Sonderausgabe zu Festtagen 2009 - Stadt Aalen

Sonderausgabe Stadtfest
Wasseralfi nger Anzeiger
Seit 101 Jahren – Kinderfest
38. Wasseralfi nger Festtage
23. Juni – 28. Juni 2009

2
Zu Gast in Wasseralfingen
Mittwoch 24.06.09, 20.00 Uhr
Buchhandlung Henne
*
Es ergeht ganz herzliche Einladung
*
Huby ist einer der erfolgreichsten
Drehbuchautoren.
Aus seiner Feder
stammen unzählige
Kriminalromane.
(Bienzle, Schimanski)
Zur Festtagseinstimmung:
Kabarett
im Wasseralfinger Schloss
Samstag, 20.06.09,
20.00 Uhr
Dem Schlossverein Wasseralfingen
- Mitglied des Stadtverbandes - ist es
gelungen, mit diesem Kabarettabend
mit Martina Ottman ein tolles Ereignis
nach Wasseralfingen zu bekommen.
Martina Ottmann, die Kabarettistin
mit dem respektlosesten Mundwerk.
Sie spricht alles an, was keine
Schonung verdient.
Karten:
Buchhandlung Henne,
Touristik-Service Aalen
Die Vereine des
Stadtverbandes laden
alle Mitbürger
zu den diesjährigen Festtagen
ganz herzlich ein.

38. Wasseralfinger Festtage
vom 23.06.2009 bis 28.06.2009
In wenigen Tagen ist es wieder soweit: Die traditionellen
Wasseralfinger Festtage, alljährlicher Höhepunkt im Wasseralfinger
Veranstaltungsgeschehen, stehen vor der Tür. Sie
finden dieses Mal zum 22. Mal im Zentrum von Wasseralfingen
statt.
Wie jedes Jahr hat der Stadtverband für Sport+Kultur e.V.
und seine Vereine und die Schulen, in Zusammenarbeit mit
dem Bezirksamt, ein Superprogramm zusammengestellt,
welches sicher wieder Tausende von Besuchern, aus Wasseralfingen
und allen umliegenden Stadtbezirken und
Gemeinden, aber auch aus der ganzen Region anziehen
wird.
Um den Festtrubel entspannt genießen zu können, ist die
gesamte Innenstadt für den Verkehr gesperrt. Auf zwei
Großbühnen (Stefansplatz und Wilhelmstraße) wird ein
umfangreiches Unterhaltungs- und Musikprogramm geboten.
Insgesamt sorgen elf Musikkapellen für die musikalische
Unterhaltung. Zahlreiche weitere Gruppen (Wasseralfinger
und Hofener Vereine, Schulen und Gäste) werden mit den
vielfältigsten Auftritten das Programm bereichern.
Mit fast 30 Bewirtschaftungsständen, an denen viele ehrenamtliche
Helfer im Dauereinsatz sind, wird hervorragend für
das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Die Auswahl ist
groß: Sie reicht von Würstchen, Steaks, Maultaschen, italienischen,
türkischen, bayerischen Spezialitäten, Pizza,
Langosch, Flammkuchen, Cocktails, Kaffee und Kuchen bis
hin zu Bier, Wein, Sekt und nichtalkoholischen Getränken.
Für die Kinder stehen zahlreiche Vergnügungen mit Karussells,
Bungee-Jumping, Pony-Reiten und vieles mehr zum
Spielen und Austoben bereit.
Der Auftakt der diesjährigen Festtage ist eigentlich schon
am Samstag, den 20.06.09, 20.00 Uhr. Das Mitglied des
Stadtverbandes, der Schloßverein Wasseralfingen, hat einen
Kabarettabend im Innenhof des Wasseralfinger Schlosses
mit Martina Ottmann vorbereitet. „Alles Ottmann oder wie?“
Das wird ein Abend werden, den man nicht versäumen sollte.
Karten: Buchhandlung Henne + Touristik-Service Aalen.
Am Dienstagabend findet dann die Eröffnung der Kunstausstellung
mit dem Künstler Prof. Dr. Dietmar Schmid statt.
Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Die Ausstellung mit dem Thema „Figuren“, bespricht Herr
Hermann Schludi. Musikalisch umrahmt wird diese Vernissage
von dem sehr bekannten und attraktiven Terry Bekker
Ensemble – Norbert Botschek (Gesang, Saxophon) und Jürgen
Ullmann (Piano).Die Ausstellung ist im Bürgersaal täglich
von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr bis einschließlich
Sonntag, 05.07.09 zu sehen.
Toll ist, was der Buchhandlung Henne im Zusammenwirken
mit dem Stadtverband Wasseralfingen gelungen ist. Am
Mittwochabend (24.06.09), 20.00 Uhr, wird Felix Huby, einer
der bekanntesten Journalisten und Autoren zu Gast in Wasseralfingen
sein. Aus der Feder von Felix Huby stammen u.a.
die Drehbücher zu zahlreichen Fernsehserien und zu 30
Tatort-Krimis oder z.B. aktuell: „Der Eugen“ - Schwäbische
Geschichten zwischen Weinberg und Kelter. Es wird ein
unvergesslicher und einmaliger Abend werden, den man
sich nicht entgehen lassen darf.
Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen.
Seit 101 Jahren gibt es das Wasseralfinger Kinderfest, das
am Freitagnachmittag in das Stadtfest integriert ist.
Es wird in diesem Jahr unter der Federführung des Kopernikus-Gymnasiums
ausgerichtet. Bezüglich des Ablaufes wird
auf das diesem Anzeiger beigefügte Programm verwiesen.
Damit neben den Kindern auch die sonstigen Besucher auf
ihre Kosten kommen, haben Schule und Elternschaft eine
Bewirtung mit umfangreichem Angebot im Spieselstadion
organisiert.
Das eigentliche Fest beginnt mit dem Eröffnungsabend am
Freitag. Ab 20.00 Uhr spielt auf dem Stefansplatz „STÖPF“
– die Partyband aus Schwaben und auf der Wilhelmstraße
der Musikverein Hüttlingen zur Festeröffnung. Beide Kapellen
laden zum Feiern und Festen ein. Die Vereine sorgen für
vielfältiges Essen und Getränk.
Eine besondere Attraktion für alle jungen Mitbürger und
Junggebliebenen werden ab 20.00 Uhr am Freitag und
Samstag die Auftritte der Band FOOLPROOF (Freitag) und
VENTURA (Samstag) auf dem Pausenplatz der Weitbrechtschule
sein. Eine tolle Stimmung wird mit Sicherheit garantiert.
Wir bitten unsere jungen Mitbürger selbst mitzuhelfen,
dass diese Abende gut und angenehm verlaufen.
Den Samstagnachmittag und Samstagabend gestalten die
Schulen, Vereine und auswärtige Gäste, umrahmt vom
Musikverein Fachsenfeld (Stefansplatz) und der Original
Egertaler Blasmusik sowie den „Flotten Härtsfeldern” (Wilhelmstraße).
Höhepunkte des Tages, neben den Auftritten
der Vereine und Schule, wird eine serbische Folkloregruppe
aus Schwäbisch Gmünd (Preisträger beim Europäischen
Folkloretreffen), die Motorrad-Show mit Horst Hoffmann
(vielfacher ehemal. Deutscher Meister, Aktueller Weltrekordhalter
im Wheelie-Kreisel fahren) sein. Eine weitere Attraktion
wird mit der großen Rock’n’Roll-Show des mehrfachen
Weltmeisters im Rock’n’Roll geboten. Ein tolle Artistenshow,
die sprachlos macht, mit den Künstlern des Jahres: Terisa &
Rodolfo Reyes wird das Programm beenden, bevor wieder
ein einmaliges Musik-Feuerwerk um 23.00 Uhr den Samstag
beschließt. Bei schlechter Witterung wird das Feuerwerk am
Sonntag stattfinden.
Am Sonntag wird das Fest mit einem ökumenischen Gottesdienst
mit dem Thema „Mensch, wo bist du?“ um 10.00 Uhr
auf dem Stefansplatz eröffnet, anschließend findet das traditionelle
Frühschoppenkonzert der SHW-Bergkapelle statt.
Umrahmt von der Country- & Westernband Montana, dem
Harmonika-Club Hofen (Stefansplatz), der Musikkapelle Baldern
und der Mährisch-Böhmischen Blasmusik (Wilhelmstraße),
wird den Besuchern wiederum ein einmaliges buntes
und unterhaltsames Programm der Vereine und Schulen
geboten. Bereichert wird das Programm mit auswärtigen
Gästen. u.a. aus der Landeshauptstadt Stuttgart „Stuttgart
tanzt…“, einer columbianischen und israelischen Folkloregruppe
und einer großen nicht alltäglichen Feuer-Show mit
Jonglage (die „königlich bayrische Feuerspuckerey“). Dies
alles wird begeistern. Der Sonntag und damit die Festtage
enden mit der Abschluss-Serenade der SHW-Bergkapelle.
Am verkaufsoffenen Sonntag, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr,
laden die Wasseralfinger Fachgeschäfte zu einem Einkaufsbummel
ein.
Es ist wieder allerhand los in Wasseralfingen - wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Stadtverband für Sport+Kultur Wasseralfingen
Bezirksamt Wasseralfingen
3

4
Grußwort
des Ortsvorstehers Karl Bahle –
Wasseralfingen
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
bald ist es wieder so weit, die Wasseralfinger Festtage sind in
Sicht – sie werden unserem Stsdtbezirk wieder gut tun. Die
Bevölkerung hat allen Grund, sich darauf zu freuen! Seit Jahren
bringt dieses Fest Leben in unsere Ortsmitte, dass es so ist, hat
viele gute Gründe.
Durch seine Vielfalt findet es immer wieder das Interesse der
Bürger und Bürgerinnen und der Besucher aus dem benachbarten
Umland.
Auch wenn die „Wasseralfinger Festtage” seit vielen Jahren im
Stadtgeschehen fest verankert sind, sind sie doch keine Selbstläufer,
die ohne großes Dazutun sich wiederholen.
Genau das Gegenteil ist der Fall. Immer wieder neue Angebote,
Attraktionen, vermehrtes Engagement unserer Vereine machen
unsere Festtage zu dem, was sie sind. Es fällt dabei niemand
leicht, immer wieder auf das Neue für die Allgemeinheit sich zu
engagieren.
Wenn es trotzdem geschieht, wissen wir dies um so mehr zu
schätzen und auch zu würdigen.
Es sind die Bürgerinnen und Bürger, die bewusst dafür Sorge
tragen, dass sich in unserer Stadt Leben regt, dass sich etwas
bewegt, das uns allen zugute kommt.
Der „Stellenwert” des ehrenamtlichen Engagements kann nicht
hoch genug bewertet werden. Darauf angewiesen sind wir auch
zukünftig mehr denn je.
Unsere „Festtage” haben durch die neugestaltete Ortsmitte
einen attraktiven Rahmen. Diese kommunale Entscheidung ist
bewusst so gewollt und wird von den Bügerinnen und Bürgern
gerne angenommen.
Alles in allem, Wasseralfingen ist gerüstet. Dem Stadtverband
mit seinen angeschlossenen Vereinen danke ich namens unserer
Bürgerinnen und Bürger für seinen beispielhaften Einsatz.
Freuen wir uns auf die Tage des Begegnens, des Erlebens und
hoffen auf ein gutes Miteinander.
Herzliche Gruße
Ihr
Karl Bahle
Ortsvorsteher
Grußwort
des Vorstandes des Stadtverbandes
für Sport+Kultur e.V. Wasseralfingen
anlässlich der Wasseralfinger Festtage 2009
Zum 38. Male und zum 22. Male feiert im Zentrum von Wasseralfingen,
dem größten Stadtbezirk unserer Stadt, wiederum die
„Wasseralfinger Festtage”, die stets von Tausenden besucht
werden. Diese lange Tradition eines überaus beliebten Festes,
das nie langweilig und immer voller neuer Ideen ist, darf alle, die
bisher zum Gelingen beigetragen haben, mit Stolz erfüllen.
Diese Festtage bieten wieder allen Mitbürgern und Gästen jede
nur denkbare gut gemachte Unterhaltung, Möglichkeiten der
Kommunikation und dokumentieren insbesondere Gemeinsinn,
Zusammengehörigkeit und zeigen die besondere Attraktivität
und den besonderen Reiz Wasseralfingens.
Brauchtum, Sport, Kultur, Folklore sowie Kunstschaffen haben
in diesen Festtagen, einen festen Platz gefunden; so auch bei
diesen 38. Wasseralfinger Festtagen. Es ist ein Fest aller Bürger
und ihrer Gäste, in welches von Anfang an die Kirchen, die
Schulen, Kunst, Sport und Kultur eingebunden waren und sind.
Die Wasseralfinger Festtage sind für die vielen mitwirkenden
Vereine und deren Mitglieder, für die Schulen und für sonstige
öffentliche Institutionen aber auch Tage der Arbeit und des
Engagements. Tage, in denen der Stadtverband und seine Vereine
für Besucher, Gäste und Mitbürger da sein wollen, wofür
wir dankbar sind.
Programm, Bewirtung und die gesamte Organisation erfordern
einen kaum nachvollziehbaren Aufwand an Zeit und Energie.
Die wochenlangen Vorbereitungen sind abgeschlossen – die
38. Wasseralfinger Festtage können beginnen. Die nunmehr 48
Vereine und Institutionen aus Wasseralfingen und Hofen, die
etwa 16.000 Frauen, Männer und Jugendliche aus den Stadtbezirken
und der Umgebung repräsentieren und die sich unter
dem Dach des Stadtverbandes für Sport + Kultur Wasseralfingen
zusammengeschlossen haben, haben wiederum alle
Anstrengungen unternommen, ihre Beiträge zum besten Gelingen
der Festtage zu leisten. Neue Ideen, viele interessante,
auch internationale Gäste und hervorragende Programmpunkte,
werden die Festtage bereichern. Lassen Sie sich von einem
großartigen Festangebot überraschen.
Mit diesen Festtagen wollen wir aber insbesondere deutlich
machen, wie attraktiv und ideenreich gerade Wasseralfingen
und seine Vereine bei der Gestaltung solcher großen Feste sind.
Alles, was vorbereitet wurde, geht nicht ohne Unterstützung der
Stadt und des Stadtbezirkes, geht aber auch nicht ohne das
Wohlwollen vieler Mitbürger. Hierfür sind wir dankbar.
Dankbar sind wir allen, die uns die Durchführung der Festtage
mit Spenden und Zuschüssen ermöglichen. Dank dieser Bereitschaft
ist es uns wieder möglich, viele attraktive Kapellen und
Programmpunkte zu bieten.
Diese Wasseralfinger Festtage sind ein Fest aller Bürger. Für die
Mitbürger und unsere Gäste haben wir diese Tage vorbereitet.
Wir laden auf diesem Wege alle Mitbürger und viele Gäste aus
der ganzen Region in unseren liebenswerten Stadtbezirk Wasseralfingen
recht herzlich ein und heißen Sie alle von ganzem
Herzen willkommen. Sei es uns allen vergönnt, bei bestem Wetter
wieder einige schöne Tage miteinander verbringen zu können.
D. Mäule
Bürgermeister a.D.
1. Vorsitzender
Stadtverband für Sport + Kultur Wasseralfingen

Grußwort
des Oberbürgermeisters Martin Gerlach
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste,
aus nah und fern, in Kürze ist es wieder soweit, Wasseralfingen
wird am letzten Juni-Wochenende wieder sein großes Stadtfest
feiern. Ich übertreibe nicht, wenn ich behaupte, dass die Festtage
die fünfte Jahreszeit für den größten Aalener Stadtbezirk
bedeuten. Der Alltag kommt in Wasseralfingen für einige Tage
zum Erliegen und weicht einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm.
Wasseralfingen wird sich wie bereits in der
Vergangenheit seinen Gästen von der besten Seite präsentieren
und die Menschen werden in Festlaune wie gewohnt aus nah
und fern anreisen. Und dies zu Recht, wird doch auf den Straßen
und Plätzen Unterhaltung für jeden Geschmack geboten.
Musik und Tanz, Kunst und Kultur, Sport und Bewegung – mit
diesen Schlagworten kann man das vielfältige und umfangreiche
Programm umreißen.
Die Wasseralfinger Festtage sind nach den Reichsstädter Tagen
das größte, bunteste und beliebteste Stadtfest in Aalen. Sie finden
in diesem Jahr zum 38. Mal statt und gehören als feste
Größe in den städtischen Festkalender. Traditionell werden die
Festtage durch die tatkräftige und umfangreiche Unterstützung
von Vereinsmitgliedern und Wasseralfinger Bürgerinnen und
Bürgern getragen. Die Wasseralfinger Tage sind ein echtes Bürgerfest
und ohne den ehrenamtlichen Einsatz von vielen fleißigen
Helferinnen und Helfern, die sich zum Teil das ganze Jahr
über mit der Vorbereitung des Festes beschäftigen, wäre dieses
Highlight im Juni eines jeden Jahres nicht denkbar. Deshalb
ergeht mein ganz besonders herzlicher Dank an alle, die zum
Gelingen der Wasseralfinger Tage beitragen und so das Fest
erst möglich machen. Einen Dank möchte ich auch allen Vereinen
und insbesondere dem Stadtverband für Sport und Kultur
Wasseralfingen für das große Engagement aussprechen. Ich
wünsche uns allen ein erlebnisreiches Wochenende, einen
guten Festverlauf sowie als Krönung viel Sonnenschein und
sommerliche Temperaturen.
Ihr
Martin Gerlach
Oberbürgermeister
Gedanken 2009
des Stadtverbandes für Sport+Kultur Wasseralfingen
anlässlich der Wasseralfinger Festtage 2009
vorgetragen beim Pressegespräch 10.06.2009
Nach seiner Satzung vertritt der Stadtverband für Sport+Kultur
Wasseralfingen die sportlichen und kulturellen Belange seiner Mitgliedsvereine
gegenüber der Stadt, anderen Verbänden, der Politik
und sonstigen Dritten.
Die Wasseralfinger Festtage sind für den Stadtverband für
Sport+Kultur Wasseralfingen und seine 48 Vereine und Institutionen
daher ein Podium, Themen anzusprechen, welche die Vereine
selbst oder unmittelbar den Sport und die Kultur und deren Rahmenbedingungen
betreffen und die ihnen ein Anliegen sind.
– Danke für Erledigtes - Anstehende Vorhaben ausführen
Die Fraktionen des Gemeinderates haben die Notwendigkeit
erkannt, die Mittel für die Übungsleiter und für die Jugendarbeit -
Grußwort
des Gewerbe- und
Handelsvereins e.V.
Wasseralfingen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im Namen des Gewerbe- und Handelsvereins Wasseralfingen
begrüße ich Sie zu den 38. Wasseralfingen Tagen.
Genießen Sie bei sommerlichen Temperaturen, Speisen und
Getränken und erleben Sie am verkaufsoffenen Sonntag das
breite Angebot der Wasseralfinger Händler. Ein herzliches Dankeschön
gilt dem Stadtverband für Sport und Kultur, der im
bewährtem Stil dieses Fest ausrichtet. Gleichzeitig möchte ich
mich bei den vielen Helferinnen und Helfern bedanken. Ohne
sie ist ein Fest in diesem Ausmaße nicht denkbar.
Jedes Jahr sind die Wasseralfinger Tage der festliche Höhepunkt
unseres Stadtbezirkes. Und dies zu Recht. Nutzen doch
nicht nur die Wasseralfinger, sondern auch Besucher aus Nah
und Fern, die einmalige Gelegenheit, bei Show, Musik und kulinarischen
Köstlichkeiten einige Tage ausgelassen zu feiern.
Ich möchte die Chance nutzen und mich auf diese Weise bei
unserem langjährigen Ortsvorsteher Herrn Bahle (der ja
bekanntlich nicht mehr zu den Ortschaftsratswahlen angetreten
ist) für sein Engagement in Wasseralfingen zu bedanken. Die
Mitglieder des GHV wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
Ich wünsche den Veranstaltern und Ihnen vergnügliche Tage bei
sommerlichem Wetter und uns allen ein herzliches Glück Auf.
Boris Haluszczynski
(Sprecher des GHV Wasseralfingen)
auf Antrag der beiden Stadtverbände zu mindest zum Teil anzuheben.
Allein ca. 9.500 Jugendliche werden in den Vereinen der Stadt
Woche für Woche „betreut”. Eine ungeheuer wertvolle und wichtige
Arbeit, welche die Vereine leisten und daher war und ist z.B. ihre
Forderung nach Anpassung der Jugendförderung mehr als legitim.
Dank den Fraktionen im Stadtrat für diese Einsicht.
Die Vereine erbringen Leistungen, welche die Stadt wohl nicht
bezahlen könnte.
Dank auch für die Planungen bezüglich der Sanierung und Modernisierung
der Glück-Auf-Halle in Hofen.
– Dringend: Instandsetzung der Sportanlagen des Spieselstadions
und Schaffung von leichtathletischen Einrichtungen
Mehr Trainingszeiten durch Flutlichtanlage
Dieses dringend nötige Verlangen ist nach langem, geduldigen
Warten in eine entscheidende Phase gebracht worden.
2009 sollte mit der Ausführung des Vorhabens begonnen werden.
5

Wir bitten nachdrücklich dieses Vorhaben, auf das die Schulen
dringend warten, jetzt zu beginnen.
Unfallfreier Schulsport und z.B. die Durchführung der Bundesjugendspiele
ist in dieser städtischen Einrichtung nicht mehr machbar.
Auf die erheblichen Defizite im Schulsport muss in diesem
Kontext hingewiesen werden. Derzeit betreiben ca. 640 Sportler in
den sporttreibenden Vereinen Wasseralfingens unmittelbar und ca.
1270 Sportler mittelbar Leichtathletik, um nur einen Teilbereich des
Vereinssports zu nennen. Hinzu kommen noch über 1.900 Schüler,
denen wichtige Sporteinrichtungen fehlen. Die Planungen liegen
vor und unsere höchst nachdrückliche Bitte lautet: Weg mit irgendwelchen
haushaltstechnischen „Sperrvermerken”, beginnt nunmehr
endlich mit der Ausführung.
– Neue Sporthalle „Am Schäle”
Der Zugangsweg und die Ausleuchtung haben zwar eine Verbesserung
erfahren, aber die Gegebenheiten entsprechen nicht den
Erfordernissen zu bestimmten Tages- und Jahreszeiten. Möge nie
etwas geschehen, die Verantwortlichen müssten sich erhebliche
Vorwürfe machen lassen.
Der Zugangsweg selbst muss so ausgestaltet sein, dass eine
Andienung für Veranstaltungen, aber insbesondere für die Anfahrt
durch Rettungsfahrzeuge, gewährleistet ist.
Die Lärmbelastung in der Halle ist zwar gemildert, aber noch nicht
optimal.
Wir werden diesbezüglich mit den neu und wieder gewählten Mitgliedern
der kommunalen Gremien nachdrücklich sprechen müssen.
– Ehrenamt nicht überfordern -
Ehrenamt ist nicht selbstverständlich
Die Wasseralfinger Festtage, wie auch eine Vielzahl der weiteren
ca. 870 kulturellen und sportlichen Angebote der Vereine an die
Mitbürger in Wasseralfingen und Hofen im Jahr 2009, sind ohne
ehrenamtliches Engagement nicht denk- und durchführbar.
Diese Möglichkeiten und Angebote der ehrenamtlich tätigen Vereine
und Institutionen machen unsere Stadtbezirke besonders
lebenswert und attraktiv.
Lassen Sie uns aus den vergangenen Wasseralfinger Festtagen
nur eine Zahl zu diesem ehrenamtlichen Engagement hierfür nennen:
Mitwirkende bei den Programmbeiträgen, Helferinnen und
Helfer an den verschiedensten Stellen, insgesamt: 980 Mitbürgerinnen
und Mitbürger.
Dies alles ist nicht selbstverständlich und verdient hohe Anerkennung.
Wer vom Ehrenamt redet, sollte es auch nach Kräften und
umfassend unterstützen.
Es wird für die Vereine immer schwerer Mitbürger für das Ehrenamt
zu gewinnen. Danke daher allen, die sich in dieses Ehrenamt
immer wieder einbringen.
– Vereinsarbeit heute: Vereinsstrukturen überdenken
- Zusammenrücken....
Um die ständig steigende Nachfrage bewältigen zu können, werden
die Vereine zunehmend sich verändern und neue Angebote
entwickeln müssen.
Dies ist auch mit Kosten und Aufwendungen verbunden, die nicht
mehr auf die Mitglieder abgewälzt werden können, weshalb auch
erwartet wird, dass die überregionalen Verbände ihre Umlagen
und Beiträge nicht mehr erhöhen.
Wir Vereine wissen, dass wir uns rechtzeitig den geänderten Altersstrukturen
anpassen müssen. Manche Vereinsarbeit muss schon
im Vorschulalter ansetzen.
Die Ansprüche und die Anforderungen an die Vereine sind gestiegen
und werden an den kommerziellen Angeboten gemessen.
Vereine müssen zusammenrücken, d.h. Möglichkeiten der
6
Zusammenarbeit entwickeln. Gerade kulturtreibende Vereine
bedürfen der Hilfe, Beratung und des Gedankenaustausches. Der
Vereinsarbeit von heute fallen die Früchte nicht in den Schoß. Vereinsarbeit
heute ist kein Geschäft für Schwätzer, sondern für Frauen
und Männer, die immer wieder neue Ideen haben und die anzupacken
wissen und nicht resignieren.
Wir wissen, dass die Arbeit in den Vereinen in manchen Bereichen
professioneller werden muss. Die Vereine müssen sich auf die
altersmäßige Veränderung der Bevölkerungsstruktur rechtzeitig
umstellen. Der Sportkreis Ostalbkreis hat damit begonnen, die Verantwortlichen
in den Vereinen zu Gesprächen und zum Gedankenaustausch
über solche Themen einzuladen. Eine gute und hilfreiche
Idee!
Über die Zusammenarbeit mit Partnern und das Zusammengehen,
zumindest mit bestimmten Abteilungen oder über die Einrichtung
gemeinsamer Geschäftsstellen und über eine gemeinsame steuerliche
Beratung u.Ä. wird nachgedacht und wenn machbar, dann
auch umgesetzt werden müssen.
Wenn die Vereine, mit Bitten und Wünschen an die Politik herantreten,
dann tun sie dies nicht aus Eigennutz oder weil sie zu faul
und zu bequem sind, selbst etwas zu unternehmen, sondern weil
sie um die immense Wertschöpfung der Vereine für unsere
Gemeinschaft und unsere Gesellschaft wissen und weil die
Schmerzgrenze bei Kürzungen überschritten ist und weil sie an
den Grenzen der Machbarkeit eigener Finanzierung angelangt
sind.
– Verlässliche öffentliche Förderung keine weiteren kropfunnötigen
Reglementierungen
Verbesserungen im „Gesetz zur Stärkung der ehrenamtlichen
Tätigkeit” dringend geboten
Das Gesetz zur Stärkung der ehrenamtlichen Tätigkeit verdient diesen
„Titel” nicht. Hier ist die Politik gefordert, gewaltig nachzubessern.
Das Gesetz bringt nicht das, was es verspricht und was der ehrenamtlich
Tätige als „Stärkung des Ehrenamtes” erwarten dürfte.
Um den Vereinen ihre wichtige Arbeit auch in der Zukunft zu
ermöglichen, ist eine verlässliche öffentliche Förderung, keine weitere
Bürokratisierung und ein vernünftiges Steuerrecht, unverzichtbar.
Die Entgelte für die Benutzung öffentlicher d.h. z.B. städtischer Einrichtungen
(Sporthallen) durch die Vereine dürfen auf keinen Fall
erhöht werden.
Wir müssen hellwach bleiben, damit die Mittel, welche die Vereine
benötigen, erhalten bleiben und zeitliche Anpassungen erfahren,
damit diese wirklich soziale Arbeit in den Vereinen weiterhin möglich
ist.

– Kernfrage: „Wie haltet Ihr es mit den Vereinen?”
Die Kommunalwahlen liegen hinter uns. Die Meßlatte, welche die
Vereine an die neu- oder wiedergewählten Vertreter in den kommunalen
Gremien der Stadt und damit an die Kommunalpolitik
anlegen, ist die Frage: „Wie haltet Ihr es mit den Vereinen?”
Das ist ein Thema bzw. eine Frage, die nie „verjährt”, sondern stets
im Visier der Vereine stehen muss.
Es geht um das Verhältnis zu allen Vereinen und deren Förderung
und Unterstützung und es geht darum, nicht nur an die zu denken,
bei welchen man glaubt, dass sie von besonderer überregionaler
Bedeutung oder Werbewirksamkeit seien.
Das „Leben” in den Stadtbezirken, d.h. in den Teilen einer Stadt,
welche ja letztendlich die Stadt ausmachen, wird in vielen Bereichen
durch die Vereine gewährleistet. Wichtig ist zu wissen und
das politische Handeln ist darauf abzustellen, dass eine Stadt und
ihr Leben, nicht nur im Zentrum stattfindet. Unsere Stadt ist so
lebensfähig, lebendig und attraktiv, wie es ihre Stadtteile sind.
Diese Attraktivität gilt es zu erhalten.
Darüber hinaus müssen wir deutlich machen, dass Sport und Kultur
sich nicht nur in aufwendigen Sport-Arenas und in, mit Steuergeldern
hoch subventionierten kulturellen Einrichtungen abspielt,
sondern in unseren Vereinen, ehrenamtlich geführt und zudem
unter großen persönlichen Opfern an freier Zeit. Was unsere Vereine
Tag für Tag – insbesondere in der Jugendarbeit –leisten, ist eine
unverzichtbare ehrenamtliche soziale Arbeit.
Gäbe es dieses Engagement in den Vereinen – die Kultur und
Sport betreiben – nicht, wäre unsere Gesellschaft um ein Vielfaches
ärmer.
– „Runder Tisch”
Gewerbe- und Handel in Wasseralfingen, die Schulen, die Elternvertreter,
die Kirchen und der Stadtverband für Sport + Kultur Wasseralfingen
haben sich zu einem sog. „Runden Tisch” zusammengefunden,
um anstehende Wasseralfinger Themen miteinander zu
besprechen, zu erarbeiten und um in gegenseitiger Abstimmung
ggf. Initiativen zu unternehmen. Dieses Zusammenstehen von Ver-
Straßensperrung, Verlegung der Bushaltestellen
einen, Schulen, Kirchen, Handel und Gewerbe, ist in Wasseralfingen
besonders ausgeprägt und muss dringend erhalten bleiben.
Eingeladen werden sollen noch an den „Runden Tisch”, Vertreter
der jungen Generation und Persönlichkeiten unserer Stadtbezirke.
Bei Bedarf sollen auch Anliegen und Wahrnehmungen an die Politik
und an die Öffentlichkeit herangetragen werden. Dieser „Runde
Tisch” wird nach den Wasseralfinger Festtagen seine Arbeit fortsetzen.
Stadtverband für Sport + Kultur Wasseralfingen
D. Mäule
Bürgermeister a.D.
1. Vorsitzender
Impressum Wasseralfinger Anzeiger
Herausgeber: Stadt Aalen, Ortschaftsverwaltung Hofen und Bezirksamt Wasseralfingen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Ilg (Hofen), Ortsvorsteher
Bahle (Wasseralfingen), Geschäftsstellenleiter Praß (Hofen), Bezirksamtsleiterin
Garzorz (Wasseralfingen).
Verantwortlich für Anzeigen und Vereinsnachrichten: Druckerei Opferkuch GmbH,
Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen.
Anschrift der Redaktion: Bezirksamt Wasseralfingen, Postfach 32 60, 73414 Aalen,
Telefon 0 73 61/97 91-11.
Erscheinungsweise: 14-tägig, jeweils Mittwoch.
Redaktionsschluss: jeweils Mittwoch, 12.00 Uhr, vor dem Erscheinungstag.
Druck: Druckerei Opferkuch GmbH, Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen.
! Wichtiger Hinweis !
Wegen der Wasseralfinger
Festtage entfällt der Wochenmarkt
am Samstag, 27.06.2009.
BEZIRKSAMT WASSERALFINGEN
Anlässlich der Wasseralfinger Festtage bestehen folgende Verkehrsbeeinträchtigungen:
ab Donnerstag, 25. Juni 2009, 9.00 Uhr bis Montag, 29. Juni 2009, 16.00 Uhr werden für den gesamten Verkehr gesperrt: - Stefansplatz,
Wilhelmstraße zwischen Karlsplatz und Schafgasse, Karlsplatz, Karlstraße zwischen Karlsplatz und der Straße Am Brünnele
sowie Kolpingstraße zwischen Karlstraße und Kreisverkehrsplatz.
In dieser Zeit werden die Bushaltestellen Urbanstraße und Schloßstraße (Ostseite) nicht bedient. Dafür wird eine Ersatzhaltestelle
entlang der Nordseite der Binsengasse vor der dortigen Unterführung eingerichtet. Die Haltestelle „Stefansplatz“ bei der katholischen
Kirche wird ab Donnerstag, 25. Juni 2009 ab dem ersten Bus in den Bereich Industriegleis SHW verlegt. Die Haltestelle „Sängerhalle“
(Karlstraße) wird in die Eugenstraße auf Höhe des Gebäudes 30 verlegt.
Die Umleitung aus südlicher Richtung führt über die Karlstraße, die Straße Am Brünnele und die Eugenstraße zum Kreisverkehr Kolpingstraße.
Die Umleitung aus Richtung Norden erfolgt über die Querspange beim Friedhof, die Abtsgmünder- und Schmiedstraße Richtung
Westen bzw. in den Bereich Schafgasse/südliche Wilhelmstraße.
Wir bitten die Anwohner, ihre Fahrzeuge in der betreffenden Zeit außerhalb der Festzone zu parken, da während der Festtage keine
Zu- und Abfahrtsmöglichkeit besteht. Außerdem bitten wir alle Festbesucher aus Wasseralfingen, ihr Auto zu Hause zu lassen, da
Parkplätze in der Innenstadt knapp sind und deshalb auswärtigen Besuchern vorbehalten werden sollten.
Als Ausweichparkplätze stehen u.a. der Schlossplatz, die Parkplätze hinter der Sängerhalle und beim Schulzentrum im Tal sowie
beim Friedhof, bei der Zufahrt zur Alten Schmiede und beim Spieselstadion zur Verfügung.
Das Bezirksamt weist ausdrücklich darauf hin, dass im Zuge der Umleitungsstrecke im absoluten Halteverbot abgestellte Fahrzeuge
umgehend auf Kosten des Fahrzeughalters abgeschleppt werden!
7

8
Wasseralfinger Kinderfest 2009
am Freitag, 26.06.09
Im Rahmen der Wasseralfinger Festtage findet am
Freitag, dem 26. Juni 2009, das 101. Wasseralfinger
Kinderfest auf dem Spiesel statt. Das Wetter spielt
hoffentlich mit!
Die Entscheidung, ob das Kinderfest wie geplant
stattfinden kann, wird am Donnerstag um 10 Uhr
getroffen und in allen Wasseralfinger Schulen
bekannt gegeben. Falls das Kinderfest abgesagt werden
muss, findet am Freitag Unterricht nach Plan
statt.
Das Wasseralfinger Kinderfest beginnt um 14 Uhr mit
Ökumenischen Gottesdiensten in den einzelnen
Schulen.
Um 14.45 Uhr treffen sich die Schülerinnen und Schüler
der Klassen 1 – 6 aller Wasseralfinger Schulen zur
zentralen Eröffnungsveranstaltung auf dem Spielplatz
im Spiesel.
Während der offiziellen Eröffnung des Kinderfestes,
die Ortsvorsteher Karl Bahle um 15.15 Uhr vornimmt,
werden wieder Hunderte von Luftballons auf
die Reise geschickt. Die Adress-Anhänger für den traditionellen
Luftballon-Wettbewerb erhalten die
Grundschüler über ihre Schulen.
Gegen 15.30 Uhr beginnen im Spieselgelände die
Wettspiele der Klassen 1 – 4; sie werden von den
Lehrern der Wasseralfinger Grundschulen organisiert.
Gleichzeitig finden die Turniere der Klassen
5 – 8 im Spieselfreibad und Spieselstadion statt.
Die Leitung liegt bei Frieder Henne vom
Wasseralfinger Kopernikus-Gymnasium.
Die Einteilung der einzelnen Klassen nochmals im
Überblick:
Kl. 1 – 4: Spielprogramm der Grundschulen
Klasse 5: Völkerball im Spieselstadion - gemischte
Mannschaften
Klasse 6: Tauziehen im Spieselgelände
Klasse 7: Fußballturnier im Spieselstadion
Für Mädchen und Jungen
Nach Beendigung ihrer Wettkämpfe wechseln die
Grundschüler in das Spieselstadion. Dort ist für sie
eine Spielstraße mit verschiedenen Stationen aufgebaut.
Laufkarten für die Teilnehmer gibt es an den einzelnen
Spielstationen. Als Belohnung für die Teilnahme
erhalten die Kinder kleine Geschenke.
50 Jahre Spieselfreibad Wasseralfingen
Die Bewirtung der Teilnehmer und der Festgäste im
Spieselstadion haben Elternschaft und Schülerschaft
der Klassen 6 und 8 des Kopernikus-Gymnasiums
übernommen. Gegen 17.45 Uhr enden die sportlichen
Aktivitäten der Schüler mit der Preisverleihung
im Spieselstadion, während die Stadion-Hokketse
allmählich ausklingt. Um 19 Uhr endet schließlich
das Wasseralfinger Kinderfest droben im Spiesel,
und drunten in der Stadt erleben die Wasseralfinger
Festtage ihren Auftakt. Alle Beteiligten, voran die
Schülerinnen und Schüler der Wasseralfinger Schulen,
freuen sich auf den Besuch ihrer Eltern, Verwandten
und der Wasseralfinger Bevölkerung. Im
Namen der Wasseralfinger Schulen sind Sie alle herzlich
eingeladen.
Michael Weiler
Schulleiter des Kopernikus-Gymnasiums
0
9

Wasseralfinger
Festtage 2009
Stimmung und
gute Laune mit:
Freitag, 26.06.2009
Stöpf - Stefansplatz
Die Partyband aus Schwaben
Musikverein Hüttlingen - Wilhemstraße
Für die Jugend:
Band Foolproof - Pausenplatz Weitbrechtschule
Samstag, 27.06.2009
Musikverein Fachsenfeld - Stefansplatz
Die flotten Härtsfelder - Wilhelmstraße
Original Egertaler
Blasmusik - Wilhelmstraße
Für die Jugend:
Band VENTURA - Pausenplatz Weitbrechtschule
Sonntag, 28.06.2009
SHW-Bergkapelle - Stefansplatz
Harmonika-Club Hofen - Stefansplatz
Mährisch-Böhmische
Blasmusik - Wilhelmstraße
Musikkapelle Baldern - Wilhelmstraße
Country -Westernband
Montana - Stefansplatz
Wasseralfinger
Festtage 2009
Service für Sie und unsere Gäste:
Für Sonnenschutz ist bei den Wasseralfinger
Festtagen gesorgt.
Dank der Bereitschaft der
Löwenbrauerei Wasseralfingen und der Firma
Getränke Keller ist es
möglich,
den Stefansplatz und die
Wilhelmstraße
mit
Sonnenschirmen
und Großschirmen
zu beschatten.
9

10
Aus der Chronik der Festtage
Wasseralfinger Festtage 2009 Ökumenischer Gottesdienst
. . . Sie werden staunen!! . . .
Großes Musikfeuerwerk
über dem gesamten Zentrum von Wasseralfingen
mit modernen und klassischen Musiktiteln
Samstag, 27.06.09, ab 23 Uhr
Sonntag, 28.06.2009, 10.00 Uhr
Stefansplatz
„Mensch, wo bist du?“
gestaltet vom Ökumene-Team
der Kirchengemeinden
sowie von Frau Pfarrerin Richter
und Herrn Pfarrer Golla

Bewirtung Wasseralfinger Festtage 2009:
Wer Was Standort
SHW Bergkapelle Sektstand, Wein Stefansplatz
SV Wasseralfingen Pilsbier-Stand Wilhelmstraße
PWR 78 Tippkick Bierstand (So.) + Sommerbowle Wilhelmstraße (Rössler)
DRK Wasseralfingen Bierstand (Fr.+Sa.) Wilhelmstraße (Rössler)
Sängerlust Treppach Bierstand (Fr.+Sa.) Wilhelmstraße (KSK)
Kleintierzuchtverein Bierstand (So.) Wilhelmstraße (KSK)
TC Rot-Weiß Cocktailbar, Flammkuchen Stefansplatz, Wilhelmstraße
Tauziehclub Eiche Bierstand (So.) Stefansplatz
DLRG Wasseralfingen Steak, Thüringer, Rote, Hamburger, Pommes Wilhelmstraße
FV Viktoria Pizza, Ital. Wein Stefansplatz
Gartenfreunde Alkoholfreie Getränke + Wein Wilhelmstraße
Tauchsportverein Easy Divers Alkoholfreie Getränke Wilhelmstraße
Verein Bayerischer Landsleute Bayerische Schmankerl, Weizenbier Stefansplatz
TSV Wasseralfingen Maultaschen, Kartoffelsalat, Most Wilhelmstraße
TSV Abt. Tennis Alkoholfreie Getränke, Wein Stefansplatz
Postsportverein Aalen Bierstand (Fr. +Sa.) Stefansplatz
Egerländer Gmoi Thüringer, Rote, etc. Stefansplatz
Brennerei Roder Schnäpse, Liköre, etc. Wilhelmstraße
Özdemir Döner, türk.Spezialitäten (Imbisswagen) Wilhelmstraße
Gasthof Stern, Kindl div. warme Speisen Wilhelmstraße
Bäckerei Braunger Langos Wilhelmstraße
Treffpunkt „Eine Welt” Italienische Gerichte, Kaffee, Tee Stefansplatz
Metzgerei Wasner Grillhähnchen Wilhelmstraße
Förderverein „Echo” +
Elternbeirat Braunenbergschule Staftbar Wilhelmstraße
Bund für Heimatpflege Kaffee + Kuchen Stefansplatz
Der Publikumsmagnet
Das Quarter-Tramp ist die neueste Innovation auf dem Event- und
Trendsportsektor. Mit bis zu acht Meter hohen Sprüngen erleben
Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit und Freiheit in neuen Dimensionen.
Durch einen Gurt und mit elastischen Expandern gesichert, entscheiden
Sie selbst, wie hoch Sie es treiben wollen. Die Gummiseile
sorgen dafür, dass Sie jedes Mal weich und sicher in der
Mitte des Trampolins landen.
Besonders für Jugendliche ist diese Trampolinanlage eine Attraktion,
die süchtig macht. Bei Saltos und Akrobatik werden außerdem
Körperkoordination und Fitness trainiert.
ATTRAKTION: KARLSPLATZ
11

12
Wasseralfinger Festtage 2009
Das große Feuer-Spektakel
„Die Königlich
bayrische Feuerspuckerey”
am Sonntag, 28.06.2009
19.30 Uhr, Stefansplatz
20.00 Uhr, Wilhelmstraße
Wasseralfinger Festtage 2009
Die flotten Härtsfelder
Stimmungsmusik
am Samstag, den 27.06.2009,
19.00 Uhr bis 24.00 Uhr
auf der Wilhelmstraße Wasseralfingen
Wasseralfinger Festtage 2009
Motorrad-Show
mit Horst Hoffmann
Vielfacher ehemaliger Deutscher Trialmeister,
aktueller Weltrekordhalter (Wheelie-Kreise)
am Samstag, 27.06.2009
20.00 Uhr, Stefansplatz
21.00 Uhr, Wilhelmstraße
Wasseralfinger Festtage 2009
Konzertmusik
SHW Bergkapelle
auf den Wasseralfinger Festtagen
Sonntag, den 28.06.2009, 11.00 Uhr
auf dem Stefansplatz Wasseralfingen
Sonntag, 28.06.09, 22.30 Uhr,
Abendserenade

ERÖFFNUNGSABEND der
Wasseralfinger Festtage 2009
mit der Partyband aus Schwaben
Freitag, 26.06., 20 Uhr
Stefansplatz Wasseralfingen
MONTANA-COUNTRY
Sonntag, 28.06.2009
17.00 – 22.30 Uhr, Stefanplatz
Musikverein Fachsenfeld
Samstag, 27.06.2009
19.00 – 24.00 Uhr, Stefansplatz
7-facher Weltmeister
im Rock’n’Roll und
Kinder Rock’n’Roll Formation
Sportliche Erfolge:
7-facher Weltmeister (seit 1999 in Folge,
1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 und 2005)
3-facher Europameister (1998, 2000, 2003)
6-facher Deutscher Meister
(1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004)
Dazu kommen noch mehrere Erfolge bei nationalen Turnieren
wie z.B. Deutschland-Cup und Großer Preis von
Deutschland sowie Turniere im Ausland, in Frankreich,
Polen, Slowakei und der Schweiz. Außerdem waren Helga
und Erich mit dem Wilden Süden bei unzähligen Auftritten
- auch im Ausland (Prag, Paris, Bozen) und im deutschen
TV: ZDF-Fernsehgarten, ZDF Welttanzgala, ARD-Masters-
Gala, ARD-Wunschbox, zu sehen. Weitere TV-Auftritte in
sämtlichen dritten Programmen, SWR3, HR3, SR3.
Kinder-Rock’n’Roll-Formation
Rock’n’Roll-Tanzen macht Spaß
Das ist unser Motto. Wir sind „The Fire Dancers“ des
RRC-Petticoat aus Schwäbisch Gmünd, Strassdorf. Wir
sind 18 junge, begeisterungsfähige Mädchen und Jungs
im Alter von 9 bis 15 Jahren. Allesamt sind wir fasziniert
vom Rock’n’Roll-Tanzen und haben uns unter der Leitung
von Helga und Erich Arnet (7-facher Rock’n’Roll
Formations-Weltmeister) zusammengefunden, um den
Rock’n’Roll-Tanz als Mannschaft, d. h. in einer Showund
Formationsgruppe zu betreiben.
13

14
Folklore
zu Gast
Große
Artisten-Sensation
*
DIE KÜNSTLER DES JAHRES
*
INTERNATIONAL GEFEIERT
*
MEHRFACH AUSGEZEICHNET
Terisa Reyes Rodolfo Reyes
– Gäste aus der
Landeshauptstadt Stuttgart
– Gäste aus der Nachbarstadt
Schwäbisch Gmünd
Deutsche Meister 2009
Andere Nationalitäten und Gebräuche
kennenzulernen ist ein Anliegen
des Stadtverbandes Wasseralfingen
Dieses Jahr kommt aus der großen
Vereinigung „Stuttgart tanzt” eine
Tanzgruppe aus Columbien und Hawaii
*
*
Serbische Folkloregruppe
Stuttgart tanzt – Columbien

Musikverein Hüttlingen
Eröffnungsabend,
26.06.2009
ab 20.00 Uhr, Wilhelmstraße
Original Egertaler Blasmusik
Samstag, 27.06.2009
15.00 – 19.00 Uhr, Wilhelmstraße
Mährisch-Böhmische Blasmusik
Sonntag, 28.06.2009
17.00 – 22.30 Uhr, Wilhelmstraße
Open-Air-Events
Für unsere
junge
Generation
Fr., 26.06.09
ab 20.00 Uhr
Pausenplatz Weitbrechtschule
FOOLPROOF
Wir sind eine Coverrockband namens „Foolproof“ aus dem Ostalbkreis
mit 5 Mitgliedern, Oliver Röhrer (Gitarre), Simon Fürst (Gitarre,
Gesang), Lukas Dittrich (Bass, Gesang), Thomas Mayer (Keyboard,
Gesang), Heiko Herzog (Schlagzeug). Unser Repertoire reicht von verrockten
Oldies über Partylieder und Rocksongs bis hin zu den aktuellen
Charts. Durch unseren eigenen Musikstil lassen wir die vielen von
uns überarbeiteten Lieder in neuem Glanz erstrahlen. Es ist für jede
Altersgruppe etwas dabei. Der Spaß an der Musik, den wir haben und
auch dem Publikum geben, steht bei uns im Vordergrund, und wir
begeistern unsere Zuschauer mit einer spannenden und abwechslungsreichen
Show.
Sa., 27.06.09
ab 20.00 Uhr
Pausenplatz Weitbrechtschule
VENTURA
Ventura – das ist alternativer, melodischer Rock. Authentizität statt Pose
steht bei allem im Vordergrund. Ihr Publikum kann mit jedem Song spüren,
dass die Musik und die Gefühle echt und ehrlich sind – erlebt und nich
erfunden.
Bandmitglieder: Hannes Opferkuch – Gesang & Piano, Simon Mahr –
Schlagzeug & Gesang, Nicolai Narciß – Gitarre, David Burger – Bass.
www.ventura-band.de
15

Einige Gedanken und Hintergründe
zur diesjährigen Ausstellung
• KÜNSTLERISCHE
ARBEITEN VON
DIETMAR SCHMID
Es war 1970 eine Anregung des Chefredakteurs und des angesehenen
und geschätzten Kunstkenners Prof. Dr. Hermann Baumhauer,
gerichtet an den Stadtverband für Sport+Kultur Wasseralfingen,
ganz bewusst in die Wasseralfinger Festtage auch das Kunstschaffen
der eigenen Stadt, des Landkreises und der Region einzubinden,
um so Kunst und Kunstschaffen den Mitbürgern und
Gästen zugänglich zu machen.
Er gab ferner die Anregung junge und etablierte Kunstschaffende
und Arbeiten von Mitbürgern, die in ihrer freien Zeit sich mit Kunst
beschäftigen, mit Ausstellungen in diese Festtage einzubinden,
um ihnen damit ein besonderes Podium zu sein.
Dieser gute Gedanke, der nun schon seit 36 Jahren gepflegt wird,
hat zwischen zeitlich in vielen Kommunen landauf landab Nachahmung
gefunden.
Im Jahre 1971 begann der Stadtverband Wasseralfingen seine
bemerkenswerte Reihe von Ausstellungen.
Es sei an dieser Stelle auf die Ausstellungschronik des Stadtverbandes
für Sport+Kultur Wasseralfingen aus Anlass seines 50.
Geburtstages im Jahre 2004 verwiesen. Heuer ist es die 39. Ausstellung.
Wasseralfingen verfügt über angesehene Künstlergenerationen,
die wir immer wieder in den zurückliegenden Jahren mit Ausstellungen
in Erinnerung gerufen haben.
Es ist ein Anliegen von Prof. Helmut Schuster und des Kunstkenners
und Kunstkritikers Hermann Schludi, der zudem einige Jahre
an der Seite von Prof. Dr. Hermann Baumhauer gearbeitet hat, die-
16
ses Jahr das kreative Schaffen eines Mitbürgers aus einer Nachbargemeinde
zum Inhalt einer Ausstellung zu machen.
Wasseralfingen hat eine bemerkenswerte Geschichte, dabei ist
nicht nur an die Entwicklung vom Alemannendorf bis zum weltbekannten
Industriestandort und an die Stadterhebung Wasseralfingens
im Jahre 1951 zu denken, sondern auch an das außergewöhnliche
Kunstschaffen, das mit Wasseralfingen in einer engen
Beziehung steht.
Neben zahlreichen Einladungen von Künstler und Kunstvereine
aus der ganzen Region, wollen wir auch auf das vielfältige Kunstschaffen
in Wasseralfingen, – seien es namhafte und allseits
bekannte Künstlerpersönlichkeiten oder seien es die kreativen
Arbeiten von Mitbürgern, die in ihrer freien Zeit ihren künstlerischen
Neigungen nachgehen -, aufmerksam machen. Wir zeigen
das Kunstschaffen von Schülern und von Einzelpersonen, die zur
Kunst eine enge Verbindung haben und die sich in ihrer freien Zeit
mit Kunst befassen.
In diesem Jahr stellen wir die künstlerischen Arbeiten von Dietmar
Schmid mit dem Thema „FIGUREN“ aus.
Es wird eine sehr ansprechende Ausstellung sein.

Amtliche Bekanntmachungen
Röthardt
Öffentliche Auslegung
der Neufassung des Bebauungsplanentwurfes für den Teilort
Aalen-Röthardt in den Planbereichen 76-01, 76-02, 76-03, 76-04
und 76-05, Plan Nr. 76-01 vom 21. April 2009 (Stadtplanungsamt
Aalen / Stadtmessungsamt Aalen) und Begründung vom 21. April
2009 (Stadtplanungsamt Aalen) sowie Umweltbericht mit integriertem
Grünordnungsplan vom 21. April 2009 (Grünflächen- und
Umweltamt Aalen) und der Satzung über örtliche Bauvorschriften
für das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 76-01
Ebenso ausgelegt werden umweltbezogene Stellungnahmen:
– ANO Arbeitskreis Naturschutz Ostwürttemberg vom 3. August
2006
– Landratsamt Ostalbkreis vom 4. September 2006 und 20. September
2006
– Industrie- und Handelskammer Ostwürttemberg vom 12. September
2006
– Regierungspräsidium Freiburg vom 10. Oktober 2006
Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat in seiner Sitzung am 20. Mai
2009 die Neufassung des Entwurfs des oben genannten Bebauungsplanes
sowie den Entwurf der Satzung über örtliche Bauvorschriften
gebilligt.
Das Plangebiet umfasst den kompletten Siedlungsbereich des Teilortes
Aalen-Röthardt. Das Plangebiet wird wie folgt begrenzt:
Im Norden: durch das Flurstück 99. Folgende Flurstücke werden
angeschnitten: 85/1, 85, 86, 100/1, 98, und 96/1.
Im Osten: durch die Flurstücke 94/2, 138, 29/1 und 29/14. Folgende
Flurstücke werden angeschnitten: 135/1, 9, 154/1, 8/1, 4/1,
2, 147, 147/1 und 29/12.
Im Süden: durch das Flurstück 30. Folgende Flurstücke werden
angeschnitten: 44/1, 44, 40/1, 43, und 43/1.
Im Westen: durch die Flurstücke 604, 77/3, 70/1, 66/2, 67/3, 66,
63/2, 64/1 und 46/2. Folgende Flurstücke werden angeschnitten:
88/4, 74, 24 und 63/3.
Das Plangebiet hat eine Größe von insgesamt circa 11,9 ha.
Die genaue Abgrenzung des Plangebietes ist aus dem ausgelegten
Bebauungsplanentwurf ersichtlich.
Die Geltungsbereiche der vorliegenden Entwürfe des Bebauungsplans
und der Satzung über örtliche Bauvorschriften weichen vom
Geltungsbereich des Aufstellungsbeschlusses vom 7. März 1996
teilweise im Norden, Nordwesten und Südosten ab. Vom Geltungsbereich
des 1. Auslegungsbeschlusses vom 13. Juli 2006 weichen
sie teilweise im Nordwesten und Südwesten ab.
Durch diesen Bebauungsplan (Plan Nr. 76-01) und die Satzung
über örtliche Bauvorschriften wird der nicht qualifizierte Bebauungsplan
LXXVI-01 (gen. 19. Mai 1881) aufgehoben, soweit er vom
Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes überlagert wird.
Für die Belange des Umweltschutzes nach § 1 Absatz 6 Nummer 7
und § 1a Baugesetzbuch (BauGB) wird eine Umweltprüfung durchgeführt,
in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen
ermittelt, beschrieben und bewertet werden.
Der Entwurf des Bebauungsplanes mit Textteil und der Entwurf der
Satzung über örtliche Bauvorschriften, die Begründung zum
Bebauungsplan sowie der Umweltbericht mit integriertem Grünordnungsplan
sind in der Zeit vom 29. Juni 2009 bis 10. Juli
2009, je einschließlich, im Rathaus in 73430 Aalen, Marktplatz 30,
auf dem Flur des 4. Obergeschosses (im Bereich des Stadtplanungsamtes
Aalen an der Wand gegenüber den Zimmern 429 und
430) während der üblichen Dienststunden öffentlich zu jedermanns
Einsichtnahme ausgelegt.
Zur gleichen Zeit können die Unterlagen auch beim Bezirksamt in
Aalen-Wasseralfingen eingesehen werden.
Ebenso ausgelegt werden die wesentlichen, bereits vorliegenden
umweltbezogenen Stellungnahmen.
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist nur zu
den geänderten und ergänzten Teilen schriftlich oder zur
Niederschrift abgegeben werden; die Anschrift ist: Stadt Aalen,
Marktplatz 30, 73430 Aalen. Stellungnahmen, die im Verfahren der
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nicht rechtzeitig abgegeben
worden sind, können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan
unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren
Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen (§ 4a Absatz 6
BauGB). Außerdem darf der Inhalt der betroffenen Stellungnahmen
nicht für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes von
Bedeutung sein.
Aalen, den 10. Juni 2009
Bürgermeisteramt
Gerlach
Oberbürgermeister
Ehrenamtliche Seniorenbegleiter gesucht
Eine Initiative des Stadtseniorenrates und der Stadt Aalen
Anfang Mai hat der Stadtseniorenrat in einer Starterkonferenz das
neue Projekt „Ehrenamtlicher Seniorenbegleiter” vorgestellt. Der
Stadtseniorenrat will mit diesem neuen Projekt Seniorinnen und
Senioren, die zu Hause wohnen die Möglichkeit geben, mit Begleitung
aus ihren „vier Wänden” zu kommen. Es gibt viele Möglichkeiten,
sich für ältere Menschen nützlich zu machen: da ist die
Begleitung zu Veranstaltungen oder zum Gottesdienst, das Vorlesen
von Zeitungen oder Büchern, die Hilfe beim Ausfüllen von Formularen
oder einfach mal Zeit haben zum Zuhören und ins
Gespräch zu kommen.
Der Stadtseniorenrat sucht dafür Menschen mit Lebenserfahrung
und Interesse am Ehrenamt. Der Stadtseniorenrat engagiert sich in
allen Stadtbezirken und legt Wert darauf, nicht ausschließlich Institution
der Kernstadt zu sein. Wer Interesse an dem Projekt hat und
sich einbringen möchte, ist herzlich eingeladen.
Nähere Informationen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden.
17

„Alles Ottmann oder wie?”
Kabarett mit Martina Ottmann im Wasseralfinger Schlosshof
Bissiges, komisches Polit-Kabarett mit herrlich schrägen Liedern
garantiert Martina Ottmann in ihrem neuen Kabarett „Alles Ottmann
oder wie?”. Hiervon kann man sich am Samstagabend, 20.
Juni 2009 um 20.00 Uhr, im Innenhof des Wasseralfinger Schlosses
überzeugen. Ein Abend mit der Dame läuft rasant ab, die Kabarettistin
verfügt nicht nur über ein respektloses Mundwerk, sondern
nimmt sich auch kabarettistisch alles vor, was keine Schonung
verdient. Ob Mann, Frau, Privates oder Politik, die Themen
liegen quasi auf der Straße und werden von ihr gnadenlos seziert
und belacht, ins Absurde überhöht und mit Begeisterung besungen.
Mit ihrem intelligenten Witz und Temperament sorgt sie für
ausgelassene Stimmung.
Karten sind im Vorverkauf erhältlich beim Touristik-Service Aalen,
Telefon 07361/52-2358 oder bei der Buchhandlung Henne in Wasseralfingen.
Der Innenhof des Schlosses ist beheizt und überdacht.
18
Wir gratulieren
Herrn Friedrich und Frau Frieda Schlichtenmeyer
Schwarzwaldstraße 39
am 28.05.2009 zur Diamantenen Hochzeit
Frau Frieda Hochstatter
Taunusstraße 29 b
am 04.06.2009 zum 97. Geburtstag
Herrn Heinz Vandrey
Karlstraße 60
am 04.06.2009 zum 80. Geburtstag
Herrn Alfons und Frau Irmgard Angstenberger
Bodenbachstraße 1
am 06.06.2009 zur Goldenen Hochzeit
Frau Charlotte Pöhl
Glück-Auf-Straße 4
am 07.06.2009 zum 85. Geburtstag
Herrn Franz Vetter
Plockstraße 14
am 12.06.2009 zum 85. Geburtstag
Stadtbücherei Wasseralfingen
Juni 2009
Schließungstag
Die Bücherei bleibt am Samstag, den 20.06.2009 geschlossen!
Noch bis 27.06.2009
Büchertisch Urlaub
Die besten Schmöker sowie Reiseführer für Ihren Urlaub.
Montag 22.06.2009 um 14.30 Uhr
Bilderbuchkino „Alles erlaubt? oder immer brav sein, das
schafft keiner”
So einfach wie der kleine Rabe sich das vorgestellt hat, ist es nicht
mit dem Bravsein. Dabei muss er doch ganz schnell brav werden.
Sonst gibt’s keine Geburtstagsgeschenke!
Für Kinder ab 4 Jahren.
Öffnungszeiten:
Montag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Adresse:
Freitag 14.00 – 18.00 Uhr
Stadtbücherei Wasseralfingen, Stefansplatz 5, Bürgerhaus,
73433 Aalen-Wasseralfingen, Tel: (07361) 97 91-44
bibliothek.wasseralfingen@aalen.de
Schulen
Talschule Wasseralfingen,
GHS mit Werkrealschule
Am Samstag, den 20. Juni, findet eine Altpapiersammlung der
Klasse 7 der Talschule auf dem Parkplatz des Schulzentrums
(Parkplatz im Tal) statt. Anlieferung ab 8.00 Uhr.
Bei entsprechend rechtzeitiger Mitteilung über das Schulsekretariat
(07361) 97 73 - 0 (vormittags) kann das Altpapier auch abgeholt
werden.
Der Erlös kommt dem Schullandheimaufenthalt der Klasse 7 für
ihren Segeltörn im Ijsselmeer zugute.
Volkshochschule
In der zweiten Junihälfte beginnen in Wasseralfingen
folgende Kurse der Volkshochschule
Aalen.
Donnerstag, 18.06.2009
3-70-08 Die besten Gerichte Asiens aus dem
Wok (Pakwipa Strahl) - 18.30 Uhr, Braunenbergschule
Freitag, 26.06.2009
2-21-27 Wochenendkurs: Experimentelles Malen mit Acryl
(Susanne Dolmetsch-Stoll) VHS + Familien-Bildungsstätte - 19.00
Uhr, Bürgerhaus
Nähere Informationen finden Sie in unserem Programmheft oder
erhalten telefonisch Auskunft. Dort erfahren Sie auch, ob in dem
gewünschten Kurs noch ein Platz frei ist.
Unser gesamtes Programm finden Sie auch im Internet unter
www.vhs-aalen.de. Anmeldungen nehmen wir gerne persönlich,
schriftlich, telefonisch oder per E-Mail entgegen.
Volkshochschule Aalen, Gmünder Str. 9, 73430 Aalen, Tel.:
07361/9583-0, E-Mail-Adresse: info@vhs-aalen.de

Notfalldienste
Notarzt Telefon-Nr. 19222
Ärztlicher Notfalldienst
Allgemeiner Notdienst für Wasseralfingen
und Hüttlingen Telefon-Nr. 01803 963 001
Allgemeiner Notdienst
für Aalen Telefon-Nr. 01803 963000
Augenärztlicher Notdienst Telefon-Nr. 07361/558872
täglich von 19.00 bis 7.00 Uhr zu erreichen, am Wochenende
durchgehend (am Mittwoch- und Freitagnachmittag in
Aalen und Ellwangen zusätzlich von 12.00 bis 19.00 Uhr)
Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende
und feiertags über Telefon-Nr. 07361/69700
Notdienste der Apotheken
Aktueller Notdienst
Mi 10.06. Schubart-Apotheke, Friedhofstr. 35, Aalen
Do 11.06. Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen
Fr 12.06. Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Unterkochen
Stadt-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim
Sa 13.06. Löwen-Apotheke, Wilhelmstr. 22, Wasseralfingen
So 14.06. Linden-Apotheke, Gartenstr. 15, Aalen
Mo 15.06. Schloß-Apotheke, Wasseralfinger Str. 14, Fachsenfeld
Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15,
Oberkochen
Di 16.06. Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Aalen
Mi 17.06. Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Wasseralfingen
Do 18.06. Apotheke, Hauptstr. 33, Abtsgmünd
Schloß-Apotheke, Tauchenweilerstr. 4, Essingen
Fr 19.06. Apotheke am Markt Völter, Marktplatz 8, Aalen
Sa 20.06. Stern-Apotheke, Reichsstädter Str. 22, Aalen
So 21.06. Stadt-Apotheke, Karlsplatz 20, Wasseralfingen
Mo 22.06. Römer-Apotheke, Abtsgmünder Str. 8, Hüttlingen
Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Westhausen
Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16,
Oberkochen
Di 23.06. Apotheke im Kaufland, Julius-Bausch-Str. 27, Aalen
Mi 24.06. Apotheke im Facharztzentrum,
Weidenfelder Str. 1, Aalen
Do 25.06. Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, Aalen
Fr 26.06. Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstraße 2, Hofherrnweiler
Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstr. 44, Aalen-Ebnat
Sa 27.06. Adler-Apotheke, Beinstr. 6, Aalen
So 28.06. Aeskulap-Apotheke, Kolpingstr. 14, Wasseralfingen
Mo 29.06. Kapfenburg-Apotheke, Deutschordenstr. 14,
Westhausen
Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen
Di 30.06. Schubart-Apotheke, Friedhofstr. 35, Aalen
Mi 01.07. Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen
Do 02.07. Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Unterkochen
Stadt-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim
Fr 03.07. Löwen-Apotheke, Wilhelmstr. 22, Wasseralfingen
Sa 04.07. Linden-Apotheke, Gartenstr. 15, Aalen
So 05.07. Schloß-Apotheke, Wasseralfinger Str. 14, Fachsenfeld
Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15,
Oberkochen
�������������������������������������
������������������������������������� ����������
��������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������� �������������������������
������������� �����������������������������������������
������������������������������ �����������������������
������������������� �����������������������������������
���������������������������������
���������������� �������������������������������������������
19

20
VERANSTALTUNGEN
Tag/Uhrzeit Veranstaltung/Träger Veranstaltungsort
Wasseralfingen
10.06.2009,
15.00-18.00 Uhr
VdK Wasseralfingen, VdK-Nachmittag Bürgerhaus Saal der Vereine
10.06.2009 Ev. Kirchengemeinde
11.30 bis 14.00 Uhr „Der Mittagstisch” zugunsten Krankenpflege und Diakonie Ev. Gemeindehaus
11.06.2009 Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen,
Gemeindefest Kirchengemeinde St. Stephanus Karlsplatz
12.06.2009, 20.00 Uhr Kleintierzuchtverein, Monatsversammlung Ausstellungshalle
13.06.2009, ab 17.00 Uhr Tauziehclub Eiche
Dorffest (Tauzieh-Tage) mit Hobby-Tauziehen Affalterried
14.06.2009 Tauziehclub Eiche
Dorffest (Tauzieh-Tage) mit Hobby-Tauziehen Landesliga Affalterried
14.06.2009 Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, Patrozinium Affalterried
16.06.2009, 7.00 Uhr Schwäbischer Albverein, Busausflug Insel Mainau-Konstanz Haltestelle Sängerhalle
17.06.2009, 20.00 Uhr Ökumen. Bibelabend – Texte Johannes-Evangelium Sängerhalle
18.06.2009 Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, Vortrag kath. Frauenbund Sängerhalle
19./20.06.2009 Altpapier-Bringsammlung, Talschule Parkplatz im Tal
19. – 21.06.2009 Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, KJG Wochenende
19. – 21.06.2009 Ski-Club Braunenberg, 2-Tages-Radtour „Radeln an der Mosel”
20.06.2009, 15.00 Uhr Kreisverband der Deutschen aus Ungarn
Vortrag von Helmut Dufek „Vorsorge, Patientenverfügung,
Pflegeversicherung”, Bürgerhaus Saal der Vereine
20.06.2009 Tauchsportverein Easy Divers, Tauchausfahrten Ilsesee
20.06.2009, 13.30 Uhr Bund für Heimatpflege, SHW-CT Führung mit Herrn Neukamm
Gießereibesuch mit Herrn Seibold Pforte SHW, Stiewingstraße
20./21.06.2009 Verein der Gartenfreunde, Gartenfest Erzweg-Anlage Wasseralfingen
20.06.2009, 20.00 Uhr Wasseralfinger Schloss e.V., Kabarettabend:
Alles Ottmann oder was? Schloss Wasseralfingen
überd. Innenhof
20.06.2009, 8.00 Uhr Tauch-Freizeitclub Easy Divers, Tauchausfahrt Ilsesee Abfahrt Talschule
21.06.2009, 11.00 Uhr Kath: Kirchengemeinde Wasseralfingen, Familiengottesdienst St. Stephanuskirche
21.06.2009 TSV Wasseralfingen, Tages-Radtour der Skiabteilung
21.06.2009, 9.00 Uhr Schwäbischer Albverein, Mobil ohne Auto
Radtour ins Ries Bahnhof Aalen
22.06.2009 Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, Ausflug Nachbarschaftshilfe
22. – 28.06.2009 Stadtverband für Sport + Kultur
38. Wasseralfinger Festtage Zentrum Wasseralfingen
mit div. Rahmenprogramm
s. Sonderausgabe Wasseralfinger Anzeiger
28.06.2009 Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, Ausstellung Kirchenjubiläum Sängerhalle
28.06.2009, 10.00 Uhr Ev. + Kath. Kirchengemeinde, Ökum. Gottesdienst z. d. Festtagen
u. Ök. Kindergottesdienst Stephansplatz Magda-Eckle
30.06.2009, 14.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde
Dienstag-Frauenkreis „Sommerlicher Nachmittag im Pfarrgarten”

VERANSTALTUNGEN
Tag/Uhrzeit Veranstaltung/Träger Veranstaltungsort
Hofen
19. – 21.06.2009 2-Tages-Radtour „Radeln an der Mosel”, SCB
20.06.2009, 12.00 Uhr Halbtagesausflug, VdK – Ortsverband Hofen
20.06.2009, 16.00 Uhr Bergfest, „Fortuna Hofen”
20.06.2009 Erstkommunionausflug, Kath. Kirchengemeinde Hofen Kloster Sießen
20.06.2009 Turngau Ostwürttemberg, TG Kappelbergsportplatz
21.06.2009, 9.00 Uhr AOK-Radsonntag, RKV
21.06.2009 Sommerkonzert, HCH Gemeindesaal
26.06.2009 Fußwallfahrt nach Waldhausen, Kath. Kirchengemeinde Hofen
28.06.2009, 9.30 Uhr 150 Jahre Lkr. Unterrombach; Teilnahme am Gästesingen,
Kappelbergchöre MGV Hofen Unterrombach
01.07.2009 Vereinsmeisterschaften, TG
04. – 05.07.2009 2-Tages-Radtour , RKV
05.07.2009, 9.45 Uhr Kindergottesdienst, Kath. Kirchengemeinde Hofen Gemeindesaal
08.07.2009 Ausweichtermin Vereinsmeisterschaften, TG
10. – 12.07.2009 Gemeinde- und Kinderfest, Ortschaft Hofen Kappelberg
St. Georgsgemeinde Hofen
Samstag, 20. Juni
12.00 Uhr Gemeindeausflug Bierenbach / Rechberghausen
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 21. Juni
9.45 Uhr Eucharistiefeier
19.00 Uhr Sommerkonzert HCH / Gemeindesaal
Freitag, 26. Juni
6.00 Uhr Bittgang ab Simmisweiler
7.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in Waldhausen
Samstag, 27. Juni
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 28. Juni
9.45 Uhr Eucharistiefeier
Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus
Mittwoch, 17. Juni 2009
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe
20.00 Uhr Ökumenischer Bibelabend in der Sängerhalle
Donnerstag, 18. Juni 2009
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 19. Juni 2009
7.30 Uhr Schülermesse
19.00 Uhr Eucharistische Andacht
Samstag, 20. Juni 2009
16.00 Uhr Eucharistiefeier der Jahrgänge 1929/1930
im Alten Kirchle
16.00 Uhr Wortgottesfeier im Altenheim Marienhöhe
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 21. Juni 2009
8.30 Uhr Eucharistiefeier
11.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufen –
mitgestaltet vom Kindergarten St. Barbara, Westheim
Montag, 22. Juni 2009
8.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 23. Juni 2009
8.00 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensegen im Alten Kirchle
Mittwoch, 24. Juni 2009
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe
Donnerstag, 25. Juni 2009
18.30 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen des Monats
19.00 Uhr Eucharistiefeier – 2. Trauergottesdienst
Freitag, 26. Juni 2009
- Der Schülerwortgottesdienst und die Eucharistische Andacht entfallen
(Wasseralfinger Tage). -
Samstag, 27. Juni 2009
16.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe
18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Magdalenenkirche
Sonntag, 28. Juni 2009
8.30 Uhr Eucharistiefeier
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Stadtfest auf dem
Stefansplatz (bei schlechtem Wetter in der
St. Stephanus-Kirche)
10.00 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst im Magda-Eckle
Montag, 29. Juni 2009
8.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 30. Juni 2009
8.00 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensegen im Alten Kirchle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Treppach
Mittwoch, 01. Juli 2009
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe
Rosenkranz und Vesper
Montag bis Freitag um 17.00 Uhr im Alten Kirchle
Kirchengemeinde St. Stephanus: Stefansplatz 7, (9119-0, Fax 9119-48
E-Mail: stephanus.wasseralfingen@drs.de
Internet-Seite: http://StStephanus-Wasseralfingen.drs.de
Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sängerhalle Verwaltung: Mittwoch, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
21

Nachbarschaftshilfe: Einsatzleitung Frau Margot Kadow
Bitte neue Telefonnummern beachten: 07361/5562313,
Handy: 0151-25359579
Dienstzeiten: Montag und Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mittwoch 14.30
Uhr bis 16.30 Uhr
22
Ökumene in Wasseralfingen und Hofen
Mittwoch, 17.06.
20.00 Uhr Ökum. Bibelgespräch zu Texten aus dem
Johannesevangelium mit Pfr. Golla Sängerhalle
Sonntag, 28.06.
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst auf dem Stefansplatz anlässlich
des Stadtfestes (Richter/Golla/Zaunmüller)
Stefansplatz
10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche Magda-Eckle
Ev. Kirchengemeinde
Mittwoch, 17.06.
20.00 Uhr Ökum. Bibelgespräch zu Texten aus dem
Johannesevangelium mit Pfr. Golla Sängerhalle
Donnerstag, 18.06.
19.00 Uhr Oase-Gottesdienst „In jedem Lächeln liegt ein
Zauber” (Richter/ Schöll) Magdalenenkirche
Samstag, 20.06.
16.00 Uhr Fischleskirche (Team) Magdalenenkirche
Sonntag, 21.06.
9.00 Uhr Gottesdienst zum „Autofreien Sonntag”
(Stolch und Umweltteam) Versöhnungskirche
10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Hl. Abendmahls zum
Diakoniesonntag mit Posaunenchor und Kirchenchor
aus Winnenden-Hertmannsweiler (Richter)
Magdalenenkirche, anschl. Mittagessen zugunsten
des Ev. Fördervereins für Krankenpflege und Diakonie
10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche
Opfer: Diakonie
Montag, 22.06.
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle
19.45 Uhr Probe Kirchenchor Ev. Gemeindehaus
Mittwoch, 24.06.
19.30 Uhr Mittwochsfrauenkreis Ev. Gemeindehaus
Sonntag, 28.06.
9.00 Uhr Gottesdienst (Dekan i.R. Haller) Versöhnungskirche
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst auf dem Stefansplatz anlässlich
des Stadtfestes (Richter/Golla/Zaunmüller)
Stefansplatz
10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche Altes Pfarrhaus
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche
Opfer: Reg. Bündnis für Arbeit
Montag, 29.06.
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle
19.45 Uhr Probe Kirchenchor Ev. Gemeindehaus
Dienstag, 30.06.
14.30 Uhr Dienstagsfrauenkreis – Sommerlicher Nachmittag
im Pfarrgarten mit Pfarrerin Richter
Oase Gottesdienst am 18.06.09:
„In jedem Lächeln liegt ein Zauber”
Herzliche Einladung zum nächsten Oase-Gottesdienst.
Nicht wenige Menschen suchen Stärkung und Halt, Hilfe und Trost: Andere
möchten einfach zur Ruhe kommen oder gesegnet werden. Nach jedem
Oase-Gottesdienst gibt es die Möglichkeit zu Gespräch und Seelsorge.
Zeit und Ort: jeden 2. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr Magdalenenkirche
Verantwortlich: Pfarrerin U. Richter, Dr. G. Schöll
Wer abgeholt werden möchte, möge sich bitte im Ev. Pfarramt Wasseralfingen
I (Tel. 74755) melden.
Mittagessen am Diakoniesonntag 21. Juni 2009
Nach dem Gottesdienst um 10 Uhr in der Magdalenenkirche sind alle herzlich
eingeladen zum Mittagessen vor der Kirche bei Gegrilltem und Salaten
zugunsten des Krankenpflegevereins, bei schlechtem Wetter im Magda-
Eckle. Wir hoffen auf viele Unterstützerinnen und Unterstützer.
Der diakonische Ausschuss und Pfarrerin Richter
Kuchenverkauf:
Der Mittwochsfrauenkreis verkauft zugunsten des Geldvermehrungsprojektes
am Sonntag, 21. Juni 2009 nach dem Gottesdienst köstliche
Kuchen.
Wir freuen uns, wenn Sie unser Angebot annehmen und möglichst im
Sinne des Umweltschutzes und der Bewahrung unserer Schöpfung Behälter
mitbringen.
Für spontan entschlossene Käufer/innen ist Verpackungsmaterial vorhanden.
Liebe Kiki - Kinder und liebe Eltern,
leider kann dieses Jahr die Kiki - Übernachtung nicht stattfinden, aus diesem
Grund laden wir Sie/euch ganz herzlich zu einem gemeinsamen
Frühstück am Sonntag, 5. Juli 2009 ein.
Mit einem gemütlichen Frühstück im alten Pfarrhaus beginnen wir den
Sonntagmorgen miteinander und stärken uns für den Tag.
Das Büfett wird um 8.30 Uhr eröffnet und gegen 9.45 Uhr wieder abgeräumt.
Der anschließende Kiki – Gottesdienst findet wie gewohnt um 10
Uhr statt.
Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen.
Damit reichlich von allem vorhanden ist, meldet ihr euch und eure Eltern
bitte bei uns an.
Unkostenbeitrag gibt es keinen; aber über eine Spende für das Geldvermehrungsprojekt
würden wir uns freuen.
Für die Anmeldung bzw. evtl. Rückfragen wenden Sie sich an folgende
Adresse: Christiane Burkhardt, Eifelstr. 23, 73433 Aalen, Tel.: 69178
Magda-Eckle
Unser Magda-Eckle im Alten Pfarrhaus neben der Magdalenenkirche öffnet
dreimal in der Woche seine Türen: Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag,
14.30 – 16.30 Uhr; Freitag, 19.00 – 22.00 Uhr.
Hierzu laden wir herzlich ein. Wer schlecht zu Fuß ist, kann auch abgeholt
werden. Bitte setzen Sie sich deshalb mit Herrn Lohrmann, Tel. 73182, in
Verbindung.
Samariterstiftung – Diakonie-Sozialstation
Jahnstraße 10, 73431 Aalen
Häusliche Pflege, Familienpflege, Vitakt-Hausnotruf, Information, Vermittlung
und Beratungsbesuche, Nachbarschaftshilfe
Rufbereitschaft rund um die Uhr unter Telefon 07361/ 564 182
Hausmeisterehepaar Alexander und Elena Gillung,
Ev. Gemeindehaus, Tel: 0 73 61/ 3 76 52 91
Öffnungszeiten Gemeindebüro, Bismarckstr. 87, 73433 Aalen-Wasseralfingen;
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag
15.00 – 18.00 Uhr; Tel. 07361/74755, Fax 07361/75406
Gemeindebuero@evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de
Öffnungszeiten Kirchenpflege, Bismarckstr. 87, 73433 Aalen-Wasseralfingen
Tel. 07361/780087, Fax 07361/75406
Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
Weitere Informationen auch unter:
www.evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de
Förderverein CVJM-Jugendheim
Willkommen zum Geocaching!
Die Jugendgruppen des CVJM laden dazu ganz herzlich ein.
Geocaching ist eine weltweite angelegte Schatzsuche, die von abenteuerbegeisterten
mit GPS-Handgeräten überall auf der Welt betrieben wird.
Geocaching begeistert Menschen aller Altersgruppen. Familien mit Kindern,
Erwachsene und Jugendliche. Auf unserem Zeltlager bei der Neumühle
haben wir es ausprobiert und sind begeistert von dieser spannenden
Idee.
Wir starten ab dem 1. September 2009 mit unserem Wettbewerb. Biblecaching
ist ein Projekt des CVJM. Informationen stehen auch im Netz unter
www.biblecaching.de. Wer Fragen hat, wende sich bitte an Christian Motz,
Tel. 07361/78285, Wasseralfingen, Anton-Hegele-Straße 30. Zum Start und
im Verlauf werden weitere Hilfen und Tipps zugänglich gemacht. Am
besten immer wieder mal unter www.bible-caching.de nachschauen.

Und jetzt freuen wir uns auf eine Anmeldung - auch im CVJM-Heim
möglich, Telefon 07361/79133.
Unsere Gruppen – wir treffen uns im CVJM-Heim, Wiesendorfstraße 4.
montags 19.30 Uhr Kreis junger Erwachsener
mittwochs 17.30 Uhr Jungschar für Buben ab 8 Jahre
donnerstags 20.00 Uhr CVJM-Freundeskreis 14-tägig
samstags 14.00 Uhr Sport und Spiel in der Halle Ost
der Braunenbergschule
Wir spielen Hallenfußball – Indiaka – Korbball – Völkerball usw.
Auch das gibt es beim CVJM!
Strampel- und Wandertour vom 30.07. – 02.08.2009
Wir fahren mit dem Rad zur Neumühle, zelten im Bühlertal, erkunden das
Tal der Bühler und das Rottal. Eingeladen sind junge Leute ab 12 Jahre
Herbstfreizeit im Rottal-Jugendheim vom 23.10. bis 26.10.2009
Wer schon einmal dabei war, weiß um die Besonderheiten dieser Freizeit –
eingeladen sind junge Menschen ab 8 Jahre. Auch in den Ferien hört unsere
Gemeinschaft nicht auf! Wir planen Radtouren in die nähere Umgebung,
fahren zum Baden und Boot fahren zur Hammerschmiede, besuchen Dinkelsbühl
usw. Wir treffen uns gemäß Absprache.
„Treff für Alleinerziehende”
Kontaktperson: Frau Rosemarie Bahle, Telefon 07361/71379
Jeden letzten Freitag im Monat ab 20.00 Uhr im CVJM-Heim und jeden 2.
Sonntag im Monat ab 14.30 Uhr, eine gemütliche Runde, ebenfalls im Haus
des CVJM.
Mehr über uns: Internet: www.cvjm.-wasseralfingen.de
E-Mail: Info@cvjm-wasseralfingen.de
Christliche Jugend Wasseralfingen
Herzlich willkommen im offenen Jugendtreff
mit Spielen, Talk und Imbiss
Der offene Jugendtreff „Magda-Eckle” ist i.d.R. jeden Freitag geöffnet,
außer in den Schulferien.
Von 19.00 – 22.00 Uhr bietet das Magda-Eckle mit einem leckeren Imbiss
und Getränken zu fairen Preisen, Dartspiel, Tischfußball und vielem mehr
einen idealen Treffpunkt vor allem für junge Leute.
Magda-Eckle: Wilhelmstraße 53 in Wasseralfingen (neben der Magdalenenkirche)
Die weiteren Öffnungszeiten: ab 12. Juni bis zu den Sommerferien geöffnet!
Unsere Kindergruppe freut sich über Zuwachs! Immer dienstags von
17.00 – 18.30 Uhr im Jugendraum des Gemeindehauses. Es wird gesungen,
gebastelt und gespielt, es gibt spannende Geschichten aus der Bibel
und fröhliche Gemeinschaft. Für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren!
„Daniel und sein löwenstarker Freund” so lautet das Thema der KiFe-
Wo 2009 im September und es werden wieder viele, fleißige und motivierte
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht, damit wir für die Kinder ein
fetziges Programm gestalten können. Die nächsten Vorbereitungstermine
sind:
Di, 07.07. + Mi, 15.07. + Mi, 22.07. + Di, 28.07. (falls noch nötig), jeweils
19.30 Uhr im Gemeindehaus. Kommt alle und sagt die Termine auch weiter!
... und so geht´s weiter:
3. – 5. Juli: Mitarbeiterwochenende in Maihingen (weitere Infos bei Paul
Beck und Lea Fallscheer)
24. Juli ab 19 Uhr: CJW-Sommerfest im Gemeindehaus mit Einweihung des
neu renovierten Turmzimmers
DU bist herzlich eingeladen zu den Gruppen & Veranstaltungen.
Jede und jeder ist herzlich willkommen!
- Kindergruppe 5-10 Jahre Dienstag 17.00 -18.30 Uhr
- Jungschar für Mädchen und Jungen 10-13 Jahre Dienstag 16.30 –
18.00 Uhr (Kontakt: Helmuth Quitte; Tel. 827551)
- Jugendgruppe Ördnüsse ab 15 Jahren
dienstags 14tägig 18.30 Uhr - 20.00 Uhr
- Jugendgruppe ab 16 Jahren Montag 18.30 Uhr
(Kontakt: Thomas Wolter, Tel. 78615)
- Discover-Jesus-Treff letzter Dienstag im Monat 20.00 Uhr
(Kontakt: Philipp Maier, Tel. 76648)
- Jugendband Donnerstag nach Absprache
(Kontakt: Helmuth Quitte; Tel. 827551)
- Offener Jugendtreff im Magda-Eckle
Freitag 19.00 - 22.00 Uhr (Wilhelmstr. 53)
- Mitarbeiterrunde nach Vereinbarung
Weitere Infos:
Homepage: www.evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de
Treffpunkt: i.d.R. Jugendräume im evangelischen Gemeindehaus, Bismarckstraße
85
Kontaktperson: Heike Ehmer-Stolch, Friedrich-Ebert-Str. 4, 73433 AA,
Tel. 973470, E-Mail: Evang.Pfarramt.Wasseralfingen2@gmx.de
DJK Wasseralfingen
Vereinssportfest aller Altersklassen am Freitag, 19.06.2009 in den
Sportanlagen der Talschule
Dazu sind „Junge und alte Sportler”, Tuner/Innen, Akrobaten, Fußballer,
Tischtennisspieler/Innen, Senior/Innen, Tennis-Asse, Balletttösen, Volleyballer/Innen,
Mitglieder und Nichtmitglieder, Kinder, Jugendliche und alle
Sportbegeisterten herzlich eingeladen.
Wir beginnen mit dem leichtathletischen Dreikampf bestehend aus Laufen,
Werfen/Stoßen und Springen am 19.06.2009 um 17.30 Uhr.
Da wir uns gemeinsam auf den Wettkampf vorbereiten wollen, treffen wir
uns bereits um 17.00 Uhr vor den Sportanlagen.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Alle Teilnehmer/Innen erhalten eine Urkunde. Die Siegerehrung findet noch
am gleichen Abend statt.
A-Junioren Sieger beim internationalen Turnier
Unsere Fußballer der A-Jugend siegten beim internationalen Turnier in Kroatien
über Pfingsten ohne einen Gegentreffer. Im letzten Gruppenspiel ging
es um den Gruppensieg. Gegner war die Mannschaft vom TSV Cottbus,
welche mit 1:0 besiegt werden konnte. Im Halbfinale gegen die Kickers aus
Lauterbach war das Spiel lange Zeit ausgeglichen. Am Ende gewann man
gegen den Bezirksligisten dennoch verdient mit 2:0. Das Finale fand dann
in der Arena in Pula statt. Im altehrwürdigen Rund hieß der Gegner vor mehreren
hundert Zuschauern TSV Flacht. Die SGM überzeugte mit einer disziplinierten
Vorstellung und gewann hochverdient mit 2:0. Kapitän Andreas
Niegel reckte nach der anschließenden Siegerehrung den Pokal in die Luft.
Sascha Merk konnte als bester Torschütze des Turniers ebenfalls eine Trophäe
mit nach Hause nehmen. Die Mannschaft wurde bei ihrem Erfolg tatkräftig
von den mitgereisten C- und B-Junioren unterstützt. Auch diese
erreichten in ihrer Altersklasse nach knapp verlorenem Elfmeterschießen
einen hervorragenden vierten Platz.
DRK-Begegnungstätte Annapark
Mittwoch, 17.06.2009 – Tanzcafé im Bürgersaal mit Live-Musik
Die Begegnungsstätte bleibt aus diesem Grund heute geschlossen.
14.30 - 17.00 Uhr
Freitag, 19.06.2009 – Das Parfüm nach dem Roman von Patrick Süskind,
Filmvorstellung ab 15.00 Uhr
Montag, 22.06.2009 – Es spielt für uns die Bläserklasse
der Braunenbergschule. 15.00 Uhr
Mittwoch, 24.06.2009 – Paulus
Pfarrerin Ursula Richter berichtet über das Leben und Wirken des Paulus.
14.30 Uhr
Freitag, 26.06.2009 – Autorenlesung Wotans Wut
Pfarrer Gerhard Brüning liest aus seinem gleichnamigen Kriminalroman der
in einer württembergischen Gemeinde spielt. Es ist sein zweiter Kriminalroman
und das verspricht wieder ein interessanter Nachmittag zu werden.
14.30 Uhr, Eintritt frei
Vorankündigungen
Montag, 29.06.2009 – Waffeln mit frischen Früchten
Heute machen wir uns frische Waffeln mit Früchten der Saison. 14.30 Uhr
Mittwoch, 01.07.2009 – Die Kinder des Kindergartens
St. Barbara besuchen uns. 14.30 Uhr
DRK-Begegnungstätte Annapark
Sommerkonzert des HCH
Am Sonntag, 21. Juni 2009 um 19.00 Uhr veranstaltet der Harmonika Club
Hofen e.V. (HCH) ein Sommerkonzert im Gemeindesaal in Aalen-Hofen.
Dazu sind alle Ehrenmitglieder, Mitglieder und Freunde des HCH recht
herzlich eingeladen.
Der Harmonika Club präsentiert eine musikalische Weltreise durch verschiedene
Länder. Ein kurzweiliger Abend ist somit garantiert. Das Ensemble,
unter der Leitung von Herrn Andreas Krebs sowie das Cluborchester
23

unter der musikalischen Leitung von Herrn Walter Griebel werden dazu aufspielen.
Im Anschluss an das Sommerkonzert ist für das leibliche Wohl bei Getränken
und einem kleinen Imbiss bestens vorgesorgt.
24
Nachbarschaftshilfe Hofen
„Hände reichen und Herzen gewinnen!“
Ökumenische Nachbarschaftshilfe Hofen sucht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Bitte melden Sie sich bei der Einsatzleitung Regina Kapst, Tel. 7 89 73
Ski-Club Braunenberg
Freitag 19. - Sonntag 21.06.2009
20. SCB-Zweieinhalb-Tagesradtour „Radeln entlang der Mosel”
Leitung u. Info: Willi Jörg, Tel. 07361/76898
Vorbesprechung der Teilnehmer: Mittwoch, 17.06.2009, 19.30 Uhr, Gasthaus
„Hirsch”, W’alfingen
Montag, 22.06.2009
8. SCB-Radtreff
Montag, 29.06.2009
9. SCB-Radtreff
Treffpunkt: jeweils 18.00 Uhr, Parkplatz Talschule Wasseralfingen
Leitung u. Info: Willi Jörg, Tel. 07361/76898
TG Hofen
Handball – HVW-Qualifikation 2009
Zwei TG-Mannschaften sind noch im Rennen, um sich einen Platz im Verbandsspielbetrieb
2009/2010 zu sichern.
Die weibliche A-Jugend trifft am Samstag, 20.06. in der heimischen Talsporthalle
auf die Teams der SG Bietigheim-Bissingen-Metterzimmern
(14:30 Uhr), der SG Leonberg-Eltingen (16:45 Uhr) und des SV Remshalden
(17:30 Uhr).
Die neuformierte Mannschaft um Trainer Wolfgang Narciß kann sich gute
Chancen ausrechnen unter den ersten Zwei zu landen, was die Qualifikation
für die Verbandsklasse bedeutet.
Die erste Mannschaft der weiblichen C-Jugend muss ebenfalls am 20.06.
in der HVW-Qualifikation ran. Hierzu muss die Mannschaft ins Allgäu reisen,
um in Wangen in der Gruppe 2 gegen den VfL Waiblingen (15:15 Uhr)
und die HSG Freiberg-Benningen-Hoheneck (16:45 Uhr) anzutreten. Das
Erreichen des ersten Platzes würde die sofortige Qualifikation für die Verbandsklasse
bedeuten; der zweite Platz führt zu einem Entscheidungsspiel
gegen den Zweiten der Gruppe 1, die ebenfalls in Wangen spielt.
Beide Mannschaften sind auf jeden Fall für die Bezirksliga qualifiziert.
Die Handballabteilung wünscht den Teams viel Erfolg!
Vereinsmeisterschaften der TG Hofen am Mittwoch 1. Juli 2009
Vereinsmeisterschaften auf dem Sportgelände Kappelberg
Anmeldung: 16.30 Uhr – Beginn: 17.00 Uhr
19.00 Uhr Volleyball Schnupperstunde
Es lädt ein die Turn- und Leichtathletikabteilung
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Ausweichtermin 8. Juli 2009
Hinweis: Die Siegerehrung findet erst an der Kinderweihnachtsfeier statt!
TSV Wasseralfingen
Riesenerfolg für TSV Mädchen
Die TGW Nachwuchsgruppe aus Wasseralfingen holt Platz 3 beim
DTF in Frankfurt
Im Rahmen des Internationalen Deutschen Turnfestes in Frankfurt
am Main wurden die Deutschen Meisterschaften und das Bundesfinale
der Turnerjugendgruppen ausgetragen.
Für die Mädchen des TSV Wasseralfingen ging ein großer Traum in
Erfüllung:
Einmal bei Deutschen Meisterschaften auf dem Siegerpodest zu stehen.
Überraschend erkämpften sich die jungen Turnerinnen im Gruppen-Vierkampf
der TGW-Nachwuchsmannschaften den 3. Platz. Sie feierten mit
dem Bundessieger und Vorbild TV Augsburg und dem Vize TSV Ansbach
in der Festhalle in Frankfurt ihren großartigen Erfolg auf dem Treppchen.
Die siegreiche Mannschaft: Magdalena Baur, Nilüfer Ermis, Julia Fritze,
Selina Gücklhorn, Ann-Katrin Holzapfel, Sümeyra Isaev, Christina Jakob,
Simone Lohner,Sandra Schiele, Hanna Weiß und Mareike Weiß; Trainerinnen:
Veronika Reith und Angelika Tucek.
Die beiden anderen Mannschaften des TSV starteten in der Altersklasse
TGW- Light 12+ im Gruppen-Dreikampf. Da einige Turnerinnen nicht mit
zum Turnfest konnten, mussten die Gruppen und Choreographien in kurzer
Zeit umgestellt werden. Beim Gruppen-Dreikampf gingen 106 Mannschaften
an den Start.
TSV Mädchen: (Dinah Baur, Tamara Klein, Karin Pupava, Juliana Richter,
Nicole Rummel, Heike Schmidt, Alissa Schwarz und Katrin Weißenburger)
Alle 26 Turnerinnen feierten bei der Ankunft in Wasseralfingen den großartigen
Erfolg der Nachwuchsmannschaft und wurden von ihren Eltern mit
Sekt an der TSV-Halle empfangen.
Kath. Frauenbund
Vortragsabend des Kath. Frauenbundes
Der Frauenbund veranstaltet am Donnerstag 18.06.2009, 20 Uhr in der Sängerhalle
einen Informationsabend zum Thema „Schüßler-Salze”.
Schüßler-Salze sind wichtige Funktionsstoffe für den Organismus. Wir werden
die besonderen Mineralsalze nach Dr. Schüßler sowie ihre Wirkungsweise
und Möglichkeiten bei der Behandlung von Krankheiten kennen lernen.
Referentin: Frau Dorothea Müller, Fachsenfeld.
Frau Müller verlangt für diesen Vortrag nichts, freut sich aber über eine freiwillige
Spende für ein Schulprojekt in Argentinien.
Herzliche Einladung an Mitglieder und Nichtmitglieder.
Das Frauenbund-Team
Alzheimer Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige”
Nächstes Treffen am Montag, dem 22. Juni 2009, um 17.30 Uhr im Gasthaus
„Zum Fuchsbau” in Wasseralfingen. Nähere Info unter Tel.
07361/71860.
Altersgenossenvereine
70er-Feier des AGV 1939 Wasseralfingen
Ein äußerst erfolgreiches und harmonisches 70er-Fest feierte der Jahrgang
1939 mit 81 Altersgenossinnen und Altersgenossen und deren Angehörigen.
Am Freitag, 22.05., gedachte man bei einem Friedhofbesuch mit einer Blumenschale
der bereits 62 Verstorbenen des Jahrgangs. Bei einem anschließenden
gemeinsamen Treffen im „Hirsch” wurden so manche zurückliegende
Erinnerungen ausgetauscht.
Der Samstag, 23.05., begann mit einem ökumenischen Gottesdienst in der
Magdalenenkirche, geleitet von Frau Pfarrerin Ehmer-Stolch und Frau
Pastoralreferentin Zaunmüller. Nach dem Gruppenfoto fuhr man gemeinsam
mit dem Bus nach Oberalfingen ins „Kellerhaus”. Der festliche Abend
begann mit einem Sektempfang. Mit seiner Festrede begrüßte Eduard
Hegele seine Altersgenossinnen und Altersgenossen mit Angehörigen und
erinnerte an bedeutende Ereignisse während der vergangenen 70 Jahre.
Die Tanzband „Kir Royal” führte gekonnt durch einen kurzweiligen „Tanz”-
Abend, aufgelockert durch Aufführungen der Flamenco-Gruppe „Feuer-
Himmel-Wasser”.
Ein kleiner später Imbiss sorgte dafür, dass die „rüstigen 70er” bis zum
Schluss ausharren und das Tanzbein schwingen konnten.

Am Sonntag, 24.05., wurde das Fest mit einer Wanderung zur „Erzgrube”
mit gemütlicher Einkehr bei Kaffee und Kuchen abgerundet. Dort dankte
Irmgard mit einem Präsent unserem Eduard und seiner Frau Elfriede für die
hervorragende Organisation dieses großartigen Festes. Eduard versprach,
nach besten Kräften weiterhin für seinen AGV tätig zu sein, vor allem im Hinblick
darauf, dass der Jahrgang für seinen harmonischen Zusammenhalt
bekannt ist.
Erika Weller
AG 1941/42 Wasseralfingen
Sommerwanderung Essinger Gegend: Freitag, 19.06.2009, es geht rund
um die Weiherwiesen nach Irmannsweiler. Einkehr im Gasthaus Rössle.
Treffpunkt 13.45 Uhr, Parkplatz Tauchenweiler.
Jahrgang 1967 / 1968 Hofen
Samstag, 20. Juni 2009 18.00 Uhr
Treffen im Gasthof „Liederhalle”, Nach dem Essen machen wir uns auf den
Weg zum Bucher Stausee zum Sonnwendfeuer im Rahmen der Aktion
„Segeltaxi”. Eingeladen sind auch Partner und Kinder. Wir bitten um kurze
Rückmeldung bei Heike Mewitz (Tel. 78669) oder Christine Weis (Tel.
32544)
Altersgenossen 1940 Wasseralfingen
Freitag, 26.06.2009
Wanderung von der Talschule nach Onatsfeld. Einkehr in der „Traube”.
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Parkplatz Talschule.
Was sonst noch interessiert
Rentenberatung
Fragen rund um die Rente? Fragen zur Renteninformation? Sie wollen
einen Rentenantrag stellen? Ihr Versicherungsverlauf weist Lücken auf?
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Reiner
Schultheiß, bietet am 24.06.2009 von 13.30 - 16.30 Uhr im Rathaus in Wasseralfingen
seinen Sprechtag an. Dieses Angebot richtet sich an Versicherte
oder Leistungsbrechtigte der Deutschen Rentenversicherung Bund und
Baden-Württemberg.
Terminvereinbarungen unter Tel. 0151/12728544
DRK- Kreisverband Aalen
Mutter-Kind-Kur-Beratungsstelle
Mütter sind häufig hohen Belastungen durch Erziehung der Kinder, Partnerkonflikte,
Alleinerziehung oder Doppelbelastung durch Haushalt und
Beruf ausgesetzt.
Im DRK-Kreisverband Aalen ist eine Mutter-Kind-Kur-Beratungsstelle integriert.
Kostenfrei werden Mütter über Voraussetzungen und rechtliche
Grundlagen zu Mutter-Kind-Kuren bzw. Müttergenesungskuren informiert.
Bei Vorliegen entsprechender Indikationen erhalten die Ratsuchenden Hilfestellungen
bei der Kurbeantragung.
Kontaktadresse:
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Aalen e.V., Mutter-Kind-Kur-Beratungsstelle,
Herr Stefan Di Biccari, Tel.: 07361/951-242
DRK-Gymnastik für junggebliebene Ältere
Mit dem Alter verliert der Mensch zunehmend an Beweglichkeit und Kraft.
Stürze und Verletzungen drohen. Mit der DRK-Gymnastik können sich
Senioren jedoch mit Spaß und guter Laune fit bis ins hohe Alter halten.
Das Programm richtet sich an alle Interessierten über 55 Jahre. Die Gebühr
für eine Übungsstunde beträgt 1,50 Euro und wird nur bei Teilnahme
bezahlt.
In der Seniorenwohnanlage Annapark wird jeden Dienstag von 09.30 Uhr –
10.30 Uhr eifrig geturnt. Ein weiteres Gymnastikangebot gibt es jeden Donnerstag
von 17.30 Uhr – 18.30 Uhr im DJK-Heim der Weidbrechtschule. Sie
sind herzlich zu einer kostenfreien Probestunde eingeladen.
DRK-Hausnotruf - Schnelle Hilfe rund um die Uhr
Mit zunehmendem Alter häufen sich körperliche Einschränkungen. Die
meis-ten Menschen wünschen sich, auch trotz dieser körperlichen Einschränkungen
dauerhaft weiter daheim leben zu können. Diese Möglichkeit
bietet der DRK-Hausnotruf. Durch einen kleinen Handsender, der ständig
als Halskette oder Armband getragen wird, kann ein Hilferuf per Knopfdruck
von jeder Stelle innerhalb des Hauses abgegeben werden. In der
DRK-Rettungsleitstelle wird dieser Notruf empfangen und sofort die nötige
Hilfe veranlasst.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der DRK-Hausnotrufzentrale, Tel.:
07361/951-250.
Seniorenreisen mit dem Deutschen Roten Kreuz
Die Reisen werden von DRK-Reisebegleitern betreut und sind geeignet für
alle Senioren, die nicht mehr alleine verreisen wollen und die Geselligkeit
einer Reisegruppe schätzen. Als besonderer Service werden die Reiseteilnehmer
bei Reisebeginn vom DRK-Transportservice abgeholt und zum Reisebus/Flughafen
gefahren sowie nach Reiseende wieder nach Hause
gebracht.
Vom 02.09.2009 bis 12.09.2009 geht die Reise nach Brixen. Die älteste
Stadt Südtirols ist eingebettet in eine wunderschöne Landschaft mit zahlreichen
Kirchen, Kapellen und Klöstern.
Für Freunde von Spanien findet eine Seniorenreise vom 27.09.2009 –
11.10.2009 nach Andalusien statt. Das 4-Sterne-Riu-Hotel liegt in erster
Reihe an der Strandpromenade von Torrox. Das subtropische Klima sorgt
ganzjährig für angenehme Temperaturen.
Eine Rhein-Kreuzfahrt vom 03.10.2009 – 10.10.2009 führt von Köln über die
Benelux-Staaten Holland und Belgien. Malerische alte Hansestädtchen und
herrliche Küsten zeigen ein faszinierendes Stück Europa. Bei Buchungen
bis 30.06.2009 erhalten Sie 100 Euro Ermäßigung pro Person.
Die genaue Reisebeschreibung und der DRK-Reisekatalog sind zu beziehen
unter DRK-Kreisverband Aalen, Tel.: 07361/951-242, Herrn Di Biccari.
Das 30. „Behinderten Feschdle“
am Sonntag, dem 21. Juni 2009 bringt wieder Spannung, Spiel und Unterhaltung
in den Stadtgarten Aalen
Denn Integration ist uns ein Fest!
Beginn 10.30 Uhr mit einer ökumenischen Begegnung.
Zum
Stadtfest
großer
Bücherflohmarkt
Buchhandlung
HENNE
Inh. A. Hatam
Karlstr. 51
Wasseralfingen
73433 Aalen
Tel. 07361/71263
25

Spieletag
26
am Samstag, 20.06.2009
auf dem Sportgelände Kappelberg
Beginn 13.00 Uhr
Es lädt ein die
Turn- und Leichtathletikabteilung
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Kompetent • qualifiziert • zuverlässig
Abtsgmünder Straße 29
73433 Aalen-Wasseralfi ngen
Elektronischer
Schließzylinder
– aufbruchsicher
– passt auf jede Tür
– ohne Bohrung
– ohne Kabelverlegung
Tel. 0 73 61 / 97 67 - 0
Fax 0 73 61 / 97 67 - 22
E-Mail info@telemediatec.de
Sommeraktion
bis 30.08.2009
Preis inkl. Einbau
und 3 Chip-Schlüssel
399,– € inkl. MwSt. VdS-Chip-Schlüssel
VdS
Klasse C
23

Landgericht Stuttgart urteilt:
Gaspreiserhöhungen waren korrekt !
Vor dem Landgericht Stuttgart wurde
geprüft, ob die Gaspreiserhöhungen der
Stadtwerke Aalen im Jahr 2005 korrekt
vorgenommen wurden. Anlass war die
Klage eines Kunden.
Eingereicht wurde die Klage im Jahr
2006 beim Amtsgericht Aalen. Da im
Laufe des Prozesses vor dem Amtsgericht
der Vorwurf erhoben wurde, die
Stadtwerke würden nicht nur die Preise
ungerechtfertigt erhöhen, sondern auch
gegen das Kartellrecht verstoßen, ist
der Prozess vom Amtsgericht Aalen zum
Landgericht Stuttgart verlagert worden.
Grund für diese Verlagerung waren
prozessrechtliche Zuständigkeiten: In
Fragen des Kartellrechtes (und der
Überprüfung, ob Verstöße vorliegen) ist
in Baden-Württemberg das Landgericht
Stuttgart zuständig.
Der Bitte der Stadtwerke, wenigstens in
Sachen Preiserhöhung ein Urteil beim
Amtsgericht zu fällen und nur noch den
Vorwurf des Kartellrechtsverstoßes beim
Landgericht zu prüfen, wurde vom Amtsgericht
Aalen nicht entsprochen. Daher
hat sich der Prozess in die Länge gezogen.
Aus diesem Grund wurden dann
beide Vorwürfe (Korrektheit der Preiserhöhung
und Kartellrechtsverstöße) vor
dem Landgericht Stuttgart behandelt.
In der ersten Verhandlung vor dem
Landgericht Stuttgart stellten die Richter
klar, dass den Stadtwerken Aalen keine
kartellrechtlichen Verstöße vorzuwerfen
seien. Nach diesem Teilerfolg für die
Stadtwerke wurde letztendlich vor dem
Landgericht Stuttgart nur noch die Frage
erörtert, ob die Preiserhöhungen im Jahr
2005 korrekt vorgenommen wurden. Zur
Prüfung dieser Fragestellung haben die
Stadtwerke umfangreiche Unterlagen
vorgelegt und Zeugen benannt, die vom
Gericht gehört wurden. Dabei sind viel
mehr Unterlagen offengelegt worden, als
es eigentlich nach der BGH-Rechtssprechung
erforderlich gewesen wäre. Am
28. Mai 2009 wurde die Klage abgewiesen
und damit die Korrektheit der
Gaspreiserhöhungen 2005 bestätigt.
Die Richter kamen mit diesem Urteil zum
gleichen Ergebnis wie die Landeskartellbehörde
Baden-Württemberg, welche
die Preiserhöhungen aus dem Jahre
2005 auch untersucht und nicht beanstandet
hat.
Kartellbehörde: Gaspreis korrekt
Aber nicht nur die Gaspreiserhöhungen
in 2005 sind hinsichtlich der korrekten
Umsetzung bestätigt. Die Landeskartellbehörde
Baden-Württemberg hat die
Gaspreise zum 01.10.2008 und zum
01.03.2009 untersucht. Neben den
Preisveränderungen wurde auch der
Gesamtpreis geprüft. Dafür haben die
Stadtwerke Aalen erneut alle Verträge
und Abrechnungen vorgelegt, um der
Landeskartellbehörde die Nachvollziehbarkeit
zu ermöglichen. Als Ergebnis
wurde festgestellt, dass die Preisveränderungen
und der Gesamtpreis korrekt
sind. Dies hat die Landeskartellbehörde
mit einem Schreiben im Februar 2009
den Stadtwerken mitgeteilt.
Insgesamt sind somit von zwei unabhängigen
Seiten die Preisanpassungen
der Stadtwerke in den zurückliegenden
Jahren als ordnungsgemäß bestätigt
worden. Die Kartellbehörde hat auch
zusätzlich den Gesamtpreis bestätigt.
Gerichtlich ist auch geprüft und dokumentiert,
dass im Jahre 2005 Gaspreissteigerungen
in der Größenordnung von
580.000 €/Jahr nicht an die Kunden weitergegeben
wurden. Um diesen Betrag
hat die Stadt Aalen auf Gewinnausschüttungen
verzichtet, um ihre Bürger vor
noch höheren fi nanziellen Belastungen
zu schützen.
In einer Stellungnahme zum Schluss
der mündlichen Verhandlung appellierte
der Richter an die klagenden Gaskunden
den vielfachen Überprüfungen zu
glauben mit den Worten „die Wurzel
des Übels der hohen Energiepreise liegt
nicht bei den Stadtwerken Aalen“.
Stadtwerke Aalen GmbH
27

Der SPD-Ortsverein
Wasseralfi ngen
bedankt sich für die
Unterstützung seiner
Kandidatinnen und Kandidaten
bei der Kommunalwahl
und für das
entgegengebrachte Vertrauen.
28
Wo Lernen Erfolge bringt
Unsere erfahrenen Nachhilfe-Lehrkräfte helfen
in umfassender Weise Schülern, in der Schule
den Anschluss zu halten.
Rufen Sie uns an,
Mo. - Fr., 14 - 17 Uhr.
Wasseralfingen, Wilhelmstr. 5 (üb. Limes-Apoth.), (07361) 7 99 95
����������
������� ��� ����� ������ ��� �������� ��� ����� ���
�� KW �� 26 KW �� �� 27
���� �������
��� ����������
Montag, 22.06.09
Montag, ������ 29.06.09 ��������
Schnitzel ������ �������� mit Kartoffelsalat
Dienstag, �������� 23.06.09 ��������
Putengeschnetzeltes
����������� ��� �������
��� ��������������
mit
����
Reis
������
4,50 €
4,80
����
€
�
Rindsgulasch ��������� �����������������
mit Nudeln
��� �����������������
Dienstag, 30.06.09
Zwiebelsteak
�������� ��������
������������������� ��� ����
mit Kartoffelgratin
4,80 €
���� �
���� �
4,80 €
�������� ��������
Mittwoch, �������� 24.04.09 ��������
Käsespätzle �������������� ��� ����� ���� �
Mittwoch, ���� ����������� 01.07.09 �����������
mageres ������������ Siedfl eisch ����������� in Meerrettich-Soße
mit buntem Salat
���������� ��������
4,20 € mit ��� Bratkartoffeln ������� 4,80 ����€ �
Donnerstag, �������� ��������������
25.06.09
Sauerbraten
��� �������
mit Knödel und Blaukraut
������� ��������
���� �
4,90 €
Donnerstag, ����������02.07.09 ��������
gefüllter
���������
Schweinehals
������������
��� ������������
mit Spätzle und Gemüse
���� �
4,80 €
����������� ��� ���������
Freitag, ��� ������������ 26.06.09��������
Seelachsfi let paniert
���� �
������� ��������
Freitag, ���������� 03.07.09 ����������
Jägerschnitzel
��� ������ ���� ���� ���� �
mit ������� Remoulade �������� und Kartoffelsalat 5,00 €
��������� ������������
mit Kroketten
������� ��������
4,50 €
Samstag, ��� �������������� 27.06.09
���� �
knusprige ����� ������Schälrippchen ��� �� �������������
mit Krautsalat 4,00 €
Samstag, ���������� 04.07.09 ��� ��������
knusprige ��� �������������� Schweinshaxe ���� �
����� ������ ��� �� �������������
mit Kartoffelsalat 4,50 €
Für Ihre Grillparty ��� empfehlen �����wir ��������� eine große ���� Auswahl ������� an Steaks, ����������
Spießen, � Grillwürsten und Salaten. Probieren Sie unsere hausgemachten Dips.
�����������
WASSERALFINGEN
���������
TEL. 0 73 61 / 7 15 87
BISMARCKSTR. 92
��������������
���������������
