Medieninformation - Sihlcity

Sihl
Limmat
Mehr braucht es nicht:
80 Läden
13 Restaurants
10 Kinos
1 Kulturhaus
4 Tanzflächen
1 Hotel
Zürichsee
Willkommen in der kleinsten Grossstadt.
Amsler Spielwaren, Bagatt, BeadBox, Beldona, Belmundo, Bernie’s Uomo, BIG, Blue Dog, C& A, Charles Vögele Mode, Choice, Christ, Christ style, Companys,
Confiserie Müller, Coop, Coop City, Coop Vitality Apotheke, Credit Suisse, Dosenbach, Esprit, Feldpausch, Filippa K, Fust, GameStop, Gant, Geox, Gidor
Coiffure, H&M, Hairstylist Pierre, Import Parfumerie, Interdiscount, kkiosk, Krass Optik, Krause Senn, Kuoni Reisen, la martina, Leder Büchi, L’Occitane en Provence,
Lolipop, Lüthy Buchhandlung, Maho, Marc O’Polo, Marinello, Marionnaud Parfumeries, Marsano, MAX by Vögele Shoes, Media Markt, Mexx Women and Men,
Mexx Youth, Mister Minit, Mobilezone, Möve, Naturathek, New Yorker, Nike, Ochsner Shoes, Ochsner Sport, Okaïdi, Palmers, Peek &Cloppenburg, PKZ, Puma,
Qualipet, s.Oliver, Stecknadel, Sud Express Premium, Swisscom, Tally Weijl, Texsana, The Shirt Factory, Triumph, Vanoli, Visilab, Walder Junior, Zara, zero.
Gastronomie: Burger King, Café Côte d’Azur, Confiserie Müller, Der Veg, Hong Kong, imagine, Gelateria Leonardo, Oh Là Là, Rampe Süd, Rüsterei, Starbucks
Coffee, Tepuy Tropical Snack Bar, Urbano Bar & Lounge, Vapiano. Hotel: Four Points by Sheraton. Gesundheit: Asia Spa, Ärztezentrum Sihlcity. Disco: Platins
Zurich. Kino: Arena Filmcity. Kultur: Papiersaal, Pestalozzi Bibliothek Zürich PBZ, Sihlcity-Kirche. Kinder: Kinderparadies Tintenschiff, Little Star Day School.
Sihlcity, Kalanderplatz 1, 8045 Zürich, Telefon 044 204 99 99, www.sihlcity.ch, Tram 5, 13 und Bus 33 bis Utobrücke, Bus 89 bis Sihlcity, Sihltalbahn S4 bis Saalsporthalle
W

Medienmitteilung Zürich, März 2007
ARENA Filmcity – das neue Multiplexkino in Sihlcity
Am 22. März 2007 öffnet ARENA Filmcity im Herzen von Sihlcity seine Tore. Das neue
Multikomplexkino verfügt über zehn modernst ausgestattete und komfortable Säle.
Für die Schweiz einzigartig verfügen die Kinosäle über eine VIP-Loge. In der ARENA
Filmcity entsteht das erste 5D-Action-Kino der Schweiz: die spürbare Kinosensation.
Das breit gefächerte Filmangebot spricht die ganze Familie an: von Jung bis Alt aus
Zürich und Umgebung.
Eckdaten
Im Herzen von Sihlcity öffnet ARENA Filmcity am 22. März 2007 seine Tore. Das Multiplexkino
mit zehn Kinosälen verfügt über 2'172 Sitzplätze. ARENA Filmcity offeriert ein abwechslungsreiches
Filmprogramm für die ganze Familie. Dies in einer sehr komfortablen
Atmosphäre. Die zehn Säle sind mit bequemen Sesseln und grosszügig bemessener Beinfreiheit
ausgestattet. Für die Schweiz einzigartig verfügt jeder Kinosaal über VIP-Logen mit
luxuriösen Sesseln, inklusive Getränkeservice. Cüplis und etwas zum Knabbern sind im Eintrittspreis
inbegriffen. Als Schweizer Premiere eröffnet ARENA Filmcity ein 5D-Action-Kino:
die spürbare Kinosensation.
Programmation und Specials
Türöffnung täglich ab 11.30 Uhr und Filmbeginn ab 12.15 Uhr. Die Programmation von
ARENA Filmcity spricht die ganze Familie an. Es werden regelmässig Vorpremieren,
Premieren von internationalen Topfilmen, Nocturnes, Kino-Nächte, Special Movies
(Extremsport, Werberolle), Highlights aus dem Locarno-Filmfestival, Modeschauen u.v.m.
stattfinden. Das kulturelle Angebot reicht von Mainstream über Kunst und Kultur bis hin zu
Kinder- und Seniorenfilme. Zudem können Kindergeburtstage im Kino gefeiert werden. Und
die ältere Generation kommt im Seniorenclub auf ihre Rechnung.
Foyer Parterre und 1. Stock
Im Foyer des Parterres befindet sich die Lounge-Bar. Nebst ausgezeichnetem Kaffee
werden auserwählte Weine, exotische Cocktails, diverse Biersorten und Cüplis ausgeschenkt.
In der Bar im ersten Stock werden verschieden Getränke, Snacks und Süssigkeiten
angeboten. Diese können in der angrenzenden Lounge, in gemütlichen Sesseln, konsumiert
werden. Im Eingangsfoyer eröffnet Orell Füssli eine Film- und Buchfiliale. Im DVD-Shop
können Filmfans aus einem Sortiment von 1'200 Titeln auswählen.
Praktische Hinweise
Mit der ARENA Filmcity Kinokarte kann übers Internet zu vergünstigten Preisen reserviert
werden. Ein besonderes Erlebnis bieten die Toiletten: Die Damen- und Herrentoiletten sind
mit einem Bildschirm ausgerüstet, für Filmtrailer und mahnende Hinweise, dass der Film z.B.
im Saal 5 jetzt gleich weitergeht.
Das Multiplexkino ist rollstuhlgängig, pro Kinosaal stehen bis zu sechs Rollstuhlplätze zur
Verfügung. Menschen mit Hörproblemen können einen diskreten Apparat beziehen.
Für Fragen und Auskünfte wenden Sie sich bitte an:
Sonja Spring, 043 540 51 00 / sonja.spring@gmx.ch
Bea Roduner, 044 240 52 25 / mcmroduner@smile.ch

Asiatische Wohlfühlinsel für den Stadtbewohner
Unterschiedliche Elemente asiatischer Kultur mitten in Zürich zu erleben - dies ist ab 31. Mai
im asiaspa möglich. Einerseits als Element von Sihlcity, andererseits als Gegensatz zur
kleinsten Großstadt der Welt wird das asiaspa zur Rückzugs-, Vital- und Erholungsinsel für
den Stadtbewohner.
Auch wenn die Zeit manchmal nur für ein paar Stunden reicht, lohnt es sich dem Alltag zu
entfliehen, um abzutauchen in eine andere Welt und dort Gesundheit, Genuss, Lebensfreude,
Vitalität und Entspannung zu erleben.
Philosphie
Im Vordergrund steht im asiaspa die ganzheitliche Gesundheitsvorsorge. Körper, Geist und
Seele können im asiaspa auf vielfältige Weise entspannen. Ein Wellnessangebot der
Superlative erwartet den Gast in fernöstlichem Ambiente. Dies ist ein neuartiges
Zusammenspiel aus den Bereichen Wellness, Fitness und Lounging.
Fakten
Lage
Das asiatisch inspirierte Dayspa befindet sich als Brückenkomplex über den Dächern von
Sihlcity. Zu erreichen ist es für alle Gäste und Mitglieder über das Hotel Four Points by
Sheraton.
Angebot
Auf 2500 m² und zwei Stockwerken bietet das asiaspa eine Wellnesswelt mit sieben
verschiedenen Saunen (separate Damensauna), ein Fitnesszentrum, eine Gastrolounge sowie
eine Poollandschaft mit heißen japanischen Quellen. Den Gast erwartet ein Wellnessangebot
der Superlative in fernöstlichem Ambiente.
Kontakt
Postanschrift
asiaspa gmbh
Kalandergasse 1 E-Mail: info@asia-spa.com - www.asia-spa.com
8045 Zürich Fon: 044 / 454 20 40 - Fax: 044 / 454 20 4

Ärztezentrum Sihlcity
Kalanderplatz 1
8045 Zürich
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 08-20.00
Sa. 08-13.00
Tel.: 044-508-00-10 (ab 1.7.07)
078-748-48-90 (bis 1.7.07)
Im Ärztezentrum Sihlcity steht ab 1.7.07 ein erfahrenes Ärzteteam aus der
Region bereit, um alle Besucherinnen und Besucher, ob mit oder ohne
Voranmeldung, kompetent zu beraten und zu behandeln. Im Ärztezentrum
arbeiten verschiedene Spezialisten Hand in Hand. Patientinnen und
Patienten profitieren dabei von verschiedenen Gesundheitsleistungen,
die alle unter einem Dach angeboten werden. Die Ärzte bieten eine
Akut- und Grundversorgung für die Angestellten und die Besucher von
Sihlcity und für Patienten aus den angrenzenden Wohngebieten. Bei
Interesse und Wunsch können Patienten die Ärzte vom Ärztezentrum
Sihlcity auch als Hausärzte wählen. Für umliegende Firmen besteht das
Angebot, dass die Sihlcity Ärzte personalärztliche Aufgaben
übernehmen.
Das Team deckt die häufigsten Fachgebiete der Medizin ab:
Innere Medizin, speziell auch Notfall und Hausarztmedizin, Check up, Magen-Darm-
Krankheiten, Zahnmedizin, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Chirurgie und
Ernährungsberatung. In den kommenden Monaten wird das Angebot um weitere
Fachrichtungen ergänzt.
Das Ärztezentrum bietet seinen Patienten ein grosses Spektrum an
diagnostischen und therapeutischen Leistungen wie Akut- und
Notfallversorgung, Therapie und Prävention an. Dazu gehören auch
digitales Röntgen, ein umfangreiches Praxislabor, Ultraschall, Magen-
Darm-Spiegelung, Check-ups, EKG, Fahrradbelastung,
Lungenfunktionsprüfung, Zahnmedizin und Dentalhygiene,
Schwindelabklärung, Hals-Nasen-Ohren, sowie Hörgeräteabklärungen.
Die ganzheitliche Betreuung umfasst auch die Beratung und Vorsorge bei Fragen zu
den Themen Herz- Kreislauf, Darmfunktionen, Raucherentwöhnung und Übergewicht.
Für Interventionen und Therapien, die eine mehrstündige Betreuung
brauchen, steht eine kleine Tagesklinik bereit.
www.aerztezentrum-sihlcity.ch
e-mail: Aerztezentrum.sihlcity@gmail.com
Kontaktperson: Dr. med. Abraham Licht, Tel. 078-748-48-90

Eröffnung Sihlcity
Bernie’s setzt neue Akzente
Bernie’s eröffnet gleich zwei Geschäfte in Sihlcity: Bernie’s Uomo mit junger, frecher Mode mit Stil und
La Martina für Liebhaber des sportlichen Polo-Looks.
Ganz nach dem Prinzip „Man kann nie gut genug aussehen“, richtet sich Bernie’s mit einem
attraktiven Angebot an sein Publikum. Bernie’s Uomo/Donna ist für die Liebhaber von edlen Stoffen
und klassischem Stil. Bernie’s Casual bietet Trendlabels für Modebewusste, Abenteurer und Freizeit-
Tiger. Und Bernie’s Furore überzeugt die Anhänger avantgardistischer Mode. Im neuen Bernie’s
Sihlcity wird nun ein neues und aussergewöhnliches Sortiment angeboten: Junge, freche Mode mit
einem Mix aus Innovation, Tradition, Lifestyle und Qualität.
Feine Auswahl
Die 17. Filiale des erfolgreichen Modeanbieters Bernie’s wartet mit einer feinen Auswahl von
Kollektionen aus besten Häusern wie Giorgio Armani, Boglioli, Etro oder Ralph Lauren auf. Dazu
gesellen sich Labels wie Giampaolo, Holland Esquire, Nautica und Paoloni, die exklusiv bei Bernie’s
zu finden sind. Neu im Bernie’s Sortiment sind die sportlich-eleganten Kollektionen von Hackett und
Brooksbrothers. Mode auf 240m2, die nicht nur Männerherzen höher schlagen lässt. Das Intérieur ist
mit edlen Materialien wie Marmor, Glas, Holz, Stahl und Leinen ausgestattet und strahlt italienischen
Chic aus. In so viel Italianità muss man(n) sich wohlfühlen!
Erster La Martina-Shop der Schweiz
Gleich nebenan eröffnet Bernie’s den ersten La Martina-Shop der Schweiz. Sport-begeisterten dürfte
der argentinische Hersteller, ursprünglich spezialisiert auf Sattlereiprodukte, längst ein Begriff sein. La
Martina hat sich einen Namen als Trikot-Ausstatter von Polo-Mannschaften gemacht. Heute sind
Schuhe, Badeshorts oder Taschen von La Martina ebenso bekannt wie beliebt. Die farbenfrohe Mode
strahlt pure Lebensfreude aus.
Wer den Shop betritt, dem tut sich eine neue, faszinierende Welt auf: Die 50m2 sind ganz im
Kolonialstil gehalten. Alte türkische Teppiche, üppige Kronleuchter und rustikaler Holzboden.
La Martina Mode gibt’s für Herren, aber auch für Damen und Kinder.
Marken bei Bernie’s Sihlcity:
Brooks Brothers
Boglioli
D&G
Emporio Armani
Giampaolo
Giorgio Armani
Hackett
Holland Esquire
Nautica
Ralph Lauren
Roda
Pal Zileri
Paoloni
Y-3
La Martina
Zürich, 12. März 2007
Rückfragen an:
Patricia Cecilia, Bernie’s Marketing
Tel. 0041 43 244 75 73
Fax 0041 43 244 75 76
Email: patricia.cecilia@bernies.ch
www.bernies.ch
Adresse:
Bernie’s Uomo
La Martina
Sihlcity
Kalanderplatz 1
8045 Zürich
Telefon 044 202 11 55
Öffnungszeiten:
Mo – Sa, 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Presseinformation
Eröffnung C&A Sihlcity Zürich
22. März 2007
C&A – MODEVIELFALT ZUM OPTIMALEN PREIS
Grosse Auswahl, modisches Sortiment und scharf kalkulierte Preise – so präsentiert sich der neue C&A im
Sihlcity Shopping- und Freizeitzenter ab 22. März 2007.
Strapazierfähige, funktionelle aber trotzdem süsse Mode für die Kleinen finden Sie ebenso wie attraktive
Kollektionen für die modebewusste Dame und den anspruchsvollen Herrn.
Clockhouse, die Young Fashion Linie von C&A bietet trendige und hippe Mode.
Zudem findet unsere Kundschaft im C&A Sihlcity auch Schuhe. Kinderschuhe, Damenschuhe,
Herrenschuhe; für Spiel und Schule oder Freizeit und Arbeit – für jeden ist etwas dabei.
Ob bequeme Freizeitkleidung oder attraktive Partymode – C&A überzeugt mit seiner Auswahl für jede
Gelegenheit.
C&A zieht alli a – dank dem sehr breiten modischen Sortiment und den immer attraktiven Preisen fühlt
sich jeder angesprochen.
KUNDENZUFRIEDENHEIT STEHT BEI C&A AN ERSTER STELLE
C&A legt grössten Wert darauf, dem Kunden ein angenehmes Einkaufs-Erlebnis in entspannter Atmosphäre
zu ermöglichen.
Dazu gehört nicht nur ein modern und übersichtlich gestaltetes Interieur, sondern auch eine persönliche
und kompetente Betreuung.
Für spezielle Wünsche oder Fragen steht Ihnen das C&A Personal jederzeit gerne zur Verfügung.
C&A Sihlcity offeriert Ihnen am Donnerstag, 22. März 2007
einen einmaligen Eröffnungsrabatt von 20%.
Zudem werden diverse Attraktionen für Gross & Klein geboten:
• Gratis-Ballons für Kinder
• Ballontiere
• Kinderschminken
Öffnungszeit am Eröffnungstag: 9.00 – 20.00 Uhr
Für weitere Informationen:
Peter Gadient, PR/Kommunikation C&A Schweiz
Telefon 043 288 37 44
Email: peter.gadient@retail-sc.com

Medieninformation
Charles Vögele mit neuer Filiale in Zürich Sihlcity
Die Charles Vögele Mode AG eröffnet am Donnerstag, 22.03.2006, eine neue Filiale
im Zentrum Sihlcity am Kalenderplatz 1 in Zürich mit Mode für Damen, Herren und
Kinder, komplettiert durch Accessoires. Die neue Vögele-Filiale, unter der Leitung von
Gaetano Specchio, beschäftigt 9 Mitarbeitende. Vögele begrüsst seine Kunden vom
22.-24.03.2007 mit einem Eröffnungsrabatt von 20%, während die Kleinen sich über
Luftballons freuen dürfen.
Die neuen Modetrends für den Frühling 2007 von Charles Vögele
Damen-Kollektion: Die Damen-Mode wartet mit vielen Neuheiten auf, denn alle Zeichen stehen auf
Veränderung. Anstelle üppiger Dekorationen steht jetzt ein ruhiges Farbbild im Vordergrund, ohne
langweilig zu wirken – Sachlichkeit ist das neue Stichwort. Eine neue, unspektakuläre Weiblichkeit ist
angesagt. Es sind die kleinen Details wie Raffungen, Biesen oder feminine Musterungen und Drucke,
die dem gedämpften, kontrastarmen Farbspiel Spannung verleihen. Der Silhouetten-Wandel kommt in
der schmalen Linie zum Ausdruck: schlank geschnittene Hosen- oder Rockformen werden beispielsweise
mit längeren, etwas voluminöseren Oberteilen kombiniert. Die wichtigsten Kombi-Themen und neuen
Looks sind «Urban Sahara», «Nordic Light» und «Latin».
Herren-Kollektion: Die Herren-Mode wird eindeutig eleganter. Das Gesamtbild wirkt ruhiger, aber
nicht weniger interessant. «Klar und Clean» sind wichtige Begriffe, die sich in Einfachheit und
Understatement ausdrücken. Das bedeutet: keine kräftigen Farben und wenig Details. «Weniger ist
mehr», lautet das Motto. Der moderne Look entsteht durch schlanke Schnitte, andere Proportionen und
Zusammensetzung neuer Stoffmaterialien. Auch die neuen Farbthemen tragen dazu bei. Sie sind
männlich, aber nicht trist, sondern frisch und sommerlich. Toniges Weiss und Grau sowie die
Neutraltöne Khaki, Schilf und Sand drücken eine sanft anmutende Farbigkeit aus. Als Kontrastfarben
werden Anthrazit, Indigoblau, Nachtblau und Schwarz eingesetzt.
Charles Vögele Holding AG
Die Charles Vögele Holding AG ist ein eigenständiges, bedeutendes europäisches Mode-
Einzelhandelsunternehmen mit 809 Verkaufsniederlassungen in der Schweiz, Deutschland, Österreich,
Belgien, den Niederlanden, Slowenien und Ungarn sowie in Tschechien und Polen. Im Geschäftsjahr
2006 wurden insgesamt 7 370 Mitarbeitende beschäftigt. Die Aktien der Charles Vögele Holding AG
sind an der SWX Swiss Exchange kotiert (Ticker: VCH; Bloomberg VCH SW; Reuters VCHZ.S).
Pfäffikon, 21. März 2007
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Renzo Radice
Leiter Unternehmenskommunikation & Investor Relations
Charles Vögele Trading AG
Gwattstrasse 15
CH-8808 Pfäffikon
Tel.: +41 (0)55 416 71 11
Fax: +41 (0)55 410 12 82
Email: renzo.radice@charles-voegele.com

= =
jbafbkjfqqbfirkd=
Zweimal CHRIST Uhren und Schmuck im Zürcher Sihlcity
=
Zürich, 22. März 2006 – Gemeinsam mit dem Zürcher Sihlcity werden heute gleich zwei
neue CHRIST-Boutiquen eröffnet. Auf der zweiten Verkaufsebene bietet CHRIST
beliebte Klassiker; im Erdgeschoss ergänzt CHRISTstyle das Angebot mit Fashion-
Uhren und –Schmuck.
=
aáÉ=âä~ëëáëÅÜÉ=`eofpqJ_oìíáèìÉ=~ìÑ=ÇÉê=òïÉáíÉå=sÉêâ~ìÑëÉÄÉåÉ=éê®ëÉåíáÉêí=~ìÑ=NMM=ãO=
sÉêâ~ìÑëÑä®ÅÜÉ=áã=åÉìÉå=`eofpqJbêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇ=~ìëëÅÜäáÉëëäáÅÜ=âä~ëëáëÅÜÉ=j~êâÉå=ìåÇ=
mêoÇìâíÉK=fã=rÜêÉåÄÉêÉáÅÜ=ëáåÇ=ÇáÉ=j~êâÉå=o~ÇoI=ioåÖáåÉëI=qáëëoíI=`Éêíáå~I=e~ãáäíoåI=ioìáë=
bê~êÇI=dìÅÅáI=cêÉÇÉêáèìÉ=`oåëí~åíI=_~äã~áåI=`~ëáo=ìåÇ=`eofpq=îÉêíêÉíÉåK=hä~ëëáëÅÜÉê=
pÅÜãìÅâ=ìåÇ=qê~ìêáåÖÉ=ëoïáÉ=Éáå=pÉêîáÅÉ=`oêåÉê=ÑΩê=ë®ãíäáÅÜÉ=oÉé~ê~íìêJ=ìåÇ=aáÉåëíäÉáëíìåÖÉå=
êìåÇ=ìã=rÜêÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ=ÉêÖ®åòÉå=Ç~ë=^åÖÉÄoíK=
=
aÉê=_ÉêÉáÅÜ=joÇÉëÅÜãìÅâ=ìåÇ=ÓìÜêÉåI=ÇÉê=áã=poêíáãÉåí=îoå=`eofpq=áã=äÉíòíÉå=g~Üê=ÉáåÉ=
áããÉê=ëí®êâÉêÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=Éêä~åÖí=Ü~íI=áëí=áã=páÜäÅáíó=áå=ÉáåÉê=ÉáÖÉåÉå=cáäá~äÉ=îÉêíêÉíÉåW=
`eofpqëíóäÉI=ÇáÉ=àìåÖÉ=_oìíáèìÉI=éê®ëÉåíáÉêí=~ìÑ=RM=ãO=rÜêÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ=îoå=aCdI=
bãéoêáo=^êã~åáI=ÅhI=bëéêáíI=coëëáäI=j~åÖoI=í~ññáI=ahkv=ìåÇ=moäáÅÉK=`eofpqëíóäÉ=áëí=îoê=~ääÉã=
~ìÑ=Éáå=àìåÖÉëI=íêÉåÇáÖÉë=wáÉäéìÄäáâìã=~ìëÖÉêáÅÜíÉíK=
=
oÉío=dêìÄÉåã~ååI=`bl=`eofpqI=Éêâä®êíW=ł`eofpq=rÜêÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ=áëí=ÇáÉ=ÑΩÜêÉåÇÉ=
_áàoìíÉêáÉJhÉííÉ=ÇÉê=pÅÜïÉáòI=ìåÇ=Éë=ÑêÉìí=ìåëI=áã=åÉìÉå=pÜoééáåÖJ=ìåÇ=cêÉáòÉáíÅÉåíÉê=páÜäÅáíó=
ÖäÉáÅÜ=ãáí=òïÉá=cáäá~äÉå=îÉêíêÉíÉå=òì=ëÉáåK=`eofpq=Ü~í=áå=ÇÉå=äÉíòíÉå=NO=joå~íÉå=Ç~ë=^åÖÉÄoí=
~ìÑ=ÇÉã=_ÉêÉáÅÜ=îoå=joÇÉJ=ìåÇ=aÉëáÖåÉêJpÅÜãìÅâ=ëí~êâ=~ìëÖÉÄ~ìíK=`eofpqëíóäÉ=áëí=Ç~ë=
éÉêÑÉâíÉ=rãÑÉäÇI=ìã=ÇáÉëÉ=íêÉåÇáÖÉå=hoääÉâíáoåÉå=ëíáäÖÉêÉÅÜí=òì=éê®ëÉåíáÉêÉå=ìåÇ=ÉêÖ®åòí=ìåëÉê=
íê~ÇáíáoåÉääÉë=ìåÇ=ÄÉï®ÜêíÉë=^åÖÉÄoí=áÇÉ~äK�=
=
`eofpq=rÜêÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ=^d=E
`eofpq=rÜêÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ=^d=EïïïKÅÜêáëí
`eofpq=rÜêÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ=^d=E ïïKÅÜêáëí ïïKÅÜêáëíJëïáëëKÅÜ
ïïKÅÜêáëí ëïáëëKÅÜ ëïáëëKÅÜF= ëïáëëKÅÜF=
F=áëí=ÇáÉ=Öê∏ëëíÉ=_áàoìíÉêáÉJhÉííÉ=ÇÉê=
F=
pÅÜïÉáò=ãáí=áåëÖÉë~ãí=TR=_oìíáèìÉå=ìåÇ=ΩÄÉê=SMMM=ãO=sÉêâ~ìÑëÑä®ÅÜÉ=áå=~ääÉå=i~åÇÉëíÉáäÉåK=
bÅÜíëÅÜãìÅâI=rÜêÉå=ìåÇ=aÉëáÖåÉêJhoääÉâíáoåÉå=ïÉêÇÉå=áå=ÉáåÉê=ìåâoãéäáòáÉêíÉåI=
ëóãé~íÜáëÅÜÉå=^íãoëéÜ®êÉ=ÉáåÉã=ÄêÉáíÉå=mìÄäáâìã=éê®ëÉåíáÉêíK=båÖ~ÖáÉêíÉ=jáí~êÄÉáíÉê=ëoêÖÉå=
ÑΩê=ëoêÖÑ®äíáÖÉ=_Éê~íìåÖK=pÉáí=OMMS=áëí=`eofpq=Éáå=qÉáä=ÇÉê=`ooéJdêìééÉK=
=
cΩê=ïÉáíÉêÉ=fåÑoêã~íáoåÉå=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=~åW=
k~ÇáåÉ=_êìååÉê=
iÉáíÉêáå=j~êâÉíáåÖ=C=hoããìåáâ~íáoå=
=
`eofpq=rÜêÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ=^d=
c∏êêäáÄìÅâëíêK=NTULNUV=
`eJUMPT=wΩêáÅÜ=
=
qÉäÉÑoå=ÇáêÉâíW=HQN=QQ=QQT=OS=UQ=
bJj~áäW=å~ÇáåÉKÄêìååÉê]ÅÜêáëíJëïáëëKÅÜ=
ïïïKÅÜêáëíJëïáëëKÅÜ=
=
`eofpq=rÜêÉå=ìåÇ=
`eofpq=rÜêÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ=^d
`eofpq=rÜêÉå=ìåÇ= pÅÜãìÅâ=^d
pÅÜãìÅâ=^d=
pÅÜãìÅâ=^d
c∏êêäáÄìÅâëíê~ëëÉ=NTULNUM====`eJUMPT=wΩêáÅÜ==qÉäK=HQN=MEQQF=QQT=OS=OS===c~ñ=HQN=MEQQF=QQT=OS=QT=
ïïïKëïáëëJÅÜêáëíKÅÜ====jtpqJkêKORO=QPU=

COMPANYS ZIEHT INS SIHLCITY
Eröffnung der 10. COMPANYS Filiale in der Schweiz
Hergiswil, 1. März 2007 – COMPANYS eröffnet am 22. März 2007 im Sihlcity, am
Kalanderplatz 1, in Zürich-Brunau, seine zehnte Schweizer bzw. fünfte Zürcher Filiale.
Im neuen Einkaufscenter Sihlcity wird COMPANYS im 2. Obergeschoss auf rund 500
Quadratmeter Verkaufsfläche das komplette Sortiment der trendigsten skandinavischen
Fashionbrands für Frauen (InWear, Saint Tropez, Remix, Soaked in Luxury, Part Two,
Tiger of Sweden) und Männer (Matinique, Cottonfield, Tiger of Sweden) sowie international
bekannte Jeansmarken (Diesel, Replay, Pepe, Tiger of Sweden-Jeans) und ein
attraktives Schuh- und Accessoiresortiment angeboten.
Trendig, individuell und innovativ
COMPANYS ist ein attraktives und anziehendes Multimarken-Bekleidungskonzept für
trendorientierte Frauen und Männer. Das Merchandising Konzept hebt sich durch klare
Produktaussagen, Individualität und Persönlichkeit ab. Die Devise heisst keine Masse
dafür Klasse. Die Ladenarchitektur reflektiert die Werte von COMPANYS: trendig, individuell
und innovativ. So steht beispielsweise der geräuchte und geölte Massiveichenholzboden
in Kontrast zu reduzierter Hightech und retrospektiver Modernität.
its COMPANYS AG
Ivo Tschümperlin, CEO und Inhaber der its COMPANYS AG hat im Oktober 2004 – im
Rahmen eines Management Buy-Out – die Schweizer Geschäftsaktivitäten der dänischen
IC COMPANYS als Generalimporteur und Masterfranchisenehmer übernommen. Die
its COMPANYS AG mit Hauptsitz in Hergiswil (NW) umfasst im Einzelhandel zehn
COMPANYS Filialen mit rund 3’500 m 2 Verkaufsfläche, sowie im Grosshandel die exklusive
Distribution von namhaften skandinavischen Bekleidungsmarken wie InWear,
Matinique, Tiger of Sweden, Designers Remix Collection, Soaked in Luxury, Saint Tropez,
Jackpot und Cottonfield. Mit rund 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erwirtschaftete
das Unternehmen 2006 einen Umsatz von über CHF 30 Millionen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
COMPANYS
Isabelle Meyer
Marketing Coordinator
Sonnenbergstrasse 23
CH-6052 Hergiswil
Telefon +41 41 632 40 60
Fax +41 41 630 36 91
Mail ime@companys.ch
www.companys.ch

Coop City Sihlcity - Einkaufen im Herzen von Zürich
Ab dem 22. März 2007 präsentiert das Warenhaus Coop City im neuen Shopping-
Paradies seine Sortimentsvielfalt.
Bequemes Einkaufen in einladender Atmosphäre
Die in hellen Farben gehaltene Verkaufsetage ermöglicht es der Kundschaft, sich schnell im
Warenhaus zurechtzufinden. Auf eine übersichtliche Gestaltung der rund 3'600 m2 grossen
Verkaufsfläche mit einer klaren Kundenführung wurde besonderen Wert gelegt.
Grosse Sortimentsvielfalt
Sofort ins Auge fällt die Körperpflege-Abteilung mit vielen Naturkosmetika im Zentrum der
Verkaufsfläche.
Die textilen Rayons für Damen und Herren überzeugen dank dem Mix aus Markenlabels wie
beispielsweise S. Oliver, Teddys und MAC sowie Eigenmarken wie nulu, dem neuen Label
für die erwachsene Frau, CISO, der Damen-Fashion für grosse Grössen und Naturaline – bio
cotton fair trade. Die dazu passenden modischen Accessoires widerspiegeln die aktuellen
Farb- und Modethemen. Akzente können die Kundinnen mit Uhren und Schmuck aus der
Bijouterieabteilung setzen.
In der Damenwäsche-Abteilung werden unter anderem die Marken Calida, Triumph und
Sloggi geführt. Bei den Eigenmarken überzeugen Naturaline und feel you. Kunden mit Flair
für Handarbeit werden in der Mercerieabteilung glücklich. Bei den Heimtextilien fallen die
Bettwaren und der Badeshop auf.
Erster Jamie Oliver Shop in der Schweiz
Als erstes Warenhaus führt Coop City im Haushalt einen vollständig ausgestatteten Jamie
Oliver Shop mit den beliebten Küchenartikeln des Starkochs. Daneben gibt es einen Koziol-
und einen Tassimo-Shop sowie eine Leonardo-Boutique. Speziell erwähnenswert ist die gut
ausstaffierte Papeterie mit Künstlerfarben. Schliesslich gibt es für die jüngsten Besucher in
der Kinderwelt Baby- und Kinderkleider bis Grösse 128 und in der Spielwarenabteilung als
Attraktion ein Kinderkino.
Als besondere Dienstleistung kann Coop City Sihlcity seiner Kundschaft eine Oekoplan-
Textilreinigung und eine Depositenkasse anbieten.
Coop City Inside
Geschäftsführerin: Frau Brigitte Keiser
Anzahl Mitarbeitende: 32
Bruttoverkaufsfläche: 3'595 m2
Lagerfläche: 616 m2
Telefonnummer Kundendienst Coop City Sihlcity: 044 204 95 50
Telefonnummer Depositenkasse Sihlcity: 044 204 95 70
Kontaktperson Coop City
Christian Stämpfli, Leiter PR Coop City
Tel. 062 885 90 94, E-Mail: christian.staempfli@coop.ch

Pressemitteilung
Coop Vitality Apotheke in Sihlcity
Am 22. März 2007 öffnet die neue Coop Vitality Apotheke in Sihlcity ihre Tore. Die Kundinnen
und Kunden profitieren in den Coop Vitality Apotheken von vielen besonderen Vorteilen, einem
umfassenden Sortiment rezeptfreien und rezeptpflichtigen Arzneimittel und viel
Beratungskompetenz.
In der modern und attraktiv eingerichteten Coop Vitality Apotheke finden die Kundinnen und
Kunden alles rund um ihr Wohlergehen und ihre Gesundheit.
Das umfassende Sortiment erstreckt sich von rezeptpflichtigen und rezeptfreien Arzneimittel,
ergänzt durch eine breite Auswahl an Parapharmazie, Dermokosmetik, Naturheilmittel.
Persönliche Beratung und Kompetenz stehen bei Coop Vitality im Vordergrund.
Persönliche Beratung zu Reisevorbereitung, Ernährungsfragen, Schwangerschaft,
Selbstmedikation oder Raucherentwöhnung sind nur ein Teil der Beratungsleistungen . Darüber
hinaus bietet die Coop Vitality Apotheke umfassende Dienstleistungen wie zum Beispiel das
Anpassen von Stützstrümpfen, Blutdruckmessung oder die Medikamentenkontrolle.
Die Apotheke mit den besonderen Vorteilen: Mit der Coop Supercard kann bei jedem Einkauf
gepunktet werden (ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel).
Für jedes eingelöste Rezept gibt es sogar 300 Superpunkte (ausgenommen Rezepte für
Verhütungsmittel, denn dafür gibt es den Coop Vitality Pillenpass).
Mit dem Coop Vitality Pillenpass erhält die Kundin jede 10. Monatspackung ihrer Pille gratis.
Ende März 2007 zählt das Filialnetz 23 Coop Vitality Apotheken in der ganzen Schweiz.
Insgesamt beabsichtigen die beiden Partner der Coop Vitality AG, Coop und GaleniCare, das
Verkaufsstellen-Netz bis 2010 auf rund fünfzig Apotheken auszubauen. Dabei stehen geeignete
Coop Mega- und Superstore-Standorte im Zentrum der Expansion.
Bern, März 2007
Für weitere Informationen:
Kontaktperson/Personne à contacter/Responsabile:
Doris Schwizer, Vorsitzende der Geschäftsleitung 031/990 86 23
Coop Vitality AG, Postfach, CH-3001 Bern, Telefax 031 990 86 30

Neueröffnung
Coop Supermarkt Sihlcity Zürich
Am Donnerstag, 22. März 2007, feiert der Coop Supermarkt am Kalanderplatz 1 in Sihlcity
Zürich Eröffnung. Das attraktive Angebot auf einer Fläche von 3'875m 2 lässt keine Wünsche
offen.
Ein besonderes Merkmal des Coop Sihlcity ist die grosszügige und übersichtliche Präsentation
der Sortimente. Herzstück bildet die Früchte- und Gemüseabteilung mit ihrem knackig-frischen
Angebot im Offenverkauf. Nebst dem besonders von Kleinhaushalten geschätzten Offenverkauf
gibt es abgepackte, küchenfertig gerüstete Salate und Gemüse, die in der Kühltheke in grosser
Auswahl angeboten werden.
Einen weiteren Frische-Akzent setzt die Brot- und Backwarenabteilung. Dank der
Ausbackstation sind Brote, Gipfeli, Schlumbergerli und andere Kleinbackwaren den ganzen Tag
bis Ladenschluss ofenfrisch erhältlich.
Weiter findet man ein breites Sortiment an Molkereiprodukten und einen Bedienungsstand mit
einer reichhaltigen Auswahl an Käse aus der Schweiz und dem Ausland. Verführerisch
präsentieren sich mediterrane Antipasti, frisch zubereitete Salate sowie kalte und warme
Köstlichkeiten von der Traiteurtheke. Für den Charcuterieverkauf werden an Ort und Stelle
Portionen geschnitten und Lage für Lage frisch in Folie verpackt. In der grosszügigen Metzgerei
und in der Fischabteilung erhält man auch wertvolle Kochtipps vom Fachmann.
In der Weinabteilung werden Weinkenner das reichhaltige Angebot mit über 600 Sorten und
Spezialitäten aus aller Welt sowie preiswerte Tropfen für den Alltag zu schätzen wissen.
Der Non Food Bereich umfasst Haushaltartikel, Papeterieartikel und eine grosse
Kosmetikabteilung. Ergänzt wird das Angebot mit einer bedienten Blumenabteilung und einem
Kiosk.
17 Scanningkassen mit Postcard und EC-Direct sorgen für eine effiziente Zahlungsabwicklung.
Das engagierte 100-köpfige Coop-Team unter der Leitung von Walter Hess freut sich, seinen
Kundinnen und Kunden von Donnerstag, 22. März bis Sonntag, 25. März 10 % Eröffnungsrabatt
zu offerieren.
Walter Hess,
Geschäftsführer Coop Sihlcity
Coop Region Zentralschweiz-Zürich, Telefon 044 275 40 07
Zürich, im März 2007

Medienmitteilung
CREDIT SUISSE
Paradeplatz 8
Postfach
CH-8070 Zürich
Schweiz
Neueröffnung der Credit Suisse in der Sihlcity, Zürich
Persönliche Beratung in modernem Ambiente
Telefon +41 844 33 88 44
Fax +41 44 333 88 77
media.relations@credit-suisse.com
Zürich, 22. März 2007 Heute ist die offizielle Eröffnung der neuen Geschäftsstelle der
Credit Suisse in der Sihlcity in Zürich. Der Kundschaft stehen neben erfahrenen
Kundenberatern auch eine Selbstbedienungszone mit Geldautomaten zur Verfügung. Das neue
Betreuungskonzept der Credit Suisse bietet den Kundinnen und Kunden persönlichere und
individuellere Beratung zu erweiterten Öffnungszeiten.
Mit der Eröffnung dieser Geschäftsstelle der Credit Suisse ist für die Kundschaft eine neue Möglichkeit
geschaffen worden, um von umfassenden Finanzdienstleistungen zu profitieren. Es ist eine Filiale entstanden,
die durch verschiedene moderne Stilelemente wie ein farbiger Boden und Naturholzmöbel eine angenehme und
einladende Atmosphäre schafft. Die Geschäfsstelle umfasst einen Empfangs- und Beraterdesk sowie einen
Besprechungsraum. Eine Selbstbedienungszone mit drei Geldautomaten ergänzt das Angebot. Weitere
Geldautomaten stehen für die Kundschaft in einem anderen Gebäudekomplex der Sihlcity zur Verfügung. Für die
Architektur der Geschäftsstelle zeichnete Scheerer Partner aus Zürich, für die Innengestaltung die renommierte
Architektin Pia Schmid aus Zürich verantwortlich.
Basis für die Geschäftsstelle in der Sihlcity ist das neue Kundenbetreuungskonzept der Credit Suisse. Ein Floor
Manager geht aktiv auf die Kundinnen und Kunden zu und klärt ihre Bedürfnisse ab. Dieser leitet die Kundschaft
gezielt an den Berater weiter oder betreut diese bei grundlegenden Bankgeschäften wie der Eröffnung einer
neuen Bankbeziehung oder der Beratung der Kunden im Zusammenhang mit Basisprodukten selbst. Die
Kundschaft soll so vom umfassenden Service, der hohen Beratungsqualität und vom Know-how über
Finanzdienstleistungen im Bereich Anlegen, Finanzieren, Finanz- und Konzeptplanung oder Vorsorgen profitieren
können.
Die Berater der Credit Suisse stehen den Kundinnen und Kunden zu erweiterten Öffnungszeiten zur Verfügung.
Die neue Geschäftsstelle in der Sihlcity ist Montag bis Dienstag von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Mittwoch bis
Freitag von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Samstag von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet. Alle Geldautomaten
sind während 24 Stunden zugänglich. Beratungen sind auf Wunsch und Voranmeldung auch ausserhalb der
Öffnungszeiten möglich.
Auskünfte
Pascal R. Bersier, Geschäftsstellenleiter Sihlcity, +41 44 287 35 51, pascal.bersier@credit-suisse.com
Media Relations Credit Suisse, Telefon +41 844 33 88 44, media.relations@credit-suisse.com
Credit Suisse
Als eine der weltweit führenden Banken bietet die Credit Suisse ihren Kunden Dienstleistungen in den Bereichen Investment Banking, Private
Banking und Asset Management an. Sie offeriert Unternehmen, institutionellen Kunden und vermögenden Privatkunden weltweit sowie
Retailkunden in der Schweiz fachspezifische Beratung, umfassende Lösungen und innovative Produkte. Die Credit Suisse ist in über 50 Ländern
tätig und beschäftigt etwa 45 000 Mitarbeitende. Die Credit Suisse Group, die Muttergesellschaft der Credit Suisse, ist ein führendes, global
tätiges Finanzdienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Zürich. Die Namenaktien der Credit Suisse Group (CSGN) sind in der Schweiz sowie,
in Form von American Depositary Shares (CS), in New York kotiert. Weitere Informationen über die Credit Suisse finden Sie unter www.creditsuisse.com.

IST DAS ZIEL.
«DER VEG» ist ein neuartiges, vegetarisches Restaurant. Und ab Sommer 2007 das Ziel für alle,
die in Sihcity mit rundum gutem Gewissen geniessen wollen.
Die FIVE AG, die im Sihlcity die RÜSTEREI und im Zürcher Kreis 6 das «Ti – fondata Stapferstube»
betreibt, bei der GIESSEREI Oerlikon sowie dem Restaurant Rive Gauche involviert ist, eröffnet mit Partnern
in Sihlcity das neue, vegetarische Restaurant «DER VEG».
DER NEUE VEG: In vielem ist Sihlcity die Grosstadt von morgen. Besonders in ihrer Konzentration von
Arbeit, Einkauf, Unterhaltung und... Leben. Sihlcity ist die Stadt der kurzen Wege. Deshalb basiert auch
«DER VEG» auf einem modernen, unkomplizierten Buffet-Konzept, welches dem Gast völlig offenlässt,
ob er/sie sich rasch und gesund verpflegen will, oder sich das Lokal zum entschleunigen und sich sammeln
ausgesucht hat.
DER RICHTIGE VEG: Kulinarisch werden die Gäste mit vegetarischen Spezialitäten verwöhnt, die in ihrer
Vielfalt selbst für Nicht-Vegetarier absolut nichts zu wünschen übrig lassen. Darüber hinaus muss man sich
weder im Hinblick auf die eigene Linie noch in Bezug auf Herkunft und Zubereitung der Speisen irgendwelche
Gedanken machen: Wer hier seine Mittagpause, das Abendessen vor dem Kinobesuch, oder das Mitternachtshäppchen
danach geniesst, ist definitiv auf dem richtigen Weg.
DER SCHÖNE VEG: Nicht nur im Angebot, sondern auch im Auftritt geht «DER VEG» neue Wege.Angefangen
beim ultra-kurzen und dabei vieldeutigen Namens- und Designkonzept (/DEPARTMENT), über das
zukunftsweisende Innnenarchitektur (Dai AG), bis hin zu diversen, schillernden Details, die derzeit
noch in Planung sind.
ZAHLEN + FAKTEN.
Eröffnung: Mai 2007
Investitionsvolumen: ca. CHF 700’000.–
Sitzplätze: 40 Plätze im Restaurant, 20 Plätze an der Bar und 30 Plätze im Garten
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09.00 bis 24.00 Uhr / Sonntag geschlossen
Mitarbeiter: ca. 10 Mitarbeiter
Küche: Vegetarisches
Investoren: FIVE AG & Partners
Firma: Sihlcity Gastro AG
Inneneinrichtung: Dai AG • www.dai.ch
Projektleitung Bau: Roland Baron, Unirenova • www.unirenova.ch
Bauleitung: Roland Bianchi, Unirenova • www.unirenova.ch
Naming, Auftritt und Kommunikation: /DEPARTMENT Ltd. • www.department.ch
Gastronomisches Konzept: FIVE AG – «we create lifetime guests» • www.fiveag.ch
Ort: Sihlcity Zürich • www.sihlcity.ch
KONTAKT.
Sihlcity Gastro AG • Dufourstrasse 116 • CH-8008 Zürich
Dr. Wolf Wagschal • CEO und Partner (FIVE AG)
wolf.wagschal@fiveag.ch • Telefon: +41 44 254 24 84 • Fax: +41 44 254 24 81

Dosenbach Schuhe im Sihlcity
Dietikon/Zürich, im März 2007. Am Donnerstag, 22. März 2007, öffnet Filialleiterin Marina Ristic zum
ersten Mal die Türen der neuen Verkaufsräume von Dosenbach Schuhe im Sihlcity. Das Sortiment
umfasst auf 450 Quadratmetern rund 16.000 verschiedene Paar Schuhe für Damen, Herren und
Kinder. „Sihlcity ist faszinierend und ich freue mich riesig auf die neue Kollektion“, erklärt Marina
Ristic.
Pussycat-Dolls-Star Collection
Ihre Bühnenschau ist atemberaubend - und mit ihrem Aussehen setzen sie
Trends in Sachen Mode - ab sofort auch in Sachen Schuhmode. Die sechs
Mitglieder der amerikanischen Girl Group The Pussycat Dolls haben für
Dosenbach eine eigene „Star Collection“ kreiert - mit etwa 70 Modellen der
topaktuellen und vielfältigen Marke Graceland. Ab sofort ist die Kollektion in
den über 160 Dosenbach-Läden in der Schweiz erhältlich. Die Auswahl enthält
schlichte Pumps und Ballerinen, die mit sparsam gesetzten Applikationen und
Schmuckelementen die angesagte sportliche Lässigkeit unterstreichen. Daneben sorgen Highheels,
Pumps und Peep-Toes mit kleinen lederbezogenen oder auch mit markanten Plateaus für erhöhte
Aufmerksamkeit. Besondere Blickfänge sind Modelle mit Leoprints und aus Lackleder. Farblich liegt
die Betonung auf Weiß sowie hellen Natur- und Grautönen, viel Schwarz und Braun. Konkurrenz
macht diesen Farben vor allem knalliges Rot und die Palette der Aquafarben.
Ein gutes Geschäft – Dosenbach setzt Akzente
Dosenbach-Designer orientieren sich bei der Auswahl der Artikel an den jeweils neuesten Trends; bei
uns finden sie immer die saisonal aktuellsten Formen und Farben.
Durchgestylt und modisch von Kopf bis Fuß, für Business und Freizeit - Dosenbach Schuhe bietet
fesches Design und Top-Qualität zu atemberaubenden Preisen.
Weitere Informationen und Kontakt
www.dosenbach.ch
DOSENBACH-OCHSNER AG
Steve Schennach
Leiter Kommunikation & Werbung
Allmendstrasse 25
8953 Dietikon
Direktwahl: +41 (0)44 745 46 39
Fax: +41 (0)44 745 49 70
Mobile: +41 (0)79 659 52 70
Mailto: Presse-schweiz@deichmann.com

Filippa K
Söder Mälarstrand 65, 9th Floor
118 25 Stockholm
Sweden
Phone +46 615 70 00
filippa-k.se
info@filippa-k.se
Vat no SE556469858601
Filippa K eröffnet ersten Concept Store in der Schweiz
- auf Zürich werden weitere Stores folgen
Stockholm 22 | 3 | 07
Press Release Zürich
Heute eröffnet die führende schwedische Modemarke Filippa K in Zürich ihr erstes Geschäft
in der Schweiz. Der speziell gestaltete Concept Store ist der erste von vielen, denn Filippa K
hat angekündigt, ihr Wachstum in der Schweiz zu beschleunigen.
Das im neu entstandenen Stadtteil Sihlcity gelegene Geschäft hat in seinem Sortiment
sowohl die Herren- als auch die Damenkollektionen von Filippa K, die sich durch einen
ausgeprägten skandinavischen Designstil auszeichnen, der minimale urbane Eleganz mit High
Fashion verbindet.
Auch die besondere Architektur der 100 m² grossen Verkaufsfläche widerspiegelt die
grundlegenden Designprinzipien von Filippa K: „Die Kombination von zeitloser Schlichtheit
mit zeitgemässen Trends“. Der von AARO Arkitekter entworfene neue Concept Store spielt mit
dem raffinierten Nebeneinander von klassischen schwarzen Wänden und modernen weissen
Möbeln sowie eindrucksvollen Fussböden aus poliertem schwedischem Kalkstein und sinnlich
weichen Teppichen in Beige.
„Zum ersten Mal können wir in der Schweiz unser Gesamtkonzept präsentieren. Hier haben
wir Mode, Design und Architektur in einer konzeptionellen Atmosphäre vereint, in der bis hin
zum letzten kleinen Detail Filippa K steckt“, erklärt Filippa Knutsson, Gründerin und Creative
Director.
Seit der Gründung der Firma 1993 in Schweden ist Filippa K stetig gewachsen und unterhält
Concept Stores in Schweden, Norwegen, Dänemark, den Niederlanden, Belgien, Deutschland
und nun auch in der Schweiz. Ferner wird Filippa K weltweit von 750 ausgewählten Detaillisten
vertrieben, zu denen u.a. Selfridges in Grossbritannien, Fred Segal in Los Angeles und
Beams in Tokio gehören.
In der Schweiz wird Filippa K seit 2004 von exklusiven Detaillisten angeboten. Das neu
eröffnete Geschäft ist das erste von vielen weiteren, denn Filippa K plant, die Präsenz der
Firma in der Schweiz erheblich zu verstärken.
„Die Eröffnung unseres ersten Concept Stores in der Schweiz ist ein entscheidender
Meilenstein für uns. Wir hegen grosse Erwartungen bezüglich dieses Marktes und planen für
die nächste Zukunft die Eröffnung weiterer Geschäfte in Zürich und anderen Standorten wie
Genf etc.”, berichtet Anders Wiberg, Geschäftsführer.
Das neue Geschäft am Kalandarplatz 1 in Sihlcity öffnet heute seine Tore für die
Allgemeinheit. Morgen Abend findet dann eine exklusive Eröffnungsfeier mit geladenen
Gästen aus der Züricher Mode-, Medien-, Musik- und Kunstszene statt.
Weitere Informationen und Bilder erhalten Sie durch:
Pär Zetterberg
PR & Event Manager
Tel. +46 8 615 7000
E-Mail: par.zetterberg@filippa-k.se
Filippa K ist eine schnell wachsende schwedische Modemarke mit einem deutlich ausgeprägten Design- und Markenprofil,
das für Style, Einfachheit und Qualität steht – Mode für Männer und Frauen, die zeitloses Design mit zeitgemässen
Trends verbindet.
Filippa K beschäftigt etwa 300 Mitarbeiter und wird von rund 750 Detaillisten in Europa, Nordamerika und Australien
vertreten. Wir betreiben auch eine wachsende Anzahl von Filippa K Concept Stores in Schweden, Norwegen, Dänemark,
den Niederlanden, Belgien, Deutschland und der Schweiz.

MEDIENINFORMATION
Im Mittelpunkt des Mikrokosmos Sihlcity: Four Points by Sheraton Sihlcity
Hotel-Premiere in der Schweiz
22. März 2007 – Das Four Points by Sheraton Sihlcity ist das erste
Haus der Marke Four Points in der Schweiz. Hier hält Urban Living in
der Hotellerie Einzug: Untergebracht in Teilen einer ehemaligen
Papierfabrik, ausgestattet mit modernster E-Technologie und im
Design des Schweizer Architekten Theo Hotz vereint das 4-Sterne-
Haus Geschichte und Moderne, Technologie und Lifestyle.
Das Four Points by Sheraton Sihlcity verfügt über insgesamt 132 Zimmer
(53 Superiorzimmer, 62 Deluxe-Zimmer, vier Suiten, acht Juniorsuiten
sowie fünf rollstuhlgerechte Zimmer) und eine Infrastruktur für Tagungen
und Meetings mit Board-Room, drei grossen und vier kleinen Sälen mit
insgesamt 198 Plätzen. Das Hotel verfügt über direkten Zugang zum 2’500
Quadratmeter grossen Fitness- und Wellnesscenter asiaspa. Das
Restaurant rampe süd und die Urbano Bar richten sich mit einem
innovativen F&B-Angebot auch an die trendsensible Zürcher Kundschaft.
Adresse: Four Points by Sheraton Sihlcity
Kalandergasse 1
CH-8045 Zürich
Telefon: 0041 (0)44 554 0000
Fax: 0041 (0)44 554 0001
sihlcity@fourpoints.com
www.fourpoints.com/zurich
Pressekontakt:
ArabellaStarwood Hotels & Resorts, Arabellastr. 13, D-81925 München
Annette Engelke/Annika Brandenburger, Tel. +49/89/9264-9520, Fax –9519,
annette.engelke@arabellasheraton.com
Medienstelle Schweiz c/o panta rhei pr GmbH, Schindlersteig 5, CH-8006 Zürich
Stefan Mark, Tel. +41/44/365 2020, Fax -2021, s.mark@pantarhei.ch
www.starwoodhotels.com/pressclub; fourpoints.com/zurich

Grosse Neueröffnung in Sihlcity Zürich: Ab dem 22. März bietet die Dipl. Ing.
Fust AG ein neues Kompetenz-Zentrum für Elektrohaushalt.
Fust auch in Sihlcity Zürich
Dipl. Ing. Fust eröffnet einen neuen Standort in Sihlcity Zürich und führt mit einer
Ladenfläche von 300m 2 eine Abteilung für Elektrohaushalt.
Die Elektrohaushalt-Abteilung bietet ein besonders umfangreiches Sortiment für
jeden erdenklichen Bedarf im Haushalt, von der Kaffeemaschine über Mixer bis zu
Weinkühlschränken und dies wie gewohnt in einer riesigen Markenvielfalt. Ein
grosser Schwerpunkt liegt auf Einbaugeräten (Kühlschränke, Geschirrspüler) mit
dem entsprechenden Einbau- und Reparaturservice für die Schweizer Norm (55 cm)
oder Euro-Norm (60 cm). Ebenfalls ist jegliches Zubehör erhältlich, sei es für die
Nähmaschine, Rasierapparate oder Staubsauger praktisch aller Marken. Ein weiterer
Schwerpunkt sind Artikel für Körperpflege und Gesundheit.
Die Vorzüge des umfassenden Service-Pakets, wie z.B. Reparatur aller Marken –
egal wo gekauft, 30 Tage Umtauschrecht, Tiefpreisgarantie und vieles mehr, gelten
natürlich auch in der neuen Filiale Sihlcity.
Ein Besuch in der neuen Filiale lohnt sich also auf jeden Fall!
Fust – und es funktioniert!
Ansprechsperson für weitere Auskünfte: Frau Sabine Weber, s.weber@fust.ch

DER ERSTE GANT CONCEPT-STORE WELTWEIT PRÄSENTIERT
EINE SPEKTAKULÄRE UND AVANTGARDISTISCHE SHOP-ARCHITEKTUR
In Sihlcity eröffnet Gant den ersten Concept-Store weltweit, in welchem die verschiedenen Gant Brands in ihrer eigenen
Markenwelt präsentiert werden: Rugger Man und Woman, G.N.H. Man und Woman, Elliott Gant Man und Woman sowie Kids.
Das Geschäft ist der erste Gant Store unter den 270 Stores weltweit, welcher für jede Kollektion eine eigene Atmosphäre mit
unterschiedlichen Designs kreiert hat und dadurch ein einzigartiges Shopping-Erlebnis verspricht.
Auf 300 m 2 entdeckt man eine avantgardistische und überraschende Architektur mit verschiedensten Materialien, unterschiedlichen
Ebenen, Lounge-Ecken, offenem Kamin und einem außergewöhnlichen Beleuchtungssystem. Assortierte Möbel, Lampen, Tapeten,
Bodenbeläge und Ankleidekabinen, welche für unterschiedliche Ambiente sorgen, spiegeln den Gant-Look der jeweiligen
Kollektion wider. Die drei Linien G.N.H, Rugger und Elliot Gant verkörpern jeweils einen ganz bestimmten GANT-Look:
„G.N.H.“ (Gant New Haven) zeigt frische Casualwear und modern-zeitlose Klassiker. „Rugger“ steht für sportlich urbanen Chic und
lässig-unkonventionelle Stylings. Zeitlos elegantes Design und ultra-luxuriöse Materialien kennzeichnen die raffiniert edle „Elliot
Gant“ Linie.
Gant als internationaler Lifestyle Brand
GANT ist ein internationaler Lifestyle-Brand, der auf einzigartige Weise
amerikanische Lässigkeit mit europäischer Eleganz verbindet. Die Werte der
Sportswear Marke sind stark geprägt von ihrem amerikanischen Erbe und dem Stil
der US Ostküste, wo die Marke 1949 gegründet wurde. Heute wird GANT in 73
Ländern durch mehr als 270 selbstständige GANT Stores sowie eine große Anzahl
ausgewählter Händler verkauft und umfasst Bekleidung für Herren, Damen,
Mädchen, Jungen und Babys. Uhren, Schuhe, Brillen, Einrichtungsgegenstände und
Herrenparfum werden unter der Marke GANT lizenzgefertigt. Ein weiterer
Meilenstein in der Geschichte von GANT ist die Notierung an der Stockholm Stock
Exchange’s O-List seit März 2006. Das Head Office von GANT ist in Stockholm,
Schweden; Präsident und CEO ist Arthur Engel.
Gant Imagekampagne mit Jean-Michel Cousteau
GANT und Jean-Michel Cousteau mit seiner Organisation Ocean Futures Society
präsentieren gemeinsam die GANT Kampagne für das Frühjahr 2007. Damit setzt
GANT das Thema “Our commitments reflect our passions” fort, das bereits die
Überschrift für die Kennedy Kampagne der Sommerkollektion 2006 war. Erneut
setzt GANT auf Persönlichkeiten, die sich durch ihre leidenschaftliche und
engagierte Arbeit auszeichnen und für Projekte einsetzen, die zu einer Verbesserung gesellschaftlicher und umweltrelevanter
Umstände beitragen. Jean-Michel Cousteau ist Gründer und Präsident der non-profit Organisation Ocean Futures Society, die sich
mit Meeres-, Umwelt- und Erziehungsthemen beschäftigt. Mit seinen zwei Kindern, Celine und Fabien Cousteau, hat er es sich zur
Aufgabe gemacht, das Umweltbewusstsein über die Meereswelt zu vergrößern. Ihr aktiver und maritimer Lifestyle hat die
kommende Frühjahrskollektion von GANT mitbeeinflusst.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Andrea Maurer Bisetti, GANT Pressestelle Schweiz, Tel. +41.79.220.1448 und Email:
pr2000.andrea@bluewin.ch. Pressefotos der GANT Kollektionen können unter www.gant.com heruntergeladen werden. Username: pr.gant,
Password: release.

GEOX ist Teil der Erlebniswelt von SIHLCITY!
Im 9. GEOX-Shop der Schweiz in der Sihlcity präsentiert das italienische
Schuhunternehmen mit Sitz in Montebelluna eine grosse Auswahl der aktuellen
Schuhkollektionen sowie Outdoor-Bekleidung für Damen und Herren, allesamt
ausgestattet mit patentierter Membran zur wohltuenden Atmungsaktivität.
Franchisepartner von GEOX in der Schweiz ist das „Schuhhaus Walder“, mit
Monomarkengeschäften in Zürich, Basel, Bern, Lausanne, Lugano, Luzern, und St.
Gallen.
GEOX-Patent
Die Gummisohle ist mit einer Reihe strategisch angeordneter
Mikroperforierungen versehen, die dort angebracht sind, wo sich
am Fuss die meisten Schweißdrüsen befinden. Eine spezielle
Membran nimmt den Schweiß durch die Innensohle auf und gibt
ihn in Form von Wasserdampf nach außen hin ab. Wassertropfen
können nicht eindringen – die Füße bleiben trocken. So entsteht
ein angemessenes Mikroklima.
Weitere Informationen zu GEOX: www.geox.com oder
Pressebüro GEOX Schweiz, Dufourstrasse 77, 8008 Zürich
Tel.: 044 383 56 80, E-Mail: pressegeox.ch@hotmail.com
GEOX steht sowohl für die Technologie der
bestbekannten und einzigartigen atmenden
Schuhe (atmungsaktive und gleichwohl
wasserdichte Sohlen), als auch für
topmodisches Design.
GEOX verbindet Tragkomfort mit modischem
Trend und vermittelt das ganz besondere
Schuhgefühl.

PRESSE INFORMATION + + PRESSE INFORMATION + + PRESSE INFORMATION
GIDOR Coiffure neu auch im Sihlcity! Getreu dem Firmenmotto setzen wir auf
Vielfalt, Qualität und Flexibilität.
Das grösste und innovativste Coiffure Unternehmen steht für moderne, trendige und
tragbare Frisurenmode für Gross und Klein. Das, auf dem neuesten Stand geschulte,
6-köpfige Team überzeugt Sie, auf insgesamt 125 Quadratmeter, mit ihren
Kreationen und typgerechter Beratung. Besonders Wert wird auf qualitativ
hochwertiges Arbeiten gelegt.
Der neue Salon besticht durch eine einladende Helligkeit, ergonomische
Arbeitsplatzgestaltung und höchsten Komfort für Kunden und Mitarbeiter. 13
Arbeitsplätze (inkl. 1 Kindersitzplatz) bilden das Zentrum des Geschehens. Die
zeitlose Einrichtung bietet Ihnen ein besonderes Erlebnis. An unserem Internetplatz
können Sie während der Wartezeit Ihre persönlichen E-Mails beantworten und
kostenlos im Internet surfen.
Bei uns finden Sie eine der grössten Auswahl an Coiffure exklusiven Pflege- und
Stylingprodukten wie L’Oréal, Kérastase, Paul Mitchell, Wella, SP, Sebastian,
Goldwell, KMS, TIGI, Matrix und Schwarzkopf – damit die Wunschfrisur auch zu
Hause gelingt! Erkundigen Sie sich beim kompetenten Team und lassen Sie sich
unverbindlich beraten und bedienen.
Überzeugen Sie sich selbst. Besuchen Sie uns und profitieren Sie von top Qualität zu
top Preisen.
Haargenau richtig – ein Grundsatz, dem GIDOR auch in Zukunft treu bleiben wird.
GIDOR SA – Herr L. Giger – Zugerstrasse 77 – 6340 Baar
Tel. 041 / 766 07 31 – Natel 079 / 448 94 30 – Fax. 041 / 760 29 32
www.gidor.ch - marketing@gidor.ch

PRESSEMITTEILUNG
März 2007
H&M ERÖFFNET IN SIHLCITY
Seit 1978 erfolgreich auf dem Schweizer Markt etabliert, baut H & M Hennes &
Mauritz mit der Eröffnung der Filiale im Einkaufszentrum Sihlcity in Zürich am
22. März die Präsenz auf dem Schweizer Markt weiter aus.
Das Geschäft im Sihlcity in Zürich hat eine Gesamtfläche von 365 m 2 , die sich
auf einer Etage verteilt, und bietet Kollektionen, sowie ein Angebot an
Accessoires für Damen.
„Das Geschäft in Sihlcity richtet sich an unsere Kernzielgruppe, die modeinteressierte Frau,
die ihren Look mit passenden Accessoires komplettieren möchte.
Wir freuen uns auf einen ganz besonderen Eröffnungstag, denn am 22. März lancieren wir
zudem unsere Kollektion „M by Madonna“, die auch in der Filiale in Sihlcity zu finden sein
wird.
Die Kollektion, die Madonna gemeinsam mit Chefdesignerin Margareta van den Bosch
entworfen hat, spiegelt Madonnas modische Vorlieben wider und ist von moderner Eleganz
und femininer Sinnlichkeit geprägt,“ so Claudia Oszwald, Countrymanager H&M Schweiz.
H&M betreibt circa 1300 Verkaufsstellen in 26 Ländern und beschäftigt mehr als 60’000
Mitarbeiter. 2006 erzielte der Konzern einen Umsatz in der Höhe von 80,081 Millionen SEK
(MWSt. inbegriffen), davon 4,045 Millionen SEK (inkl. Mwst.) in der Schweiz. Dies entspricht
einem Umsatz von 685 Millionen Schweizer Franken. Heute zählt H&M in der Schweiz 56
Geschäfte.
Während des Fiskaljahres 2006/2007 rechnet der Konzern damit, ca. 170 neue Geschäfte
zu eröffnen. Grösstenteils betrifft die Expansion die USA, Spanien, Italien, Deutschland,
Grossbritannien und Kanada.
Weitere Informationen:
Verena Cottier – Communication Manager H&M Schweiz - Tel. 022 / 317 09 09
verena.cottier@hm.com
Nadine Matzner – Marketing & Communication H&M Schweiz – Tel. 022 / 317 09 09
nadine.matzner@hm.com
Bildmotive und Informationen finden Sie ebenfalls auf www.hm.com.
Username: press Password: trend
H&M Hennes & Mauritz AB (H&M) wurde 1947 in Schweden gegründet. Das Geschäftskonzept des Unternehmens besteht darin, Mode und
Qualität zum besten Preis anzubieten. H&M ist an der Stockholmer Börse notiert. H&M betreibt heute mehr als 1’300 Verkaufsstellen in 26
Ländern und beschäftigt mehr als 60’000 Mitarbeiter. 2006 erzielte der Konzern einen Umsatz in der Höhe von SEK 80 Milliarden (inkl. MWSt.),
davon SEK 4 Milliarden (CHF 685 Millionen, inkl. MWSt.) in der Schweiz. Hennes & Mauritz führt ein breites Sortiment, das Konzepte für Damen,
Herren, Jugendliche und Kinder sowie Kosmetik umfasst. Die Kollektionen werden von hauseigenen Designern, Musterdesignern und Einkäufern
entwickelt. Weitere Informationen finden Sie unter www.hm.com.

Medieninformation Mauren, Mitte März 2007
«Hairstylist Pierre» vergrössert sein Unternehmen weiter
Top Lokalität im neuen Sihlcity in Zürich
Das Unternehmen «Hairstylist Pierre» wächst und wächst. Heute führt der Thurgauer
Coiffeur-Unternehmer, Pierre Binkert, neun «Hairstylist Pierre» und zehn «Cut+Color»
Geschäfte. Immer wieder überzeugt er mit kreativen Ideen; jetzt eröffnet er eine Filiale in
Sihlcity, dem zurzeit innovativsten Center in Zürich. Damit wächst die Gruppe auf knapp
200 Mitarbeitende und 60 Lernende.
Professionelles Hairstyling ist für Pierre Binkert Berufung. 1975 eröffnete er sein erstes Geschäft in Weinfelden.
Die Freude am Beruf und die Vision, jeden Tag etwas Tolles auf die Beine zu stellen, prägten den Unternehmer.
Heute besitzt Pierre Binkert neun «Hairstylist Pierre» Geschäfte, das neueste in Silhcity in Zürich.
Modernste Design-Einrichtungen, bester Komfort und Service machen den Besuch in seinen Filialen zum
Erlebnis. Im Jahr 2000 realisierte Pierre Binkert eine Idee, die dem Wunsch vieler Konsumenten entsprach:
«Cut+Color». Unter dem Motto «Die Kunst des Weglassens», bezahlt der Kunde nur die Dienstleistung, die
er auch will. Die Idee wurde in der Schweiz schon 10-mal umgesetzt. Eine eigene Coiffeur-Schule und
Lernsalons komplettieren das Konzept. Die «P2 Hairstudios» werden von Lernenden geführt, die unter
Kontrolle ausgelernter Stylisten trendige Frisuren zu günstigen Preisen kreieren. Die Erfahrung und
Sicherheit für diese Aufgabe eignen sich die Jugendlichen unter anderem in der eigenen «P2 Hairacademy»
an.
Innovatives Konzept für Sihlcity
«Das attraktive und urbane Konzept von Silhcity hat mich sofort überzeugt. Mir war schnell klar, dass sich
Synergien ergeben», so Pierre Binkert. Das Unternehmen hat sich deshalb Ende 2005 um eine Fläche beworben.
Die Präsentation überzeugte, am 22. März 2007 wird «Hairstylist Pierre» auf knapp 100 m2 mit 14
Arbeits-, 4 separaten Waschplätzen und mit 12 Mitarbeitenden eröffnet. Helle Naturtöne kombiniert mit grünlichen
Nuancen tragen entscheidend zur Wohlfühl-Atmosphäre bei. Modernste Design-Einrichtung, bester
Komfort und Service machen den Besuch zum Erlebnis. Wie in jedem Hairstylist Pierre Geschäft wurde auch
in Sihlcity ein separater Platz für die Beratung der Kunden konzipiert. Erstmalig ist eine Haaranalyse mit
einem Hightech-Computer möglich. In einem übersichtlichen Produkte-Shop wird eine grosse Auswahl an
professionellen Marken-Haarpflege-Produkten angeboten.
_________________________________________________________________________________
Zeichen 2440 Zeichen (inkl. Leerschläge)
Websites hairstylist-pierre.ch, cutandcolor.ch, p2hairstudio.ch, p2hairacademy.ch, sihlcity.ch
Pressekontakt Angela Pallecchi, marketingmacher, St.Gallen
Tel. 071 288 51 85, pallecchi@marketingmacher.ch

Medienmitteilung vom 21.03.2007
Hong-Kong Food Paradise eröffnet
Takeaway in Sihlcity.
Nach dem gelungenen Start des ersten Hong-Kong Food Paradise Take-
away Konzepts im Frühjahr 06 in Neu Oerlikon eröffnen die Initianten
Mey und Thomas Meier bereits das zweite Lokal im Herzen von Sihlcity.
In den urban gestalteten Räumlichkeiten zirkulieren die Gäste zwischen
verschiedenen Gourmetinseln, welche die Vielfalt der frischen,
asiatischen Küche repräsentieren. Chinesische, thailändische,
japanische sowie indische Leckerbissen brutzeln täglich in den Töpfen.
Ein besonderer Anziehungspunkt -optisch wie kulinarisch- ist die
Sushibar mit integriertem Förderband. Virtuose Datto bereitet seine
lustvollen Kreationen an japanischen Köstlichkeiten vor den Augen der
Gäste frisch zu. Neu wird im Hong-Kong Food Paradise Sihlcity die
indische Küche zelebriert. Faisal Khan und seine Brigade von der Cusine
of India – Kurry World verwöhnen die Gaumen mit feiner aromenreicher
indischer Kochkunst. Das Angebot beinhaltet Spezialitäten wie: Masala
Chai, Samosa, Pakora, Dosa-Vada-Sambar-Idli und natürlich Tikka.
Das Hong-Kong Food Paradise bietet authentische, abwechslungsreiche
asiatische Küche zu einem guten Preis- Leistungsverhältnis in angenehmer
Atmosphäre. Im Sommer laden eine Gartenterrasse, die an den
Kalanderplatz grenzt und eine gemütliche, loungemässige Sitzecke zum
Verweilen ein.
Wer frische, asiatische Küche liebt, ist bei den Gastgebern Mey und
Thomas Meier, die bis Februar 07 mit dem Restaurant Hong-Kong
Chinois im Zürcher Seefeld Adresse für Freunde der chinesischen Küche
waren, genau richtig.
Gerne steht Ihnen Thomas Meier für Fragen zur Verfügung.
Kontakt:
Hong-Kong Food Paradise AG
Thomas Meier
Telefon: 044 310 48 88
meierhongkong@bluewin.ch

cc
Medieninformation
An Medienvertreterinnen und -vertreter
Datum 15. März 2007
Referenz Zander Monika
INTERDISCOUNT - PREISE ZUM AUSRASTEN!
Interdiscount in der Sihlcity
Interdiscount, die Nummer 1 in der Unterhaltungselektronik präsentiert sich ab
Donnerstag dem 22. März 2007 in der Sihlcity mit einer Fläche von über 370m 2 .
Ab dem 22. März präsentiert sich Interdiscount in der Sihlcity mit einem neuen Ladenkonzept.
Die Interdiscount Filiale ist topmodern eingerichtet, hell, grosszügig und besticht durch eine
sehr übersichtliche Kundenführung. Damit der Kunde die Geräte auch fühlen und in die Hand
nehmen kann werden PC’s, Handys, Fotokameras, Camcorder, MP-3 Player, Home-Cinemas
und viele andere Produkte offen präsentiert. Grosses Gewicht wurde auch auf die Darstellung
der neuen Fernsehtechnologie HDTV gelegt, die mit den besten LCD- und Plasma-TV-Geräte
gezeigt wird. Wie von Interdiscount bekannt, wird zu allen Produkten ein breites
Zubehörsortiment geführt. Darüber hinaus können die Kundinnen und Kunden von
verschiedenen Serviceleistungen wie Heimlieferung, Reparaturservice, Installationen/
Satelliteninstallationen, Garantieverlängerung oder Teilzahlungs-/Kreditverträge profitieren.
Und was Sie am meisten freuen wird, auf die echten Discountpreise gibt es während der
Eröffnung vom 22. März bis 25. März 2007, zusätzlich noch 10% Rabatt.
Der Filialleiter Dejan Duric und sein geschultes Team an Spezialisten und Spezialistinnen
freuen sich darauf Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
Interdiscount
Division der Coop, Basel
Kommunikation/PR
Bernstrasse 90
CH-3303 Jegenstorf
Tel. +41 31 764 45 35
Fax +41 31 764 44 74
MWST Nr. 498000
Monika.Zander@interdiscount.ch
www.interdiscount.ch
Interdiscount.doc

Valora Holding AG Fon +41 58 789 11 11
Belpstrasse 37 Fax +41 58 789 11 12
Postfach
3000 Bern 14 info@valora.com
Schweiz www.valora.com
Bern, 12. März 2007
Medienmitteilung - Communiqué de presse - Media release
Valora Retail – 21. März 2007: Eröffnung k kiosk in Sihlcity Zürich –moderner kleiner
Shop mit Take-away Angebot - ausgerichtet auf Spontan- und Impulskäufe.
k kiosk ist der kleine, übersichtliche Shop ohne Warteschlangen in einem grossen Netz –
überall dort, wo das Leben am stärksten pulsiert: jetzt auch im Sihlcity. Der k kiosk im neusten
Stadtteil Zürichs öffnet am 21. März 2007. Die Kunden erwartet ein moderner Kiosk mit breitem
Sortiment auf über 50 m 2 . Das Take-away-Angebot mit frischem Kaffee und schmackhaften
Backwaren erlaubt es den Sihlcity-Kunden, sich schnell und preiswert zu verpflegen. Das
Kühlangebot mit Sandwiches und Salaten bietet hinreichende Auswahl für jeden Geschmack.
Das Pressesortiment, ergänzt durch Taschenbücher, ist ein echter Anziehungspunkt. Das
Angebot wird durch den Presse-Bestellservice vervollständigt, der jedes Magazin oder jede
Zeitung aus einem 3'700 Titel starkem Gesamtsortiment von Valora zur Verfügung stellt.
Gleichzeitig kann sich der Kunde auf vertraute und bewährte Leistungen im blauen Kanal
verlassen. So wählt er aus einer grossen Zahl Warenartikeln aus, zieht bestenfalls das grosse
Los oder holt sich die neusten Sammelbilder. Hoher Servicelevel, Schnelligkeit und
Freundlichkeit sind Kernleistungen von k kiosk Sihlcity.
An den drei Eventtagen vom 22. bis 24. März 2007 wird die Eröffnung mit attraktiven
Angeboten für die Kunden gefeiert: Losrad und Give-aways. Am 23. März 2007 gibt es auch
"Happy Hands", einen Wachs-Abdruck der eigenen Hand für Klein und Gross.
k kiosk macht mobil. Derzeit läuft der neuste nationale smart-Wettbewerb von k kiosk. Alle
zwei Wochen verlost k kiosk in einer breit angelegten Konsumentenaktion gemeinsam mit
ausgewählten Exklusivpartnern einen flotten smart. Aktuell wartet ein Wrigley's Airwaves-smart
auf die Gewinner. Mit dem smarten Kundenwettbewerb richtet sich der blaue Kanal
insbesondere an die jüngeren Konsumenten. Im Sinne: gönn dir was! – und gewinne smart!
Für Rückfragen, weitere Auskünfte und/oder Bildmaterial wenden Sie sich bitte an:
Media Relations Fon +41 58 789 12 01
Stefania Misteli Mobile +41 79 467 52 16
E-Mail stefania.misteli@valora.com
Facts & Figures Valora Retail
Valora ist als Handelsunternehmen für Konsumgüter auf den kleinflächigen Einzelhandel
spezialisiert und in ausgewählten Nischenmärkten tätig (www.valora.com). Die Division
Valora Retail betreibt europaweit Kioske und andere kleinflächige Ladenkonzepte an
Hochfrequenzlagen. Zu Valora Retail zählen in den Märkten Schweiz, Deutschland und
Luxemburg 1’254 Kioske, 103 Convenience-Verkaufsstellen und 57 Gastronomie-Betriebe.
(Stand: 31.12.2006)
www.kkiosk.ch

Krause Senn – unkomplizierte Mode – nicht nur ein Slogan, sondern Tatsache.
Krause Senn bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an unkomplizierter Mode für Business und
Freizeit sowie einen XL-Shop. Bei einem Streifzug durch unser Ladenlokal – ausgebaut als Arena –
treffen Sie auf beliebte Lieferanten wie Taifun und Gerry Weber, welche wir beide als Shop aufgebaut
haben. Beide Lieferanten überzeugen unsere jungen und jung-gebliebenen Kundinnen mit Ihren
ansprechenden Qualitäten und perfekten Schnitten und sind die Lieblinge der modebewussten Frau.
Nur einen Schritt weiter in unserem XL-Shop findet die Frau mit "Grösse" ein vielfältiges Angebot der
Marken Samoon, Oui & Co., Via Appia, Wille oder auch die beliebte Jeans von BS Casual.
Die richtige Bekleidung im Freien finden Sie in unserer Jacken – Abteilung. Mit modischen oder
sportiven Modellen sind Sie für die City und Business richtig angezogen, sowie in der Freizeit bestens
gerüstet für die Eskapaden des Wetters.
Unsere Stylisten-Abteilung bildet eines der Highlights auf unserem Rundgang durch die Arena. Labels
wie Orwell, Riani, Airfield, Annette Görtz, Sulu und Luisa Cerano bieten ein breites Angebot an
qualitativ hochstehenden Materialien. Die Modelle sind mit viel Liebe zum Detail ausgearbeitet und
werden von der modisch informierten und anspruchsvollen Frau besonders geschätzt.
Etwas weiter auf unserem Streifzug bilden die Sortimente von Cinque, Closed, Tommy Hilfiger,
Apanage und Betty Barclay unser Lifestyle Angebot. Die Kombinationen lassen sich beliebig sportiv
oder city-like und fürs Business zusammenstellen. Komplettiert wird das Angebot durch die modischen
"Must haves" bis zu den Basic Teilen von Mac und Angels im Jeans- und Hosenbereich sowie die
Strick- und Shirtkollektionen von Public, Repeat , Sweaterhouse und Passport.
Natürlich fehlen auch Accessoires wie Shawls, trendiger Modeschmuck und Gürtel nicht im Sortiment,
welche jedem Outfit den letzten Schliff verpassen.
Überzeugen Sie sich selbst bei einem Bummel durch unsere Arena über unser vielfältiges Sortiment
und modisches Angebot. Gerne berät Sie auch unser freundliches und kompetentes Verkaufsteam.
Ansprechperson für Medien: Herr P. Krause +41 (0)44 295 11 11

Little Star Day School bietet Familien und
Arbeitgebern qualitativ hochwertige Ganztagesbetreuung
an. Wir sind eine zweisprachige (D/E)
Tagesschule für Kinder im Alter von 6 Monaten bis
zum Schuleintritt. Unser individuelles
Förderprogramm, das Early Years Curriculum
EYC ® , wird ergänzt durch Musik, Turnen, Tanzen,
Schwimmen etc. Mit diesen flexiblen
Betreuungsoptionen unterstützen wir berufstätige
Eltern.
LITTLE STAR DAY SCHOOL
THE EARLY EDCATORS
We are a bilingual (English and High-German) day school where children are encouraged to explore a
wide variety of development-appropriate, hands-on activities, all at their own pace. Keeping this in
mind, we have developed our Early Years Curriculum EYC® - an individual and independent
curriculum to suit the needs of every unique child. We believe that children grow and learn best in a
warm, nurturing and well-organized environment. This busy and exciting learning environment meets
the needs of Infants, Toddlers, Twos, Preschool and Kindergarten age children.
In our schools we welcome a multicultural community of families and are committed to supporting
this diversity in all areas of our early childhood program. We also offer a flexible programme for
families who would like to expose their child(ren) to a structured routine and prepare them for the
school years.
We support working parents with family friendly opening hours and frequent written reports that
provide insight into their child's activities and learning experiences at Little Star Day School. Our
program enables children to spend their early years - from 6 months until school age - in one school.
School-age children are welcome to our after school care and full-time holiday camps.
Auch für Unternehmen bietet Little Star Day School Lösungen an. Gemeinsam mit dem Unternehmen
können wir die richtige Lösung finden, indem entweder eine im Unternehmen integrierte Einrichtung
errichtet wird oder das Unternehmen eine gesamte Gruppe oder einzelne Betreuungsplätze in unserer
Schule kauft.
Little Star Day School in Kürze:
Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7:30 bis 18:30 Uhr
Alter: 6 Monate bis Schuleintritt
Konzept: Individuelle und spielerische Förderung mit dem
zweisprachigen Early Years Curriculum EYC ®
Standorte: ZH-Balgrist, ZH-Seefeld, ZH-Sihlcity, ZH-Wollishofen, Kilchberg
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer (+41) 043 377 54 00 (Ida Maeder) oder
LittleStarZH@bluewin.ch oder besuchen Sie unsere Homepage www.LittleStarDaySchool.com .
Office: Sihlcity Kids AG ° Kreuzstrasse 6 ° CH-8802 Kilchberg ° � (+41)043 377 54 00 ° LittleStarZH@bluewin.ch

Die Lüthy Balmer Stocker - Gruppe
Die Lüthy Balmer Stocker – Gruppe (www.buch-
haus.ch) ist das drittgrösste Buchhandelsunter-
nehmen der Schweiz. Wir sind ein schweizerisches
Familienunternehmen (gegr. 1838) mit Sitz in
der Literaturstadt Solothurn. In Biel betreiben
wir die grösste zweisprachige Buchhandlung der
Schweiz. In Luzern wurde im Jahr 2001 auf über
2000 m 2 die grösste Buch-
handlung der Zentral-
schweiz eröffnet (Buchhaus
Stocker). Im Zentrum Solo-
thurns liegt seit 1838 unser
Stammgeschäft, das heute
über eine Verkaufsfläche
von 1000 m 2 verfügt. Auch
unser Logistikzentrum liegt
in Solothurn und zwar in
einer ehemaligen Uhren-
fabrik. Von dort aus werden
unsere Filialen in der ganzen
Schweiz beliefert. Seit 1996
betreiben wir eine Gross-
buchhandlung im Einkaufszentrum Glatt, dem
grössten Einkaufszentrum der Schweiz. Zudem
betreiben wir mittelgrosse Filialen im EKZ Zuger-
land, im Centro Grenchen, im Metalli und in der
Zuger Altstadt.
In Sihlcity wird am 22. März 2007 eine weitere
Grossbuchhandlung der Lüthy Balmer Stocker -
Gruppe eröffnet.
Das Buchhaus
Lüthy in Solothurn. Ladenlokal in den 20er Jahren
Grossbuchhandlung in den klassischen
Buchhandels-Farben schwarz und olivegrün
In Sihlcity haben wir eine moderne und sehr gut
sortierte Grossbuchhandlung gebaut. Wir haben
besonderen Wert gelegt auf Kompetenz und
Sortimentsauswahl sowohl in der Breite wie in
der Tiefe. Das Fachpersonal wird ein Buch- und
Medienangebot präsentieren, das den hohen
Ansprüchen der Bevölker-
ung in und um Zürich ge-
nügen kann. Sämtliche im
aktuellen Buchhandel re-
levanten Bereiche werden
professionell bewirt-
schaftet. Dabei handelt
es sich etwa um die Be-
reiche: Kinder- und Ju-
gendbuch, Reisebuch,
Belletristik, Wirtschaft,
Hörbuch, DVD, Kochbuch,
Freizeit, Taschenbuch,
Comics, englische und
französische Literatur,
Medizin, Psychologie, Pädagogik, Auto/Sport,
Natur/Garten/Tiere, Sprachen, Geschichte,
Religion und Philosophie, EDV und Technik,
Software und Wissenschaften.
Ein modernes, übersichtliches und sympathisches
Ladenbaukonzept animiert die Kundinnen und
Kunden zum Verweilen.
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Roman Horn, Lüthy + Stocker AG, Gurzelngasse 17, 4500 Solothurn, 079 664 02 19
Bildmaterial bei: w.horn@buchhaus.ch

Neueröffnung einer weiteren Filiale des Blumengeschäfts Marsano in SihlCity.
Seit 1919 ist Marsano am Paradeplatz das Blumengeschäft Zürichs und verkörpert einen
unverwechselbaren Stil. Die anspruchsvolle Kundschaft stellt uns immer wieder vor neue
floristische Herausforderungen, denen wir uns mit dem grössten Vergnügen stellen.
Marsano markiert Präsenz und optimale Kundennähe auf dem Stadtgebiet Zürich durch die
Eröffnung seiner Filialen an bestfrequentiertesten Lagen. Neben dem Paradeplatz bedienen wir
unsere Kundschaft im Globus am Bellevue und Löwenplatz. Mit der Eröffnung der Filiale in
SihlCity sind wir an der Pulsader eines neu entstehenden Geschäftscenters für die Stadt und
Agglomeration Zürich.
Bei der Einrichtung des jüngsten Geschäfts in SihlCity haben wir auf klassische und zeitlose
Eleganz gesetzt. Die klare Linienführung und schnörkellose Gestaltung prägen das Ladenbild.
Ferner spiegelt die Materialwahl unsere Naturverbundenheit wieder.
Das zeitgemässe Lichtkonzept belässt die Produkte mit ihrer natürlichen Ausstrahlung und die
klassische Hintergrundmusik verbreitet ein angenehmes und entspanntes Einkaufsklima für die
Marsano-Kunden.
Wir erwarten unsere Kundschaft täglich mit einer exklusiv einladenden, farblich und thematisch
abgestimmten Präsentation. Die Kunden sollen jeden Tag ein qualitativ hochwertiges und
abgerundetes Angebot auch für das kleinere Budget vorfinden.
Zusätzlich ergänzen einfache und hochwertige Zubehörartikel das Gesamtangebot.
Darüber hinaus bieten wir ebenfalls einen nationalen und internationalen Blumenservice an und
durch den eigenen Lieferdienst runden wir unsere Dienstleistung ab.
Für uns ist kein Kundenwunsch zu klein bzw. zu gross. Unser Anspruch besteht aus
erstklassiger Qualität verbunden mit erstklassigem Service.
Kontaktadresse:
Marsano AG, Bahnhofstrasse, 28, 8001 Zürich
Alfons Lutter Geschäftsführer
Tel. 044 211 71 32, Fax. 044 211 28 01, www.marsano.ch

Medienmitteilung
MAXimum Style in Sihlcity
Zürich, 21.3.2007 – Die europäische Frau verbringt durchschnittlich jährlich rund 40 Stunden damit Schuhe zu kaufen.
Inspiriert durch Carrie & Co. investiert die Frau von heute regelmässig in diese Leidenschaft, macht doch der Schuh jedes
modische Outfit erst komplett. Diesem Bedürfnis wird MAX Shoes mit permanent neuen stylishen Schuh-Kollektionen zu
attraktiven Preisen gerecht. Ab dem 22. März 2007 findet die urbane Zürcherin ihre Schuhe nicht nur in den Filialen an der
Uraniastrasse 9, im Letzipark oder seit Mitte März am Limmatquai 26, sondern neu auch im Stadtteil Sihlcity.
Das junge Schweizer Schuhlabel orientiert sich an der internationalen Modeszene und präsentiert mit aktuell zwölf Filialen in den
Städten Basel, Bern, Locarno, Neuchâtel, Rapperswil, Schaffhausen, St. Gallen und Zürich jeweils die top Schuhtrends der
Saison. Dank raschen Fashion-Kollektionen mit monatlichen Neuheiten, finden Schuhafficionados bei MAX Shoes jederzeit das
passende Schuhmodell, das ihr Trend-Outfit perfekt inszeniert. Und das zu attraktiven Preisen.
International angesagte Schuh-Highlights
Die Sommermode 2007 steht für eine neue Natürlichkeit und Leichtigkeit, ist geprägt durch reduzierte Formen und schlanke
Silhouetten. Im Trend sind weiche, runde Schuhformen. Metallic Farbnuancen wie Gold, Silber und Bronce sowie Lack sind in
Sachen Glamour-Effekt ein Must. Die Hauptrolle der Saison gehört klar den Ballerinas, Pumps und Trotteurs mit gemässigten
Absatzhöhen sowie farbenfrohen Varianten und ganz flachen Sandalen. Ebenfalls eine Hochsaison erleben Peeptoes, sei es flach
oder mit Absatz. Die Modelle für den Hochsommer kommen dieses Jahr nicht ohne Espadrilles, Keilsandalette und Zoccoli aus.
Die Basis Fashion-Kollektion sowie ausgewählte Trend-Accessoires runden das Angebot ab.
MAX Shoes Fashion Show presented by Bruce Darnell
Anlässlich der Neueröffnung überrascht MAX Shoes im Zürcher Kaufleuten Club erstmals mit einer spektakulären Fashion Show.
Zusammen mit dem bekannten Model- und Catwalk-Trainer Bruce Darnell werden am 10. April 2007 um 20.00 Uhr die
angesagtesten Schuh-Highlights für den Sommer präsentiert. Inklusive Crash-Kurs „So läuft es sich elegant in Stilettos!“. Tickets
gibt’s ab dem 22. März 2007 in limitierter Zahl bei MAX Shoes, Sihlcity für 10 Franken.
Für weitere Informationen zur MAX Shoes Fashion Show wenden Sie sich bitte an Milena Silvestri unter Telefon 055 285 63 13
oder E-Mail an fashionshow@max-shoes.com. Gerne nehmen wir unter dieser Adresse auch Ihre Anmeldung entgegen bis zum
2. April 2007 oder schicken Ihnen auf Wunsch die Medieneinladung zu.
Zahlen und Fakten MAX Shoes Sihlcity
Eröffnung MAX Shoes Sihlcity Donnerstag, 22. März 2007
Adresse MAX Shoes, Sihlcity, Kalanderplatz 1, 8045 Zürich
Verkaufsfläche 232 m 2
Angebot Schuh-Fashion-Trends und Accessoires
Mitarbeitende 4
Filialleitung Tiziana Sinisi
Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 9.00 bis 20.00 Uhr
Kontakt:
MAX Shoes, Carmela Vetsch
Burgerfeldstrasse 15, CH-8730 Uznach
Telefon 055 285 64 12, Fax 055 285 66 66
press@max-shoes.com
Karl Vögele AG/Burgerfeldstrasse 15/CH-8730 Uznach/Telefon 055 285 61 11/Fax 055 285 66 66

mobilezone ist mit über 120 Filialen die führende Handy-
Ladenkette in der Schweiz!
Als unabhängiger Partner von sunrise, Orange, Swisscom mobile und allen wichtigen
Markenherstellern setzt sich mobilezone ag für die Transparenz im Telekommunikations-Markt
ein. Als Service-Provider bietet mobilezone zudem ein exklusives
Abo-Sortiment auf dem Netz von Orange an.
Die Fokussierung von mobilezone ag auf Handys garantiert ein vollständiges Sortiment,
eine professionelle und von Providern und Markenherstellern unabhängige,
neutrale Beratung. Im neuen Ladenkonzept werden alle Netzbetreiber einheitlich
präsentiert und die Kunden über Monitoren über Produkte und aktuelle Angebote
informiert.
Als führender Anbieter von Handys ist mobilezone selbstverständlich über alle Neuheiten
immer bestens im Bilde. Das alleine genügt aber nicht. Das Ziel ist, immer als
Erster die neuesten Handys anbieten zu können. Neuheiten können in jedem
mobilezone-Shop oder auch per Internet unter www.mobilezone.ch vorreserviert
werden.
Von einem Handy-Spezialisten erwartet man zu Recht auch ein umfangreiches Zubehörsortiment.
In jedem mobilezone-Shop gibt es deshalb immer passendes Zubehör
aller Hersteller und in allen Preislagen.
Handys können leider auch einmal defekt sein. mobilezone bietet dafür nicht nur
einen kompetenten, schnellen und kostengünstigen Reparaturservice, sondern auch
eine
„no risk“-Versicherung gegen Schäden aller Art an.
„RUND UM’S HANDY“ gibt es immer viele Fragen. Zum Beispiel: Welches Abonnement
ist für mich persönlich am günstigsten? Soll ich ein Neuabonnement abschliessen
oder das bestehende verlängern? Welche Provider-Servicedienste kann ich mit
meinem Handy wie nutzen? Kann ich bei einem Providerwechsel meine Handynummer
behalten? Was muss ich beachten wenn ich eine Auslandreise mache?
Fragen, die in jedem mobilezone-Shop kompetent beantwortet werden können!
Weitere Auskünfte:
Ruedi Baer, CEO, mobilezone ag, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf
Tel. 043 388 77 66, ruedi.baer@mobilezone.ch, www.mobilezone.ch
Neues Ladenkonzept

NATURATHEK • Sihlcity AG • Kalanderplatz 1 • CH-8045 Zürich Telefon +41.44 450 70 70
Telefax +41.44 450 70 71
Medienschaffende
naturathek.sihlcity@naturathek.ch
www.naturathek.ch
Zürich, 19.03.07
Ganz neu und ganz natürlich:
NATURATHEK – der sanfte Weg zu Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden
Geschätzte Medienschaffende
Wer die belebende Kraft der Natur einmal am eigenen Leib erfahren hat, mag in Zukunft meist
nicht mehr darauf verzichten. Unsere völlig neuartige NATURATHEK setzt deshalb auf pure
Natur und eine sehr persönliche, individuelle Fachberatung – für Gesundheit, Schönheit und
Wohlbefinden auf ganz natürliche Art.
Mit der Kraft der Natur, mit ganzheitlicher Beratung, mit persönlichen Tests und mit individu-
ellen Rezepturen, die vor Ihren Augen speziell für Sie gemischt werden, wollen wir in der
NATURATHEK Ihre Gesundheit, Ihr Befinden und Ihre Ausstrahlung nachhaltig fördern. Für
einen bewussteren, natürlichen Umgang mit Ihrem Körper.
Werfen Sie doch einmal einen Blick in die beiliegende Broschüre und sehen Sie selbst, wie viel
Gutes und Natürliches Sie in der neuen NATURATHEK erwartet. Oder noch besser: Schauen
Sie ganz unverbindlich bei uns herein, lassen Sie sich informieren.
Freundliche Grüsse
Ihre NATURATHEK
Presse-Kontakt:
DROPA Management AG Marco D. Jakob
Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach Tel. 055 / 416 14 52 E-Mail marco.jakob@dropa

Medienmitteilung
Inspiration von NIKE in Sihlcity!
Zürich, 21. März 2007
Sport Performance. Sport Culture. Lifestyle. Auf über 300 m² präsentiert das
internationale Sportartikelunternehmen NIKE in Sihlcity ein attraktives
Sortiment in einzigartiger Atmosphäre. Entdecken sie die neuste NIKE
Textilkollektion, trendige Sportschuhe und das passende Equipment aus
unterschiedlichen Produktekategorien, wie Women’s, Fussball oder Running.
Allein die Schuhauswahl umfasst 200 Modelle. Eine explosive Mischung aus
Sport, Lifestyle und Trend für sportbegeisterte Frauen und Männer.
JUST DO IT.
Der NIKE Store Sihlcity.
www.nike.com
Medienkontakte
Heiko Brunner
Marketing Manager
_____________
NIKE (Schweiz) AG Kontakt Nike Store Sihlcity
Grindelstrasse 5 NikeZürich
CH-8303 Bassersdorf Sportsystem AG
Tel: 044 / 838 55 55 Kalanderplatz 1
E-Mail: heiko.brunner@nike.com CH-8045 Zürich
Tel: 044 / 202 09 09
E-Mail: nikezuerich@sportsystem.ch
Öffnungszeiten: Mo – Sa 09.00 – 20.00

OCHSNER SHOES IM SIHLCITY
Seit bald 80 Jahren steht OCHSNER SHOES mit über 50 Verkaufspunkten in der Schweiz
für attraktive Marken-Schuhmode zu ansprechenden Preisen für die ganze Familie.
Die Neueröffnung vom 22. März im „neuen Züricher Stadtteil“ Sihlcity ist nun ein Schritt in
eine neue Ära.
Die neue Filiale bietet auf 300 Quadratmetern ein echtes Schuh-Einkaufserlebnis für die
ganze Familie. Die Atmosphäre unserer Geschäfte ist hell und freundlich. Die Kollektionen
sprechen vor allem beruflich aktive, modisch interessierte und sportliche Damen und Herren
an. Das gute Preis-/Leistungsverhältnis und das attraktive Angebot für die ganze Familie
machen die Wahl schwer: „Neben den bekannten Marken Geox, Timberland, Caterpillar,
Converse, Rieker, Fretz Men und Gabor, führen wir diverse andere Markenschuhe nationaler
und internationaler Hersteller.
Für die Kleinen gibt es eine grosse Auswahl an ‚Elefanten’-Schuhen, welche nach den
Richtlinien des Messsystems WMS ausgesucht werden und optimal an die Kinderfüsse
passen“, erklärt Filialleiterin Fahrije Zuka.
Die Kunden wissen es sehr zu schätzen, nach dem einmaligen System ‚Rack Room’
einzukaufen. Gefällt Ihnen ein ausgestelltes Modell, so finden Sie Ihre Grösse gleich
darunter. Das System erlaubt es, die Schuhe in den Originalschachteln zu präsentieren. Sie
sind nach Marken und Genres geordnet. Das erlaubt perfekte Übersicht, zudem ist das
Personal immer in der Nähe des Kunden und nicht mehr mit Lagerarbeiten im Hintergrund
beschäftigt.
Unsere erfahrene Verkaufsstellen-Leiterin und ihr Team freuen sich, Sie im neuen
OCHSNER SHOES begrüssen zu dürfen.
Weitere Informationen und Kontakt
www.ochsnershoes.ch
DOSENBACH-OCHSNER AG
Steve Schennach
Leiter Kommunikation & Werbung
Allmendstrasse 25
8953 Dietikon
Direktwahl: +41 (0)44 745 46 39
Fax: +41 (0)44 745 49 70
Mobile: +41 (0)79 659 52 70
Mailto: Presse-Schweiz@deichmann.com

Medienmitteilung
OCHSNER SPORT im Sihlcity
Der Ochsner Sport im Sihlcity ist allen einen Schritt voraus!
Mit über 60 Filialen in allen Landesteilen ist Ochsner Sport die Nummer 1 im Schweizer
Sportfachhandel. Im Sihlcity öffnet auf über 2000m 2 das grösste Sportfachgeschäft von
Zürich seine Tore und präsentiert: Weltmarken aus allen Bereichen, die umfassendste
Sportschuh-Auswahl in Zürich und persönliche Beratung durch ausgebildetes Fachpersonal.
Dies wie gewohnt zu starken Preisen.
Eine Lounge lädt zum Ausspannen ein, und gleichzeitig kann man sich von der einmaligen
Mode-, Fashion- und Sportwelt inspirieren lassen.
Im Outdoor-Bereich können in einer Kältekammer bei minus 15 Grad unsere Schlafsäcke und
Jacken getestet werden; in einem Wind-Kanal, bei Windgeschwindigkeiten bis 100km/h,
lassen wir Sie die Winddichte der Sporttextilien spüren. Ein Wandersteg bietet Gelegenheit,
unsere Wanderschuhe geländegetreu auszuprobieren.
Ganz nach unserem Motto „Ochsner Sport, ihr Laufsportspezialist“, gibt es die Möglichkeit
einer Laufanalyse anhand von ‚Dart Fish’-Videoaufnahmen. Mit diesem System kann jeder
Laufstil individuell analysiert und so der optimal passende Schuh gefunden werden.
Die übersichtliche Ladengestaltung nach zentralen Sportthemen wie Running, Bike, Fussball,
Outdoor, Fashion und vielen mehr, machen den Besuch in der Sportwelt im Sihlcity für alle
sportlichen Damen, Herren und Familien zum Erlebnis.
Weitere Informationen und Kontakt
www.ochsnersport.ch
DOSENBACH-OCHSNER AG
Steve Schennach
Leiter Kommunikation & Werbung
Allmendstrasse 25
8953 Dietikon
Direktwahl: +41 (0)44 745 46 39
Fax: +41 (0)44 745 49 70
Mobile: +41 (0)79 659 52 70
Mailto: Presse-schweiz@deichmann.com

Medientext
Oh là là Gourmet Take Away - Bar - Lounge
Bereits der Name ist Philosophie. Lebensfroh,
unbeschwert, frisch, etwas frivol und immer offen für
Neues. Die wunderschönen Farben der Natur, die Strahlen
einer warmen Sommer-Sonne, die sanfte Kühle unter
Sonnenschirmen, üppige Pflanzen und quirlige Märkte mit
ihren bunten Ständen bestimmen die Idee. Die
multikulturelle Stimmung von Miami und die
Unbeschwertheit der Karibik mischen sich mit südlicher
Leidenschaft. „Oh là là“ kann man da nur sagen! Der
Gourmet Take Away in „Sihlcity“ überrascht vom frühen
Morgen bis um Mitternacht mit frischen kulinarischen
Ideen. In der Bar und Lounge kann man sich mit Freunden
zum Kaffeeklatsch treffen, den Feierabend einläuten,
einen Kinobesuch filmreif mit Drinks und Fingerfood
untermalen oder nach dem Shoppen relaxed bei einem
Cüpli zurücklehnen.
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 8 – 24 Uhr.
Sonntag 10 -24 Uhr
Weitere Infos unter www.ohlala-gastro.ch
oder bei Andreas Brunner 079 325 89 02,
info@ ohlala-gastro.ch

Presseinformation
Französische Kindermode im Sihlcity Zürich
Okaïdi eröffnet erste Filiale in der Deutschschweiz
Die erfolgreiche Kindermode-Kette Okaïdi fasst Fuss in der Deutschschweiz. Die erste Filiale wird im
neuen Einkaufscenter Sihlcity in Zürich eröffnet. In der Westschweiz bestehen bereits vier Filialen.
Okaïdi bietet auf rund 200 m2 von französischen Designern gestylte, im mittleren Preissegment
angesiedelte Kindermode. Okaïdi steht für Lebensfreude, Farbe und Qualität. Drei Marken decken die
verschiedenen Bedürfnisse ab:
- Okaïdi: Vielfältige und trendige Mode für Kinder von 2 bis 14 Jahren
- Obaïbi: sanfte Kindermode für die Kleinsten bis 5 Jahre. Die Marke steht für ein ganzes Sortiment
von kreativen und innovativen Baby- und Kleinkinder-Produkten
- ïdSport: Die perfekte Kombination von Strassen und Sportmode für die Grösseren (4 bis 14 Jahre)
"Unsere Mode wird auch in Zürich grossen Anklang finden", ist Franchisenehmer René Martig
überzeugt. Eine Besonderheit: Alle drei Wochen werden bei Okaïdi die Kollektionen erneuert und mit
spezifischen Themen ergänzt. So wurde beispielsweise zusammen mit dem Club Med eine
Freizeitkollektion entworfen.
In Frankreich erhielt der Kindemode-Spezialist letztes Jahr eine Auszeichnung "für die besten
Kundenbeziehungen". Das kommt nicht von ungefähr: Okaïdi legt grossen Wert auf die Beratung
durch freundliches und geschultes Personal. Okaïdi unterstützt ausserdem verschiedene Projekte,
welche die Lebensbedingungen von Kindern in Entwicklungsländern verbessern.
Während den Eröffnungstagen des Sihlcity werden die Kinder mit fantasievollen Gesichtsmalereien
verwöhnt. Ebenfalls findet ein Wettbewerb statt, bei dem es attraktive Preise und Einkaufsgutscheine
zu gewinnen gibt.
Wer ist Okaidi?
Okaidi wurde 1996 gegründet und ist heute einer der am schnellsten wachsenden Kindermode-
Spezialisten mit derzeit 586 Filialen, wovon über 200 ausserhalb von Frankreich. Filialen finden sich in
über 30 Ländern. Der Umsatz betrug letztes Jahr 311 Millionen Euro (500 Millionen Franken), eine
Steigerung von 35 % gegenüber 2005. Okaïdi beschäftigte 2006 2300 Angestellte.
In der Schweiz bestehen bereits Geschäfte in Sion, Morges, La-Chaux-de-Fonds und Biel. 2007 sollen
weitere Filialen dazukommen, zudem wird Okaïdi im neuen Einkaufscenter St. Gallen-West vertreten
sein (ab 2008). Mittelfristig sind 20 Filialen in der deutschen Schweiz geplant.
Für weitere Auskünfte und Bildmaterial:
René Martig, Okaïdi-Franchisenehmer, Martig & Partners SA, Place du Midi 27, 1950 Sion
Mobile 079 293 53 44, Mail: shop@martigpartners.ch

Medienmitteilung
Kultmarke Palmers feiert Schweizer Premiere in Sihlcity
Zürich, 21. März 2007 – Palmers, bekannt für anspruchsvolle Wäsche-, Bademoden- und
Strumpf-Kollektionen, ist in Deutschland und Österreich als Kultmarke in allen grossen Städten
und Flughäfen präsent. Viele Schweizer haben Palmers schon im Ausland entdeckt. Der erste
Schweizer Laden wird am 22. März im Zürcher Shoppingcenter Sihlcity eröffnet. In der Deutschschweiz
sind etwa 10 Geschäfte geplant.
Palmers, eine faszinierende Welt anspruchsvoller Lingerie, Body- und Legwear zu erschwinglichen
Preisen, eröffnet am 22. März im Zürcher Shoppingcenter Sihlcity den ersten Laden in der Schweiz.
Das Angebot im lifestyle-orientierten Center ist bewusst auf eine jüngere Kundschaft zugeschnitten. Die
Ladengestaltung basiert auf einem Entwurf der französischen Agentur Desgrippes/Gobe, der vom Wiener
Architekten Stephan Vary in stilistischen Elementen realisiert wurde. Die Palette an Grüntönen, von
kraftvoll frisch bis gediegen gedämpft, strahlt Sinnlichkeit und Wärme aus und symbolisiert gleichzeitig
die einzelnen Produktlinien von Palmers, die im Geschäft jeweils einen eigenen „Corner“ einnehmen.
Palmers ist eine tiefgründige, mystische Marke, die für Anspruch und Stil, sinnliche Leidenschaft, Persönlichkeit
und Glamour steht.
Welche Frau willst Du heute sein?
Das Palmers-Sortiment umfasst neben den Klassikern drei von internationalen Designerteams entworfene
Linien. Je nach Stimmung stellt sich die Frage „Welche Frau willst du heute sein?“. Palmers hat
dazu drei Antworten:
„Selezione Palmers“
Die Linie ist geprägt durch die Handschrift von Rosanna Ansaloni: hochwertige Materialien, modischexklusive
Farben, raffinierte Schnitte und besondere Details zeugen von der Impulsivität und
Leidenschaft der Designerin.
„Palmers“
Die Kernlinie ist inspiriert vom französischen Lingerie-Charakter: begehrliche Materialien und optimale
Passform, dezent erotische Optik, feine Accessoires und dekorative Farben, welche die Feminität und
Individualität unterstreichen.
„Palmers Paradise“
Diese Produktlinie ist erschwinglich, trendy und jugendlich frisch. Die Schnitte sind körperbewusst bis
betont sexy und vermitteln Lebenslust. Auch bei dieser Linie macht Palmers keine Abstriche bei der
Qualität und der ausgefeilten Passform.
Gemeinsam mit den grossflächigen, künstlerisch anspruchsvollen Bildern aus der „World of Palmers“
und den in der detailreichen Ausführung einzigartigen Schaufensterpuppen, bietet Palmers den
Kundinnen und Kunden eine attraktive Atmosphäre. Die Markenbotschaft kommuniziert die „begehrenswerte
Frau“, den „nahbaren Traum“ und den „erschwinglichen alltäglichen Luxus“.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Ogilvy Public Relations Worldwide
Thomas P. Hermann
Telefon 044 268 63 52, Mobile 079 405 59 08
E-Mail: thomas.hermann@ogilvy.ch

Medienmitteilung
Sihlcity, 21. März 2007
In der ehemaligen Ausrüsterei der Papierfabrik entsteht eine unkonventionelle Kulturplattform,
Treffpunkt und Eventlocation, welche verschiedenste Ausrichtungen bedient:
Der Papiersaal.
Inmitten des modernen Komplex Sihlcity stellt der Papiersaal eine Insel dar, welche urbane
Romantik ausstrahlt und den Gast mit kleinen, feinen Kulturveranstaltungen oder Events
inspirieren, überraschen und einen Erlebniswert vermitteln soll.
Papier steht am Ursprung vieler Geschichten und so wie das Sihlpapier für seine Prägung
bekannt war, werden die Veranstaltungen eine eigene Prägung aufweisen:
Unmittelbare und intime Konzerte mit Singer- und Songwriters, Jazz Combos, Rock Bands,
Soul & Funk Acts mit vielen Protagonisten des Schweizer Musikszene. Die Dok-Nights und
Lesungen bieten dem Besucher herausfordernde Themen, welche im zweiten Teil des Abends
weitergeführt werden; mal groovig, mal informativ. Animierende Improvisationstheater oder
pointierte Kleinkünste gehören ebenso zum Programm wie Ausstellungen, welche in diesem
industriellen Raumcharakter dem Besucher eine besondere Betrachtungsatmosphäre bieten.
Ein erstes Highlight wird die Stanley Kubrick Ausstellung sein: „Inside the mind of a visionary
Filmmaker“ (ab 26.4.07). Im Sinne der langjährigen Tradition als Partylocation sollen natürlich
auch originelle Partyformate nicht zu kurz kommen. Ein besonders Schmankerl ist die Afterworkreihe
am Donnerstag „Good mood, no blues but shiny dancing shoes“, bei welcher zu
echten Songperlen um die Säulen getanzt wird.
Eine Oase bietet der Papiersaal gegenüber den oft doch anstrengenden Shopping Touren
jeden Samstag ab 10.00 Uhr bei der Bar: In einer «atmosphère provencale» kann man beim
Olivenbaum Pétanque spielen, Chansons und Pastis geniessen und somit auf entspannte
Weise auf die immer noch shoppende «bessere Hälfte» warten!
Als Eventlocation stehen die individuellen Wünsche im Vordergrund und die flexible Einrichtung
ermöglicht Firmenanlässe, Gala Dinners, Präsentationen, Schulungen, Geburtstage
oder Hochzeiten der anderen Art.
Diese Woche geht es los und am 23. März wird die wohl bezauberndste Frauenstimme der
Schweiz, Jaël Krebs, mit ihrem neuen Projekt MiNa den Papiersaal definitiv zum leben
erwecken!
Medienkontakt:
Prägebüro GmbH, Kulturarbeit & Eventformate, Kalanderplatz 1, 8045 Zürich
Frédéric Bron, 044 201 18 88 / bron@praegebuero.ch

Pressemitteilung
P&C Zürich öffnet die Tore –
Willkommen in der grossen weiten Welt der Mode.
Zürich, 21. März 2007.
Peek & Cloppenburg hat sich seit über hundert Jahren der Mode verschrieben und gehört
mit 69 Häusern in Deutschland zu den führenden Bekleidungsunternehmen. Dazu
kommen 20 Modehäuser im europäischen Ausland. Unser anspruchsvolles Angebot reicht
von hochwertigen Eigenmarken bis zu exklusiven Designerlabels und verbindet in stilvollem
Einkaufsambiente die neuesten Trends mit moderner Klassik.
Jetzt eröffnen wir unser erstes Haus in der Schweiz. Als Teil des ambitionierten Sihlcity-
Projektes wird Peek & Cloppenburg in Zürich präsent sein. Am 22. März um 9.00 Uhr
öffnen wir die Tore! Eine Woche lang feiern wir ein Kundenfest, bei dem die Besucher
sensationelle Angebote entdecken können.
Auf drei Etagen mit über 4.000 qm Verkaufsfläche präsentiert Peek & Cloppenburg Mode
für jeden Anlass und jeden Geschmack. Klassisches und Trendiges, Preiswertes und
luxuriöse Stücke. Aus der Vielfalt des internationalen Angebots selektiert Peek &
Cloppenburg die tragbaren und besonders geschmackvollen Stücke. Damit hat das
Unternehmen überall grossen Erfolg. Ob in Berlin, Düsseldorf oder Frankfurt, ob in Wien,
Warschau oder Amsterdam.
Es gehört zum Konzept des Hauses, ausschliesslich gute Markenware mit einem
erstklassigen Preisleistungsverhältnis anzubieten.
Im Erdgeschoss finden Sie für Damen T-Shirts, Strick, Röcke, Blusen und Hosen; für Herren
Hemden, Krawatten, T-Shirts, Strick und Accessoires. Im 1. Stock präsentieren wir im
Indoor- und Outdoorbereich für die Damen: Jacken, Leder, Mäntel, Kostüme,
Abendkleider und Coordinates. Auf dieser Etage befindet sich zudem die „Exquisit“-
Abteilung mit besonders edlen Stücken für die Modeliebhaberin und die „Boutique“ für
junge, trendige Fashion. Im 2. Stock finden Sie die „Exquisit“-Abteilung und die „Boutique“
für die Herren sowie auch hier einen Indoor- und Outdoorbereich mit Anzügen, Sakkos,
Jeans und Hosen sowie Jacken, Leder und Mäntel.
Eine Besonderheit sind die Originalmarken-Shops, in denen grosse Marken ihre Mode im
Stil ihres Unternehmens vorführen. Im Erdgeschoss finden Sie Originalmarken-Shops von
Brax, Christian Berg, Lacoste, Marc O’Polo, McNeal, Review und Tommy Hilfiger. Im 1.
Obergeschoss, bei den Damen, können Sie u.a. zwischen den Originalmarken-Shops von
Diesel, BOSS und Marc Cain flanieren und im 2. Obergeschoss, bei den Herren, zwischen
BOSS, Brax, Diesel, JOOP! und Tommy Tailored. Zudem befinden sich in unserem Haus
die einzigen Originalmarken-Shops von HUGO Men and Womenswear der Schweiz.
Gerne begrüssen wir Sie während der Eröffnungstage und führen Sie durch die Modewelt
von Peek & Cloppenburg.
Bei Fragen zu P&C Sihlcity kontaktieren Sie bitte Herrn Patrick Preuss, PRfact AG, Telefon
043-322 01 10, Email patrick@prfact.ch, bei allgemeinen Fragen zu Peek &
Cloppenburg wenden Sie sich bitte an Daniela Kolodziej, Telefon +49 (0)211 3662 607,
Email Daniela.Kolodziej@peekundcloppenburg.de.
www.peek-cloppenburg.ch

Pressemitteilung zur Eröffnung von Sihlcity am 22. März 2007
Eine Bibliothek in Sihlcity
Die Pestalozzi-Bibliothek Zürich (PBZ) eröffnet ihre neuste Bibliothek in Sihlcity. Im Gebäude
Zeta (bei der SZU-Haltestelle) im Erdgeschoss mit Galerie bezieht sie ein Lokal von
rund 700 m2. Das Angebot der neuen Bibliothek richtet sich an die Bevölkerung der umliegenden
Wohnquartiere, an die Berufstätigen der zahlreichen Arbeitsplätze in Sihlcity und
in der Umgebung sowie an die Besucherinnen und Besucher von Sihlcity. Zum Angebot
gehören Romane für alle Interessen und Altersstufen (inkl. alle aktuellen Bestseller), Sachbücher
aus allen Bereichen, Tageszeitungen, Zeitschriften, Landkarten, Sprachkurse, Hörbücher,
CD aller Musikgattungen, DVD (Spiel- und Dokumentarfilme), Lese- und Arbeitsplätze,
PCs für Internetzugang, Hotspot für Internetzugang mit dem eigenen Laptop.
Eröffnungsdatum: 07.07.07
Planung und Ausführung: Planerbüro Teuwen, Nägele, Twerenbold, Zürich
Die PBZ ist die öffentliche Bibliothek der Stadt Zürich und besteht aus einem Netz von 16
Bibliotheken. Die Bibliothek in Sihlcity ersetzt die bisherigen (kleineren) Bibliotheken Enge
(Bederstrasse 28) und Heuried (im Gemeinschaftszentrum). Dies enstpricht der Strategie
der PBZ, wie sie im Masterplan aufgezeigt ist: Die Gesamtzahl der Bibliotheken im Netz
der PBZ soll reduziert werden. An die Stelle von kleinen, ungünstig gelegenen Bibliotheken
sollen grössere Bibliotheken an gut erreichbaren Standorten treten.
Weitere Informationen:Kristina Villiger (PR), Christian Relly (Direktor) Tel. 044 204 96 96
kristina.villiger@pbz.ch, christian.relly@pbz.ch
www.pbz.ch

Presse-Mitteilung - 20.03.2007 Platins, Kalanderplatz 7, Sihlcity-Zürich
Grosses Opening-Weekend vom 22. bis 24. März 2007
Am 22. März 2007 öffnet der neue Club Platins im Sihlcity seine Tore. Damit wird
ein neues Kapitel in der Geschichte der Ausgangsmetropole Zürich aufgeschlagen.
Auf 4 verschiedenen Floors mit einer Gesamtfläche von mehr als 1600m2 wird
dem Publikum zur Eröffnung ein Line-Up der Extraklasse präsentiert: Bekannte
Top- DJs und -Acts wie Antoine, Mr. Da-Nos, Urs Diethelm, Sängerin Joy Denelane
(Freundeskreis), die Major Boys, D-Rock,Ice-Slam, O-Dee und viele mehr sorgen
für ein unvergessliches Opening-Weekend. An 5 Tagen in der Woche wird das
Platins Sihlcity mit Events und Parties der Spitzenklasse das Zürcher Nachtleben
neu definieren.
Eintauchen in eine neue Dimension
Die einzigartige und moderne Architektur des neuen Trend-Club Platins öffnet die Tür zu einer neuen Dimension. Der eindrucksvolle
Clubbereich ist mit einer atemberaubenden Galerie ausgestattet, über die zugleich der Zugang zum VIP-Bereich ermöglicht wird. Ein
weiteres Highlight ist der „Fashion Club“ mit seinem futuristischen Design. Die Chill-Out Area mit ihren warmen Farbtönen lädt die Gäste
so richtig zum Verweilen und Flirten ein. Ein After-Work Erlebnis der modernen Art bietet zudem die Business Lounge mit ihren prächtigen
Sofas, wo sich Lifestyle-orientierte Geschäftsleute zu einem Apéro treffen, um die Geschehnisse des Tages oder der Woche auszutauschen.
In dieser Vielfalt von Angeboten entsteht somit der grösste und edelste Club der Ausgangsmetropole Zürich. Die anspruchsvollen
Gäste werden durch die aussergewöhnliche Gestaltung der Räume in eine noch nie da gewesene Atmosphäre versetzt. Dazu
leistet die modernste Licht- und Ton-Technik mit ihren visuellen und akustischen Raffinessen einen wichtigen Beitrag. Die angesagtesten
nationalen und internationalen Top DJs werden den Gästen mit groovigem House und pumpenden R’n’B-Beats ein unvergessliches
Ausgangs-Erlebnis bescheren und den Rhythmus der Nacht vorgeben. Konzerte, Modeschauen und weitere Spezial-Events runden das
Gesamtangebot des Platins ab. Es wird eine Plattform für verschiedene kulturelle Interessen geschaffen.
Mit den 4 Floors können den 2000 Besuchern auf rund 1600 m2 verschiedene Sound-Konzepte angeboten werden. Der „Fashion
Floor“ verführt mit 70’s-80’ Disco-House zum Tanzen. Der „Marrakesh-Floor“ verschreibt sich voll und ganz dem R’n’B und dem HipHop,
während hinter den Turntables des „Mainfloors“ hauptsächlich House und Elektro aufgelegt wird. Die „Chill-Out-Zone“ ist eher dem „Easy
listening“ gewidmet.
„Wir bieten dem anspruchsvollen Ausgangspublikum von Zürich ein massgeschneidertes Konzept an. Die bedürfnisorientierte Raumgestaltung
wird mit einem einzigartigen Line-Up gepaart“, lässt sich Clubmanager Daniele Pellettieri zitieren. Bereits in den ersten Wochen
wird das Platins diesem Ruf gerecht werden. Das Line-Up liest sich wie ein “who is who” der DJ-Szene. DJ Antoine, Tatana, Christopher
S, die Major Boys, Scolani, Markus Gardeweg, Willie Graff, Patrice (MTV), Abdel, Cesar del Rio, DJ’s des Kult-Labels Ministry of Sound
und viele mehr werden bis Ende April mindestens einmal hinter den Turntables des Platins gestanden haben.
Öffnungszeiten: Mo bis Mi: 17.30 bis 02.00 Uhr, Do 20.00 bis 02.00 Uhr, Fr 17.30 bis 04.00, Sa 21.00 bis 05.00 Uhr
Einlass: ab 21 Jahren – gepflegtes Erscheinen erwünscht
Kontakt: Clubmanager, Daniele Pellettieri, dp@platins.ch, 079 623 77 56
PR- und Marketing, Michele Pellettieri, mp@platins.ch, 079 406 65 58
Partners:
Platins, Kalanderplatz 7, 8045 Sihlcity-Zürich

!"!
# $ #
%& '( ) ( *+ ,
! & ( *+ ,-
. ( /0 * * 1+ (( 1 ) * 20 ' 3 3 )
4 2 5 #6 /0 * 7( # 5, & + (7
2 * 85* 3 9 (( (: ,' ' * 0
( 2#
; ( * 1* : + ( 0 ) (
*+ ,' ( 7( 4 ( ,' ' % 2 : : < *
* 7= ( : > : #; 3 5 ' (2 ': ? (
@ * 7A 1 ( ( ? + + ( 4 ( 3 :' #<
6 + ( * * 7BC ( ( 3 * ( 4 2
1 7 D%3 E (8 A 1 0* #
6 . ' ( 2 & *2 3 +( #F : 3 * (
' &' *2 0 ( (2 5 ' * ( * :' G ()
(6 2 : * 0 2 '( 6 2 ' (3 * ( (
H ' *5 #/ 5, * : ( A ')@ *7( ( *
* ( * ' I 2: * % , , 7% ( : (
(2 5(#
6 * ( 3 * ( @ * - *
: 5, J ) (B , : *5 ' ' ( @ * J 2 (A' #
KKK
( ' : 27( ' * ( % 0 ( G ( 7( A 1 (
( ( 3 # ,' ' * ' ( + 1 :
* * 7BC ( ( * * * . 3 ( 3 5 6 '# L
+ ( = ,' * ''0( (3 : * ( 2 * A5( #G
. ( +++# #

PKZ, PKZ, FELDPAUSCH und BLUE BLUE DOG
eröffnen eröffnen eröffnen auf auf 1’000m2 1’000m2 Verkaufsfläche in in Sihlcity
EIN EIN MODISCHES MODISCHES KOMPLIMENT KOMPLIMENT AN AN AN DIE DIE FRAU
FRAU
FELDPAUSCH FELDPAUSCH ist ist der der führende führende Anbieter Anbieter von
von
anspruchsvoller anspruchsvoller Damenmode Damenmode in in der der Deutsch-
Deutsch
schweiz. schweiz. Das Das traditionsreiche traditionsreiche traditionsreiche Unternehmen, Unternehmen, das
das
seit seit 1997 1997 zur zur PKZ PKZ-Gruppe PKZ Gruppe Gruppe gehört, gehört, hat sich sich eine
attraktive attraktive Kundsch
Kundschaft Kundsch
aft aufbauen aufbauen aufbauen können, können, die die sich
sich
für für eine eine eine feminine feminine Mode Mode mit mit stilvoller stilvoller Klasse
Klasse
begeistern begeistern kann.
kann.
Im Fokus von FELDPAUSCH steht die aktive,
selbstbewusste Frau von heute. Dieser Frau bietet
FELDPAUSCH eine ganze Sammlung von Topmarken wie
HUGO BOSS, Marc Cain, Burberry, Armani Jeans, Oui,
Airfield, Brax, Betty Barclay, Hirsch an und eigene Akzente
mit trendigen Ergänzungen unter den erfolgreichen,
eigenen Labels. Qualität und Klasse im topmodischen
Bereich: Damit hat FELDPAUSCH über die Jahre ein
immer jüngeres Publikum gewinnen können. Stil ist eben
keine Altersfrage.
Pressecommuniqué PKZ-FELDPAUSCH-BLUE DOG Eröffnung Sihlcity 22. März 2007
DER DER STOFF STOFF AUS AUS DEM DEM DIE DIE MÄNNER MÄNNER SIND
SIND
PKZ PKZ ist ist mit über 35 Filialen an erstklassigen erstklassigen Lagen
Lagen
in in der ganzen Schweiz präsent. Dank klarer
klarer
Profilierung Profilierung Profilierung ist ist dieses dieses Unterne Unternehmen Unterne hmen über die die Jahre
zum zum beliebtesten beliebtesten und und kompetentesten
kompetentesten
Bekleidungsspezialisten Bekleidungsspezialisten für für Herrenmode Herrenmode des Landes
geworden.
geworden.
Der Mann» steht im Zentrum dieser Marke. Ein Mann, der
qualitätsbewusst, stilbewusst und auch kritisch ist.
Diesem Mann bietet PKZ eine Auswahl international
führender Modemarken an wie HUGO BOSS, JOOP, Bruno
Piattelli, Strellson, HUGO, Diesel, Polo Ralph Lauren, Gant,
Wrangler, Brax, Dockers und eine Reihe von profilierten
Eigenmarken mit exklusiven Kollektionen. So findet er hier
alles, was seine Garderobe verlangt: vom Business-Anzug
über die trendige Freizeitmode bis zum eleganten
festlichen Outfit. PKZ ist so profiliert wie der neue Mann
selbst. und bietet ihm ein Einkaufserlebnis, wie er es mag.
Kompetent, auf dem Punkt, mit einem persönlichen Touch.

ERFOLGSSTORY ERFOLGSSTORY IN IN BLAU
BLAU
BLUE BLUE DOG DOG wurde 1994 gegründet. Und das
neue neue Casual Casual-Wear
Casual Wear-Konzept Wear Konzept Konzept für für Männer und
Frauen war sofort bekannt wie ein blauer
Hund: 13 Filialen stecken inzwischen das
gro grosse gro sse Revier Revier der der Marke Marke ab.
ab.
Die Freunde des BLUE DOG sind jung, innovativ,
unkonventionell, und sie haben den absoluten
Riecher für Neuheiten. Es sind Männer und
Frauen, die das Leben lieben. Diesem Publikum
bietet BLUE DOG die Kollektionen einiger der
grössten internationalen Labels an: wie DIESEL,
Energie, Replay, G-Star, Review, Pepe und
entwirft dazu mit seinen Partnern exklusive
Stücke, die unter dem blauen Label lanciert
werden. Inzwischen ist BLUE DOG im besten
Hundealter. Dass er sich so beissfreudig in einem
harten Markt behaupten kann, macht uns immer
wieder Freude. Das Entwicklungspotenzial ist
noch nicht ausgeschöpft.
FACTS FACTS & & FIGURES
FIGURES
Adresse: Kalanderplatz 1
8045 Zürich
Verkaufsfläche: ca. 1’000m2
Investition: ca. 2,5 Mio. SFr.
Die Die Eröffnung
Eröffnungstage: 22. bis 24. März 2007
Eröffnungsangebot: 10% Tage und tolle Eröffnungsangebote zu einmaligen
Preisen
Für Für mehr mehr Informationen:
Informationen:
Informationen:
Pressestelle: PKZ, Postfach, 8010 Zürich; Ph. Olivier Burger, Caroline Röösli;
Telefon 0041-44 736 33 33, Fax 0041-44 736 33 00, caroline.roosli@pkz.ch,
www.pkz.ch www.feldpausch.ch www.bluedog.ch
Pressecommuniqué PKZ-FELDPAUSCH-BLUE DOG Eröffnung Sihlcity 22. März 2007

QUALIPET AG
QUALIPET - Marktleader im CH-Zoofachhandel – erstmals in der Stadt Zürich!
Seit 1984 werden unter dem Namen QUALIPET Haustierprodukte per Post angeboten. Aus dem
anfänglichen Versandhandel entwickelte sich der Ladenverkauf und 1992 wurde die erste Filiale im
zürcherischen Dietlikon, auf einer Fläche von 1'250 m2, eröffnet. Danach folgten jährlich drei bis vier
weitere Filialen, heute stehen gesamtschweizerisch über 42'000 tierische m2 zur Verfügung. Damit
ist die QUALIPET AG, welche ein rein schweizerisches Unternehmen ist, die mit Abstand grösste
Anbieterin im spezialisierten Haustierbedarf und Zoofachhandel.
Sei es für Fische, Nager, Vögel, Katzen, Hunde oder Pferde - was es an artgerechten Artikeln gibt,
wir führen sie. Der Name ist gleichzeitig das Motto: QUALI(tät) für PET = Haustiere, dazu ein preiswertes
Pferdesportsortiment.
In den 51 QUALIPET-Filialen sind rund 387 MitarbeiterInnen um das Wohl der vierbeinigen,
bepelzten, gefiederten oder schwimmenden Lieblinge besorgt. Investiert wird auch viel in die
Aus- und Weiterbildung, so dass Tierfreunde überall einen ausgebildeten Tierpfleger als Ansprechpartner
haben. Nahezu alle MitarbeiterInnen sind selber Haustierbesitzer und zusätzlich
werden zurzeit 52 Lehrlinge ausgebildet - unsere kompetenten MitarbeiterInnen von morgen!
QUALIPET führt alles, was das Leben der Haustiere abwechslungsreicher und gesünder macht. Bei
32'500 verschiedenen Produkten lohnt sich jeder Besuch - der gleichzeitig ein Erlebnis für den Tierfreund
ist. Wöchentlich profitieren die Kunden von Aktionen, die das Budget schonen und Neuheiten
sieht man immer zuerst bei QUALIPET. Mehr als 37 verschiedene Tiernahrungsmarken garantieren
die richtige Nahrung in jeder Lebensphase. Das umfassende Angebot bietet auch zahlreiche individuelle
Lösungen bei Ernährungs-Problemen.
In Sihlcity im 3. Stock eröffnen wir, auf über 1'000 m2 Fläche, das attraktivste und modernste
Zoo-Fachgeschäft der Schweiz. Eine artgerechte Tierhaltung, Verkauf und Beratung werden bei uns
grossgeschrieben. Darum werden die QUALIPET-Center auch vom STS Schweizer Tierschutz emp-
fohlen und, nach Prüfung, mit Vignette ausgezeichnet. Der Unterschied macht’s aus!
In Sihlcity beeindrucken die riesige Süsswasser-Aquarienanlage, der attraktive Koi-Teich, sowie
die grosszügigen Nagergehege und Terrarienanlagen. Ein Besuch bei QUALIPET lohnt
sich immer, auch wenn es um Fragen rund um die Haustierhaltung geht. Gratis gibt es unter der
Telefonnummer 044/835 77 77 den 250-seitigen QUALIPET-Katalog und ein Grossteil der Produkte
kann auch über www.qualipet.ch geordert werden.
QUALIPET AG - INDUSTRIESTRASSE 34 - CH-8305 DIETLIKON
TEL. 044 835 77 77 FAX 01 835 77 07 www.qualipet.ch

Communiqué
Zürich, 19. März 2007
RÜSTEREI – seit 1471.
Restaurant • Bar • Garten • Shop
Sihlcity Gastro AG
Restaurant Rüsterei
Kalanderplatz 1
8045 Zurich | Switzerland
Die FIVE AG, die unter anderem das «Ti – fondata Stapferstube» (ehemals Stapferstube) betreibt, Partner vom Hotel
Baur au Lac für das RIVE GAUCHE ist, und eine Zusammenarbeit mit der GIESSEREI in Oerlikon hat, wird am
21. März 2007 zusammen mit Partnern das neue Restaurant RÜSTEREI eröffnen. Ein Design-Restaurant, das die
gesamte Palette der kulinarischen Genüsse unter einem Dach vereint: gediegenes Restaurant, Bar, Kaffeebar,
Garten, Take-away, Eventlocation, Spezialitätenshop und Weinladen. Für die kreative Leitung des Innenausbaus
konnte der Zermatter Künstler Heinz Julen engagiert werden.
Das freistehende Gebäude, neben dem ein über 60 Meter hoher Kamin steht, wird dabei in seiner Art sehr original
gehalten. Die ausladenden Fenster, die den sieben Meter hohen Raum mit Sonnenlicht durchfluten, bleiben. Eine
Besonderheit in der RÜSTEREI sind die computergesteuerten, senkbaren Tische, die auch als Hochtische eingesetzt
werden können.
Im Restaurant werden die Gäste mit frischer, leichter Schweizer Küche kulinarisch verwöhnt. Und wer sich überzeugen
möchte, dass in der RÜSTEREI auch wirklich alles frisch gerüstet wird, kann dies tun: Der Küchenbrigade kann man
in der verglast transparenten und erhöhten Küche beim Kochen zuschauen. Im Sommer schafft die RÜSTEREI zudem
mit einer herrlich üppig bepflanzten Terrasse mit Bar und Lounge eine Oase der Entspannung.
ZAHLEN UND FAKTEN.
Investitionsvolumen: ca. CHF 4’300'000.–
Sitzplätze: 130 Plätze im Restaurant, 20 Plätze an der Bar und 140 Plätze im Garten
Bankette: Kapazität im Rahmen von 200-500 Personen (1st und 2nd Floor)
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09.00 bis 24.00 Uhr / Sonntag 11.00 bis 23.00 Uhr
Mitarbeiter: ca. 35 Mitarbeiter
Küche: Schweiz / Europa
Investoren: FIVE AG + Partners
Firma: Sihlcity Gastro AG
Sihlpapier-Areal: Gründung 1471
Baujahr Rüsterei: 1911 (ehemalige «Ausrüsterei»)
Inneneinrichtung: Heinz Julen • www.heinzjulen.ch
Plannung Bau: Ralf Gubler, Eidos AG • www.eidos.ch
Projektleitung Bau: Roland Baron, Unirenova • www.unirenova.ch
Bauleitung: Roland Bianchi, Unirenova • www.unirenova.ch
Design und Kommunikation: /DEPARTMENT Ltd. • www.department.ch
Gastronomisches Konzept: FIVE AG – «we create lifetime guests» • www.fiveag.ch
Ort: Sihlcity Zürich • www.sihlcity.ch
Kontakt: Sihlcity Gastro AG, Dr. Wolf Wagschal, CEO und Partner (FIVE AG)
wolf.wagschal@fiveag.ch, Telefon 044 254 24 84
Telefon 044 317 19 19
Telefax 044 317 19 18
E-Mail: info@ruesterei.ch
www.ruesterei.ch

s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG
Presseabteilung
Ostring
97228 Rottendorf
Tel.: +49/(0)9302/309-9557
Fax: +49/(0)9302/309-9408
www.soliver.com
Am 22. März eröffnet s.Oliver auf rund 400 m² im neuen Sihlcity Center in
Zürich
Rottendorf/Zürich, den 24. Januar 2007
s.Oliver goes Zürich! Mit dem neuen Sihlcenter eröffnet am 22. März auch der erste s.Oliver Store im Herzen
der Schweizer Hauptstadt. Auf einer Fläche von rund 400 Quadratmetern bietet s.Oliver einen Mix aus
klassischen und trendigen Outfits für jeden Anlass sowie monatlich neue Kollektionen. Auch die neue
Anastacia by s.Oliver Linie wird im neuen Store vertreten sein.
Männer und Frauen kommen gleichzeitig auf Ihre Kosten: Die Produktlinien s.Oliver Casual women und men
präsentieren modisch hochaktuelle Mode. Anspruchsvoll und immer getreu dem Zeitgeist, verbindet s.Oliver
Casual hohen Tragekomfort mit guter Verarbeitung und fairen Preisen. Die Kollektion von Europe's top selling
artist Anastacia und s.Oliver mit dem Namen „Anastacia by s.Oliver“ ist sinnlich, feminin und sehr sexy. Sie
bietet lässige Jeansmode und extravagante Styles, vom Party-Outfit bis zum rockigen T-Shirt. QS by s.Oliver
male und female stehen für topaktuelle Mode, die vor allem junge Trendsetter anspricht. Mit aktuellen Trends
in hochwertigen Qualitäten und besonders modischen Passformen, prägt QS by s.Oliver einen individuellen
Look voller spannender Details.
Am 21. März wird der s.Oliver Store erstmalig für geladene VIPs geöffnet. Die offizielle Eröffnung findet dann
an drei Tagen vom 22. bis 25. März statt. Zahlreiche Aktionen laden zum besonderen Shoppingerlebnis ein:
An einem Barcode Terminal werden Barcode Aktionskarten vergeben, außerdem warten Riesentüten und
Gutscheine mit tollen Gewinnen auf.
s.Oliver wurde 1969 von Bernd Freier in Würzburg gegründet und zählt heute zu den führenden
Fashionunternehmen in Europa. Zehn Produktlinien werden von verschiedenen Designteams in jeweils zwölf
Kollektionen umgesetzt. Insgesamt führt das Unternehmen 52 eigene Stores und ca. 240 Stores zusammen
mit Partnern. Das Label s.Oliver ist in 1.000 Shops und auf 1.330 Flächen vertreten. International sind die
Marken der s.Oliver Group in über 30 Ländern erhältlich.
s.Oliver Store
Sihlcity
Kalanderplatz 1, 8045 Zürich
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9 - 20 Uhr, z.T. Sonntags von 11 - 18 Uhr
Ihre Ansprechpartner bei redaktionellen Rückfragen:
Kristina Kieser Christina Seither
Leitung PR s.Oliver BORCHERT & SCHRADER PR
Tel. +49(0)9302/309 9557 Tel: +49 (0)221/ 92573840
Kristina.Kieser@de.soliver.com c.seither@borchert-schrader-pr.de

Sihlcity-Kirche, Kalanderplatz 6, 8045 Zürich
Medienmitteilung
Zürich, 6. März 2007
Sihlcity-Kirche - die Kirche hinter dem Kamin
Trägerschaft, Leitung
Die ökumenische Sihlcity-Kirche wird getragen vom Verband der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinden der Stadt
Zürich, vom Verband der Römisch-katholischen Kirchgemeinden der Stadt Zürich sowie von der Christkatholischen
Kirchgemeinde Zürich. Als Werktagskirche ist sie täglich geöffnet von morgens um 9 bis abends um 9 Uhr, ausser an
Sonn- und Feiertagen. Sie wird geleitet von Seelsorgern dieser drei Kirchen - Jakob Vetsch, Guido Schwitter, Martin
Bühler - und unterstützt von deren Stellvertreterinnen sowie von Frauen und Männern im Freiwilligendienst.
Räumlichkeiten, Angebote
Die Kapelle bietet Platz für 18 Personen und dient als Raum der Stille zum Kraftschöpfen für die Bewältigung des
Alltags. Beim Eingang signalisieren die Symbole der fünf grossen Weltreligionen ökumenische und interreligiöse
Offenheit. Alle sind zum Verweilen oder zum Gebet willkommen. Die Kerzenburg bietet die Möglichkeit, selber eine
Kerze anzuzünden. Das offene Anliegenbuch gibt Gelegenheit, eigene Gedanken niederzuschreiben. Das Glas des
Kapellenfensters wurde eigens vom bekannten Künstler Hans Erni gestaltet. Zusammen mit der grossen brennenden
Kerze und den aufliegenden Heiligen Schriften verleiht es dem Raum eine besinnliche Stimmung.
Zwei der Kapelle angrenzende Räume dienen als Büros und für das Angebot der Seelsorge für Gespräche. Wenn
immer möglich ist während der Öffnungszeiten ein Seelsorger anwesend und gesprächsbereit. Die Möglichkeit zum
seelsorgerlichen Gespräch geschieht direkt oder durch Vermittlung der Freiwilligen beim Empfang. Dabei kann der
Besucher oder die Besucherin stets anonym bleiben.
Der kleine benachbarte Gemeinschaftsraum befindet sich im offenen Bereich des Empfangs. Er ist ein Ort der
Begegnung. Mit drei Tischen bietet er Platz für 12 Personen und dient den Besuchern als Warte-, Aufenthalts- oder
Leseraum. Im hier platzierten Schriftenstand liegen die Angebote der Sihlcity-Kirche sowie der umliegenden
Kirchgemeinden und Pfarreien auf. Hier sind auch lose Gespräche und unverbindliche Begegnungen zwischen
Besuchenden, Freiwilligen sowie Seelsorgerinnen und Seelsorgern möglich.
Je nach Entwicklung des Projekts und den Bedürfnissen der Besucher sind hier auch kleinere
Gruppenveranstaltungen möglich, z.B. Begegnungen mit Jugendlichen, Bibelgespräche, kleine Seminare,
Gesprächsrunden zu aktuellen Lebensthemen, etc.
Der Mitarbeit von Freiwilligen wird tragende Bedeutung zukommen. Sie betreuen den Empfang sowie die Kapelle
und den Gemeinschaftsraum. Sie versehen ihren unentgeltlichen Dienst aufgrund einer Vereinbarung, die ihre Rechte,
Pflichten und Kompetenzen verbindlich festhält.
Sihlcity-Kirche
Kalanderplatz 6
8045 Zürich
043 817 6575
team@sihlcity-kirche.ch
www.sihlcity-kirche.ch

Medienmitteilung
Starbucks Coffeehouse in Zürcher Sihlcity
Starbucks Coffee Switzerland Ltd. An Authorized Licensee of Starbucks Coffee International, Inc.
Seite 1 von 1
Zürich, 21. März 2007 – Am Donnerstag, 22. März öffnet in der Zürcher Sihlcity – dem neuen Stadtteil im Süden
von Zürich – auch ein Starbucks Coffeehouse seine Türen.
Am 22. März eröffnet Starbucks ein Coffeehouse in der Zürcher Sihlcity – dem neuen Stadtteil im Süden von Zürich.
Das neue Starbucks Coffeehouse liegt direkt neben dem ehemaligen Hochkamin, dem weithin sichtbaren Wahrzeichen
von Sihlcity, und befindet sich im einzigen Gebäude des Komplexes, das noch an die ehemalige Papierfabrik erinnert.
Das Gebäudeäussere mit seinem attraktiven Sichtmauerwerk aus Backstein ist denkmalgeschützt. Auch im Innern des
neuen Coffeehouses wurde alles unternommen, um das Flair der alten Fabrik zu erhalten. So wurde beispielsweise ein
alter Schienenkran unter der Decke belassen und in das Store-Konzept integriert.
Insgesamt finden im neuen Coffeehouse auf 130 m 2 ca. 45 Gäste Platz. Im Sommer lädt der attraktive Aussenbereich
mit zusätzlichen 44 Plätzen die Gäste ein, kalte Erfrischungen wie den Frappuccino® oder den Iced Caramel Macchiato
unter freiem Himmel zu geniessen. Starbucks bietet seinen Gästen hochwertigsten Kaffee aus Lateinamerika, Afrika und
Südostasien an. Der Gast kann sich sein persönliches Lieblingsgetränk auch nach eigenen Wünschen zusammenstellen
lassen. Dank WLAN kann man sich zudem einfach und bequem von seinem Platz aus in das World Wide Web einwählen.
Starbucks hat seit längerem eine besondere Beziehung zu Zürich: Das erste Starbucks Coffeehouse in Kontinentaleuropa
wurde im März 2001 am Zürcher Central eröffnet. Die Schweiz ist für Starbucks zudem ein wichtiger Drehpunkt in
Sachen Kaffee: In Lausanne ist die Starbucks Coffee Trading Company (SCTC) ansässig, welche für die weltweite Beschaffung
von Kaffee für Starbucks zuständig ist, und das Zentralschweizer Unternehmen Thermoplan beliefert Starbucks
weltweit mit hochwertigen Kaffeemaschinen.
Weitere Informationen über Starbucks:
Starbucks Coffee Switzerland / Public Relations
c/o Brand Affairs AG, Dufourstrasse 183, CH-8008 Zürich
Reto Zangerl
044 254 80 00 / 076 328 30 05
reto.zangerl@brandaffairs.ch
www.starbucks.ch
Starbucks Coffee Switzerland AG
Industriestrasse 27, CH-8604 Volketswil
Tel. +41 (0)44 947 18 18, Fax +41 (0)44 947 18 30, www.starbucks.ch

S T E C K N A D E L
Ä N D E R U N G S - S C H N E I D E R E I
Erfolgsfaktoren und Werte der
STECKNADEL AG
Wir stecken an
Die STECKNADEL AG ist eine Änderungs-Schneiderei
mit individuellen Lösungen im Bereich kürzen, verlängern
und Änderungen verschiedenster Art.
Philosophie:
Wir denken in Lösungen, statt in Problemen, ein "Nein" existiert
bei uns nicht. Alles, was der Kunde möchte, ist möglich, es ist
nur eine Frage des "Wie".Die Ausführung in höchstmöglicher
Qualität ist dabei Voraussetzung.
Hakan Gürkaynak, info@stecknadel.ch, 044 836 3535, 079 800 1010

AREPA – Lateinamerikas Kulturerbe für einen zufriedenen Magen!
KNURRT DER BAUCH – und Sie suchen eine schmackhafte Alternative zu Sandwich, Hamburger, Falafel oder
Pizza?
TEPUY bietet Ihnen genau diese Alternative: AREPA. Arepas sind runde Maisfladen in verschiedensten Variationen,
die in Venezuela und Kolumbien traditionell zu fast allen Mahlzeiten gegessen werden. Eine grosse Auswahl dieser
kulinarischen Highlights Südamerikas erwartet Sie bei uns in einem modernen aber gemütlichen Ambiente. Wir
servieren Ihnen unsere jederzeit frisch zubereiteten Arepas mit der berühmten lateinamerikanischen Herzlichkeit,
begleitet von einem strahlenden Lächeln – und frischen, exotischen Fruchtsäften sowie verführerischen Churros und
zarte Obleas.
Tepuy lebt ein gastronomisches Konzept, welches unkompliziertes Essen, wie Arepas zu einer wahren Gaumenfreude
verwandelt. Arepa ist eine natürliche sowie nahrhafte Mahlzeit, die jede Diät mit grossen Anteilen an Fasern und
Protein unterstützt.
AREPA
Die Herkunft der Arepa reicht in die Zeit der indianischen Vorfahren zurück, welche Mais pflanzten, ernteten und
verarbeiteten. Arepas werden aus vorgekochtem Maismehl, Wasser und Salz hergestellt. Dabei wird der Teig geknetet,
zu Kugeln geformt und danach zu einem Fladen platt gedrückt. Diese werden anschliessend auf dem Grill gebraten.
Die Arepas werden bis zur Hälfte aufgeschnitten und mit schmackhaften Zutaten aufgefüllt: Die bekannteste und
beliebtesten sind Fleisch, Fisch, Käse, Gemüse oder eine beliebige Mischung.
Es gibt tausend Arten, wie man die Arepa zubereiten und geniessen kann. Eine Speise, die Menschen jeder Rasse,
jeden Alters sowie jeder Gesellschaftsschicht entzückt und sie somit zur Königin der kolumbianischen und
venezolanischen Küche verwandelt. Auch bekannt als „das Brot des Volkes“, Ikone der Tradition und das Erbe der
indianischen Eingeborenen. Wegen seinem schlichten Geschmack, passt Arepa zu jedem Essen. Mehr noch: Arepas
werten jedes Essen auf und sind ganz einfach kulinarische Streicheleinheiten. Eine wahre Freude für Ihren Gaumen.
CHURROS & OBLEAS
Die Churros sind verführerische Süssigkeiten, die heute überall in Lateinamerika genossen werden, obwohl ihre
Herkunft in Europa (Spanien) liegt. Es sind Mehlnudeln, welche man im heissen Öl fritiert, bis sie goldig und knusprig
sind. Bevor man sie verspeist, werden sie mit Zucker bestreut. Wahre Kenner geniessen sie auch mit sämigflüssiger,
warmer Schokolade. Churros begeistern durch den verführerischen Kontrast süssbitterer Schokolade kombiniert mit
dem leicht salzigen Geschmack des Teigs. Kann als Imbiss oder Dessert konsumiert werden.
Die Oblea besteht aus einer sehr flachen und runden Masse aus Mehl und Eiern, welche herrlich zart und knusprig ist.
Sie ist ein Produkt mit einem schlichten Geschmack, das man zu jeder Zeit konsumieren kann und mit gekochter
Kondensmilch (Dulce de leche), Schokolade oder anderen Süssigkeiten gefüllt wird.
GETRÄNKE
TEPUY bietet den Kunden diverse frischzubereitete exotische Fruchtsäfte (Mango, Passionsfrucht, Papaya etc.) sowie
Süssgetränke (Coca Cola, Ice Tea, Red Bull etc.), Kaffee, Tee, Wein, Prosecco, Rum und Grappa.
KONTAKT
Internetadresse: www.Tepuy.ch Geschäftsführer: Jorge A. Morán
Telefonnummer: +41 44 280 0066 e-Mailadresse: info@Tepuy.ch
Faxnummer: +41 44 280 0067 Mobilenummer: +41 76 413 2424
Öffnungszeiten: Montag-Samstag: 09:00-20:00 Uhr

Kalanderplatz 1, 8042 Zürich
Ansprechperson: Reto Vanoli
www.vano.li / Tel: 044 720 05 85
und vieles mehr.....

VAPIANO-RESTAURANT
ERÖFFNET IN SIHLCITY, ZÜRICH
DAS ERFOLGREICHE GASTRONOMIEKONZEPT
JETZT AUCH IN DER SCHWEIZ
„Keine andere Konzept-Innovation der letzten fünf Jahre hat auf Anhieb so starken Einfluss
auf die Profi-Gastronomie Mitteleuropas genommen“, urteilte die Fachjury bei der Vergabe
des Hamburger Foodservice-Preises im März 2006.
Frisch, schnell und schön in edlem Lifestyleambiente, so präsentiert sich ab dem 22. März 2007
das Vapiano am Kalanderplatz in Sihlcity, Zürich. Das Erfolgsprinzip ist einfach: frisches, gutes
Essen vor den Augen des Gastes zubereitet – zu absolut moderaten Preisen.
FRISCH
Die Auswahl bei Vapiano ist groß: zwanzig Pastagerichte und mehr als fünfzehn Pizzakreationen
unterteilt in vier Preisgruppen; dazu Antipasti, Dolci und Insalate. Als Zutaten kommen ausschließlich
frische Rohprodukte zum Einsatz. Die neun verschiedenen Pastasorten werden täglich
frisch in der hauseigenen Pastamanifattura hergestellt. Die Pizza wird italienisch auf dem Stein
gebacken.
SCHNELL
Alle Gerichte werden innerhalb von Minuten vor den Augen des Gastes zubereitet. Das engagierte
Team berücksichtigt jeden auch noch so ausgefallenen Wunsch. Gezahlt wird zum Schluss per
Chipkarte, die jedem Gast am Eingang überreicht wird.
SCHÖN
Top-Designer Matheo Thun hat das Einrichtungskonzept entworfen. Edles Eichenholz, Marmor-
Einfassungen, Tafeln aus echtem Schiefer und Polsterungen aus beigem oder rotem Leder sorgen
für ein angenehmes Ambiente. Sogar ein echter Olivenbaum ziert traditionell jedes Vapiano Restaurant.
Über zwei helle Etagen, verteilt auf 600 Quadratmeter befinden sich 180 Sitzplätze.
Im Sommer werden auf der Außenterrasse zusätzliche 80 Plätze angeboten. Im Loungebereich
kann der Gast sich im Winter bei einem italienischen Wein am Kaminfeuer wärmen.
Entspannung wird groß geschrieben. Vapiano ist die Kurzform des italienischen Sprichworts:
„Chi va piano, va sano e va lontano ...“ was frei übersetzt, so viel heisst wie: „Wer alles im
Leben locker und gelassen angeht, lebt gesünder und länger“. Auf Bedienung am Tisch wird bei
Vapiano bewusst verzichtet. Der Gast bestimmt das Tempo: Ein Salat, eine leckere Pasta oder
Pizza und anschliessend zu einem Latte Macchiato in die Lounge – italienischer Lifestyle eben.
KALANDERPLATZ 9
SIHLCITY
8045 ZÜRICH
ZUERICH1@VAPIANO.CH
ANSPRECHPARTNER: DAVIDE DI SALVO

Visilab neu im Einkaufszentrum Sihlcity
Für weitere Informationen:
Stephan Raemy
Vertriebsleiter Deutschschweiz
Tel. 022 715 05 15
Natel 079 542 20 36
E-mail raemy@visilab.ch
Visilab eröffnet am 22. März 2007 im Einkaufszentrum Sihlcity ein neues Geschäft.
Damit verfügt Visilab bereits über 52 Optik-Fachgeschäfte in der Schweiz. Dies ist nach den
Filialen im Zürcher Hauptbahnhof und im Einkaufszentrum Letzipark bereits das 3. Visilab-
Geschäft in der Stadt Zürich.
Dank eines neuen Konzepts sind im Geschäft in Sihlcity über 1500 Brillen mehr als
50 renommierter Marken – unter ihnen Modelle bekanntester Designer – für die Kundinnen
und Kunden frei zugänglich. Ob trendig, prestigeorientiert, klassisch, chic, sportlich oder
preisgünstig, das Angebot umfasst alle erdenklichen Stile und Ausführungen. Das Warten
auf die neue Brille entfällt: In jedem Visilab-Geschäft werden die Gläser innerhalb einer
Stunde geschliffen und eingepasst.
Das neue Geschäft in Sihlcity steht unter der Leitung von Marcel Heuberger, der letztes Jahr
sein Meisterdiplom zum diplomierten Augenoptiker an der Fachakademie in München
abgeschlossen hat und zuvor bereits 8 Jahre bei Visilab in Abtwil tätig war.
Visilab weiss um den Wert der Brille als Accessoire. Alle Optiker des Unternehmens haben
Visagisten-Kurse besucht und können die Kunden somit bei der Brillenwahl hinsichtlich
Form, Farbe, Material und Design kompetent beraten und die Brille empfehlen, die am
besten zum Gesicht passt und die Persönlichkeit optimal unterstreicht.
Anlässlich dieser Eröffnung können die Kunden des neuen Visilab-Geschäfts im Einkaufszentrum
Sihlcity von aussergewöhnlichen Sonderangeboten profitieren: Bis am 21. April
bietet Visilab Sihlcity 2 Korrekturgläser zum halben Preis, Fr. 25.- Ermässigung auf
Sonnenbrillen, einen kostenlosen Sehtest, gratis Stilberatung während 4 Tagen, sowie ein
Pflegeset als Geschenk beim Kauf einer Korrekturbrille.

WALDER JUNIOR – DAS FÜHRENDE KINDERSCHUHFACHGESCHÄFT
Mit WALDER JUNIOR eröffnet die traditionsreiche Schuhfachgeschäftskette
WALDER im Sihlcity ihre 34. Filiale. Eine der Spezialitäten von WALDER ist das
Kinderschuhgeschäft. WALDER JUNIOR ist ganz auf das Kinderschuhangebot und
den wichtigen Kinderschuhservice spezialisiert.
Im neuen WALDER JUNIOR im Sihlcity betreten unsere jüngsten Kunden das
kinderfreundlich gestaltete Geschäft mit dem farbigen Clown durch eine eigene
Kindereingangstür. Auf 150 m2 Verkaufsfläche finden die Kids, Boys und Girls eine
Riesenauswahl modischer und funktionsgerechter Kinder- und Jugendschuhe. Die
kinderfreundliche Ambiance mit Zirkusfiguren und grossen Plüschtieren lässt die
Kinderherzen höher schlagen und so wird der Kinderschuheinkauf auch für die Eltern
zum positiven Erlebnis.
Natürlich steht bei WALDER JUNIOR der fachgerechte Verkauf von Kinderschuhen,
in den Grössen 17 bis 43 erhältlich, im Vordergrund. So werden alle Kinderfüsse vor
dem Verkauf gemessen. Nach dem WMS-System (Weiten-Mass-System) werden die
richtigen Längen und Weiten ermittelt, damit der ideale passkonforme Schuh für den
Kinderfuss gefunden werden kann. Dies sollte bei der grossen Auswahl von
erstklassigen Kinderschuhmarken wie ECCO, GEOX, NATURINO, PRIMIGI,
RICHTER, RICOSTA, SUPERFIT und andere auch kein Problem sein. Verschiedene
Fabrikate führen Modelle in den Weiten schmal, mittel und weit. Die bekannten
Sportmarken wie ADIDAS, NIKE und PUMA sind mit ihrem Kinderschuhangebot
ebenfalls vertreten. Dies gilt auch für die jungen Labels DIESEL und LEVIS. Zudem
wird das Sortiment mit fröhlichen Kinderaccessoires ergänzt.
Die geschulten Kinderschuhverkäuferinnen tragen die gemessenen Werte in den
JUNIOR - Fussmess-Pass ein. Natürlich werden bei WALDER JUNIOR die
Kinderfüsse jederzeit ohne Kaufverpflichtung nachgemessen, damit die Eltern die
Gewissheit haben, dass ihre Kinder die Schuhe in der richtigen Grösse tragen. An
den Eröffnungstagen erwartet unsere jungen Kunden eine schöne Überraschung.
Die verantwortliche Filialleiterin Cornelia Furrer freut sich zusammen mit ihrem Team,
unsere junge Kundschaft kinderfreundlich und kompetent bedienen und beraten zu
dürfen.
Ansprechperson Medien: Hans-Peter Walder, Schuhhaus Walder AG, Zürichstrasse 40,
8306 Brüttisellen. Tel. 044 805 50 00. info@walder.ch