Hausgeräte - Siemens

siemens.home.de

Hausgeräte - Siemens

Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch

nach dem Kauf für Sie da.

Papier 100 % chlorfrei gebleicht

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie. Von Montag bis Freitag,

8.00–18.00 Uhr steht Ihnen folgende Nummer für Siemens-

Hausgeräte zur Verfügung: 01805-22 23 (14 Cent (inkl. MwSt.)/

Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 Cent (inkl.

MwSt.)/Min.). Wir beantworten Ihre Fragen zu Funktion und

Bedienung, schicken Ihnen auch Prospekte und sind offen für

Kritik und Anregungen.

Bestell-Nr. Q8 ASS S 011 1. Änderungen und Liefermöglichkeiten

sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten.

® Eingetragenes Warenzeichen.

© 2011 by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck,

auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Printed in Germany 04/2011 (MM/Mayr-Miesbach).

www.siemens-home.de

Hausgeräte

Waschmaschinen & Trockner, Geschirrspüler,

Kühl- & Gefriergeräte, Herde & Mikrowellen

Die Zukunft zieht ein.

Ausgabe April 2011


2

Willkommen bei den effi zienten

Neuheiten von Siemens.

„Fortschritt im Dienste der Menschheit“ war die Vision, die Werner

von Siemens seinem Unternehmen vor über 150 Jahren mit auf den

Weg gab. Für die Siemens-Hausgeräte bedeutet das bis heute eine

ständige Verbesserung der Produkte, um den hohen und vielfältigen

Ansprüchen eines modernen Lebensstils gerecht zu werden.

Erleben Sie im Folgenden die Welt der modernen Hausgeräte-

Neuheiten von Siemens. Entdecken Sie, wie sich mit den innovativen

Gerätetechnologien die Energie- und Wassereffi zienz auch bei Ihnen

zu Hause nachhaltig senken lässt. Und freuen Sie sich darauf, weder

auf Leistung noch auf Komfort verzichten zu müssen.

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

3


Ideen für mehr Effi zienz.

Die Bevölkerung wächst. Ressourcen leider nicht.

Heute leben etwa 6,7 Mrd. Menschen auf unserer Erde. Sie sehen fern, kochen, heizen,

baden, spülen und kühlen Lebensmittel. Jeder einzelne verbraucht dabei Strom und natürliche

Rohstoffe wie Wasser. Und: Die Bevölkerung wächst weiter – und mit ihr die Nachfrage nach

Energie und Trinkwasser. Immer mehr Menschen werden sich in Zukunft die begrenzten und

nicht nachwachsenden Ressourcen der Natur teilen müssen. Schon heute hat über 1 Mrd.

Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Tendenz steigend. Da ist es nur konsequent,

Ressourcen zu sparen.

Das neue Energielabel.

Hausgeräte sind im Durchschnitt für rund die Hälfte des

Stromverbrauchs in einem Haushalt verantwortlich. Das belastet

nicht nur die Umwelt, sondern durch die steigenden

Energiekosten auch die Haushaltskasse. Durch den Einsatz

neuer, energiesparender Hausgeräte lässt sich bares Geld

sparen – ein langes Hausgeräteleben lang. Deswegen sollte

man beim Hausgerätekauf unbedingt auf niedrige Strom-

und Wasserverbrauchswerte achten.

Eine Hilfestellung bei der Wahl energieeffi zienter Hausgeräte

bietet das europäische Energielabel. Seit 1996 informiert

es mit standardisierten Angaben über die Strom- und Wasserverbrauchswerte

von Hausgeräten. Der technische Fortschritt

hat mittlerweile dazu geführt, dass die meisten Geräte

in der besten Energieklasse A (bzw. A++ bei Kühl- und

Gefriergeräten) des bisherigen Labelsystems angesiedelt

Durchschnittlicher Energieverbrauch in deutschen Haushalten (in %). 1

Sonstige Geräte 14 %

Fernsehen, Hifi 7 %

Warmwasser – Bad 10 %

Warmwasser – Küche 3 %

Gemeinschaftsverbrauch 6 %

1 Quelle: VDeW, deutsche Haushalte.

10 % Kleine Hausgeräte

21 % Kühlen und Gefrieren

4 % Waschen

3 % Trocknen

3 % G eschirrspülen

8 % B eleuchtung

2 % E lektrische

Heizungssysteme

sind, obwohl sie zum Teil erheblich sparsamer sind, als es

der Grenzwert zu diesen Effi zienzklassen fordert. Seit Dezember

2010 kann nun das neue Energielabel – zunächst

freiwillig – für Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen

und Kühl- und Gefriergeräte angewendet werden. Eine

wesentliche Neuerung ist die Erweiterung der Energie-

Effi zienzklassen um bis zu drei zusätzliche Klassen A+, A++,

A+++.

Alle Angaben in dieser Unterlage zu Strom- und Wasserverbrauchswerten

basieren auf den Anforderungen der

durch die EU-Kommission umgesetzten gerätespezifi schen

Verordnung. Entdecken Sie jetzt mit Siemens Hausgeräten

die vielfältigen Möglichkeiten, schon zu Hause mit dem Umweltschutz

anzufangen – ohne Kompromisse im Design, im

Komfort und bei der Leistung machen zu müssen.

9 % Kochen und Backen

4 5


Das neue Energielabel für Kühl- und Gefriergeräte.

Bei Kühl- und Gefriergeräten wurden die bereits existierenden

Energie-Effi zienzklassen A+ und A++ um die zusätzliche

Klasse A+++ erweitert. Ein A++ Kühl- oder Gefriergerät

benötigt 40 % weniger Energie als ein in Größe

und Ausstattung vergleichbares Gerät der Klasse A. Bei

einem Gerät der hinzugefügten Klasse A+++ beträgt die

Einsparung gegenüber einem A Gerät sogar 60 %.

A+++ A+++

A++

A+

A

B

C

D

Ι

Ι Ι

Ι Ι

6

339 L

ENERG

92 L

Ι

Y IJA

IE IA

KG 39EAW40

157

kWh/annum

38 dB

Das neue Energielabel für Waschmaschinen. Das neue Energielabel für Geschirrspülmaschinen.

Das neue Energielabel für Waschmaschinen hat drei zusätzliche

Effi zienzklassen oberhalb von A: A+, A++ und

A+++ mit bis zu 24 % weniger Stromverbrauch für A++

und mit bis zu 32 % weniger Energieverbrauch für A+++

Geräte, jeweils gegenüber der Klasse A. Nicht mehr

vermerkt ist die Waschwirkungsklasse. Diese wurde

nun auf eine Mindestwaschwirkung nach ehemaliger

Waschwirkungsklasse A vorgeschrieben. Für die jährlichen

Energie- und Wasserverbrauchswerte wurden

verschiedene Betriebszustände zugrunde gelegt: Energieverbrauch

im 60°-Waschprogramm sowohl bei voller

Beladung als auch bei Teilbeladung und im 40°-Waschprogramm

bei Teilbeladung. Zusätzlich wird auch der

Energieverbrauch im „ausgeschalteten“ (off-mode) und

„nicht ausgeschalteten“ (left-on mode) Betriebszustand

mit berücksichtigt.

2010/1060 7 2010/1061 8

2010/1059 8

1 Name oder Marke des Herstellers,

Typenbezeichnung

2 Energieeffi zienzklasse

5

3 Energieverbrauch in kWh/Jahr

(auf Grundlage der Ergebnisse der Normprüfung)

Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der

Nutzung des Gerätes ab.

4 Geräuschemission in dB(A)

re 1pW (Schallleistung)

5 Gesamtnutzinhalt aller Tiefkühlfächer

(Fächer mit Sternekennzeichnung)

6 Gesamtnutzinhalt aller Kühlfächer

(Fächer ohne Sternekennzeichnung)

7 Bezeichnung der Regulierung

Für Geschirrspülmaschinen wurden ebenfalls drei zusätzliche

Effi zienzklassen A+, A++ und A+++ eingeführt,

wobei die beste Energie-Effi zienzklasse sogar um bis zu

30 % sparsamer ist als die Klasse A. Geräte der Klasse

A++ verbrauchen bis zu 21 % weniger Strom gegenüber

der Effi zienzklasse A. Die Angabe der Reinigungswirkungsklasse

wurde auf Mindestreinigungswirkungsklasse

nach ehemaliger Klasse A vorgeschrieben und

ist nun nicht mehr aufgeführt. Für die jährlichen Energieverbrauchswerte

wurde bei Geschirrspülmaschinen

neben dem Verbrauch im Standardspülprogramm auch

der Energieverbrauch im „ausgeschalteten“ (off-mode)

und „nicht ausgeschalteten“ (left-on mode) Betriebszustand

mit berücksichtigt.

6 7

A+++

A++

A+

A

B

C

D

Ι

Ι

7

10.500

L/annum

ENERG

8,0

kg

Ι

Ι Ι

Ι

ABCDEFG

Y IJA

IE IA

WM 14S443

A+++

189

kWh/annum

49 dB

71 dB

ENERG

1 1

1

12

3

4

1 Name oder Marke des Herstellers, Typenbezeichnung

2 Energieeffi zienzklasse

3 Jahresenergieverbrauch in kWh, basierend auf

220 Standard-Waschvorgängen. Der tatsächliche

Energieverbrauch hängt von der Nutzung des Gerätes ab.

4 Geräuschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung),

während der Wasch- bzw. Schleuderphase im Standard-

Waschprogramm 60°C Baumwolle bei voller Beladung.

5 Klassifi zierung der Schleuderleistung

6 Maximale Füllmenge im Standard-Waschprogramm

60 °C oder 40 °C Baumwolle (je nachdem, welcher Wert

niedriger ist).

7 Wasserverbrauch (Liter/Jahr), basierend auf

220 Standard-Waschvorgängen. Der tatsächliche

Wasserverbrauch hängt von der Nutzung des Gerätes ab.

8 Bezeichnung der Regulierung

12

3

A+++ A+++

A++

A+

A

B

C

D

Ι Ι

Ι

Ι

Ι

6 5 4 7 6 5

2053

L/annum

ABCDEFG

Ι

Y IJA

IE IA

SN 26T898EU

205

kWh/annum

x13 44

dB

1 Name oder Marke des Herstellers, Typenbezeichnung

2 Energieeffi zienzklasse

3 Jahresenergieverbrauch in kWh, basierend auf

280 Standard-Spülgängen. Der tatsächliche Energieverbrauch

hängt von der Nutzung des Gerätes ab.

4 Geräuschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung)

5 Anzahl der Maßgedecke bei Standardbeladung

6 Klassifi zierung der Trocknungs wirkung

7 Jährlicher Wasserverbrauch in Litern, basierend auf

280 Standard-Spülgängen. Der tatsächliche Wasserverbrauch

hängt von der Nutzung des Gerätes ab.

8 Bezeichnung der Regulierung

12

3

4


8

Die Hausgeräte von Siemens

arbeiten nicht nur ausgezeichnet.

Sie sind es auch.

Früher meist ein reiner Arbeitsplatz, wird die Küche heute als Lebensraum immer wichtiger.

Kein Wunder, dass man da auch an die Einrichtung besondere Ansprüche stellt. Am zeitgemäß

zeitlosen Design der Siemens-Hausgeräte hat man lange seine Freude: an der klaren

Formensprache, an den hochwertigen Materialien, an der präzisen Verarbeitung. Und es

macht Spaß, die Geräte mit ihrer durchdachten Ergonomie zu bedienen. Finden übrigens

auch viele Design-Jurys.

Bestnoten für Siemens-Hausgeräte.

Seit dem Jahr 1964 führt die von der Bundesregierung als unabhängige Stiftung gegründete

Stiftung Warentest Produkttests durch. 96 % aller erwachsenen Deutschen kennen

die Stiftung Warentest und ein Drittel von ihnen verlässt sich auf ihre Testergebnisse.

Siemens-Hausgeräte konnten schon immer erfolgreich Auszeichnungen auf den vorderen

Plätzen erreichen.

9


Inhaltsverzeichnis.

Die neuen Hausgeräte von Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Waschen & Trocknen

Waschmaschinen

Platzspar-Waschmaschinen

Wash & Dry Waschtrockner

Wäschetrockner 12 – 41

Spülen

Geschirrspüler

45-cm-Geschirrspüler

Unterbau-Geschirrspüler

Compact-Geschirrspüler 42 – 59

Kühlen & Gefrieren

Kühl-Gefrier-Kombinationen und -Automaten

Spezial-Kühlschränke

Tisch-Kühlschränke

Gefrierschränke

Gefriertruhen 60 – 93

Kochen & Backen

Standherde

Sonderzubehör

Mikrowellengeräte 94 – 101

Siemens-Service

Energiespar-Tipps

Service made in Germany.

Siemens-online 102–107

10 11


Saubere Aussichten

für Ihre Wäsche.

Die Wäschepfl ege-Neuheiten von Siemens.

Mehr Leistung bei weniger Verbrauch.

Wäschepfl ege mit Energieverbrauch A+++ bedeutet

herausragende Werte in der Energieeffi zienz und die

beste Ausstattung in ihrer Klasse. Das bedeutet nicht

nur ein weiteres Plus für Ihre Geräte, sondern auch

für Ihren Geldbeutel.

i-Dos – die weltweit erste integrierte Präzisions-

Dosierautomatik.

Nie wieder falsch dosieren: Die Weltneuheit i-Dos

macht es möglich. Abhängig von Textilart, Beladungsmenge,

Wasserhärte und Verschmutzungsgrad dosiert

sie effi zient und millilitergenau. Für eine perfekte

Wäschepfl ege.

Das erste Antifl ecken-System der Welt.

Gras, Tomate, Rotwein – Fleck ist nicht gleich Fleck.

Dank des innovativen Antifl ecken-Systems erhält jeder

Fleck individuell die richtige Behandlung. So können

jetzt 16 der schwierigsten Flecken mit Siemens gezielt

entfernt werden.

blueTherm – der Energiesparer.

Der innovative Kondensationstrockner blueTherm

arbeitet im Vergleich zu anderen Kondensationstrocknern

der Energie-Effi zienzklasse A (Grenzwert 0,48

kWh/kg) sogar mit bis zu 50 % weniger Energie (nur

noch 0,23 kWh je kg Wäsche).

12 13

Waschen und Trocknen


Nie wieder falsch

dosieren. i-Dos

von Siemens.

Die erste integrierte Präzisions-Dosierautomatik

der Welt: i-Dos.

Die Weltneuheit i-Dos ermittelt genau, wie viel Waschmittel

und Weichspüler Ihre Wäsche braucht. Abhängig

von so variablen Faktoren wie Textilart, Beladungsmenge,

Wasserhärte und Verschmutzungsgrad

dosiert sie ebenso effi zient wie millilitergenau – für

eine noch perfektere Textilpfl ege mit besten Waschergebnissen.

Hier passen bis zu 20 Waschladungen rein:

die i-Dos-Dosierkammern.

Sie brauchen nicht zu jedem Waschgang Waschmittel

nachzufüllen, sondern können in den beiden Dosierkammern

Flüssigwaschmittel und Weichspüler für bis

zu 20 Waschladungen auf einmal einfüllen und dort

sozusagen bevorraten.

Kein Über- oder Unterdosieren mehr.

Eine falsche Dosierung führt nicht nur zu schlechten

Waschergebnissen und schadet den Textilien, es erhöht

auch den Wasser- und Energieverbrauch. Die neue

iQ 700 mit i-Dos verbraucht nur noch so viel Waschmittel,

Wasser und Energie wie wirklich nötig.

14 15

Waschen und Trocknen


Die erste integrierte Präzisions-

Dosierautomatik der Welt.

* Mögliches jährliches Einsparpotenzial bei Verwendung von i-Dos im Vergleich zum haushaltsüblichen Waschen mit manueller Dosierung in

einem herkömmlichen Pfl egeleichtprogramm bei durchschnittlich 220 Waschladungen im Jahr. Quelle: wfk, Institut für angewandte Forschung,

Untersuchungsbericht WL 5132/10. Individuelle Ergebnisse können abweichen.

Spart viel Wasser.

Bis zu 7.062 Liter weniger Wasser* – so hoch

ist das jährliche Einsparpotenzial durch die

i-Dos-Dosierautomatik im Vergleich zu manueller

Dosierung laut dem unabhängi gen

wfk-Institut für Angewandte Forschung.

Passen den Waschprozess optimal an

die Wäsche an: die zwei Automatik-

Programme.

Ob normal strapazierfähige oder empfi ndliche

Wäsche – die beiden Automatik-Programme

passen Waschmitteldosierung und

den gesamten Waschprozess optimal an die

Erfordernisse der Wäsche an. Vollautomatisch,

inklusive bei starker Verschmutzung

Nachdosierung.

Schont Ihre Wäsche:

das varioSoft-Trommelsystem.

Eine innovative Elektronik steuert das einzigartige

varioSoft-Trommelsystem und

garantiert eine individuelle Behandlung

Ihrer Lieblingsstücke. Sie werden äußerst

sanft und perfekt sauber gewaschen.

16 17

Waschen und Trocknen


Weiß, wie man Flecken entfernt.

Die iQ 700 mit Antifl ecken-System.

Erdbeere

Tee

Orange Rotwein Ei

Kosmetika

Kaffee

Tomate Gras Babynahrung Blut

Sockenschmutz Schweiß

Erde/Sand

Schokolade

Butter/Öl

Das erste Antifl ecken-System der Welt.

Gras, Tomate, Rotwein – Fleck ist nicht gleich Fleck.

Dank des innovativen Antifl ecken-Systems erhält jeder

Fleck individuell die richtige Behandlung. So können

jetzt 16 der schwierigsten Flecken mit Siemens gezielt

entfernt werden.

Auch zuschaltbar für Sonderprogramme:

das Antifl ecken-System.

Die 16 Fleckenoptionen können Sie bei Ihrer Wäsche

in allen Standardprogrammen und jetzt sogar in allen

Sonderprogrammen (außer super15 und Wolle/Handwäsche)

nutzen.

18 19

Waschen und Trocknen


Weltneuheit:

gleichzeitig

waschen und

imprägnieren.

Schützt hochwertige Funktionstextilien:

das Outdoor/Imprägnier-Programm.

Das Outdoor/Imprägnier-Programm wäscht

hochwertige Funktionstextilien schonend

und erneuert die wasserabweisende Funktion

durch das einwaschbare Imprägniermittel,

den optimierten Temperaturverlauf

und die speziellen Trommelbewegungen.

Perfekte Reinigung von Outdoor-

Kleidung: das Outdoor-Programm.

Moderne Mikrofasern, gleichermaßen luftdurchlässige

wie wasserdichte Membrantextilien

und empfi ndliche Nähte bedürfen

einer speziellen Pfl ege. Mit dem Outdoor-

Programm werden z.B. Regenjacken oder

Sportbekleidung extraschonend gewaschen

und sie behalten ihre atmungsaktiven

Eigenschaften.

20 21

Waschen und Trocknen


Die erste Trommel, die Ihre Wäsche je nach Bedarf sanft

oder intensiv pfl egt.

Unterstützt eine individuelle Wäschepfl

ege: die 1–8-kg-varioSoft-Trommel.

Die einzigartige Tropfenform mit einer

steilen und einer fl achen Flanke und die

asymmetrisch geschwungenen Mitnehmer

ergänzen sich perfekt. Für eine individuelle

Behandlung der Wäsche – und damit für

eine schnelle, schonende und energiesparende

Wäschepfl ege.

Effi zient, langlebig und leise:

der iQdrive-Motor.

Ob weniger Energieverbrauch bei gleicher

Leistung, kurze Programmzeiten mit besten

Ergebnissen oder selbst bei höchsten

Schleuderzahlen angenehm leise – das alles

ist für den iQdrive-Motor kein Problem.

Und bei all diesen Vorteilen läuft er noch

nahezu verschleißfrei.

Weniger Vibrationen, weniger

Geräusche: die neue Seitenwand.

Die neu konstruierte Seitenwand im Anti-

Vibrations-Design ist deutlich stabiler

und reduziert merklich die Vibrationen

der Waschmaschine. Und je weniger

Vibrationen auftreten, desto leiser ist

die Maschine im Betrieb.

Noch leiser waschen:

die Stabilisierungsautomatik.

Die neue Stabilisierungsautomatik vermeidet

Trommelschwingungen. Dadurch sind

die neuen Waschmaschinen extrem leise

und ideal zum Aufstellen in Küche und Bad

geeignet.

22 23

Waschen und Trocknen


Weiß, wie man Zeit und Energie spart: varioPerfect. Besonders schnell oder besonders energiesparend waschen: varioPerfect.

Mit der neuen varioPerfect-Bedienlogik entscheiden Sie, was Ihnen wichtig ist. Mit speedPerfect waschen Sie extrem zeitsparend

und mit ecoPerfect besonders energiesparend. Für ein optimales Waschergebnis wird der Waschprozess automatisch angepasst.

Für alle, die gerne Zeit sparen: speedPerfect.

Schnell perfekt saubere Wäsche: Mit speedPerfect können Sie

beim Waschen bis zu 60 % Zeit* sparen. SpeedPerfect kann in

allen Standard- und Sonderprogrammen zugeschaltet werden.

Für alle, die gerne Energie sparen: ecoPerfect.

Mit ecoPerfect wird Ihre Wäsche perfekt sauber, bei bis zu 30 %

niedrigerem Energieverbrauch* im Vergleich zum Standardprogramm.

ecoPerfect kann bei allen Standard- und Sonderprogrammen

zugeschaltet werden mit Ausnahme von Wolle/Handwäsche

und super15.

max.

* Koch/Bunt 40 °C: Standard verglichen mit

speedPerfect-Option. * Kochen/Bunt 60 °C mit ecoPerfect-Option.

24 25

Waschen und Trocknen


Ganz komfortabel. Ganz sicher. Ganz Siemens.

Wäscht, schleudert und spült in nur

15 Minuten: super15.

Das super15-Programm reinigt die Wäsche

in unglaublichen 15 Minuten. Mit Hauptwäsche,

Spülen und Schleudern. Damit ist

Deutlich weniger bügeln:

das Knitterschutz-System®.

Ein Knopfdruck reicht, schon wird die

Wäsche sowohl schonend als auch gleichmäßig

entwässert und bekommt deutlich

So werden Hemden schön glatt:

das Hemden/Business-Programm.

Hemden müssen nicht länger tropfnass

auf die Leine gehängt werden.

Besser und schneller geht es mit dem

Hemden/Business-Programm. Die Hem-

Wäscht schonend und energiesparend:

Niedrig-Temperatur-Waschen 20 °C.

Moderne Waschmittel ermöglichen eine

ebenso textilschonende wie energiesparende

Wäsche schon bei niedrigen

Wäscht schonender als mit der Hand:

das Wolle-Handwaschprogramm.

Stecken Sie Ihre empfi ndliche Wäsche aus

Wolle oder Kaschmir ruhig in die Waschmaschine.

Denn das Wolle-Handwasch-

Nach Ihren Wünschen abzuspeichern:

die zwei Lieblingsprogramme.

Einige Ihrer Kleidungsstücke vertragen

nur eine ganz bestimmte Temperatur und

Schleuderdrehzahl? Einmal eingestellt und

es ideal für alle, die ihre Wäsche schnell

wieder sauber haben möchten.

weniger Falten. Dies erleichtert das Bügeln

besonders von Hemden und Blusen.

den werden angetrocknet, aufgelockert

und schließlich geglättet.

Temperaturen. Unsere Top-Waschmaschinen

bieten speziell hierfür die passende

Temperaturwahl.

programm wäscht besonders sanft, spült

gründlich und schleudert ganz sanft.

abgespeichert lassen sich Ihre beiden Lieblingsprogramme

immer wieder abrufen.

Hilft beim Beladen und Dosieren:

Beladungssensor und Dosierempfehlung.

Ihre Waschmaschine behält den Überblick: Mit Hilfe

des Beladungssensors zeigt sie auf dem Display nicht

nur den Grad der Beladung an, sondern gibt dazu

noch die passende Dosierempfehlung.

Immer klare Ansagen:

das Klartext-Display.

Das Klartext-Display informiert Sie in klaren Worten

unmissverständlich über alle wichtigen Programmeinstellungen

sowie den Status des Waschgangs mit

Restzeitanzeige.

Lebenslange Garantie gegen

Wasserschäden: aquaStop®.

Verhindert jede Art von Wasserschaden –

ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte

Stelle im Gerät. Dafür garantiert und

haftet Siemens ein Waschmaschinenleben

lang.

Der Verbindungssatz für

Waschmaschinen und Trockner.

Siemens-Frontlader und -Trockner lassen

sich auch platzsparend übereinander aufstellen

– sicher und fest verbunden durch

einen speziellen Verbindungssatz. Den

Verbindungssatz gibt es mit ausziehbarer

Arbeitsplatte (WZ 20300) und ohne Auszugsplatte

(WZ 20310).

Der 32 cm hohe Gerätesockel.

Damit stehen die Geräte in einer optimalen

Bedienhöhe und lassen sich bequem

be- und entladen. Die im Gerätesockel

integrierte Schublade bietet Platz für

Waschmittel.

26 27

Waschen und Trocknen


Kennt kein „zu viel“ oder „zu wenig“ Wasser.

Sondern nur „genau richtig“.

waterPerfect –

das intelligente Wassermanagement-System.

In jeder Situation genau die richtige Wassermenge: Die ausgeklügelte

3D-Sensorik sorgt dafür, dass je nach Beladungsmenge

und Textilart – beispielsweise Baumwolle

oder Synthetik – immer die optimale Wassermenge in

die Waschtrommel kommt.

Energie sparen durch Warmwasseranschluss

In neuem Design:

die nächste Waschmaschinen-Generation.

Nicht nur die inneren Werte der neuen iQ 500 überzeugen, auch

äußerlich glänzt die neue Waschmaschine: mit eleganter, durchgängig

geschlossener Front und großem, gut lesbarem Display.

Weniger Vibrationen, weniger Geräusche:

die neue Seitenwand.

Die neu konstruierte Seitenwand im Anti-Vibrations-Design ist

deutlich stabiler und reduziert merklich die Vibrationen der

Waschmaschine. Und je weniger Vibrationen auftreten, desto

leiser ist die Maschine im Betrieb.

softTrommel

Bei der WM14Q410 mit Kalt- und Warmwasseranschluss lassen sich zusätzliche alternative

Energiequellen nutzen (z.B. Solaranlagen). Sie sparen dadurch im Programm Koch/Bunt 60°C

ca. 50 % Energiekosten.

Unterstützt eine individuelle Wäschepfl ege: Die innovative

Waschtrommel-Struktur mit seiner einzigartigen Tropfenform in

verschiedenen Größen und die asymmetrisch geschwungenen

Mitnehmern ergänzen sich perfekt. Für eine individuelle Behandlung

der Wäsche – und damit für eine schnelle schonende und

energiesparende Wäschepfl ege.

28 29

Waschen und Trocknen


Waschvollautomat

WM 16S843

iQ 700

■ Label4 : A8 / A / A

■ Energie-/Wasser2 : 189 kWh/10.500 l

■ Geräuschwert3 : 49/72 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min

■ Nennkapazität: 8 kg

■ i-Dos ■ iQdrive ■ varioPerfect

■ Antiflecken-System ■ aquaStop®

■ waterPerfect ■ varioSoft-Trommel

i-Dos, dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel.

Klartextdisplay für Programmoptionen

und Zusatzfunktionen.

Endzeitvorwahl. Spezial programme.

touchControl. Durch flusssensor. Beladungsanzeige

mit Dosierempfehlung.

anti-vibration Design. Selbstreinigungsschublade.

Kindersicherung. Unterbaufähig

mit WZ 20430

B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm

Waschvollautomat

WM 14S750

iQ 700

■ Label4 : A5 / A / B

■ Verbrauch9 (7 kg): 1,05 kWh/49 l

■ Geräuschwert3 : 49/71 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 7 kg

■ Geräuschweltmeister ■ iQdrive

■ varioPerfect ■ varioSoft-Trommel

■ Antiflecken-System ■ aquaStop®

Geräuschdämmung. Mehrfach- Wasserschutz.

Klartextdisplay für Programmoptionen

und Zusatzfunktionen.

Endzeitvorwahl. Spezial programme.

touchControl. Durch flusssensor. Beladungsanzeige

mit Dosierempfehlung.

anti-vibration Design. Selbstreinigungsschublade.

Kindersicherung.

Unterbaufähig mit WZ 20430

B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm

8

5

Waschvollautomat

WM 16S743

iQ 700

■ Label4 : A8 / A / A

■ Energie-/Wasser2 : 189 kWh/10.500 l

■ Geräuschwert3 : 49/72 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min

■ Nennkapazität: 8 kg

■ iQdrive ■ varioPerfect ■ Antiflecken-System

■ aquaStop® ■ water-

Perfect ■ varioSoft-Trommel

■ Outdoor/Im präg nieren-Programm

Klartextdisplay für Programmoptionen

und Zusatzfunktionen. Endzeitvorwahl.

Spezial programme. touchControl.

Durch flusssensor. Beladungsanzeige

mit Dosierempfehlung. anti-vibration

Design. Selbstreinigungsschublade.

Kindersicherung.Unterbaufähig mit

WZ 20430

B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm

Waschvollautomat

WM 16S443

iQ 700

■ Label4 : A8 / A / A

■ Energie-/Wasser2 : 189 kWh/10.500 l

■ Geräuschwert3 : 49/72 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min

■ Nennkapazität: 8 kg

■ iQdrive ■ varioPerfect ■ varioSoft-

Trommel ■ aquaStop® ■ Super 15

Grosses Display für Programmoptionen

und Zusatzfunktionen. Vollelektronische

Einknopf-Bedienung.

touchControl-Tasten. Endzeitvorwahl.

Spezial programme. Durch flusssensor.

Stufenlose Mengen automatik. antivibration

Design. Stablisierungsautomatik.

Schaumerkennung. Selbstreinigungsschublade.

Kindersicherung.

Unterbaufähig mit WZ 20430

B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm

8

Waschvollautomat

WM 14S743

iQ 700

■ Label1 : A+++ / B

■ Energie-/Wasser2 : 189 kWh/10.500 l

■ Geräuschwert3 : 51/72 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 8 kg

■ iQdrive ■ varioPerfect ■ Antiflecken-System

■ aquaStop® ■ water-

Perfect ■ varioSoft-Trommel

■ Outdoor/Im präg nieren-Programm

Klartextdisplay für Programmoptionen

und Zusatzfunktionen. Endzeitvorwahl.

Spezial programme. touchControl.

Durch flusssensor. Beladungsanzeige

mit Dosierempfehlung. anti-vibration

Design. Selbstreinigungsschublade.

Kindersicherung.Unterbaufähig mit

WZ 20430

B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm

Waschvollautomat

WM 14S443

iQ 700

■ Label1 : A+++ / B

■ Energie-/Wasser2 : 189 kWh/10.500 l

■ Geräuschwert3 : 49/71 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 8 kg

■ iQdrive ■ varioPerfect ■ varioSoft-

Trommel ■ aquaStop® ■ Super 15

Mehrfach- Wasserschutz. Großes

Dis play für Programmoptionen und

Zusatzfunktionen. Endzeitvorwahl.

Spezial programme. touchControl.

Durch flusssensor. Stufenlose Mengenautomatik.

anti-vibration Design.

Schaumerkennung. Selbstreinigungsschublade.

Kindersicherung.Anzeige

für Überdosierung. Unterbaufähig.

Unterbaufähig mit WZ 20430

B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm

Waschvollautomat

WM 16S750

■ Label4 : A5 / A / A

■ Verbrauch9 (7 kg): 1,05 kWh/49 l

■ Geräuschwert3 : 49/72 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min

■ Nennkapazität: 7 kg

■ Geräuschweltmeister ■ iQdrive

■ varioPerfect ■ varioSoft-Trommel

■ Antiflecken-System ■ aquaStop®

Geräuschdämmung. Mehrfach- Wasserschutz.

Klartextdisplay für Programmoptionen

und Zusatzfunktionen.

Endzeitvorwahl. Spezial programme.

touchControl. Durch flusssensor. Beladungsanzeige

mit Dosierempfehlung.

anti-vibration Design. Selbstreinigungsschublade.

Kindersicherung.

Unterbaufähig mit WZ 20430

B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm

Waschvollautomat

WM 14Q440

iQ 500

1 2 Werte gemäß Verordnung (EU) 1061/2010 (Energie-Effizienzklasse / Schleuder-Effizienzklasse). Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 °C/40 °C Baumwolle bei vollständiger

und Teil-Befüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). Tatsächlicher Verbrauch abhängig von der Art der Nutzung

des Geräts. 3 Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 °C Baumwolle bei Vollbeladung. 4 Werte gemäß Richtlinie 95/12/EG (Energie-Effizienzklasse / Waschwirkungsklasse / Schleuder-

Waschvollautomat

WM 14Q410

■ Label1 : A+++ / B

■ Energie-/Wasser2 : 174 kWh/8140 l

■ Geräuschwert3 : 54/75 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 7 kg

■ varioPerfect ■ waterPerfect

■ touchControl-Tasten

Mehrfach- Wasser schutz. Großes Dis play

für Programm optionen und Zusatzfunktionen.

End zeitvorwahl. Spezialprogramme.

touchControl-Tasten. 3D-Ober -

wasser system. Warm- und Kaltwasseranschluss.

Durch flusssensor. Stufenlose

Mengen auto matik. anti-vibration Design.

Selbstreinigungs schublade. Kindersicherung.

Schaum erkennung. Unwuchtkontrolle.

Unterschiebbar.

B x H x T: 59,8 x 84,3 x 59,1 cm

Waschvollautomat

WM 14E423

■ Label4 : A5 / A / B

■ Verbrauch9 (7 kg): 1,05 kWh/47 l

■ Geräuschwert3 : 57/77 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 7 kg

■ varioPerfect ■ 1–7-kg-Großraumtrommel

■ super15 ■ Outdoor-

Programm

Knitterschutz-System. aquaStop-

Schlauch. Mehrfach- Wasserschutz.

Vollelektronische Einknopf-Bedienung.

Spezialprogramme. varioPerfect: Zeitoder

energieoptimierte Programme.

Endezeitvorwahl. Großes Display.

touchControl-Tasten. 3D Oberwassersystem.

Unterbaufähig mit WZ 10190.

Waschvollautomat

WM 14Q340

iQ 700 iQ 500 iQ 500 iQ 500

■ Label1 : A+++ / B

■ Energie-/Wasser2 : 174 kWh/8140 l

■ Geräuschwert3 : 51/72 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 7 kg

■ varioPerfect ■ Super 15

■ aquaStop®

Geräuschdämmung. Mehrfach- Wasserschutz.

Großes Dis play für Programmoptionen

und Zusatzfunktionen.

End zeitvorwahl. Spezial programme.

touchControl. Durch flusssensor.

Oberwasser system. Stufenlose

Mengen automatik. anti-vibration

Design. Selbstreinigungsschublade.

Kindersicherung.Anzeige für Überdosierung.

Unterschiebbar.

B x H x T: 59,8 x 84,3 x 59,1 cm

■ Label 1 : A+++ / B

■ Energie-/Wasser 2 : 174 kWh/8140 l

■ Geräuschwert 3 : 51/72 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 7 kg

■ varioPerfect ■ waterPerfect

■ touchControl-Tasten ■ aquaStop®

Dis play für Programm optionen und

Zusatzfunktionen. End zeitvorwahl.

Spe zial programme. touchControl-

Tasten. 3D-Oberwasser system.

Durch flusssensor. Stufenlose Mengenauto

matik. anti-vibration Design.

Selbst reinigungsschublade. Kindersicherung.

Schaumerkennung. Unwuchtkontrolle.

Anzeige für Überdosierung.

Unterschiebbar.

B x H x T: 59,8 x 84,3 x 59,1 cm

Waschvollautomat

WM 16E343

■ Label4 : A7 / A / A

■ Verbrauch9 (6 kg): 1,02 kWh/45 l

■ Geräuschwert3 : 55/79 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min

■ Nennkapazität: 6 kg

■ varioPerfect ■ Wolle-Handwasch-

Programm ■ touchControl-Tasten

■ aquaStop®

Mehrfach- Wasserschutz. Vollelektronische

Einknopf-Bedienung. Spezialprogramme.

varioPerfect: Zeit- oder

energieoptimierte Programme. Endezeitvorwahl.

Display. touchControl-

Tasten. Oberwasser system. Unterbaufähig

mit WZ 10090.

Waschvollautomat

WM 12Q340

■ Label1 : A+++ / B

■ Energie-/Wasser2 : 174 kWh/8140 l

■ Geräuschwert3 : 51/74 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min

■ Nennkapazität: 7 kg

■ varioPerfect ■ waterPerfect

■ touchControl-Tasten ■ aquaStop®

Dis play für Programm optionen und

Zusatzfunktionen. End zeitvorwahl.

Spe zial programme. touchControl-

Tasten. 3D-Oberwasser system.

Durch flusssensor. Stufenlose Mengenauto

matik. anti-vibration Design.

Selbst reinigungsschublade. Kindersicherung.

Schaumerkennung. Unwuchtkontrolle.

Anzeige für Überdosierung.

Unterschiebbar.

B x H x T: 59,8 x 84,3 x 59,1 cm

Waschvollautomat

WM 14E343

■ Label 4 : A 7 / A / B

■ Verbrauch 9 (6 kg): 1,02 kWh/45 l

■ Geräuschwert 3 : 56/75 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 6 kg

■ varioPerfect ■ Wolle-Handwasch-

Programm ■ touchControl-Tasten

■ aquaStop®

Mehrfach- Wasserschutz. Vollelektronische

Einknopf-Bedienung. Spezial -

programme. varioPerfect: Zeit- oder

energieoptimierte Programme. Display.

touchControl-Tasten. Oberwassersystem.

Unterbaufähig mit WZ 10190.

Waschvollautomat

WM 14E443

8 5 5

■ Label4 : A5 / A / B

■ Verbrauch9 (7 kg): 1,05 kWh/47 l

■ Geräuschwert3 : 56/75 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 7 kg

■ varioPerfect ■ 1–7-kg-Großraumtrommel

■ super15 ■ Outdoor-

Programm ■ aquaStop®

Knitterschutz-System. Mehrfach-

Wasserschutz. Vollelektronische Einknopf-Bedienung.

Spezialprogramme.

varioPerfect: Zeit- oder energieoptimierte

Programme. Endezeitvorwahl.

Großes Display. touchControl-Tasten.

3D Oberwassersystem. Unterbaufähig

mit WZ 10190.

B x H x T: 60 x 84,5 x 59 cm

Waschvollautomat

WM 12E343

■ Label 4 : A 7 / A / B

■ Verbrauch 9 (6 kg): 1,02 kWh/45 l

■ Geräuschwert 3 : 57/74 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min

■ Nennkapazität: 6 kg

■ varioPerfect ■ Wolle-Handwasch-

Programm ■ touchControl-Tasten

■ aquaStop®

Mehrfach- Wasserschutz. Vollelek tronische

Einknopf-Bedienung. Spezialprogramme.

varioPerfect: Zeit- oder

energieoptimierte Programme. Display.

touchControl-Tasten. Oberwassersystem.

Unterbaufähig mit WZ 10190.

wirkungsklasse). 5 20 % sparsamer (nur noch 0,15 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) der Energie-Effizienzklasse A. 6 Verbrauch pro Jahr ausgehend der Norm prüfung für das

Programm Baumwolle 60 °C. 7 10 % sparsamer (nur noch 0,17 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) der Energie-Effizienzklasse A. 8 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kWh/kg) als der

Grenzwert (0,19 kWh/kg) der Energie-Effizienzklasse A. 9 B x H x T: 60 x 84,5 x 59 cm

B x H x T: 60 x 84,7 x 59 cm

B x H x T: 60 x 84,5 x 59 cm

B x H x T: 60 x 84,5 x 59 cm

Verbrauchswerte im Label-Normprogramm: Strom / Wasser.

30 31

5

7

7

7

Waschen und Trocknen


Waschvollautomat

WM 14E323

■ Label1 : A2 / A / B

■ Verbrauch3 (6 kg): 1,02 kWh/45 l

■ Geräuschwert4 : 57/77 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 6 kg

■ varioPerfect ■ Wolle-Handwasch-

Programm ■ touchControl-Tasten

aquaStop-Schlauch. Mehrfach-Wasserschutz.

Vollelektronische Einknopf-

Be dienung. Spezial programme.

varioPerfect: Zeit- oder energieoptimierte

Programme. Display.

touchControl-Tasten. Oberwassersystem.

Unterbaufähig mit WZ 10190.

B x H x T: 60 x 84,5 x 59 cm

Waschvollautomat

WM 12E143

■ Label1 : A2 / A / B

■ Verbrauch3 (6 kg): 1,02 kWh/45 l

■ Geräuschwert4 : 57/74 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min

■ Nennkapazität: 6 kg

■ varioPerfect ■ Wolle-Handwasch-

Programm ■ touchControl-Tasten

■ Mengenautomatik ■ Vollelektronische

Einknopfbedienung

aquaStop. LED-Pro gramm ablaufanzei

ge. 30 cm-Bullauge mit 180° Türöff

nungswinkel. Oberwassersystem.

Schaumerkennung. Signal.

Unwuchtkontrolle. Unterbaufähig mit

WZ 10190.

B x H x T: 60 x 84,7 x 59 cm

2

2

Waschvollautomat

WM 14E143

■ Label 1 : A 2 / A / B

■ Verbrauch 3 (6 kg): 1,02 kWh/45 l

■ Geräuschwert 4 : 56/75 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 6 kg

■ varioPerfect ■ Wolle-Handwasch-

Programm ■ touchControl-Tasten

■ aquaStop®

Mehrfach- Wasserschutz. V ollelektronische

Einknopf-Bedienung.

Spezial programme. varioPerfect:

Zeit- oder energieoptimierte Programme.

Display. touch-Control- Tasten.

Oberwasser system. Unterbaufähig mit

WZ 10190.

B x H x T: 60 x 84,5 x 59 cm

Waschvollautomat

WM 14A222

■ Label 1 : A 2 / A / B

■ Verbrauch 3 (5 kg): 0,85 kWh/41 l

■ Geräuschwert 4 : 62/78 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 5 kg

■ Wolle-Handwasch-Programm

■ Mengenautomatik ■ Vollelektronische

Einknopf-Bedienung ■ Sonderprogramme

aquaStop-Schlauch. Kindersicherung.

LED-Pro gramm ablaufan zei ge. Großes

Display für Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige

und Startzeitvorwahl. Tasten:

Extraspülen. 30 cm-Bullauge mit 140°

Tür öff nungswinkel. Oberwasser system.

Schaumerkennung. Signal. Unwuchtkontrolle.

Unterbaufähig mit WZ 20330.

B x H x T: 60 x 85 x 59 cm

2

2

Waschvollautomat

WM 14E163

■ Label 1 : A 2 / A / B

■ Verbrauch 3 (6 kg): 1,02 kWh/45 l

■ Geräuschwert 4 : 57/77 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

■ Nennkapazität: 6 kg

■ varioPerfect ■ Wolle-Handwasch-

Programm ■ touchControl-Tasten

■ Mengenautomatik ■ Vollelektronische

Einknopf-Bedienung

Mehrfach- Wasserschutz. Alle Programme

zeitverkürzt. Programmablaufanzei

ge. 30 cm-Bullauge mit 180° Türöff

nungswinkel. Oberwasser system.

Schaumerkennung. Signal. Unwuchtkontrolle.

Unterbaufähig mit WZ10190.

B x H x T: 60 x 84,7 x 59 cm

Waschvollautomat

WM 12A222

■ Label1 : A2 / A / B

■ Verbrauch3 (5 kg): 0,85 kWh/41 l

■ Geräuschwert4 : 62/78 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1200U/min

■ Nennkapazität: 5 kg

■ Wolle-Handwasch-Programm

■ Mengenautomatik ■ Vollelektronische

Einknopf-Bedienung

■ Sonderprogramme

aquaStop-Schlauch. Kindersicherung.

LED-Pro gramm ablaufan zei ge. Großes

Display für Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige

und Startzeitvorwahl. Tasten:

Extraspülen. 30 cm-Bullauge mit 140°

Tür öff nungswinkel. Oberwasser system.

Schaumerkennung. Signal. Unwuchtkontrolle.

Unterbaufähig mit WZ 20330.

B x H x T: 60 x 85 x 59 cm

2

2

Waschvollautomat

WM 12E163

■ Label 1 : A 2 / A / B

■ Verbrauch 3 (6 kg): 1,02 kWh/45 l

■ Geräuschwert 4 : 59/76 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min

■ Nennkapazität: 6 kg

■ varioPerfect ■ Wolle-Handwasch-

Programm ■ touchControl-Tasten

■ Mengenautomatik ■ Vollelektronische

Einknopfbedienung

Mehrfach- Wasserschutz. Alle Programme

zeitverkürzt. Programmablaufanzei

ge. 30 cm-Bullauge mit 180° Türöff

nungswinkel. Oberwasser system.

Schaumerkennung. Signal.

Unwuchtkontrolle. Unterbaufähig mit

WZ 10190.

B x H x T: 60 x 84,7 x 59 cm

2

Weltneuheit.

Braucht nur Luft,

wo andere Wasser

verbrauchen.

Verbindet hohe Leistung mit hoher

Wassereffi zienz:

der neue Wash & Dry Waschtrockner.

Wash & Dry von Siemens ist der weltweit

erste Waschtrockner, in dem sich alle

Vorteile einer modernen Siemens-Waschmaschine

mit denen eines effi zienten Luftkondensations-Trockners

vereinen.

Waschen und trocknen in einem Gerät:

der neue iQ500 Waschtrockner.

Bis zu 4 kg Wäsche nonstop waschen und

trocknen in einem Arbeitsgang. Ohne dass

Sie das Waschende abwarten, Wäsche umladen

oder den Trockner neu einstellen

müssen. Einfacher und komfortabler geht’s

nicht. Und Ihre Wäsche wird immer perfekt

sauber und trocken gepflegt.

Trocknet effi zient nur mit Kaltluft:

die airCondensation-Technologie.

Um der feuchten Wäsche das Wasser zu

entziehen, verbrauchen herkömmliche

Waschtrockner viel Wasser zum Herunterkühlen

der warmen Luft im Wärmetauscher.

Anders der Wash & Dry von Siemens.

Er kühlt die warme Luft nur mit Kaltluft –

und spart so bis zu 40 Liter Wasser pro

Trocknung.

Trocknet schonend und auf den Punkt

genau: autoDry.

Um ein Überhitzen der Wäsche oder unregelmäßige

Trocknung zu vermeiden, werden

Temperatur und Feuchtigkeit durch Sensoren

auf den Punkt gemessen und gesteuert. Ihre

Wäsche wird so besonders sanft und punktgenau

getrocknet – bei weniger Energieverbrauch

und Bügelzeit. Perfekt.

Wasch+Trocken-Vollautomat

WD 14H440

iQ 500

Energielabel: B / A

■ Waschen+Trocknen in einem

Gerät ■ Vollelektronische Einknopf-

Bedienung ■ Autodry-Funk tion

Energieverbrauch Waschen/Trocknen

im Label-/Normprogramm: 5,67 kWh.

Wasserverbrauch Waschen/Trocknen

im Label-/Normprogramm: 57 l.

Fassungsvermögen: Waschen 7 kg,

Trocknen 4 kg. Non-Stop Wasch- und

Trockenprogramme bis 4 kg. Schleudertouren:

1400 – 400 U/min. Spezial -

programme. Extragroßes Display.

Mengenautomatik. SelfCleaning

condenser. Schaumerkennung.

Unwuchtkontrolle. Unterschiebbar.

B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm

Wasch+Trocken-Vollautomat

WD 12D420

Energielabel: C / A

■ Waschen+Trocknen in einem

Gerät ■ Vollelektronische Einknopf-

Bedienung ■ Autodry-Funktion

Energieverbrauch Waschen/Trocknen im

Label-/Normprogramm: 4,56 kWh.

Wasserverbrauch Waschen/Trocknen im

Label-/Normprogramm: 106 l.

Fassungsvermögen: Waschen 5 kg,

Trocknen 2,5 kg. Non-Stop Wasch- und

Trockenprogramme bis 2,5 kg. Schleuder -

touren: 1200 – 400 U/min. aquaStop-

Schlauch. Spezialprogramme: Hemden/

Busi ness, Outdoor, super15, Mix, Fein/

Seide, Wolle-Handwäsche. LC-Display.

Unterbaufähig mit WZ 10190.

B x H x T: 60 x 85 x 56 cm

1 2 Werte gemäß Richtlinie 95/12/EG (Energie-Effizienzklasse / Waschwirkungsklasse / Schleuder wirkungsklasse). 10 % sparsamer (nur noch 0,17 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/

kg) der Energie-Effizienzklasse A. 3 Verbrauchswerte im Label-Normprogramm: Strom / Wasser. 4 Wasch-/Schleuderphase im Programm Baumwolle 60 °C.

32 33

Waschen und Trocknen


Auch in einem

durchschnittlichen

Badezimmer

ist Platz für eine

überdurchschnittliche

Waschmaschine.

Beste Technik auf wenig Raum: die 44 cm tiefen

Waschmaschinen.

Ein normales Bad bietet oft nicht viel Platz, aber immer noch genug

Raum für die nur 44 cm tiefe Waschmaschine von Siemens.

Denn sie lässt sich sogar problemlos unter der Waschtischablage

platzieren und bietet natürlich die perfekte Technik einer großen.

Extrem leise: die Geräuschdämmung.

Die nicht so tiefen Waschmaschinen drängen sich für

einen Einbau im Bad regelrecht auf. Ganz unaufdringlich

ist jedoch ihr Geräusch. Denn durch ihre spezielle

Geräuschdämmung arbeiten sie besonders leise.

Lebenslage Garantie gegen Wasserschäden: aquaStop®.

Verhindert jede Art von Wasserschaden – ob am Zulaufschlauch

oder durch eine undichte Stelle im Gerät.

Dafür garantiert und haftet Siemens ein Waschmaschinenleben

lang.

Weltrekord. Das erste 15-Minuten-Wasch programm: super15.

Das super15-Programm reinigt die Wäsche in unglaublichen

15 Minuten. Mit Hauptwäsche, Spülen und

Schleudern. Damit ist es ideal für alle, die ihre Wäsche

schnell wieder sauber haben möchten.

Waschvollautomat, 47 cm tief

WS 12M440

iQ 500 2

< 47 cm tief >

■ Label 1 : A 2 / A / B

■ Verbrauch 3 (5,5 kg): 0,93 kWh/39 l

■ Geräuschwert 4 : 55/71 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min

■ Nennkapazität: 5,5 kg

■ super15 ■ touchControl-Tasten

■ Extragroßes Display ■ Endezeitvorwahl

und Restzeitanzeige

varioSoft-Trommelsystem. Zeitvorwahl

1–24 Std. Feinwäsche-, Seide-, Mix-Programm.

Spezial programme. Vollelektronischer

Einknopf-Bedienung. Extra großes

Display. touchControl-Tasten mit LED-

Quittierung. Kindersicherung. Anzeige

für Überdosierung. Magnetverschluss für

sofortiges Türöffnen am Programmende.

Unterschiebbar.

B x H x T: 60 x 84,2 x 47 cm

Waschvollautomat, 44 cm tief

WS 12X440

iQ 300

< 44 cm tief >

■ Label 1 : A 2 / A / B

■ Verbrauch 3 (4,5 kg): 0,76 kWh/40 l

■ Geräuschwert 4 : 56/73 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min

■ Nennkapazität: 4,5 kg

■ super15 ■ touchControl-Tasten

■ Übersichtliches Display ■ Endezeitvorwahl

und Restzeitanzeige

Zeitoptimierte Waschprogramme. Zeitvorwahl

1–24 Std. Feinwäsche-, Seide-,

Mix-Programm. Spezial programme.

Vollelektronischer Programmwähler.

Display. touchControl-Tasten mit LED-

Quittierung. 3D-Oberwassersystem.

Unterbaufähig mit WZ 10170.

2

Sparen nicht nur Platz,

sondern auch das Bücken.

Brauchen wenig Platz, bieten viel Technik:

die 40-cm-Toplader.

■ Für eine bequeme Wäscheentnahme stoppt die Trommel

nach Programm ende immer mit der Einfüllöffnung nach

oben.

■ Die lebenslange Garantie gegen Wasserschäden –

aquaStop®.

■ Ideal für alle mit empfi ndlicher Haut: Die Taste Extra-

Spülen sorgt für einen zusätzlichen Spülgang und für

saubere Wäsche ohne Waschmittelrückstände.

■ Schonende Pfl ege für besonders empfi ndliche Wäsche

durch Programme wie Fein oder das Wolle/Seide-

Programm.

■ Gegen hartnäckige Obst- und Rotweinfl ecken hilft die

Taste „Intensiv Waschen“.

■ Mit ihren ausfahrbaren Rollen lassen sich die nur 40 cm

schmalen Wasch maschinen bequem dorthin schieben, wo

Sie sie brauchen.

Passt sich an – die automatische Waschzeitverkürzung

bei allen Topladern

Abhängig von der Beladungsmenge der Wäsche verkürzt sich

die Programmablaufdauer um bis zu 50 %.

Waschzeit in Minuten

Waschvollautomat, Toplader

WP 12T542

■ Label 1 : A 2 / A / B

■ Verbrauch 3 (5,5 kg): 0,93 kWh/45 l

■ Geräuschwert 4 : 63/79 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min

■ Nennkapazität: 5,5 kg

■ Nur 40 cm breit ■ 5,5 kg Fassungsvermögen

■ Top-Parkposition

aquaStop®. LC-Display für Programmablauf,

Startzeit-/Endezeit-Vorwahl und

Restzeitanzeige. Spezialprogramme. Variable

Schleuderabwahl per Taste. Tasten:

Schnell Waschen, Intensiv, Extra Spülen,

Knitterschutz, Start/Pause. Men genautomatik

mit Programmzeit ver kür zung.

Schaumerkennung. Unwucht kon trolle.

Sanfte Trommelöffnung durch Knopfdruck.

Mobil mit ausfahrbaren Rollen.

B x H x T: 40 x 90 x 62 cm

Waschvollautomat, Toplader

WP 10T352

■ Label1 : A / A / C

■ Verbrauch3 (5,5 kg): 1,04 kWh/48 l

■ Geräuschwert4 : 59/76 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1000 U/min

■ Nennkapazität: 5,5 kg

■ Nur 40 cm breit ■ 5,5 kg Fassungsvermögen

■ Top-Parkposition

Mehrfach-Wasserschutz. Restzeitanzeige.

Spezialprogramme. Variable

Schleuderabwahl per Taste. Tasten:

Vorwäsche, Intensiv, Extra Spülen,

Start/Pause. Mengenautomatik mit

Programmzeitverkürzung. Schaumerkennung.

Unwuchtkontrolle. Sanfte

Trommelöffnung durch Knopfdruck.

Mobil mit ausfahrbaren Rollen.

Waschvollautomat, Toplader

WP 12T352

■ Label 1 : A / A / B

■ Verbrauch 3 (5,5 kg): 0,93 kWh/45 l

■ Geräuschwert 4 : 59/79 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min

■ Nennkapazität: 5,5 kg

■ Nur 40 cm breit ■ 5,5 kg Fassungsvermögen

■ Top-Parkposition

Mehrfach-Wasserschutz. Restzeitanzeige.

Spezialprogramme. Variable

Schleuderabwahl per Taste. Tasten:

Vorwäsche, Intensiv, Extra Spülen,

Start/Pause. Mengenautomatik mit

Programmzeitverkürzung. Schaumerkennung.

Unwuchtkontrolle. Sanfte

Trommelöffnung durch Knopfdruck.

Mobil mit ausfahrbaren Rollen.

B x H x T: 40 x 90 x 62 cm

Waschvollautomat, Toplader

WP 10R152

■ Label1 : A / A / C

■ Verbrauch3 (5,5 kg): 1,04 kWh/48 l

■ Geräuschwert4 : 59/76 dB(A) re 1pW

■ Max. Schleuderdrehzahl: 1000 U/min

■ Nennkapazität: 5,5 kg

■ Mengenautomatik ■ Vollelektronische

Einknopfbedienung

■ Sonderprogramme

Wähler für Schleuderdrehzahlen und

ohne Schleudern. Tasten: Intensiv

Waschen, Extraspülen, Vorwäsche,

Start. LED-Programmablaufanzeige.

Mengenautomatik. Oberwasser system.

Schaumerkennung. Unwuchtkontrolle.

Unterbaufähig mit WZ 10190.

B x H x T: 60 x 84,7 x 44 cm

B x H x T: 40 x 90 x 62 cm

B x H x T: 40 x 90 x 62 cm

1 Werte gemäß Richtlinie 95/12/EG (Energie-Effizienzklasse / Waschwirkungsklasse / Schleuderwirkungsklasse).

2 40

5,5 kg 2,5 kg 1,5 kg

0

Wäscheladung in kg

3 Verbrauchswerte im Label-Normprogramm: Strom / Wasser.

10 % sparsamer (nur noch 0,17 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) der

4 Wasch-/Schleuderphase im Programm Baumwolle 60 °C.

34

Energie-Effizienzklasse A.

35

160

120

80

2

Waschen und Trocknen


Einer der sparsamsten Kondensationstrockner

der Welt.

Und so energiesparend bleibt er auch.

Der Energiesparer:

blueTherm.

Der innovative Kondensationstrockner

blueTherm arbeitet im Vergleich zu anderen

Kondensationstrocknern der Energie-Effi zienzklasse

A (Grenzwert 0,48 kWh/kg) sogar

mit bis zu 50 % weniger Energie (nur noch

0,23 kWh je kg Wäsche). Und diese niedrigen

Werte hält er sein

Geräteleben lang.

Jetzt für immer: niedriger

Energieverbrauch.

Dank innovativer Kondensator-Selbstreinigungs-Automatik

können Sie sich auf die

niedrigen Verbrauchswerte des blueTherm

verlassen. Ein Trocknerleben lang.

Der Testsieger:

WT 46W560 blueTherm.

Im Test 10/2009 der Stiftung Warentest be -

eindruckte er durch den geringsten Strom -

Energieverbrauch

Label

A-Label-Trockner bei

denen der Kondensator

nicht gereinigt wurde

Siemens blueTherm

mit Kondensator-Reinigungstechnik

Nie wieder Kondensator reinigen: dank

Selbstreinigungs-Automatik.

Der Kondensator des blueTherm wird bei jedem

Trocknungsgang automatisch intensiv

gereinigt. Und zwar gleich mehrfach. Das

Ergebnis: ein stets flusenfreier Kondensator,

der den Energieverbrauch dauerhaft konstant

niedrig hält. Extrem niedrig.

Vom Öko-Institut e.V. empfohlen.

In der kalten Jahreszeit verursacht das Aufhängen

der Wäsche zu Hause wegen des

notwendigen Lüftens hohe Heizkosten –

und damit einen wesentlich höheren Energieverbrauch

als die Trocknung im Siemens

blueTherm.

verbrauch von allen Wäschetrocknern und

ist mit der Gesamtnote 1,6 Testsieger.

Anzahl Trockenvorgänge 5 10 15 20

36 37

Waschen und Trocknen


Mit Dampf gegen Falten und Gerüche.

Kann trocknen, bügeln und auffrischen:

der blueSteam-Trockner.

Der neue blueSteam-Kondensations trockner

trocknet frisch gewaschene Wäsche

nicht nur schnell und schonend. Er beherrscht

auch das bügelfreie Trocknen und

sogar das Auffrischen von nicht wasch barer

Kleidung wie Anzügen und Kostümen. Und

das schonend mit Dampf und ganz ohne

Chemie. Zusätzlich bietet er eine Vielzahl

an Trocknungsoptionen für eine individuelle

Wäschepfl ege.

Die Pro-Auffrischungs-Programme:

die Dampf/Auffrischen-Programme.

„Business“ und „Freizeit“ – die beiden

Dampf/Auffrischen-Programme erleichtern

das Auffrischen nicht waschbarer

Business-Kleidung wie Anzüge, Kostüme,

Jacketts und Hosen. Einfach das passende

Auffrischungs-Programm wählen und

schon werden unangenehme Gerüche aktiv

mit Dampf entfernt.

Mit Dampf gegen Falten:

die Dampf/Trocknen-Programme.

„Pfl egeleicht bügelfrei“ und „Baumwolle

bügelfrei“ – die beiden Dampf/Trocknen-

Programme trocknen und bügeln Ihre Wäsche

mit Dampf. Ideal vor allem für all Ihre

großen Baumwoll-Wäscheteile wie Bettwäsche

oder für bügelfreie Hemden und

Blusen, die besonders lästig und schwierig

zu bügeln sind.

Für Wollpullover und Turnschuhe:

der Wolle-Schuh-Korb.

Zum Trocknen von besonders empfi ndlichen

Wollsachen oder Turnschuhen gibt

es jetzt den Wolle-Schuh-Korb. Einfach die

Kleidungsstücke hineinlegen und trocknen,

ohne dass diese durch die mechanischen

Bewegungen belastet werden.

38 39

Waschen und Trocknen


Das ist wahre Programmvielfalt,

schalten Sie ruhig mal um:

Siemens-Kondensationstrockner.

Weniger bügeln:

die Knitterschutz-Taste.

Die Knitterschutz-Taste verlängert den

Knitterschutz am Programmende auf

bis zu 120 Minuten. Durch intensives

Hin- und Herbewegen bekommt Ihre

Wäsche weniger Falten – und Ihr Bügeleisen

weniger Arbeit.

Das erste 40-Minuten-Trockenprogramm

von Siemens: super40.

Die mit dem super15-Waschprogramm

gewaschene Wäsche ist

durch einen optimierten Temperaturverlauf

und die angepasste Abkühlphase

in nur 40 Minuten wieder

trocken.

40

So werden Hemden schön glatt:

das Hemden/Business-Programm.

Hemden müssen nicht länger tropfnass

auf die Leine gehängt werden. Besser

und schneller geht es mit dem Hemden/Business-Programm.

Die Hemden

werden angetrocknet, aufgelockert und

schließlich geglättet.

Trocknet Spezialfasern besonders

schonend: das Outdoor-

Trocken programm.

Funktionstextilien brauchen eine

schonende Behandlung auch beim

Trocknen. Gerade die geklebten Nähte

sind besonders hitzegefährdet. Deshalb

setzt das Outdoor-Trockenprogramm

eine konstant niedrige, nicht

schwankende Temperatur ein.

Hier behalten Sie beim Trocknen

die Übersicht: das LC-Display.

Das LC-Display macht die Bedienung

noch leichter. Es ist besonders groß

und daher gut ablesbar. Hier stehen

alle wichtigen Informationen, wie z. B.

der jeweilige Programmstatus, der auf

einem Ablauf balken angezeigt wird.

Wärmepumpen-Trockner

WT 46W562 blueTherm

iQ 700

■ Label: A 2

■ Verbrauch1 Baumw., schranktr. (7 kg):

1,35 kWh/112 min (1400 U/min geschl.)

1,60 kWh/131 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 7 kg

■ Energiesparende Wärmepumpentechnologie

■ activeAir technology ■ Duo-

Tronic ■ Automatische Kondensatorreinigung

■ Outdoor-Trockenprogramm

softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.

Spezialprogramme. touchControl-Tasten.

LC-Display. Trommel innen be leuch tung.

Knitterschutz. Kindersicherung. Signal

am Programmende.

Unterbaufähig mit WZ 20290.

B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm

Wärmepumpen-Trockner

WT 46W560 blueTherm

iQ 700

■ Label: A 3

■ Verbrauch1 Baumw., schranktr. (7 kg):

1,61 kWh/106 min (1400 U/min geschl.)

1,90 kWh/124 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 7 kg

■ Energiesparender Kondensations-

Trockner ■ Verbrauchswerte konstant

über gesamte Lebenszeit ■ Umweltfreundlich:

40% sparsamer ■ Automatische

Kondensatorreinigung

■ Outdoor-Trockenprogramm

softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.

Sonderprogramme. touchControl-

Tasten. Klartext-Display. Trommelinnen

beleuchtung. Knitterschutz.

Kindersicherung. Mengen automatik.

Unterbaufähig mit WZ 20290.

B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm

2

3

Wärmepumpen-Trockner

WT 44W360

iQ 500

■ Label: A 3

■ Verbrauch1 Baumw., schranktr. (6 kg):

1,42 kWh/111 min (1400 U/min geschl.)

1,70 kWh/132 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 6 kg

■ Energiesparende Wärmepumpentechnologie

■ activeAir technology ■ Duo-

Tronic ■ Automatische Kondensatorreinigung

■ Outdoor-Trockenprogramm

softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.

Spezialprogramme. touchControl-Tasten.

LC-Display. Trommel innen be leuch tung.

Knitterschutz. Kindersicherung. Signal

am Programmende.

Unterbaufähig mit WZ 20290.

B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm

Luftkondensations-Trockner

WT 44C101

■ Label: B

■ Verbrauch1 Baumw., schranktr. (7 kg):

3,32 kWh/98 min (1400 U/min geschl.)

3,92 kWh/117 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 7 kg

■ softDry-Trommelsystem

■ softDry-Trommel ■ DUO-Tronic

softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.

Sonderprogramm. LED-Anzeige

für Trockenzustand, Filter reinigen.

Knitterschutz. Signal am Programmende.

Kunststofftür.

Unterbaufähig mit WZ 20295.

B x H x T: 59,9 x 84,2 x 63,5 cm

3

Luftkondensations-Trockner

WT 46S515 blueTherm

iQ 500

■ Label: B

■ Verbrauch 1 Baumw., schranktr. (8 kg):

3,74 kWh/105 min (1400 U/min geschl.)

4,49 kWh/122 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 8 kg

■ activeSteam technologie

■ softDry-Trommelsystem

■ Wollekorb ■ Duo-Tronic

Ein-Knopf-Bedienung. Spezialprogramme

mit Dampf zum Entknittern und Auffrischen.

touchControl-Tasten. LC-Display.

Trommel innen be leuch tung. Knitterschutz.

Kindersicherung. Kondensator-

Schutzfilter. Signal am Programmende.

Unterbaufähig mit WZ 20290.

B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm

Ablufttrockner

WT 34V305

iQ 300

■ Label: C

■ Verbrauch 1 Baumw., schranktr. (7 kg):

3,24 kWh/86 min (1400 U/min geschl.)

3,92 kWh/103 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 7 kg

■ softDry-Trommelsystem

■ softDry-Trommel ■ DUO-Tronic

Ein-Knopf-Bedienung. Sonderprogramm.

touchControl-Tasten. LED-

Anzeige für Trockenzustand, Filter

reinigen. Knitterschutz. Signal am

Programm ende.

Unterbaufähig mit WZ 20290.

B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm

Luftkondensations-Trockner

WT 46E305

iQ 500

■ Label: B

■ Verbrauch 1 Baumw., schranktr. (7 kg):

3,36 kWh/89 min (1400 U/min geschl.)

3,92 kWh/104 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 7 kg

■ softDry-Trommelsystem

■ super40-Trockenprogramm

■ touchControl-Tasten

softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.

Sonderprogramme. touchControl-Tasten.

LC-Display für Restzeitanzeige. LED-

Anzeige für Trockenzustand, Optionen.

Trommelinnenbeleuchtung. Knitterschutz.

Kindersicherung. Signal am Programmende.

Unterbaufähig m. WZ 20290.

B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm

Ablufttrockner

WT 34V100

iQ 300

■ Label: C

1 Verbrauchswerte im Label-Normprogramm: Wasser / Strom.

2 50% sparsamer (nur noch 0,23 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.

3 40% sparsamer (nur noch 0,27 kWh/kg als der Grenzwert (0,48kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.

■ Verbrauch 1 Baumw., schranktr. (7 kg):

3,24 kWh/86 min (1400 U/min geschl.)

3,92 kWh/103 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 7 kg

■ softDry-Trommelsystem

■ softDry-Trommel ■ DUO-Tronic

Ein-Knopf-Bedienung. Sonderprogramm.

touchControl-Tasten. LED-

Anzeige für Trockenzustand, Filter

reinigen. Knitterschutz. Signal am

Programm ende.

Unterbaufähig mit WZ 20290.

B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm

Luftkondensations-Trockner

WT 46E102

■ Label: B

■ Verbrauch 1 Baumw., schranktr. (7 kg):

3,36 kWh/89 min (1400 U/min geschl.)

3,92 kWh/104 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 7 kg

■ softDry-Trommelsystem

■ touchControl-Tasten

softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.

Sonderprogramme. touchControl-

Tasten. LED-Anzeige für Trockenzustand,

Optionen. Knitterschutz. Kindersicherung.

Mengenautomatik. Signal am

Programm ende.

Unterbaufähig mit WZ 20290.

B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm

Ablufttrockner

WT 34A100

iQ 300

■ Label: C

■ Verbrauch 1 Baumw., schranktr. (6 kg):

3,00 kWh/100 min (1400 U/min geschl.)

3,25 kWh/120 min (1000 U/min geschl.)

■ Füllmenge: 1 – 6 kg

■ softDry-Trommelsystem

■ softDry-Trommel ■ DUO-Tronic

Ein-Knopf-Bedienung. Sonderprogramm.

touchControl-Tasten. LED-

Anzeige für Trockenzustand, Filter

reinigen. Knitterschutz. Signal am

Programm ende.

Unterbaufähig mit WZ 20295.

B x H x T: 59,9 x 84,2 x 63,5 cm

41

Waschen und Trocknen


Glänzende Ideen für

sauberes Geschirr.

Die Geschirrspüler-Neuheiten von Siemens.

Der neue Weltrekordhalter im Energiesparen.

Dank der weltweit einmaligen Zeolith-Technologie

wird Ihr Geschirr besonders effi zient brillant trocken.

Zeolith ist ein natürliches Mineral und hat die Fähigkeit,

über seine spezielle Oberfl äche Feuchtigkeit aufzunehmen

und in Wärmeenergie umzuwandeln, die

es dann wieder abgibt. So erreichen Sie glänzende

Ergebnisse – und senken Ihren Verbrauch auf ein Minimum.

Denn der ecoStar2 mit der Energie-Effi zienzklasse

A+++ ist mit dem Jahresbestwert im Verbrauch

von nur 205 kWh Weltrekordhalter.

ecoStar: Weltrekord* im Wassersparen.

Jetzt nur 6,5 Liter.

Dank des weltweit einmaligen, intelligenten Wasserspeichersystems

kann das Wasser jetzt das Vielfache

seiner Kraft entfalten. So erhalten Sie trotz des enorm

niedrigen Wasserverbrauchs von nur 6,5 Litern ein

erstklassiges Spülergebnis, und das bei geringem

Stromverbrauch.

* Im Programm eco50 °C bei 13 Maßgedecken

Stand: 31. 08. 2010

So leise kann perfekte Sauberkeit sein:

fl üsterleises Spülen.

Leiser als ein Computer: Die leisesten Geschirrspüler

von Siemens arbeiten mit gerade mal 38 dB – dank der

speziellen Schallisolierung und der neuartigen Pumpe,

die sich abschaltet, wenn gegen Programmende kein

Wasser mehr vorhanden ist.

Reinigen in Rekordzeit:

die Option „turboSpeed20min“.

Entspannt essen, während der neue eco Star in der

Zeit den Abwasch übernimmt: mit dem Schnellprogramm

„turboSpeed“ kein Problem. In nur 20 Minuten

ist das Geschirr perfekt sauber. Durch das Vorheizen

des Geschirrspülers lässt sich der Spülvorgang erheblich

verkürzen – und die Küche ist schon sauber, bevor

der Nachtisch kommt. Ist der Geschirrspüler einmal

vorgeheizt, kann sofort anschließend wieder Geschirr

in 20 Minuten gespült werden.

42 43

.

Spülen


Glänzen, wo andere nur scheinen.

Weltrekord im Energie sparen.

Weltrekord im Energie sparen.

Der neue ecoStar2 vereint unsere neuesten

Technologien: das intelligente Wasser-

Managementsystem und Glanztrocknen

mit Zeolith. So schafft er es, mit dem niedrigsten

Jahrers-Energieverbrauch von nur

205 kWh, weltweit zu den besten Energiesparern.

Und das bei exzellenten Spülergebnissen.

Mehr kann man von einem

Geschirrspüler nicht erwarten.

Ausgezeichnete Innovation.

Die Siemens-Geschirrspüler mit Zeolith®-

Trocknen wurden als herausragende Technologie

für mehr Energieeffi zienz vielfach prämiert.

So zum Beispiel mit dem Bayerischen

Energiepreis 2008 und dem Innovations preis

für Klima und Umwelt IKU 2009.

Für glänzende Spülergebnisse.

Glanztrocken mit Zeolith-Mineralien.

Zwar ist in den Geschirrspülern das Zeolith-

Mineral für Sie unsichtbar, aber die Vorteile

sind unübersehbar. Denn das Naturprodukt

wandelt die Feuchtigkeit in Wärmeenergie

um. Dadurch sorgt es für eine energieeffi

ziente Trocknung des Geschirrs.

Auf Knopfdruck noch mehr Glanz: die

Option „Glanztrocknen“.

Mit der neuen Funktion „Glanztrocknen“

erreichen Sie noch mehr Brillanz. Die innovative

Zeolith-Technologie macht es

möglich: durch ihren speziellen Trocknungszyklus

werden Ihr Geschirr und

besonders Ihre Gläser äußerst schonend

und effi zient getrocknet – dafür sorgt

vor allem eine weitere Optimierung des

Trocknungsverfahrens.

44 45

Spülen


Mit wenig Wasser viel erreichen.

Zum Beispiel einen Weltrekord*

im Wasser sparen.

Der Weltrekordhalter* im

Wassersparen:

ecoStar, der erste 6,5-Liter-Spüler.

Immer ein erstklassiges Spülergebnis bei

nur 6,5 Liter Wasserverbrauch – dank des

effi zienten Wasser-Managementsystems

und des intelligenten Wasserspeichersystems

kann das Wasser jetzt das Vielfache

seiner Kraft entfalten.

* Im Programm eco50 °C bei 13 Maßgedecken.

Stand: 31. 08. 2010

Holt mehr Leistung aus jedem Liter:

Dank des intelligenten Wasserspeichersystems

können wir den größten Nutzen aus

wenig Wasser zu ziehen. Durch das Umwälzen

der eingesetzten 6,5 Liter Wasser

erhöht sich dessen Wirkung auf ein Vielfaches:

auf 4.100 Liter.

25 L Verbrauch eines

15 Jahre alten Gerätes

12 L Verbrauch Durchschnittsgeschirrspüler

6,5 L Verbrauch

Siemens ecoStar

46 47

Spülen


In Siemens-Spülern steckt einiges mehr

als nur sauberes Geschirr.

Doppelt so schnell spülen und

trocknen: varioSpeed.

Mit Drücken der varioSpeed-Taste verkürzt

sich die Spülzeit um bis zu 50 %. Die verkürzte

Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige.

Das Ergebnis: innerhalb kürzester

Zeit immer perfekt sauberes und getrocknetes

Geschirr.

Die Taste für glänzende Sauberkeit:

Automatikprogramm auto 45 °C – 65 °C.

Einfach die spezielle Automatiktaste

drücken – und schon überwacht der

aqua-Sensor die Verschmutzung des Wassers.

Für ein perfektes Ergebnis in kürzester

Laufzeit steuert er zudem Menge und

Zeitpunkt der Wasserzugabe sowie die

Reinigungstemperatur.

Maximale Leistung bei niedriger

Temperatur: Intensive 45 °C eco.

Moderne Reiniger entfalten ihre Wirkung

bereits ab 45 °C. Das Programm Intensive

45 °C eco erzielt hervorragende Reinigungsergebnisse

selbst bei stark verschmutztem

Geschirr und spart gleichzeitig Energie –

im Vergleich zum Programm Intensive 70 °C

bis zu 25 %.

Beeindruckende Flexibilität.

Nicht nur für Besteck,

sondern auch für Espressotassen:

die varioSchublade.

Diese zusätzliche Beladungsebene bietet

mehr Platz als nur für Besteck. Nämlich auch

für Suppenkellen oder kleine Geschirrteile

wie Espressotassen. Und da der Besteckkorb

im Unterkorb entfällt, ist jetzt dort sogar für

bis zu 14 Maßgedecke Platz.

Jedes Geschirrteil fi ndet seinen Platz:

die varioFlexPlus-Körbe.

Sowohl die 3 umlegbaren und teilbaren

Etageren im Oberkorb als auch die 6 Klappstachel

im Ober- und Unterkorb schaffen

ein Höchstmaß an Flexibilität beim Beladen.

Im Unterkorb machen Gläseranlegebügel

eine zweireihige Gläserbeladung

möglich. So können Sie beim Verstauen

von Töpfen, Pfannen, Gläsern, Tellern und

Besteck alles so umklappen, wie Sie es am

besten brauchen.

Lassen sich gut und fl exibel beladen:

die varioFlex-Körbe.

Der Oberkorb ist mit 3 klappbaren und

teilbaren Etageren sowie 2 Klappstacheln

bestückt, der Unterkorb mit 4 Klappstacheln.

Das schafft Freiraum beim Beladen.

Zudem erleichtern die Griffe an beiden

Körben das Herausziehen.

Bieten fl exibel Platz für viel Geschirr:

die vario-Körbe.

Für ausreichend Spielraum beim Beladen

ist gesorgt: Der Oberkorb ist mit 3 klappbaren

und teilbaren Etageren sowie zwei

Klappstacheln, der Unterkorb mit zwei

Klappstacheln ausgestattet. Und dank

rackMatic ist der Oberkorb in 3 Stufen

höhenverstellbar.

48 49

Spülen


Hier wird Integration großgeschrieben.

Die Vorteile der neuen Siemens-Unterbau-Geschirrspüler.

Standard-Geschirrspüler

Die Intergration eines Standgerätes in eine Einbauküche ist nicht optimal. Ein- und Unterbaugeräte

sind durch individuelle Einbaukonzepte die erste Wahl für ihre Einbauküche.

Unterbau-Geschirrspüler mit

Edelstahlfront

Unterbaugeräte mit Edelstahlfront werden

einfach unter die Arbeitsplatte geschoben.

Unterbau-Geschirrspüler mit

Dekorrahmen

Unterbaugeräte mit Dekorrahmen gibt es in

den Farben Weiß und Braun.

50 51

Spülen


Beim Geschirrspülen denkt man an viele Dinge.

Er denkt an alles.

Oben schonend, unten Hochdruck: die intensiveZone.

Das Zuschalten der intensiveZone sorgt bei hartnäckigen Verschmutzungen

in allen Programmen für mehr Sprühdruck im Unterkorb.

Im Oberkorb bleibt das Programm unbeeinfl usst. Empfi ndliches

Geschirr wird dort weiterhin schonend gespült.

So leise kann perfekte Sauberkeit sein: fl üsterleises Spülen.

Leiser als ein Computer: Die leisesten Geschirrspüler von Siemens

arbeiten mit gerade mal 38 dB – dank der speziellen Schallisolierung

und der neuartigen Pumpe, die sich abschaltet, wenn gegen

Programm ende kein Wasser mehr vorhanden ist.

Keimfrei spülen: die Hygiene-Option.

Die Hygiene-Option ist ideal für die Reinigung von Behältern und

Utensilien mit besonderen Ansprüchen wie z. B. Baby fl aschen

oder Schneidebrettern. Die Trocknung erfolgt mit über 70 °C und

beseitigt 99,9 % aller Bakterien und Keime.

Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquaStop®.

Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden

– ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte

Stelle im Gerät. Für diese garantierte Sicherheit haftet Siemens

ein Spülerleben lang.

Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierAssistent.

Dank des dosierAssistenten fällt der Spül tab direkt in eine kleine

Auffangschale. Ein gezielter Wasserstrahl löst den Tab kontrolliert

und schnell auf. Das Reinigungsmittel verteilt sich gleichmäßig

in der gesamten Maschine und Sie erhalten immer ein optimales

Reinigungsergebnis. Natürlich können Sie mit dem

dosierAssistent auch weiterhin Pulver- und Gelreiniger

benutzen.

Lichtshow für Ihr Geschirr: das Lichtdesign emotionLight.

Zwei LED-Leuchten oben im Türrahmen tauchen den Spülerinnenraum

und das Geschirr in stimmungsvolles, blaues Licht.

Das Licht schaltet sich automatisch beim Öffnen der Tür an und

beim Schließen wieder aus.

Die kleinen mit großer

Spülleistung.

Platzsparend und fl exibel aufstellbar:

der speedMatic-Compact-Geschirrspüler.

Er passt in die kleinste Küchenecke und arbeitet trotzdem

wie ein großer. Sein Fassungsvermögen reicht für 6 Maßgedecke.

Und dank speedMatic wird alles in Rekordzeit sauber

und trocken.

Einfache Bedienung.

Die Start-Taste ist im Drehwähler integriert und alle wichtigen

Funktionen sind direkt ansteuerbar.

Platz für viel Geschirr: bis zu 6 Maßgedecke.

Dank ausgeklügelter Technologie ist das Spülvermögen der

Compact-Geschirrspüler so leistungsstark, dass sie bis zu

6 Maßgedecke – also insgesamt 66 Geschirr- und Besteckteile

– in einem Spülgang reinigen. Und das mit speedMatic

in Rekordzeit.

Compact-Geschirrspüler

SK 26E201EU speedMatic

■ Energielabel: A+ / B

■ Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 174 k Wh / 2100 l

■ Energie/Wasser4 : 0,62 k Wh / 7,5 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW), untergebaut

■ Farbe weiß ■ varioSpeed ■ Extra

Trocknen ■ Mehrfach-Wasserschutz

6 Pro gramme. Reinigungstemperatur

40° – 70°C. aqua-Sensor. Beladungs-

Sensor. Flexibles Korbsystem, Korbfarbe:

silber, variabler Besteckkorb,

Tassenetageren. Elektronische Restzeit-

Anzeige in Minuten. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Tür mit servoSchloss. Farbe

Anzeige-Elemente: bernstein. Drehwähler

mit integrierter Start-Taste.

B x H x T: 55,1 x 45 x 50 cm

Compact-Geschirrspüler

SK 25E200EU speedMatic

■ Energielabel: A+ / B

■ Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 174 k Wh / 2100 l

■ Energie/Wasser4 : 0,62 k Wh / 7,5 l

■ Geräusch: 54 dB (re 1 pW), untergebaut

■ Farbe weiß

■ Mehrfach-Wasserschutz

5 Programme. Reinigungstemperatur

40° – 70°C. Beladungs-Sensor. Maximale

Wasser-Zulauftemperatur: 25 °C.

Flexibles Korbsystem, Korbfarbe: silber,

variabler Besteckkorb, Tassenetageren.

Programmstatus-Anzeige über LED. Tür

mit servoSchloss. LED-Farbe: bernstein.

Drehwähler mit integrierter Start-Taste.

B x H x T: 55,1 x 45 x 50 cm

1

1

2

2

Compact-Geschirrspüler

SK 26E800EU speedMatic

■ Energielabel: A+ / B

■ Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 174 k Wh / 2100 l

■ Energie/Wasser4 : 0 ,62 k Wh / 7,5 l

■ Geräusch: 52 dB (re 1 pW), untergebaut

■ Farbe silber ■ varioSpeed ■ Extra

Trocknen ■ Mehrfach-Wasserschutz

6 Pro gramme. Reinigungstemperatur

40° – 70°C. aqua-Sensor. Beladungs-

Sensor. Flexibles Korbsystem, Korbfarbe:

silber, variabler Besteckkorb,

Tassenetageren. Elektronische Restzeit-

Anzeige in Minuten. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Tür mit servoSchloss. Farbe

Anzeige-Elemente: bernstein. Drehwähler

mit integrierter Start-Taste.

B x H x T: 55,1 x 45 x 50 cm

1 Werte gemäß Verordnung (EU)

1059/2010.

2 Trocknungs-Effizienzklasse.

3 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen

Kaltwasserbefüllung

(beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch

der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).

4 Verbrauch pro Spülgang Kaltwasserbefüllung

(beim Energieverbrauch: inkl.

Verbrauch der Betriebsarten mit geringer

Leistungsaufnahme). Tatsächlicher Verbrauch

bei Energie-/Wasserverbrauch

abhängig von der Art der Nutzung des

Geräts.

52 53

1

2

Spülen


Automatik-Spüler speedMatic

SN 26T898EU, Edelstahl

Weltrekordhalter

im Energieverbrauch

■ Energielabel: A+++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 2 05 k Wh / 2053 l

■ Energie/Wasser4 : 0,71 kWh / 7,0 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut

■ Zeolith®-Trocknen ■ Wasser-

Managementsystem ■ aqua-Sensor/

Beladungs-Sensor ■ aquaStop®

6 Programme. Reinigungstemperatur

35° – 75°C. Extrem leise. Türverriegelung.

varioSchublade. emotionLight

blau. metalTouch-Bedienung (Edelstahl).

varioFlexPlus-Körbe. rackMatic (3-stufig).

dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-Anzeige

in Minuten. Tür mit servoSchloss.

Funktionsdisplay mit Klartext.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 26M595EU, Edelstahl

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 266 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser4 : 0,93 kWh / 10,0 l

■ Geräusch: 42 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

6 Programme. Reinigungstemperatur

40° – 70°C. Extremst leise. Türverriegelung.

Tastensperre. varioSchublade.

varioFlexPlus-Körbe. rackMatic (3-stufig).

dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-Anzeige

in Minuten. Tür mit servoSchloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 26T894EU, Edelstahl

Automatik-Spüler speedMatic

SN 26T294EU, weiß

Automatik-Spüler speedMatic

SN 26T893EU, Edelstahl-Look

1 2 1 2 1

2

1

2

1

2

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 2 99 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser4 : 1,05 k Wh / 10,0 l

■ Geräusch: 38 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

6 Programme. Reinigungstemperatur

35° – 75°C. Extremst leise. Türverriegelung.

varioSchublade. metal-

Touch-Bedienung (Edelstahl). vario-

FlexPlus-Körbe. rackMatic (3-stufig).

dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-Anzeige

in Minuten. Tür mit servoSchloss.

Funktionsdisplay mit Klartext.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 26M295EU, weiß

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 266 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,93 kWh / 10,0 l

■ Geräusch: 42 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

6 Programme. Reinigungstemperatur

40° – 70°C. Extremst leise. Türverriegelung.

Tastensperre. varioSchublade.

varioFlexPlus-Körbe. rackMatic (3-stufig).

dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-Anzeige

in Minuten. Tür mit servoSchloss.

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 2 99 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser4 : 1,05 k Wh / 10,0 l

■ Geräusch: 38 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

6 Programme. Reinigungstemperatur

35° – 75°C. Extremst leise. Türverriegelung.

varioSchublade. metal-

Touch-Bedienung (Edelstahl). vario-

FlexPlus-Körbe. rackMatic (3-stufig).

dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-Anzeige

in Minuten. Tür mit servoSchloss.

Funktionsdisplay mit Klartext.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 26M296EU, weiß

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 2640 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 9,0 l

■ Geräusch: 40 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

6 Programme. Reinigungstemperatur

35° – 75°C. Extremst leise. Türverriegelung.

varioSchublade. metal-

Touch-Bedienung (Edelstahl). vario-

FlexPlus-Körbe. rackMatic (3-stufig).

dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-Anzeige

in Minuten. Tür mit servoSchloss.

Funktionsdisplay mit Klartext.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 26M256EU, weiß

1 2 1 2 1

2

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ Wasser-Managementsystem

■ aquaStop®

6 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 40° – 70°C.

Ex trem leise. Türverriegelung. Tastensperre.

varioSchublade. varioFlexPlus-

Körbe. rackMatic (3-stufig). dosier-

Assistent. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.

Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten. Tür mit servoSchloss.

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ Wasser-Managementsystem

■ aquaStop®

6 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 40° – 70°C.

Ex trem leise. Türverriegelung. Tastensperre.

varioFlexPlus-Körbe. rackMatic

(3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servoSchloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 26M235EU, weiß

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 10,0 l

■ Geräusch: 42 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

■ Nur 39 dB im Nachtprogramm

6 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Ex trem leise. Türverriegelung.

Tastensperre. varioFlex-Körbe.

rackMatic (3-stufig). dosierAssistent.

Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten.

Tür mit servoSchloss.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 25M238EU, weiß

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ Wasser-Managementsystem

■ aquaStop®

5 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 45° – 70°C.

Besonders leise. Türverriegelung.

Tastensperre. varioFlex-Körbe. rack-

Matic (3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servo Schloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 25M289EU, weiß

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 266 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,93 kWh / 10,0 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Extrem leise. Türverriegelung.

Tastensperre. varioSchublade.

varioFlex-Körbe. rackMatic (3-stufig).

dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-

Anzeige in Minuten. Tür mit servo-

Schloss.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 24M283EU, weiß

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 2 99 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser4 : 1,05 k Wh / 12,0 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW), untergebaut

■ varioSpeed ■ varioFlex-Körbe

■ dosierAssistent ■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.

Tastensperre. varioSchublade.

rackMatic (3-stufig). Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-

Anzeige in Minuten. Tür mit servo-

Schloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 25M239EU, weiß

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 262 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,92 kWh / 10,0 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

5 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 45° – 70°C.

Extrem leise. Türverriegelung. Tastensperre.

varioFlex-Körbe. rackMatic

(3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servoSchloss.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 25E209EU, weiß

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 2 94 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser 4 : 1,03 k Wh / 12,0 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW), untergebaut

■ varioSpeed ■ vario-Körbe

■ dosierAssistent ■ aquaStop®

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servo Schloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 25M288EU, weiß

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW), untergebaut

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ Wasser-Managementsystem

■ aquaStop®

5 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 45° – 70°C.

Besonders leise. Türverriegelung.

Tastensperre. varioSchublade.

varioFlex-Körbe. rackMatic (3-stufig).

dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-

Anzeige in Minuten. Tür mit servo-

Schloss.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 25M205EU, weiß

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 2 90 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser 4 : 1,02 k Wh / 12,0 l

■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW), untergebaut

■ varioSpeed ■ vario-Körbe

■ dosierAssistent ■ aquaStop®

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servo Schloss.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

B x H x T: 60 x 84,5 x 57,3 cm

B x H x T: 60 x 84,5 x 57,3 cm

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1059/2010. 2 Trocknungs-Effizienzklasse. 3 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen

54

Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).

4 Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).

Tatsächlicher Verbrauch bei Energie-/Wasserverbrauch abhängig von der Art der Nutzung des Geräts.

55

1

1

2

2

1 2 1 2 1

2

1

2

1 2 1

2

Spülen


Automatik-Spüler speedMatic

SN 24M205EU, weiß

Lieferbar ab

April 2011

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 2 90 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser4 : 1,02 k Wh / 12 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW), untergebaut

■ varioSpeed ■ vario-Körbe

■ dosierAssistent ■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.

Tastensperre. vario-Körbe. rack-

Matic (3-stufig). Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-

Anzeige in Minuten. Tür mit servo-

Schloss.

B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 36M256EU, weiß

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)

■ Wasser-Managementsystem

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

6 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 40° – 70°C.

Ex trem leise. Türverriegelung. Tastensperre.

varioFlexPlus-Körbe. rackMatic

(3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servoSchloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 46T598EU, Edelstahl

■ Energielabel: A+++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 2 05 k Wh / 2053 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,71 kWh / 7,0 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)

■ Zeolith®-Trocknen ■ Wasser-

Managementsystem ■ aqua-Sensor/

Beladungs-Sensor ■ aquaStop®

6 Programme. Reinigungstemperatur

35° – 75°C. Extrem leise. Türverriegelung.

varioSchublade. emotionLight

blau. metalTouch-Bedienung (Edelstahl).

varioFlexPlus-Körbe. rackMatic

(3-stufig). dosierAssistentStartzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-Anzeige

in Minuten. Tür mit servo-

Schloss. Funktionsdisplay mit Klartext.

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 36M456EU, umbra

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)

■ Wasser-Managementsystem

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

6 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 40° – 70°C.

Ex trem leise. Türverriegelung. Tastensperre.

varioFlexPlus-Körbe. rackMatic

(3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servoSchloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 46M596EU, Edelstahl

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)

■ Wasser-Managementsystem

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

6 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 40° – 70°C.

Ex trem leise. Türverriegelung. Tastensperre.

varioSchublade. varioFlexPlus-

Körbe. rackMatic (3-stufig). dosier-

Assistent. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.

Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten. Tür mit servoSchloss.

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 46M535EU, Edelstahl

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 10,0 l

■ Geräusch: 42 dB (re 1 pW)

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

■ Nur 39 dB im Nachtprogramm

6 Programme. Reinigungstemperatur

45 – 70°C. Extremst leise. Türverriegelung.

Tastensperre. varioFlex-Körbe.

rackMatic (3-stufig). dosierAssistent.

Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür

mit servoSchloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 46M556EU, Edelstahl

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)

■ Wasser-Managementsystem

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

6 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 40° – 70°C.

Ex trem leise. Türverriegelung. Tastensperre.

varioFlexPlus-Körbe. rackMatic

(3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servoSchloss.

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 45M588EU, Edelstahl

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW)

■ Wasser-Managementsystem

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

5 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 45° – 70°C.

Besonders leise. Türverriegelung.

Tasten sperre. varioSchublade. varioFlex-

Körbe. rackMatic (3-stufig). dosier-

Assistent. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.

Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten. Tür mit servoSchloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 45M538EU, Edelstahl

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 262 k Wh / 1820 l

■ Energie/Wasser4 : 0,92 kWh / 6,5 l

■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW)

■ Wasser-Managementsystem

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

■ aquaStop®

5 Programme. turboSpeed20min.

Reinigungstemperatur 45° – 70°C.

Besonders leise. Türverriegelung.

Tasten sperre. varioFlex-Körbe. rack-

Matic (3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servoSchloss.

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 44M505EU, Edelstahl

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 2 90 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser4 : 1,02 k Wh / 12,0 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ dosierAssistent

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.

Tastensperre. vario-Körbe.

rackMatic (3-stufig). Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-

Anzeige in Minuten. Tür mit servo-

Schloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 45M589EU, Edelstahl

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 266 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser4 : 0,93 kWh / 10,0 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ aquaStop®

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Extrem leise. Türverriegelung.

Tastensperre. varioSchublade.

varioFlex-Körbe. rackMatic (3-stufig).

dosierAssistent. Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-

Anzeige in Minuten. Tür mit servo-

Schloss.

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 45E509EU, Edelstahl

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 2 94 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser 4 : 1,03 k Wh / 12,0 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ dosierAssistent

■ Halbe Beladung ■ aquaStop®

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. vario-Körbe.

Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten.

Tür mit servo Schloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 45M539EU, Edelstahl

■ Energielabel: A ++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 262 k Wh / 2800 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,92 kWh / 10,0 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ aquaStop®

■ aqua-Sensor/Beladungs-Sensor

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Extrem leise. Türverriegelung.

Tastensperre. varioFlex-Körbe.

rackMatic (3-stufig). dosierAssistent.

Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten.

Tür mit servo Schloss.

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 35E409EU, umbra

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 2 94 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser 4 : 1,03 k Wh / 12,0 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ dosierAssistent

■ Halbe Beladung ■ aquaStop®

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. vario-Körbe.

Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten.

Tür mit servo Schloss.

Automatik-Spüler speedMatic

SN 44M582EU, Edelstahl

1 2 1 2 1 2 1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

Weltrekordhalter

im Energieverbrauch

Unterbau Unterbau Unterbau Unterbau Unterbau Unterbau

Unterbau

1

2

1

2

1

2

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 2 99 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser 4 : 1,05 k Wh / 12,0 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ dosierAssistent

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.

Tastensperre. varioSchublade.

varioFlex-Körbe. rackMatic (3-stufig).

Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten.

Tür mit servoSchloss.

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

Automatik-Spüler speedMatic

SN 35E209EU, weiß

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 2 94 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser 4 : 1,03 k Wh / 12,0 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ dosierAssistent

■ Halbe Beladung ■ aquaStop®

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. vario-Körbe.

Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten.

Tür mit servo Schloss.

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1059/2010. 2 Trocknungs-Effizienzklasse. 3 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen

56

Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).

4 Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).

Tatsächlicher Verbrauch bei Energie-/Wasserverbrauch abhängig von der Art der Nutzung des Geräts.

57

Lieferbar ab

April 2011

Unterbau Unterbau

Unterbau Unterbau

Unterbau

1 2 1 2 1

2

Unterbau

Unterbau

1 2

Spülen


Automatik-Spüler speedMatic

SN 45M507EU, Edelstahl

Automatik-Spüler

SF 24T257EU, weiß

Unterbau

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 2 90 k Wh / 3360 l

■ Energie/Wasser4 : 1,02 k Wh / 12,0 l

■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ dosierAssistent

■ aquaStop®

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.

Tastensperre. vario-Körbe.

rackMatic (3-stufig). Startzeitvorwahl:

1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-

Anzeige in Minuten. Tür mit servo-

Schloss.

B x H x T: 59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 cm

■ Energielabel: A / A

■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 249 k Wh / 3192 l

■ Energie/Wasser4 : 0,88 kWh / 11,0 l

■ Geräusch: 45 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ varioPlus-Korbsystem

■ Automatik-Programm 55°C – 65°C

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Extrem leise. aqua-Sensor.

Türverriegelung. Tastensperre. rack-

Matic. Startzeitvorwahl: 1 – 19 Std.

Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten. Tür mit servoSchloss.

Automatik-Spüler

SE 44E554EU, Edelstahl

Lieferbar ab

Juli 2011

■ Energielabel: A+ / A

■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 2 90 k Wh / 3653 l

■ Energie/Wasser 4 : 1,02 k Wh / 13,0 l

■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)

Automatik-Spüler

SF 24T258EU, weiß

■ Energielabel: A / A

■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 249 k Wh / 3192 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,88 kWh / 11,0 l

■ Geräusch: 49 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ varioPlus-Korbsystem

■ Automatik-Programm 55°C – 65°C

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Türverriegelung. Tastensperre.

rackMatic. Startzeitvorwahl: 1 – 19 Std.

Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten. Tür mit servoSchloss.

Automatik-Spüler

SF 24T261EU festival, weiß

1 2 1

2 1

1

2

Unterbau

■ varioSpeed ■ rackMatic

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstempe ratur

45° – 65°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Startzeitvorwahl: 1 – 19 Std.

Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten.

B x H x T: 59,8 x 81,5–87,5 x 57,3 cm

■ Energielabel: A / A

■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 249 k Wh / 3192 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,88 kWh / 11,0 l

■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ varioPlus-Korbsystem

■ Automatik-Programm 55°C – 65°C

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Extrem leise. aqua-Sensor.

Tastensperre. rackMatic. Startzeitvorwahl:

1 – 19 Std. Elektronische

Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit

servoSchloss.

B x H x T: 45 x 85 x 60 cm

Automatik-Spüler

SF 25M255EU festival, weiß

■ Energielabel: A / A

■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 249 k Wh / 3192 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,88 kWh / 11,0 l

■ Geräusch: 47 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ Automatik-

Programm 55°C – 65°C ■ aquaStop®

5 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Startzeitvorwahl: 1 – 19 Std.

Elektronische Restzeit-An zeige in

Minuten. Tür mit servoSchloss.

Automatik-Spüler

SF 24T558EU, Edelstahl

< 45 cm Breite > < 45 cm Breite >

■ Energielabel: A / A

■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 249 k Wh / 3192 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,88 kWh / 11,0 l

■ Geräusch: 49 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ varioPlus-Korbsystem

■ Automatik-Programm 55°C – 65°C

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Besonders leise. aqua-

Sensor. Türverriegelung. Tastensperre.

rackMatic. Startzeitvorwahl: 1 – 19 Std.

Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten. Tür mit servoSchloss.

B x H x T: 45 x 85 x 60 cm

Geschirr-Spüler

SF 24E234EU, weiß

■ Energielabel: A / A

■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 3 : 249 k Wh / 3192 l

■ Energie/Wasser 4 : 0,88 kWh / 11,0 l

■ Geräusch: 49 dB (re 1 pW)

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

35° – 65°C. Besonders leise. Tür mit

servoSchloss.

Automatik-Spüler

SF 44T553EU, Edelstahl

■ Energielabel: A / A

■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 249 k Wh / 3192 l

■ Energie/Wasser4 : 0,88 kWh / 11,0 l

■ Geräusch: 45 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ varioPlus-Korbsystem

■ Automatik-Programm 55°C – 65°C

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Extrem leise. aqua-Sensor.

Tür verriegelung. Tastensperre. rack-

Matic. Startzeitvorwahl: 1 – 19 Std.

Elektronische Restzeit-An zeige in

Minuten. Tür mit servoSchloss.

B x H x T: 44,8 x 81 – 87 x 57 cm

Automatik-Spüler

SF 34T253EU, weiß

< 45 cm Breite > < 45 cm Breite >

< 45 cm Breite > < 45 cm Breite >

< 45 cm Breite >

2

■ Energielabel: A / A

■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke

■ Energie/Wasser3 : 249 k Wh / 3192 l

■ Energie/Wasser4 : 0,88 kWh / 11,0 l

■ Geräusch: 45 dB (re 1 pW)

■ varioSpeed ■ varioPlus-Korbsystem

■ Automatik-Programm 55°C – 65°C

■ aquaStop®

4 Programme. Reinigungstemperatur

45° – 70°C. Extrem leise. aqua-Sensor.

Tür verriegelung. Tastensperre. rack-

Matic. Startzeitvorwahl: 1 – 19 Std.

Elektronische Restzeit-An zeige in

Minuten. Tür mit servoSchloss.

B x H x T: 45 x 85 x 60 cm

B x H x T: 45 x 85 x 60 cm

B x H x T: 45 x 85 x 60 cm

B x H x T: 45 x 85 x 60 cm

B x H x T: 44,8 x 81 – 87 x 57 cm

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1059/2010. 2 Trocknungs-Effizienzklasse. 3 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen

58

Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).

4 Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).

Tatsächlicher Verbrauch bei Energie-/Wasserverbrauch abhängig von der Art der Nutzung des Geräts.

59

< 45 cm Breite >

Unterbau

1 2 1

2

1

2

1

2

1

2

Unterbau

1

2

Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.

Mit Drücken der varioSpeed-Taste verkürzt sich die Spülzeit um

bis zu 50 %. Die verkürzte Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige.

Das Ergebnis: innerhalb kürzester Zeit immer perfekt

sauberes und getrocknetes Geschirr.

Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquaStop®.

Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden

– ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte

Stelle im Gerät. Für diese garantierte Sicherheit haftet Siemens

ein Spülerleben lang.

Spülen


Vorteile, die Sie nicht

kaltlassen werden.

Die Kältegeräte-Neuheiten von Siemens.

Lebensmittel halten bis zu 3× länger frisch:

vitaFresh.

Für eine längere Frischhaltung sind sowohl Temperatur

als auch Luftfeuchtigkeit entscheidend. vitaFresh

bietet je eine Zone nahe 0 °C mit niedriger Luftfeuchte

für die optimale Lagerung von Fisch und Fleisch und

je eine Zone nahe 0 °C mit hoher Luftfeuchte für Obst,

Salat und Gemüse.

Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.

Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit

aus dem Gefrierraum ab. Folge: Die Luft bleibt

trocken. Dies verhindert zuverlässig die Bildung von

Eis an den Geräteinnenseiten oder von Reif auf den

Lebensmitteln. Das spart viel Zeit und viel Energie.

Das Plus an Energieeffi zienz:

Kältegeräte mit A+++.

Viele Kältegeräte sind in der Energie-Effi zienzklasse

A+++. Das spart unglaubliche 50 % des Stromverbrauchs

eines Geräts der Energie-Effi zienzklasse A+.

Aus schlaggebend ist die Kombination aus spezieller

Kältekreis lauftechnik mit zwei separaten Kreisläufen

für den Kühl- und Gefrierbereich, der verbesserten

Geräte isolierung, der besonders effi zienten

Kompressortechnologie.

Hält Obst und Gemüse marktfrisch:

die hydroFresh Box.

Mit einem Regler lässt sich die Feuchtigkeit in der

hydroFresh Box an den Bedarf anpassen. Das garantiert

ein konstantes Lagerklima bei optimaler Feuchtigkeit,

in dem Geschmack, Vitamine und Nährstoffe

länger erhalten bleiben.

60 61

Kühlen und Gefrieren


Kühlen und gefrieren mit Wow-Effekt.

Modernes Design, innovative Technik:

die glassDoor-Serie.

Während die leicht zu reinigenden Hochglanz-Glastüren

alle Blicke auf sich ziehen, arbeitet intelligente Siemens-

Kältetechnik im Verborgenen. glassDoor-Geräte gibt es

in Schwarz, Weiß und Titan. Die silbernen Seitenwände

bilden einen kühlen, zurückhaltenden Farbkontrast.

Bringt mehr Licht ins Dunkel: die LED-Beleuchtung.

Die neuen, langlebigen LED-Leuchten sind fl ach in die

Seitenwände integriert und leuchten den Innenraum

gleichmäßig und perfekt aus, ohne Sie zu blenden.

Überwacht die Temperatur:

das Kontrolldisplay.

An der Türfront der 70-cm-glassDoor-Geräte befi ndet

sich das neue, intuitiv bedienbare Kontrolldisplay.

Über den LCD-Screen lässt sich die Temperatur gradgenau

regeln, ebenso wie die Kindersicherung oder

die Spar- und Urlaubsschaltung.

62 63

Kühlen und Gefrieren


0 °C ist nicht gleich 0 °C.

Schließlich sind Forellen ja auch keine Radieschen.

Lebensmittel halten bis zu 3x länger frisch:

vitaFresh.

Für eine längere Frischhaltung sind sowohl Temperatur

wie Luftfeuchtigkeit entscheidend. Die zwei

vitaFresh-Lagerzonen nahe 0 °C mit unterschiedlicher

Luftfeuchtigkeit bieten überzeugende Vorteile. So

bleiben Lebensmittel bis zu 3× länger frisch und die

Vitamine wesentlich länger erhalten. Auch minimieren

die separaten Fächer unangenehme Geruchsübertragungen.

Und: Sie müssen Lebensmittel seltener

wegwerfen, da sie mit vitaFresh seltener verderben.

Ideal für Forellen oder Fleisch:

die vitaFresh-Zone „trocken“.

Bei einer Luftfeuchtigkeit von 50 % ermöglicht

es die vitaFresh-Zone „trocken“, Fisch und Fleisch

länger frisch zu halten.

Ideal für Radieschen, Salate oder Obst:

die vitaFresh-Zone „taufrisch“.

Bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 % in der

vitaFresh-Zone „taufrisch“ bleiben empfi ndliches Obst

und Gemüse deutlich länger knackig frisch und lecker.

Die vier wichtigsten Siemens-Highlights:

■ optimale und automatische Regulierung der

Luft feuchtigkeit von 90 % durch ein spezielles

Feuchtekontrollsystem

■ zusätzlicher separater Kälte-Kreislauf für den

Betrieb des vitaFresh-Kühlbereichs

■ extra Außentemperaturfühler, um die exakte

Einhaltung der Temperatur im Kühlgerät zu

steuern

■ LED-Beleuchtung im Kühlteil auch in der

0 °C-Zone

Randvoll mit innovativer Technik –

und trotzdem noch Platz für Ihre Vorräte.

Hält Obst und Gemüse marktfrisch:

die hydroFresh Box.

Mit einem Regler lässt sich die Feuchtigkeit in der

hydroFresh Box an den Bedarf anpassen. Das garantiert

ein konstantes Lagerklima bei optimaler Feuchtigkeit,

in dem Geschmack, Vitamine und Nährstoffe

länger erhalten bleiben.

Sorgt für gleichmäßige Kühlung auf allen Ebenen:

das multiAirfl ow-System.

Für konstante Temperaturen verteilt das multiAirfl ow-

System die Luft gleichmäßig im Kühlraum. Frisch eingelagerte

Lebensmittel werden schneller runtergekühlt.

Und die frische Qualität der Lebensmittel lässt

sich besser erhalten.

Die Kältezone im Kühlraum: die coolBox.

Die Temperatur der coolBox liegt ca. 3 °C unter der

Kühlraumtemperatur. Damit ist dieses separate, gut

einsehbare Fach ideal für die Kältelagerung von empfi

ndlichen Lebensmitteln.

Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.

Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit

aus dem Kühlraum ab. Außerdem taut sich das

Gerät von Zeit zu Zeit selbst ab. Folge: Die Luft bleibt

trocken. Und es bildet sich kaum Eis am Gerät oder

Reif auf den Lebensmitteln.

64 65

Kühlen und Gefrieren


Obst und Gemüse bleiben länger frisch: die crisperBox.

Ob Erdbeeren, Brokkoli oder Feldsalat – in der crisperBox lässt sich der Feuchtigkeitsgehalt perfekt auf das Eingelagerte

abstimmen und einfach manuell per Schieberegler einstellen. So bleibt alles länger knackig, frisch, vitamin- und

nährstoffreich.

Effi zient. Effi zienter. coolEffi ciency.

Stellt sich auf Ihren Platzbedarf fl exibel ein:

das fl exShelf.

Das fl exShelf setzt sich aus zwei miteinander verbundenen Abstellfl

ächen zusammen. Unter der oberen Ablage aus bruchsicherem

safetyGlas ist eine zweite Ablage aus Metallstreben befestigt.

Diese ist fl exibel nach unten herauszuziehen und genauso leicht

wieder direkt unter der Glasablage zu fi xieren.

Hält Fisch und Fleisch 2x länger frisch: die coolBox.

Das Plus an Energieeffi zienz:

coolEffi ciency-Kältegeräte mit A+++.

Alle coolEffi ciency-Kältegeräte sind in der Energie-Effi zienzklasse

A++ und die besten sogar in A+++. Das spart unglaubliche 50 %

des Stromverbrauchs eines Geräts der Energie-Effi zienzklasse A+.

Aus schlaggebend ist die Kombination aus spezieller Kältekreislauftechnik

mit zwei separaten Kreisläufen für

den Kühl- und Gefrierbereich, der verbesserten

Geräte isolierung, der besonders effi zienten

Kompressortechnologie.

Die Temperatur der coolBox liegt ca. 2 °C unter der Kühlraumtemperatur. Damit ist dieses separate, gut einsehbare Fach

ideal für die Kältelagerung von empfi ndlichen Lebensmitteln wie Fisch und Fleisch.

66 67

Kühlen und Gefrieren


Höhenverstellbar für fl exible Nutzung: der easyLift-Türabsteller.

Ob Piccolo oder 2-Liter-PET-Flasche – der fl exible easyLift-Türabsteller lässt sich bis zu 21 cm in der Höhe verstellen und

bietet damit viel Spielraum für jede Flaschenhöhe. Ein weiteres Plus: Die easyLift-Türabsteller sind selbst im beladenen

Zustand stufenlos höhenverstellbar.

Präzise, einfach und innovativ:

separate Temperaturregelung mit touchControl.

Alle Kühlschrankfunktionen werden durch eine leichte Berührung

über das übersichtliche touchControl-Bedienfeld gesteuert. Besonders

praktisch: Die Temperaturregulierung von Gefrier- und

Kühlraum ist dank der separaten Kühlkreisläufe getrennt

voneinander zu steuern.

Ideal für großes Gefriergut und vieles mehr: die bigBox.

Die bigBox hat eine Höhe von knapp 24 cm. Damit bietet sie viel

Platz, um alles optimal unterzubringen und zu stapeln. Und bei noch

größerem Raumbedarf: Alle Fächer und Ablagen lassen sich ganz

einfach aus dem Gefrierraum herausnehmen, sodass

Ihnen schnell der gesamte Platz zur Verfügung steht.

Schnelles Abtauen leicht gemacht: lowFrost-Technik.

Alles im Blick:

die LED-Kühlraumbeleuchtung.

Die ebenso energieeffi zienten wie langlebigen Power-LED-Leuchten

leuchten dank nahtloser Integration in der Kühlraumdecke

den Innenraum von oben bis unten perfekt aus. Und die leicht

nach hinten abgeschrägte Lichtführung bietet den

Vorteil, dass die Leuchte weder blenden noch zugestellt

werden kann.

Alles schnell griffbereit: die ausziehbaren Glasablagen.

Für mehr Komfort beim Beladen und Entnehmen der Lebensmittel

lassen sich die robusten Glasablagen mittels Profi lschiene bis zu

15 cm vorziehen – leichtgängig und kippstabil selbst im vollbeladenen

Zustand. So behält man alles bestens im Blick.

Bei Reif- und Frostbildung erhöht sich der Stromverbrauch der Kältegeräte: Dank innovativer lowFrost-Technik mit speziellem

Wrap-around-Verdampfer ist bei den neuen coolEffi ciency-Geräten nicht nur die Eisbildung deutlich geringer und

homogener, sondern auch das Abtauen deutlich schneller als bei herkömmlichen Systemen.

68 69

Kühlen und Gefrieren


Passt sich den Bedürfnissen an: die fl exible coolBox.

Die fl exible coolBox bietet gleich zwei Beladungsmöglichkeiten auf einmal. Im heruntergeklappten Zustand

hält sie empfi ndliche Lebensmittel wie Fisch und Fleisch 2x länger frisch. Und wenn das Fach hochgeklappt

ist, macht es zusätzlichen Raum für Lebensmittel wie Joghurt, Sahne und Co. frei.

Frische, die man schmeckt.

Komfort, den man spürt.

Bringt mehr Licht ins Dunkel:

die LED-Beleuchtung.

Die neuen, ebenso langlebigen wie energieeffi zienten

LED-Leuchten sind fl ach in die Seitenwände integriert

und leuchten den Innenraum gleichmäßig und perfekt

aus, ohne Sie zu blenden.

Hält Butter frisch:

das Butterfach.

Das in der Tür integrierte Butterfach ermöglicht dank

Klappmechanismus stets einen schnellen und komfortablen

Zugriff. Zugleich ist es gut einsehbar, sodass

man bereits beim Öffnen der Kühlschranktür im Blick

hat, wie viel frische Butter noch vorrätig ist.

Angenehm griffi g:

der Stangengriff.

Der neue Edelstahl-Stangengriff ermöglicht ein besonders

ergonomisches Öffnen der Kältegeräte-Tür.

Weniger putzen:

antiFingerprint.

Die hochwertigen Edelstahlfl ächen der Kühlschrank-

Außenwände sind mit einem speziellen Belag überzogen:

Die antiFingerprint-Beschichtung macht Schluss

mit den lästigen Fingerabdrücken auf dem Edelstahl.

70 71

Kühlen und Gefrieren


Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39EAI40, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 157 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 339 l / 247 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

silberfarben. 1 coolBox. flexShelf

(Multifunktions-Ablage). 1 crisper-

Box-Gemüseschale. easyLift-Türabsteller.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 35 Std. 1 bigBox.

H x B x T: 201 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36EAL40, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 150 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 303 l / 211 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

1 coolBox. flexShelf (Multifunktions-

Ablage). 1 crisperBox-Gemüseschale.

easyLift-Türabsteller. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 14 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 35 Std.

1 bigBox.

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39EAL40, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 157 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 339 l / 247 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

1 coolBox. flexShelf (Multifunktions-

Ablage). 1 crisperBox-Gemüseschale.

easyLift-Türabsteller. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 14 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 35 Std.

1 bigBox.

H x B x T: 201 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36EAW40,weiß

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 150 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 303 l / 211 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Hohe Tür,

bombiert, weiß. 1 coolBox. flexShelf

(Multifunktions-Ablage). 1 crisper-

Box-Gemüseschale. easyLift-Türabsteller.LED-Beleuchtung.Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 35 Std. 1 bigBox.

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39EAW40, weiß

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 157 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 339 l / 247 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Hohe Tür,

bombiert, weiß. 1 coolBox. flexShelf

(Multifunktions-Ablage). 1 crisper-

Box-Gemüseschale. easyLift-Türabsteller.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 35 Std. 1 bigBox.

H x B x T: 201 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39EAI30, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 234 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 342 l / 250 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

silberfarben. 1 coolBox. flexShelf

(Multifunktions-Ablage). 1 crisper-

Box-Gemüseschale. easyLift-Türabsteller.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

12 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 35 Std. 1 bigBox.

H x B x T: 201 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36EAI40, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 150 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 303 l / 211 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

silberfarben. 1 coolBox. flexShelf

(Multifunktions-Ablage). 1 crisper-

Box-Gemüseschale. easyLift-Türabsteller.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 35 Std. 1 bigBox

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39EAL30, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 234 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 342 l / 250 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Hohe Tür,

bombiert, Türen Edelstahl-Look,

Seiten silberfarben. 1 coolBox.

flexShelf (Multifunktions-Ablage).

1 crisperBox-Gemüseschale. easyLift-

Tür absteller. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 35 Std.

1 bigBox.

H x B x T: 201 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36EAI30, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 223 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 307 l / 215 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

silberfarben. 1 coolBox. flexShelf

(Multifunktions-Ablage). 1 crisper-

Box-Gemüseschale. easyLift-Türabsteller.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

12 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 35 Std. 1 bigBox.

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39VVW30, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 344 l / 250 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 125 W

Elektronische Temperaturregelung.

Hohe Tür, bombiert, weiß. 1 crisper-

Gemüsebehälter. Verchromter

Flaschenrost. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 23 Std.

1 bigBox.

H x B x T: 201 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36EAL30, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 223 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 307 l / 215 l / 92 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

1 coolBox. flexShelf (Multifunktions-

Ablage). 1 crisperBox-Gemüseschale.

easyLift-Türabsteller. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 12 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 35 Std.

1 bigBox.

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36VVI30, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 227 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 309 l / 215 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 125 W

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

silberfarben. 1 crisper-Gemüsebehälter.

Verchromter Flaschenrost.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:

23 Std. 1 bigBox.

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39VVI30, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 344 l / 250 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 125 W

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

silberfarben. 1 crisper-Gemüsebehälter.

Verchromter Flaschenrost.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:

23 Std. 1 bigBox.

H x B x T: 201 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36VVL30, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 227 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 309 l / 215 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 125 W

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

1 crisper-Gemüsebehälter.

Verchromter Flaschenrost. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 7 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 23 Std.

1 bigBox.

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39VVL30, Edelstahl-Look

1 1 1 1 1

1

1

1

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 344 l / 250 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 125 W

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

1 crisper-Gemüsebehälter.

Verchromter Flaschenrost. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 7 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 23 Std.

1 bigBox.

H x B x T: 201 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36VVW30, weiß

1 1 1 1 1

1

1

1

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 227 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 309 l / 215 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 125 W

Elektronische Temperaturregelung.

Hohe Tür, bombiert, weiß. 1 crisper-

Gemüsebehälter. Verchromter

Flaschenrost. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 23 Std.

1 bigBox.

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

72

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung/Standort des Geräts.

3 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer

73

Kühlen und Gefrieren


Kühl-Gefrier-Kombination

KG 33VVI30, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 219 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 288 l / 194 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 125 W

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl, antiFingerprint,

Seiten silberfarben. Verchromter

Flaschenrost. 1 durchgehender

Türabsteller, 1 kleiner Türabsteller.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:

23 Std. 1 bigBox.

H x B x T: 176 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Automat

KD 29EAL40, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 132 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 257 l / 190 l / 67 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

flexShelf (Multifunktions-Ablage).

1 coolBox. Transparenter Gemüsebehälter

mit variabler Trennwand.

easyLift-Türabsteller. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 13 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 25 Std.

H x B x T: 161 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 33VVL30, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 219 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 288 l / 194 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 125 W

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

Verchromter Flaschenrost.

1 durchgehender Türabsteller,

1 kleiner Türabsteller. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 7 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 23 Std.

1 bigBox.

H x B x T: 176 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Automat

KD 33VVL30, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 216 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 300 l / 230 l / 70 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

Verchromter Flaschenrost.

1 durchgehender Türabsteller, 3 kleine

Türabsteller. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 25 Std.

H x B x T: 176 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 33VVW30, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 219 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 288 l / 194 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 125 W

Elektronische Temperaturregelung.

Hohe Tür, bombiert, weiß. Verchromter

Flaschenrost. 1 durchgehender

Türabsteller, 1 kleiner Türabsteller.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:

23 Std. 1 bigBox.

H x B x T: 176 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Automat

KD 29VVL30, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 205 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 264 l / 194 l / 70 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

Verchromter Flaschenrost.

1 durchgehender Türabsteller, 2 klei -

ne Türabsteller. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 25 Std.

H x B x T: 161 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Automat

KD 33EAI40, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 139 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 293 l / 226 l / 67 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

silberfarben. 1 coolBox. flexShelf

(Multifunktions-Ablage). Transparenter

Gemüsebehälter mit variabler

Trennwand. easyLift-Türabsteller.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

13 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 25 Std.

H x B x T: 176 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39NVI30, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 242 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 315 l / 221 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Türen Edelstahl,

antiFingerprint, Seiten silberfarben.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

1 crisper-Gemüsebehälter. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 18 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 200 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39NVW30, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 242 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 315 l / 221 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Hohe Tür, bombiert.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

1 crisper-Gemüsebehälter. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 18 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 200 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NVI30, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 219 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 287 l / 221 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Türen Edelstahl,

antiFingerprint, Seiten silberfarben.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

1 crisper-Gemüsebehälter. Gefriervermögen:

8 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 17 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39NVI20, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 323 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 315 l / 221 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Türen Edelstahl,

antiFingerprint, Seiten silberfarben.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

1 crisper-Gemüsebehälter. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 18 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 200 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NVW30, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 219 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 287 l / 221 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Hohe Tür, bombiert,

weiß. Verchromter Flaschenrost.

1 coolBox. 1 crisper-Gemüsebehälter.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39NVL20, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 323 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 315 l / 221 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Türen Edelstahl-Look,

Seiten silberfarben. Verchromter

Flaschenrost. 1 coolBox. 1 crisper-

Gemüsebehälter. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 18 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 200 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NVI20, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 293 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 287 l / 221 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Türen Edelstahl,

antiFingerprint, Seiten silberfarben.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

1 crisper-Gemüsebehälter. Gefriervermögen:

8 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 17 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39NVW20, weiß

1 1 1 1 1

1

1

1

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 323 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 315 l / 221 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Hohe Tür, bombiert,

weiß. Verchromter Flaschenrost.

1 coolBox. 1 crisper-Gemüsebehälter.

Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 18 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

1 bigBox.

H x B x T: 200 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NVL20, Edelstahl-Look

1 1 1 1 1

1

1

1

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 293 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 287 l / 221 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Türen Edelstahl-Look,

Seiten silberfarben. Verchromter

Flaschenrost. 1 coolBox. 1 crisper-

Gemüsebehälter. Gefriervermögen:

8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:

17 Std. super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

74

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung/Standort des Geräts.

3 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer

75

Kühlen und Gefrieren


Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NVW20, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 293 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 287 l / 221 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

LED-Beleuchtung. Elektronische

Temperaturregelung. Getrennte

Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum. Hohe Tür, bombiert,

weiß. Verchromter Flaschenrost.

1 coolBox. 1 crisper-Gemüsebehälter.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39FS50, schwarz

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 334 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 309 l / 241 l / 68 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Türschließhilfe. Elektronische Temperaturregelung.

Untere Glasplatte

beleuchtet. Glastüren in schwarz,

Seitenwände silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

LED-Beleuchtung. vitaFresh nahe

0°C* 92 l Nutzinhalt. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 24 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 200,4 x 59,5 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 33NX70, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 279 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 252 l / 186 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 120 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Türen Edelstahl,

antiFingerprint, Seiten silberfarben.

Innenraumbeleuchtung.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 13 Std.

super-Gefrieren mit Eingefrier-

Automatik.

H x B x T: 170 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39FPY21, Voll-Edelstahl

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 334 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 309 l / 241 l / 68 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Jede Temperaturzone getrennt regel-

und kontrollierbar. Türen Edelstahl,

Seiten Voll-Edelstahl Gehäuse.

LED-Beleuchtung. vitaFresh nahe

0°C* 92 l Nutzinhalt. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 24 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 200,4 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 33NX45, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 279 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 252 l / 186 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 120 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

Innenraumbeleuchtung. Gefriervermögen:

8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 13 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 170 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39FPI21, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 334 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 309 l / 241 l / 68 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Jede Temperaturzone getrennt regel-

und kontrollierbar. Türen Edelstahl,

antiFingerprint, Seiten silberfarben.

LED-Beleuchtung. vitaFresh nahe

0°C* 92 l Nutzinhalt. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 24 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 200,4 x 60 x 65 cm

Frische-Centrum

KG 28FM50, schwarz

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 296 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 269 l / 216 l / 53 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Integriertes 17“-LCD-Display hinter

Glas. 16:9-Format, Touch oder

Fern bedienung, USB-Schnittstelle,

DVBT-Tuner. Getrennte, elek tronische

Temperatur regelung. Schwarze Glastüre,

Seitenwände in metallic silber.

vitaFresh nahe 0°C* 60 l Nutzinhalt.

super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik.

Gefriervermögen: 18 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 15 Std.

H x B x T: 190 x 63,6 x 65,1 mm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39FPI20, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 334 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 309 l / 241 l / 68 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Jede Temperaturzone getrennt regel-

und kontrollierbar. Türen Edelstahl,

antiFingerprint, Seiten silberfarben.

LED-Beleuchtung. vitaFresh nahe

0°C* 92 l Nutzinhalt. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 24 Std.

super-Gefrieren mit Eingefrier-

Automatik.

H x B x T: 200,4 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 49NH90, Voll-Edelstahl

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 344 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 389 l / 307 l / 82 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 150 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl, anti Fingerprint, Seiten

Voll-Edelstahl -Gehäuse. Verchromter

Flaschenrost. 1 coolBox. hydrofresh-

Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

18 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 16 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 200 x 70 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39NH16, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 260 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 313 l / 219 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Hohe

Tür, bombiert, weiß. Verchromter

Flaschenrost. 1 coolBox. hydroFresh

Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 18 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 200 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 49NH70, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 344 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 389 l / 307 l / 82 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 150 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

silberfarben. Verchromter Flaschenrost.

1 coolBox. hydrofresh-Behälter.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 16 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 200 x 70 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NH96, Voll-Edelstahl

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 285 l / 219 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

Voll-Edelstahl-Gehäuse. Verchromter

Flaschenrost. 1 coolBox. hydroFresh

Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

8 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 17 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39NH96, Voll-Edelstahl

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 260 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 313 l / 219 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl, antiFingerprint, Seiten

Voll-Edelstahl-Gehäuse. Verchromter

Flaschenrost. 1 coolBox. hydroFresh

Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 18 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 200 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NH76, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 285 l / 219 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Türen

Edelstahl antiFingerprint, Seiten

silberfarben. Verchromter Flaschenrost.

1 coolBox. hydroFresh Behälter.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:

17 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 39NH76, Edelstahl-Türen

1 1 1 1 1

1

1

1

< 70 cm Breite > < 70 cm Breite >

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 260 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 313 l / 219 l / 94 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur relung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Türen Edelstahl,

antiFingerprint, Seiten silberfarben.

Verchromter Flaschenrost.

1 coolBox. hydroFresh Behälter.

LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 18 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 200 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NH16, weiß

1 1 1 1 1

1

1

1

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 285 l / 219 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum. Hohe

Tür, bombiert, weiß. Verchromter

Flaschenrost. 1 coolBox. hydroFresh

Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:

8 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 17 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung/Standort des Geräts.

*Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur – bei + 0,5 °C bis + 3 °C

76 3 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer

77

Kühlen und Gefrieren


Kühlen und Gefrieren

in neuer Dimension.

Ganz viel Raum für Ihre Lebensmittel:

die coolDuo-side-by-side-Design-Kühlschränke.

Der doppeltürige side-by-side-Kühlschrank bietet einen

großen Innen-Lagerraum und viel Platz für attraktive

technische Extras – wie den Wasser- und Eisspender,

die easyLift-Glasplatten, die freshProtectBox® oder die

mit LED beleuchtete Rückwand.

Jederzeit kühles Trinkwasser und Eiswürfel:

Fresh Water & Ice.

Aus dem integrierten Spender im Gefrierteil bekommen

Sie je nach Bedarf Eiswürfel, Crushed Ice oder

frisch gekühltes Wasser – ein Wasserfi lter und der

direkte Anschluss an die Trinkwasserversorgung machen

es möglich.

Ohne Aus- und Umräumen höhenverstellbar:

die easyLift-Glasplatten und -Absteller.

Allein mit Hilfe der Stellhebel – und nur mit einer

Hand – lässt sich die Abstellfl äche um bis zu 6 cm in

der Höhe verändern und an Ihre Lagerbedürfnisse anpassen.

Und das ohne lästiges Aus- oder Umräumen,

selbst voll beladen. Gilt auch für die Türabsteller.

Der Raum für individuelle Temperatureinstellungen:

freshProtectbox®.

Unabhängig von der Kühlraumtemperatur lässt sich

die Temperatur in der freshProtectbox® individuell

variieren: auf 4 °C, 2 °C oder 0 °C. Sie ist damit der ideale

Raum für feine Leckereien, die in puncto Frische

eine Sonderbehandlung brauchen.

Erhellt den Innenraum: die LED-Beleuchtung.

Die neuen, langlebigen LED-Leuchten sind beidseitig

fl ach in die Seitenwände integriert und leuchten den

Innenraum gleichmäßig und perfekt aus, ohne Sie

zu blenden.

Der schnelle Griff in die Hausbar: das Barfach.

Das Barfach ermöglicht eine schnelle und bequeme

Getränkeentnahme ohne Öffnen der Tür und so ohne

Kälteverlust. Das geöffnete Barfach ist eine ideale

Abstell fl äche für Gläser.

side-by-side

KA 62NA75, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 390 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 604 l / 385 l / 219 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 300 W

noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.

Türen Edelstahl antiFingerprint, Seiten silberfarben.

2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller

Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 16 Std.

super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

1 bigBox.

Taghelle Beleuchtung im Gefrierteil.

H x B x T: 175,6 x 91 x 76,1 cm

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung/Standort des Geräts.

3 78 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer

79

1

Kühlen und Gefrieren


side-by-side

KA 62DP91, Voll-Edelstahl

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 486 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 528 l / 351 l / 177 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 300 W

Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.

noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.

Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,

mit Kindersicherung.

Voll-Edelstahl-Gehäuse. 2 easyLift-Glasplatten.

Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box.

super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.

1 bigBox. LED-Beleuchtung im Gefrierteil.

H x B x T: 175,6 x 91 x 76,1 cm

side-by-side

KA 62DS51, Glastüren schwarz

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 486 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 528 l / 351 l / 177 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 300 W

Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.

noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.

Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,

mit Kindersicherung.

Glastüren schwarz, Seiten silberfarben.

1 easyLift-Glasplatte. Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box.

Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.

super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.

1 bigBox. 2 x 40 Watt Daylight im Gefrierteil.

H x B x T: 175,6 x 91 x 76,1 cm

1

1

side-by-side

KA 63DA71, Edelstahl-Türen (Lieferbar ab Juni 2011)

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 484 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 524 l / 347 l / 177 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 300 W

Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.

noFrost-Technik.

Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.

Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,

mit Kindersicherung.

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl antiFingerprint, Seiten silberfarben.

1 easyLift-Glasplatte. Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box

Taghelle Beleuchtung im Kühlteil. super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.

1 bigBox. 2 x 40 Watt Daylight im Gefrierteil.

H x B x T: 175,6 x 91 x 76,1 cm

side-by-side

KA 62DS91, Glastüren titan

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 486 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 528 l / 351 l / 177 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 300 W

Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.

noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.

Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,

mit Kindersicherung.

Glastüren titan, Seiten silberfarben.

1 easyLift-Glasplatte. Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box.

Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.

super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.

1 bigBox. 2 x 40 Watt Daylight im Gefrierteil.

H x B x T: 175,6 x 91 x 76,1 cm

1

1

side-by-side

KA 62DS21, Glastüren weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 486 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 528 l / 351 l / 177 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 300 W

Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.

noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.

Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,

mit Kindersicherung.

Glastüren weiß, Seiten silberfarben.

1 easyLift-Glasplatte. Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box.

Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.

super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.

1 bigBox. 2 x 40 Watt Daylight im Gefrierteil.

H x B x T: 175,6 x 91 x 76,1 cm

side-by-side

KA 62NV40, Edelstahl-Look

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 520 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 604 l / 385 l / 219 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 300 W

noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.

2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller.

Besonders helle Innenraumbeleuchtung im Kühlteil.

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 16 Std.

super-Gefrieremit Eingefrier-Automatik.

1 bigBox.

Innenraumbeleuchtung im Gefrierteil.

H x B x T: 175,6 x 91 x 76,1 cm

side-by-side

KA 62DV71, Edelstahl-Türen

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 476 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 562 l / 385 l / 177 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 300 W

Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.

noFrost-Technik.

Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.

Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,

mit Kindersicherung. Elektronische Temperaturregelung.

Türen Edelstahl antiFingerprint, Seiten silberfarben.

2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller.

2x25 Watt Daylight im Kühlteil.

Lagerzeit bei Störung: 16 Std. Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.

super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

2 x 25 Watt Daylight im Gefrierteil.

H x B x T: 175,6 x 91 x 76,1 cm

side-by-side

KA 62NV00, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 520 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 604 l / 385 l / 219 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 300 W

noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Türen weiß, Seiten weiß

2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller.

Besonders helle Innenraumbeleuchtung im Kühlteil.

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 16 Std.

super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

1 bigBox.

Innenraumbeleuchtung im Gefrierteil.

H x B x T: 175,6 x 91 x 76,1 cm

80

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung/Standort des Geräts.

3 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer

81

1

1

1

1

Kühlen und Gefrieren


Designikonen in Schwarz, Weiß und Titan:

die glassDoor-Farbauswahl.

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 49NS50, Glastüren schwarz

< 70 cm Breite >

schwarz

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 344 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 389 l / 307 l / 82 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 150 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Glastüren in

schwarz, Seiten silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

hydrofresh-Behälter. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 16 Std.super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 200 x 70 x 65 cm

1

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 49NS20, Glastüren weiß

< 70 cm Breite >

weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 344 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 389 l / 307 l / 82 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 150 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Glastüren in

weiß, Seiten silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

hydrofresh-Behälter. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 16 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 200 x 70 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NSW30, Glastüren weiß

weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 285 l / 219 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Glastüren in

weiß, Seiten silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

hydroFresh Behälter. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 64 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NSB40, Glastüren schwarz

schwarz

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 159 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 285 l / 219 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Glastüren in

schwarz, Seiten silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

hydrofresh-Behälter. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 64 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NS50, Glastüren schwarz

schwarz

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 294 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 289 l / 223 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Glastüren in

schwarz, Seiten silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

hydrofresh-Behälter. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NS53, Glastüren schwarz

schwarz

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 285 l / 219 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Glastüren in

schwarz, Seiten silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

hydroFresh Behälter. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 64 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NS90, Glastüren titan

titan

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 294 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 289 l / 223 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Glastüren in

titan, Seiten silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

hydroFresh Behälter. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NST30, Glastüren titan

titan

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 45 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 285 l / 219 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperaturregelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Glastüren in

titan, Seiten silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

hydroFresh Behälter. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 17 Std.

H x B x T: 185 x 60 x 64 cm

Kühl-Gefrier-Kombination

KG 36NS20, Glastüren weiß

weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 294 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 289 l / 223 l / 66 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 160 W

Türschließhilfe. noFrost-Technik.

Elektronische Temperatur regelung.

Getrennte Temperaturregelung für

Kühl- und Gefrierraum. Glastüren in

weiß, Seiten silberfarben. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen.

Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.

hydroFresh Behälter. LED-Beleuchtung.

Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

82

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung/Standort des Geräts.

3 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer

83

1

1

1

1

1

1

1

1

Kühlen und Gefrieren


Stand-Kühlschrank

KS 38RA92, Edelstahl-Tür

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 152 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 355 l / 355 l / –

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Dynamische Kühlung durch

Innenventilator. Abtau-Automatik

im Kühlteil. LED-Beleuchtung. Tür

Edelstahl antiFingerprint, Seiten Voll-

Edelstahl-Gehäuse. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen. 7 Abstellflächen

aus Sicherheitsglas, davon

5 höhenverstellbar. Verchromter

Flaschenrost. Transparenter Gemüsebehälter

mit Feuchteregulierung.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Stand-Kühlschrank

KS 38RX31, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 114 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 41 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 355 l / 355 l / –

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Dynamische Kühlung durch

Innenventilator. Abtau-Automatik im

Kühlteil. LED-Beleuchtung. Hohe Tür,

Softline-Design, bombiert. 7 Abstellflächen

aus Sicherheitsglas, davon

5 höhenverstellbar. Verchromter

Flaschenrost.

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

1

Stand-Kühlschrank

KS 38RX77, Edelstahl-Tür

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 114 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 41 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 355 l / 355 l / –

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Dynamische Kühlung durch Innenventilator.

Abtau-Automatik im Kühlteil.

LED-Beleuchtung. Tür Edelstahl

antiFingerprint, Seiten silberfarben.

Innenausstattung mit Metall-

Applikationen. 7 Abstellflächen aus

Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar.

Verchromter Flaschenrost.

Transparenter Gemüsebehälter mit

Feuchteregulierung.

H x B x T: 186 x 60 x 65 cm

Stand-Kühlschrank

KS 38RA01, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 152 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 355 l / 355 l / –

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Dynamische Kühlung durch Innenventilator.

Abtau-Automatik im Kühlteil.

LED-Beleuchtung. Hohe Tür, Softline-

Design, bombiert. Innenausstattung

mit Metall-Applikationen. 7 Abstellflächen

aus Sicherheitsglas, davon

5 höhenverstellbar. Verchromter

Flaschenrost. Transparenter Gemüsebehälter

mit Feuchteregulierung.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

1

Hat die Höhe eines Tisches.

Und die Ausstattung eines

Kühlschranks.

Mit praktischer

Arbeitsfl äche.

Die Arbeitsplatte der Tischkühlschränke

ist aus hitzeunempfi

ndlichem und schnitt -

festem Sicherheitsglas – die

perfekte Arbeitsfl äche für

Küchenarbeiten.

Vorbildlich: die Energiespar-Modelle.

Dank ihrer starken Isolierung zeichnen sich auch die

Siemens-Tischkühlschränke durch ihren niedrigen

Energie verbrauch aus. Ihr Vorteil: Sie sparen Stromkosten.

Temperatur im Blick: die neue Elektronik.

Dank einer neuen, elektronischen LED-Kette lässt sich die

Temperatur schnell und präzise auf einen Blick ablesen.

Stand-Kühlschrank

KS 30RV11, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 142 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 287 l / 287 l / –

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Dynamische Kühlung durch Innenventilator.

Abtau-Automatik im Kühlteil.

Helle Innenraumbeleuchtung.

Hohe Tür, Softline-Design, bombiert.

6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,

davon 5 höhenverstellbar. Verchromter

Flaschenrost.

H x B x T: 156 x 60 x 65 cm

side-by-side Kombinationen

KS 38RA01 und GS 32NA23

mit Verbindungssatz KS 12Z522

KS 38RA98 und GS 32NA99

mit Verbindungssatz KS 12Z595

KS 30RV11 und GS 26VV23

mit Verbindungssatz KS 12Z522

Kühlautomat

KT 16LPW40, weiß

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 95 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 132 l / 116 l / 16 l

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Durchgängige Tür (ohne Sockel).

Unterbaufähig (Arbeitsplatte

abnehmbar). Abtau-Automatik im

Kühlteil. Elektronische Temperaturregelung.

Bombiert. Arbeitsplatte mit

Sicherheitsglas. 3 Abstellflächen aus

Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar,

1 teilbar mit Parkmöglichkeit

im Gerät. Innenraumbeleuchtung.

Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 12 Std.

H x B x T: 85 x 60 x 61,2 cm

Kühlautomat

KT 16RA21, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 125 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 152 l / 152 l / –

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Durchgängige Tür (ohne Sockel).

Unterbaufähig (Arbeitsplatte

abnehmbar). Abtau-Automatik im

Kühlteil. Bombiert. Arbeitsplatte mit

Sicherheitsglas. 4 Abstellflächen aus

Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar,

1 teilbar mit Parkmöglichkeit

im Gerät. Innenraumbeleuchtung.

H x B x T: 85 x 60 x 61,2 cm

Kühlautomat

KT 16LP41 / KT 16LP22*

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 142 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 132 l / 116 l / 16 l

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Durchgängige Tür (ohne Sockel).

Unterbaufähig (Arbeitsplatte

abnehmbar). Abtau-Automatik im

Kühlteil. Bombiert. Arbeitsplatte mit

Sicherheitsglas. 3 Abstellflächen aus

Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar,

1 teilbar mit Parkmöglichkeit

im Gerät. Innenraumbeleuchtung.

Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 12 Std.

H x B x T: 85 x 60 x 61,2 cm

* KT 16LP22, weiß (ohne Abb.)

Kühlautomat

KT 16LV11, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 190 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 132 l / 132 l / –

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Durchgängige Tür (ohne Sockel).

Unterbaufähig (Arbeitsplatte

abnehmbar). Abtau-Automatik im

Kühlteil. Bombiert. Arbeitsplatte mit

Sicherheitsglas. 3 Abstellflächen aus

Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar.

Innenraumbeleuchtung

H x B x T: 85 x 60 x 61,2 cm

Kühlautomat

KT 16RP22, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 94 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 152 l / 152 l / –

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Durchgängige Tür (ohne Sockel).

Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar).

Abtau-Automatik im Kühlteil.

Elektronische Temperaturregelung.

Bombiert. Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.

4 Abstell flächen aus Sicherheitsglas,

davon 2 höhenverstellbar,

1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät.

Innenraumbeleuchtung.

H x B x T: 85 x 60 x 61,2 cm

Kühlautomat

KT 15LA31, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 190 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 134 l / 116 l / 18 l

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Durchgängige Tür (ohne Sockel). Unterbaufähig

(Arbeitsplatte abnehmbar).

Abtau-Automatik im Kühlteil.

Softline-Design. Arbeitsplatte mit

Sicherheitsglas. 3 Abstellflächen aus

Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar,

1 teilbar mit Parkmöglichkeit

im Gerät. Innenraumbeleuchtung .

Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 12 Std.

H x B x T: 85 x 55 x 61,2 cm

Kühlautomat

KT 16LA21, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 190 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 132 l / 132 l / –

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Durchgängige Tür (ohne Sockel).

Unterbaufähig (Arbeitsplatte

abnehm bar). Abtau-Automatik im

Kühlteil. Bombiert. Arbeitsplatte mit

Sicherheitsglas. 3 Abstellflächen aus

Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar,

1 teilbar mit Parkmöglichkeit

im Gerät. Innenraumbeleuchtung

H x B x T: 85 x 60 x 61,2 cm

Kühlautomat

KT 15RA31, weiß

1 1 1 1

1

1 1

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 123 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 148 l / 148 l / –

■ Klimaklasse SN

■ Anschlusswert: 90 W

Durchgängige Tür (ohne Sockel). Unterbaufähig

(Arbeitsplatte abnehmbar).

Abtau-Automatik im Kühlteil.

Softline-Design. Arbeitsplatte mit

Sicherheitsglas. 4 Abstellflächen aus

Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar,

1 teilbar mit Parkmöglichkeit

im Gerät. Innenraumbeleuchtung.

H x B x T: 85 x 55 x 61,2 cm

84

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung/Standort des Geräts.

3 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer

85

1

1

1

1

Kühlen und Gefrieren


Bei dieser Technik

kommen Ihre Vorräte

nicht ins „Schwitzen“.

Und Sie nicht bei der

Bedienung.

Vorbildliche Energiewerte: A++.

Dank verbrauchsarmer Kompressoren, hochwirksamer

Isolierung und optimalem Kältekreislauf verbrauchen

Siemens-Kältegeräte beeindruckend wenig Strom: So

sind die meisten mit der Energie-Effi zienzklasse A++

ausgezeichnet.

Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.

Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit

aus dem Kühlraum ab. Außerdem taut sich das

Gerät von Zeit zu Zeit selbst ab. Folge: Die Luft bleibt

trocken. Und es bildet sich kaum Eis am Gerät oder

Reif auf den Lebensmitteln.

86 87

Kühlen und Gefrieren


Ein knurrender Magen kennt keinen Ladenschluss.

Extragroße Gefrierbox für große Lebensmittel:

die bigBox.

Mit 27 cm Höhe bietet die bigBox viel Platz – zum

Beispiel für eine hohe Plastikbox mit Erdbeeren oder

zum problemlosen Stapeln von mehreren Pizzen oder

großen Gefrierdosen.

Individuelle Raumausnutzung:

die Gefrierfachklappe.

Hinter der extragroßen Gefrierfachklappe befi ndet

sich ein extrem variables Gefrierfach. Bei Bedarf kann

das Fach mit der Glasplatte geteilt oder zur Einlagerung

von besonders großem Gefriergut auch ganz

entnommen werden.

Angenehm griffi g:

der Stangengriff.

Der neue Edelstahl-Stangengriff ermöglicht ein besonders

ergonomisches Öffnen der Gefrierschranktür. Zusammen

mit dem neu entwickelten Belüftungskanal ist

der Stangengriff die optimale Türöffnungstechnik.

Lässt viel ganz schnell einfrieren:

die Taste Super-Gefrieren.

Drücken Sie einfach bis zu 24 Stunden vorher die

Taste Super-Gefrieren, wenn Sie neue und besonders

viele neue Lebensmittel in den Gefrierschrank legen

möchten. Denn so vorbereitet taut Tiefgefrorenes

nicht unnötig auf.

40 % mehr Platz:

die 70-cm-Geräte.

Neben den Gefrierschränken mit 60-cm-Standardbreite

gibt es auch Gefriergeräte mit 70 cm Breite und

70 cm Tiefe. In ihnen lässt sich erstaunlich viel unterbringen

– ca. 40 % mehr. Und das bei gleicher Höhe.

Pizzen und Eis ohne Ende:

die pizzaBox mit iceTwister.

Die neue pizzaBox ist breit genug, um Pizza gleich

stapelweise einzufrieren. So fi nden bis zu 10 Pizzen

mit 28 cm Durchmesser Platz. Und der iceTwister

sorgt stets für ausreichend Eis. Die gefrorenen Eiswürfel

fallen in eine Auffangschale, sowie Sie den

Dreh schalter kippen.

88 89

Kühlen und Gefrieren


Gefrierschrank

GS 40NAW40, weiß

■ Energielabel 1 : A+++

■ Energieverbrauch 2 : 190 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 330 l / – / 330 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.

Multi-Alarm-System

mit Memory-Funktion, Türtonwarner

und Netzausfallanzeige. Innenraumbeleuchtung.

Hohe Tür, Softline-

Design, bombiert. Gefriervermögen:

22 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 23 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 185 x 70 x 75 cm

Gefrierschrank

GS 32NA95, Voll-Edelstahl

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 317 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 244 l / – / 244 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.

Optische und akustische

Warnung bei unzulässigem Temperaturanstieg.

Multi-Alarm-System mit

Memory-Funktion, Türtonwarner und

Netzausfallanzeige. LED-Beleuchtung.

Tür Edelstahl antiFingerprint, Seiten

Voll-Edelstahl-Gehäuse. Gefriervermögen:

20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 24 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

1

1

Gefrierschrank

GS 40NA32, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 286 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 330 l / – / 330 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

noFrost-Technik. Elektronische

Temperaturregelung. Optische und

akustische Warnung bei unzulässigem

Temperaturanstieg. Multi-

Alarm-System mit Memory-Funktion,

Türtonwarner und Netzausfallanzeige.

Innenraum beleuchtung. Hohe Tür,

Softline-Design, bombiert. Gefriervermögen:

18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 23 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 185 x 70 x 75 cm

Gefrierschrank

GS 32NA23, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 317 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 244 l / – / 244 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

noFrost-Technik. Elektronische

Temperaturregelung. Optische und

akustische Warnung bei unzulässigem

Temperaturanstieg. Multi-

Alarm-System mit Memory-Funktion,

Türtonwarner und Netzausfallanzeige.

LED-Beleuchtung. Hohe Tür, Softline-

Design, bombiert. Gefriervermögen:

20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 24 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 185 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank

GS 36NA32 weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 264 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 293 l / – / 293 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Gefrierschrank

GS 34NA32, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 247 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 259 l / – / 259 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Gefrierschrank

GS 24NA23, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 280 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 193 l / – / 193 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

noFrost-Technik. Elektronische

Temperaturregelung. Optische und

akustische Warnung bei unzulässigem

Temperaturanstieg. Multi-

Alarm-System mit Memory-Funktion,

Türtonwarner und Netzausfallanzeige.

Innenraum beleuchtung. Hohe Tür,

Softline-Design, bombiert. Gefriervermögen:

20 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 24 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 155 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank

GS 30DN11, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 275 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 223 l / – / 223 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Hohe Tür, Softline-Design, bombiert.

Gefriervermögen: 27 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 18 Std. super-

Gefrieren. 1 bigBox.

H x B x T: 171 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank

GS 24NV23, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 280 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 193 l / – / 193 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

noFrost-Technik. Elektronische

Temperaturregelung. Optische und

akustische Warnung bei unzulässigem

Temperaturanstieg. Hohe Tür,

Softline-Design, bombiert. Gefriervermögen:

20 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 15 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 156 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank

GS 26VX30, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 191 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 192 l / – / 192 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Optische und akustische Warnung bei

unzulässigem Temperaturanstieg.

Tauwasserablauf. Hohe Tür, Softline-

Design, bombiert. Gefriervermögen:

22 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 25 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 156 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank

GS 30VX30, weiß

1 1 1 1

1

1

1

noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.

Optische und akustische

Warnung bei unzulässigem

Temperaturanstieg. Multi-Alarm-

System mit Memory-Funktion, Türtonwarner

und Netzausfallanzeige.

Innenraumbeleuchtung. Hohe Tür,

Softline-Design, bombiert. Gefriervermögen:

18 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 23 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 170 x 70 x 75 cm

Gefrierschrank

GS 28NA23, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 298 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 217 l / – / 217 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.

Optische und akustische

Warnung bei unzulässigem Temperaturanstieg.

Multi-Alarm-System

mit Memory-Funktion, Türtonwarner

und Netzausfallanzeige. Innenraumbeleuchtung.

Hohe Tür, Softline-Design,

bombiert. Gefriervermögen: 20 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung:

24 Std. super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

1 bigBox.

H x B x T: 170 x 60 x 65 cm

1

noFrost-Technik. Elektronische

Temperaturregelung. Optische und

akustische Warnung bei unzulässigem

Temperaturanstieg. Multi-

Alarm-System mit Memory-Funktion,

Türtonwarner und Netzausfallanzeige.

Innenraumbeleuchtung. Hohe Tür,

Softline-Design, bombiert. Gefriervermögen:

20 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 23 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 155 x 70 x 75 cm

Gefrierschrank

GS 28NV23, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 298 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 217 l / – / 217 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

noFrost-Technik. Elektronische

Temperaturregelung. Optische und

akustische Warnung bei unzulässigem

Temperaturanstieg. Hohe Tür,

Softline-Design, bombiert. Gefriervermögen:

20 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 15 Std. super-Gefrieren

mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 171 x 60 x 65 cm

1

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 202 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 216 l / – / 216 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Optische und akustische Warnung bei

unzulässigem Temperaturanstieg.

Tauwasserablauf. Hohe Tür, Softline-

Design, bombiert. Gefriervermögen:

27 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 25 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 171 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank

GS 26VV23, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 260 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 199 l / – / 199 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung,

über LED ablesbar. Optische und

akustische Warnung bei unzulässigem

Temperaturanstieg. Tauwasserablauf.

Hohe Tür, Softline-Design, bombiert.

Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 36 Std. super-

Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.

1 bigBox.

H x B x T: 156 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank

GS 30VV23, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 275 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 223 l / – / 223 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Optische und akustische Warnung bei

unzulässigem Temperaturanstieg.

Tauwasserablauf. Hohe Tür, Softline-

Design, bombiert. Gefriervermögen:

27 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 36 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 171 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank

GS 26DN11, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 260 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 199 l / – / 199 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Hohe Tür, Softline-Design, bombiert.

Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std.

Lagerzeit bei Störung: 18 Std. super-

Gefrieren. 1 bigBox.

H x B x T: 156 x 60 x 65 cm

90

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung/Standort des Geräts.

3 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer

91

1

1

1

1

1

Kühlen und Gefrieren


Gefrierschrank

GS 22VX30, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 178 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 161 l / – / 161 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Optische und akustische Warnung bei

unzulässigem Temperaturanstieg.

Tauwasserablauf. Hohe Tür, Softline-

Design, bombiert. Gefriervermögen:

17 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 25 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 141 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank

GS 11DV22, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 183 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 80 l / – / 80 l

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Netzunabhängiges Thermometer

in der Innentür. Optische Warnanzeige.

Gefriervermögen: 10 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 24 Std.

super-Gefrieren.

H x B x T: 85 x 55 x 61,2 cm

1

1

Gefrierschrank

GS 22VV23, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 241 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 168 l / – / 168 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Elektronische Temperaturregelung.

Optische und akustische Warnung bei

unzulässigem Temperaturanstieg.

Tauwasserablauf. Hohe Tür, Softline-

Design, bombiert. Gefriervermögen:

17 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 18 Std. super-Gefrieren mit

Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.

H x B x T: 141 x 60 x 65 cm

1

Gefrierschrank

GS 12DP21, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 145 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 97 l / – / 97 l

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.

Netzunabhängiges Thermometer

in der Innentür. Akustischer Alarm,

optische Warnanzeige. Gefriervermögen:

18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 25 Std. super-Gefrieren.

H x B x T: 85 x 60 x 61,2 cm

Gefriertruhen, Korbübersicht

GT38MA30

GT30MA30

Gefrierschrank

GS 12DA20, weiß

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 188 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 97 l / – / 97 l

■ Klimaklasse SN

■ Anschlusswert: 90 W

Netzunabhängiges Thermometer

in der Innentür. Akustischer Alarm,

optische Warnanzeige. Gefriervermögen:

18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei

Störung: 25 Std. super-Gefrieren.

H x B x T: 85 x 60 x 61,2 cm

Gefriertruhe

GT 26ME30

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 164 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 225 l / – / 225 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Energie-Sparschaltung. Truhendeckel

gewichtsentlastet. Deckelschloss.

Herausnehmbare Trennwand, zu gleich

Tauwasser-Auffangschale. Tauwasserablauf.

Drehwähler für Temperaturregelung.

Optische Warnanzeige.

Innenraumbeleuchtung. Softline-

Design. Gefriervermögen: 23 kg in

24 Std. Lagerzeit bei Störung: 50 Std.

super-Gefrieren. 3 Körbe (gesamt

5 Körbe möglich).

H x B x T: 88,5 x 112 x 64,2 cm

Gefriertruhe

GT 26MA30

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 164 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 225 l / – / 225 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Starke Isolierung. Energie-Sparschaltung.

Truhendeckel gewichtsentlastet.

Deckelschloss. Herausnehmbare

Trennwand, zugleich Tauwasser-

Auffangschale. Tauwasserablauf.

Optische Warnanzeige. Innenraumbeleuchtung.

Softline-Design. Gefriervermögen:

23 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 50 Std. super-Gefrieren.

2 Körbe (gesamt 5 Körbe möglich).

H x B x T: 88,5 x 112 x 64,2 cm

Gefriertruhe

GT 38MA30, weiß

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 219 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 365 l / – / 365 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 100 W

Starke Isolierung. Energie-Sparschaltung.

Truhendeckel gewichtsentlastet.

Deckelschloss. Herausnehmbare

Trennwand, zugleich Tauwasser-

Auffangschale. Tauwasserablauf.

Optische Warnanzeige. Innenraumbeleuchtung.

Softline-Design. Gefriervermögen:

23 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 50 Std. super-Gefrieren.

3 Körbe (gesamt 9 Körbe möglich).

H x B x T: 88,5 x 162,5 x 64,2 cm

Gefriertruhe

GT 26MA00

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 223 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 225 l / – / 225 l

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 90 W

Starke Isolierung. Energie-Sparschaltung.

Truhendeckel gewichtsentlastet.

Deckelschloss. Herausnehmbare

Trennwand, zugleich Tauwasser-

Auffangschale. Tauwasserablauf.

Optische Warnanzeige. Innenraumbeleuchtung.

Softline-Design. Gefriervermögen:

23 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 50 Std. super-Gefrieren.

2 Körbe (gesamt 5 Körbe möglich).

H x B x T: 88,5 x 112 x 64,2 cm

Gefriertruhe

GT 30MA30, weiß

1 1 1

1

GT26MA30

GT26MA00

= Im Lieferumfang = Max. Körbe möglich

GT20MA00

Wahre Schatztruhen:

die Siemens- Gefriertruhen.

Stilvoll in allen Größen: das neue Softline-Design.

Das äußere Stilelement ist der hochwertige Griff, das innere die

Innenseiten im Golfballdesign. Aber auch die Ausstattung mit

Super-Gefrieren-Schaltung, der Temperaturregelung in 6 Schritten

und dem optischen Alarm bei Temperaturanstieg kann sich

sehen lassen.

Viel Beladungskomfort.

Der leicht zu öffnende Deckel mit Gegengewicht gestattet einfaches

Be- und Entladen des Innenraumes von 167 bis 365 Liter.

Noch leichter abtauen.

Die Abtauhilfe macht Schluss mit dem lästigen Entfernen des

Abtauwassers. Das auf dem Geräteboden angesammelte Wasser

lässt sich gezielt durch die Tauwasser-Öffnung im Gerät in

die als Auffangschale nutzbare, mitgelieferte Zwischenwand

ableiten.

Übersicht in Körben.

Dank der Lagerkörbe können Sie auch kleineres Gefrier gut problemlos

einfrieren. Und es ist alles schön übersichtlich gelagert.

■ Energielabel 1 : A++

■ Energieverbrauch 2 : 190 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 287 l / – / 287 l

■ Klimaklasse SN-T

■ Anschlusswert: 90 W

Starke Isolierung. Energie-Sparschaltung.

Truhendeckel gewichtsentlastet.

Deckelschloss. Herausnehmbare

Trennwand, zugleich Tauwasser-

Auffangschale. Tauwasserablauf.

Optische Warnanzeige. Innenraumbeleuchtung.

Softline-Design. Gefriervermögen:

23 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 50 Std. super-Gefrieren.

2 Körbe (gesamt 7 Körbe möglich).

H x B x T: 88,5 x 134,5 x 64,2 cm

Gefriertruhe

GT 20MA00

■ Energielabel 1 : A+

■ Energieverbrauch 2 : 197 kWh/Jahr

■ Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW

■ Nutzinhalt 3 : 167 l / – / 167 l

■ Klimaklasse SN-ST

■ Anschlusswert: 70 W

Starke Isolierung. Energie-Sparschaltung.

Truhendeckel gewichtsentlastet.

Deckelschloss. Tauwasserablauf.

Optische Warnanzeige. Innenraumbeleuchtung.

Softline-Design. Gefriervermögen:

19 kg in 24 Std. Lagerzeit

bei Störung: 40 Std. super-Gefrieren.

1 Korb (gesamt 3 Körbe möglich) .

H x B x T: 86,5 x 80,6 x 64,7 cm

92

1 Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung/Standort des Geräts.

3 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer

93

1

1

1

1

Kühlen und Gefrieren


Machen Appetit

auf mehr.

Die Standherde-Neuheiten von Siemens.

Nie wieder Backofen reinigen:

die Selbstreinigungs-Automatic activeClean®.

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände vom Backen,

Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche,

die sich dann ganz einfach mit einem Tuch wegwischen

lässt.

Nie wieder die Finger verbrennen:

der backWagen.

Die in die Tür eingehängten Roste, Bleche und Pfannen

werden beim Öffnen mit herausgezogen. So sind alle

Gerichte leicht und gefahrlos zugänglich. Und der

softEinzug sorgt für sanftes Schließen.

Schnell, sicher und leicht zu reinigen:

powerInduktion von Siemens.

Sofort heiß. Sofort kalt. Erleben Sie die Vorteile der

Siemens powerInduktion. Die Hitze wird durch eine

Induktionsspule direkt in die Töpfe und ans Kochgut

geführt – ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen. Das

bedeutet für Sie: kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit

und deutlich weniger Putzaufwand.

Temperaturregelung ohne Knöpfe und Regler:

die touchSlider-Funktion.

Mit der innovativen touchSlider-Technik wird die

Temperatur der Kochzonen entweder durch direktes

Antippen oder durch Entlangstreichen auf der Bedienskala

gesteuert. Die sensorische Hitzeregulierung

erfolgt in halben Schritten bis zur Höchststufe 9.

94 95

Kochen und Backen


Endlich einmal jemand, der blendend aussieht.

Und auch so kocht.

Nie wieder Backofen reinigen:

die Selbstreinigungs-Automatic activeClean®.

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände vom Backen,

Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu

Asche, die sich dann ganz einfach mit einem Tuch

wegwischen lässt.

Nie wieder die Finger verbrennen:

der backWagen.

Die in die Tür eingehängten Roste, Bleche und Pfannen

werden beim Öffnen mit herausgezogen. So sind alle

Gerichte leicht und gefahrlos zugänglich. Und der

softEinzug sorgt für sanftes Schließen.

Schnell, sicher und leicht zu reinigen:

powerInduktion von Siemens.

Sofort heiß. Sofort kalt. Erleben Sie die Vorteile der

Siemens powerInduktion. Die Hitze wird durch eine

Induktionsspule direkt in die Töpfe und ans Kochgut

geführt – ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen. Das

bedeutet für Sie: kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit

und deutlich weniger Putzaufwand.

Beste Backergebnisse für alle, die gern backen:

3D-Heißluft plus.

Ob Kuchen, Plätzchen oder Pizza, ob auf einem, zwei

oder drei Backblechen gleichzeitig: Die innovative

Wärmeverteilung im Backraum sorgt für ein perfektes

Ergebnis.

Temperaturregelung ohne Knöpfe und Regler:

die touchSlider-Funktion.

Mit der innovativen touchSlider-Technik wird die

Temperatur der Kochzonen entweder durch direktes

Antippen oder durch Entlangstreichen auf der Bedienskala

gesteuert. Die sensorische Hitzeregulierung

erfolgt in halben Schritten bis zur Höchststufe 9.

So geht Braten ganz einfach:

cookControl, die elektronische Bratautomatik.

Die elektronische Bratautomatik bietet bis zu 70 Programme

zur perfekten Zubereitung von Fleisch und

Fisch. Programm auswählen, Gewicht des Gerichtes

eingeben und Vorlieben einstellen (z. B. medium oder

rare) – alles Weitere geht automatisch.

96 97

Kochen und Backen


Sofort heiß. Sofort kalt.

powerInduktion.

Mit powerInduktion regeln Sie die Hitze feinfühlig

wie mit Gas. Eine Induktionsspule führt die Hitze

direkt an Töpfe und Kochgut, ohne dabei die Kochstelle

selbst zu erhitzen. Das bedeutet: extrem

geringe Ankochzeiten, mehr Sicherheit vor Verbrennungen

und leichtes Reinigen, da Übergelaufenes

nie wieder anbrennt.

Energieverbrauch beim Erwärmen

von 2 Liter Wasser von 15 °C auf 90 °C

0,4

0,3

0,2

0,1

0

in kWh

0,256 0,247

Induktion mit

powerBooster

Induktion ohne

powerBooster

0,327

highSpeed-

Kochzone/

Glaskeramik

0,390

Gas

Elektro-Standherd

HC 748540, Edelstahl

Elektro-Standherd

HC 854580, Edelstahl

Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,95 / 0,85 kWh 1

■ 3D-Heißluft plus ■ Kindersicherung

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Induktions-

Kochzonen. Großraum-Backofen: 67 l.

Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:

Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,

Pizzastufe, separate Unterhitze,

Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill,

VARIO-Kleinflächengrill,

Auftauen). Reinigung: Rückwand mit

Katalyse. Electronic-Uhr. Automatische

Schnell aufheizung. Versenk bare Drehwähler.

Backrohr mit titanGlanz Email.

Backofenbeleuchtung. Vollglas-Innentür.

Geschirr wagen mit Sockelauszug.

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

Elektro-Standherd

HC 854280, weiß

3

■ activeClean® ■ 3D-Heißluft plus

■ backWagen Softeinzug

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed-

Kochzonen. Großraum-Backofen: 65 l.

Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:

Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,

Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-

Grill-System, VARIO-Großflächengrill,

VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).

Electronic-Uhr. Automatische Schnellaufheizung.

Kindersicherung.

Ver senk bare Drehwähler. Backrohr mit

titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung

(abschaltbar). Vollglas-Innentür.

Geschirrwagen mit Sockelauszug.

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

Elektro-Standherd

HC 744540, Edelstahl

Energieverbrauch: 0,95 / 0,85 kWh1 Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh1 ■ activeClean® ■ 3D-Heißluft plus

■ 3D-Heißluft plus

■ backWagen Softeinzug

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed-

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed- Kochzonen. Großraum-Backofen: 67 l.

Kochzonen. Großraum-Backofen: 65 l. Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:

Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,

Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-

Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft- Grill-System, VARIO-Großflächengrill,

Grill-System, VARIO-Großflächengrill, VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).

VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen). Rei nigung: Rückwand mit Katalyse.

Electronic-Uhr. Automatische Schnell- Electronic-Uhr. Automatische Schnellaufheizung.

Kindersicherung.

aufheizung. Kindersicherung.

Versenkbare Drehwähler. Backrohr mit Versenk bare Drehwähler. Backrohr mit

titanGlanz Email. Backofenbeleuch- titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung

(abschaltbar). Vollglas-Innentür. tung. Voll glas-Innentür. Geschirrwagen

Geschirrwagen mit Sockelauszug. mit Sockelauszug.

2

Elektro-Standherd

HC 744240, weiß

Elektro-Standherd

HC 744220, weiß

Elektro-Standherd

HC 724220, weiß

Elektro-Standherd

HC 422210, weiß

Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,79 / – kWh 1

■ 3D-Heißluft plus

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed-

Kochzonen. Großraum-Backofen: 67 l.

Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:

Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,

Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-

Grill-System, VARIO-Großflächengrill,

VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).

Reinigung: Rückwand mit Ka talyse.

Electronic-Uhr. Auto ma tische Schnellaufheizung.

Kindersicherung. Versenkbare

Drehwähler. Backrohr mit titan-

Glanz Email. Backofenbeleuchtung.

Voll glas-Innentür. Geschirrwagen mit

Sockelauszug.

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

Elektro-Standherd

HD 421210, weiß

2 3 3)

■ 3D-Heißluft plus

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed-

Kochzonen. Großraum-Backofen: 67 l.

Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:

Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,

Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-

Grill-System, VARIO-Großflächengrill,

VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).

Reinigung: Rückwand mit Katalyse.

Electronic-Uhr. Schnellaufheizung.

Versenkbare Drehwähler. Backrohr mit

titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung.

Vollglas-Innentür. Geschirrwagen

mit Sockelauszug.

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

Elektro-Standherd

HD 721210, weiß

■ Universal PLUS-Backofen

■ 3D-Heißluft plus

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed-

Kochzonen. Großraum-Backofen: 67 l.

Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:

Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,

Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-

Grill-System, VARIO-Großflächengrill,

VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).

Reinigung: Rückwand mit Katalyse.

Schnell aufheizung. Versenkbare Drehwähler.

Backrohr mit titanGlanz Email.

Backofenbeleuchtung. Vollglas-Innentür.

Geschirrwagen mit Sockelauszug.

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

Gas-Kombi-Standherd

HR 745225, weiß

■ Großraum-Backofen: 72 l

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed-

Kochzonen. Konventioneller Backofen

(4 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate

Unterhitze, VARIO-Großflächengrill,

VARIO-Kleinflächengrill). Backrohr mit

titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung.

Vollglas-Innentür. Geschirr wagen

mit Sockelauszug.

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

Gas-Kombi-Standherd

HR 745225, weiß

Energieverbrauch: 0,79 / – kWh 1 Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Topfträger aus Gusseisen

■ Großraum-Backofen: 72 l

Kochmulde mit 2 Blitz- und 2 Normal

Kochplatten. Konventioneller Backofen

(4 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate

Unterhitze, VARIO-Großflächengrill,

VARIO-Kleinflächengrill). Backrohr

mit titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung.

Vollglas-Innentür. Geschirrwagen

mit Sockelauszug.

3 3 3 3

■ Universal PLUS-Backofen

■ 3D-Heißluft plus

Kochmulde mit 2 Blitz- und 2 Normal-

Kochplatten.

Großraum-Backofen: 67 l.

Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:

Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Pizzastufe,

separate Unterhitze, Umluft-

Grill-System, VARIO-Groß flächengrill,

VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).

Reinigung: Rückwand mit Katalyse.

Schnellaufheizung. Backrohr mit titanGlanz

Email. Backofenbeleuchtung.

Vollglas-Innentür. Geschirrwagen mit

Sockelauszug.

3 3

■ Gas-Kochfeld

Gas-Kochfeld mit 1 Stark-, 2 Normal-,

1 Spar-Brenner, Gusstopfträger. Zündsicherung,

Einhand-Zündung.

Großraum-Backofen: 67 l.

Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:

Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft, Pizzastufe,

separate Unterhitze, Umluft-

Grill-System, VARIO-Großflächengrill,

VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).

Electronic-Uhr. Schnellaufheizung.

Kindersiche rung. Backrohr mit titan-

Glanz Email. Backofenbeleuchtung.

Vollglas-Innentür. Geschirrwagen mit

Sockelauszug. Glasabdeckplatte.

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

H x B x T: 85 x 60 x 60 cm

98

1 Energieverbrauch nach Normmessmethode EN50304 für die Werte: konventionelle Beheizung / Umluft.

2 Über 10 % sparsamer (0,95 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A

3 Über 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A

99

Kochen und Backen


Sonderzubehör für Elektro-Standherde und

Gas-Elektro-Standherd

Sonderzubehör

3fach-Voll-

Auszug

3fach-Teleskop-

Auszug

2fach-Teleskop-

Auszug

HC 744240

HC 744540

HC 748540

HC 854580

HC 854280

HD 421210

HD 721210

HC 724220

HC 744220

HC 422210

HZ 338356 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 338352 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 338250 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

Profi pfanne HZ 333000 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 343072* – – – ■ ■ – – – – – –

Deckel für

Profi pfanne

Metallabdeckplatte

HZ 333001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 319902 – – – – – ■ ■ – – – –

Glasbräter HZ 915001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Metallbräter HZ 26000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Backstein HZ 327000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

4-er Set HZ 390041 – – ■ – – – – – – – –

HR 745225

Sonderzubehör

HC 744240

Backblech, emailliert HZ 331000 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 341072* – – – ■ ■ – – – – – –

Backblech, emailliert,

seitlich ausziehbar

Backblech,

antihaftbeschichtet

HC 744540

HC 748540

HC 854580

HC 854280

HD 421210

HD 721210

HC 724220

HC 744220

HC 422210

HZ 341672 – – – ■ ■ – – – – – –

HZ 331010 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

Universalpfanne HZ 332000 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 342072* – – – ■ ■ – – – – – –

Universalpfanne,

antihaftbeschichtet

Einlegerost

für Universalpfanne

HZ 332010 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 324000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Kombirost HZ 334000 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 334002 – – – ■ ■ – – – – – –

Grillblech HZ 325000 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 325070* – – – ■ ■ – – – – – –

Glaspfanne HZ 336000 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

HZ 346002 – – – ■ ■ – – – – – –

Pizzaform HZ 317000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

* activeClean®-fähig.

HR 745225

Auch fürs Auf wärmen

haben wir ein tolles Rezept.

Ordnen sich unter:

die unterbaufähigen Mikrowellengeräte.

Die unterbaufähigen Mikrowellengeräte schaffen jede

Menge Platz, weil sie nicht mehr im Weg stehen. Einfach

die Mikrowelle unter den Oberschrank schrauben und Ihre

Arbeitsplatte ist wieder zum Arbeiten da. Nicht möglich bei

Geräten mit Grillfunktion.

Merkt sich Ihre Vorlieben: die Speichertaste.

Egal welche Vorlieben Sie beim Genießen Ihrer Lieblingsspeisen

und -getränke haben: Mit den Speichertasten können

Sie oft gebrauchte Einstellungen abspeichern. Und mit

einem Tastendruck immer wieder abrufen.

Da kann man nichts verkehrt machen:

das Leicht-Bedien-Konzept.

Die Bedienung ist ausgesprochen einfach und gut verständlich.

Die Bedienelemente sind übersichtlich geordnet.

Handliche Drehwähler gehören ebenso dazu wie eine

sekundengenaue elektronische Garzeitanzeige.

Immer richtig gut kochen:

die Leicht-Bedien-Elektronik.

Mit Zusatzausstattungen wie Gewichtsautomatik macht

die Leicht-Bedien-Elektronik bei einigen Geräten die Bedienung

zum Kinderspiel. Eine ausgefeilte Programm-Logik

macht falsche Eingaben unmöglich.

Mikrowellengerät

HF 24M541, Edelstahl

HF 24M241, weiß

Mikrowellengerät

HF 15M541, Edelstahl

HF 15M241, weiß

Anschlusswert: 1450 Watt Anschlusswert: 1270 Watt

■ Leicht-Bedien-Elektronik

■ Versenkbarer Drehwähler

Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen:

900 / 600 / 360 / 180 / 90 W.

Garraum-Volumen: 25 l.

Digitale Tageszeit-Anzeige / Speichertaste.

Garzeitanzeige. Gewichtsautomatik

für 4 Auftau-, 3 Garprogramme.

Garraum-Beleuchtung. Glas-Drehteller

31,5 cm Ø. Drehtür.

H x B x T: 30,5 x 51,3 x 40,8 cm

Mikrowellengerät

HF 15G541, Edelstahl

HF 15G241, weiß

■ Mit Grillfunktion

■ Versenkbarer Drehwähler

Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen:

800 / 600 / 360 / 180 / 90 W. Grillfunktion:

1000 W.

Garraum-Volumen: 17 l.

Leicht-Bedien-Elektronik. Digitale

Tageszeit-Anzeige / Speichertaste.

Gewichtsautomatik für 4 Auftau-,

3 Gar- und 1 Kombiprogramm.

Garraum-Beleuchtung. Glas-Drehteller

24,5 cm Ø. Drehtür.

H x B x T: 28 x 46,2 x 32 cm

■ Unterbaufähig unter einen

Oberschrank mit beiliegender

Aufhängevorrichtung

■ Versenkbarer Drehwähler

Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen:

800 / 600 / 360 / 180 / 90 W.

Garraum-Volumen: 17 l.

Leicht-Bedien-Elektronik. Digitale

Tageszeit-Anzeige / Speichertaste.

Garzeitanzeige. Gewichtsautomatik

für 4 Auftau-, 3 Garprogramme.

Garraum-Beleuchtung. Glas-Drehteller

24,5 cm Ø. Drehtür.

H x B x T: 28 x 46,2 x 32 cm

Mikrowellengerät

HF 12M540, Edelstahl

HF 12M240, weiß

Anschlusswert: 1270 Watt Anschlusswert: 1270 Watt

■ Edelstahl-Gehäuse ■ Unterbaufähig

unter einen Oberschrank mit

beiliegender Aufhängevorrichtung

Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen:

800 / 600 / 360 / 180 / 90 W.

Garraum-Volumen: 17 l.

Zeitschalter bis 60 Min. mit

automatischer Abschaltung.

Garraum-Beleuchtung. Glas-Drehteller

24,5 cm Ø. Drehtür.

H x B x T: 28 x 46,2 x 32 cm

100 101

Kochen und Backen


Erleben Sie schon heute,

wie man in Zukunft

Energie spart.

Der Wunsch, die Umwelt zu schützen und Energie zu sparen,

ist eit verbreitet. Jeder kann dabei von zu Hause aus aktiv

helfen. Denn zwischen 2000 und 2010 ist der Haushaltsstrompreis

um 70 % gestiegen.* So wird in Deutschland heute fast

50 % der Energie in den privaten Haushalten verbraucht. Der

Grund hierfür liegt in der stark gestiegenen Ausstattung mit

Elektrogeräten.

Dabei lässt sich der Energieverbrauch zu Hause schnell optimieren.

Einerseits durch ein verändertes, energiesparendes

Nutzungsverhalten. Andererseits durch den Austausch älterer,

verbrauchsintensiver Elektrogeräte. Allein durch den Erwerb

neuer, energiesparender Hausgeräte könnten in Europa sofort

44 Mrd. kWh Strom eingespart werden.** Zugleich ließe sich

hierdurch die CO 2 -Emission um 22 Mio. Tonnen senken.***

Was ist also naheliegender, als da anzufangen, wo jeder

Einzelne wirklich etwas bewegen kann? Mit der Entscheidung

für moderne, energieeffiziente Elektrogeräte.

* Quelle: BDEW, Stand 4/2010.

** Quelle: European Committee of Domestic Equipment Manufacturers.

*** Quelle: GfK.

Wäschepfl egegeräte

Waschmaschinen 1)

Verbrauch per kg Wäsche

Koch-/Buntwäsche 60 °C

Energieverbrauch*

0,26

kWh

0,13

kWh

Wasserverbrauch*

13,0 l

7,0 l

bis zu

–46 %

Energieverbrauch*

0,61

kWh

0,23

kWh

1996 2011 1996 2011 1996 2011

bis zu

–50 %

Trockner 2)

Verbrauch per kg

Wäsche (Baumwolle,schranktrocken,

geschl.

mit 1000 U/Min. )

bis zu

–62 %

* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte

der Siemens Waschmaschine WM 14S743 1) , bzw. Kondensationstrockners

WT 46W562 2) aus dem Jahr 2011 mit den nach

Standard-Programm 60 °C Koch-/Buntwäsche bei voller Beladung

ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-

Linien gerätes aus dem Jahr 1996.

Geschirrspüler

Verbrauch per Spülgang/Maßgedeck

1996: 12 Maßgedecke

2011: 13 Maßgedecke

* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten

Verbrauchswerte des Siemens Geschirrspülers

SN 26T898EU aus dem Jahr 2011 mit

den nach Normprogramm Eco 50 °C ermittelten

Verbrauchswerten eines vergleichbaren

Siemens-Liniengerätes aus dem Jahr 1996.

Kältegeräte

Energieverbrauch per 100 l in 24 h*

Kühlschrank

1)

0,30

kWh

bis zu

0,13

kWh

1996 2011

Gefrierschrank

2)

0,50

kWh

0,16

kWh

1996 2011

–57 % bis zu

–68 %

102 103

Energieverbrauch*

Wasserverbrauch*

0,10

kWh 1,33 l

0,05

kWh

0,56 l

1996 2011 1996 2011

bis zu

–47 %

bis zu

–58 %

Kühl-Gefrier-

Kombination 3)

0,55

kWh

0,15

kWh

1996 2011

bis zu

–73 %

* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte

des Siemens Kühlschrankes KI 24RA61 1) ,

des Siemens Gefrierschrankes GS 40NAW40 2) , bzw. der

Siemens Kühl-Gefrier-Kombination KG 36NSB40 3) aus

dem Jahr 2011 mit den nach Normprogramm ermittelten

Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengerätes

aus dem Jahr 1996.

Elektroherde & Backöfen

Energieverbrauch nach

DIN EN 50304*

1,10

kWh

1996

0,69

kWh

2011

bis zu

–37 %

* Vergleich der nach Norm ermittelten Verbrauchswerte

des Siemens Elektro-Backofens

HB 38AB570 aus dem Jahr 2011 mit den nach

Norm ermittelten Verbrauchswerten eines

vergleichbaren Siemens Liniengerätes aus

dem Jahr 1996.

Siemens Service


Service made in Germany:

Ihr Siemens-Werkskundendienst.

Mehr Beratungsqualität vor und nach dem Kauf: die Siemens-Info-Line.

Die Mitarbeiter der Siemens-Info-Line beantworten gerne und fachkundig alle Ihre

Fragen zu den modernen Hausgeräten von Siemens. Ob vor oder nach dem Kauf – hier

erhalten Sie alle Informationen zu unseren Geräten, deren Funktionen, Leistungen und

Handhabung. Und für eine persönliche Beratung erwarten Sie unsere Mitarbeiter in

unseren Service-Shops.

Perfekte Gerätequalität ist garantiert: die 2-Jahres-Herstellergarantie.

Alle Siemens-Hausgeräte werden in bester Material- und Verarbeitungsqualität produziert.

Dafür stehen wir bei Ihnen im Wort – mit einer Herstellergarantie von zwei

Jahren auf jedes einzelne Gerät und auf jede durch den Siemens-Werkskundendienst

ausgeführte Reparatur.

Zubehör und Ersatzteile in bester Qualität: der Rundum-Service von Siemens.

Niemand kennt Siemens-Geräte besser und kann Sie kompetenter über unser umfangreiches

Angebot an Zubehör sowie an geprüften Reinigungs- und Pflegemitteln beraten

als unsere hochqualifizierten Mitarbeiter. Vor allem wenn es um Original-Ersatzteile

geht, die auch nach vielen Jahren noch geliefert werden können. Bestellungen nehmen

wir jederzeit gerne telefonisch oder online im eShop entgegen.

Siemens-Info-Line – Produkt- und Anwenderberatung

werktags von 8:00 bis 18:00 Uhr

Reparaturservice für Großgeräte

24 Stunden, 7 Tage die Woche

Ersatzteil- und Zubehörbestellung

24 Stunden, 7 Tage die Woche

Rund um die Uhr für Sie da: der Siemens-Reparaturservice.

Ihr Siemens-Werkskundendienst ist an 365 Tagen rund um die Uhr telefonisch für Sie

erreichbar. Rufen Sie uns bei einer Störung an Ihrem Siemens-Hausgerät einfach an.

Wir vereinbaren gerne einen individuellen Termin mit Ihnen.

Schnell bei Ihnen vor Ort: einer von unseren 700 Siemens-Technikern.

Ein flächendeckendes Servicenetz mit 700 eigenen, bestens ausgebildeten Technikern –

mit Deutschlands größtem Werkskundendienst können wir gewährleisten, dass unsere

Techniker in Reparaturfällen immer schnell direkt bei Ihnen vor Ort sind. Im Regelfall

innerhalb von 48 Stunden.

Höchste Kundenzufriedenheit verpflichtet: der Siemens-Kundendienst.

Die hohe Servicequalität und die professionelle Fachkompetenz des Siemens-Werkskundendienstes

überzeugen nicht nur unsere zufriedenen Kunden, sondern auch

unabhängige Instanzen. In vielen Umfragen und Studien wurden wir dafür mit Bestnoten

ausgezeichnet.

** 14 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.

** 3,9 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.

01805-22 23*

siemens-info-line@bshg.com

01801-22 33 66**

www.siemens-home.de/reparaturtermin

01801-33 53 04**

www.siemens-home.de/eshop

104 105


Die Welt der modernen

Hausgeräte. Auf einen Klick.

Der Internetauftritt von Siemens-Hausgeräte

in Deutschland: www.siemens-home.de

Auf unseren Internetseiten fi nden Sie rund um die Uhr alle

Informationen, die Sie vor und nach dem Kauf eines unserer

Hausgeräte benötigen:

■ Produktinformationen

■ Interaktive Produktpräsentationen

■ Ersatzteile und Zubehör

■ Adressen von Siemens-Fach händlern

■ Downloads von Prospekten,

technischen Daten und Gebrauchsanleitungen

■ Service-Informationen

■ Und vieles mehr

NEU: Siemens Hausgeräte auf Facebook

Ab jetzt können Sie sich auch auf Facebook über Siemens

Hausgeräte informieren. Wir stellen täglich interessante

Neuigkeiten und nützliche Tipps ein. Sie haben dabei die Möglichkeit

Fragen an uns zu stellen. Des Weiteren können Sie regelmäßig

an speziellen Aktionen und Gewinnspielen teilnehmen

oder in der Galerie unsere aktuellen Produktfilme sowie Werbe-

und Eventbilder ansehen. Besuchen Sie doch jetzt gleich unsere

Facebook-Seite unter http://www.facebook.com/SiemensHome-

Deutschland und klicken Sie auf „Gefällt mir“. Wir freuen uns

auf Sie!

106

Leben Sie Ihre Kreativität aus.

Beim Backen, Schmoren, Braten . . .

Weitere Einbaugeräte von Siemens zum Kochen, Spülen

und Kühlen sowie Kleine Hausgeräte und Produkte für die

Haustechnik fi nden Sie in den unten genannten Katalogen.

Und im Internet unter: www.siemens-home.de

Nutzen Sie auch den praktischen Prospekt-Download.

Einbau-Geräteprogramm

Küchenfachhandel

Ausgabe April 2011

Die Zukunft zieht ein. s

Einbau-Geräteprogramm

Möbel- und Küchenfachhandel

Warmwassergeräte

Das Fitnessprogramm

für Ihre Küche.

Einbau-Geräteprogramm Elektrofachhandel

Herde und Essen, Kühl- und Gefriergeräte,

Geschirrspüler, Waschmaschinen

Die Zukunft zieht ein.

Einbau-Geräteprogramm

Elektrohandel

Coffee Kaffeegenuss machines von from Siemens. Siemens.

Die Zukunft zieht ein.

Kaffee-Kompetenzbroschüre

Ausgabe April 2011

Ein perfekter Rahmen

für Spitzenleistungen.

Die Siemens cookingLounge.

Höchstleistungen in Sport und Technik erleben, Emo tion und

Leidenschaft ausleben – das alles bietet Ihnen die Siemens

cookingLounge in der Allianz Arena. Es erwartet Sie ein breit gefächertes

und individuell zu gestaltendes Angebot mit Kochkursen

und Gerätevorführungen der besonderen Art. Im Mittelpunkt: die

einzigartige Siemens-Spitzentechnologie in unseren Hausgeräten.

Natürlich steht Ihnen die Siemens cookingLounge exklusiv auch

für Ihre Produktpräsentationen, Tagungen oder andere Events zur

Verfügung. Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Mehr Informationen über: kontakt@cooking-lounge.info.

Oder Sie informieren sich online: www.cooking-lounge.info.

Siemens-

Hausgeräte.

Offi zieller

Kooperationspartner.

107

Siemens-Service

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine