05.1219.08.12–01.11.12A2 Doppel Standard 102 112 74A1 Zuschlag Alleinbenützung 94 102 68HB Halbpension 41 41 41HB Halbpension Kinder (2–12 J.) 20 20 20Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 175.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 12 pro Kind/Nacht(6–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Mövenpick Resort Tala Bay TTTTT AMM MOETAL 0136Frühstücksbuffet 01.11.11–06.11.1111.11.11–26.11.1105.01.12–11.01.1206.11.11–11.11.1128.12.11–05.01.1226.11.11–28.12.1111.01.12–11.03.1225.05.12–19.08.1211.03.12–25.05.1219.08.12–01.11.12A2 Doppel Standard 102 112 70A1 Zuschlag Alleinbenützung 94 102 65HB Halbpension 41 41 41Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 175.Kinderreduktion: 1 Kind (2–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 12 pro Kind/Nacht(6–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Radisson BLU Tala Bay TTTTT AMM RADTAL 0132Frühstücksbuffet 01.11.11–03.11.1129.12.11–05.01.1215.03.12–05.04.1210.04.12–26.05.1203.11.11–12.11.1105.04.12–10.04.1219.08.12–26.08.1225.10.12–01.11.1212.11.11–29.12.1105.01.12–15.03.1226.05.12–19.08.1226.08.12–13.09.1213.09.12–25.10.12A2 Doppel Standard 115 122 83A1 Zuschlag Alleinbenützung 64 76 64HB Halbpension 34 34 34HB Halbpension Kinder (3–12 J.) 17 17 17Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 152.Kinderreduktion: 1 Kind (2–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. CHF 45 pro Kind/Nacht(4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.InterContinental Aqaba TTTTT AMM INTAQA 0121Frühstücksbuffet 01.11.11–16.11.1122.11.11–01.12.1124.12.11–08.01.1222.03.12–21.04.1201.05.12–01.11.1216.11.11–22.11.1121.04.12–01.05.1201.12.11–24.12.1108.01.12–22.03.12A2 Doppel Standard 115 134 96A1 Zuschlag Alleinbenützung 83 103 58HB Halbpension 34 34 34Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 147.Wadi RumHillawi Camp AMM HILCAM 0134Halbpension 01.11.11–01.11.12A2 Zelt Zweierbelegung 58A1 Zuschlag Alleinbenützung 10B2 Zelt Zweierbelegung mit Lavabo/WC 71FB Vollpension 17Anfahrt mit Transferservice: Eintrittsgebühren Wadi Rum ca. USD 8 pro Person sowieca. USD 50 pro Weg (Transfer). Konvoi mit eigenem 4x4–Fahrzeug möglich(Eintritt USD 8 p. P. + Auto/Begleitung USD 50).Hinweise: Individuelle Anreise (nur mit 4x4–Fahrzeug): Eintrittsgebühren Wadi Rum ca.USD 8 pro Person sowie ca. USD 37 pro Fahrzeug.Gratis Wadi Rum–Tour: Bei Buchung eines Transferservices ist eine kostenlose 2–stündige Tour durchdas Wadi Rum inklusive.Kinderreduktion: 1 Kind (0–16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, Kind (6–16 J.) zahlt 50%auf die Mahlzeiten.Preise pro Person / Nacht in CHF.


58 Syrien ArabienSyrienEinreiseIhr Reisepass muss min. 6 Monate über dasRückreisedatum hinaus gültig sein und darfkeinen Stempel von Israel enthalten.Ein kostenloses Touristenvisum wird überuns eingeholt, sofern der gesamte Aufenthaltin Syrien über Soleytours gebucht wird unddieser durchgehend (Einreise bis Ausreise)von einem Reiseleiter begleitet wird. Ansonstenmuss ein Touristenvisum individuell vomKunden vor Abreise organisiert werden. Ausreisetaxeauf dem Landweg ca. EUR 10 istvor Ort zu bezahlen.EinfuhrErlaubt sind 200 Zigaretten. Vorsicht istgeboten bei der Einfuhr von Büchern undZeitschriften, welche auf «unzüchtige» Abbildungenkontrolliert werden können (Beschlagnahmung).Ramadan2012: 20.07.–19.08.12Feiertage (Variable)06.11.11 Eid al Adha/Opferfest26.11.11 Hijra/Neujahr25.12.11 Weihnachten03./04.02.12 Maloud/Geburtstag desPropheten Mohammeds17.04.12 Nationalfeiertag Eid el Jalaa17.06.12 Israa & Miaraj/Himmelfahrt19.08.12 Eid al Fitr/Fest desFastenbrechens26.10.12 Eid al Adha/OpferfestSpracheArabisch ist die offizielle Sprache. In den touristischenOrten wird auch Englisch oderFranzösisch gesprochen, insbesondere ingrösseren Hotels und Restaurants. ÄltereMenschen sprechen häufig eher französisch,während die junge Bevölkerung zumeist englischbevorzugt. In kleineren Orten wird jedochoft nur Arabisch gesprochen.Strom220 oder 120 Volt Wechselstrom, in der Regeleuropäische Steckdosen.Gut zum wissenWährung: Syrisches Pfund (1 SYP = ca. CHF0.018). Empfohlene Währungen sind