Veranstaltungskalender - Landratsamt Roth

landratsamt.roth.de

Veranstaltungskalender - Landratsamt Roth

Informationen

finden Sie auch im Internet:

www.urlaub-roth.de

2011

Veranstaltungskalender


Regelmäßig wiederkehrende

Veranstaltungen 2011 Landkreis Roth

A b e n b e r g

Klöppelvorführung,

Museen – Burg Abenberg,

März bis Dezember, jeden Sonntag,

14:00 – 16:00 uhr, Klöppelmuseum Burg Abenberg,

Burgstraße 16, Abenberg, Tel. 09178 90618

fAMiliennAchMittAg Auf burg Abenberg,

Museen – Burg Abenberg, So. 06.03./So. 05.06./

So. 02.10./So. 06.11./So. 04.12.,

jeweils ab 15:00 uhr,

Burg Abenberg – Haus fränkischer Geschichte

und Klöppelmuseum, Burgstraße 16, Abenberg,

Tel. 09178 90618

MuSeuM „hAuS fränKiScher geSchichte“,

Museen – Burg Abenberg, öffnungszeiten:

April bis oktober: Di. bis So. 11:00 – 17:00 uhr,

november bis März: Do. bis So. 11:00 – 17:00 uhr,

Januar und februar geschlossen

Dauerausstellung: „Eine Zeitreise durch Franken“,

Eintritt: für ein Museum: Erw. 2,- €, Kinder ab 6

Jahre 1,- €, Familien 4,- €, für zwei Museen: Erw.

3,- €, Kinder ab 6 Jahre 1,50 €, Familien 6,- €,

Gruppenermäßigung und Sammelkarte, Führungen

für Gruppen und museumspädagogischer Unterricht

nach telefonischer Anmeldung jederzeit möglich,

Auskunft: Tel. 09178 90618, Burg Abenberg –

Haus fränkischer Geschichte und Klöppelmuseum,

Burgstraße 16, Abenberg

2

SonDerAuSStellung:

„SchweDiSche SpitzenKunSt – Klöppeln

zwiSchen trADition unD MoDerne“,

Museen – Burg Abenberg, So. 20.03. bis So. 18.12.,

Vernissage: Sa. 19.03., 17:00 Uhr,

Ausstellungsöffnung:

April bis oktober:

jeweils Di. bis So. 11:00 – 17:00 uhr,

März/november/Dezember:

jeweils Do. bis So. 11:00 – 17:00 uhr,

Führungen für Gruppen und museumspädagogische

Unterrichte nach telefonischer Anmeldung

jederzeit möglich, Klöppelmuseum Burg Abenberg,

Burgstraße 16, Abenberg, Eintritt: zwei Museen

u. Sonderausstellung: Erw. 4,50 €, Kinder 2,50 €,

Familien 9,- €, Gruppenermäßigung und

Sammelkarte, Auskunft: Tel. 09178 90618

SonDerAuSStellung: „heiMAt iM Koffer –

heiMAt Auf DeM teller – heiMAt iM herzen“,

Museen – Burg Abenberg, So. 03.04. bis So. 11.09.,

Vernissage: So. 03.04., 11:00 Uhr,

Ausstellungsöffnung: April bis September:

jeweils Di. bis So. 11:00 – 17:00 uhr,

Führungen für Gruppen und museumspädagogische

Unterrichte nach telefonischer Anmeldung jederzeit

möglich, Burg Abenberg – Haus fränkischer

Geschichte, 3. OG, Abenberg, Eintritt: zwei Museen

u. Sonderausstellung: Erw. 4,50 €, Kinder 2,50 €,

Familien 9,- €, Gruppenermäßigung und Sammelkarte,

Auskunft: Tel. 09178 90618


SonDerAuSStellung:

„zu gASt bei fAMilie Schott:

Die burg Abenberg iM 19. JAhrhunDert“,

Museen – Burg Abenberg, So. 30.10. bis So. 18.12.,

Vernissage: Sa. 29.10., 17:00 Uhr,

Ausstellungsöffnung:

oktober: jeweils Di. bis So. 11:00 – 17:00 uhr,

november/Dezember:

jeweils Do. bis So. 11:00 – 17:00 uhr,

Burg Abenberg – Haus fränkischer Geschichte, 3. OG,

Abenberg, Eintritt: zwei Museen u. Sonderausstellung:

Erw. 4,50 €, Kinder 2,50 €, Familien 9,- €,

Gruppenermäßigung und Sammelkarte,

Tel. 09178 90618

burgführung,

Heimatverein Abenberg e.V.,

So. 01.05., So. 05.06., So. 03.07.,

So. 07.08., So. 14.08., So. 21.08.,

So. 28.08., So. 04.09., So. 11.09.,

„Rund um Türme, Turnieranger, Brunnen und

Minnesänger“, Treffpunkt: Burgbrücke, Burg

Abenberg, Abenberg, jeweils 13:30 – 14:30 uhr,

Eintritt: Erw. Spende f. Burgsanierung,

Ki. u. Jugendl. frei, Tel. 09178 1233

A l l e r S b e r g

vollMonD-wAnDerung,

mit der Gästeführerin Birgitt Hirscheider, Allersberg,

Sa. 19.03., 19:00 uhr, Sa. 13.08., 20:00 uhr,

Sa. 10.12., 16:00 uhr,

Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben,

Auskunft/Anmeldung: Tel. 09176 1068 oder

Verkehrsamt Markt Allersberg, Tel. 09176 509-60,

Anmeldung unbedingt erforderlich,

Gebühr: 8,- €/Pers., Ki. 4,- €

MuSeuM SuDetenDeutSche heiMAtStube,

jeden letzten Samstag im Monat, 14:00 – 15:00 uhr,

oder nach Vereinbarung, Schulstraße 2

(Hintereingang), Allersberg, Tel. 09176 7856

pAvillon-rAllye,

April bis oktober, jeden Sonntag, 14:00 – 17:00 uhr,

Treffpunkt: Infopavillon des LBV, Am Kleinen Rothsee,

Allersberg-polsdorf, Auskunft: Landesbund

f. Vogelschutz in Bayern e.V., Tel. 09174 477580

Informationen finden Sie auch im Internet

3

führungen in AllerSberg,

Verkehrsamt Markt Allersberg,

April bis Dezember:

Mo. 25.04., Do. 23.06., So. 21.08., jeweils 14:00 uhr,

„Historischer Rundgang“,

Treffpunkt: Verkehrsamt, Kirchstr. 1,

So. 31.07., So. 25.09., jeweils 14:00 uhr,

„Auf den Spuren der Drahtbarone“,

Treffpunkt: Verkehrsamt, Kirchstr. 1,

So. 29.05., 14:00 uhr,

„Bedeutende Kirchen in Allersberg“,

Treffpunkt: Verkehrsamt, Kirchstr. 1,

fr. 07.10., 20:00 uhr,

„Historischer Rundgang bei Nacht“,

Treffpunkt: Verkehrsamt, Kirchstr. 1,

So. 04.12., 14:30 uhr,

„Historischer Rundgang zum Weihnachtsmarkt“,

Treffpunkt: Torturm,

Dauer der Führungen ca. 1,5 Std., Gebühr: 2,50

€/Pers., Nachtführung: 3,50 €/Pers., Kinder bis

14 Jahre frei, Gruppe bis 30 Pers. 35,- €,

zusätzliche Führungen nach Voranmeldung buchbar,

Auskunft/Anmeldung:

Tel. 09176 509-60 oder 09176 509-0

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und 3. rother bauernmarkt, jeden Samstag,

Samstag im Monat, (außer Sa. 21.05.2011) Wasserrad, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

Bruckespan, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72 wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

www.urlaub-roth.de


Regelmäßig wiederkehrende

Veranstaltungen 2011 Landkreis Roth

geführte rADtouren

unD wAnDerungen MArKt AllerSberg,

mit der Gästeführerin Birgitt Hirscheider,

radtouren:

So. 08.05. Urige „Mütter“ um Allersberg,

Strecke: ca. 20 km,

So. 19.06./So. 11.09. „Steggerla, Stifte und Stromer“,

Strecke: ca. 30 km,

jeweils 14:00 uhr, Treffpunkt: Info-Pavillon,

Hilpoltsteiner Str. 4, Gebühr: 6,- €/Pers.,

So. 02.10.

„Auf dem Bocklradweg in die Oberpfalz“ – Tagestour,

10:00 uhr, Treffpunkt: Festplatz, Bahnhofstr. 14,

Teilnahme kostenlos,

wanderungen:

So. 16.10. „Hub, Ablass und Stau“, Dauer: ca. 2 Std.,

Treffpunkt: Wanderparkplatz Schleuse, Roth-

Eckersmühlen am Europakanal, Haimpfarrich,

So. 13.11. „Steggerla, Stifte und Stromer“,

Strecke: ca. 12 km,

Treffpunkt: Info-Pavillon, Hilpoltsteiner Str. 4,

jeweils 14:00 uhr,

Gebühr: 6,- €/Pers.,

Auskunft/Anmeldung: Tel. 09176 1068 oder

Verkehrsamt Markt Allersberg, Tel. 09176 509-60

4

g e o r g e n S g M ü n D

geführter SpAziergAng

Durch DAS hiStoriSche georgenSgMünD,

Von Brunnen, Markgrafen und den Zeugen der

jüdischen Geschichte,

So. 27.03./So. 01.05./So. 22.05./

Mo. 13.06./So. 17.07./So. 07.08./

So. 11.09., jeweils 14:00 uhr, Treffpunkt: Bahnhof

(So. 22.05., Treffpunkt: Synagoge, Am Anger),

georgensgmünd, Gebühr: Erw. 2,- €/Kinder bis 14 J.

u. Schulklassen frei, Auskunft: Gemeindeverwaltung

Georgensgmünd, Tel. 09172 703-72

g r e D i n g

SpArKASSen-MuSeuM greDing,

öffnungszeiten:

So. 08.05., So. 24.07., So. 28.08.,

Sa. 03.09., So. 04.09., So. 09.10.,

So. 04.12.,

jeweils 14:00 – 17:00 uhr,

Auskunft: Sparkasse Greding, Tel. 08463 6403-0 oder

Verkehrsamt Greding, Tel. 08463 90420, Sparkassen

Museum, Marktplatz 6 (historisches Hinterhaus),

greding, Eintritt frei, Gruppenführungen sind

ganzjährig jederzeit nach Vereinbarung möglich


h i l p o l t S t e i n

MuSeuM SchwArzeS roSS,

öffnungszeiten:

Mai bis oktober: Di. bis So. 13:00 – 17:00 uhr,

november bis April,

Sonn- und feiertage, jeweils 13:30 – 16:30 uhr,

Führungen für Gruppen nach Voranmeldung auch

außerhalb der Öffnungszeiten möglich, Museum

Schwarzes Roß, Marktstr. 10, hilpoltstein,

Auskunft: Museum- und Heimatverein

Hilpoltstein e.V., Tel. 09174 978-507

oder 09174 978-505

Kultur live iM Keller,

Arbeitskreis Kreuzwirtskeller,

jeden freitag, außer in den Sommer- und

Weihnachtsferien, das genaue Programm entnehmen

Sie bitte der Lokalpresse, Kreuzwirtskeller,

Am Kreuzwirtskeller, hilpoltstein,

jeweils 20:30 uhr, Auskunft: Tel. 09174 492692

Kirchenführung wehrKirche MinDorf,

So. 20.03./So. 14.08. (rochusfest), Mo. 26.12.,

jeweils 15:00 uhr,

Amt für Kultur und Tourismus Stadt Hilpoltstein,

mit Stefan Ehrenfried, hilpoltstein-Mindorf,

Eintritt: 2,50 €, Tel. 09174 978-505

Spiel, SpASS unD plAuDern,

jeden Donnerstag ab 14. April bis ende oktober,

Spielplatz Försterwiese, St.-Georgen-Weg,

hilpoltstein, jeweils 15:30 uhr,

Auskunft: Zeitkonto Kind, Tel. 09174 976180

StADtführung in hilpoltStein,

jeden letzten Samstag im Monat,

von Mai bis oktober, jeweils 15:00 uhr,

mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten,

Sa. 28.05. und Sa. 24.09.

Besichtigung der Residenz mit den restaurierten

Stuckdecken von Heinrich Kuhn

(Anmeldung erforderlich),

Sa. 25.06.

Führung durch die mittelalterliche Burgstadt mit

Besichtigung des Kellers im Anwesen des

Brauereigasthofes „Schwarzes Roß“ und der

ehemaligen Brauerei im Museum,

Sa. 30.07. und Sa. 29.10.

Führung durch die

mittelalterliche Burgstadt Hilpoltstein,

Sa. 27.08.

Führung durch die Burg Hilpoltstein,

(Gebühr: 3,50 € inkl. Eintritt in die Burg),

Treffpunkt: vor der Residenz, Kirchenstraße 1,

Gebühr: 2,50 €, Kinder frei,

Auskunft: Amt für Kultur und Tourismus

Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505

Informationen finden Sie auch im Internet

5

nAturerlebniS AM rothSee,

Aktionen an der Rothseestation für Kinder von

6 – 12 Jahre, Juni bis Dezember, jeden 2. Samstag

im Monat, jeweils 14:00 – 16:00 uhr,

Rothseestation, Am Rothsee 10,

hilpoltstein-heuberg, Eintritt: 5,- €/Pers.,

Auskunft: Landesbund f. Vogelschutz in Bayern e.V.,

Tel. 09174 477580

fAMiliennAchMittAg,

Juni bis Dezember, jeden 4. Samstag im Monat,

jeweils 14:00 – 16:00 uhr, Rothseestation, Am Rothsee

10, hilpoltstein-heuberg, Eintritt: 4,- €/Pers.,

Auskunft: Landesbund f. Vogelschutz in Bayern e.V.,

Tel. 09174 477580

geführte herbStwAnDerungen

Auf Den Spuren von hAnDelSherren,

pilgern unD gAunern,

Sa. 15.10.,

entlang der historischen Handelsstraße von

Hilpoltstein über Mindorf, Stauf, Landeck nach

Thalmässing, Strecke 20 km, Rückfahrt mit VGN-Bus,

Treffpunkt: Parkplatz am Festplatz,

hilpoltstein, 12:00 uhr,

Sa. 29.10.,

auf dem historischen Erzweg von Thalmässing über

die Erzwäsche nach Titting, Strecke ca. 14 km,

Rückfahrt nach Thalmässing je nach Teilnehmerzahl

Fahrgemeinschaft oder Sonderbus, Treffpunkt:

Museum am Marktplatz, thalmässing, 13:00 uhr,

Anmeldung erforderlich,

Sa. 12.11.,

entlang der historischen Handelsstraße von Hilpoltstein

bis zum Brunnbach, zurück über den Judenweg,

dem Burgstall Wartstein und dem Diebsteig,

Strecke ca. 20 km,

Treffpunkt: Radsport Buchstaller,

Allersberger Straße, hilpoltstein, 12:00 uhr,

Anmeldung/Auskunft: Museum- und Heimatverein

Hilpoltstein e.V., Tel. 09174 978-507

K A M M e r S t e i n

zu gASt iM gArten

Sa. 21.05. – So. 22.05., Sa. 28.05. – So. 29.05.

jeweils Sa. 14:00 – 18:00 uhr, So. 11:00 – 18:00 uhr,

Sa. 18.06. – So. 19.06., Sa. 16.07. – So. 17.07.,

Sa. 30.07. – So. 31.07., Sa. 10.09. – So. 11.09.,

jeweils 14:00 – 19:00 uhr,

Auskunft: galerie + kunst,

Monika Lehner & Walter Hettich, Leitenweg 1,

Kammerstein-barthelmesaurach, Tel. 09178 328

führung Auf DeM KunSt(wAnDer)weg,

mit Walter Hettich, So. 19.06., So. 17.07., So. 11.09.,

und nach Vereinbarung, jeweils 14:00 – 16:00 uhr,

Treffpunkt: Parkplatz Hasenmühle,

Kammerstein-barthelmesaurach,

Auskunft/Anmeldung: galerie + kunst, Tel. 09178 328

www.urlaub-roth.de


Regelmäßig wiederkehrende

Veranstaltungen 2011 Landkreis Roth

r o t h

führung

iM SchloSS rAtibor unD StADtMuSeuM,

jeden 1. Samstag im Monat, 14:00 uhr,

Dauer: 1 1/2 Std., Gebühr 3,- € inkl. Eintritt,

Treffpunkt: Schlosshof, Schloss Ratibor, roth,

Auskunft: Stadt Roth – Tourist-Information,

Tel. 09171 848-513

runDflüge,

jedes wochenende, bei schönem Wetter, Fliegerhorst,

roth, ab 10:00 uhr, Anmeldung/Auskunft:

Flieger-Club Roth e.V., Tel. 09171 3129

MuSeuM hiStoriScher

eiSenhAMMer in roth-ecKerSMühlen,

öffnungszeiten:

März: jeweils Samstag und Sonntag,

13:00 – 17:00 uhr,

April bis oktober und feiertage:

Mittwoch bis Sonntag, jeweils 13:00 – 17:00 uhr,

Kostenlose Schmiedevorführungen:

April bis oktober:

Ostersonntag/Ostermontag und

jeden 4. Samstag im Monat,

14:00 Uhr, zusätzlich während der Sommerferien,

jeden Mittwoch,

13:00 – 17:00 Uhr,

Dezember und Januar: 2. Weihnachtsfeiertag und

Heilige Drei Könige, 13:00 – 17:00 Uhr,

Sonderführungen und Schmiedevorführungen

jederzeit nach Vereinbarung möglich,

Eintrittspreise:

Erw. 3,- €, Kinder/Jugendl./Schüler 1,- €,

Familienkarte 6,- €, Gruppen ab 10 Personen:

Erw. 2,- €, Schulklassen/Kindergruppen: 1,- €,

Schmiedevorführung: 10,- €/Gruppe,

Auskunft: Landratsamt Roth – Kultur und Tourismus,

Tel. 09171 81-329

6

geführte wAnDerung,

fr. 11.03. Ruppertsberg bei Laibstadt,

fr. 25.03. Wanderung am Heidenberg,

fr. 08.04. Rund um Heideck,

fr. 11.11. Neumühle-Mildach-Barthelmesaurach,

fr. 25.11. Tennenlohe-Ungerthal-Kühedorf,

Treffpunkt: Festplatz, Otto-Schrimpf-Straße, roth,

jeweils 13:00 uhr, Eintritt frei,

Auskunft: Tourist-Freunde Roth, Tel. 09171 2555

führung iM

fAbriKMuSeuM Der leoniSchen inDuStrie,

April bis oktober,

jeden 2. Samstag im Monat, jeweils 13:30 uhr,

zusätzlich in den bayer. Sommerferien, jeden

Mittwoch, 13:30 Uhr,

Gruppenführungen jederzeit nach Voranmeldung

möglich,Gebühr: 3,- € inkl. Eintritt,

Auskunft: Fabrikmuseum der Leonischen Industrie,

Obere Mühle 4, roth, Tel. 09171 60564 oder 3977

genuSSwAnDerungen

in Der rothSeeregion,

April, Mai, Juni, September, oktober,

jeden 3. Samstag im Monat, jeweils 14:00 uhr,

Treffpunkt: Parkplatz Birkach am Rothsee,

roth-birkach oder siehe Presse, Eintritt frei,

Auskunft: Stadt Roth – Tourist-Information,

Tel. 09171 848-513

führung Durch Die StADtKirche roth

zuM 500. KirchenJubiläuM,

So. 17.04. Osterspuren in unserer Kirche,

So. 05.06. Pfingsten in unserer Kirche,

So. 06.11. Zum Ende des Kirchenjahres,

jeweils 11:15 uhr, Eintritt frei,

Sa. 02.07. Nachtführung durch die Stadtkirche,

Auskunft: Evang. Pfarramt Roth, Tel. 09171 97140

führung: geSunDheitSpfAD AKtiv erleben,

KGS_Wellness & Kinesiologie, Mai bis September,

jeden 1. Sonntag im Monat,

jeweils 17:00 – 18:30 uhr,

Treffpunkt: Parkplatz Unterer Weinbergweg, roth,

Gebühr: Erw. 4,50 €/Ki. 10 – 17 J., Schüler,

Rentner 3,- €, Gruppenführungen auf Anfrage,

bequeme Kleidung und Getränke mitbringen,

Auskunft: Tel. 09172 684683

KoMbi-StADt-SchloSS-führung,

Juni bis September, jeden Mittwoch,

jeweils 14:00 uhr, Dauer ca. 1 1/2 Std., Gebühr: 3,- €

inkl. Eintritt, Treffpunkt: Schlosshof, Schloss Ratibor,

Hauptstr. 1, roth, Auskunft: Stadt Roth

Tourist-Information, Tel. 09171 848-513


othSee-gotteSDienSte iM grünen,

Do. 02.06./Mo. 13.06./So. 26.06./So. 03.07./So.

17.07./So. 31.07./So. 14.08./So. 28.08./So. 11.09.,

jeweils 09:45 – 10:15 uhr, Strandhaus Birkach,

Rothsee-Vorsperre, Birkacher Hauptstr. 9,

roth-birkach, Auskunft: Evang. -Luth. Dekanat

Schwabach, Tel. 09122 9256-420

geführte rADtouren,

Juni bis September,

jeden freitag, jeweils 13:00 uhr, Dauer ca. 4 Std.,

Treffpunkt: Schlosshof, Schloss Ratibor, roth,

Gebühr: 1,- €, Auskunft: Stadt Roth

Tourist-Information, Tel. 09171 848-513

feierAbenDwAnDerungen AM rothSee,

Mi. 20.07./Mi. 27.07./Mi. 03.08./Mi. 10.08.,

jeweils 18:00 uhr, Treffpunkt: Parkplatz Birkach am

Rothsee, roth-birkach, Eintritt frei, Auskunft:

Stadt Roth – Tourist-Information, Tel. 09171 848-513

StADtführungen in roth,

jeden Sonntag im August, jeweils 14:00 uhr,

Treffpunkt: Schlosshof, Schloss Ratibor, roth,

Gebühr 3,- €/Pers., Auskunft: Stadt Roth – Tourist-

Information, Tel. 09171 848-513

geführte rADtour zu verSchieDenen zielen,

jeden freitag im oktober,

Treffpunkt: Schlosshof, Schloss Ratibor, roth,

jeweils 13:00 uhr, Eintritt frei,

Auskunft: Tourist-Freunde Roth, Tel. 09171 2555

S p A l t

vollMonD-wAnDerung,

mit der Kräuterpädagogin und Kneipp-

Gesundheitstrainerin Margot Löffler,

Sa. 19.03., Mo. 18.04., Mi. 15.06., fr. 15.07.,

Sa. 13.08., Mo. 12.09., Mi. 12.10., Do. 10.11.,

Sa. 10.12., Dauer ca. 3 Std., Spalt, Startzeiten

und Treffpunkt werden bei Anmeldung mitgeteilt,

Gebühr: 8,- €/Pers. inkl. kleine Stärkung unterwegs,

Juli und August mit einem gemütlichen Grillabend am

Brombachsee, Dauer 5 Std., Gebühr 15,- €/Pers.;

Info u. Anmeldung: Tel. 09175 1330

Informationen finden Sie auch im Internet

7

SonnenAufgAngSwAnDerung

„wohlbefinDen fängt AM Morgen An“,

mit der Kräuterpädagogin und Kneipp-Gesundheitstrainerin

Margot Löffler,

So. 20.03., So. 17.04., So. 15.05., So. 19.06.,

So. 17.07., So. 21.08., So. 18.09.,

Startzeiten richten sich nach dem aktuellen Sonnenaufgang

und werden bei der Anmeldung mitgeteilt,

Dauer ca. 3 Std., Juni, Juli, August u. September,

Dauer ca. 5 Std.; inkl. reichhaltiges Frühstück,

Treffpunkt: Rathaus, Herrengasse 10, Spalt,

Info u. Anmeldung: Tel. 09175 1330

bierSeMinAr:

runD uM`S bier – bierKunDe für JeDerMAnn,

ein Wochenende in der Hopfen- und Bierstadt Spalt,

termine:

1. fr. 01.04. bis So. 03.04. zur Hopfensalatzeit,

2. fr. 23.09. bis So. 25.09. zur Wandersaison,

3. fr. 14.10. bis So. 16.10. zur Spalter Kirchweih,

Beginn: jeweils fr. 15:00 uhr,

4-tägiges bierseminar:

Do. 01.09. bis So. 04.09. zur Hopfenernte,

Beginn: Do. 17:00 uhr,

Rathaus, Herrengasse 10, Spalt, Auskunft: Stadt

Spalt – Touristinformation, Tel. 09175 7965-0,

Anmeldung erforderlich

norDic-wAlKing-wAnDerungen,

mit den Guides des Touristikverband Sonnenseite

Brombachsee,

Mi. 06.04./Mi. 10.08.,

zur Bärenburg,

Treffpunkt: Parkplatz, Gasthaus Blumenthal,

Mi. 20.04./Mi. 17.08.,

zur Massendorfer Schlucht,

Treffpunkt: Pizzeria „La Trattoria Ragatti“,

So. 01.05.,

zur Kirschblüte,

Treffpunkt: Sportplatz, Großweingarten,

anschl. Besuch des Kirschblütenfestes,

Mi. 11.05./Mi. 31.08.,

zum Schnittlinger Loch,

Treffpunkt: Parkplatz, „Hans-Gruber-Keller“,

Mi. 25.05./Mi. 07.09.,

zum Hörlberg,

Treffpunkt: Parkplatz, Spielplatz, Wasserzell,

Mi. 01.06., um das Golddorf Großweingarten,

Treffpunkt: Sportplatz, Großweingarten,

Mi. 15.06./Mi. 24.08./Mi. 21.09.,

rund um den Igelsbach- oder Brombachsee,

Treffpunkt: Segelzentrum, Enderndorf am See,

Mi. 03.08.,

zum Zigeunerloch,

Treffpunkt: Parkplatz, Spielplatz, Schnittlinger Loch,

Start: jeweils 17:30 uhr,

außer: So. 01.05., 09:30 Uhr,

Gebühr: 3,-/erm. 2,50 €,

Anmeldung erforderlich: Stadt Spalt-Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0 oder 0176 96901138

www.urlaub-roth.de


Regelmäßig wiederkehrende

Veranstaltungen 2011 Landkreis Roth

beSichtigung

eineS hopfenbAuernhAuSeS „beiM veit“,

in der historischen Altstadt,

Do. 07.04./Do. 25.08./Do. 22.09.,

Treffpunkt: Gänsgasse 45, Spalt, jeweils 17:00 uhr,

Gebühr: 3,- €/erm. mit GP 2,50 €/Pers., Kinder frei,

Auskunft u. Anmeldung: Stadt Spalt-

Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

10 JAhre erlebniS-SchifffAhrt

AM groSSen broMbAchSee

Mit Der „MS broMbAchSee“,

fahrplan 2011:

09. April bis 30. oktober, täglich,

jeweils 11:40 uhr, 13:10 uhr, 14:55 uhr,

08. Mai bis 18. September

und an Sonn- und Feiertagen

zusätzlich 10:10 uhr,

20. Juni bis 13. September,

zusätzlich 16:25 uhr;

1 1/2 stündige Rundfahrt,

Fahrschein: 9,- Erw./4,50 € Kinder (5 – 16 Jahre),

Gruppenpreise und Pauschalen auf Anfrage,

Schiffsanlegestelle – MS Brombachsee, Großer

Brombachsee, Spalt-enderndorf am See,

Auskunft: Erlebnisschifffahrt Brombachsee,

Tel. 09144 92705-0,

Sonderaktionen unter: www.msbrombachsee.com

norDic-wAlKing KulinAriSch ...,

Sa. 09.04., 16:00 uhr, zur Hopfensprossenzeit,

Sa. 21.05., 10:00 uhr, zur Spargelzeit,

Sa. 03.09., 16:00 uhr, zur Hopfenernte,

Treffpunkt: wird bei Anmeldung bekannt gegeben,

Anmeldung erforderlich:

Stadt Spalt-Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

8

KinDer-SpASS-wochen,

Family-Villages-Brombachsee – Familiendörfer

Enderndorf am See, Ottmannsberg und Stockheim

laden zu einem tollen Familienurlaub ein,

Pauschalangebot:

Sa. 16.04. – Sa. 23.04.,

Sa. 23.04. – Sa. 30.04.,

Sa. 08.10. – Sa. 15.10.,

Sa. 22.10. – Sa. 29.10.,

Auskunft und Anmeldung:

Stadt Spalt – Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

SpAlt Kennenlernen ...,

wöchentliche Stadtführung durch die historische

Altstadt – Hopfen- und Bierstadt Spalt,

jeden Dienstag, 19. April bis 01. november,

jeweils 18:30 uhr,

Treffpunkt: Rathaus, Herrengasse 10, Spalt,

Auskunft: Stadt Spalt – Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0, Gebühr: 3,- €/erm. mit GP 2,50 €/

Pers., Kinder frei, Anmeldung erforderlich

brAuereiführung

in Der StADtbrAuerei SpAlt,

jeden Mittwoch, 20. April bis 02. november,

jeweils 16:30 uhr, ab oktober: 16:00 uhr,

Treffpunkt: Stadtbrauerei, Treppe Verwaltungsgebäude,

Brauereigasse 3, Spalt, Gebühr: 3,- €/erm. mit

GP 2,50 €/Pers., Kinder frei,

Auskunft: Stadt Spalt – Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0, mind. 10 Teilnehmer,

Gruppenführungen möglich, Anmeldung erforderlich

geführte wAnDerungen –

runD uMS SpAlter hügellAnD,

21. April bis 07. Juli und

01. September bis 27. oktober, jeden Donnerstag,

Treffpunkt: Informations-Zentrum Harsdorfer

Schlößchen, Freiherr-von-Harsdorf-Str. 23,

Spalt-enderndorf am See, jeweils 15:00 uhr,

Dauer: ca. 2-3 Std., Gebühr: 3,- €/Erw. erm. mit GP

2,50 €, mit Möglichkeit zur zünftigen Einkehr oder

Picknick im Freien (Getränke u. Essen nicht im Preis

enthalten), Auskunft: Stadt Spalt – Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0, Anmeldung erforderlich

KräuterwAnDerungen:

„Der nAtur Auf Der Spur“,

mit der Kräuterpädagogin und Kneipp-

Gesundheitstrainerin Margot Löffler,

Do. 05.05., Do. 02.06., Do. 07.07., Do. 04.08.,

Do. 08.09., jeweils 18:30 – 20:00 uhr,

Treffpunkt: Rathaus, Herrengasse, Spalt,

Gebühr: 8,- € inkl. Kostproben und Skript mit

Rezepten, Info u. Anmeldung: Tel. 09175 1330


KulinAriSche StADtführung,

Sa. 07.05./So. 05.06./Sa. 09.07./

Sa. 13.08./Sa. 10.09./Mo. 17.10.,

Eine kulinarische Reise durch unsere Hopfen- und

Bierstadt. Neben geschichtsträchtigen Informationen

lernen die Teilnehmer auch die gute fränkische Küche

kennen. Eine Führung mit dem Gästeführer Walter

Bachmann. Treffpunkt: Rathaus, Herrengasse 10,

Spalt, jeweils 16:00 uhr, die entsprechenden Kosten

in der Tourist-Information erfragen, Auskunft/

Anmeldung: Stadt Spalt – Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0

StADtrunDgAng Mit DeM nAchtwächter,

Do. 12.05./Do. 26.05./Do. 02.06./Do. 16.06./

Do. 30.06./Do. 14.07./Do. 21.07./Do. 28.07./

Do. 04.08./Do. 11.08./Do. 18.08./Do. 25.08./

Do. 01.09./Do. 13.10./Do. 03.11., jeweils 21:00 uhr,

Treffpunkt: Rathaus, Herrengasse 10, Spalt,

Gebühr: 3,- €/erm. mit GP 2,50 €/Pers., Kinder frei,

Auskunft: Stadt Spalt – Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0, Anmeldung erforderlich

KinDertreff Der SchloSSgeiSter,

Di. 14. Juni bis Di. 06. September, jeden Dienstag,

ab Pfingstferien bis Ende der Sommerferien;

Hallo Kids! Wir spielen und basteln zusammen, die

gefertigten Bastelarbeiten dürft Ihr selbstverständlich

mit nach Hause nehmen. Kinder unter 4 Jahren

nur in Begleitung einer erwachsenen Bezugsperson,

Treffpunkt: Informations-Zentrum Harsdorfer

Schlößchen, Freiherr-von-Harsdorf-Str. 23, Spaltenderndorf

am See, jeweils 14:00 – 16:00 uhr,

Unkostenbeitrag: 1,60 €/Kind, Kinder und Feriengastkinder

der Interessengemeinschaft „Fledermaus“

frei, Auskunft: Interessengemeinschaft „Fledermaus“,

c/o Informations-Zentrum Harsdorfer Schlößchen,

Tel. 09175 688

„Märchen unD Mehr“ – MärchennAchMittAg

pArAllel zu Den brAuereiführungen,

Mi. 15.06./Mi. 03.08., jeweils 16:30 uhr,

Treffpunkt: Stadtbrauerei, Brauereigasse 3, Spalt,

Dauer ca. 2 Stunden, Gebühr: 6,- €/Pers.,

Auskunft: Stadt Spalt – Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0, Anmeldung erforderlich

Informationen finden Sie auch im Internet

9

t h A l M ä S S i n g

führungen

iM vor- unD frühgeSchichtlichen MuSeuM,

April bis oktober,

jeden 1. Sonntag im Monat,

So. 03.04./01.05./05.06. (Aktionstag)/

03.07./07.08./04.09./02.10., jeweils 14:00 uhr,

Vor- und frühgeschichtliches Museum Thalmässing,

Marktplatz 1, thalmässing, Eintritt: 1,50 €/Erw.,

1,- €/Kinder, 3,- €/Familie, Auskunft: Landratsamt

Roth – Kultur und Tourismus, Tel. 09171 81-329

führung

AM ArchäologiSchen wAnDerweg,

April bis oktober,

jeden letzten Sonntag im Monat:

So.24.04./29.05./26.06./31.07./28.08./

18.09. (Keltenfest)/25.09./30.10.,

Treffpunkt: Waizenhofener Espan, thalmässing,

jeweils 14:00 uhr, Auskunft: Landratsamt Roth

Kultur und Tourismus, Tel. 09171 81-329

führung Durch „bärbelS gArten“,

Gartenparadies – In elf Gartenzimmern erfährt der

Besucher viele Informationen über die Verwendung

seltener, fast vergessener Pflanzen, sowie moderner

Neuzüchtungen. Es bleibt spannend!

Mai bis oktober,

jeden 1. und 3. Sonntag im Monat:

01.05./15.05./05.06./19.06./03.07./17.07./

07.08./21.08./04.09./18.09./02.10./16.10.,

täglich zwei Führungen – Dauer ca. 2 Std.:

10:00 – 12:00 uhr und 14:00 – 16:00 uhr,

Eintritt: 4,- €/Pers., Kinder unter 6 Jahre frei,

Führungen nach Vereinbarung möglich,

Bärbels Garten, Hs.-Nr. 23,

thalmässing-Dixenhausen, Tel. 09173 78886

öffnung

DeS MichAel-KirSchner-KulturMuSeuMS,

Dorfgemeinschaft Stauf e.V., Öffnungszeiten:

So. 01.05./Do. 02.06./So. 05.06./So. 03.07./

So. 07.08./So. 04.09./So. 02.10.,

jeweils 13:00 – 17:00 uhr, Michael-Kirschner-

Kulturmuseum Stauf, thalmässing-Stauf,

Auskunft: Tel. 09173 1032

www.urlaub-roth.de


Jubiläumsveranstaltungen

MärchenStunDe

iM hiStoriSchen eiSenhAMMer,

Samstag, 16. April, 15:00 bis 16:00 uhr,

Treffpunkt: Unter der fast 200jährigen Linde auf

dem Eisenhammergelände, Eintritt frei.

Die Märchen- und Geschichtenerzählerin

Reingard Fuchs entführt Groß und Klein auf

einen märchenhaften Rundgang durch das

Museumsgehöft. Bei der anschließenden

kostenlosen Schmiedevorführung kann dem

Schmied bei seiner harten Arbeit über die

Schulter geblickt werden.

Bitte an gutes Schuhwerk und warme Kleidung

denken!

oSterSchMieDe-AKtion,

ostersonntag, 24. April,

ostermontag, 25. April,

jeweils 13:00 bis 17:00 uhr,

Bei den beliebten Schmiedevorführungen

sprühen auch heute noch die Funken! Unsere

Museumsbetreuer laden Sie deshalb zum jährlichen

Osterschmieden ein. Die Schmiedevorführung

ist kostenlos. Für die kleinen Gäste hat

der Osterhase noch so manches versteckt. Mit

den Vorführungen des zauberhaften Harry am

Ostermontag, wird der Ausflug in den Eisenhammer

für die ganze Familie ein tolles Erlebnis.

Eintritt: Familienkarte 6,- €, Erwachsene 3,- €,

Kinder 1,- €

10

25 JAhre – MuSeuM hiStoriScher eiSenhAMMer, roth-ecKerSMühlen

JAzz-frühSchoppen

iM hiStoriSchen eiSenhAMMer

Mit funK-A-JAzztic,

Sonntag, 15. Mai, 10:00 bis 12:00 uhr;

Funk-A-Jazztic machen Laune: Ihre Mischung

aus Funk, Jazz, Rock, Soul & Blues reißt jeden

mit, der die Band schon live erleben durfte.

Auch Sie können jetzt in den Genuss einer

exklusiven Vorstellung in der besonderen Kulisse

des Eisenhammers kommen. Für Essen und

Trinken ist reichlich gesorgt.

Unser Tipp: Kommen Sie schon um 09:15 Uhr

in den Eisenhammer und erleben Sie eine

kostenlose Schmiedevorführung!

Eintritt: 6,50 €, Kartenvorverkauf unter der

Telefonnummer 09171 81-329

tAg DeS offenen AtelierS

iM hiStoriSchen eiSenhAMMer,

Samstag, 28. Mai, 14:00 bis 18:00 uhr;

Sonntag, 29. Mai, 11:00 bis 18:00 uhr;

Der Verein KUNSTinECKersmühlen e.V.

präsentiert im Historischen Eisenhammer eine

Ausstellung zum Thema „Lebende Werkstatt“.

Schauen Sie den Künstlern beim kreativen

Schaffen von Malerei, Skulptur, Schmuck,

Textilem und vielem mehr über die Schultern.

Informationen unter www.kunst-eck.de

Eintritt frei


pfingStSchMieDe-AKtion,

pfingstmontag, 13. Juni, 13:00 bis 17:00 uhr;

Auch an Pfingsten sprühen im Eisenhammer die

Funken, wenn die Museumsbetreuer das glühende

Eisen aus der Esse holen und unter Getöse an

den wasserkraftbetriebenen Lufthämmern zu

einem Vierkantnagel schmieden. Die kostenlose

Schmiedeaktion findet heuer erstmalig auch

an Pfingsten statt. Besonderer Tipp: Kreative

Bastelideen für Kinder bietet der Verein

KUNSTinECKersmühlen e.V.!

Eintritt: Familienkarte 6,- €, Erwachsene 3,- €,

Kinder 1,- €

AuSStellung DeS KunStvereinS heiDecK,

Ausstellungseröffnung:

Freitag, 22. Juli, 18:00 Uhr,

öffnungszeiten: Samstag, 23. Juli bis

Sonntag, 24. Juli, jeweils 10:00 bis 18:00 uhr;

Künstlerinnen und Künstler des Kunstvereins

Heideck zeigen unterschiedliche Werke und

stehen Kunstinteressierten für fachkundige

Erklärungen zur Verfügung, Eintritt frei

groSSeS MuSeuMSfeSt

Mit fAMilienMuSeuMStAg DeS KJr,

Sonntag, 24. Juli, ab 11:00 uhr;

Feiern Sie mit uns das 25-jährige Bestehen

des Museums Historischer Eisenhammer:

Kulinarische sowie musikalische Umrahmung,

ein Kinderprogramm des Kreisjugendrings,

kostenlose Schmiedevorführungen, der Besuch

in der Sonderausstellung „Vom Erz zum Eisen“,

die Gelegenheit zum Stöbern im ehemaligen

Wohnhaus der letzten Hammerherren und Vieles

mehr machen aus dem Tag im Eisenhammer

ein Erlebnis für die ganze Familie, Eintritt frei

ferienSchMieDen in Den SoMMerferien,

jeden Mittwoch, 03./10./17./24./31. August

und 07. September; jeweils von 13:00 bis

17:00 uhr; Immer mittwochs in den bayerischen

Sommerferien laden die Schmiede zu kostenlosen

Schmiedevorführungen ein.

Für Kinder mit Ferienpass ist der Eintritt frei;

Erwachsene zahlen 3,- €,

Kinder ohne Ferienpass 1,- €

1. KunSthAnDwerKerMArKt

AM hiStoriSchen eiSenhAMMer,

Samstag, 17. September bis Sonntag,

18. September, jeweils 11:00 bis 18:00 uhr;

Auf dem weitläufigen Gelände des Museumsgehöftes

Historischer Eisenhammer präsentieren

Ihnen ausgewählte Kunsthandwerker ihre

liebevoll gestalteten Produkte. Genießen Sie

außerdem kulinarische Köstlichkeiten von

regionalen Erzeugern.

