13.07.2015 Aufrufe

Sendung lesen [pdf] - WDR.de

Sendung lesen [pdf] - WDR.de

Sendung lesen [pdf] - WDR.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

4Apollo, Übersetzung:„Houston, wir hatten hier ein Problem. Spannungsabfall auf B.“K: „Roger. Main B un<strong>de</strong>rvolt.“Kontrollzentrum, Übersetzung :„Verstan<strong>de</strong>n. Spannungsabfall auf B.“A: „Okay. Right now, Houston, the voltage is... is looking good. And we had a prettylarge bang associated with the caution and warning there.“Apollo, Übersetzung:„Houston, im Moment sieht die Spannung ganz gut aus. Bevor hier die Warnlichterangingen, haben wir einen ziemlich lauten Knall gehört.“Nasa-Verantwortlicher [kommt an die Funkkonsole im Kontrollzentrum]:„Einen Knall?“Kontrollzentrum [sehr emotional zum Nasa-Verantwortlichen]:„Das muss ein Explosion gewesen sein! An Bord von Apollo 13.“Nasa-Verantwortlicher [hektisch]:„Zeig’ mal die Daten... Oh, nein!“Kontrollzentrum:„Der Sauerstofftank im Service-Modul muss explodiert sein.“Nasa-Verantwortlicher:„Wie kann so etwas passieren?!“© West<strong>de</strong>utscher Rundfunk Köln 2011Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Je<strong>de</strong> Verwertung außerhalb <strong>de</strong>r engenGrenzen <strong>de</strong>s Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung <strong>de</strong>s <strong>WDR</strong> unzulässig. Insbeson<strong>de</strong>re darf das Manuskript we<strong>de</strong>rvervielfältigt, verbreitet noch öffentlich wie<strong>de</strong>rgegeben (z.B. gesen<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>r öffentlich zugänglich gemacht) wer<strong>de</strong>n.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!