16.07.2015 Aufrufe

Going

  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Der schönste

Naturbadesee Tirols.

Direkt am Waldrand und

das Kaisergebirge zum

Greifen nahe, so liegt

der Goinger Badesee.

Eine internationale Jury

kürte ihn zum schönsten

Naturbadesee Tirols –

und das nicht nur,

weil er von den Quellen

des Wilden Kaisers

beständig gespeist wird.

Wien (380 km)

Salzburg (80 km)

Wilder Kaiser

Innsbruck (80 km)

München (120 km)

CH

D

I

Badesee Going

6353 Going

Aschauerweg 35

Tirol · Austria

T: +43 (0) 5358 2553

Gemeindeamt

GOING am Wilden Kaiser

T: +43 (0) 5358 2427

gemeinde@going.tirol.gv.at

www.wilderkaiser.info/

CZ

badesee

SL

SK

HU

Gemeinde GOING am Wilden Kaiser

Badesee

Going 2015

Bathing lake Going

GOING stärkt!

WLAN

The Going Badesee is situated on the edge of a forest with

a panoramic view of the Wilder Kaiser, an arms length

away. An international jury voted it the loveliest natural

bathing lake in Tyrol, and that‘s not just because it is fed

from the mountain springs of the Wilder Kaiser.

München

Kufstein

Salzburg

Innsbruck

Wörgl

A12

Söll

Scheffau

Ellmau

Going

St. Johann in Tirol

Kitzbühel

Fieberbrunn

Badesee Going

Lienz

Baden bei Kaiserpanorama.

Herausgeber: Gemeindeamt Going am Wilden Kaiser

Bilder: Tourismusverband Wilder Kaiser, Evelyn Adelsberger, Reiter/von Felbert

Texte: Tourismusverband Wilder Kaiser

Grafische Gestaltung: Tourismusverband Wilder Kaiser

Grafisches Konzept: hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol

Druck: RB Druck GmbH, Saalfelden

Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. © 02.2015

Familienurlaub am WILDEN KAISER

GOING stärkt!

www.wilderkaiser.info


Badespaß pur!

Eine hundert Meter lange

Freiluftrutsche und

eine Breitwellenrutsche,

die separate Kinder- und

Nichtschwimmerbucht und

der Erlebnisspielplatz mit Piratenschiff

sorgen für wahres

Badevergnügen. Doch auch

die größte Beachvolleyballanlage

Westösterreichs mit

4 turnierfähigen Plätzen

steht zum Auspowern nach

Herzenslust zur Verfügung.

Pure fun! A hundred metre

long open air slide and an

extra wide water slide make

a good time at the loveliest

natural lake in Tyrol a holiday

hit, which you are sure

to keep coming back to.

You can wear yourself out as

much as you like and feel like

you‘re on a beach holiday in

“JoeRassics Beacharena” at

Going’s Badesee - the largest

beach volleyball facility in

west Austria with 4 competition.

Badesee Going

Preise 2015

Price list

Erwachsene • adults

Ohne GästeCard/

BürgerCard

without guestcard

Mit GästeCard/

BürgerCard

with guestcard

Ohne GästeCard/

BürgerCard

without guestcard

Kinder • children

Mit GästeCard/

BürgerCard

with guestcard

Tageskarte · day ticket € 6,50 € 6,- € 3,- € 2,50

Nachmittagskarte (ab 13.00 Uhr) · afternoon ticket € 4,- € 2,-

Abendkarte (ab 16.00 Uhr) · evening ticket € 3,- € 1,50

10er Block · pack of 10 € 50,- € 25,-

Saisonkarte · ticket for the whole season € 70,- € 30,-

Familiensaisonkarte · family season ticket € 150,-

Verleih

rental

Breitwellenrutsche

Erlebnisspielplatz

Sonnenschirm · sunshade € 3,-

Liegestuhl · canvas chair € 3,-

Tischtennis · ping pong € 2,-

Kästchen pro Saison · box for the whole season € 15,- + (Pfand € 7,50)

Billard · billard 2,-

Beachvolleyball · beachvolleyball gratis; (Pfand € 5,-)

Spritziges Badevergnügen für die ganze Familie.

50.000 m 2 Liegefläche, großer Nichtschwimmerbereich.

Kinder bis Jahrgang 2010 frei.

Kinderpreise gelten für Kinder von

Jahrgang 2009 bis 1999. Behinderte

mit mehr als 70% Behinderung

(Ausweis) erhalten auf alle Eintrittskarten

(außer Saisonkarten und 10-er

Blockkarten) eine Ermäßigung. Inhaber

des Tiroler Familienpasses erhalten eine

Ermäßigung. Eintrittskarten sind nicht

übertragbar und müssen den Kontrollbediensteten

un aufgefordert vorgezeigt

werden. Die Eintrittskarte wird bei

versuchter oder erfolgter missbräuchlicher

Verwendung entschädigungslos

eingezogen – weiters wird Strafanzeige

erstattet. Alle angegebenen Preise in

Euro. Eintritt täglich von 9.00–19.00

Uhr. Freier Eintritt für Kinder bis 15

Jahren an ihrem Geburtstag (Ausweis).

Free for children born since 2010.

Child prices apply to children born

between 2009 and 1999. Disabled

visitor with more than 70% disability

(ID) receive a reduction on all admission

tickets (except for season tickets and

packs of 10 tickets). Holders of the

Tyrolean Family Pass enjoy a discount.

Admission tickets are non transferable

and must be shown to staff automatically.

Incorrect use or attempted misuse

of the admission ticket will result in its

confiscation without compensation –

the offence will furthermore be reported

to the police. Prices in Euro. Admission

from 9.00 am –7.00 pm daily.

Free admission for children up to 15

years on their birthday (ID-card).

www.wilderkaiser.info

GOING stärkt!

Familienurlaub am WILDEN KAISER

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!