Eurooder US-Dollar.Kreditkarten: Die gängigen Kreditkartenwerden akzeptiert.Unterhaltung: Beschränkt sich auf Damaskus,Aleppo und die Hotels.Trinkgeld: 10% für Taxifahrer und Personalin Restaurants und Hotels.Die besten Ausflüge ab DamaskusTourPreis pro Person in CHF Bei 2 Personen Bei 3–4 PersonenDas Beste von Damaskus DAM EXC006 175 140Palmyra – Königin der Wüste DAM EXC007 195 150Klöster à discrétion DAM EXC008 185 140Inbegriffen: Ganztagesausflüge mit Transport, Englisch, Deutsch oder Französisch sprechenderReiseleiter, Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten, MittagessenRundreisenHöhepunkte Jordaniens & Syrien in 10 TagenGeführte PrivatrundreiseDAM RTP012Halbpension 01.11.11–31.10.1210 Tage/9 NächteSo–SaDoppel Kategorie Silber 2300Zuschlag Alleinbenützung 470Doppel Kategorie Gold 2890Zuschlag Alleinbenützung 780Inbegriffen: Privatrundreise in modernen, klimatisierten Fahrzeugen gemäss Reiseprogramm.(Begrüssung, Englisch sprechender Fahrer, Ausflüge, Eintritte, Besichtigungen und alle Transfers.Kurzer Pferderitt in Petra. Englisch sprechende Lokale Führer in Damaskus, Palmyra, ZitadelleAleppo, Crack des Chevaliers, Petra und Jerash ). 9 Übernachtungen in der Hotelkategorie IhrerWahl. Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC. Frühstück und Nachtessen im Hotel. AusführlicheReiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Syrien–Jordanien- Schweiz. Persönliche Ausgaben, Mittagessenund Getränke. Trinkgelder in den Hotels & Restaurants für Fahrer und Guides. Visum fürJordanien ca. CHF 52.Hinweise: Garantierte Durchführung ab 2 Personen. Programmänderungen vorbehalten.Faszination SyrienGeführte BusrundreiseDAM RTP015Halbpension 01.11.11–30.04.127 Tage/6 NächteSo–SaDoppel 1095Zuschlag Alleinbenützung 350Inbegriffen: Busrundreise «Faszination Syrien» in modernen, klimatisierten Fahrzeugen gemässReiseprogramm. Flughafenservice (Begrüssung, Hilfestellung Einreiseformalitäten). Ausflüge,Eintritte, Besichtigungen und alle Transfers. 6 Übernachtungen. Zimmer mit Bad oderDusche/ WC. Nachtessen in lokalen Restaurants. Trinkgelder in den Hotels & Restaurants.Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung. Ausführliche Reiseunterlagen. Visum für Syrien.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Syrien–Schweiz. Mittagessen, Persönliche Ausgaben undGetränke. Trinkgelder für Fahrer und Reiseleitung. Transfer vom/zum Flughafen bei frühererAnreise oder bei Verlängerung des Aufenthaltes.Hinweise: Garantierte Durchführung ab 2 Personen. Programmänderungen vorbehalten.Reisedaten: So–Sa06.11.–12.11.11 / 20.11.–26.11.1104.12.–10.12.1131.12.11–06.01.12 (Sa-Fr)22.01.–28.01.1205.02.–11.02.12 / 19.02.–25.02.1204.03.–10.03.12 / 18.03.–24.03.1215.04.–21.04.12 / 29.04.–05.05.12Preise pro Person / Nacht in CHF.


SyrienArabien59Hotels in SyrienDamaskusFour Season TTTTT DAM FOUSEA 0102Frühstück 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Superior 390A1 Zuschlag Alleinbenützung 155B2 Doppel Deluxe 410B1 Zuschlag Alleinbenützung 160Extrabett: CHF 160 für 3. PersonBeit Zafran TTTTt DAM BEIZAF 0122Frühstück 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Deluxe 180A1 Zuschlag Alleinbenützung 180B2 Doppel Executive Suite 205B1 Zuschlag Alleinbenützung 205Al Pasha TTTTt DAM PASHA 0111Frühstück 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Deluxe 131A1 Zuschlag Alleinbenützung 131AleppoSheraton TTTTt ALP SHEALE 0102Halbpension 01.11.11–23.12.11 23.12.11–01.11.12A2 Doppel Classic 205 252A1 Zuschlag Alleinbenützung 130 158Extrabett: CHF 100/168 für 3. PersonRiga Palace TTTT ALP RIGPAL 0105Frühstück 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Standard 83A1 Zuschlag Alleinbenützung 50HB Halbpension 28PalmyraDedeman Palmyra TTTT DAM PALMYR 0105Frühstück 01.11.11–16.11.1116.11.11–20.12.1120.12.12–01.11.12A2 Doppel Standard 137 106A1 Zuschlag Alleinbenützung 86 68HB Halbpension 28 28Tadamora Palace Hotel & Spa TTTTt DAM TADPAL 0115Frühstück 01.11.11–11.11.1111.11.11-20.12.1120.12.11–01.11.12A2 Doppel Standard 166 138A1 Zuschlag Alleinbenützung 118 100HB Halbpension 28 28Extrabett: CHF 45 für 3. PersonPreise pro Person / Nacht in CHF.


60 Libanon ArabienLibanonSpracheIm Libanon wird Arabisch gesprochen. ImGeschäftsverkehr spricht man auch Französischund Englisch. Bedeutende Minderheitensprachensind Armenisch und Kurdisch.KlimaBeste Reisezeit sind Frühling, Sommer(Badeurlaub) und Herbst. Aufgrund derunterschiedlichen Landschaft im Libanonunterscheidet sich auch das Klima zwischenden Regionen: Über dem Küstenstreifenherrscht mediterranes Klima, das durch trockene,warme bis heisse Sommer sowiekühle bis milde (durchschnittliche Höchsttemperaturenvon 17°C), feuchte Wintergekennzeichnet ist.Die Berge sind durch typisches Gebirgsklimagekennzeichnet, der grösste Teil desNiederschlags fällt auch hier im Winter.Viele Libanesen flüchten in die Berge vorder sommerlichen Hitze in der Küstenebene,im Winter kommen Skifahrer in dieRegion. Im Bekaa-Tal kommt es zu heissen,trockenen Sommern und kalten, trockenenWintern mit Schnee, Frost und heftigenWinden.NachtlebenDer moderne Libanese feiert gerne und ausgiebig.In den Bars im angesagten ViertelGemmayzé finden Partys statt und es ist dieAusgehmeile schlechthin. Beirut wurdekürzlich zur besten Partystadt der Welt erkoren.In den Sommermonaten finden auchPartys in den Badeorten entlang der Küstestatt.BetreuungSie werden während Ihrem Aufenthalt vommehrsprachigen Personal unserer lokalenVertretung betreut.Strom220 Volt in der Regel europäische Steckdosen.Mitnahme eines Adapters ist deshalbempfehlenswert.GeldWährung: 1 CHF = 1,850 LBP, 1 EUR =2,130 LBP, USD ist in vielen Restaurant undHotels akzeptiert.Kreditkarten: Die gängigen Kreditkartenwerden akzeptiert.Unterhaltung: Gutes Nachtleben in Beirutund Umgebung – viele trendy Bars.Trinkgeld: 10–15% für Taxifahrer und Personalin Restaurant und Hotels.EinreiseSchweizer Bürger benötigen einen mind.6 Monate über das Rückreisedatum gültigenReisepass (kein Sichtvermerk von Israel).Visa wird bei Einreise erteilt (ca. 35 USD)Die besten Ausflüge ab BeirutDie Tempelstädten in Baalbeck; Byblos dieälteste Stadt der Welt; Naturwunder dieJeita Grotten; Zahlé die Stadt des Weins undder Poesie; Tripoli Bummel in den SouksTransfersEin Transfer in die Nachbarländer Syrienund Jordanien kann organisiert werden.RamadanMoslemische/Christliche Feiertage werdenbeachtet.BemerkungenMit Bautätigkeiten, Lärmeinflüssen z.B.Disco oder Musik am Strand oder Pool,Hupen in den Strassen, Stromunterbrüchenist in dieser pulsierenden Stadt zu rechnen.Die meisten Freiluftschwimmbäder sindvom 1.11. bis 30.4. geschlossen.Unterer Teil von Jeita Grotte manchmalim Winter geschlossen (hoher Wasserstand).Die Grotten sind jeweils Montagsgeschlossen.Das Nationalmuseum und der BeiteddinePalast sind Montags und an Nationalfeiertagengeschlossen.Die Ksara Grotte ist an Samstag Nachmittags,Sonntags und Nationalfeiertagengeschlossen.Die besten Ausflüge ab BeirutTourPreis pro Person in CHF 01.11.11–31.10.12Bei 2 PersonenStadtrundfahrt Beirut, ½ Tag BEY EXC051 50Jeita & Harissa, ½ Tag BEY EXC052 100Baalbek, 1 Tag BEY EXC053 115Weindegustation im Château Ksara,1 Tag BEY EXC054125Bsharre, Zedern und Tripoli, 1 Tag BEY EXC055 125Dog River & Byblos, ½ Tag BEY EXC056 80Preise pro Person in CHF für im Voraus in der Schweiz gebuchte AusflügePrivattransfers Beirut ab/bis FlughafenBEY TRA001Preis pro Wagen/Weg inkl. Meet & Greet Max. 3 Personen Max. 5 PersonenBeirut ab/bis Flughafen 47 79Hinweise: Transfers nach z.B. ab/bis Beirut nach Byblos, Baalbeck, Tripoli, Zahle usw undzwischen -Beirut und Damaskus, Aleppo und Amman auf Anfrage. Mietwagen auf Anfrage.Preise pro Person / Nacht in CHF.


LibanonArabien61Hotels in LibanonBeirutLe Gray TTTTT BEY GRAY 0102Ohne Mahlzeiten 01.11.11–03.11.1114.11.10–26.12.1103.01.12–15.06.1201.08.12–20.08.1201.09.12–01.11.1203.11.11–14.11.1126.12.11–03.01.1215.06.12.–01.08.1220.08.12–01.09.12A2 Doppel Deluxe 205 288A1 Zuschlag Alleinbenützung 205 288BC Kontinentales Frühstück 25 25BE Englisches Frühstück 32 32Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Crowne Plaza TTTT BEY CROPLA 0105Frühstück 01.11.11–03.11.1114.11.10–26.12.1103.01.12–15.06.1201.08.12–20.08.1201.09.12–01.11.1203.11.11–14.11.1126.12.11–03.01.1215.06.12.–01.08.1220.08.12–01.09.12A2 Doppel Deluxe 131 189A1 Zuschlag Alleinbenützung 106 163Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Hotel Riviera TTTTT BEY RIVIER 0108Frühstück 01.11.11–03.11.1114.11.10–26.12.1103.01.12–15.06.1201.08.12–20.08.1201.09.12–01.11.1203.11.11–14.11.1126.12.11–03.01.1215.06.12.–01.08.1220.08.12–01.09.12A2 Doppel Deluxe Stadtsicht 97 198A1 Zuschlag Alleinbenützung 76 154Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Four Seasons TTTTT BEY FOUSEA 0101Ohne Mahlzeiten 01.11.11–05.11.1115.11.11–25.12.1102.01.12–10.02.1221.02.12–14.04.1224.04.12–10.06.1219.09.12.–01.11.12A2 Doppel Superior05.11.11–15.11.1125.12.11–02.01.1211.09.12–19.09.1210.02.12–21.02.12 12.08.12–11.09.1214.04.12–24.04.1210.06.12–12.08.12262 326 445 255StadtsichtA1 Zuschlag Alleinbenützung 224 288 370 190BB Frühstück 45 45 45 45Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Ramada Downtown TTTT BEY RAMDOW 0104Frühstück 01.11.11–03.11.1114.11.10–26.12.1103.01.12–15.06.1201.08.12–20.08.1201.09.12–01.11.1203.11.11–14.11.1126.12.11–03.01.1215.06.12.–01.08.1220.08.12–01.09.12A2 Doppel Standard 97 128A1 Zuschlag Alleinbenützung 69 96Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Mövenpick Hotel & Resort Beirut TTTTt BEY MOVENP 0108Ohne Mahlzeiten 01.11.11–02.11.11 02.11.11–12.11.1112.11.11–15.06.12 15.06.12–30.06.1230.06.12–01.11.12A2 Doppel Deluxe141 240Courtyard ViewA1 Zuschlag Alleinbenützung 109 208BB Frühstück 34 34Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Eddésands Hotel & Wellness Resort TTTTt BEY EDDESA 0111Frühstück 01.11.11–22.11.11 22.11.11–23.11.1123.11.11–08.12.11 08.12.11–09.12.1109.12.11–21.12.11 21.12.11–03.01.1203.01.12–09.02.12 09.02.12–10.02.1210.02.12–14.02.12 14.02.12–15.02.1215.02.12–21.03.12 21.03.12–22.03.1222.03.12–01.05.12 01.05.12–02.05.1202.05.12–15.05.12 15.05.12–16.10.1216.10.12–01.11.12A2 Doppel Standard95 120Courtyard ViewA1 Zuschlag Alleinbenützung 75 80Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Portemilio Hotel & Resort TTTt BEY PORTEM 0112Frühstücksbuffet 01.11.11–01.12.11 01.12.11–15.06.12 15.06.12–01.11.12A2 Doppel Standard 190 145 auf Anfrage*A1 Zuschlag Alleinbenützung 100 95 auf Anfrage** Preise bei Drucklegung noch nicht bekannt.Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Le Royal Beirut TTTt BEY ROYBEI 0113Ohne Mahlzeiten 01.11.11–08.11.11 08.11.11–27.11.11 08.02.12–01.03.1227.11.11–20.12.11 20.12.11–04.01.12 12.04.12–26.04.1204.01.12–08.02.12 14.06.12–27.09.1201.03.12–12.04.1226.04.12–14.06.1227.09.12–01.11.12A2 Doppel Deluxe Meersicht 170 285 295A1 Zuschlag Alleinbenützung 135 265 275BB Frühstück 45 45 45Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Grand Hotel Kadri TTTT BEY KADRI 0114Frühstück 01.11.11–01.11.12A2 Doppel Standard 95A1 Zuschlag Alleinbenützung 75Kinderreduktion: 1 Kind (2–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschläge für Festtage und Veranstaltungen auf Anfrage.Rundreisen im LibanonBest of Libanon5 Tage/4 Nächte ab/bis Beirut BEY RTP0051.11.11–30.04.12 30.04.12–01.11.12A2 bei 2 Personen 575 750Reisedaten: täglich ab/bis Beirut vom 1.11.11–31.10.12Inbegriffen: Privattransfers bei Ankunft vom Flughafen ins Hotel. Mietwagen Kat. A mitunbegrenzten Kilometern (ohne Benzin). 4 Uebernachtungen in 3–4*–Hotels mitFrühstück. Angenehme Zimmer mit Bad oder Dusche/WC. Meet & Greet am Flughafen.Transfer zum Flughafen am letzten Tag. Ausführliche Reiseunterlagen und Karte.Nicht inbegriffen: Visa für Libanon.Libanesisches Mosaik8 Tage/7 Nächte ab/bis Beirut BEY RTP006HotelkategorieTiefsaison15.11.11–21.12.1104.01.12–20.01.1201.02.12–25.03.1204.04.12–15.04.1201.09.12–25.10.12Hochsaison01.11.11–15.11.1121.12.11–04.01.1220.01.12–01.02.1225.03.12–03.04.1215.06.12–01.09.1225.10.12–01.11.125-Sterne-Hotel5-Sterne-HotelA2 bei 2 Personen 2045 2595A1 bei 1 Person 700 1175Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Bus. Meet & Greet am Flughafen und alle Transfers.7 Nächte in 5* Hotels. Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC.Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung. Ausflüge und Besichtigung und alle Transfers.Inkl. Halbpension.Hinweise: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen.Preise pro Person / Nacht in CHF.


Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AGBesten Dank für das Vertrauen und Interesse, dasSie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen,die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- undReisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen.Diese Vertragsbedingungen gelten für die MarkenHotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen sowiefür die Veranstaltermarken von Travelhouse(Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours,Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours,Soley tours, Wettstein) des Unternehmens HotelplanSuisse, nachfolgend MTCH AG genannt:1. VertragsgegenstandMTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichtenuns– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungenin den MTCH AG-Prospekten und anderenMTCH AG-Publikationen von Anfang bis Endezu organisieren,– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügungzu stellen und– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnenmit dem von Ihnen gewählten Reisearrangementanbieten. Sonderwünsche: Reisebürosdürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen,wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden.Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungenab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisenab dem Einschiffungshafen und für BahnundBusreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wirverweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme.Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseortliegt deshalb in Ihrer Verantwortung.2. Vertragsabschluss2.1 VertragsabschlussDer Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligenVeranstalter von MTCH AG kommt mit der EntgegennahmeIhrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen(online) oder persönlichen Buchungbei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunktan werden die Rechte und Pflichten aus demVertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sieweitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Siefür deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlungdes Reisepreises) wie für Ihre eigenenVerpflichtungen einzustehen. Die vertraglichenVereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer.2.2 ReisevermittlungFür Reisearrangements oder Einzelleistungen andererReiseveranstalter, welche Ihnen von MTCHAG lediglich vermittelt werden, gelten deren eigeneVertrags- und Reisebedingungen. Desgleichengelten bei allen von MTCH AG vermitteltenFlugbillette, die AVRB der ver ant wort lichen Fluggesellschaften.MTCH AG ist in diesen Fällen nichtVertragspartei und Sie können sich daher nicht aufdie vor liegenden AVRB berufen.2.3 Pass, Visa, ImpfungenIn den Prospekten von MTCH AG finden Sie dieallgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- undVisumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeilicheBestimmungen, die bei der Einreise indas von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgensind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunktder Druck legung der Reisekataloge. ErkundigenSie sich in Ihrem eigenen Interesse dennochbei der Buchung, ob und welche Vorschriften fürIhre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristigändern können. Sie sind für die Einhaltungder Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für dieMitführung der notwen digen Dokumente selbstverantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgungdieser Vorschriften erwachsen, gehenzu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnenallfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werdenIhnen in Rechnung gestellt.2.4 TiereDer Transport von Haustieren unterliegt je nachTransportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen.Für weitere Informationen wenden Siesich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnenSie aber selber verantwortlich für die Beschaffungder nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikateusw. sowie für Miete oder Kauf der Container.3. Preise3.1 ProspektpreiseDie Preise für das Reisearrangement ergeben sichaus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. AndereProspekte (Hotelprospekte und anderes,nicht von uns produziertes Informationsmaterial),Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder eigeneAnfragen beim Leistungspartner sind nichtGegenstand des Reisevertrages, und wir haftennicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Arrangementpreiseverstehen sich (wo nicht speziellerwähnt) pro Person in Schweizer Franken beiUnterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebenenPreise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3Wochen gültig. Für Lang zeit aufenthalte (Aufenthalteab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundreisensind davon ausgeschlossen). Eine maximaleAufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destinationen,die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sindin der Regel am letzten in der Preisliste publiziertenAbflugdatum noch einwöchige Aufenthaltemöglich. Städtereisen und individuell zusammengestellteReisen: Die aus geschriebenen Preise sindaufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entsprechendenSaison kommen zur Anwendung. Reservationenüber mehrere Preis perioden werden zuden jeweiligen Saison preisen berechnet.3.2 Buchungsgebühren / ZuschlägeAllfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehenSie aus den Prospekten/Preislisten bei denentsprechenden Destinationen resp. Angeboten.Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaftenfür das Ausstellen von Flugtickets in PapierformExtragebühren verlangen können.3.3 AuftragspauschaleNeben den im Katalog erwähnten Preisen wird dieBuchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Reservationenund die Bearbeitung, insbesondereeine Auftragspauschale, erheben.3.4 ZahlungsbedingungenDie Reisearrangements sind vor Antritt der Reisezu bezahlen, und zwar wie folgt:– Eine Anzahlung von 30% des vereinbartenArrangementpreises, mindestens aber CHF 300bei der definitiven Buchung. Für sofort ausgestellteFlugtickets und Eintrittskarten für Veranstaltungenfordern wir eine Vorauszahlung inder Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungsstellungein.– Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig,sofern mit dem Reisebüro nichts anderes vereinbartwurde.– Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise,Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflugtickets/E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstaltungen,Buchungen von Leistungen mit 100wwAnnullierungskosten und Buchungen, bei denendie Reisedokumente sofort ausgestellt werdenmüssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlichder definitiven Auftragserteilung zu bezahlen.Die Reisedokumente werden Ihnen nach EingangIhrer Zahlung über den ganzen Rechnungs betragausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähntenZahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf derZahlungstermine befinden Sie sich ohne weitereMahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohneweitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten.Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleistungenverweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten.Weitere Schadenersatzansprüchevon MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten.3.5 PreisänderungenEs gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten vonMTCH AG angegebenen Preise aus besonderenGründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel:– nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen(z. B. Treibstoffzuschläge)– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgabenoder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafentaxen)– Wechselkursänderungen– staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer)– plausibel erklärbare Druckfehler.MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mitden in den Prospekten angegebenen Preisen, jedochhöchstens bis 30 Tage vor dem vereinbartenReisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigtenArrangementpreises übersteigt, habenSie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilungkostenlos vom Vertrag zurückzutreten. Indiesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle vonIhnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagenzurückerstattet. Sie können aber stattdessenein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearrangementbuchen. MTCH AG bemüht sich, IhreWünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigenund wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungenohne Abzüge an den Preis anrechnen.3.6 Gültigkeit der PreiseDie publizierten Preise in Preislisten, Katalogenoder Prospekten sind Barpreise und werden mitder Neuausgabe derselben für neu buchendeKunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchunggültigen Preise massgebend. Bei Bezahlungmit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhobenwerden.4. Annullierung/Änderung der Reise4.1 MeldungFalls Sie die Reise nicht antreten können, so müssenSie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilenunter Angabe des Grundes. Massgeblich für dieBerechnung der Annullierungskosten ist das EingangsdatumIhrer Annullierung bei uns oder IhrerBuchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente,wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen.4.2 ÄnderungBis zu Beginn der Annullierungsfristen erhebenwir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchteLeistung) eine Bearbeitungsgebühr vonCHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag.Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristenerheben wir eine Bearbeitungsgebührvon CHF 100 pro gebuchte Person, höchstensaber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungendes Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungsgebührengemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungenan der Feriendestination behalten wiruns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehendenMehrkosten, eine Bearbeitungsgebührvon CHF 100 pro gebuchte Person, höchstensaber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaftenverfügen je nach Tarif über strengeBedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungenusw. vor und nach der Erstellung derFlugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieserArt werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebührin Rechnung gestellt, siehe Tabelle.4.3 AnnullierungWenn Sie die gebuchte Reise unabhängig desZeitpunktes ganz oder teilweise annullieren,erheben wir eine Bearbeitungsgebühr vonCHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aberCHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten.Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei Annullierungenmit 100% Annullierungskosten. Einenachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung derAnnullierungskostenversicherung inkl. Assistanceresp. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich.Bei einer Annullierung der Reise kann IhreBuchungsstelle für deren Aufwände zusätzlicheBearbeitungs gebühren in Rechnung stellen. Wirweisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebührennicht durch die obligatorische Versicherunggedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedemFall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4.4.4 AnnullierungskostenAnnullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie dasReiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tagevor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebührenund Auftragspauschalen diefolgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises(inkl. Flughafentaxen, Versicherungen,Mahlzeitenzuschläge usw.):– 29–15 Tage vor Abreise 30%– 14–8 Tage vor Abreise 50%– 7–1 Tage vor Abreise 80%– am Abreisetag 100%Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Angeboten,Sonderaktionen, Frühbucher-Specials undBuchungen von Leistungen, die ab Buchungsdatumzu 100% kostenpflichtig sind, werden beiAnnullierung 100% des vereinbarten Verkaufspreisesin Rechnung gestellt. Spezielle Annullierungsbedingungenkönnen für Kreuzfahrten undFlussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements,Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Reisenan bestimmten Daten, etc. zur Anwendungkommen. Diese sind beim jeweiligen Angebotoder auf den Reisebestätigungen vermerkt.Bis 30 Tagevor AbreiseAnnullierung* und Änderung des ÄnderungReiseziels oder Reisedatums * (Namen, Leistung)CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P.(max. CHF 120)29–15 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200)+ 30% v. Arrangement14–8 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200)+ 50% v. Arrangement7–1 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200)+ 80% v. ArrangementAbreisetag 100% v. ArrangementCHF 100 p. P.(max. CHF 200)CHF 100 p. P.(max. CHF 200)CHF 100 p. P.(max. CHF 200)* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine.Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedingungenvorbehalten.4.5 Arrangements mit Linienfluggesellschaftenund Nur-FlugWir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmungender Linienfluggesellschaften aufmerksam. DieKosten für Umbuchungen, Namensänderungenund Annullierungen können je nach Airline undTarifklasse bis zu 100% des Flugpreises betragen,welche zusätzlich zu den Bearbeitungs gebührenin Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen,Namensänderungen und Annullierungen könnenrelativ hohe Gebühren belastet werden, welcheIhnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren inRechnung gestellt werden. Für Linienflüge geltendie Annullierungsbedingungen der entsprechendenFluggesellschaft und Tarifklasse.4.6 Annullierung BahnreisenBei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionenvorkommen, dass Reservationen /Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattetwerden können.4.7 EintrittskartenEintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungenkönnen nicht rückerstattet werden.4.8 Kombi-Versicherungspaket(EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG)Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen(AVB) der EUROPÄISCHEN ReiseversicherungsAG gelten für alle Veranstaltermarken vonMTCH AG.Das obligatorische Kombi-Versicherungspaketenthält:– Annullierungskosten-Versicherung– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle– 24-Stunden-Helpline– Nottransport an den Wohnort– Mobiltelefon- und Kreditkarten-SperrserviceDas optionale Zusatzpaket enthält:– Reisegepäck-Versicherung– Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zurKranken kasse/Unfallversicherung für Behandlungenim Ausland– Ersatzreise– Zusatz Hund und Katze– SOS-Schutz am DomizilDas Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistungenaus einer Annullierung gemäss Punkt 4.4. sowieeines Reiseabbruchs u.a. wegen schwererKrankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedecktsind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in derRechnung speziell erwähnte ausgenommeneLeistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Versicherungsprämienfür das Kombi-Versicherungspaket,welche in keinem Fall rückerstattbar sind.Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresversicherung.12 Monate optimaler Schutz, weltweitinklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mitzusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren,Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungsfrist:mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüroinformiert Sie ausführlich.


4.9 VersicherungsleistungenDen detaillierten Leistungsumfang und die AusschlüsseIhrer Versicherung, Selbstbehaltregelnetc. entnehmen Sie der Police und den AllgemeinenVersicherungsbedingungen (AVB) der EURO-PÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in jedemFall massgebend sind. Sie können diese unterwww.hotelplan.ch/versicherung respektivewww.globusreisen.ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/versicherung herunterladen oderin Ihrem Reisebüro verlangen.4.10 ErsatzpersonKönnen Sie die gebuchte Reise nicht antreten,sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzpersonbekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unterden gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzumachenund das von Ihnen gebuchte Reisearrangementzu übernehmen, so erhebt MTCH AGlediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einerErsatzperson ist zulässig– bei Reisen in Europa und in Ländern ohneVisumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbartenAbreise– bei Reisen nach Übersee und in Ländern mitVisumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reisebürounter Vorbehalt unserer organisa torischenMöglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer fürdie Einholung von Visa).Die Ersatzperson muss den besonderen Reiseerfordernissengenügen, und es dürfen ihrerTeilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vorschriftenoder behördliche Anordnungen ent gegenstehen. Voraussetzung ist zudem, dass die ander Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels,Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderungebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hochsaisonmit Schwierigkeiten verbunden sein oderan Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Falldes Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCHAG gegenüber jedoch ne ben der Ersatzpersonpersönlich haftbar für die Bezahlung des Reisearrangementsund allfälliger Gebühren.4.11 Verzicht auf obligatorische Annullierungskostenversicherunginkl. Assistanceresp. ExtrarückreiseversicherungBei Vorliegen einer privaten Versicherungsdeckungkann das Reisebüro vom Reiseteilnehmereine Verzichtserklärung verlangen.5. Haftung5.1 Im AllgemeinenMTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung desReisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfallvereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand,soweit es MTCH AG, der Reiseleitung vonMTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertretungnicht möglich war, Ihnen eine gleichwertigeErsatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergütungbleibt jedoch beschränkt auf das Doppeltedes Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlthaben. Für Programmänderungen infolgeFlugverspätungen oder Streiks wird keine Haftungübernommen. Insbesondere haftet MTCH AGnicht für Änderungen im Reiseprogramm, die aufhöhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungenvon Dritten, für welche MTCH AG nichteinzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sievon einer Verspätung betroffen sein, wenden Siesich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertretungin den Schweizer Flughäfen oder an die Reiseleitungan der Destination. Falls zwischen derflugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und derAbfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigenSie dies bei der Organisation Ihrer Rückreisezu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter istgrundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrundeiner Flugverspätung entstanden sind. Verpasstein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalterjede Beförderungspflicht. Wir sindjedoch bei der Organisation eines Ersatzflugesgerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AGhaften in keinem Fall für Lohnaus fälle o.ä.5.2 Unfälle und ErkrankungenMTCH AG haftet für Personenschäden, die ausschuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehörigerErfüllung des Reisearrangements durch MTCHAG oder durch ein von MTCH AG beauftragtesUnternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.)verursacht werden, in den letztgenannten Fällenunter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüchean MTCH AG abtreten. In Haftungsfällen,die im Zusammenhang mit Flugtransportenoder bei der Benützung andererTransportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmenusw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprücheder Höhe nach auf die Summenbeschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalenAbkommen oder nationalen Gesetzenergeben.5.3 SachschädenMTCH AG haftet für den Schaden, der als Folgevon Diebstählen und Beschädigungen von Sachenentsteht und von MTCH AG oder einem vonMTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaftverursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. vonIhrer Versicherung, keine Entschädigung erhaltenund Sie Ihre Ansprüche gegen die für den SchadenVerantwortlichen an MTCH AG abtreten. DieHöhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränktauf das Doppelte des Preises, den Sie fürdas Reisearrangement bezahlt haben. In Haftungsfällen,die im Zusammenhang mit Flugtransportenoder bei der Benützung andererTransportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-,Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprücheauf die Summen beschränkt,die sich aus den anwendbaren internationalenAbkommen oder nationalen Gesetzenergeben.Die Veranstalter von MTCH AG übernehmenkeine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichenEffekten, Wertgegenständen, Bargeld,Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw.(diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen)sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigungoder Missbrauch von Checks, Kreditkartenund dergleichen.5.4 Besondere VeranstaltungenAusserhalb des Pauschalarrangements können amReiseziel ört liche Veranstaltungen, Ausflüge undweitere Dienstleistungen gebucht werden. Diesekönnen aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderenRisiken verbunden sein oder besonderephysische Voraussetzungen verlangen. Sie buchensolche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wirlehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reiseleitunggewünschte Dienstleistungen aus ser halbdes Pauschal arrangements jegliche Haftung ab,sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wiroder unsere örtliche Vertretung als Veranstalteroder Dienstleistungserbringer verantwortlichzeichnen.5.5 SicherstellungMTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds derSchweizer Reisebranche und garantiert Ihnen dieSicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit IhrerBuchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunftgibt Ihnen das Informationsblatt «Garantierthin und zurück», das Sie beim Garantiefonds derSchweizer Reisebranche, Etzel strasse 42, 8038Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garantiefondsangeschlossenen Reisebüro erhalten.5.6 VersicherungenZusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versicherungspaket(s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnenden Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- undeiner Reisegepäckversicherung, sofern Sie entsprechendeVersicherungen nicht bereits mit genügendemDeckungsumfang abgeschlossen haben.Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro.5.7 Zu Ihrer SicherheitDas Eidgenössische Departement für auswärtigeAngelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässigInformationen über Länder, in denen allfälligesicherheitspolitische oder andere höhere Risikenbestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbstbeim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise,Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstellebeziehen. Wir gehen davon aus, dassSie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweiseinformiert haben und Ihnen die entsprechendenRisiken bewusst sind.6. Schwierigkeiten während der Reise6.1 Probleme vor OrtEntspricht die Reise nicht der Beschreibung in denProspekten von MTCH AG resp. der Auftragsbestätigungoder ist sie mit einem anderweitig erheblichenMangel behaftet, so sind Sie berechtigtund verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretungsofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfezu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglichsein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der örtlichenMTCH AG Vertretung eine schriftliche Bestätigungverlangen. Dies ist eine notwendige Voraussetzungfür die spätere GeltendmachungIhrer Ersatzansprüche.6.2 Ersatzlösung innert 48 StundenSofern MTCH AG, die MTCH AG Reiseleitungbzw. die örtliche MTCH AG Vertretung nicht spätestensinnert 48 Stunden eine angemessene Lösungofferiert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen.Die Ihnen entstehenden Kosten werdenIhnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rahmender ursprünglich bestellten Leistungen undgegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel soschwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung derReise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutetwerden kann, so müssen Sie von derMTCH AG Reiseleitung oder der örtlichen MTCHAG Vertretung eine entsprechende Bestätigungverlangen. Die MTCH AG Reiseleitung bzw. dieörtliche MTCH AG Vertretung ist verpflichtet, denSachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlichfestzuhalten.6.3 Schriftliche BeanstandungIhre schriftliche Beanstandung und die Bestätigungder MTCH AG Reiseleitung bzw. der örtlichenMTCH AG Vertretung senden Sie Ihrem Reisebürooder MTCH AG, Abteilung Kundendienst,Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrangementsder Marke Tourisme Pour Tous an: TourismePour Tous, Kundendienst, Postfach 1449,1001 Lau sanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr.Allfällige Erschwerungen bei der Abklärungdes Sachverhaltes durch spätere Geltendmachungdes Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.7. Sie treten die Reise an, können sie abernicht beendenSollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitigab brechen, so kann Ihnen MTCH AG denPreis für das Reise arrangement nicht zurückerstatten.In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall,schwere Erkrankung/Unfall oderTod einer nahestehenden Person) wird Ihnen dieReiseleitung oder die örtliche Vertretung vonMTCH AG soweit als möglich bei der Organisationder vorzeitigen Rückreise behilflich sein.8. MTCH AG kann die Reise nicht wievereinbart durchführen oder muss dieReise vorzeitig abbrechen8.1 FlugtransportFür den Fall, dass das von MTCH AG verpflichteteFlug t rans port un ter neh men aus nicht vorhersehbarenGründen nicht in der Lage ist, die vereinbartenLeistungen mit den vorgesehenen Flugzeugtypenzeitgerecht durchzuführen, behält sichMTCH AG vor, den Transport mit einem anderenFlug t rans port un ter neh men, anderen Flugzeugtypenoder anderen Flugzeiten auszuführen. AllfälligeZusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden.8.2 ProgrammänderungenMTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor,das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarteLeistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel,Flugzeugtypen, Fluggesellschaftenoder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergeseheneUmstände es erfordern. MTCH AG bemühtsich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungenzu erbringen.8.3 UnterbeteiligungFür alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisengilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlichsein kann. Beteiligen sich an einer Reisezu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umständevor, die die Veranstalter von MTCH AG vorder Abreise zu einer wesentlichen Änderung derin den Prospekten angebotenen Leistungen zwingen,kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen.In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertigesErsatzprogramm zu offerieren. VerzichtenSie auf das Ersatz programm, erstatten wir Ihnenalle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten fürbereits aus gestellte Flugtickets werden nicht übernommen.Weitergehende Ersatzforderungen sindausgeschlossen.8.4 Höhere Gewalt und StreiksFalls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen,bei Schiffsreisen auch HochoderNiedrigwasser, politische Unruhen am Ferienort,welche aus Sicherheitsgründen einenVerzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen),behördlichen Massnahmen oder wegenStreiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begonnenwerden kann oder vorzeitig abgebrochenwerden muss, ist MTCH AG befugt, von der RückerstattungIhrer Zahlung die von MTCH AG bereitsgemachten und nachzuweisenden Aufwendungenin Abzug zu bringen. WeitergehendeErsatzforderungen sind ausgeschlossen.9. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen MTCH AG,gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innerteinem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an demauf das Ende des gebuchten Reisearrangementsfolgenden Tag.10. DatenschutzBei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen.MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Personendatenan das schweizerische DatenschutzundFernmelderecht.Ihre Daten werden zur Erbringung unsererDienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zurAbwicklung eines Auftrages an Dritte weitergeleitet.Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sichvor, Sie dar über hinaus über aktuelle Angebotezu informieren. Alle Ihre Informationen werdenabsolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zusendungvon Informationen nicht wünschen, wendenSie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder anMTCH AG, Customer Relationship Management,Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.10.1 Besonderes betr. FlugreisenAuf Verlangen der Behörden bestimmter Länderkann es erforderlich sein, spezifische Daten überIhre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits-und Einreisegründen an diese Behörden zuübermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. diejeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogeneDaten über Sie als Passagier, sogenannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten,an diese Behörden zu übermitteln, soweitdiese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehörenz. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum,Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern,Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum derBuchung/Ticketausstellung und beabsichtigtesReisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen,Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer,Informationen über Ihr Gepäck,alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit,usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Datenan Länder übermittelt werden können, in denender Datenschutz nicht dem Schutzniveau derschweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.11. OmbudsmannVor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinandersetzungzwischen Ihnen und MTCH AG sollten Siean den unabhängigen Ombudsman der Reisebranchegelangen. Der Ombudsman strebt beijeder Art von Problemen zwischen Ihnen und denVeranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro,bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faireund ausgewogene Einigung an:Ombudsman der Schweizer ReisebranchePostfach8038 Zürichwww.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch12. GerichtsstandIm Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH AG istausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar.Klagen gegen MTCH AG können nur in8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebrachtwerden.(Juli 2011 / MTCH/d)


April bis Oktober 2011November 2011 bis Oktober 2012Oktober 2011 bis September 2012November 2011 bis Oktober 2012April 2011 bis März 2012November 2011 bis Oktober 2012November 2011 bis Oktober 2012November 2011 bis Oktober 2012April 2011 bis März 2012November 2011 bis Oktober 2012April 2011 bis März 2012November 2011 bis Oktober 201230 Y EARS – 30 JA HRE FA LCONTR AV ELApril 2011 bis März 2012Dezember 2011 bis November 2012April 2011 bis März 2012April 2011 bis März 201230 Y EARS – 30 JA HRE FA LCONTR AV ELApril 2011 bis März 2012November 2011 bis Oktober 2012Mai bis Oktober 2011April 2012 bis März 201330 Y EARS – 30 JA HRE FA LCONTR AV ELApril 2011 bis März 2012November 2011 bis Oktober 2012April 2011 bis März 2012November 2011 bis April 2012April 2012 bis März 2013November 2011 bis Oktober 2012GriechenlandAthen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen,Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, ZentralgriechenlandSpanienmit den Kanarischen Inseln und den BalearenPortugalmit Madeira und den AzorenGrossbritannienSchottland , England, Wales, KanalinselnLondonmit Musicals und AusflügenIrlandmit NordirlandSkandinavienIslandmit HurtigrutenÄgyptenmit Nilfahrten, Erlebnisreisen und BadeferienMarokkomit Riads, individuellen Rundreisen und AktivferienTunesienAfrikaSüdafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi,Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, ZambiaArabienArabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar,Jordanien, Libanon und SyrienIndischerOzeanMalediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion,Seychellen, MadagaskarPolarreisenund Schiffsexpeditionen weltweitIndienmit Bhutan und NepalAsienThailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia,Hong Kong, Singapur, Indonesien, PhilippinenChina, JapanTibetmit KoreaUSAmit Hawaii und FloridaAlaskaYukonNorthwest TerritoriesKanadamit Motorhomes und einzigartigen MietwagenrundreisenSüdamerikaBrasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien,Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch GuyanaMittelamerikaCosta Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua,Panama, El SalvadorKubamit individuellen Rundreisen und BadeferienKaribikmit BermudaOzeanienAustralien, Neuseeland und SüdseeMotorhomesKanada, USA, Australien und NeuseelandDie ganze Welt. Zum Greifen nah.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine