Eifel

Ausgabe 012 Nordeifel - April bis Mai 2014
kostenlos
zum Mitnehmen
Eifel
Heimbacher Wein
hat eine lange Tradition
Franz Josef Brandenburg
ist Träger des Rheinlandtalers
Luftsportverein
Düren-Hürtgenwald e.V.
Das Lokalmagazin für Monschau, Roetgen, Simmerath,
Nideggen, Heimbach, Hürtgenwald und Umgebung

2
Eifel
Editorial
Liebe Leserinnen
und Leser,
Nicht nur in Bezug auf das Wetter
startet der Frühling in unserem
Verbreitungsgebiet hoffnungsvoll.
Unter der Rubrik „Nordeifeler Vereine
stellen sich vor“ zeigen wir Ihnen, wie aufregend
und inspirierend die Gemeinschaft
des Luftsportvereins Düren-Hürtgenwald
ihrer Leidenschaft nachgeht.
Sicher nie daran gedacht haben wird die
Schmidterin Anneliese Lauscher, dass sie
eines Tages am Polarkreis an den Weltmeisterschaften der Winterschwimmer
teilnehmen wird und dabei sogar noch den 8. Platz belegt. Ein weiterer Verein,
die IG Weinanbau in Heimbach, unternimmt alles, damit die Erfolgsgeschichte
ihres felsig-herben Tröpfchens, des Qualitätsweins „Heimbacher Ruraue“, auch
in diesem Jahr weiter geschrieben werden kann. Das Nideggener Atelierhaus
Götze setzte mit einer neuen Ausstellung einmal mehr unter Beweis, dass die
historische Herzogenstadt eine wichtige Adresse in Sachen Kunst ist.
Auch in Heimbach stehen die Weichen wieder ganz auf Kunst. Nach Highlights wie
den Ausstellungen von James Rizzi und Janosch, steht die Kunstakademie und das
Team um Prof. Dr. Günther Zehnder bereits in den Startlöchern für einen weiteren
Weltkünstler: Charles Fazzino. Eine der begehrtesten Auszeichnungen, wenn es
um ehrenamtliche Kulturpfl ege geht, ist der Rheinlandtaler. Der wurde kürzlich in
einer Feierstunde dem Nideggener Urgestein Franz-Josef Brandenburg verliehen.
Nicht erst seit Ausstrahlung des beliebten Fernsehformates „Let’s dance“
wächst in Deutschland bei jung und alt die Freude am Tanzen. Ob als Sport
oder nur aus purer Lebensfreude – Tanzen fasziniert die Menschen immer mehr.
Die Eifel hat viele Vereine. Und viele von ihnen arbeiten daran, ihrem Hobby,
ihrer Leidenschaft Gestalt zu verleihen, Programme und Veranstaltungen zu
organisieren, um ihren Mitmenschen unterhaltsame Stunden zu bereiten oder
ein mehr oder weniger professionelles Ergebnis zu präsentieren. Der Kirchenchor
St. Johannes der Täufer aus Lammersdorf überrascht seit Jahren mit hochkarätigen
Aufführungen. Damit das alles so funktioniert wie gewünscht, krempeln
einige Menschen tüchtig die Ärmel hoch. Ohne den Förderverein würde vieles
nicht so reibungslos und erfolgreich funktionieren.
„Wer die Zukunft gestalten will, muss die Vergangenheit verstehen“. Vor
diesem Hintergrund sammeln und forschen viele Geschichtsvereine quer durch
unsere Region. Aus dem Geschichtsverein Nideggen, hat dessen Mitglied Heinz
Bücker ein interessantes Buch über den „Holliger Hof“ verfasst.
Bei der aktuellen Ausstellung des Kunst- und Kulturzentrums der StädteRegion
Aachen (KuK) „Von der Idylle in den Schützengräben“ geht es um die lokalhistorische
und künstlerische Aufarbeitung des 1. Weltkrieges anhand einer
Künstlergruppe um den bekannten Künstler Adolf Hölzel, der 1912 mit seinen
Studenten eine längere Exkursion nach Monschau machte
Die Kulturwarte des Eifelvereins setzten sich bei einer Tagung u. a. mit dem
schwierigen Thema „Jüdisches Leben in der Eifel“ auseinander.
Die Biologischen Stationen Düren und die Städteregion Aachen starten im Mai
Baumaßnahmen im Kalltal. Nutznießer sind Bachforellen & Co.
Auf der Abit in Aachen dreht sich im Mai wieder alles rund ums Bauen und
Wohnen. Wir verraten Ihnen mehr.
Wir wünschen Ihnen wieder beste Unterhaltung auf unserer Reise quer durch
die Nordeifel und hoffen, dass Sie das eine oder andere für Ihre eigene Lebensund
Freizeitgestaltung fi nden.
Weiter wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie Frohe Ostern!
Mit herzlichen Grüßen
Bert van Londen (Verantwortlicher Redakteur)

Eifel
3
Inhaltsverzeichnis
Titelseite: Antonius Kapelle in
Nideggen-Embken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Inhaltsverzeichnis & Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Heimbacher Wein
hat eine lange Tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Kunst kann Flügel verleihen . . . . . . . . . . . . . . . 05-06
Luftsportverein Düren-Hürtgenwald e. V. . . . .07-08
Designers & Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Schmidterin erkämpft sich 8. Platz
bei WM am Polarkreis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eurocell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Charles Fazzino - Die Welt ist bunt . . . . . . . . . . . . . .12-13
Franz Josef Brandenburg ist Träger
des Rheinlandtalers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kirchenführungen im Gewand in der
Hubertuskirche in Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Förderverein des Kirchenchors Lammersdorf . . 16
Malermeister Emons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Heinz Bückers Publikation über
den „Holliger Hof“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
KuK Von der Idylle in den Schützengräben . .19-20
Kulturwarte des Eifelvereins
tagen in Nideggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Life + Projekt-Kall und Rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ABIT-Baumesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impressum
Erscheinungsweise:
monatlich, jeweils ab der 2. Monatswoche
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung:
Kostenlose Verteilung über Auslegestellen Raum Monschau, Roetgen,
Simmerath, Nideggen, Heimbach, Schmidt, Vossenack und Umgebung.
(in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss:
um den 30. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hh@euregio-aktuell.eu
Web: www.euregio-aktuell.eu
www.euregio-marketing.com
Verantwortlicher Redakteur: Bert van Londen
Redaktion & Anzeigenleitung:
Froitscheidter Str. 94, 52385 Nideggen
Tel.: 02474-998665, Mobil: 0171-5760915
info@agentur-wortundbild.de
Redaktionelle Mitarbeit: Franz-Josef Brandenburg, Anneliese
Lauscher, Heinz Bücker, Prof. Dr. Frank Günter Zehnder
Fotografie & Copyright:
by Bert van Londen, agentur Wort und Bild
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck:
Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de

4
Eifel
Foto: van Londen
Die Initiatorin und Vorsitzende der IG Weinanbau in Heimbach, Marita Jaeger (Mitte) und der Experte,
Winzer Bernd Kilburg (vorne rechts), beschneiden die jungen Fruchtruten.
Fleißige Bienchen in der
Gemarkung „Ruraue“
Heimbacher Wein hat eine lange Tradition
Heimbach.
Nur die einjährigen Triebe tragen am
Ende auch die Früchte, um die es den
Mitgliedern der IG Weinanbau e. V. in
Heimbach geht. Mit Scheren bewaffnet
brachten sie am Weinberg, gegenüber dem Haus des
Gastes, Ordnung in ihr Weinparadies. „Was uns alle
vereint, ist die Leidenschaft fürs Weintrinken“, lacht
Marita Jaeger, Vorsitzende des Vereins. „Aber auch
die regelmäßigen, übers Jahr verteilten Arbeiten,
schweißen uns zusammen und machen uns große
Freude.“ Zusammen mit Winzer Bernd Kilburg aus
Brauneberg (nahe Bernkastel) an der Mosel, ging es
den vielen neuen Trieben ans Leder, denn von den jeweils
sieben bis zwölf jungen Austrieben dürfen nur
zwei Fruchtruten stehen bleiben. Und nur wenn sie
dann auch noch an dem Drahtgerüst hochgebunden
werden, bescheren sie im Herbst – wenn das Wetter
entsprechend mitspielt – eine gute Ernte.
„Heimbacher Ruraue“ heißt das verheißungsvolle
Tröpfchen, das der Verein mit zunehmendem Erfolg
dem Boden des Rurtals abringt. „Felsig-herb“
bezeichnen Experten die Geschmacksrichtung
des halbtrockenen bis trockenen Heimbacher
Qualitätsweines. Seit inzwischen 20 Jahren arbeiten
die 45 Vereinsmitglieder daran, die lange aber
unterbrochene Weinanbautradition im Heimbacher
Rurtal wieder aufl eben zu lassen. Bereits die alten
Römer wussten die Hanglage, den Boden und den
Sonneneinfall des Rurtales zu nutzen. 200 Jahre ist
es inzwischen her, dass in Heimbach zuletzt offi ziell
Wein angebaut wurde. Was dem einen oder anderen
Laien eher „spanisch“ vorkommen muss, ist die Frage,
ob es denn für einen Weinanbau in der Eifel nicht viel
zu kalt ist. Dies können die Experten in Heimbach
aus Überzeugung verneinen. Die Gemarkung Ruraue
wirft seit Jahren durchaus zufriedenstellende Erträge
ab. Die Ernte des vergangenen Jahres ergab einen
Ertrag von 280 Flaschen. „Ursprünglich wollten wir
viele unterschiedliche Rebsorten ziehen“, so die
aus dem Münsterland stammende und nun seit 35
Jahren in Heimbach lebende Galeristin. „Dann haben
wir aber schnell gemerkt, dass hier nur sehr wenige
Sorten geeignet sind.“ Die rote Traube, die zusammen
mit anderen roten Sorten in Heimbach zum Einsatz
kommt und die die große Anhängerschaft mit der
Zunge schnalzen lässt, trägt den stattlichen Namen
„Regent“ und ist eine neue, bewährte Züchtung, die
auch mit ausgesprochen wenig Pfl anzenschutzmittel
gegen Mehltau heranreift.
Jetzt, nachdem die Vereinsmitglieder wie fl eißige
Bienchen alles für ein gutes Wachstum ihres Weines
getan haben, freuen sie sich auf den Höhepunkt ihres
Weinjahres: die Weinlese. Nachdem sie die Trauben
geerntet und an die Mosel zum Winzer Bernd Kilburg
transportiert haben, werden sie dort gepresst und
gelagert. Im Weingut Kilburg sind die wertvollen
Früchte in den besten Händen. Jeden Mai liefert
Bernd Kilburg, der den Verein bereits seit 19 Jahren
mit Rat und Tat begleitet, nach Heimbach aus. Die
„Heimbacher Ruraue“ – ein typischer Sommerwein,
der besonders gekühlt mundet, ist nicht nur bei den
Vereinsmitgliedern sehr beliebt. Deshalb rät Marita
Jaeger Interessierten sich frühzeitig bei ihr unter
Tel. 02446-523080 zu melden. (avl)
www.landhaus-solchbachtal.de
Zum Solchbachtal 1, Stolberg Zweifall, Tel.: 02402-7657600
Dienstag & Mittwoch Ruhetag

Eifel
5
Nideggen.
Mit der Ausstellung der Werke von
Peggy M. Kanacher (Skulpturen) und
Andreas Bliemel (Malerei) und Muna
Götze (Malerei) unterstreicht die
Stadt Nideggen einmal mehr ihren Anspruch eines
hochwertigen Kunststandortes in der Region. „Das
Atelierhaus Götze zeigt in dieser Ausstellung drei
völlig unterschiedliche Künstler/innen, die jedoch
auch einen gemeinsamen Nenner haben“, so die
Laudatorin Dr. Dagmar Preising, Kuratorin am
Suermondt Ludwig Museum und Leiterin des Couven
Museums in Aachen. „Alle Arbeiten bewegen sich
zwischen Figuration und Abstraktion und stellen das
Menschsein in den Mittelpunkt.“
Zahlreiche Bilder, klein- und großformatig,
zeigen die Virtuosität Andreas Bliemel’s im Umgang
mit Farben, Farbkombinationen und abstraktem
Farbauftrag. Darüber hinaus überzeugt er mit seiner
künstlerischen Auseinandersetzung des Menschen
und seines Daseins. Selbst bei dem zentral gezeigten
Riesenformat mit abstrahiertem Hintergrund
besticht seine Arbeit durch das Herausarbeiten eines
Seelenzustands des abgebildeten Frauenkopfes.
Die großen Augen des Portraits geben trotz
Abstrahierung einen unmissverständlichen psychologischen
Zustandsbericht. „Andreas Bliemel setzt
sich nicht nur mit dem Hier und Heute auseinander,
sondern auch mit der Kunstgeschichte“, erklärt
Dr. Dagmar Preising. Bei einigen Werken erkannte
sie beispielsweise eine Anlehnung an Werke von
Leonardo da Vinci und andere kunstgeschichtliche
Hintergründe. Die renommierte Kunstexpertin attestierte
den Bildern des 1950 in Dresden geborenen
Künstlers eine geballte Dynamik und Bewegtheit,
die gefangen nimmt. Andreas Bliemel absolvierte
1966 eine Lehre als Dekorationsmaler. In dieser Zeit
Laudatorin Dr. Dagmar Preising (links) führte die Vernissagegäste unterhaltsam und informativ in die Werke von
Muna Götze, Andreas Bliemel und Peggy M. Kanacher (v.l.) ein.
Kunst kann Flügel verleihen
Kunstausstellung mit Andreas Bliemel, Peggy M. Kanacher
und Muna Götze
bekam er Zeichenunterricht von der Bildhauerin
Etha Richter. 1972-1975 studierte er Theatermalerei
an der Fachhochschule in Dresden. 1975-1980
folgte ein Bühnenbildstudium an der Hochschule.
Danach arbeitete er am Theater und hatte seine erste
Ausstellung im Leonardi Museum in Dresden. Ein
Jahr später wanderte er nach Köln aus. Dort arbeitet
er seither als freischaffender Künstler in Malerei und
Auftragsmalerei und hat zahlreiche Ausstellungen,
u. a. in Köln, Düsseldorf, Berlin, Dresden präsentiert.
Der Maler widmet sich vielen Themen und Motiven,
beherrscht unterschiedliche Stilsprachen vom
Realismus bis zu Informell. Er hat als passionierter
Maler eine unverwechselbare Handschrift ausgebildet,
die sich ganz auf die Kraft der Farbe konzentriert.
Raiffeisen-Bauzentrum
• Baumarkt
• Gartenzubehör
• Tierbedarf
• Reitsport
Alles
grün!
Dieses Wissen und die Freude am Malen gibt Andreas
Bliemel auch seit Jahren in seinen Malkursen (u. a. in
der Internationalen Kunstakademie Heimbach) weiter.
Weitere Informationen unter www.andreasbliemel.de.
Zwischen den vielen ausgestellten Kunstwerken
auf den zwei Etagen des Atelierhauses Götze
springen dem Besucher immer meist kleinformatige
Bronzeskulpturen der Künstlerin Peggy M. Kanacher
ins Auge. In ihren Skulpturen vereint sie die Liebe
zum fantasiebegabten Formen mit handwerklichem
Können der Materialverarbeitung von Bronze. Auch
bei der in Dortmund geborenen und in Niederzier
lebenden Künstlerin spielt der Mensch in ihren
Werken eine zentrale Rolle. Immer wieder begegnen
dem Betrachter Skulpturen, die eine Frau alleine
Baustoffe von A bis Z!
52385 Wollersheim • Pützweg 2 • Tel. (0 24 25) 708-0 • Fax: (0 24 25) 708-90
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7:30 - 18:00 Uhr • Sa: 7:30 - 13:00 Uhr

6
Eifel
Foto: A. van Londen
zeigen – oder mit Kind. Ihre Figuren sind meist nackt, schlank und länglich, aber
oft auch rundlich. Formen, die schnell an Fruchtbarkeitssymbole fremder oder
antiker Kulturen erinnern. „Bei Peggy Hanacker spielen ebenfalls die Aspekte des
Menschseins eine große Rolle. Das Wesen steht im Vordergrund. Oft fühlt man
die Seelenzustände der Abgebildeten: das Wartende, das Verlassensein. Kernfragen
des Lebens begegnet die Künstlerin mit der ihr eigenen Sichtweise – auch
beispielsweise durch das christliche Symbol des Kreuzes. Bei der Künstlerin gehört
der Sockel der Skulptur – auch in unterschiedlichen Materialien – mit zur formalen
Einheit. Sie sind mit großem Bedacht ausgewählt und oft mit viel Aufwand
gesammelt und präpariert. Geformte Natursteine dienen genauso als Träger wie
Glas, Stahl oder anderes. Diese Einheit von gestalteter Skulptur und einer ihr Halt
und Schönheit verleihenden Umgebung, wird in vielen Beispielen lebendig und
macht das Bestreben der Künstlerin nach Ganzheit und Harmonie deutlich sichtbar.
Peggy M. Kanacher absolvierte ihr bildhauerisches Studium in Essen bei
E. Tenderich und H. Rauschenberg. Seit 1982 begeistert sie die Kunstwelt mit
zahlreichen Einzelausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen im In- und
Ausland. Weitere Informationen unter www.peggykanacher.de.
Die Gastgeberin und selbst ausstellende Malerin Muna Götze begeistert –
geprägt durch ihre arabischen Wurzeln – mit ihren abstrakten Farbwerken auch
als eigenständige Verbindung oder gar als gelungene Symbiose der arabischen
und europäischen Kulturen. Für die Autodidaktin, die erst seit 2005 als Malerin
aktiv ist, steht die Farbe und ihre Wirkung im Mittelpunkt ihres Schaffens. In ihren
starken Fahrbauswahlen fi nden sich deshalb auch gerne die Farbe Gold und
arabische Schriftzeichen ein. „Das Moment der Abstraktion, das Wegbewegen
vom Gegenständlichen, ist bei Muna Götze von den drei Künstlern am stärksten
ausgeprägt“, attestierte Dr. Dagmar Preising. Vorzugsweise arbeitet Muna Götze
mit Acryl. Die Farbe vermischt sie gerne mit Sand und trägt das Gemisch mit den
Händen auf die Leinwände auf. Mit den so entstehenden Reliefstrukturen erreicht
sie eine Dreidimensionalität, die ihre Malerei unverwechselbar macht. Vorwiegend
zeigt die Malerin helle Farbklänge, aber auch düstere Aspekte – analog zu
den gezeigten Seelenzuständen – fehlen bei Götze nicht. „Das Triptychon im
Erdgeschoss zeigt deutlich, dass Muna Götze auch aus der klassischen Tradition
schöpft. Die Rahmungen gehören bei ihr zum Kunstwerk dazu – ähnlich wie bei
der christlichen Ikonenmalerei. Die Nideggener Malerin nutzt ihre Kunst auch
als Bühne für eine zeitgemäße, moderne Spiritualität“, so die Laudatorin weiter.
„Ihre Bilder sind nicht nur für die Künstlerin eine Art Meditation, sondern vor
allem für den Betrachter.“ Aus der Avantgarde inspiriert, arbeitet sie gerne nach
dem Prinzip Collage. Aus der Weite wirken diese Bilder ruhig. Geht man näher
heran, entfaltet sich eine unglaubliche Dynamik, der man sich nicht entziehen
kann. In all ihrer Abstraktion sind doch auch Landschaften und menschliche
Figuren erkennbar – die Gesamtwirkung allerdings bleibt erfrischend abstrakt.
Allen Bildern ist eines gemein: Muna Götze lässt gekonnt Gefühle des Lebens, des
menschlichen Daseins mit einfl ießen, denen sich der Betrachter nicht entziehen
kann. Weitere Informationen unter www. muna-goetze.de.
„Wir sehen“, so die Laudatorin Dr. Dagmar Preising weiter, „Kunst kann
Flügel verleihen. Das zeigen die Werke der drei ausstellenden Künstler in einer
Professionalität und mit einer Sympathie, die Menschen in ihrem Interesse und
ihrer Liebe für die Kunst befl ügeln.“
Für den musikalischen Rahmen der Vernissage sorgten die beiden Flötistinnen
Susanne Rögele und Sandra Prinz (Alt-Flöten) mit Duetten aus Tänzen und Suiten
von Jos-Bodin de Boismortier. Die Ausstellung im Nideggener Atelierhaus Götze,
Auf der Erdmaar 41, ist noch bis Sonntag, 30. März 2014 zu sehen. Öffnungszeiten
sind täglich von 14 bis 18 Uhr, sowie nach Vereinbarung. (avl)
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
ALLZEIT SICHER
UNTERWEGS
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität.
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
peugeot.de
PEUGEOT ORIGINAL
GEPRÜFTE QUALITÄT
T EIL E U N D
Z U B E H Ö R
79€ ab *
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de
Bundesstr. 124
52159 Roetgen
Tel. +49(0)2471-1338-0
www.das-ofenhaus.de
Di.- Fr. 13 - 18 · Sa. 9 - 14 Uhr · Mo. geschlossen
Sonntags Schautag · 14 - 17 Uhr · Keine Beratung & Verkauf

Eifel
7
Über den Wolken muss die Eifel
wohl grenzenlos sein
Vereine der Nordeifel stellen sich vor:
Luftsportverein Düren-Hürtgenwald e.V.
Bergstein.
Kurz nach dem Abheben.
Es könnte durchaus ein ansteckender Virus sein, wenn die Mitglieder
des Luftsportvereins mit Sitz in Hürtgenwald-Bergstein von ihrer
Leidenschaft, dem Segelfl iegen, schwärmen: „Beim Segelfl iegen
bleiben die kleinen Sorgen des Alltags am Boden, und es schafft einen
Ausgleich zum Alltag. Die Kräfte der Natur geben die Möglichkeit, sie positiv
zu nutzen und zeigen gleichzeitig die Grenzen der Menschen auf. Die Kräfte
der Natur liefern die Energie fürs Segelfl iegen. Wenn die Thermik einen mit 3-5
Metern pro Sekunde nach oben befördert, wird deutlich, welche Kraft die Sonne
auch noch auf der Erde hat.“ Juliane Pirig, Pressesprecherin des Vereins, merkt
man an, dass sie seit Kindertagen ganz eng mit dem Segelfl iegen verbunden ist.
Kein Wunder, denn ihr Vater Ralf Pirig ist der Vorsitzende des Vereins. Auch seine
Motivation wirkt ansteckend: „Ich habe schon als kleiner Junge vom Fliegen
geträumt. Aber erst mit 22 Jahren hatte ich dann endlich, zusammen mit einem
Freund, ersten Kontakt – und zwar auf dem Segelfl ugplatz in Bergstein.“
Kaum ein anderer Satz beschreibt das Lebensgefühl der Flieger wie das bekannte
Lied von Reinhard Mey „Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos
sein“. Die freie Bewegung im Raum, das Piepen des Variometers, das anzeigt,
ob man steigt oder sinkt, das Kreisen in der Thermik, das Einssein mit den
Naturkräften – alle diese elementaren Gefühle scheinen den Menschen, die sich
in die Lüfte erheben, eigen zu sein. Allein beim Zuhören bekommt man Lust auf
mehr. Auf die Gefahren des Fliegens angesprochen, weiß Ralf Pirig: „Fliegen
ist gefährlich. Aber nur wenn man sich nicht an die Regeln hält. Zum Fliegen
gehört eben auch Disziplin. Das Checken und Überprüfen der Technik ist immer
das Erste und Letzte!“ Eine gute Ausbildung ist deshalb selbstverständlich das
A und O. „Unsere Jugendlichen lernen nicht nur das Fliegen, sondern nebenbei
noch Autofahren und Teamarbeit. Sie lernen sehr früh Verantwortung zu
übernehmen und mit Verantwortung umzugehen“, ergänzt seine Tochter Juliane.
Und dann lacht sie: „Das theoretische Wissen kam mir auch schon bei anderen
Gelegenheiten, wie zum Beispiel beim Physikunterricht an der Schule, zu Gute.“
Das Team wird groß geschrieben
Doch neben der reinen Leidenschaft für das Fliegen, verbindet die aktuell 40
aktiven Vereinsmitglieder auch die gemeinsamen Aktionen, Erlebnisse und
Aufgaben. Tatsächlich fi nden in diesem Verein Menschen aller Altersstufen
und verschiedenster sozialer Herkunft einen Weg, miteinander umzugehen
und gemeinsam ihr Hobby zu erleben. Dazu sind Einsatzbereitschaft und
Gemeinschaftssinn erforderlich. „Unsere Mitglieder liegen im Alter zwischen 14
bis über 70. Die Freude am Segelfl iegen ist unabhängig vom Beruf. Von A wie
Anstreicher bis Z wie Zahnarzt kommen alle Berufsarten vor. Schüler, Studenten,
Azubis und Rentner tauschen hier ihre Flugerfahrungen aus. Wir lernen aber auch
in den Bereichen rund ums Thema Fliegen voneinander. Technisch Interessierte
kommen bei den erforderlichen Wartungsarbeiten an Flugzeugen und Fahrzeugen
voll auf ihre Kosten. Auch so wichtige Dinge wie das fachmännische Packen
eines Fallschirms gehören dazu und viele, die auf unserem Seilrückholwagen das
Fahren gelernt haben, konnten beim Führerschein darauf zurückgreifen. Bei uns
lernt man also nicht nur Fliegen, sondern man lernt durchaus was fürs Leben. Wir
treffen uns regelmäßig samstags, sonntags und feiertags auf dem Flugplatz.“
Fünf unterschiedliche Segelfl ieger stehen den Mitgliedern für ihr aufwändiges,
wie ausgefallenes Hobby zur Verfügung, sowie das dazugehörige Fahrzeug mit
Winde. Auf dem Segelfl uggelände Düren-Hürtgenwald versehen sechs ehrenamtlich
tätige Fluglehrer für die Flugausbildung ihren Dienst.

8
Eifel
Schmidt und Rursee
Aller Anfang ist schwer
Am 22.06.1951 startete die wechselvolle Geschichte des Vereins unter der
Bezeichnung „Luftsportverein Düren Stadt und Land e. V.“. Ein Jahr später
konnte die Werkstatt in der Kapellenstraße eingeweiht werden und der erste
selbstgebaute Schulgleiter wurde fertig gestellt. 1953 sitzt Alfons Vonier
- erster Flugleiter und „Motor“ des jungen Vereins – am Steuerknüppel, als
mit dem Schulgleiter „Drickes“ die ersten Starts auf der Merzenicher Heide
durchgeführt werden. Im Jahre 1957 wird eine eigene Motorfl ugabteilung
gegründet. Nach dem Bruch der eigenen „Tiger Moth“ in Merzbrück löst sich
die Motorfl ugabteilung wieder auf und fi ndet seine neue Heimat auf der Drover
Heide. Im Frühjahr 1965 dürfen die Vereinsmitglieder wieder in Nörvenich
fl iegen. 1969 ist der Flugbetrieb in Nörvenich nicht mehr möglich und man
geht wieder zurück zur Drover Heide. Ein Jahr später wird der Flugbetrieb
nach „Euskirchen-Schornbusch“ verlegt. Im Sommer folgen erste Gespräche
wegen eines Flugplatzes in Bergstein. Nach sechsjährigen Verhandlungen mit
der Bundeswehr erhält der Verein einen Mitbenutzungsvertrag. 1971 wird
allerdings erst mal wieder in Nörvenich gefl ogen. Bei einem Behördentermin
in Bergstein können alle Bedenken der zuständigen Stellen gegen die Anlage
eines Segelfl uggeländes ausgeräumt werden. Im November 71 starten die
beiden ersten Flüge in Bergstein auf Außenstart- und Landeerlaubnis. Am
29.09.1972 wird endlich die Genehmigung zur Anlegung und zum Betrieb des
Segelfl uggeländes „Düren-Hürtgenwald“ erteilt. Die Gemeinde Hürtgenwald
erklärt sich im April 1975 bereit, dem LSV-Düren für den Bau einer Halle ein
geeignetes Grundstück zu überlassen.
Die sympathischen Mitglieder des Luftsportvereins Düren-Hürtgenwald freuen
sich über weitere Flugbegeisterte sowie Interessierte und laden sie ein, sich vor
Ort einmal ein richtiges Bild zu machen. Weitere Informationen stellt der Verein
im Web unter: www.lsvdueren.de bereit.

9
Eifel
Anzeige
Eine gute Adresse, wenn es um Mode geht
DESIGNERS & SPORTS gleich zweimal in Simmerath
Jahrelange Erfahrung und in Sachen Mode immer am Puls der
Zeit – dafür steht Designers & Sports in Simmerath. Dort bieten
Martina Ahlbäumer und Team Modebewussten an gleich zwei
Standorten eine stets aktuelle Kollektion zeitgemäßer Mode.
Während das Geschäft gegenüber dem Simmerather Rathaus
Mädchen und Damenmode präsentiert, erobert das Team auf
Wunsch der langjährigen Kunden nun seit Dezember 2013 an der Hauptstraße
die Männerwelt.
In den beiden Ladenlokalen lässt es sich optimal und in aller Ruhe stöbern.
Bevorzugte Labels sind: Polo Ralph Lauren, HIS, Gin Tonic, Raphaelo Rossi, Joop
und HV Polo.
Alle Kollektionen sind stets auf Farbthemen abgestimmt. Ein großer Teil des
Angebotes umfasst ein Spektrum an sportiven Outfits, aber auch für alle anderen
und besonderen Anlässe ist Designers & Sports der richtige Ansprechpartner. Für
die Kunden ein besonderes Highlight sind die durchs Jahr ständig wechselnden
Aktionen. Jetzt zu Ostern startet das sympathische Modefachgeschäft seine
legendäre Osteraktion: Jeder Kunde, der die im Schaufenster versteckten
Ostereier entdeckt und die genaue Anzahl mitteilt, erhält pro richtig genanntes
Ei ein Prozent Rabatt auf seinen Einkauf.
Nicht nur der Service und die Beratung stehen bei Designers & Sports im
Vordergrund, sondern auch eine moderate Preisgestaltung. So erhalten
beispielsweise Schülerinnen und Schüler bei Vorlage ihres Schülerausweises
zehn Prozent Preisnachlass auf ihren Einkauf.
Designers & Sports
Rathausplatz 19
52152 Simmerath
Tel. 02473-937752
Designers & Sports Men
Hauptstr. 72
52152 Simmerath
Tel. 02473-9378677
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
10.00 bis 16.00 Uhr

10
Eifel
Finnland 2014
Anneliese Lauscher
Echt cool
Schmidterin erkämpft sich 8. Platz bei Weltmeisterschaft
am Polarkreis
In Rovaniemi, der Hauptstadt Lapplands in
Finnland, schwammen über 1300 Teilnehmer
im Eiswasser bei der 9. Weltmeisterschaft der
Winterschwimmer – und Anneliese Lauscher
aus Schmidt war dabei.
Sie übt den leicht verrückten Sport seit zehn Jahren
aus. Der Rursee liegt vor ihrer Haustür, dreimal
wöchentlich geht sie mit ihrer Sportpartnerin Corinna
zu Fuß runter zum Schwimmen und marschiert zum
Aufwärmen wieder hoch. Oft werden die Beiden
verwundert von Spaziergängern angesprochen, doch
haben sich die Schmidter schon daran gewöhnt, sie
bei jedem Wetter auf ihrem Weg zu sehen.
„Im Sommer habe ich mich dann für die
Weltmeisterschaft der Winterschwimmer angemeldet,
ich wollte einmal dabei sein“, so Anneliese
Lauscher. Sie konnte auch ihren Partner, Stefan Pauls,
und ihren Schwager, Jyrki Huttunen, für ihre Pläne
begeistern. Im Vennbad Monschau und im SimmBad
trainierte sie noch ein wenig auf der 25-m-Bahn,
denn für diese Distanz hatte sie sich entschieden.
Am 14. März ging die Reise los, über Helsinki
zunächst nach Kajaani, wo sie an einem kleinen
See in einem Häuschen wohnten. Die Männer
hackten ein Loch ins 30 cm dicke Eis, damit die
Sportlerin sich weiter täglich mit dem kalten Wasser
anfreunden konnte!
Am 20. März fuhren die Drei mit dem Mietwagen
nach Norden, Rovaniemi liegt am Polarkreis.
Hier wurde erst einmal die Wettkampfstätte
besichtigt, ein vom Fluss Kemijoki abgetrenntes
Schwimmbad. Kopfschüttelnd beobachteten die
Drei die „Endurance“-Schwimmer, die sich an die
450-m-Strecke wagten – Wahnsinn. „Das kommt
für mich nicht infrage“, so Anneliese Lauscher.
Am Wettkampftag, dem 21. März, schneite es
den ganzen Vormittag bei ca. 7 – 8 Grad minus.
Immer wieder fi schten Helfer Eisstückchen aus
dem Schwimmbad heraus. Die Stimmung unter den
Frauen war bombig, in der Umkleidekabine wurde
laut gesungen.
Auf der Außenbahn 9 startete die Eifelerin. „Ich
konzentrierte mich auf den Start, dann schwamm
ich, so schnell ich konnte – und wurde Sechste von
45 Starterinnen, ich begriff es zuerst gar nicht‘“,
berichtet sie. Als Erstes wurde den Teilnehmern
ein Tee überreicht, dann stieg man ins heiße Fass!
Hier wurde im 39 Grad warmen Wasser erzählt
und gelacht, fast alle sprachen englisch. Insgesamt
waren übrigens 34 Nationen am Start!
Anneliese Lauscher vergewisserte sich, dass sie das
Finale erreicht hatte. Also ging es am Nachmittag
noch mal ins kühle Nasse. Jetzt wurde sie Achte und
freute sich königlich, auch über die Glückwünsche
ihrer beiden stolzen Coaches und die vielen SMS
aus der Heimat.

11
Eifel
Charles Fazzino
Charles Fazzino – Die Welt ist bunt
Die Kunstakademie in Heimbach macht’s möglich
Heimbach.
Nach James Rizzi und Janosch präsentiert die Internationale
Kunstakademie in Heimbach vom 27. April bis 15. Juni mit
Charles Fazzino den dritten internationalen Kunst-Leckerbissen.
In Zusammenarbeit mit der Kulturinitiative im Kreis Düren e. V.
werden in der ersten musealen Ausstellung in Deutschland bis zu 150 seiner
3-D-Bilder, Grafi ken und Objekte zu sehen sein.
Doch wer ist eigentlich der so hochgelobte Künstler?
Charles Fazzino (* 1955 in Westchester County) lebt und arbeitet in New York.
Ihm wurde die Kunst von seinem italienischen Vater, einem Designer, und seiner
fi nnischen Mutter, einer Bildhauerin, sozusagen in die Wiege gelegt. Popup-
Bücher weckten schon in ihm als Kind das besondere Interesse für 3D-Kunst. Als
Fünfzehnjähriger stellte er erstmals aus, studierte später Kunstgeschichte und
schloss seine Studien an der New York School of Visual Arts mit dem Bachelor of
Fine Arts ab. Seine ersten Wirkungsjahre bestritt er als Straßenkünstler in New
York. Früh von Galeristen und Sammlern entdeckt, wurde er schnell zu einem
begehrten und gefeierten Künstler, dessen Werke in über fünfhundert Galerien
und vielen Museen der ganzen Welt ausgestellt werden. Er erhielt immer wieder
private und öffentliche Aufträge, er war oftmals offi zieller Künstler von großen
Festivals, Events und Sportereignissen weltweit.
Wie der nur fünf Jahre ältere James Rizzi († 2011) zählt auch Charles Fazzino
zu den wenigen Pop-Künstlern, die in der Nachfolge der Generation um Andy
Warhol und Roy Lichtenstein dieser Kunstgattung noch einmal einen kräftigen
und eigenwilligen Schub gaben. Fazzino ist einer der wichtigsten Vertreter der
aktuellen Pop Art, die von öffentlichen und privaten Sammlern sehr geschätzt
wird. Seit langem und immer wieder wird er für die künstlerische Begleitung
und Werbung öffentlicher Veranstaltungen wie American Super Bowl,
Olympische Spiele, Fußball-Weltmeisterschaft, Major League Baseball All-Star
Game, Grammy Awards und andere beauftragt.
Sein Stil ist einzigartig und unverwechselbar. Obwohl wie James Rizzi einer der
wenigen 3D-Künstler, hat er in dieser Technik eine andere autonome Handschrift
entwickelt. Seine Bilder sind sehr farbenfreudig, kontrastreich, lebensvoll und
bewegt, seine temperamentvolle und detailreiche Kunst steckt die Betrachter
geradezu an. Die Werke in allen Formaten sind reich an Erzählung, die alle
Bildebenen erfasst. So zeigen sie von Bildrand zu Bildrand das pralle Leben einer
Stadt, einer Landschaft, eines Ereignisses, einer Sportveranstaltung. Stattliche
bekannte Gebäude, Wohnhäuser, Sportpaläste, Denkmalbauten, Verkehrsströme,
Gewässer, Schiffe, Tiere und viele Menschen machen seine quirligen Stadtszenen
aus. Selbst Horizont und Himmel sind oft noch bevölkert von Schmetterlingen,
Vögeln, Flugzeugen, Fesselballons oder Luftballons. Seine Bilder sind gut
lesbar, sie sind stets Orte der Menschen aller Generationen, Nationen und
✂
Teppichpflege
im Einklang mit der Natur
wir pflegen jeden Teppich richtig!
Qualitäts-Teppichwäsche
Behzad Bahrami Farhani
nach persischer Tradition
auf rein pflanzlicher Basis
Schmutzabweisend durch Rückfettung
• Ihre Ersparnis durch unsere Qualität
wir beheben alle Teppichschäden
„für den Werterhalt
Ihres kostbaren Teppichs“
Fransen • Spannkanten • Flecken
Brandschäden Wasserschäden
• Verfärbungen • Löcher
Rotter Bruch 30 · 52068 Aachen
Tel. 0241 · 5030 01
Internet www.eurocell.de
✂

12
Eifel
Bevölkerungsgruppen. Jedes Bild besticht durch einen überlegten anderen
Bildaufbau, einmal aus der Vogel- oder Froschperspektive gesehen, ein anderes
Mal auf Augenhöhe beobachtet, einmal deutlich strukturiert, dann wieder komprimiert
und wie geballte Urbanität festgehalten, – immer sind es faszinierende
Welten voller Leben. Es gibt unendlich viel zu entdecken, da hat Langeweile keine
Chance. Fazzino hat die 3D-Technik weiterentwickelt, indem seine Bilder nicht
nur eine räumlich angeordnete Schicht, sondern bis zu drei sich überlappende
Ebenen umfassen. Damit werden Tiefenwirkung, Perspektive und Raumsuggestion
besonders gesteigert. Sie halten Realität fest und sind zugleich erfi ndungsreich.
Die Themenwelt Fazzinos deckt ein breites Spektrum ab. Von der pfi ffi gen
Darstellung der Berufe über die Stadt- und Landschaftspanoramen, die spirituellen
Welten der religiösen Bilder bis hin zum bunten Volksleben und den tempogeladenen
Sportszenen hat er vieles im Blick und in seiner Bild-Raum-Kunst. Weltstädte
und Idole wie Marilyn Monroe oder James Dean, das jüdische Chanouka-Fest
oder die Moscheen in Istanbul, eine Familie oder der Karneval, Football-Stars
oder Country Music sind ebenso unterschiedliche wie unverzichtbare Facetten
seines fröhlichen und optimistischen Weltbildes. Und immer wieder im Zentrum
seines Schaffens: New York mit Empire State Building, Broadway, Central Park und
Brooklyn Bridge, – sein Lebensmittelpunkt schlechthin.
SieMatic S2
Markt 3 | 52385 Nideggen
Telefon: 02427 / 90 42 00
www.tischlerei-jansen.de

Eifel
13
Anzeige
Die ganze Frische der Region
Heikes Hoflädchen in Nideggen-Berg
Freundlich, kompetent und ausgestattet mit zahlreichen frischen
Produkten aus der Region – Heikes Hofl ädchen in Nideggen-Berg ist
längst kein Geheimtipp mehr. Das sympathische Familienunternehmen
in der Frankenstraße 45a avanciert zu einem Geschäft, in dem man
nicht nur einen gelungenen Querschnitt feinster regionaler Leckereien fi ndet,
sondern lädt mit seiner kleinen, integrierten Café-Ecke mit belegten Brötchen
und Backwaren auch zum Verweilen ein. Im Sommer lockt zusätzlich eine
gemütliche Terrasse. Die Inhaberin Heike Hurtz und ihre Familie betreiben darüber
hinaus auch einen landwirtschaftlichen Betrieb mit Ackerbau. Selbstverständlich
sind die selbstangebauten Produkte auch im Verkaufsladen erhältlich.
„Unsere Heimat hält so viele köstliche Produkte bereit. Wir bieten unseren
Kunden eine erlesene Auswahl regionaler Produzenten an. Dabei richten wir
uns in erster Linie danach, was die Saison bietet“, verrät Heike Hurtz. Von Wurst
und Fleischwaren der Metzgerei Luysberg (Vossenack), über Erbsensuppe aus
dem Kloster Maria Wald (Heimbach), Käse vom Grönerhof (Loogh / Bitburg)
– auch lactosefrei, Honig aus Berg und Birgel, täglich frischen Brot- und
Backwaren der Bäckerei Krupp (Vlatten), Obst- und Fruchtsäfte Obstbau Hörnig
(Meckenheim), Weine der Weinhandlung Pley (Drove), Liköre der Familie Neyses
(Bitburg-Masholder), Holunderlikör der Firma Hola (Vossenack), Gewürze aus
der Terhorst Mühle (Erkelenz), Kartoffeln aus eigenem Anbau, über frische
Eier in zwei verschiedenen Kategorien und drei unterschiedlichen Größen der
Mellerhöfe Fassbender-Briem (Erftstadt-Gymnich) – in Heikes Höfl ädchen fi ndet
sich alles, was man zum Leben braucht. Bis zu 70 verschiedene selbst gemachte
Marmeladen und Gelees steuert Frau Decker-Schleker aus dem Lindenlädchen
(Arnoldsweiler) zum reichhaltigen Repertoire des Hofl adens bei. Gemüse,
Salate und Obst werden stets frisch und saisonal von regionalen Produzenten
angeboten. Marktprodukte wie Zitrusfrüchte oder Nüsse komplettieren das
reichhaltige Angebot. „Wir freuen uns besonders darüber, dass wir seit kurzem
auch die leckeren Senfsorten und andere Leckereien der Historischen Senfmühle
aus Monschau anbieten können“, erklärt Heike Hurtz.
In der Zeit von Ostern bis Ende Juni können Interessierte verschiedene Pedelecs
(Lastenrad, Mountainbikes und Tourenräder) direkt bei Heikes Höfl ädchen
kostenfrei ausleihen. Mit den Pedelecs sind die Eifeler Berge nicht mehr ganz
so anstrengend und überzeugen sicher den einen oder anderen, die frühlingshaften
Landschaften einmal mit dem Rad zu genießen. Die mit elektrischer Kraft
ausgerüsteten Räder sind ideal für einen gemeinsamen Ausfl ug mit Familie oder
Freunden. Einfach nur telefonisch vorbestellen, die Pedelecs abholen, den Tag
auf dem Rad genießen und es anschließend wieder zurückbringen.
Heikes Hoflädchen
Frankenstraße 45a
52385 Nideggen-Berg
Tel.: 02427-8951
Mobil: 0160-96413637
Email: info@heikes-hoflaedchen.de

14
Eifel
Wurde in einer Feierstunde durch Wilfried Schittges (2.v.l.), Kreisdirektor Georg Bey0 (1.v.l.) und Nideggens Bürgermeisterin
Margit Göckemeyer (r.) in den Kreis der Rheinlandtaler-Träger aufgenommen: Franz-Josef Brandenburg.
Große Anerkennung für einen
engagierten Sohn der Stadt
Franz-Josef Brandenburg wurde mit dem Rheinlandtaler
ausgezeichnet
Nideggen.
Was haben Loki Schmidt, Götz
George, Hans Dieter Hüsch, die
Black Fööss oder Franz-Josef
Brandenburg gemeinsam? Sie alle
stehen für ein herausragendes kulturelles Engagement
im Rheinland, das der Landschaftsverband Rheinland
(LVR) seit 1976 mit dem Rheinlandtaler auszeichnet.
Und wie man jetzt an der Auszeichnung von Franz-
Josef Brandenburg sieht, geht der Preis nicht nur an
Prominente. „Landschaftliche Kulturpfl ege ist nicht
denkbar ohne die aktive Mitarbeit ehrenamtlich tätiger
Mitbürger und Mitbürgerinnen“, so der LVR über
die Bedeutung der Auszeichnung.
Zur feierlichen Verleihung des Rheinlandtalers an
den engagierten Franz-Josef Brandenburg in der
Nideggener Begegnungsstätte versammelten sich
die überregionale und lokale Prominenz sowie
Familienangehörige, Freunde und Weggefährten des
Preisträgers. „Schon bei meinem Antrittsbesuch in
der Herzogenstadt vor vier Jahren war es Franz-Josef
Brandenburg, der mich damals durch die Stadt führte
und in viele interessante, ja spannende geschichtliche
Hintergründe einweihte. Seither durfte ich bei vielen
weiteren Begebenheiten seine Leidenschaft für das,
was er tut und auch sein soziales Engagement,
kennen lernen. Ich freue mich über die Auszeichnung,
die er sicher wie kaum ein anderer verdient hat“
bedankte sich die erste Bürgerin der Stadt, Margit
Göckemeyer, bei dem unermüdlichen Aktivposten.
„Wenn man über das ehrenamtliche Engagement
von Franz-Josef Brandenburg sprechen möchte, steht
man vor der Frage: Wo fängt man da an? Denn sein
Engagement ist so umfänglich, so bunt und vielfältig,
dass es beinahe unmöglich ist, alles zu nennen“,
fand der Vertreter des Landschaftsverbandes
Rheinland, Winfried Schnittges MdL, stellvertretender
Vorsitzender des LVR, Worte der Anerkennung. „Ob
als Sitzungspräsident der Abteilung „Karneval“ der
Dorfgemeinschaft Abenden, in der Dorfpfl egegruppe
„Rüstige Rentner“, als exponierter Teilnehmer der
Abendener Erntedankzüge, langjähriger Vorsitzender
des Eifelvereins, Ortsgruppe Nideggen-Abenden,
Kulturwart der Bezirksgruppe Düren-Jülich oder auch
Historiker, der immer wieder interessante, geschichtliche
Zusammenhänge Nideggens aufarbeitet,
zusammenträgt und der Bevölkerung zugänglich
macht oder sein Einsatz als Schriftführer des Heimatund
Geschichtsvereins Nideggen (dem er allerdings
seit 16 Jahren nicht mehr angehört), Begründer der
Interessengemeinschaft europäische Partnerschaft –
Franz-Josef Brandenburg, ist ein Mann der Tat, dessen
Leidenschaft für seine Heimat und die Menschen
ein großer Gewinn für die Stadt ist. Schon als Lehrer
und ehemaliger Rektor verfasste er zahlreiche Texte
und Publikationen zur Historie der Stadt Nideggen
und ihrer Stadtteile.1983 brachte er die Schrift
„Nideggen – so wie es war“ heraus. Ein Jahr später
erschien „Nideggen in schwerer Zeit – Evakuierung
und Neubeginn“. Eine Publikation, die sogar im
Bundeswettbewerb „Geschichte“ der Körber-Stiftung
ausgezeichnet wurde. Der Verkaufserlös fl oss wie bei
vielen anderen Publikationen und Aktionen in soziale
Projekte. Zwei weitere Themen liegen Franz-Josef
Brandenburg sehr am Herzen: das Thema „Nideggen
unter dem Hakenkreuz“ und die jüdische Geschichte.
Seit 1970 geht der Preisträger einer anderen
Leidenschaft nach: seine Krippenausstellungen und
der inzwischen dazugehörende Krippenweg. Neben
einer riesigen Krippensammlung aus unterschiedlichsten
Ländern und Materialien, die inzwischen sein
Wohnhaus füllen, möchte er die Menschen teilhaben
lassen. So fi el in seiner Garage der Startschuss zum
Krippenweg, den inzwischen viele Menschen kennen
und in der Adventzeit gegangen sind. 2013 konnten
so 40 Krippen an unterschiedlichsten Plätzen und
Orten in der Stadt präsentiert werden. „Mit dem
Rheinlandtaler zeichnet der LVR Persönlichkeiten aus,
die sich in besonderer Weise für das Rheinland, die
Menschen dort, deren Kultur, deren Wohlergehen,
deren Geschichte ehrenamtlich eingesetzt haben. Auf
Sie, lieber Herr Brandenburg, trifft das in ganz besonderer
Weise zu“, waren sich die Laudatoren Margit
Göckemeyer, Wilfried Schnittges und Georg Beyß,
Kreisdirektor des Kreises Düren einig. „Eine solche
Auszeichnung basiert wohl in den seltensten Fällen
auf der Leistung eines Einzelnen. Wer kann schon
30 Jahre lang eine inoffi zielle Städtepartnerschaft
mit Hunderten Gästen auf beiden Seiten aufrecht
erhalten oder Krippenausstellungen organisieren?
Ganz zu schweigen davon, dass Publikationen
recherchiert oder Korrektur gelesen werden müssen.
Darum bin ich sehr froh, dass heute ein paar meiner
Mitstreiter der letzten Jahre heute hier anwesend
sind. Mein Dank gilt ganz besonders meiner Frau
Doris, meiner guten Freundin Hildegard Lückenbach,
Monika Thomas und meiner früheren Schülerin und
Sekretärin Irene Schönwitz. Wer mich kennt, weiß,
dass mit dem heutigen Tag nicht alles vorbei ist, weiß,
dass ich bemüht sein werde, weiter im Sinne der mir
verliehenen Auszeichnung aktiv zu sein“, richtete
sich der frisch gekürte Rheinlandtaler-Träger, sichtlich
gerührt, an die zahlreich erschienen Gäste. (avl)

15
Eifel
Der „Gute Geist von St. Mokka“
Kirchenführungen im Gewand in der Hubertuskirche in Schmidt
Schmidt.
Konrad Schöller als guter Geist von „St. Mokka“
Weithin bekannt ist die dem Heiligen Hubertus geweihte
Schmidter Pfarrkirche im Volksmund unter der Bezeichnung
„Sankt Mokka“. Der eigentümliche Zweitname geht
auf die Zeit des Schmuggelns „brauner Bohnen“ an der
„Aachener Kaffeefront“ zurück. Bei „Sankt Mokka“ fi nden seit einiger Zeit
Kirchenführungen speziellen Inhalts statt. Dabei unterhält „Kirchenführer“
Konrad Schöller seine Gäste nicht nur mit Anekdoten und Verzällchen aus der
bewegten Vergangenheit der Hubertuskirche. Wenn er in wohl gereimter Form
die abenteuerliche Geschichte vom Bischof und den Eifelbauern zum Besten
gibt, sträuben sich dem Zuhörer regelrecht die Haare; handelt diese Episode
doch von der nicht enden wollenden Auseinandersetzung der „St. Mokka-
Jüngerschaft“ mit der kirchlichen Obrigkeit.
20 Jahre lang war Konrad Schöller für die Kirchengemeinde St. Hubertus Schmidt
als Rendant und Verwaltungsmitarbeiter tätig. Sein besonderes Engagement galt
dem Erhalt der Kirche vor Ort. So war er maßgeblicher Ideengeber für innovative
Projekte der Kirchengemeinde, z. B. ökologische Gestaltung des Kindergarten-
Geländes; Photovoltaikanlagen auf Kirchengebäude und Pfarrhaus;
Heizungsumrüstung in Kirchengebäude und Pfarrhaus auf Holzpellets-Technik;
Errichtung eines Infopunkts Nationalpark Eifel im Kirchengebäude; Konzeption
des spirituell-historischen Rundwanderweges „Kreuzweg des Friedens“.
Mit Hilfe dieser auch überregional bekannten Projekte gelang es der Pfarre,
die Finanzkrise im Bistum Aachen erfolgreich zu meistern und die eigenen
Mitarbeiter in Lohn und Brot zu halten.
Unterdessen ist Konrad Schöller in andere Rollen geschlüpft. Wenn er in seinem
Hauptberuf als Rechnungsprüfer gerade mal nicht die Finanzen des Kreises
Düren kritisch unter die Lupe nimmt, kann man den inzwischen zum History-
Guide ausgebildeten Gästeführer in den Wäldern des „Hurtgen-Forest“ bei der
spannenden Suche nach den Spuren der „Battle for Schmidt“ fi nden. Oder man
begegnet ihm eben in seiner Paraderolle bei besagten „Kirchenführungen“. Als
„Guter Geist von St. Mokka“ verkörpert er - in eine kaffeebraune Gewandung
gekleidet - den von der Amtskirche Geächteten. Für seine Gäste hält Schöller
ein ganzes Bündel überraschender Erkenntnisse bereit. Er gibt nicht nur eine
Einführung in die gallospezifi sche Gesinnung der St. Mokka-Jüngerschaft. Er
lüftet auch das Geheimnis des besonderen Elixiers, dessen man sich im Lande
zwischen Kall und Rur so gerne bedient. Und last but not least erfährt der
interessierte Gast, wie die Schmidter mit Hilfe des magischen Gebräus der kirchlichen
Obrigkeit ein Schnippchen nach dem anderen schlagen konnten.
Mokka-Fans“ aus fern und nah sind dann herzlich eingeladen, den „Guten
Geist“ in den Glockenturm der Hubertuskirche zu begleiten.
Schmidter „Kirchenführungen im Gewand“ kann man telefonisch unter
02474-99180 oder per E-Mail an schoeller110@t-online.de buchen. Dauer und
Inhalt des Programms richten sich nach den Wünschen des Gastes und sind
variabel bestimmbar. Ausführliche Informationen hierzu gibt es zum Download
im Web unter http://regio-oratio.blog.de.
Beim Wanderopening der Erlebnisregion „Nationalpark-Eifel“, das am 27. April
2014 im „Wander-Mekka“ Schmidt stattfi ndet, ist Schöller ebenfalls aktiv. „St.

16
Eifel
Lammersdorf.
Der Kirchenchor St. Johannes der Täufer, Lammersdorf.
Hedwig Dercks und Hans Rosskamp vom Förderverein.
Hinter den Kulissen gibt es viel zu tun:
Der Förderverein des Kirchenchors Lammersdorf
Er ist weit über die Grenzen Lammersdorfs hinaus bekannt für erstklassige
Auftritte, anspruchsvolle Repertoires, engagierte und stimmgewaltige
Sängerinnen und Sänger sowie eine exzellent ausgebildete
Chorleiterin mit dem richtigen Händchen für die richtige Musik und im
Umgang mit Ihren Chormitgliedern – der Kirchenchor St. Johannes der Täufer
hat sich einer herausragende Stellung innerhalb der geistlichen Chormusik
erarbeitet. Unter dem Dach des Chores versammeln sich neben dem Kirchenchor
augenblicklich noch drei weitere Chöre: das Vocal-Ensemble „Canzona Vocale“,
die „Young Selection“ und die „Rotkehlchen“. Im Laufe der Jahre konnte der
Chor eine reichhaltige Discographie realisieren, die Musikinteressierten einen
hochwertigen Querschnitt ihres Könnens vermittelt.
Die aktiven Mitglieder und deren Stimmen, Fleiß und Disziplin ist eine Sache!
Eine ganz andere hingegen ist das besondere Engagement hinter den Kulissen
des Fördervereins, der für Auftritte, den Zusammenhalt der Chorgemeinschaft
und vor allem für die nötigen fi nanziellen Mittel sorgt. „Wir unterstützen den
Chor in materieller, wie auch ideeller Hinsicht“, erläutern Hans Rosskamp
(1. Vorsitzender des Chors und des Fördervereins) und Hedwig Dercks
(Kassiererin), die natürlich auch beide aktive Chormitglieder sind. Alle zwei
Jahre organisieren sie inzwischen traditionell ganz besondere Konzerte, wie
beispielsweise im vergangenen November das Requiem. Die anderen Chöre
sind mehrheitlich in der Weihnachtszeit unterwegs, um Menschen mit ihrer
Musik zu bereichern. „Der Förderverein will in erster Linie fördern“, so
Hedwig Dercks. „So kümmern wir uns auch um Kompositionen unbekannter
Komponisten und Werke.“ Um das Vereinsleben aktiv und unterhaltsam zu
gestalten, organisiert der Förderverein nach jedem Konzert und auch als
Abschluss der vielen Vorbereitungen ein gemütliches Beisammensein der
Aktiven bei Wein und Häppchen im Pfarrheim – auch um über das Konzert
und das Erlebte zu sprechen und es zu refl ektieren.
2007 gründeten die Mitglieder des Chores den Förderverein. Als wichtige Aufgaben
empfindet es der Verein auch, Musikliebhaber von außerhalb zu interessieren. „Es
müssen bei uns auch nicht nur Lammersdorfer sein“, ergänzt Hans Rossbach. Doch
der rege Förderverein sieht weit mehr Aufgaben für sich. So z. B. die Arbeiten, damit
sich auch die anderen Chöre von St. Johannes der Täufer optimal weiterentwickeln
können. Er kümmert sich selbstverständlich auch um die Belange des Kinderchores
„Rotkehlchen“ (von 4 bis 12 Jahre) und der „Young Selection“ (Jugendliche und
junge Erwachsene). Hier gilt es besonders, sich um die Gesangsförderung zu
kümmern und zum geeigneten, eigenen Repertoire zu finden. „Die Gemeinschaft
des Chores und das unglaubliche Fachwissen und pädagogische Händchen unserer
Chorleiterin Gabriele Scheidtweiler-Pleines, die seit 1998 die Geschicke leitet, beides
führen wir auch über die Proben hinaus in gemeinschaftlichen Zusammenkünften
zusammen, um den Funken der Leidenschaftlichkeit und des Könnens weiterzugeben“,
so Hedwig Dercks und Hans Rossbach weiter.
Allein das unglaublich junge Durchschnittsalter der Aktiven zeigt, dass bei den
Sängerinnen, Sängern und dem Förderverein in Lammersdorf alles richtig gemacht
wird. „Wir laden alle Interessierten herzlich ein, Kontakt zu uns aufzunehmen und
einmal bei einer unserer Proben vorbeizuschauen. Wir freuen uns auf Sie“, lautet
dann auch abschließend die Botschaft des Fördervereins. Weitere Informationen im
Web unter: http://www.kirchenchor-lammersdorf.de.
KULINARISCHE LESUNGEN
AUS DER SERIE OHRENSCHMAUS
1. Juli 2014
Ladies first servieren Ihnen a cappella
ein „schmackhaftes“ Potpourri
AUS DER MÖRDERISCHEN SERIE
2. September 2014
Der Meister des schwarzen Humors, der Autor Ralf
Kramp trifft „Voll ins Schwarze“
30. September 2014
Das Syndikatmitglied Autor Rudolf Jagusch
liest aus seinem neuen Krimi „Eifelteufel“
AUS DER SERIE OHRENSCHMAUS
4. November 2014
„Der Troubadour“ Günther Hochgürtel singt
französische und deutsche Chansons
9. Dezember 2014
Der Märchenerzähler, Jens Gottschalk trägt seine
Märchen für Erwachsene vor.
Alle Lesungen mit einem delikaten 3-Gang-Menü,
Espresso und Original Monschauer Senfpraline.
Beginn 19 Uhr, Preis 34,50 Euro.
Reservierung: Tel.: +49 (0)2472-909840 · Laufenstraße 118
52156 Monschau info@senfmuehle.de · www.senfmuehle.de

Eifel
17
Anzeige
stockvault-colored-smoke141056
Photoxpress_5268150
„ME“ bringt mehr als Farbe ins Spiel
Maler- und Lackierermeister Mischa Emons
Ob Privathaushalt oder Konzern, ob für die kleine oder große
Geldbörse – Maler- und Lackierermeister Mischa Emons ist der
kompetente Ansprechpartner, wenn es darum geht, Farbe ins
Spiel zu bringen.
„Wir sind nicht nur ein Malerbetrieb, sondern eigentlich Problembeseitiger für
alle Fälle“, betont der in Nideggen-Berg lebende und arbeitende Unternehmer.
Sein Leistungsspektrum ist groß und umfasst weit mehr, als man bei einem
Maler- und Lackiererbetrieb erwartet. Neben den typisch traditionellen Malerund
Lackiererarbeiten, wie beispielsweise Innenanstrich (mit Dispersionsfarbe,
Latex oder Silikat), Lackier- und Lasierarbeiten sowie Fassadenanstrich und
Korrosionsschutz , gehören bei Mischa Emons auch Innenputz, Bodenverlegen
und Aufarbeitung unterschiedlichster Materialien – so auch Parkettböden
verlegen, schleifen und versiegeln – Trockenbau und Feuerschutz, Wärmedämm-
Verbundsystem (WDVS) in EPS oder auf Mineralbasis zum alltäglichen Geschäft.
Doch was dem Unternehmer am wichtigsten ist, bringt er schnell auf einen
Nenner: „Womit wir uns besonders auszeichnen, ist Transparenz, Ehrlichkeit und
Termintreue. Für die optimale Beratung nehmen wir uns alle Zeit, die nötig ist.“
„Ich lebe und arbeite in der Eifel. Da ich diesen einzigartigen Landstrich mit
seinen Menschen liebe, gehört es zu meinem Verständnis, dass das Geld, das
hier verdient wird, auch hier bleibt. Deshalb arbeite ich in einem Netzwerk
Eifeler Unternehmen, die die gleiche Einstellung haben, wie ich“, erklärt Mischa
Emons („ME“) seine Unternehmensphilosophie.
Foto: Mischa Emons

18
Eifel
Geschichten, rund um den
„Holliger Hof“ in Abenden
Nideggener Heimat- und Geschichtsverein publiziert neues Buch
Abenden.
Das romantische Abenden ist immer einen Ausflug wert.
Heinz Bücker und seine neue Publikation.
„Wer die Zukunft gestalten will, muss die
Vergangenheit verstehen“.
Vor diesem Hintergrund sammeln und
forschen viele Geschichtsvereine quer
durch unsere Region. Aus dem Heimatund
Geschichtsverein Nideggen
e. V., hat dessen Mitglied Heinz Bücker ein interessantes
Buch verfasst. „Herr Tichelbäcker, aus
Hürtgenwald-Zerkall, hat in mühseliger Kleinarbeit
die Geschichte des Holliger Hof’s in Nideggen-
Abenden zusammengetragen, aufgearbeitet
und aufgeschrieben. Vom ihm erhielten wir die
Erlaubnis, seine Aufzeichnungen zusammenzufügen
und zum Selbstkostenpreis weiterzugeben“
erklärt Heinz Bücker, Aktivposten des Vereins. Die
Geschichte des Lehnhofes steht stellvertretend für
die bewegten Entwicklungen und Einzelschicksale
vieler Anwesen, Höfe und Familienunternehmen in
unserer Region.
Der große Lehnshof „Holliger Hof“ wird erstmalig
im Jahr 1245 erwähnt. Über Generationen wurde
er von so genannten „Halven“, das heißt Pächtern
bearbeitet.
Im Jahr 1701 übernahm der Schöffe zu Abenden,
Johann Virnich, den Hof als Halven. Bei den Halven
handelt es sich um ausgesprochen angesehene und
wohlhabende Familien, die in der Regel neben dem
Hof auch eigenes Land bearbeiteten. Der Hof gehörte
zum Stift Maria im Kapitol zu Köln. Familie Virnich blieb
Pächter dieses Hofes bis zum Jahr 1812. Zu diesem
Zeitpunkt übernahm die Witwe Elisabeth Virnich den
Hof. Hierzu fuhr sie mehrfach zur Verwaltung nach
Aachen. Nun war man also Eigentümer des Hofes,
den man über einhundert Jahre als Pächter geleitet
und bearbeitet hatte. Aber dass genau mit diesem
Erwerb eigentlich das Ende des „Holliger Hofes“
eingeläutet wurde, das konnte man noch nicht ahnen.
Als das Rheinland durch den Wiener Kongreß 1815
preußisch wurde, geschah etwas, was es bisher noch
nicht gab. Die Rheinländer, die ja nicht preußisch
werden wollten, beharrten auf die Beibehaltung des
französischen Rechts. Dieses sah u. a. die gleichmäßige
Verteilung des ‚Elterlichen Erbes“ auf alle Kinder vor.
In der Zeit vor der französischen Epoche war man stets
darauf bedacht, den Hof in seiner Einheit zu erhalten
und auf keinen Fall aufzuteilen. So wurde kurioserweise
durch das französische Recht, das die Familie
Virnich zum Eigentümer gemacht hatte, der Hof,
bedingt durch die hohe Kinderzahl, zu Tode geteilt.
Der Enkel von Elisabeth Virnich, Arnold Virnich
schrieb über seine Mutter:
„Am 24.11.1892 wollte meine Mutter mit dem
Spaten im Garten einen Stängel Breitlauch
ausgraben, wobei sie sich einen Bruch im rechten
Oberarm zufügte. Zuerst wurde aus Kostengründen
kein Arzt hinzugezogen. Erst als der Zustand sich
verschlechterte, ließ man Dr. Kranz aus Nideggen
kommen. Dieser legte einen Gipsverband an. Die
Mutter kam in die Klinik nach Bonn. Man trug
sie in einem Sessel auf eine Karre und fuhr mit
dieser bis nach Heimbach. Von dort nach Zülpich
und weiter mit der Bahn nach Bonn. Der Arzt in
Bonn wollte jedoch nur gegen Vorkasse die Mutter
behandeln. Diese starb am 19.07.1893. Danach fi el
die Familie auseinander und verteilte sich endgültig
im gesamten heutigen Stadtgebiet von Nideggen.“
Arnold Virnich war wohl der letzte Nachtwächter
in Nideggen. Er schrieb über den „Holliger Hof“ in
seiner Erinnerung während seines Nachtwächterdienstes
in Nideggen: „In der Jugend haben wir auf
Hollig viele Streiche verübt, doch nun, besonders in
der Nacht, kommen mir ernste Gedanken. Ich bin
überzeugt, dass es auf Erden kein vollkommeneres
und beständigeres Glück gibt, als in der katholischen
Religion mit Gottvertrauen und einem ruhigen
Gewissen zu leben. Doch der Hof verfi el zusehends.
Jedoch kehrte 1902 wieder Leben ein. Das Wohnhaus
wurde beim Bahnbau von Düren nach Heimbach an
einen Wirt vermietet. Dieser richtet neben der Kneipe
eine Schlafstelle für die kroatischen Bahnarbeiter
ein. Nach dem Weggang der Kroaten haben wir den
Rest des Hofes abgebrochen und das Holz unter uns
Kinder aufgeteilt.“ Hans Bücker ist sich sicher: „Man
kann davon ausgehen, das sehr viele Nideggener ihre
‚Wurzeln‘ im Holliger Hof fi nden.
Die unterhaltsamen, geschichtlichen Hintergründe
über die bewegten Zeiten des „Holliger Hofes“
können Interessierte nun käufl ich bei Heinz
Bücker, Auf der Komm 14, 52385 Nideggen-Berg,
Tel. 02427-14 80 erwerben.

Eifel
19
„Von der Idylle in den Schützengräben“
KuK Ausstellung setzt eigene Akzente zum Thema 1. Weltkrieg
Monschau.
Foto: van Londen
Das Kompetenzteam, das die hervorragende Ausstellung realisierte (hinten, v.l.n.r): Ulrich Röthke,
Hans Gerd Lauscher, Hilde Scheidt, Caspar Vallot, Helmut Etschenberg, Dr. Toni Offermann, Bernd Held und
(sitzend, v.l.n.r.) Dr. Nina Mika-Helfmeier und Elisabeth Paul.
Die zweite Ausstellung des Kunstund
Kulturzentrums (KuK) in
Monschau im Jahre 2014 dokumentiert
in Zusammenarbeit mit dem
Geschichtsverein des Monschauer Landes sowie
dem Kunsthistoriker Ulrich Röthke den Beginn des
1. Weltkrieges anhand der Monschau-Exkursion
des Stuttgarter Akademieprofessors Adolf Hölzel
mit ca. 30 seiner Studenten im Jahre 2012, ihrer zu
diesem Zeitpunkt entstandenen Werke und erklärt
so die Stimmung und Zustände der Eifelperle sowie
der Menschen jener Zeit.
Das Interesse an der Eröffnungsveranstaltung war
groß. Auf zwei Etagen werden Zeitdokumente in
Schrift und Bild (Erdgeschoss) und 70 Exponate der
Hölzel-Schüler – auch mit Bezug zu Monschau –
präsentiert. „Mit dem Geschichtsverein Monschauer
Land, dem Kunsthistoriker Ulrich Röthke, dem
Grafi ker Bernd Held, der die begleitende Broschüre
erstellt hat und Jeffrey Mijling, dem guten Geist des
Hauses, der die Ausstellung in den Räumlichkeiten
des KuK umsetzte und privaten Sammlern waren wir
ein erfolgreiches Kompetenzteam, das die vielschichtigen
und komplexen Inhalte spannend verdeutlichen
wird und hoffentlich viele Menschen für das Thema
interessieren kann“, so Dr. Nina Mika-Helfmeier, die
Leiterin des KuK und Initiatorin der Ausstellung bei
der Begrüßung. Städteregionsrat Helmut Etschenberg
begrüßte zahlreiche Gäste des öffentlichen Lebens,
wie Hilde Scheidt, Bürgermeisterin Aachen, Elisabeth
Paul, stellvertretende Städteregionalrätin, Werner
Krickel, (Die Grünen), Stadtrat Monschau, Herbert
Mertens, Stellvertretender Bürgermeister Monschau,
Georg Kaulen, Ortsvorsteher Monschau, und
Kunstexperte Caspar Vallot.
Letzteres trifft sicherlich auf den Ausbruch des Ersten
Weltkrieges zu, der genau 100 Jahre zurückliegt.
Aus diesem Anlass werden zurzeit die historischen
Aspekte dieses einschneidenden Wendepunkts
im 20. Jahrhundert in den Mittelpunkt der
Öffentlichkeit gerückt. In solch einem Kontext neigt
der Mensch rückblickend, aber auch gegenwärtig
dazu, den Ersten Weltkrieg als ein großes geschichtliches
und schreckliches Ereignis zu betrachten.
Aber was ist mit dem Einzelnen, heute wie damals?
Mit dem Mann, der abends nicht einschlafen kann,
weil er befürchtet, in den Schützengraben berufen
zu werden. Mit der Frau, die Angst hat, ihren
Liebsten und den Vater ihrer Kinder an die Sache
zu verlieren. Einzelschicksale und Perspektiven von
Menschen, die keine Staatsgeschäfte verantworten,
wohl aber Familie, Freunde, Träume, Ziele haben:
Das ist das, was uns wirklich nahe geht, weil wir
es verstehen, weil wir es teilen oder zumindest in
OSTERANGEBOTE FÜR
EIFEL AKTUELL LESER?
HABEN WIR.
10%
Rabatt *
auf alle vorrätigen CDs, Blu-rays, DVD‘s D‘ und Games
der Vorstellung teilen können. Darum bin ich sehr
froh, dass wir hier im Kunst- und Kulturzentrum
der StädteRegion eine Ausstellung zeigen, die auf
genau diese Aspekte, auf persönliche Perspektiven
eingeht und dabei sogar Motive präsentiert, die in
unserer Region entstanden sind und sich auf unsere
Region beziehen“, so Helmut Etschenberg über die
aktuelle Ausstellung. Weiter gab er den Gästen
zu bedenken: „Der Erste Weltkrieg hat sieben
Millionen Tote gefordert. Er hat Europa verheert.
Aus Liebe zu unseren Mitmenschen sollten wir aus
der Vergangenheit lernen und müssen Nein zum
Krieg sagen. Denn in den Schützengräben herrscht
keine Idylle und ein Krieg bringt niemals Gutes.“
Monschau Idylle – nur im Kopf
Interessantes wusste Toni Offermann, Geschichtsverein
des Monschauer Landes aus jener Zeit
zu berichten. „Die Stadt Monschau ist nicht als
10%
Rabatt *
auf alle
le vorrätigen Elektrokleingeräte
*Nur bei Vorlage des originalen Coupons. Coupon nur einmal verwendbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Coupon gültig vom 14.04.2014-22.04.2014.
Nein zum Krieg
„2014 jähren sich viele wichtige Daten. Einige sind
Anlässe zum Feiern, andere machen nachdenklich.
ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE
MEDIMAX Electronic Objekt Monschau GmbH, Fachmarktzentrum Imgenbroich,
Auf Beuel 5, 52156 Monschau-Imgenbroich, Telefon 02472/80254-0
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT MULTIMEDIA MOBILFUNK

20
Eifel
Idylle entstanden, sie wurde dazu gemacht. Und zwar ausschließlich im Kopf!
1801 schrieb der damals in einer Monschauer Tuchfi rma angestellte Johann
Conrad Seyler seinem Bruder Benedikt: „Montjoye ist ein kleiner Ort von ca.
300 Häusern, wovon die meisten sehr schlecht gebaut sind, bloß einige Häuser
der Kaufl eute zeichnen sich aus.“ Öde, feucht, unwirklich, eng, ungesund
sind weitere, wenig schmeichelhafte Urteile anderer Ortsansässigen aus der
1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. Gut 50 Jahre später schrieb derselbe Seyler,
wie pittoresk und anheimelnd ein Aufenthalt in Monschau sei. Der Wandel in
der Wertschätzung entstand durch Arbeitsbesuche von Malern und Zeichnern
wie Jean Nicolas Ponsart, Francois Antoine Bossuet, Jean Baptiste van Moer,
Paul Lauters, Jacques Francois Joseph Carabin und später Paul Pützhoven-
Hambrüchen, Fritz von Wille, Nicolaas van der Waay, Alfred Holler oder Heinrich
Gesemann. 1865 wurde Monschau auch Objekt der jungen Fotografi e. Ab Mitte
des 19. Jahrhundert vollzog sich demnach ein Wandel in der Wahrnehmung
des Ortes, dem Hans Gerd Lauscher vor wenigen Jahren in einem Aufsatz
nachgegangen ist. In der topographisch bedingten, rein zweckmäßig begründeten
Bauweise des Städtchens im engen Rurtal sahen Fremde plötzlich einen
malerisch empfundenen Formenreichtum der Architektur, interpretierten die
Fachwerkhäuser in den schmalen Gassen ästhetisch und sentimental, aus
romantisch verklärender Perspektive. „Aus dem ursprünglich überfüllten,
ungesunden, schlecht gebauten und übel gelegenen Montjoye wurde nun das
Spitzweg-Idyll, das traumhafte Monschau, das Bilderbuch aus Fachwerk und
Stein, die Postkartenidylle, das Klein-Venedig, Nizza der Eifel, die Eifelperle
mit nervenstärkender Berg- und Waldluft – ohne dass sich inzwischen baulich
irgend etwas wesentlich verändert hatte.“
Traum und Wirklichkeit
„Wie persönliche Dokumente belegen, empfanden die Exkursionsteilnehmer
um den Akademieprofessor Adolf Hölzel im Jahre 1912, ihren Aufenthalt in
Monschau als überaus produktiv, bereichernd und als eine Zeit fast idealer
Gemeinschaft. Sowohl von Hölzel selbst als auch von seinen Schülern haben
sich wichtige Werke aus jener Zeit erhalten“, wusste Kunsthistoriker Ulrich
Röthke zu berichten. Der erste Teil der im KuK gezeigten Werke dokumentiert
genau diese produktive Zeit. Gezeigt werden Werke von Adolf Hölzel, Hermann
Stenner, Heinrich Eberhard, Josef Eberz und anderen. Dabei lassen sich zum
einen Monschau-Motive fi nden und zum anderen auch religiöse Darstellungen.
Als ein Kennzeichen der Künstlergruppe gilt die besondere Affi nität zu christlichen
Themen. Zwei Jahre nach der Eifelfahrt der Gruppe brach der 1. Weltkrieg
aus. Die meisten der männlichen Künstler fanden sich an der Front wieder und
sahen sich mit der grauenvollen Realität des Krieges konfrontiert. Einige, wie der
hoch talentierte Hermann Stenner, fi elen gleich in den ersten Kriegsmonaten.
Diejenigen, die den Krieg überlebten, setzten sich in unterschiedlicher
Art und Weise mit den existentiell bedrohten Geschehnissen auseinander.
Die Stellungnahmen dieser Künstler zum Krieg werden im zweiten Teil der
Ausstellung gezeigt. Das Buch „Krieg und Kunst“ von Hans Hildebrandt bildet
die Grundlage für den dritten Ausstellungsteil. Er hatte die Exkursion persönlich
begleitet. Anhand zahlreicher im KuK gezeigter Dokumente ist erkennbar, dass
er nicht - wie viele seiner Zeitgenossen und Künstlerfreunde – in chauvinistische
Töne verfi el und die gesamte Moderne wie den Expressionismus, Futurismus
und die neuere französische Kunst in Bausch und Bogen verdammte. Ganz im
Gegenteil – er verteidigte die Moderne und kam am Ende seines Buches zu der
Erkenntnis, dass die Menschen nach dem Krieg wieder zu einer „Europa und die
ganze Erde umspannende Kulturgemeinschaft“ fi nden müsse.
Hölzel und seinen Schülern ging es in ihrem Schaffen bis 1914 in erster Linie
darum, Bilder zu gestalten, die als „harmonisches Ganzes“ wahrgenommen
werden sollten. Mit politischen oder sozialkritischen Themen setzten sie sich
im Werk nur am Rande auseinander. Wie die Künstler mit den erschütternden
Ereignissen des Weltkrieges umgingen und diese künstlerisch verarbeiteten,
ist bisher weder in der kunsthistorischen Forschung noch in einer Ausstellung
thematisiert worden. Diese Lücke wird nun im Rahmen der Möglichkeiten im
KuK geschlossen. Die Monschauer Präsentation setzt daher einen eigenen
Akzent in der Vielfalt der Veranstaltungen zum Thema 1. Weltkrieg. Durch
die Präsentation namhafter Künstler der klassischen Moderne erringt die
Ausstellung eine überregionale Bedeutung.
Die Ausstellung „Von der Idylle in den Schützengräben“ ist noch bis Freitag,
5. Mai 2014 in den Räumlichkeiten des KuK, Austraße 9, in Monschau zu sehen.
Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags zwischen 14 und 17 Uhr sowie an
Wochenenden von 11 bis 17 Uhr. Weitere Informationen unter:
www.kuk-monschau.de

21
Eifel
Foto: Doris Brandenburg
Foto: Doris Brandenburg
Blick in den Tagungsraum.
Im Palais der Burg Nideggen.
Kulturwarte des Eifelvereins
tagen in Nideggen
Informationen zu Thema
„Jüdisches Leben in der Eifel“
Nideggen.
Die 45 Kulturwarte der Ortsgruppen des
Eifelvereins trafen sich in Nideggen zur
traditionellen Jahrestagung. Neben
diverser Fachreferate, einer Stadtführung
und Busexkursion stand ein Museumsbesuch
auf der Tagesordnung. Am Marktkreuz begann
ein fachkundiger Stadtrundgang unter Führung
des Organisators und Bezirkskulturwartes
Brandenburg, der sein Augenmerk vornehmlich
auf Kirche, Burg, Marienkapelle sowie die
Gedenktafel am Rathaus legte. Nach einem
gemeinsamen Abendessen im Ratskeller zeigte
er den Gästen Bilder aus der Geschichte der alten
Herzogstadt. Der Samstag begann mit einer
Arbeitstagung in der Jugendherberge, die durch
drei Fachvorträge geprägt war. Monika Grübel
M.A. vom Landschaftsverband Rheinland in Bonn
referierte über jüdisches Leben im Rheinland von
der Antike bis zur bürgerlichen Gleichstellung
in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sie
beschloss ihre Ausführungen mit einer Präsentation
der ehemaligen Synagoge in Titz-Rödingen, die
von ihr betreut wird. Ludger Dowe, ehemals Leiter
der Kreis-Volkshochschule, befasste sich mit dem
jüdischen Leben im Altkreis Düren und führte in
die nachmittägliche Exkursion ein, indem er das
Schicksal des in Embken geborenen Juden Emil
Kamp und seiner Familie ausführlich umriss. Den
dritten Part übernahm Franz-Josef Brandenburg,
indem er über Nideggen unterm Hakenkreuz
berichtete. Anhand von Zeitzeugnissen legte er
dar, dass die präsentierten Ereignisse genau so
oder ganz ähnlich auch in anderen deutschen
Städten und Gemeinde abgelaufen seien. Überall
habe das Führerprinzip geherrscht; die NSDAP sei
zur allein zugelassenen Partei und alle Bereiche
des öffentlichen Lebens seien „gleichgeschaltet“
worden. Letztlich seien alle Maßnahmen Hitlers
und seiner Schergen nur einem Ziel untergeordnet
gewesen: der NS-Rassenideologie. Erste Station
der nachmittäglichen Exkursion war Wollersheim,
wo Albert Grein, der Vorsitzende des dortigen
Geschichtsvereins, sachkundig durch die beiden
Kirchen und den Stiftshof führte. Besonders beeindruckt
waren die Kulturwarte vom Gedenkbuch in
der Heilig-Kreuz-Kirche, das die Namen von Juliane
und Karoline Kamp enthält, jenen Wollersheimer
Jüdinnen, die von den Nazis ermordet wurden. An
Familie Kamp erinnert seit 2013 ferner eine Stele an
der Ecke Zucker-/Zehnthofstraße. In Embken erwarteten
fünf junge Blauröcke die leider recht durchnässten
Eifelfreunde, um ihnen über ihre Patenschaft
über den jüdischen Friedhof auf dem Lieberg sowie
ihre Arbeit dort zu berichten. Die Patenschaft
besteht seit dem Herbst 2010. Der Förderverein
der Jugendfeuerwehr Embken/Muldenau ließ
zwischenzeitlich eine Steintafel mit Informationen
zum Friedhof herstellen, die in naher Zukunft dort
aufgestellt wird. Den Abschluss des offi ziellen
Teils dieses Tages, gestaltete Geschichtsexperte
Franz-Josef Brandenburg mit einem Besuch des
„1. Burgenmuseums der Eifel“ im Bergfried der
Burg Nideggen. Am Sonntagmorgen refl ektierte
man dann in der Jugendherberge das abgelaufene
Jahr und beriet über noch anstehende Aktivitäten.
Ein Erfahrungsaustausch mit Berichten aus den
einzelnen Ortsgruppen rundete die Veranstaltung ab.
Ihr Ende fand die dreitägige Tagung schließlich mit
einem Vortrag von Professor Schmid über „Eifeler
Brauchtum zwischen Medienrummel und Justiz“.

22
Eifel
Fotos: Dr. B. Stemmer
Die Koppe ist ein heimischer Kleinfisch und zählt zu den gefährdeten Tierarten.
Bachforelle & Co –
Baumaßnahmen im Kalltal starten im Mai 2014
Rohre mit Absturz stellen unüberwindbare Hindernisse für
Bachbewohner dar.
Im Unteren Kalltal zwischen der Kalltallsperre und der Mündung der Kall in
die Rur bei Zerkall verhindern viele Verrohrungen die Aufwärtswanderungen
von Bachforelle, Koppe und vielen Kleinlebewesen in die Nebenbäche. Hohe
Fließgeschwindigkeiten in den Rohren und Abstürze dahinter machen eine
Durchwanderbarkeit für viele Tiere unmöglich.
Oberhalb der Verrohrungen liegende Bachabschnitte können nicht wiederbesiedelt
werden. Gerade Bachforellen müssen aber zum Laichen in die oberen
Forellenregionen aufsteigen. Hier befi nden sich die optimalen Bedingungen für
die „Kinderstuben“ von Bachforelle und Koppe.
Um die Forst- und Wanderwege in der gewohnten Art zu erhalten und gleichzeitig
die Durchgängigkeit der Bäche wiederherzustellen, werden von Mai bis
September 2014 von den Biologischen Stationen Düren und Städteregion
Aachen insgesamt 14 Verrohrungen in Brücken mit unten offener, natürlicher
Bachsohle umgebaut. Notwendige Wegesperrungen werden durch
Beschilderungen angezeigt. Finanziert werden die Maßnahmen im Rahmen des
fünf Jahre laufenden EU-Projektes Life+ „Rur & Kall – Lebensräume im Fluss“.
In den kommenden Jahren fi nden weitere Maßnahmen zur Wiederherstellung
der Durchgängigkeit (Umbau von Staustufen, Furten und Wehren) sowie zur
Verbesserung der Auenlebensräume (Entfi chtungen, Bewirtschaftung von
Feuchtwiesen) statt.
Kurze Filmbeiträge und aktuelle Informationen fi nden Sie auf der Projekt-
Homepage unter www.rurundkall.de. Für Rückfragen zum Projekt bzw. für
Informationen zu den genauen Bauzeiten etc. stehen Ihnen die Mitarbeiter der
Biologischen Station Düren gerne zur Verfügung: Tel.: 02427 94987-16 oder -17;
Email: astrid.uhlisch@biostation-dueren.de.

23
Eifel
Aussteller und Fachpublikum in anregendem Dialog auf der Baumesse Aachen ABIT.
Baumesse ABIT startet bald
Vom 9. bis 11. Mai dreht sich in und um die Albert-Vahle-Halle auf dem CHIO-Gelände
Aachen alles um Bauen, Wohnen, Sanieren und Energie
Seit 2006 ist die Baumesse Aachen
die größte Veranstaltung rund um
Immobilien, Bauen, Wohnen, Sanieren
und Energie in der Region. Jedes Frühjahr
fi nden sich rund 10.000 Besucher in und um die
Albert-Vahle-Halle auf dem CHIO-Gelände ein, um
sich bei rund 150 Ausstellern zu informieren.
Dieses Jahr gibt es etwas ganz Besonderes, denn am
Eröffnungstag der Messe, am Freitag, dem 9. Mai
2014, fi ndet innerhalb der Messe der IMMOBILIEN-
FREITAG statt. In der Mitte der Halle 1 entsteht
eine Sonderfl äche, auf der sich rund 20 regionale
Immobilienmakler präsentieren. Diese Sonderaktion
ist auf den Freitag begrenzt und zielt insbesondere
auf den Kauf und Verkauf von Bestandsobjekten
ab. Kaufi nteressierte Besucher können sich direkt
beim Makler über seine Immobilien informieren.
Eigentümer, die ihre Immobilie verkaufen wollen,
fi nden am IMMOBILIEN-FREITAG ganz sicher ihren
passenden Ansprechpartner. Begleitend dazu sind
die Öffnungszeiten geändert, denn am Freitag ist
die Messe von 12 bis 20 Uhr geöffnet.
Messeorganisator Daniel Hornemann, Geschäftsführer
der ABIT GmbH, spricht aus Erfahrung: „Die Aussteller
der Baumesse Aachen profi tieren von unserem
bewährten Marketingkonzept, das ihnen innerhalb
kürzester Zeit viele neue Kunden bringen kann. Auf
der Baumesse Aachen werden Kontakte geboren und
Geschäfte gemacht. Hier können sich die regionalen
Unternehmen aus dem Bauhaupt- und -nebengewerbe
sowie aus dem gesamten Immobilienbereich
persönlich dem Kunden vorstellen. Auf diese Weise
demonstrieren sie ihre Leistungsfähigkeit – zielgerichtet
und ohne Streuverluste.“
Für die Besucher gibt es eine unerschöpfl iche
Fülle an Informationen und Neuigkeiten aus dem
Bausektor. Hier nur einige der brandheißen Themen:
- Neubau, Grundstücke und Finanzierung, Anlage
- Schwimmendes Ferienhaus, Wohnen auf dem
Wasser „von Möwen geweckt werden“
- Energie von Solar über Wärmepumpe, Pellets bis
Öl und Gas
- Wintergärten, Markisen, Fenster, Türen
- Badsanierung, barrierefreies Bauen
- ökologische Baustoffe
- individuelle Möbel vom Tischler
- Sicherheit, Alarmanlagen
- Wellness
- Gartenbau
- Objektpfl ege/-betreuung und
Hausmeisterdienste: Winterdienst, Gartenpfl ege
- Lüftungsanalgen gegen Schimmel, Pollen und für
ein besseres Raumklima
- Böden: von Parkett über Fliesen und Naturstein
bis PVC
Darüber hinaus gibt es ein hochinteressantes
Programm mit vielen kompetenten Fachvorträgen
ausgewählter Experten. Noch eine Neuerung:
NetAachen bietet allen Besuchern einen
kostenlosen WLAN-Internetzugang während des
Messebesuches.
Die Öffnungszeiten stellen sich wie folgt dar:
9. – 11. Mai 2014, Fr. von 12 – 20 Uhr, Sa./So.
10 – 18 Uhr geöffnet. Die Baumesse Aachen fi ndet
in der Albert-Vahle-Halle auf dem CHIO-Gelände,
Aachen, Krefelder Str. statt. Der Eintritt beträgt 4 € /
ermäßigt 2 €, Jugendliche bis 16 Jahre.
Alle Infos fi nden Interessierte unter
www.baumesse-aachen.de
9.-11. Mai 2014
NEU!
IMMOBILIEN
Kauf
Verkauf FREITAG
CHIO-Gelände | Krefelder Straße
Fr 12-20 Uhr, Sa + So 10-18 Uhr
Eintritt: 4 € | Reduziert: 2 €
Kinder bis 16 Jahre Eintritt frei
www.baumesse-aachen.de | 0241 - 413 84 20