Jeweils Samstag und Sonntag findet um

13:00 Uhr in der Schmiede eine kostenlose

Schmiedevorführungen statt, Eintritt frei

Informationen finden Sie auch im Internet

11

rother MuSeuMSnAcht,

freitag, 07. oktober; 20:00 bis 00:00 uhr;

Die Rother Museen – Museum Schloss Ratibor,

Museum Historischer Eisenhammer in

Eckersmühlen und das Fabrikmuseum – öffnen

am Abend der Rother Museumsnacht ihre

Pforten und halten einige Überraschungen

bereit. Im Historischen Eisenhammer wartet

eine besondere Lichtinstallation auf die

Nachtschwärmer,

Eintritt: 4,- €, Kinder unter 14 Jahren frei

hinweis: Ab den Pfingstferien bis Ende der

Sommerferien in Bayern ist der Eintritt ins

Museum Historischer Eisenhammer für Kinder

mit Ferienpass kostenlos!

Ansprechpartner:

Landratsamt Roth – Kultur und Tourismus

Weinbergweg 1

91152 Roth

Telefon: 09171 81-329

Telefax: 09171 81-399

Mail: tourismus@landratsamt-roth.de

Internet: www.urlaub-roth.de

www.urlaub-roth.de


Jubiläumsveranstaltungen

1111 JAhre MArKt thAlMäSSing

verAnStAltungSüberSicht

zur 1111-JAhrfeier

SAMStAg, 02.04. – „Tag des Wassers“

SAMStAg, 21.05. – „Tag der

Gesundheit und des Sports“

SAMStAg, 23.07. – Offizieller Festakt zur

1111-Jahrfeier des Marktes Thalmässing

SonntAg, 24.07. – „Tag der Geschichte“

AnSprechpArtner:

Markt Thalmässing

Stettener Str. 26

91177 Thalmässing

Telefon: 09173 909-13

Telefax: 09173 909-32

Mail: info@thalmaessing.de

Internet: www.thalmaessing.de

12


März

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und rother bauernmarkt, jeden Samstag,

3. Samstag im Monat, Wasserrad, Bruckespan, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72

wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

Do. 27.01. bis SA. 26.03.

AuSStellung: „orte iM licht“,

Gemeindeverwaltung Rednitzhembach, von

Gerda Spatz, Acryl auf Leinwand und Motive

von Santorin, der Insel des Lichts, in Aquarell

oder Areocolorfarben,

öffnungszeiten:

Mo., Di., Mi., Do. und fr. 08:00 – 12:00 uhr

sowie Mo. und Do. 14:00 – 18:00 uhr und

Di. 14:00 – 16:00 uhr, Sa. 10:00 – 12:00 uhr,

Rathaus, Rathausplatz 1, rednitzhembach,

Tel. 09122 692-122

Di. 01.03. fASchingSKonzert,

Stadtjugend kapelle Roth, Kulturfabrik,

Stieberstr. 7, roth, 18:00 uhr, Eintritt frei,

Tel. 09171 848-175

Do. 03.03. Scc-hex‘n-treiben,

Schwander Carnevals Club e.V. „SCC“, mit dem

Hex‘n-Gespann auf den Straßen von Leerstetten

und Schwand, Schwanstetten, ab 09:00 uhr,

Tel. 09170 2796

Informationen finden Sie auch im Internet

13

Do. 03.03. unSinniger DonnerStAg,

Lohbach-Lerchen,

Programm:

ab 09:30 uhr der „Flecklasmo“

in der Grundschule,

15:00 - 17:30 uhr Maskentreiben

in den Straßen und Gaststätten,

ab 19:00 uhr Maskentreiben

in den Gaststätten, Stadtgebiet,

hilpoltstein, Tel. 09174 97813

Do. 03.03. unSinniger DonnerStAg,

Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß“ Wendelstein,

11:30 uhr Hexensturm auf‘s Rathaus,

19:11 uhr Weiberfasching, Waldhalle, Erlenstraße,

wendelstein-großschwarzenlohe,

KVV: Tel. 09129 277801, Eintritt: 6,- €

Do. 03.03. rAthAuSSturM

unD KinDer fASchingSzug,

mit den Allersberger Fleckleshexen,

Barocker Marktplatz, Allersberg, 14:00 uhr,

Tel. 09176 509-60

www.urlaub-roth.de


März

Do. 03.03. unSinniger DonnerStAg,

ab 16:30 uhr buntes Treiben, ab 17:00 uhr,

Feierabendtreff mit den Abenberger Hexen,

Marktplatz, Abenberg, Tel. 09178 905181

Do. 03.03. unSinniger DonnerStAg,

Faschingsfreunde Thalmässing, Faschingstreiben

mit Musik, Thalmässinger Landgasthof,

Bahnhofstr. 11, thalmässing, 19:00 uhr

Do. 03.03. weiberfASching,

Frauenstammtisch Obermässing, Bockstall,

Am Kirchplatz 5, greding-obermässing,

19:30 uhr, Tel. 08469 771

Do. 03.03. MASchKererbAll,

Kultur- und Verschönerungsverein e.V.,

Altes Spital – Kolpinghaus, Marktplatz 10,

Allersberg, 20:00 uhr, Eintritt auf Anfrage/

Abendkasse: Tel. 09176 7618

Do. 03.03. luMperer bAll,

Faschingsgesellschaft Gredonia e.V.,

mit Prämierung der schönsten Faschingsmasken,

Gasthaus „Drei Linden“, Berchinger Str. 12,

greding, 20:00 uhr, Eintritt frei,

Tel. 08463 605055

Do. 03.03. weiberfASchingSbAll –

wirKlich nur für frAuen!,

Schwander Carnevals Club e.V. „SCC“, Sportheim,

Schwanstetten-Schwand, 20:00 uhr,

Einlass: 19: 00 U hr, Karten-Tel. 09170 1718

Do. 03.03. unSinniger DonnerStAg,

Faschingstreiben in der Innenstadt und allen

Gaststätten, Spalt, ab 20:00 uhr,

Eintritt: Auf Anfrage, Tel. 09175 7965-0

Do. 03.03. weiberfASching,

TSV Eysölden, Sporthalle, thalmässingeysölden,

20:00 uhr, Tel. 09173 553

14

fr. 04.03. rAthAuS-SturM,

Lohbach-Lerchen, Rathaus, Marktstr. 1,

hilpoltstein, 11:00 uhr, Tel. 09174 97813

fr. 04.03. fASchingSDiSco für KinDer,

Jugendhaus/-büro Stadt Roth und Diakonie

Neuendettelsau, Kinderhort, roth, 14:30 uhr,

Eintritt: 2,- €, Tel. 09171 848-800

fr. 04.03. Konzert Mit bAnD,

Good Weather Forecast, Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Rohr, Gemeindehaus, Pfarrgasse 1,

rohr, 19:30 uhr, Eintritt: 6,- €/erm. 3,- €,

Tel. 09876 1230

fr. 04.03. 1. gAlA-prunKSitzung,

Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß“ Wendelstein,

Waldhalle, Erlenstraße,

wendelstein-großschwarzenlohe, 19:33 uhr,

Eintritt: 15,- €, KVV: 09129 8826

fr. 04.03. fASchingSbAll,

DJK Kath. Landjugend und Heimatverein

Göggelsbuch-Lampersdorf, mit den „Stodlbuam“,

DJK Jugend- und Sportheim „St. Georg“,

Gustav-Schreier-Str. 5, Allersberg-göggelsbuch,

20:00 uhr, Karten-Tel. 09174 3954

SA. 05.03. trADitionelleS bärentreiben,

Faschingsverein Meckenhausen e.V.,

Maskierter Zug von Haus zu Haus, hilpoltstein-

Meckenhausen, 12:00 uhr, Tel. 09179 6327

SA. 05.03. fASchingSzug in georgenSgMünD,

Bahnhofstraße, anschl. Kinderfasching in der

Turnhalle, Dr. Mehler Schule, Wiesenstraße,

georgensgmünd, 14:00 uhr, Tel. 09172 703-72

SA. 05.03. fASchingSzug

Mit fASchingStreiben,

Dorfgemeinschaft Großweingarten,

mit anschl. Faschingstreiben in allen Gaststätten,

Spalt-großweingarten, 14:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09175 472

SA. 05.03. fASchingSzug,

Faschingsfreunde Thalmässing, anschl.

Kinderfasching im Gasthaus „Zur Krone“, sowie

Musik am Marktplatz und Faschingstreiben in

den Gasthäusern, thalmässing, 14:00 uhr

SA. 05.03. prunKSitzung,

Schwander Carnevals Club e.V. „SCC“, Sportheim,

Schwanstetten-Schwand, 19:00 uhr,

Einlass: 18: 00 U hr, Karten-Tel. 09170 1718


SA. 05.03. 2. gAlA-prunKSitzung,

Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß“ Wendelstein,

Waldhalle, Erlenstraße, wendelsteingroßschwarzenlohe,

19:33 uhr,

Eintritt: 15,- €, KVV: 09129 8826

SA. 05.03. bAll Der vereine,

TSV Greding e.V., Hippodrom, Industriestr. 17,

greding, 20:00 uhr, Tel. 08463 1877

SA. 05.03. fASchingSbAll

“veneziAniSche nAcht“,

TV 1879 Hilpoltstein e.V., Stadthalle,

Badstraße 10, hilpoltstein, 20:00 uhr,

Tel. 09174 975-64

SA. 05.03. fASchingSbAll,

Sängerfreunde Leerstetten und

FFW Leerstetten, Gasthaus „Goldenes Lamm“,

Hauptstr. 21, Schwanstetten-leerstetten,

20:00 uhr, Tel. 09128 923888

SA. 05.03. SportlerbAll,

TSV Eysölden, Sporthalle,

thalmässing-eysölden, 20:00 – 01:00 uhr,

Eintritt: 6,- €, Tel. 09173 553

SA. 05.03. fASchingSbAll,

mit Live-Band und Showeinlagen,

Masken erwünscht, DJK Allersberg und

Kolpingfamilie, Altes Spital – Kolpinghaus,

Marktplatz 10, Allersberg, 20:11 uhr,

Karten-Tel. 09176 812 und Abendkasse

So. 06.03. fASchingSSonntAg in der

zünftigen MArKtgeMeinDe AllerSberg,

Faschingskomitee Allersberg e.V.,

programm:

10:00 – 12:00 uhr Karnevalistischer

Frühschoppen mit Narrennachwuchs,

„Altes Spital“ – Kolpinghaus, Eintritt frei,

ab 13:30 uhr Live-Musik am Marktplatz,

14:11 – 16:00 uhr Faschingszug „Allersberger

Gaudiwurm“ durch die Straßen von Allersberg,

19:00 – 23:00 uhr Prunksitzung,

„Altes Spital“ – Kolpinghaus,

Karten-Tel. 09176 866

So. 06.03. fASchingSzug,

Faschinxverein Obermässing, Dorflitanai am

Dorfplatz, anschl. Kinderfasching, gredingobermässing,

13:00 uhr, Tel. 08469 901560

So. 06.03. MuSiKerfASchingSbAll,

Musikkapelle Meckenhausen, Mehrzweckhalle,

hilpoltstein-Meckenhausen, 19:30 uhr,

Einlass: 19: 00 U hr, Tel. 09179 964369

Mo. 07.03. KinDerfASching,

TSV Eysölden, Sporthalle, thalmässingeysölden,

13:30 uhr, Tel. 09173 553

Informationen finden Sie auch im Internet

15

Mo. 07.03. KinDerfASching,

TSV Röttenbach, Turnhalle, röttenbach,

14:00 uhr, Tel. 09172 68840

Mo. 07.03. roSenMontAgSDiSco,

AK Jugend der Stadt Hilpoltstein, für Jugendliche

11 – 16 Jahren, Stadthalle, Badstraße 10,

hilpoltstein, 19:00 – 22:00 uhr,

Einlass: 18: 30 U hr, Tel. 09174 978-18

Mo. 07.03. roSenMontAgSbAll,

Schützenverein 1875 e.V. Ebenried,

mit der Kapelle „Ach und Krach“, Gasthaus

„Zum goldenen Lamm“, Hs.-Nr. 121, Allersbergebenried,

20:00 uhr, Karten-Tel. 09179 5538

Mo. 07.03. roSenMontAgSbAll,

TSV Georgensgmünd, Turnhalle,

Dr.-Mehler-Schule, Wiesenstr. 15,

georgensgmünd, 20:00 uhr, Tel. 09172 667704

Mo. 07.03. feuerwehrbAll,

FFW Greding, Hippodrom, Industriestr. 17,

greding, 20:00 uhr, Tel. 08463 1625

Mo. 07.03. bAll Der vereine,

Faschinxverein Obermässing, Turnhalle,

Kolmergasse 11, greding-obermässing,

20:00 uhr, Tel. 08469 901560

Mo. 07.03. fASchingSbAll,

Faschingsclub Röttenbach e.V., Gasthaus

Knäblein, Deutschherrnstr. 18, röttenbach,

20:00 uhr, Tel. 09172 68850

Mo. 07.03. roSenMontAgSpArty,

Rother Carneval Verein schwarz-weiß e.V.,

Motto: „Unter dem Meer“, Stargast:

DJ Babaluga, TSV-Halle am Festplatz, Otto-

Schrimpff-Str. 4, roth, 20:00 – 02:00 uhr,

Eintritt: 4,- €, Tel. 09171 1495

Mo. 07.03. roSenMontAgS-SAuMArKtbAll,

Karnevalsgesellschaft Spalt e.V., Stadthalle,

Spalt, 20:00 – 02:00 uhr, Eintritt: 10,- €,

KVV: Stadt Spalt, Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0

Di. 08.03. fASchingSDienStAg

in hilpoltStein, „Der Flecklasmo kommt“:

08:00 uhr Flecklasmo in Heuberg u. Altenhofen,

13:00 uhr Kinderfasching in Häusern,

13:15 uhr Fasching in Weinsfeld,

13:30 – 17:00 uhr Kinderfasching in Hilpoltstein,

Eintreffen am Marktplatz, Zug zur Stadthalle

mit anschl. Faschingstreiben,

14:00 uhr Kinderfasching in Meckenhausen mit

anschl. Faschingsfeier in der Mehrzweckhalle,

14:00 uhr Kinderfasching in Hofstetten,

14:00 uhr Kinderfasching in Mörlach,

Auskunft: Stadtverwaltung Hilpoltstein,

Tel. 09174 978-0

www.urlaub-roth.de


März

Di. 08.03. fASchingSDienStAg,

Schützengesellschaft Eysölden, 11:00 uhr

Grillen und Faschingsumzug der Dorfjugend auf

dem Marktplatz, 13:00 uhr Faschingskehraus

mit Musik im Schützenhaus, thalmässingeysölden,

Tel. 09173 630

Di. 08.03. SpAlt AhA –

trADitioneller fASchingSzug

Mit guggenMuSiKKonzert,

programm:

ab 12:30 uhr Guggenmusikkonzert am Marktplatz,

anschl. Faschingstreiben und Moritaten

in den Spalter Gaststätten, ab 14:00 uhr

Faschingszug durch die Stadt,

Zugplakette: 1,- €, Auskunft: Stadt Spalt –

Touristinfor mation, Tel. 09175 7965-0

Di. 08.03. fASchingSzug,

13:30 uhr, ab 14:30 uhr Kinderfasching in der

Turnhalle, büchenbach, Tel. 09171 9795-0

Di. 08.03. KinDerfASchingSbAll,

DJK Kath. Landjugend und Heimatverein

Göggelsbuch-Lampersdorf, DJK Jugend- und

Sportheim „St. Georg“, Gustav-Schreier-Str. 5,

Allersberg-göggelsbuch, 14:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09174 48988

Di. 08.03. KinDerfASching,

DJK Abenberg e.V., DJK-Mehrzweckhalle,

Asbacher Weg 5, Abenberg, 14:00 – 17:00 uhr,

Tel. 09178 5238

Di. 08.03. groSSer fASchingSzug,

Faschingsgesellschaft Gredonia e.V., anschl.

großes Faschingstreiben am Marktplatz und in

den Gaststätten, Altstadt, greding, 14:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 08463 605055

16

Di. 08.03. KinDerfASchingSuMzug,

DJK Zell, hilpoltstein-zell, 14:00 uhr,

Tel. 09177 1413

Di. 08.03. fASchingSzug,

TV 1923 Eckersmühlen e.V., Dorfkessel,

roth-eckersmühlen, 14:00 uhr, Tel. 09171 5934

Di. 08.03. KinDerfASching,

Sportverein Pfaffenhofen e.V., Sportheim,

Brunnbachstr. 11, roth-pfaffenhofen,

14:00 – 18:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09171 1006

Di. 08.03. fASchingSKehrAuS,

VfG Verein für Geselligkeit, Bürgerhaus

„Zur Krone“, Bahnhofstr. 1, georgensgmünd,

18:00 uhr, Tel. 09188 300419

Di. 08.03. fASchingSKehrAuS Mit

beerDigung DeS prinzen KArnevAl,

Schwander Carnevals Club e.V. „SCC“, Sportheim,

Schwanstetten-Schwand, 19:00 uhr,

Einlass: 18: 00 U hr, Karten-Tel. 09170 1718

Mi. 09.03. AuSStellung:

„noStAlgie Auf zwei räDern“,

„Der Radsherr lässt bitten …“,

Fahrradmuseum, Altes Schulhaus, Hauptstr. 40,

Abenberg-wassermungenau,

13:00 – 16:00 uhr, Tel. 09873 976744

Mi. 09.03.

gelDbeutel wASchen Mit heringSeSSen,

VfG Verein für Geselligkeit, Rathaus, Bahnhofstr.

4, georgensgmünd, 17:00 uhr,

Tel. 09188 300419

SA. 12.03.

„KulinAriSch-hiStoriSche gAStrotour

Durch Die hilpoltSteiner AltStADt“,

Treffpunkt: vor der Residenz, Kirchenstr. 1,

hilpoltstein, 17:00 uhr,

Anmeldung: Amt für Kultur und

Tourismus Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505,

Gebühr inkl. Kostproben: 14,- €

SA. 12.03. Konzert,

Collegium Dixicum, Jegelscheune, Forststr. 2,

wendelstein, 20:00 uhr, Eintritt: 12,- € zzgl.

VVK-Geb./15,- €, KVV: Ticket-Shop

Wendelstein-Röthenbach b.St.W.,

Alte Salzstr. 11, Tel. 09129 909787

oder Kulturreferat, Tel. 09129 401-120


SA. 12.03. KAbArett: 3 SeKunDen gegenwArt,

Claus von Wagner, Kleinkunstbühne – Casa

de la Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 17,-/15,- €, Falken Kulturkooperative

Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

Di. 15.03. Konzert: grAMMy AwArD winner,

Peter Frampton „Thank you Mr. Churchill“ –

Tour 2011, Kulturfabrik, Stieberstr. 7, roth,

20:00 uhr, Eintritt: Sitz VVK 59,80/AK 67,- €,

Steh VVK 54,-/AK 56,- €, Kulturfabrik Roth,

Karteninfo: 09171 848-714

Mi. 16.03. KriMifrühStücK,

mit Ingeborg Höverkamp, Büchereistadl,

Am Schlösslein 1A, georgensgmünd,

09:30 uhr, Eintritt frei, Gemeindeverwaltung

Georgensgmünd, Tel. 09172 703-72

Mi. 16.03. wAnDerung nAch Attenhofen,

Streckenlänge: ca. 8 km, Wanderweg Nr. 4,

Treffpunkt: Altstadtparkplatz am Hallenbad,

greding, 13:30 uhr, Tourist-Information/Kulturamt

der Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

Do. 17.03. Konzert:

iriSh Spring feStivAl 2011,

Kulturfabrik, Stieberstr. 7, roth, 20:00 uhr,

Kulturfabrik Roth, Tel. 09171 848-714

Do. 17.03. bis So. 19.06. AuSStellung:

„eS begAnn in gDAnSK. SoliDArno´S´c

– Die KolleKtive furchtloSigKeit“,

Museum- und Heimatverein Hilpoltstein e.V.,

Vernissage: Do. 17.03., 19:30 uhr, Museum

Schwarzes Roß, Marktstr. 10, hilpoltstein,

Tel. 09174 978-507

fr. 18.03.

K.i.S. präSentiert: inDiSche Märchen,

K.i.S. - Kultur in Schwanstetten e.V.,

Erzählungen und musikalische Begleitung mit

dem Ensemble Chanchala, Kulturscheune,

Schwanstetten-leerstetten, 20:00 uhr,

Karten-Tel. 09170 947766

fr. 18.03. KAbArett: ein MAnn pAcKt ein,

Uli Masuth, Kleinkunstbühne – Casa de la Trova,

Zum Sportheim 13, wendelstein, 20:00 uhr,

Eintritt: 16,-/14,- €, Falken Kulturkooperative

Wendelstein e.V., Karten-Tel. 09129 3372

SA. 19.03. bocKbierfeSt,

AWO-Ortsverein Schwanstetten,

Gasthaus „Goldenes Lamm“, Hauptstr. 21,

Schwanstetten-leerstetten, 19:30 uhr,

Tel. 09170 947960

Informationen finden Sie auch im Internet

17

SA. 19.03. eSterhAzy-QuArtett,

Streichmusik vom Allerfeinsten mit Werken

von Mozart, Dvorak, Haydn, Kulturbahnhof,

Bahnhofstraße, Spalt, 20:00 uhr, Eintritt

auf Anfrage, Sommernachtsspiele Spalt e.V.,

Tel. 09175 1858

SA. 19.03. KAruSell,

– Literatur & Musik, Trio 99, Kleinkunstbühne

– Casa de la Trova, Zum Sportheim 13,

wendelstein, 20:00 uhr, Eintritt: 17,-/15,- €,

Falken Kulturkooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

So. 20.03. frühJAhrSKonzert,

der Musikschule, Matinée im Rother Frühling,

Augustinum, Stadtpark 1, roth, 10:30 uhr,

Tel. 09171 7399

So. 20.03. JuSt-4-fun-turnier rocK‘n‘roll,

Boogie Club Allersberg e.V., TSV-Halle am

Festplatz, Otto-Schrimpff-Str. 4, roth,

12:00 – 18:00 uhr, Tel. 09171 62895

So. 20.03. piAniSSiMo-Konzert,

Musikwerkstatt Pianissimo, Kulturfabrik,

Stieberstr. 7, roth, 15:00 – 18:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09171 897626

So. 20.03.

„KulinAriSch-hiStoriSche gAStrotour

Durch Die hilpoltSteiner AltStADt“,

Treffpunkt: vor der Residenz, Kirchenstr. 1,

hilpoltstein, 17:00 uhr,

Anmeldung: Amt für Kultur und Tourismus

Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505,

Gebühr inkl. Kostproben: 14,- €

So. 20.03. Konzert: MiSSiSSippi heAt feAt,

Carl Weathersby, Jegelscheune, Forststr. 2,

wendelstein, 20:00 uhr, Eintritt: 16,- € zzgl.

VVK-Geb./19,- €, KVV: Ticket-Shop Wendelstein-Röthenbach

b.St.W., Alte Salzstr. 11,

Tel. 09129 909787 oder Kulturreferat,

Tel. 09129 401-120

fr. 25.03. griechiScher AbenD,

Costas Antoniadis, Kleinkunstbühne – Casa

de la Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 18,-/16,- €,

Falken Kulturkooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

SA. 26.03.

MärzenbecherwAnDerung in Die SooS,

Bund Naturschutz Ortsgruppe Schwan stetten,

Treffpunkt: Schleuse, Schwanstetten-

leerstetten, 14:00 uhr, Tel. 09170 1790

www.urlaub-roth.de


März

SA. 26.03.

KinDerMuSicAl „JoSi unD ihr vAter“,

Kinderchor „Thalmäs-Sing-Kids“, Evang. Kirche

St. Gotthard, thalmässing, 15:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09173 794755

SA. 26.03. theAterAufführung:

„SchwArzer blitz unD roter hAhn“,

Theatergruppe Georgensgmünd, Kath. Pfarrsaal,

Kirchenweg 10, georgensgmünd, 19:30 uhr,

Eintritt: Erw. 5,- €, erm. 3,- €, Tel. 0179 7148762

SA. 26.03. JAhreSKonzert,

Musikschule Hilpoltstein e.V., Stadthalle,

Badstraße 10, hilpoltstein, 20:00 uhr,

Tel. 09174 491687

SA. 26.03. Konzert: ArMin fiScher,

Freundeskreis der Realschule Hilpoltstein, Aula,

Realschule, Pestalozziweg 1, hilpoltstein,

20:00 uhr, Tel. 09179 94264

SA. 26.03. Konzert: Spencer bohren – Solo!!,

Jegelscheune, Forststr. 2, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 12,- € zzgl. VVK-Geb./15,- €,

KVV: Ticket-Shop Wendelstein-Röthenbach

b.St.W., Alte Salzstr. 11, Tel. 09129 909787 oder

Kulturreferat, Tel. 09129 401-120

SA. 26.03. lieDer unD groteSKen: zu hülfe,

M. Augustin/W. Rieck, Kleinkunstbühne – Casa

de la Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 16,-/14,- €,

Falken Kulturkooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

18

So. 27.03. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd,

Ausstellungshalle, Rother Weg 9, georgensgmünd,

08:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 669801

So. 27.03. MitfAStenMArKt,

Floh-, Trödel- und Jahrmarkt, 08:00 – 17:00 uhr,

mit verkaufsoffenem Sonntag von

12:00 – 17:00 uhr, Hauptstraße/Festplatz,

Spalt, Tel. 09852 908975

So. 27.03. fAStenMArKt und flohMArKt,

09:30 – 18:00 uhr Fastenmarkt, Barocker Marktplatz,

10:00 – 17:00 uhr, Flohmarkt, Festplatz,

Bahnhofstr. 14, Allersberg, Verkehrsamt

Markt Allersberg, Tel. 09176 509-60

So. 27.03. Schnupper-gpS-

wAnDerung AM rothSee,

mit Mario Weidlich, Treffpunkt: Gasthof

„Eichelburger Hof“, Hauptstr. 2, rotheichelburg,

09:30 uhr, Teilnahme kostenlos,

Auskunft: Landratsamt Roth, Kultur und

Tourismus, Tel. 09171 81-332,

Anmeldung erforderlich

So. 27.03. 10. oSterMArKt,

SV Kammerstein, Sporthalle, Kammerstein,

10:00 – 16:00 uhr, Tel. 09122 12036

Do. 31.03. Schülerbühne,

Musikschule Hilpoltstein e.V., Aula, Grundschule,

Burgweg 16, hilpoltstein, 19:00 uhr,

Tel. 09174 491687


April

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und rother bauernmarkt, jeden Samstag,

3. Samstag im Monat, Wasserrad, Bruckespan, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72

wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

fr. 01.04. literAtur:

von Der KlASSiK inS KAffeehAuS,

Otto Steffl, Kleinkunstbühne - Casa de la Trova,

Zum Sportheim 13, wendelstein, 20:00 uhr,

Eintritt: 16,-/14,- €, Falken Kulturkooperative

Wendelstein e.V., Karten-Tel. 09129 3372

fr. 01.04./SA. 02.04./So. 03.04.

theAterAufführung:

„SchwArzer blitz unD roter hAhn“,

Theatergruppe Georgensgmünd, Kath. Pfarrsaal,

Kirchenweg 10, georgensgmünd,

jeweils 19:30 uhr, Eintritt: Erw. 5,- €,

erm. 3,- €, Tel. 0179 7148762

fr. 01.04. bis So. 10.04. 20. rother blueStAge,

Bluesfreunde dürfen sich wieder auf ein ganz

besonderes Musikerlebnis freuen. Separates

Programm erhältlich! Mehr Infos unter:

www.bluestage.de, Veranstaltungsorte

wechselnd, roth, Kulturfabrik Roth,

Tel. 9171 848-714

fr. 01.04. bis So. 15.05.

„verborgene Schätze – KAuM beKAnnte

bilDer DeS MAlerS georg hetzelein“,

Ausstellung des Landkreises Roth mit

freundlicher Unterstützung der Sparkassen-

Stiftung Roth-Schwabach sowie der Stadt Roth.

Die Ausstellung zeigt wenig bekannte Bilder

und Malbriefe des Regelsbacher Malers Georg

Hetzelein. Leihgeber der Bilder sind neben

Privatleuten u.a. der Landkreis Roth und die

Stadt Abenberg, Museum Schloss Ratibor,

Hauptstr. 1, roth,

öffnungszeiten:

Di. – So. 13:00 – 17:00 uhr,

Eintritt: 2,- € Erw./1,- € Ki.,

Auskunft: Landratsamt Roth,

Kultur und Tourismus, Tel. 09171 81-332,

Sonderprospekt erhältlich

Informationen finden Sie auch im Internet

19

SA. 02.04. frühlingSKonzert,

Stadtkapelle Hilpoltstein e.V., Stadthalle,

Badstraße 10, hilpoltstein, 20:00 uhr,

Einlass ab 19: 15 U hr, Eintritt: Erw. 9,- €/Jugendl.

(unter 18 J.) 5,- €, Tel. 09174 3917

SA. 02.04. KAbArett: flügelStürMer,

Marco Tschirpke, Kleinkunstbühne - Casa de

la Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 17,-/15,- €,

Falken Kulturkooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

SA. 02.04. und So. 03.04. Autofrühling,

Autohaus Sturm, Hilpoltsteiner Autohändler,

Gewerbegebiet, hilpoltstein, Tel. 09174 4799-0

SA. 02.04. und So. 03.04.

teAtro MAgico: Der Kleine tAg,

eine Eigenproduktion der Sommernachtsspiele

für Kinder und Erwachsene, jeweils 17:00 uhr,

alte Schul-Turnhalle, Grund- und Mittelschule,

Obeltshauser Straße, Spalt,

Karten-Tel. 09175 207

SA. 02.04. und So. 03.04. bAuerntheAter,

DJK Kath. Landjugend und Heimatverein

Göggelsbuch-Lampersdorf, DJK Jugend- und

Sportheim „St. Georg“, Gustav-Schreier-Str. 5,

Allersberg-göggelsbuch, jeweils 19:30 uhr,

Eintritt auf Anfrage/Abendkasse,

Tel. 09174 48988

So. 03.04. oSterMArKt,

Marktplatz, hilpoltstein,

10:00 – 18:00 uhr, verkaufsoffener Sonntag,

12:00 – 17:00 uhr,

15:00 uhr Führung zur Dreifaltigkeitskapelle mit

Stefan Ehrenfried, Treffpunkt: Brunnenmännle

vor dem Rathaus, Gebühr: 2,50 €,

Stadtverwaltung Hilpoltstein, Tel. 09174 978-0

www.urlaub-roth.de


April

So. 03.04. frühlingSerwAchen AM rothSee,

FUNWAY GmbH, „Wir lassen die SEGWAY‘S los“,

Rothsee – Seezentrum, hilpoltstein-heuberg,

10:00 – 16:00 uhr, Gebühr: 5,- €/Pers. (10 Min.),

Tel. 09171 8258217

So. 03.04. oSterbASAr,

Regens-Wagner Zell, Zeller Werkstätten,

Zell A 9, hilpoltstein-zell, 10:00 – 16:30 uhr,

Tel. 09177 97-301

So. 03.04. eröffnung oSterbrunnen,

FFW Solar-Grauwinkel, Dorfplatz,

hilpoltstein-Solar, 13:00 uhr, Tel. 09174 1347

So. 03.04. „geSchichtliche

wAnDerung Durch ecKerSMühlen“,

KUNST in ECKersmühlen e.V., Treffpunkt:

Schule, roth-eckersmühlen, 14:00 uhr,

Tel. 09171 63001, Eintritt frei

So. 03.04. frühJAhrSKonzert,

Gesangverein „Liederkranz“ Rednitzhembach

e.V., Gemeindezentrum/Rednitzhalle, Rathausplatz,

rednitzhembach, 16:00 uhr,

Eintritt: VVK Erw. 12,- €/Schüler u.

Studenten 7,- €; AK 14,- €, Tel. 09122 74637

So. 03.04. Konzert,

zum 500. Kirchenjubiläum, Evang. Stadtkirche,

Kirchplatz 1, roth, 17:00 uhr, Eintritt: Erw.

15,-/Schüler u. Studenten 7,50 €, KVV: Evang.

Pfarramt u. Buchhandlung Feuerlein, Auskunft:

Evang. Pfarramt Roth, Tel. 09171 97140

Mi. 06.04. SchMücKen DeS oSterbrunnenS,

SV Abenberg e.V. – Abt. Damengymnastik, Stillaplatz,

Abenberg, 16:00 uhr, Tel. 09178 5626

fr. 08.04. frühlingS- unD KräuterMArKt,

mit verkaufsoffenem Sonntag und Autoschau,

Historischer Marktplatz, greding,

10:00 – 17:00 uhr, Tourist-Information/

Kulturamt der Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

fr. 08.04. bocKbierAbenD Mit MuSiK,

DJK Allersberg, DJK Sportheim, Pyrbaumer

Str. 67, Allersberg, 19:30 uhr, Eintritt auf

Anfrage/Abendkasse, Tel. 09176 5511

fr. 08.04. theAtervorStellung,

Adam-Kraft-Gymnasium Schwabach,

Sport heim, Schwanstetten-Schwand,

20:00 uhr, K.i.S. - Kultur in Schwanstetten e.V.,

Tel. 09170 2983

20

fr. 08.04. KAbArett: enDlich,

Sven Kemmler, Kleinkunstbühne - Casa de la

Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 16,-/14,- €,

Falken Kulturkooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

fr. 08.04. und SA. 09.04. theAterAbenD:

„Männer hAbenS Auch nicht leicht“,

ein Lustspiel von Regina Rösch, Waldhalle,

Erlenstraße, wendelstein-großschwarzenlohe,

jeweils 19:30 uhr, Einlass ab 18: 30 U hr,

Rauchklub Großschwarzenlohe Sängerriege

e.V., KVV ab 12.03.2011, Tel. 09129 6683,

Eintritt: 7,-/8,- €

SA. 09.04.

oSterbAuM AufStellen unD SchMücKen,

Obst- und Gartenbauverein Ebenried,

Ortsmitte, Allersberg-ebenried, 14:00 uhr,

Tel. 09176 7530

SA. 09.04. lehrer-live,

Musikschule Hilpoltstein e.V., Auhof-Werkstätten,

großer Saal, Auhof 5, hilpoltstein-

Auhof, 20:00 uhr, Tel. 09174 491687

SA. 09.04. helneDer & bAnD,

Gitarre, Geige + Schlagzeug – Pop unplugged,

Kulturbahnhof, Bahnhofstraße, Spalt,

20:00 uhr, Sommernachtsspiele Spalt e.V.,

Karten-Tel. 09175 207

SA. 09.04. und So. 10.04. frühJAhrSKonzert,

Jugendkapelle Rednitzhembach,

Gemeindezentrum/Rednitzhalle, Rathausplatz,

rednitzhembach, Sa. 19:30 uhr, So. 16:00 uhr,

Eintritt auf Anfrage, Tel. 09122 6318271


SA. 09.04. und So. 10.04. bAuerntheAter,

DJK Kath. Landjugend und Heimatverein

Göggelsbuch-Lampersdorf, DJK Jugend- und

Sportheim „St. Georg“, Gustav-Schreier-Str. 5,

Allersberg-göggelsbuch, jeweils 19:30 uhr,

Eintritt auf Anfrage/Abendkasse,

Tel. 09174 48988

So. 10.04. 125-JährigeS grünDungSJubiläuM,

Kolpingfamilie Roth, Kath. Kirche, anschl.

Feier im Jugendheim, roth, 09:00 – 15:00 uhr,

Tel. 09171 61784

So. 10.04. oSterMArKt,

Marktplatz, thalmässing, 09:00 – 17:00 uhr,

Markt Thalmässing, Tel. 09173 909-25

So. 10.04. oSterbrunnenfeier,

Landfrauen, Brunnen am Kirchplatz,

Schwan stetten-leerstetten, 10:30 uhr,

Tel. 09170 8824

So. 10.04. geführte wAnDerung

Auf DeM burgenweg,

„Auf den Spuren der Herren von Heideck“

mit Dr. Reinhard Spörl, Treffpunkt: Festplatz,

Kreuther Straße, heideck, 13:00 uhr, Heimatkundliche

Sammlung Heideck e.V., Tel. 09177 9181

So. 10.04. von bAch biS piAzollA,

JuNo, Kleinkunstbühne - Casa de la Trova,

Zum Sportheim 13, wendelstein, 20:00 uhr,

Eintritt: 18,-/16,- €, Falken Kulturkooperative

Wendelstein e.V., Karten-Tel. 09129 3372

Do. 14.04. oSterbrunnenfeier,

Obst- und Gartenbauverein Greding u.U.,

Sebastianbrunnen, unterer Marktplatz,

greding, 10:30 uhr, Tel. 08463 9552

fr. 15.04. eröffnung DeS oSterbrunnenS,

Kultur- und Verschönerungsverein e.V.,

Hinterer Markt, Kirchstr. 1, Allersberg,

10:00 uhr, Tel. 09176 7618

fr. 15.04. eröffnungSfeier

DeS oSterbrunnenS,

Stadtverwaltung Hilpoltstein, Marktplatz,

hilpoltstein, 10:00 uhr, Tel. 09174 978-0

fr. 15.04. oSterbrunnenfeier,

Obst- und Gartenbauverein Obermässing,

mit musikalischer Umrahmung, Treffpunkt:

Am Dorfplatz 4 (vor Sparkasse), gredingobermässing,

10:15 uhr, Tel. 08469 901680

fr. 15.04. oSterKrone,

Gemeindeverwaltung Georgensgmünd,

Bahnhofsbrunnen, georgens gmünd, 11:00 uhr,

Tel. 09172 703-72

Informationen finden Sie auch im Internet

21

fr. 15.04. oSterbrunnen,

Eröffnung mit dem Kindergarten „Regenbogen“,

Brunnen, Konrad-von-Megenberg-Straße,

neben Kirche, georgensgmünd-Mäbenberg,

12:00 uhr, Tel. 09172 703-72

fr. 15.04. oSterbrunnenfeier,

Obst- und Gartenbauverein Schwanstetten

e.V., Brunnen am Marktplatz, Schwanstetten-

Schwand, 16:00 uhr, Tel. 09170 1691

fr. 15.04. JAzz & weltMuSiK: MAnDopuro,

Hajo Hoffmann, Kleinkunstbühne - Casa de

la Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 16,-/14,- €,

Falken Kulturkooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

fr. 15.04. und SA. 16.04. theAterAbenD:

„Männer hAbenS Auch nicht leicht“,

Rauchklub Großschwarzenlohe Sängerriege e.V.,

ein Lustspiel von Regina Rösch, Waldhalle, Erlenstraße,

wendelstein-großschwarzenlohe,

jeweils 19:30 uhr, Einlass ab 18: 30 U hr, KVV ab

12.03.2011, Eintritt: 7,-/8,- €, Tel. 09129 6683

fr. 15.04. oSterbrunnen-AufStellen,

10:00 uhr Rathausplatz, 11:00 uhr Kath.

Kirche, büchenbach, Tel. 09171 9795-0

fr. 15.04. bis Di. 03.05. oSterbrunnen,

Dorfplatz, thalmässing-Stauf, Tel. 09173 909-13

SA. 16.04.

wAnDerung Auf DeM wAllfAhrerweg,

Streckenlänge: ca. 9 km, Treffpunkt: Altstadtparkplatz

am Hallenbad, greding, 09:30 uhr,

Tourist-Information/Kulturamt der Stadt

Greding, Tel. 08463 904-20

SA. 16.04. oSterbrunnen,

Brunnen, Ortsmitte, georgensgmünd-

untersteinbach, 15:00 uhr, Tel. 09172 703-72

SA. 16.04. ArMeniAn folK,

Karovan, Kleinkunstbühne - Casa de la Trova,

Zum Sportheim 13, wendelstein, 20:00 uhr,

Eintritt: 17,-/15,- €, Falken Kulturkooperative

Wendelstein e.V., Karten-Tel. 09129 3372

SA. 16.04. und So. 17.04. theAter:

„tSv wADenKrAMpf iM Showfieber“,

KAB Heideck, Stadthalle, Kreuther Str. 2,

heideck, Sa. 19:30 uhr, So. 14:30 uhr und

19:30 uhr, Eintritt: Erw. 6,-/Ki. 3,- €,

KVV: Sparkasse Heideck oder an der

Abendkasse, Tel. 09177 1016

www.urlaub-roth.de


April

So. 17.04. hiro run 21.1 hAlbMArAthon,

La Carrera TriTeam Rothsee 09 e.V.,

Start und Ziel: Marktplatz,

hilpoltstein, 09:00 uhr,

Streckenverlauf: Hilpoltstein – Main-Donau-

Kanal – Rothsee – Hilpoltstein, 21,1 km,

Tel. 09171 2436

So. 17.04. oSterbrunnen-übergAbe,

AWO Ortsverein Rednitzhembach, Gemeindezentrum,

Rathausplatz 4, rednitzhembach,

11:00 uhr, Tel. 09122 74159

So. 17.04. öffentl. oStereier-Suchen,

Heimat- und Gartenbauverein Röttenbach-

Mühlstetten, Festplatz, Heidecker Str. 12,

röttenbach-Mühlstetten, 14:00 – 16:30 uhr,

Tel. 09172 8139

So. 17.04. oSterbrunnen-tAnz,

Wander- und Heimatverein Bernlohe,

Dorfbrunnen, Bernloher Hauptstraße,

roth-bernlohe, 14:00 uhr, Tel. 09171 7691

So. 17.04. oSterbrunnenfeSt,

Fremdenverkehrsverein Enderndorf am See,

anschl. Kaffee und Kuchen im Informations-

Zentrum Harsdorfer Schlößchen, Enderndorf

am See, Dorfplatz, Freiherr-von-Harsdorf-

Straße 21, Spalt-enderndorf am See,

14:00 uhr, Tel. 09175 7979-0

So. 17.04. StADtführung Mit DeM burgvogt,

mit Stefan Ehrenfried,

Treffpunkt: Brunnenmännle vor dem Rathaus,

Marktstraße 1, hilpoltstein, 15:00 uhr,

Gebühr: 2,50 €,

Amt für Kultur und Tourismus Stadt Hilpoltstein,

Tel. 09174 978-505

Di. 19.04. bis SA. 23.04.

MittelfränK. SchAchMeiSterSchAft,

Schachgemeinschaft Büchenbach-Roth e.V.,

Turnhalle, Dr.-Rudolf-Faulhaber-Str. 1,

büchenbach, Tel. 09171 1589

fr. 22.04. bis So. 24.04. oSterSchAu,

Kaninchenzuchtverein Georgensgmünd,

Vereinsheim/Ausstellungshalle, Rother Weg 7,

georgensgmünd, fr./Sa. jew. 10:00 – 17:00 uhr,

So. 09:00 – 16:00 uhr, Tel. 09172 7284

22

SA. 23.04. welttAg DeS bucheS

– Die leSeMAuS KoMMt,

Die Lesemaus spielt und bastelt mit den Kindern

und liest spannende Geschichten vor, Genniges

Bücher, Marktplatz 28, roth, 10:00 – 14:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09171 7170

SA. 23.04. Auf Den Spuren von hAnDelSherren,

pilgern unD gAunern – Teil 2,

Strecke ca. 18 km, Treffpunkt: Parkplatz am

Festplatz, hilpoltstein, 12:00 uhr, Rückfahrt

mit VGN-Bus vorgesehen, Auskunft: Museum-

und Heimatverein, Tel. 09174 978-507

SA. 23.04. frühlingSAbenD,

Liederkranz Rittersbach, Gasthaus Böbel,

Ritterstr. 11, georgensgmünd-rittersbach,

20:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09172 69987

SA. 23.04. bis Mo. 25.04.

oSter-DreSSurturnier,

Reitsportzentrum Wendelstein,

Raubersrieder Weg 125, wendelstein, jeweils

07:00 - 18:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 0171 8684268

So. 24.04. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd, Ausstellungshalle,

Rother Weg 9, georgensgmünd,

08:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 669801

So. 24.04. georgi-ritt,

Pferdefreunde Bechhofen u.U. u.

Kirchengemeinde Kammerstein, Festplatz,

Kammerstein, 13:30 uhr,

Gemeinde Kammerstein, Tel. 09122 9255-0

So. 24.04. und Mo. 25.04. theAter:

„tSv wADenKrAMpf iM Showfieber“,

KAB Heideck, Stadthalle, Kreuther Str. 2,

heideck, jeweils 19:30 uhr,

Eintritt: Erw. 6,-/Ki. 3,- €, KVV: Sparkasse

Heideck oder an der Abendkasse, Tel. 09177 1016

Mo. 25.04. oSterMArKt,

Kugelbühlplatz, roth, 10:15 – 17:00 uhr,

Stadt Roth – Hauptamt, Tel. 09171 848-142

Di. 26.04. oSter –

„KinDertreff Der SchloSSgeiSter“,

Basteln und Spiele für Kinder ab 4 Jahre, Interessengemeinschaft

„Fledermaus“, Informations-

Zentrum Harsdorfer Schlößchen, Saal, Freiherrvon-Harsdorf-Str.

23, Spalt-enderndorf am

See, 14:00 – 16:00 uhr, Unkostenbeitrag:

1,60 €/Kind, Auskunft: Tel. 09175 688


Di. 26.04. und Mi. 27.04.

greDinger SchwiMMnAcht,

Schwimmevent für Staffeln und Einzelstarter,

19:00 – 20:00 uhr Kinderschwimmen,

20:00 – 07:00 uhr Schwimmnacht für

Erwachsene, Siegerehrung und Frühstück:

So. ab 07: 30 U hr, Hallenbad, greding,

TSV Greding e.V., Tel. 08463 1877

Mi. 27.04. öKuM. SpielenAchMittAg für

KinDer unD Senioren,

Kinderchor „Thalmäs-Sing-Kids“, Bunker – Kath.

Jugend- und Gemeindetreff, thalmässing,

14:00 - 15:30 uhr, Tel. 09173 794755

Do. 28.04. KAbArett:

vorpreMiere DeS neuen progrAMMS,

Christian Springer, Kleinkunstbühne - Casa de

la Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 18,-/16,- €,

Falken Kulturkooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

fr. 29.04. fAhrrADflohMArKt,

Fahrradmuseum „Nostalgie auf zwei Rädern“,

Altes Schulhaus, Hauptstr. 40,

Abenberg-wassermungenau,

10:00 - 16:00 uhr, Tel. 09873 976744

fr. 29.04. bis So. 01.05.

Kirchweih in thAlMäSSing-hAgenich

SA. 30.04. SAiSoneröffnung

iM freizeitbAD roth,

Friedrich-Wambsganz-Str. 2, roth,

07:30 - 20:30 uhr, freier Eintritt den gesamten

Tag, Stadtwerke Roth, Tel. 09171 9727-32

SA. 30.04. Auf Den Spuren von hAnDelSherren,

pilgern unD gAunern – Teil 1,

Strecke ca. 14 km, Treffpunkt: thalmässing,

Rückfahrt mit Privat-Pkw (Fahrgemeinschaften),

Auskunft: Museum- u. Heimatverein,

Tel. 09174 978-507

SA. 30.04. fitneSStAg AM rothSee,

Die 3 am Rothsee – Informationen,

Mitmach-Aktionen zum Thema Gesundheit,

Ernährung und Bewegung; zahlreiche Vereine,

Organisationen und Unternehmer beantworten

Ihnen an diesem Tag Ihre Fragen und laden alle

großen und kleinen Besucher zum Zuschauen

und Mitmachen ein.

Rund um den Rothsee: Seezentrum

Heuberg, Strandhäuser Grashof und Birkach,

hilpoltstein-heuberg, 13:00 – 20:00 uhr,

Zweckverband Rothsee,

Tel. 09171 81-310

Informationen finden Sie auch im Internet

23

SA. 30.04. MAibAuM holen unD AufStellen,

DJK Kath. Landjugend und Heimatverein

Göggelsbuch-Lampersdorf, DJK Jugend- und

Sportheim „St. Georg“, Gustav-Schreier-Str. 5,

Allersberg-göggelsbuch, 15:00 uhr,

Tel. 09174 48988

SA. 30.04. hexentAnz unD hexenfeuer,

Abenberger Hexen, Walpurgisnacht auf Burg

Abenberg mit den Lustigen Hexen, Burghof,

Burgstr. 16, Abenberg, 19:00 uhr,

Tel. 09178 905181

SA. 30.04. bAywAtch-rocK,

Wasserwacht Allersberg, mit Live-Musik,

10 Jahre Rocknacht mit der Band „Edelherb“,

Rockzelt am Parkplatz, Freibad, Nürnberger

Str. 40, Allersberg, 19:00 uhr, Eintritt auf

Anfrage/Abendkasse, Tel. 09176 6801

SA. 30.04. oJ-pArty,

CVJM Rednitzhembach e.V., Jugendhaus,

Rother Str. 22, rednitzhembach, 20:00 uhr,

Tel. 09122 632890

SA. 30.04. und So. 01.05.

SAgenfeSt iM heiDenberg,

Gemeinde Kammerstein und Büchenbach,

Programm:

Sa. 11:00 – 23:00 uhr Rittermarkt rund ums

Rathaus, Kammerstein,

So. 10:00 – 17:00 uhr Zunft- und Kräutermarkt,

Ritterstraße, büchenbach-Kühedorf,

So. 14:00 – 17:00 uhr Sagenfest, auf der „Ofenplatte“

im Heidenberg, Luderloch/Ofenplatte im

Heidenberg, Auskunft:

Gemeinde Büchenbach, Tel. 09171 9795-0,

Gemeinde Kammerstein, Tel. 09122 9255-0

SA. 30.04. bis So. 08.05.

18. new orleAnS MuSic feStivAl,

Blues & Jazz Open: Konzerte in Kneipen,

Wirtshaussälen, Festzelten und auf der Straße,

Programm erhältlich unter: 09129 401-120,

KVV: www.ticketonline.de, wendelstein, Markt

Wendelstein – Kulturreferat, Tel. 09129 401-120

www.urlaub-roth.de


Mai

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

So. 01.05. vogelStiMMenwAnDerung,

Bund Naturschutz – Ortsgruppe Rohr,

Treffpunkt: Bushäuschen, rohr-weiler,

08:30 uhr, Fernglas und festes Schuhwerk

mitbringen, Tel. 09876 978535

So. 01.05. hilpoltSteiner DuAthlon DAy,

10. Hilpoltsteiner Crossduathlon und

21. Hilpoltsteiner Duathlon,

TV 1879 Hilpoltstein e.V. – Triathlonabteilung,

TV-Sportanlage, Badstraße 10, hilpoltstein,

09:00 uhr, Tel. 09174 2420

So. 01.05. DorffeSt Mit MAibAuM AufStellen,

Schützenverein „Rothsee“ Polsdorf e.V.,

Dorfplatz, Ortsmitte, Allersberg-polsdorf,

10:00 uhr, Tel. 09176 5617

24

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und 3. rother bauernmarkt, jeden Samstag,

Samstag im Monat, (außer Sa. 21.05.2011), Wasserrad, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

Bruckespan, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72 wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

So. 01.05. wAlpurgiSMArKt,

mit Beteiligung der örtlichen Vereine und

musikalischen Darbietungen, Marktfläche

vor dem Rathaus, Schwanstetten-Schwand,

10:00 - 18:00 uhr, Markt Schwanstetten,

Tel. 09170 28925

So. 01.05. eröffnung DeS bienengArtenS,

Wald-Imker-Verein Schwand e.V., Bienengarten,

Mittelhembacher Weg, Schwanstetten-

Schwand, 10:00 uhr, Tel. 09170 1895

So. 01.05. blütenfeSt,

Obst- und Gartenbauverein Großweingarten;

Für das leibliche Wohl ist mit Getränken der

Spalter Stadtbrauerei, Fleisch vom Ochsen am

Spieß, Gegrilltem, Kaffee und selbstgebackene

Kuchen und Küchle bestens gesorgt, Apfelweg,

Spalt-großweingarten, 10:00 – 22:00 uhr,

Tel. 09175 444


So. 01.05. eröffnung DeS neuen

MichAel-KirSchner-KulturMuSeuM,

Dorfgemeinschaft Stauf e.V., mit Kinderprogramm

und Handwerkervorführungen,

Michael-Kirschner-Kulturmuseum Stauf,

thalmässing-Stauf, 13:00 – 17:00 uhr,

Tel. 09173 1032

So. 01.05. bis fr. 06.05. geführte

ivv-wAnDerwoche in SpAlt,

Wanderfreunde Spalt e.V.,

Beginn: So. 18:30 uhr, Trachtenheim,

Bahnhofstr. 14, Spalt, Tel. 09175 1500

So. 01.05. bis So. 22.05. AuSStellung:

„MuSiScheS SchAffen Der lehrer“,

Bayernweite Ausstellung des Bayer. Lehrerinnen

u. Lehrerverbandes,

Vernissage: So. 01.05., 11: 00 U hr,

öffnungszeiten:

Sa./So. 11:00 – 18:00 uhr/

So. 22.05. 11:00 – 16:00 uhr/

Di. u. Do. 16:00 – 19:00 uhr,

Villa Augusta – Kunstgalerie & Seminarhaus,

Schleifweg 16, roth, Eintritt frei,

Tel. 09171 8087175

fr. 06.05. K.i.S. präSentiert: Swing & JAzz,

mit Diana Schick, Kulturscheune, Schwanstetten-leerstetten,

20:00 uhr, K.i.S. - Kultur

in Schwanstetten e.V., Tel. 09170 2983

fr. 06.05.

eröffnungSKonzert „SpAlter SoMMer“,

GV Liederkranz Spalt e.V., Kirche St. Nikolaus,

Stiftsgasse 3, Spalt, 20:00 uhr,

Eintritt: 10,- €/erm. 8,- €, Tel. 09175 232

SA. 07.05. DeutSche MeiSterSchAft eSDo,

DJK Allersberg, DJK Sporthalle,

Pyrbaumer Str. 67, Allersberg,

09:00 – 18:00 uhr, Tel. 09176 5511

SA. 07.05. vogelStiMMenwAnDerung,

Bund Naturschutz Ortsgruppe Schwanstetten,

Treffpunkt: Erbschänke „Zum Schwan“,

Marktplatz 7, Schwanstetten-Schwand,

09:00 - 11:00 uhr, Tel. 09170 1790

SA. 07.05. 11. pflAnzentAuSchbörSe,

Bund Naturschutz – Ortsgruppe Thalmässing,

in Zusammenarbeit mit den Obst- und

Gartenbauvereinen, Marktplatz,

thalmässing, 10:00 - 11:00 uhr, Tel. 09173 549

SA. 07.05. tAg Der offenen tür,

für Kinder, Tierschutzverein Roth e.V., Tierheim,

Norisstr. 20, roth, 11:00 – 17:30 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09171 2502

Informationen finden Sie auch im Internet

25

SA. 07.05. KinDerfeSt,

AWO-Ortsverein Schwan stetten,

Schulsportgelände, Schwanstetten-Schwand,

14:00 – 18:00 uhr, Tel. 09170 947960

SA. 07.05. MuttertAgSKonzert,

Jugendkapelle Georgensgmünd, Turnhalle,

Dr.-Mehler-Schule, Wiesenstr. 15,

georgensgmünd, 19:30 uhr, Tel. 09172 7890

SA. 07.05. weltMuSiK,

Fraunhofer, Kleinkunstbühne - Casa de la Trova,

Zum Sportheim 13, wendelstein, 20:00 uhr,

Eintritt: 18,-/16,- €, Falken Kulturkooperative

Wendelstein e.V., Karten-Tel. 09129 3372

SA. 07.05. und So. 08.05. brAuereifeSt,

Stadtbrauerei Spalt, Sa. ab 16:00 uhr,

So. 10:00 – 18:00 uhr, Brauereigasse 3, Spalt,

Tel. 09175 7961-0

SA. 07.05. bis So. 08.05. AuSStellung:

„runD uMS rAD“,

Rotary Club Roth, Zweirad-, Auto- und

Oldtimer-Schau mit Rahmenprogramm,

jeweils 10:00 – 18:00 uhr, Stadtgarten am

Festplatz, Otto-Schrimpff-Straße, roth,

Eintritt frei, Tel. 09174 2791

fr. 13.05. KAbArett: revolte,

Robert Gries, Kleinkunstbühne - Casa de la

Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 17,-/15,- €, Falken

Kulturkooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

fr. 13.05. und SA. 14.05.

17. thAlMäSSinger KurzfilMtAge,

Wettbewerb, Programm und Preisverteilung,

jeweils ab 20:00 uhr, Bunker – Kath. Jugend-

und Gemeindetreff, thalmässing,

Eintritt: 6,-/4,- €, Markt Thalmässing,

Tel. 09173 909-13

fr. 13.05. bis So. 15.05.

ritter, bArDen, beutelSchneiDer,

Mittelalterfest mit Pferdeturnieren, Musik,

Markt, Gaukelei u.v.m., Burg Hilpoltstein,

fr. 18:00 – 24:00 uhr,

Sa. 11:00 – 24:00 uhr,

So. 11:00 – 18:00 uhr,

Burgweg 20, hilpoltstein, Amt für Kultur und

Tourismus Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505

fr. 13.05./SA. 14.05. und So. 15.05.

burgführung Mit DeM

burgvogt zuM MittelAlterfeSt,

Treffpunkt: vor dem Burgeingang, hilpoltstein,

fr. 19:30 uhr, Sa. 11:30/13:30/16:00 uhr,

So. 11:30/15:00/16:00 uhr,

Auskunft: Tel. 09174 978-507 oder 09174 978-505

www.urlaub-roth.de


Mai

fr. 13.05. bis Mo. 16.05. Kirchweih

in georgenSgMünD-wernSbAch

SA. 14.05. pflAnzentAuSchtAg,

Gartenfreunde Georgensgmünd, Wasserrad,

Am Bruckespan, georgensgmünd,

09:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 8404

SA. 14.05. KinonAchMittAg,

1. FC Schwand e.V., Sportheim, Schwanstetten-

Schwand, 14:00 uhr, Einlass: 13: 30 U hr,

Tel. 09170 2465

SA. 14.05. frühJAhrSKonzert,

Patchwork Singers, Evang. Johanneskirche,

Schwanstetten-Schwand, 19:30 uhr,

Tel. 09170 90693

SA. 14.05. boogie- u. olDiepArty,

1. Rock‘n‘Roll und Boogie Woogie Club

Schwanstetten „The Dynamit‘s“ e.V., Gasthaus

„Zur Linde“, Brückenstr. 1, Schwanstetten-

Mittelhembach, 20:00 uhr, Einlass: 19: 30 U hr,

Platzreservierung: Tel. 09170 8750

SA. 14.05. und So. 15.05. gewerbeSchAu,

Gewerbegebiet, Fa. Klinert, Allersberglampersdorf,

jeweils 10:00 – 17:00 uhr,

Eintritt frei, Fa. Herzog, Tel. 09174 9608

SA. 14.05. und So. 15.05.

125-JährigeS grünDungSfeSt,

FFW Unterrödel, und Florianstag für den Brandbezirk

Hilpoltstein, hilpoltstein-unterrödel,

Tel. 09177 293

SA. 14.05. und So. 15.05.

rAnDerScheinungen,

Sommernachtsspiele Spalt e.V., eine mehr als

dreistündige Stadtführung mit lebendigen

Szenen und vielen Überraschungen, Treffpunkt:

„Bloich“, gegenüber Kornhausplatz, Spalt,

jeweils 16:00 uhr, Gebühr: 15,-/erm. 7,- €,

KVV je zwei Wochen vorher:

Tourist-Information Stadt Spalt, Tel. 09175 7965-0

So. 15.05. wAlpurgiMArKt – floh-

MArKt – tröDelMArKt – JAhrMArKt,

07:00 – 18:00 uhr, mit verkaufsoffenem Sonntag

12:00 – 17:00 uhr, Hauptstraße/Festplatz, Spalt,

Marktveranstaltung, Tel. 09852/908975

26

So. 15.05. vogelStiMMenwAnDerung

An Der Kleinen roth,

mit Dr. Karl-Heinz Neuner, Treffpunkt:

Parkplatz am Sportplatz, Liebenstädter Straße,

heideck, 07:00 – 09:00 uhr,

Bund Naturschutz e.V., Tel. 09177 1336

So. 15.05. fAMilien-erlebniS-rAllye

iM lAnDKreiS roth,

Unter dem Motto „Radeln, Suchen und

Gewinnen bei Sport, Spaß und Spiel“ gilt es

an den Spielstationen Geschicklichkeit und

Sportlichkeit unter Beweis zu stellen, die

Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt,

Start: ab 09:00 uhr, Start und Ziel: Pyraser

Landbrauerei, thalmässing-pyras,

Auskunft: Landratsamt Roth- Büro des Landrats,

Tel. 09171 81-347


So. 15.05. gotteSDienSt iM grünen,

Evang.-luth. Pfarramt Leerstetten,

Schwanstetten-furth, 10:00 – 11:30 uhr,

Tel. 09170 8373

So. 15.05. 8. wASSerrADfeSt,

Historischer Verein Roth e.V., buntes Programm

mit Volkstanz, Theaterstücken und Führungen

an laufenden Maschinen, Fabrikmuseum der

Leonischen Industrie, Obere Mühle 4, roth,

11:00 – 17:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09171 60564

So. 15.05. frühlingSlieDerSingen,

Gemeindezentrum, Rathausplatz 4,

rednitzhembach, 14:00 uhr, Gemeindeverwaltung

Rednitzhembach, Tel. 09122 692-122

So. 15.05. Konzert Der SAlon piAniSten,

Musikschule Greding, Kaffee und Kuchen, Volksschule,

Berchinger Str. 18, greding, 15:00 uhr,

Eintritt: 5,-/Schüler 3,- €, Tel. 08463 279

Do. 19.05. Schülerbühne,

Musikschule Hilpoltstein e.V., Aula,

Grundschule, Burgweg 16,

hilpoltstein, 19:00 uhr, Tel. 09174 491687

fr. 20.05. MuSiKKAbArett: o MAriAnne hilf,

Anna M. Spies, Kleinkunstbühne - Casa de la

Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 16,-/14,- €, Falken Kulturkooperative

Wendelstein e.V.,

Karten-Tel.: 09129 3372

fr. 20.05. bis Mo. 23.05. röttenbAcher-

MühlStettener Kirchweih,

Programm:

freitag, 20:00 uhr Bieranstich,

Samstag, 17:00 uhr Festzug/Einholung des

Kirchweihbaumes mit anschl. Tanz der kath.

Landjugend,

Montag, 22:30 uhr Höhenfeuerwerk, Festplatz,

Frankenstraße, röttenbach,

Gemeinde Röttenbach, Tel. 09172 6910-0

fr. 20.05. bis Mo. 23.05. frühlingSfeSt,

freitag, ab 18:00 uhr,

Samstag, ab 14:00 uhr,

Sonntag, ab 10:30 uhr,

Montag, ab 14:00 uhr,

Festplatz, Otto-Schrimpff-Straße, roth,

Stadt Roth – Hauptamt, Tel. 09171 848-142

SA. 21.05. Spiel- unD SportfeSt für MenSchen

Mit behinDerung iM lAnDKreiS roth,

Otto-Lilienthal-Kaserne, roth,

09:00 - 14:00 uhr, Landratsamt Roth

Büro des Landrats, Tel. 09171 81-347

Informationen finden Sie auch im Internet

27

SA. 21.05. 25 JährigeS JubiläuM,

Volkstanzfreunde Rohr u. U., Saalbau Bierlein/

Seitz, Hauptstr. 14, rohr, 19:30 uhr,

Tel. 09876 313

SA. 21.05. groSSeS

chorKonzert – benefizKonzert,

Sängergruppe Hilpoltstein, Stadthalle,

Badstraße 10, hilpoltstein, 20:00 uhr,

Tel. 09174 9409

SA. 21.05. open-Air-picKnicK,

mit „Quattro Formaggi“; Die A Cappella Band

begeistert nicht nur durch ihr breit gestreutes

Musik-Repertoire sondern vor allem auch durch

die Stimmgewaltigkeit der vier Bandmitglieder;

genießen Sie eine lauschige Mainacht bei einem

gemütlichen Picknick unter freiem Himmel,

Parkanlage, St. Céré-Platz 1, Allersberg,

20:00 uhr, Eintritt frei – Hutsammlung,

Verkehrsamt Markt Allersberg,

Tel. 09176 509-60, Ausweichtermin: Sa. 28.05.,

SA. 21.05. und So. 22.05.

internAtionAle wAnDertAge,

11. DVV Junior Serie – Kinder- u. Jugendwandertage,

jeder Teilnehmer bis 16 J. erhält für

eine Startkarte eine Urkunde und ein Andenken,

Start: jeweils 07:00 – 12:00 uhr, Schwarzachhalle,

Schulstr. 1, wendelstein-röthenbach

b.St.w., IVV Startkarte: 1,50 €, German-

American Wander-Club Nbg. e.V.,

Tel. 09129 8423

SA. 21.05. und So. 22.05. hAuSMeSSe,

zum Burgfest, Haus der Bilder, Spalter Str. 5,

Abenberg, Sa. 08:00 – 18:00 uhr/

So. 13:00 – 18:00 uhr, Tel. 09178 393

SA. 21.05. und So. 22.05.

burgfeSt Auf burg Abenberg,

mit verschiedenen Veranstaltungen,

Sa. ab 14:00 uhr/So. ab 09:30 uhr

Burgfest-Programm

Sa. 14:00 – 18:00 uhr Burgfestlauf, im Rahmen

des infinity-sports Läufer-Cups,

Start: Volksschule, Ziel: Burganger, Erw. 7,- €,

Ki. u. Jugendl. 3,50 €,

So. 09:30 uhr Burgfestgottesdienst,

Burgkapelle,

Sa. ab 14: 00 Uhr/So. ab 09: 30 Uhr

Burgfestschau, Kleintierzuchtverein Abenberg,

Sa./So. Kletterwand-Aktion, Alpenverein

Abenberg, Stadt Abenberg, Tel. 09178 9880-0

So. 22.05. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd,

Ausstellungshalle, Rother Weg 9, georgensgmünd,

08:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 669801

www.urlaub-roth.de


Mai

So. 22.05. AKtionStAg

„AltMühl-JurA wAnDert in greDing!“,

Streckenlänge: ca. 15 km, Treffpunkt: Parkplatz,

Schule, Berchinger Str. 18, greding, 09:30 uhr,

Tourist-Information/Kulturamt der Stadt

Greding, Tel. 08463 904-20

So. 22.05. KAMMerSteiner

energietAg unD gewerbeSchAu,

Gemeinde Kammerstein, Ausstellung und

Vorträge, Gewerbepark, Kammersteinbarthelmesaurach,

10:00 - 16:00 uhr,

Tel. 09122 9255-0

So. 22.05. 2. bier- unD brotzeitwAnDertAg,

erleben Sie „Fränkische“ Gasthaus- und Biergartenkultur

mit verschiedenen Schmankerln,

verschiedene Gaststätten laden im

Gemeinde bereich ein, Start: Stadtbrauerei,

Brauerei gasse 3, Spalt, ab 10:00 uhr, Stadt

Spalt – Tourist information, Tel. 09175 7965-0

So. 22.05. wASSerrADfeSt,

Fest der Vereine mit zahlreichen Aktivitäten,

Gummistiefellauf quer durch die Fränkische

Rezat, Wasserrad, Am Bruckespan,

georgensgmünd, 11:00 uhr, Gemeindeverwaltung

Georgensgmünd, Tel. 09172 703-72

So. 22.05. wAnDerung zur

Schönen elSe – bAuM DeS JAhreS 2011,

geführte Wanderung mit dem Bund Naturschutz

Allersberg und Schutzgemeinschaft Deutscher

Wald, Treffpunkt: Ortseingang, Allersbergharrhof,

14:00 uhr, Teilnahme kostenlos,

Auskunft: Markt Allersberg, Verkehrsamt,

Tel. 09176 509-60 oder 509-0

So. 22.05. 1. SoMMerKonzert 2011,

„Trio Phragmite“ aus Nürnberg: Ines Huber

– Oboe, Walter Gössel – Klarinette, Thomas

Lindner – Fagott, Wehrkirche,

hilpoltstein-Mindorf, 17:00 uhr, Eintritt frei,

Spenden erbeten, KEB u. KEG im Lkr. Roth,

Tel. 09174 535

Do. 26.05. inDiAnerfeSt,

Zeitkonto Kind; Spielen wie die Indianer im

Indianerdorf mit Flitzebogen, Kriegsbemalung,

Basteln von Traumfängern und Pfeilköchern,

Spielplatz Försterwiese, St.-Georgen-Weg,

hilpoltstein, 15:00 – 17:30 uhr,

Tel. 09174 976180

28

fr. 27.05. KirchweihbAuMAufStellen,

FFW Birkach, Zwiefelhof am Rothsee,

roth-zwiefelhof, 16:00 uhr, Tel. 09174 2374

fr. 27.05. Konzert: cArloS reiSch,

Kulturfabrik, Stieberstr. 7, roth, 20:00 uhr,

Kulturfabrik Roth, Karteninfo: 09171 848-714

fr. 27.05.

K.i.S. präSentiert: Schüler MuSizieren,

Schüler der Musikschulen, Gemeindehalle,

Schwanstetten-Schwand, 20:00 uhr, K.i.S. -

Kultur in Schwanstetten e.V., Tel. 09170 2983

fr. 27.05. lieDer & verSe:

wilhelM buSch Aff fränggiSch,

Günter Stössel, Kleinkunstbühne - Casa de la

Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 17,-/15,- €,

Falken Kultur kooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

fr. 27.05. MuSicAl-nAcht,

Stadtjugend kapelle Roth, Stadtgarten am

Festplatz, Otto-Schrimpff-Straße, roth,

21:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09171 848-175

fr. 27.05. bis So. 29.05. MAiKirchweih,

Orts- und Heimatverein Steindl,

fr. u. Sa. 19:00 – 01:00 uhr,

So. 10:00 – 22:00 uhr, thalmässing-Steindl,

Tel. 09173 77999


SA. 28.05. SpArgelfeSt,

Geselliges Fest rund um das „weiße Gold“ -

Spargelgerichte und Infos, Regionale

Produkte, Marktbuden, Spargelschälwettbewerb,

musikalische Umrahmung, Kinderprogramm,

Marktplatz, roth, 08:00 – 14:00 uhr,

Stadt Roth – Tourist-Information,

Tel. 09171 848-513

SA. 28.05. AKtivtAg 60 pluS,

Turngau Mfr. Süd, Stadthalle, Badstraße 10,

hilpoltstein, 10:00 – 16:00 uhr,

Auskunft: Tel. 09174 1373

SA. 28.05. 15. KloSterweglAuf,

SFV Aurau, Feuerwehrhaus, büchenbach-

Aurau, 14:15 uhr, Tel. 09171 6804

SA. 28.05. 2. feStlicheS MAiKonzert,

Telemann Orchester Nbg. + Jugendkapelle Rednitzhembach,

Gemeindezentrum/Rednitzhalle,

Rathausplatz, rednitzhembach, 19:30 uhr,

Eintritt auf Anfrage, Tel. 09122 6318271

SA. 28.05. orientAliSche nAcht,

Gemeindehalle, Schwanstetten-Schwand,

19:30 uhr, Markt Schwanstetten,

Tel. 09170 28925

SA. 28.05. poDiuM Junger KünStler,

Musikschule Hilpoltstein e.V., Aula,

Grundschule, Burgweg 16, hilpoltstein,

20:00 uhr, Tel. 09174 491687

SA. 28.05. frühlingSKonzert,

GV Liederkranz Spalt e.V., Aula, Grund- u.

Mittelschule Spalt, Dr.-Meyer-Str. 7, Spalt,

20:00 uhr, Eintritt: 8,-/erm. 6,- €, Tel. 09175 232

SA. 28.05. Die „Seer“ live in greDing,

„Die Erfolgsgeschichte der steirischen Band

„Seer“ geht weiter“, Historischer Marktplatz,

greding, 20:30 uhr, Einlass: 18: 00 U hr,

Eintritt: 34,-/erm. Ki. 7 – 12 J. 17,- €,

Auskunft und KVV: Tourist-Information/

Kulturamt Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

Informationen finden Sie auch im Internet

29

SA. 28.05. und So. 29.05. Kirchweih in

büchenbAch-otterSDorf/tennenlohe

SA. 28.05. und So. 29.05. tAg DeS offenen

AtelierS iM lAnDKreiS roth,

– Eine Kulturreise durch die Ateliers im Landkreis

Roth; Rund 60 Ateliers aus dem Landkreis

Roth präsentieren „Kunst“

öffnungszeiten der Ateliers:

Sa. 14:00 – 18:00 uhr, So. 11:00 – 18:00 uhr,

roth, Landratsamt Roth – Kultur und

Tourismus, Tel. 09171 81-329

SA. 28.05. und So. 29.05.

125 JährigeS feuerwehrJubiläuM,

FFW Untersteinbach,

Samstag,

20:00 uhr Stimmungsabend mit der Freddy

Pfister Band, Eintritt: 10,- €,

Einlass ab 18: 30 U hr,

Sonntag,

09:15 uhr Totengedenken am Dorfplatz,

10:00 uhr Festgottesdienst im Festzelt,

10:45 uhr Festkommers mit Ehrungen,

12:00 uhr Mittagstisch mit der Jugendkapelle

Georgensgmünd,

13:30 uhr Überraschungsvorstellung mit Tobias

Ritthammer,

14:00 uhr Festzeltbetrieb mit der Jugendkapelle

Georgensgmünd, georgensgmünd-

untersteinbach, Tel. 09172 69380

So. 29.05. olDtiMerAuSfAhrt

Mit noStAlgiefAhrräDern,

Radltour zum Gemeindefest der Evang.

Kirchengemeinde Dürrenmungenau ins Gemeindezentrum

St. Johannes, Abenberg, Strecke

ca. 18 km, Abfahrt: 10:15 uhr, Fahrradmuseum,

Altes Schulhaus, Hauptstr. 40, Abenbergwassermungenau,

Tel. 09873 976744

So. 29.05. poDiuM Junger KünStler,

Musikschule Hilpoltstein e.V., Seniorenhaus

Jura, Stettener Str. 13, thalmässing, 19:00 uhr,

Tel. 09174 491687

www.urlaub-roth.de


Juni

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

30

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und rother bauernmarkt, jeden Samstag,

3. Samstag im Monat, Wasserrad, Bruckespan, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72

wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

Do. 02.06. fiScherfeSt,

Sportanglerverein Georgensgmünd,

mit Livemusik, Fischerheim, Rother Straße,

georgensgmünd, 09:00 uhr, Tel. 09172 2984

Do. 02.06. DorffeSt,

FFW Marquardsholz, Feuerwehrhaus, Bezirk F,

hilpoltstein-Marquardsholz, 10:00 uhr,

Tel. 09174 3273

Do. 02.06. gotteSDienSt iM grünen,

Evang.-luth. Pfarramt Leerstetten,

Ratzenwinkel-Weiher, Schwanstetten-

leerstetten, 10:00 – 11:15 uhr, Tel. 09170 8373

Do. 02.06. führung entlAng

DeS heiMAtKunDlichen wAnDerwegeS,

Bund Naturschutz e.V., Treffpunkt: Ortsmitte,

heideck-laibstadt, 14:00 – 17:30 uhr,

Tel. 09177 1336

Do. 02.06. bis Mo. 06.06. Kirchweih in

roth-ecKerSMühlen, SpAlt-enDernDorf

AM See und wenDelStein-Sorg

fr. 03.06. 23. MAli-feSt,

Arbeitskreis Kreuzwirtskeller, Open-Air

Benefizkonzert zugunsten der LAG Mali,

Am Kreuzwirtskeller, hilpoltstein, 20:00 uhr,

Eintritt frei – Hutsammlung, Tel. 09174 492692

fr. 03.06. bis Mo. 06.06. Kirchweih

in thAlMäSSing-wAizenhofen

SA. 04.06. tAg Der offenen tür,

Stadtjugendkapelle Roth, Orchesterschule Roth,

Autostr. 1, roth, 10:00 – 13:00 uhr, Eintritt frei,

Tel. 09171 848-175

SA. 04.06. tAnz in Den SoMMer,

Tanz-Sport-Club Roth e.V., Stadthalle am

Festplatz, roth, 19:00 – 01:00 uhr,

Eintritt: 12,- €, KVV: Foto Ganzmann,

Hauptstr. 35, Roth, Auskunft: Tel. 09171 1659


SA. 04.06. und So. 05.06. brAuereifeSt,

Pyraser Landbrauerei GmbH&Co.KG, Sa. ab

16:00 – 00:00 uhr, So. ab 10:00 – 21:00 uhr,

mit Brauereiführungen, Kutschenfahrten, Musik

und Kinderbetreuung, Festhalle im historischen

Gutshof, Pyras 26, thalmässing-pyras,

Eintritt frei, Tel. 09174 4747-24

So. 05.06.

vogelStiMMen- unD nAtur-wAnDerung,

Heimatverein Abenberg e.V., in Zusammenarbeit

mit dem Landesbund für Vogelschutz,

Treffpunkt: Obersteinbach o.G., Abenbergobersteinbach,

08:00 – 10:30 uhr, Eintritt frei,

Spende f. Landesbund Vogelschutz erbeten,

Tel. 09178 1233

So. 05.06. 11. hApA-lAuf,

TC Regelsbach e.V., Heinrich-Reck-Platz,

rohr-regelsbach, 09:00 uhr, Tel. 09122 82915

So. 05.06. lAnDwirtSchAftlicheS hoffeSt,

Kreiszuchtgenossenschaft Roth, zum 50jährigen

Bestehen der Kreiszuchtgenossenschaft Roth

und zum 25jährigen Bestehen der Jungzüchtervereinigung

Roth; mit dieser Veranstaltung

soll allen Bevölkerungskreisen die Arbeit und

Geschichte der Kreiszuchtgenossenschaft

Roth und der Jungzüchtervereinigung Roth

anhand eines für den Landkreis Roth typischen,

modernen Milchviehbetriebes (Milcherzeugung,

Melkroboter) näher gebracht werden. Hierzu ist

insbesondere der Sonntag vorgesehen.

fr. 03.06., 20:00 uhr Festabend der Rinderzüchter,

anschl. Jungzüchterabend,

So. 05.06., 09:30 – 17:00 uhr Hoffest mit

Information zur Rinderhaltung u. Rinderzucht

im Landkreis Roth (09: 30 Uhr Gottesdienst),

Aussiedlerstall, roth-eichelburg,

Eintritt frei, Tel. 09173 1566

So. 05.06. pfingStMArKt Mit öKoMArKt,

10:00 – 18:00 uhr, verkaufsoffener Sonntag

ab 10:00 uhr, Marktplatz, hilpoltstein,

Stadtverwaltung Hilpoltstein, Tel. 09174 978-0

So. 05.06. AKtionStAg iM vor-

unD frühgeSchichtlichen MuSeuM,

Aktionen: Steinbeile schleifen, Feuer schlagen,

Wolle spinnen und färben, Mehl mahlen,

Plätzchen backen u.v.m., Marktplatz 1,

thalmässing, 10:00 – 17:00 uhr, Landratsamt

Roth – Kultur und Tourismus, Tel. 09171 81-329

So. 05.06. geMeinDefeSt,

Evang. Pfarramt, Evang. Gemeindehaus

Röthenbach, Am Kirchberg 4, wendelsteinröthenbach

b.St.w., 10:00 – 17:00 uhr,

Tel. 09129 4273

Informationen finden Sie auch im Internet

31

So. 05.06. JohAnniMArKt,

10:15 – 18:00 uhr, mit verkaufsoffenem Sonntag

ab 13:00 uhr, Kugelbühlplatz, roth,

Stadt Roth – Hauptamt, Tel. 09171 848-142

So. 05.06. öKuM. geMeinDefeSt,

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rednitzhembach,

Evang. Gemeindehaus, Am Forst 22,

rednitzhembach, 10:30 – 17:00 uhr,

Tel. 09122 74282

So. 05.06. KunSt-treff iM gArten,

KUNST-TREFF-HIP, Marquardsholz A 19

und A 26, hilpoltstein-Marquardsholz,

11:00 - 18:00 uhr, Tel. 09174 9331

So. 05.06. tAg Der offenen tür,

FFW Hilpoltstein, Feuerwehr-Gerätehaus,

Badstr. 4, hilpoltstein, 13:00 – 18:00 uhr,

Tel. 09174 492849

So. 05.06. SoMMer-SerenADe,

Gesangverein Hilpoltstein 1857 e.V.,

Burg Hilpoltstein, Burganger, hilpoltstein,

16:00 uhr, Spenden erbeten, Tel. 09174 491728

So. 05.06. KAbArett,

Regensburger Statt-Theater, Kleinkunstbühne

- Casa de la Trova, Zum Sportheim 13, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 17,-/15,- €,

Falken Kulturkooperative Wendelstein e.V.,

Karten-Tel. 09129 3372

Mo. 06.06. Schülerbühne,

Musikschule Hilpoltstein e.V., Aula,

Grundschule, Burgweg 16, hilpoltstein,

19:00 uhr, Tel. 09174 491687

Di. 07.06. Konzert,

Stadtjugendkapelle Roth, der Schüler und

Ensembles, Kulturfabrik, Stieberstr. 7, roth,

19:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09171 848-175

Di. 07.06. KoMöDienStADl,

mit Martin Rassau, Bernhard Ottinger und den

„Gebrüder Sing“, Gemeindehaus, Pfarrgasse 1,

rohr, 19:30 uhr, Eintritt: ca. 15,- €, Theatergruppe

Rohr e.V., Tel. 09876 313

Do. 09.06. KlAvierKonzert,

VHS Stadt Roth, der Musikschule, Augustinum,

Stadtpark 1, roth, 19:00 uhr, Tel. 09171 7399

fr. 10.06. bis So. 12.06. 35. hilpoltSteiner

fuSSbAllStADtMeiSterSchAft,

SV 1969 Heuberg e.V., Sportgelände, A 46,

hilpoltstein-heuberg, Tel. 09174 492202

www.urlaub-roth.de


Juni

fr. 10.06. bis Mo. 13.06.

fränKiScheS volKSfeSt,

mit großem Kinderpark, tägl. Bierzelt- und

Schaustellerbetrieb, fr. 19:00 uhr Volksfestzug,

anschl. Bieranstich, Unterhaltungsmusik, Festplatz,

Kornhausplatz, Spalt, Auskunft: Stadt

Spalt – Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

fr. 10.06. bis Mo. 13.06. Kirchweih

in AllerSberg-brunnAu,

georgenSgMünD-MAuK und

wenDelStein-groSSSchwArzenlohe

SA. 11.06. KräuterwAnDerung,

Bund Naturschutz Ortsgruppe Schwanstetten,

Kräutersüppchen und Kräuterschnaps,

Treff punkt: vor dem Rathaus, Schwanstetten-

Schwand, 14:00 uhr, Gebühr: 5,- €, Tel. 09170 1790

SA. 11.06. und So. 12.06. Kirchweih

in büchenbAch-gAuchSDorf

SA. 11.06. und So. 12.06.

fuSSbAll StADtMeiSterSchAft,

DJK Grafenberg, der 1. Herrenmannschaften,

Sportgelände, Hauptstr. 16,

greding-grafenberg, Tel. 08463 1392

So. 12.06. SpielplAtzfeSt,

Krieger- und Kameradschaftsverein Birkach,

Spielplatz, roth-eichelburg, 10:00 – 18:00 uhr,

Tel. 09176 7983

So. 12.06. DorffeSt,

FFW Karm, Feuerwehrhaus, hilpoltstein-

Karm, 11:00 – 23:00 uhr, Tel. 09179 965087

Mo. 13.06. pfingStMArKt,

09:00 – 17:00 uhr, verkaufsoffener Sonntag

11:00 – 16:00 uhr, Marktplatz, thalmässing,

Markt Thalmässing, Tel. 09173 909-25

32

Mo. 13.06. MühlenfeSt,

Mühle Neuses, Weidner/Assenbaum,

wendelstein-neuses, 10:00 - 18:00 uhr,

Tel. 09122 71727

Mo. 13.06. Konzert „unterM hiMMelSzelt“,

zum Saisonauftakt, Strandhaus Birkach an

der Rothsee-Vorsperre, Birkacher Hauptstr. 9,

roth-birkach, 10:30 – 13:00 uhr, Eintritt frei,

Strandhaus Birkach, Tel. 09176 1700

Mo. 13.06. „KreAtiveS AM pfingStMontAg“,

für Kinder paralell zu den Schmiedevorführungen,

KUNST in ECKersmühlen e.V.,

Museum Historischer Eisenhammer,

roth-eckers mühlen, 13:00 – 17:00 uhr,

Tel. 09171 63001

Mo. 13.06. geführte wAnDerung:

Auf DeM Mühlenweg,

zur Bayern Tour Natur und zum Deutschen

Mühlentag mit Stefan Ehrenfried,

Strecke ca. 7 km, Treffpunkt: Bahnhof, Bahnhofstraße,

hilpoltstein, 13:30 uhr,

Rückkehr ca. 17: 30 U hr, Eintritt frei,

Amt für Kultur und Tourismus Stadt Hilpoltstein,

Tel. 09174 978-505

Mi. 15.06. AuSStellung:

„noStAlgie Auf zwei räDern“,

„Der Radsherr lässt bitten ...“, Fahrradmuseum,

Altes Schulhaus, Hauptstr. 40, Abenbergwassermungenau,

13:00 - 17:00 uhr,

Tel. 09873 976744

Mi. 15.06. bis Mo. 20.06.

burg Abenberg open Air i,

Concertbüro Franken GmbH,

Mi. u. Do.: Konzerte nach Ankündigung,

Fr. u. Sa.: Feuertanzfestival,

So. u. Mo.: Konzerte nach Ankündigung,

Burghof, Burgstr. 16, Abenberg,

Infos unter: www.concertbüro-franken.de oder

Tel. 0911 414196, KVV: Stadt Abenberg,

Tel. 09178 9880-51, Eintritt auf Anfrage

Do. 16.06. heiMAtwAnDerung,

Kath. Frauenbund, mit Franz Kornbacher

zus. mit der Kolpingfamilie Abenberg,

Treffpunkt: Spielplatz, Abenberg-Schweinau,

18:00 uhr, Tel. 09178 5419

fr. 17.06. bis Mo. 20.06. Kirchweih

in georgenSgMünD-peterSgMünD und

wenDelStein-rAuberSrieD


SA. 18.06. SonnwenDfeier,

TC Regelsbach e.V., Sportheim,

Leitelshofer Str. 35, rohr-regelsbach,

18:00 uhr, Tel. 09122 82915

SA. 18.06. grillfeSt Mit JohAnniSfeuer,

FFW Brunnau, Feuerwehrhaus, Allersbergbrunnau,

19:00 uhr, Tel. 09176 7917

SA. 18.06. open Air – fAb four,

Sommernachtsspiele Spalt e.V.,

ein Beatles-Revival-Konzert der Extra-Klasse,

Kulturbahnhof, Bahnhofstraße,

Spalt, 20:00 uhr, KVV: 09175 207

SA. 18.06. pArty-Screen beAchclubbing 2011,

Strandanlage Großer Brombachsee,

Am Segelhafen, Spalt-enderndorf am See,

20:00 uhr, Stadt Spalt – Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0

SA. 18.06. und So. 19.06. SoMMerfeSt,

Stadtkapelle Greding e.V., Heinrich-Herold-

Anlage, an der Stadtmauer, greding, Sa. ab

19:00 uhr, So. ab 15:00 uhr, Tel. 08463 9679

SA. 18.06. und So. 19.06. MArKtplAtzfeSt,

Samstag:

vormittags Trödelmarkt,

ab 16:00 uhr 1. Thalmässinger Marktlauf u.

abends Musik mit „Champane“

Sonntag:

vormittags Gottesdienst, anschl. Frühschoppen

u. Musik, Fahrradkorso für Kinder u.

Mitgestaltung des Nachmittags durch die

Thalmässinger Vereine u. musik. Umrahmung,

Marktplatz, thalmässing, Markt Thalmässing,

Tel. 09173 909-13

SA. 18.06. und So. 19.06.

poKAlturnier unD SonnwenDfeuer,

Stammtischverein Pyras, Sportplatz,

thalmässing-pyras, Tel. 09174 3483

So. 19.06.

fronleichnAMSMArKt unD flohMArKt,

Fronleichnamsmarkt am Marktplatz, Flohmarkt

am Festplatz, Marktzeiten: 09:30 - 18:00 uhr,

verkaufsoffener Sonntag 12:00 – 17:00 uhr,

Allersberg, Verkehrsamt Markt Allersberg,

Tel. 09176 509-60

So. 19.06. rADtour zuM teufelSKnopf,

mit Stefan Ehrenfried, Strecke ca. 18 km, Treffpunkt:

Festplatz, Gredinger Straße, hilpoltstein,

14:00 uhr, Rückkehr ca. 18: 00 U hr,

Gebühr: 2,50 €, Amt für Kultur und Tourismus

Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505

Informationen finden Sie auch im Internet

33

Mi. 22.06.

nAtur- unD vogelStiMMen-wAnDerung,

Strecke: ca. 7 km, unter der Leitung von zwei

gut ausgebildeten Wanderführern, Treffpunkt:

Parkplatz, Hotel-Bauer-Keller, Kraftsbucher

Str. 1, greding, 13:30 uhr, Tourist-Information/

Kulturamt der Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

Mi. 22.06. grillfeSt AM Kneipp-becKen,

mit Stimmungsmusik, Bachgasse,

Spalt-enderndorf am See, 19:00 uhr,

Fremdenverkehrsverein Enderndorf am See,

Tel. 09175 7979-0

Do. 23.06. brunnenfeSt,

mit Musik (nur bei schönem Wetter),

Hinterer Markt, Kirchstr. 1, Allersberg,

10:00 – 19:00 uhr, Kultur- und

Verschönerungsverein e.V., Tel. 09176 7618

Do. 23.06. hoAgArten,

Kath. Pfarramt, Benefiz-Veranstaltung für St.

Emmeram, Innenhof der Kirche St. Nikolaus,

Stiftsgasse 3, Spalt, 17:00 uhr, Tel. 09175 794969

Do. 23.06. und So. 26.06. JAhreSAuSStellung,

Kultur- und Verschönerungsverein e.V.,

der Hobbymaler, Torturm, Marktplatz 11,

Allersberg, jeweils 11:00 – 19:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09176 7618

Do. 23.06. bis So. 26.06.

ebf-beAchvolleybAll-wochenenDe,

tägl. ab 10:00 uhr, Strandanlage Großer

Brombachsee, Am Segelhafen, Spalt-

enderndorf am See, Stadt Spalt –

Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

fr. 24.06. SonnwenDfeier,

TSV Rohr e.V., mit Vereinsmeisterschaften,

Sportplatz, Weilerer Berg 16, rohr, 17:00 uhr,

Tel. 09876 287

fr. 24.06. SonnwenDfeuer,

FFW Eysölden, Schützenhaus,

thalmässing-eysölden, 19:30 uhr, Tel. 09173 828

fr. 24.06. bis So. 26.06. 125 JAhre

SolDAten- unD KAMerADSchAftSverein

leerStetten u.u.,

programm: freitag, 20:30 uhr Disco-Abend,

Samstag, 17:30 uhr Ehrenabend,

19:30 uhr Bunter Abend,

Sonntag, 09:00 uhr Totenehrung am Ehrenmal,

10:00 uhr Festgottesdienst, anschl. Frühschoppen,

13:30 uhr Festzug durch Leerstetten,

anschl. Stimmungsmusik im Festzelt,

Schwabacher Straße, Schwanstetten-

leerstetten, Tel. 09170 7329

www.urlaub-roth.de


Juni

fr. 24.06. bis Mo. 27.06.

Kirchweih in wenDelStein,

Marktverwaltung Wendelstein, verschiedene

Veranstaltungsorte, Tel. 09129 401-200

fr. 24.06. bis Mo. 27.06. Kirchweih

in georgenSgMünD-Mäbenberg

und roth-rothAurAch

SA. 25.06. beSichtigung Der SeeroSen,

Obst- und Gartenbauverein Schwanstetten e.V.,

Seerosenweiher, Schwanstetten-Schwand,

13:00 uhr, Tel. 09170 1691

SA. 25.06. SonnwenDfeier,

DAV Ortsgruppe Schwanstetten, Bruckwiese,

Schwanstetten-furth, 18:00 uhr,

Tel. 09170 8252

SA. 25.06. burghofSerenADe,

MGV „Frohsinn“, Burg Abenberg, Burghof,

Burgstr. 16, Abenberg, 19:00 uhr,

Tel. 09873 97660

SA. 25.06. SonnwenDfeier,

Deutscher Alpenverein, Vereinsheim

„Milchhaus“, georgensgmünd, 19:00 uhr,

Tel. 09172 8110

SA. 25.06. und So. 26.06.

SoMMer- und fAMilienfeSt,

TSV Greding e.V., Sportanlage/Sportheim,

gre ding, jeweils 09:30 uhr, Eintritt frei,

Tel. 08463 1877

SA. 25.06. und So. 26.06. brünnerlefeSt,

Musikverein Markt Allersberg, Fränk. Blasmusik

mit kulinarischen Schmankerln in geselliger

Runde bis in die späten Abendstunden genießen,

Sa. ab 18:00 uhr, So. ab 11:00 uhr,

Am Brünnerle, Pyrbaumer Str. 67, Allersberg,

Eintritt frei, Tel. 09179 5088

(Ausweichtermin eine Woche später)

SA. 25.06. und So. 26.06. JohAnni-feSt,

Heimatverein Spalter Land e.V.,

Sa. 22:00 uhr Sonnwendfeuer,

Hans-Gruber-Keller,

So. 10:00 uhr Messfeier, Kirche St. Nikolaus,

13:30 uhr Votiv-Prozession mit Festpredigt,

Friedhof, anschl. Konzert, Hans-Gruber-Keller,

Spalt, Tel. 09175 78904

34

SA. 25.06. und So. 26.06.

23. cADion rothSee-triAthlon,

TSG Roth 08 e.V. Abt. Triathlon,

Rothsee – See zentrum, hilpoltstein-heuberg,

Startgebühr ab 12,50 €,

Zuschauer frei, Tel. 09171 829979,

weitere Info: www.rothsee-triathlon.de

So. 26.06. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd,

Ausstellungshalle, Rother Weg 9,

georgensgmünd, 08:00 – 12:00 uhr,

Tel. 09172 669801

So. 26.06. pfArrfeSt,

Kath. Pfarramt Zell, DJK-Sportplatz,

hilpoltstein-zell, 10:00 uhr

So. 26.06. tAg Der offenen

gArtentür iM lAnDKreiS roth,

Landratsamt Roth – Kreisfachberatung für

Gartenbau und Landespflege, in heideck und

in röttenbach, 10:00 – 17:00 uhr,

Tel. 09171 81-411, Sonderprospekt erhältlich

So. 26.06. DruiDenStein-wAnDerung,

Heimatverein Abenberg e.V.,

Treffpunkt: Wanderparkplatz Abenberger Wald,

Mäbenberger Straße, Abenberg,

14:00 – 17:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09178 1233

So. 26.06. Singen AM SchlöSSlein,

Volkschor Georgensgmünd, Am Schlösslein 1,

georgensgmünd, 16:00 – 17:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09172 1839

Mi. 29.06. norDic-wAlKing

iM KirSchenlAnD broMbAchSee,

Kirschengartenwanderung mit den Guides des

Touristikverband Sonnenseite Brombachsee,

um das Golddorf Großweingarten,

Treffpunkt: Sportplatz, Höfner Straße,

Spalt-großweingarten, Start: 17:30 uhr,

Gebühr: 6,-/erm. 5,- €,

Anmeldung erforderlich: Stadt Spalt –

Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

Mi. 29.06. bis So. 28.08. AuSStellung:

„türKiSche SchwArzMeerKüSte“,

Museum- und Heimatverein Hilpoltstein e.V.,

Vernissage: Do. 30.06., 20 :00 U hr,

Museum Schwarzes Roß, Marktstr. 10,

hilpoltstein, Tel. 09174 978-507


Juli

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und rother bauernmarkt, jeden Samstag,

3. Samstag im Monat, Wasserrad, Bruckespan, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72

wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

fr. 01.07. 30 Minuten-orgelKonzert,

GV Liederkranz Spalt e.V., es spielen Organisten

aus der Region, Kirche St. Nikolaus, Stiftsgasse 3,

Spalt, 17:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09175 232

fr. 01.07. bAcKofenfeSt,

Dorfgemeinschaft Eichelburg, Dorfplatz,

Eichelburger Hauptstr. 6, roth-eichelburg,

18:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09176 7986

fr. 01.07. und SA. 02.07. KellerfeSt,

Stadtkapelle Hilpoltstein e.V., jeweils ab

19:00 uhr, Kreuzwirtskeller, Am Kreuzwirtskeller,

hilpoltstein, Tel. 09174 3917

Informationen finden Sie auch im Internet

35

fr. 01.07. bis So. 03.07.

125 JAhre ffw oberSteinbAch,

FFW Obersteinbach e.V., Festplatz,

Mosbacher Weg, Abenberg-obersteinbach,

Tel. 09178 905090

fr. 01.07. bis Mo. 04.07.

Kirchweih in KAMMerStein,

Kärwaboum Kammerstein, Freitag Rockabend

(Eintritt auf Anfrage), Festplatz, Tel. 0170 3318345

fr. 01.07. bis Mo. 04.07. Kirchweih in

rohr-KottenSDorf, roth-pfAffenhofen

und thAlMäSSing-lAnDerSDorf

www.urlaub-roth.de


Juli

SA. 02.07. lAnDKreiSlAuf

DeS lAnDKreiSeS roth,

Dieser sportliche Wettkampf führt Läuferinnen

und Läufer aus dem gesamten Landkreis Roth

über eine 160 km lange Laufstrecke. Ein buntes

Feld geht an den Start: Leistungssportler,

Hobbyläufer, Lauftreffs, Betriebsteams, etc.,

Marktplatz, Hauptstraße, wendelstein,

07:00 uhr, Landratsamt Roth- Büro des

Landrats, Tel. 09171 81-347

SA. 02.07. brunnenfeSt,

TSV Röthenbach, Wendenbrunnen,

wendelstein, 10:00 uhr, Tel. 09129 3699

SA. 02.07. bürgerfeSt,

SPD-Ortsverein Schwanstetten, Festzelt,

Marktfläche vor dem Rathaus, Schwanstetten,

14:00 uhr, Tel. 09170 8684

SA. 02.07. pyrASer feStivAl,

Pyraser Landbrauerei + Concertbüro Franken,

kostenlose Brauereiführungen, großer Biergarten,

Festhalle im historischen Gutshof, Pyras 26,

thalmässing-pyras, 15:00 – 01:00 uhr,

Eintritt: ca. 45,- €, Tel. 09174 4747-24, Karten-

Tel.: 0911 414196, www.nuernberg-ticket.com

SA. 02.07. öKuM. geMeinDefeSt,

Evang.-luth. Pfarramt, Jugendhaus,

Am Mühlbuck, georgensgmünd, 17:00 uhr,

Tel. 09172 1728

SA. 02.07. JubiläuMSKonzert,

Stadtkapelle Spalt, Bürgergarten,

Herrengasse 10 (hinter dem Rathaus), Spalt,

19:00 uhr, Tel. 09178 5342

SA. 02.07. Kino-open-Air,

Markt Wendelstein – Bildungs- u. Kulturreferat,

Rathauspark, wendelstein, 21:30 uhr,

Eintritt: 3,- €, Tel. 09129 401-220

SA. 02.07. und So. 03.07. 30. fuSSbAllturnier

Mit 6 MAnnSchAften,

Sportfreunde Jahrsdorf e.V.,

programm:

Samstag ab 11:00 uhr Spielbetrieb,

Sonntag 09:15 uhr Feldgottesdienst, anschl.

Frühschoppen, ab 11:00 uhr Mittagessen,

ab 13:00 uhr Endspiele,

ab 14:00 uhr Kinderfest mit Ballonwettbewerb,

ab 18:00 uhr Siegerehrung, Sportplatz

Jahrsdorf, Bezirk B, hilpoltstein-Jahrsdorf,

Tel. 09174 491979

36

SA. 02.07. und So. 03.07. fiScherfeSt,

Fischereiverein Rednitzhembach e.V., Rednitzinsel,

Zwischen den Brücken, rednitzhembach,

Sa. 16:00 – 23:00 uhr, So. 10:00 – 21:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09122 74386

SA. 02.07. bis Di. 05.07.

Kirchweih in roth-bernlohe

So. 03.07. MühlbucKfeSt,

Pfeifenclub Alfershausen, mit Gottesdienst im

Grünen, Mühlbuck (Streuobstwiese) vor dem

Ortseingang, thalmässing-Alfershausen,

09:00 uhr

So. 03.07. geMeinDefeSt,

Evang. Kirchengemeinde Eckersmühlen,

09:30 uhr Gottesdienst im Grünen,

anschl. Gemeindefest, Dorfkessel,

roth-eckersmühlen, Tel. 09171 892269

So. 03.07. fliegerfeSt,

Aero-Club Greding e.V., Flugplatz, greding-

Schutzendorf, 10:00 - 22:00 uhr, Tel. 08463 765

So. 03.07. pfArrfeSt

unD pfArrverbAnDSfeSt,

Kath. Pfarramt St. Johannes, Marktplatz,

heideck, 10:00 – 18:00 uhr, Tel. 09177 47802

So. 03.07. JAhreSfeSt,

Auhof-Werkstätten, Auhof 5, hilpoltstein-

Auhof, 10:00 – 18:00 uhr, Tel. 09174 99-218

So. 03.07. SoMMerfeSt,

Regens-Wagner Zell, mit Kräuterfest,

Zeller Werkstätten, Zell A 9, hilpoltstein-zell,

10:00 - 16:30 uhr, Eintritt frei, Tel. 09177 97-301

So. 03.07. pfArrfeSt,

Kath. Pfarramt Rednitzhembach-

Schwanstetten, Kath. Kirchenzentrum,

Schwanstetten-Schwand, 11:30 uhr,

Tel. 09122 62700

So. 03.07. KApellenfeSt,

Kolpingfamilie Spalt, 10:30 uhr Messfeier,

anschl. Mittagstisch, Kaffee und Kuchen,

Einöde, Spalt-heiligenblut, Tel. 09175 1397

So. 03.07. 30. Spiel- unD SportfeSt,

TSV 1890 Spalt, mit sportlichen Einlagen und

Vorführungen, Kinderprogramm für die ganze

Familie, Sportgelände, Hopfenstraße 1, Spalt,

10:00 uhr, Tel. 09175 9466


So. 03.07. geMeinDefeSt,

Evang.-luth. Kirchengemeinde Eysölden,

Pfarrscheune, thalmässing-eysölden,

10:00 uhr, Tel. 09173 77995

Do. 07.07. night run – AlS AuftAKt

zuM chAllenge roth triAthlon 2011,

Marktplatz, hilpoltstein, 19:00 - 20:15 uhr,

ab Marktplatz, Hilpoltstein nach Roth,

Parkplatz Fabrikmuseum, Amt für Kultur und

Tourismus Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505

Do. 07.07. bis Mo. 11.07.

Kirchweih in rohr-DechenDorf

Do. 07.07./Do. 14.07./Do. 21.07./Do. 28.07.

KAMMerSteiner MuSiK-SoMMer,

Gemeindeverwaltung Kammerstein,

jeweils 20:00 uhr, Rathausplatz, Kammerstein,

(bei schlechtem Wetter: Bauhofhalle),

KVV: Gemeinde Kammerstein, Tel. 09122 9255-10

fr. 08.07. tAg Der DeutSchen iMKerei,

Imkerverein Thalmässing u.U. e.V., Informationen,

Vorführungen, Essen und Trinken,

Imker, Michael Bernreuther, Hagenich 15,

thalmässing, 08:00 uhr, Tel. 09173 1060

fr. 08.07. 30 Minuten-orgelKonzert,

GV Liederkranz Spalt e.V., es spielen Organisten

aus der Region, Kirche St. Nikolaus, Stiftsgasse 3,

Spalt, 17:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09175 232

fr. 08.07. oben-Air-DiSco,

TSV Georgensgmünd, Sportanlage Lehbühlwiesen,

Petersgmünder Straße 17,

georgensgmünd, 19:00 uhr, Tel. 09172 667704

fr. 08.07. bis Mo. 11.07.

Kirchweih in reDnitzheMbAch,

verschiedene Fahrgeschäfte und Schausteller,

buntes Rahmenprogramm, Brillantfeuerwerk,

Festplatz, Gemeindeverwaltung Rednitzhembach,

Tel. 09122 692-122

Informationen finden Sie auch im Internet

37

fr. 08.07. bis Mo. 11.07. Kirchweih

in AllerSberg-ebenrieD, büchenbAch-

KüheDorf, georgenSgMünD-ritterSbAch,

rohr-regelSbAch, thAlMäSSing-

Kleinhöbing, -ruppMAnnSburg und

wenDelStein-röthenbAch b.St.w.

fr. 08.07. und SA. 09.07. Junior-chAllenge

roth – we Are triAthlon!,

Junior-Challenge Roth – Organisationsleitung/

SFV Aurau e.V.; Eine Veranstaltung der Ferienpassaktion

des KJR;

freitag, 16:00 – 22:00 uhr – ChallengeSprintDay,

Samstag, 08:30 – 15:00 uhr – Familientriathlon,

Eintritt für Zuschauer frei/Teilnehmer Startgebühr

lt. Ausschreibung, Anmeldeunterlagen:

www.junior-challenge-roth.de, Freizeitbad,

Friedrich-Wambsganz-Str. 2, roth,

Tel. 09171 896459 (ab 18: 00 Uhr)

SA. 09.07. SoMMerfeSt,

Jugendkapelle Georgensgmünd, Freizeitpark,

Am Bruckespan, georgensgmünd,

12:00 – 22:00 uhr, Tel. 09172 7890

SA. 09.07. grill- unD fAMilienfeSt,

Schützenverein 1883 e.V. Georgensgmünd,

Schützenheim/Pausenhof, Wiesenstr. 4,

georgensgmünd, 17:00 uhr, Tel. 09172 2170

SA. 09.07. beneflizz,

Prominente fahren für die Hubert-Schwarz-

Stiftung, nachmittags, Festplatz, Gredinger

Straße, hilpoltstein, Amt für Kultur und

Tourismus Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505

SA. 09.07. SeenAchtSfeSt AM broMbAchSee,

Open Air, Strandanlage Großer Brombachsee,

Am Segelhafen, Spalt-enderndorf am See,

Einlass: ab 18:00 uhr, KVV: Stadt Spalt-

Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

SA. 09.07. SoMMernAchtSfeSt,

FFW Großschwarzenlohe, mit Hochfeuerwerk,

Brennereigelände,

wendelstein-großschwarzenlohe, 21:30 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09129 26163

SA. 09.07. bis So. 10.07. flugtAg,

Modellflugclub Rohr e.V., Modellflugplatz

„Am See“, rohr-leuzdorf, Tel. 09122 71889

SA. 09.07./So. 10.07./SA. 16.07./So. 17.07./

fr. 22.07./SA. 23.07./So. 24.07.

31. SoMMernAchtSSpiele,

„Der besuch der alten Dame“, Friedrich

Dürrenmatt, Sommernachtsspiele Spalt e.V., Bürgergarten,

Herrengasse 10 (hinter dem Rathaus),

Spalt, jeweils 20:00 uhr, bei schlechtem Wetter

finden die Veranstaltungen in der Stadthalle statt,

KVV ab 30. Mai 2011: Tel. 09175 207

www.urlaub-roth.de


Juli

So. 10.07. chAllenge roth triAthlon 2011,

TEAMChallenge GmbH, mit prominenten

Teilnehmern, Langstrecken-Triathlon mit

großem Rahmenprogramm und Triathlon-

Messe. Publikumsmagneten am Wettkampftag

sind der Kalvarienberg in Greding, der Solarer

Berg in Hilpoltstein, die „Biermeile“ in Eckersmühlen,

der Selingstädter Berg in Heideck und

die Ortsdurchfahrten in Schwanstetten und

Thalmässing.

wettkampfstart: 06:30 uhr,

Main-Donau-Kanal, Schleuse Eckersmühlen,

Kanalbrücke, 3,8 km Schwimmen,

180 km Radfahren, 42,185 km Laufen,

Ziel: Triathlon-Park (Festplatz), roth,

Rahmenprogramm 07.07. – 11.07.2011,

Sonderprospekt erhältlich unter Tel. 09171 1020

oder 09171 81-329; weitere Information:

www.challenge-roth.de

Mi. 13.07. norDic-wAlKing

iM KirSchenlAnD broMbAchSee,

Kirschengartenwanderung mit den Guides des

Touristikverband Sonnenseite Brombachsee, um

das Golddorf Großweingarten,

Treffpunkt: Sportplatz, Höfner Straße, Spaltgroßweingarten,

Start: 17:30 uhr, Gebühr:

6,-/erm. 5,- €, Anmeldung erforderlich: Stadt

Spalt – Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

Do. 14.07. Schülerbühne,

Musikschule Hilpoltstein e.V., Aula,

Grundschule, Burgweg 16, hilpoltstein,

19:00 uhr, Tel. 09174 491687

Do. 14.07. bis Mo. 18.07.

heiDecKer heiMAtfeSt,

Heimat- und Verkehrsverein Heideck,

Festplatz, Kreuther Straße,

programm:

Do. 19:00 uhr Rocknacht im Festzelt,

fr. 18:00 uhr Eröffnung des Festzeltbetriebes,

Sa. ab 16:00 uhr Festzeltbetrieb,

ab 20:00 uhr Stimmungsmusik,

So. 14:00 uhr Großer historischer Festzug durch

die Innenstadt, danach Festzeltbetrieb,

Mo. 14:00 uhr feierliches

Gelöbnis/Vereidigung, Festzeltbetrieb,

22:30 uhr großes Brillantfeuerwerk am Stadtweiher,

Ausstellung des Heidecker Künstlerkreises

in der Stadthalle: Sa. 17: 00 – 20 :00 U hr,

So. 11: 00 – 20: 00 U hr, Mo. 14 :00 – 18: 00 U hr,

Öffnungszeiten der Heimatkundlichen Sammlung

im Rathaus: So. 12 :30 – 18 :00 U hr,

Tel. 09177 4940-20

38

fr. 15.07. 30 Minuten-orgelKonzert,

GV Liederkranz Spalt e.V., es spielen Organisten

aus der Region, Kirche St. Nikolaus, Stiftsgasse 3,

Spalt, 17:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09175 232

fr. 15.07. SoMMerKonzert,

Stadtjugend kapelle Roth, Kulturfabrik,

Stieberstr. 7, roth, 19:00 uhr, Eintritt frei,

Tel. 09171 848-175

fr. 15.07. SoMMernAcht uM Die StADtKirche,

Evang. Pfarramt Roth, zum 500. Kirchenjubiläum;

Essen, Trinken, Musik, Lyrik u. Feuershow,

Evang. Stadtkirche Roth, Kirchplatz 1, roth,

19:00 uhr, Eintritt auf Anfrage, Tel. 09171 97140

fr. 15.07. bis Mo. 18.07. Kirchweih

in AllerSberg-polSDorf, büchenbAch-

AurAu, thAlMäSSing-offenbAu und

-reinwArzhofen

fr. 15.07. bis So. 17.07. AnnA-Kirchweih,

Biergarten- und Zeltbetrieb, Gasthaus

„Wittelsbacher Hof“, Lange Gasse 12, Spalt,

tägl. ab 10:00 uhr, Tel. 09175 1025

fr. 15.07. bis So. 17.07.

burg Abenberg open Air ii,

Konzerte nach Ankündigung, Burghof,

Burgstr. 16, Abenberg, Eintritt auf Anfrage,

Concertbüro Franken GmbH, Tel. 0911 414196,

Infos unter: www.concertbüro-franken.de,

KVV: Stadt Abenberg, Tel. 09178 9880-51

fr. 15.07. bis Mo. 18.07. KirSchen-Kirchweih,

Dorfgemeinschaft Großweingarten,

Schaustellerbetrieb, Spalt-großweingarten,

Tel. 09175 472

SA. 16.07. SoMMergrillfeSt Mit KinDerfeSt,

FFW Sperberslohe, Kinderfest 14:00 – 17:00 uhr,

Grillfest 19:00 – 24:00 uhr, Festplatz bei der

Hembachbrücke, wendelstein-Sperberslohe,

Eintritt frei, Tel. 09129 6329

SA. 16.07. SoMMernAchtSfeSt,

FFW Schwand, mit Brilliantfeuerwerk, Wiese am

Unteren Lohweg, Schwanstetten-Schwand,

18:00 uhr, Tel. 09170 2238

SA. 16.07. KloSterSerenADe,

Stillakirche-Kloster Marienburg, Marienburg 5,

Abenberg, 20:00 uhr, Eintritt auf Anfrage,

KVV: Stadt Abenberg, Tel. 09178 9880-51


SA. 16.07. und So. 17.07. pfArrfeSt,

Kath. Kirchenamt St. Nikolaus, Parkplatz,

Sperbersloher Str. 6, wendelstein,

10:00 - 18:00 uhr, Tel. 09129 8407

SA. 16.07. und So. 17.07. SportplAtzfeSt,

Sportverein Pfaffenhofen e.V., Sportplatz,

roth-pfaffenhofen, Sa. ab 12:00 uhr,

So. ab 10:00 uhr, Tel. 09171 1006

SA. 16.07. und So. 17.07.

DeutSch-türKiScheS freunDSchAftSfeSt,

Fan-Club Galatasaray, mit Rahmenprogramm,

Tanz und Musik, türkischen Spezialitäten,

Grillplatz, greding, Sa. ab 16:00 uhr,

So. ab 10:00 uhr, Tel. 0179 2052154

SA. 16.07./Mi. 20.07./fr. 22.07./SA. 23.07./

So. 24.07./Mi. 27.07./fr. 29.07./SA. 30.07./

So. 31.07./SA. 13.08./So. 14.08.,

rother SchloSShofSpiele –

„penSion Schöller“

von Carl Laufs, Freilichttheater im wunderschönen

Hof des Schlosses Ratibor, roth,

jeweils 20:00 uhr, Eintritt: 9,- € , KVV: ab

03.07., Rother Schlosshofspieler, Tel. 09171 327

SA. 16.07./fr. 22.07./SA. 23.07./fr. 29.07./

SA. 30.07./SA. 06.08./So. 07.08.,

Burgtheater 2011,

Hilpoltsteiner Burgspieler,

premiere: Sa. 16.07., Romantische Burgbühne,

Maria-Dorothea-Str. 5, hilpoltstein,

jeweils um 20:30 uhr, Tel. 09174 1687

Informationen finden Sie auch im Internet

39

So. 17.07. 125 JährigeS feuerwehrfeSt,

FFW Barnsdorf,

09:30 uhr Kranzniederlegung,

10:00 uhr Gottesdienst,

10:45 uhr Festkommers, roth-barnsdorf,

Tel. 09171 4708

So. 17.07. fiScherfeSt,

Fischereiverein Allersberg, traditionelles

Fischerfest mit frisch geräucherten u. gegrillten

Forellen, Lampersdorfer Weiher, Allersberglampersdorf,

10:00 - 20:00 uhr, Eintritt frei,

Tel. 09176 7285

So. 17.07. DorffeSt,

FFW Mäbenberg, Feuerwehrhaus, Abenberger

Wald, georgensgmünd-Mäbenberg,

10:00 uhr, Tel. 09172 70106

So. 17.07. 2. DrAchenboot-rennen,

Landesbund f. Vogelschutz in Bayern

e.V., Seezentrum, Rothsee, hilpoltsteinheuberg,

11:00 uhr, Infos und Anmeldung:

Tel. 09174 477542

So. 17.07. tiSchtenniS für Alle,

Stadtwerke Roth, TSG 08 Roth, Abt. Tischtennis,

„Tischtennis einmal anders!“

Zahlreiche Fun-Tische laden zum Spielen ein

und lassen die Geschicklichkeit testen. Die

Spielrunden werden mit kleinen Preisen belohnt,

Freizeitbad Roth, Friedrich-Wambsganz-Str. 2,

roth, 13:00 - 16:00 uhr, Eintritt: Erw. 3,80/

Kinder 2,- € oder Saisonkarte, Tel. 09171 9727-32

So. 17.07. SoMMerfeSt,

Musikwerkstatt Georgensgmünd, Evang. Gemeindehaus,

Mühlgässlein 2, georgensgmünd,

14:00 – 17:00 uhr, Tel. 09172 68353

So. 17.07. 2. SoMMerKonzert 2011,

KEB u. KEG im Lkr. Roth, Streichorchester

„sinfonietta norica“, Wehrkirche,

hilpoltstein-Mindorf, 17:00 – 18:30 uhr,

Eintritt frei, Spenden erbeten, Tel. 09174 535

So. 17.07. AbenDSerenADe,

mit dem Eysöldener Posaunenchor, Männergesangverein

und Kirchenchor Eysölden und den

Staufer Burgbläsern, Marktplatz, thalmässing,

19:00 uhr, Tel. 09179 6883

fr. 22.07. eleMentAreS MuSicAl,

Stadtjugendkapelle Roth, Orchesterschule

Roth, Autostr. 1, roth, 17:00 uhr, Eintritt frei,

Tel. 09171 848-175

fr. 22.07. 30 Minuten-orgelKonzert,

GV Liederkranz Spalt e.V., es spielen Organisten

aus der Region, Kirche St. Nikolaus, Stiftsgasse 3,

Spalt, 17:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09175 232

www.urlaub-roth.de


Juli

fr. 22.07. bis Mo. 25.07.

44. greDinger volKSfeSt,

programm:

freitag, 19:00 uhr Standkonzert vor dem

Rathaus, Einzug ins Festzelt mit Bieranstich

durch den 1. Bürgermeister, Festzeltbetrieb,

Samstag, 07:00 – 12:00 uhr Trödelmarkt für

Kinder auf dem Marktplatz,

ab 15:00 uhr Festzeltbetrieb,

Sonntag, 10:00 – 17:00 uhr Jakobimarkt mit

Trödelmarkt für Erwachsene,

10:00 – 17:00 uhr Sparkassenmuseum hat geöffnet,

verkaufsoffener Sonntag, Festzeltbetrieb,

Montag, Kinderfahrradkorso durch die

Altstadt, Senioren- und Familiennachmittag auf

dem Festplatz, abends großer Ausklang,

Festplatz am Altstadtparkplatz, greding,

Stadt Greding, Tel. 08463 904-11

fr. 22.07. bis Mo. 25.07. Kirchweih

in rohr-leuzDorf

SA. 23.07. SAu AM SpieSS-eSSen,

FFW Laffenau, Feuerwehrhaus, Industriepark

15, heideck, 19:00 uhr, Tel. 09177 301

SA. 23.07. bis So. 24.07. brotbAcKfeSt,

Heimat- und Gartenbauverein Rötten bach-

Mühlstetten, Festplatz, Heidecker Str. 12,

röttenbach-Mühlstetten, Sa. ab 15:00 uhr,

So. ab 10:00 uhr, Tel. 09172 8139

So. 24.07. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd, Ausstellungshalle,

Rother Weg 9, georgensgmünd,

08:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 669801

So. 24.07. geMeinDefeSt,

Evang.-luth. Kirchengemeinde Alfershausen,

Feuerwehrhaus, thalmässing-Alfershausen,

09:00 – 19:00 uhr, Tel. 09173 793207

So. 24.07. geMeinDefeSt,

Evang.-luth. Pfarramt Leerstetten, Evang.

Gemeindehaus, Hauptstraße, Schwanstettenleerstetten,

10:00 – 20:00 uhr, Tel. 09170 8373

So. 24.07. brAuchtuM & MuSiK,

aus der Region um den Rothsee – Böllerschützen,

Goislschnalzer u. Live-Musik, Strandhaus

Birkach an der Rothsee-Vorsperre, Birkacher

Hauptstr. 9, roth-birkach, 10:30 – 13:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09176 1700

40

So. 24.07. geführte wAnDerung,

nach Güsseldorf mit Einkehr Gasthaus Forster,

Treffpunkt: Bushaltestelle, Lange Gasse, Spalt,

14:00 uhr, 15: 00 U hr Fahrmöglichkeit für Ältere

und gehbehinderte Personen,

Auskunft: VdK-Orstverband Spalt,

Tel. 09175 246, Eintritt frei

So. 24.07. bAcKofenfeSt,

CSU Rednitzhembach, Hirtenstraße,

rednitzhembach, 15:00 – 20:00 uhr,

Eintritt: frei, Tel. 09122 183422

So. 24.07. SoMMerSerenADe,

Stadtjugendkapelle Roth, Seebühne –

Stadtgarten, roth, 19:00 uhr, Eintritt frei,

Tel. 09171 848-175

Di. 26.07. vorSpielAbenD,

Musikschule Hilpoltstein in Zusammenarbeit

mit der Musikkapelle Meckenhausen, Aula,

Grundschule, Burgweg 16, hilpoltstein,

19:00 uhr, Tel. 09174 491687

Mi. 27.07. grillfeSt AM Kneipp-becKen,

mit Stimmungsmusik, Kneipp-Anlage, Bachgasse,

Spalt-enderndorf am See, 19:00 uhr,

Fremdenverkehrsverein Enderndorf am See,

Tel. 09175 7979-0

Mi. 27.07. bis So. 31.07.

roth bei nAcht – nAchtführungen,

zu verschiedenen Themen und diversen Orten

der Stadt Roth, Treffpunkt: variiert, roth,

jeweils ab 21:00 uhr, Eintritt: 3,-/2,- €, Stadt

Roth – Tourist-Information, Tel. 09171 848-513

fr. 29.07. 30 Minuten-orgelKonzert,

GV Liederkranz Spalt e.V., es spielen Organisten

aus der Region, Kirche St. Nikolaus, Stiftsgasse 3,

Spalt, 17:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09175 232

fr. 29.07. open Air oSb – Die pfArrerSbAnD,

Sommernachtsspiele Spalt e.V., Benefiz-Veranstaltung

für die Kirche St. Emmeram, Bürgergarten,

Herrengasse 10 (hinter dem Rathaus), Spalt,

20:00 uhr, Tel. 09175 1858

fr. 29.07. roth bei nAcht – AbenDSchwiMMen,

Schwimmen und Relaxen bis zum Einbruch

der Dunkelheit bei stimmungsvoller Musik,

Freizeitbad, Friedrich-Wambsganz-Str. 2, roth,

20:30 uhr, Eintritt: Erw. 2,50/Kinder 1,- € oder

Saisonkarte, Stadtwerke Roth,

Tel. 09171 9727-32


fr. 29.07. bis Mo. 01.08.

Kirchweih in AllerSberg,

Festplatz, Bahnhofstr. 14,

programm:

freitag

18:30 uhr Standkonzert am Marktplatz,

anschl. Festzug zum Kirchweihplatz

Samstag

14:00 uhr 23. Kirchweihlauf, Start: Marktplatz,

Sonntag

09:30 uhr Festgottesdienst, Pfarrkirche

„Maria Himmelfahrt“,

10:30 uhr Groß-Boxveranstaltung, Festzelt,

12:00 – 17:00 uhr verkaufsoffener Sonntag,

14:00 uhr Führung: „Auf den Spuren der Drahtzieher“,

Treffpunkt: Verkehrsamt, Kirchstr. 1,

14:30 uhr Kirchweih-Schachturnier, Wolfsteiner

Altenheim Stiftung, Keller Str. 2,

Montag

14:00 uhr Kinderkirchweihzug,

14:00 – 18:00 uhr Familiennachmittag am

Festplatz,

22:30 uhr Großes Brillant-Hochfeuerwerk,

An allen Tagen Kirchweihbetrieb mit buntem

Festprogramm im Festzelt und Jakobimarkt,

Tierschau des Kleintierzuchtvereins zur

Kirchweih im Vereinsheim, Bahnhofstr. 14 b,

Geöffnet: Sa. 14 :00 – 20: 00 U hr,

So. 09 :00 – 20: 00 U hr, Mo. 11 :00 – 20: 00 U hr,

Auskunft: Verkehrsamt Markt Allersberg,

Tel. 09176 509-60

fr. 29.07. bis Mo. 01.08.

Kirchweih in büchenbAch,

So. 15:00 uhr Sautrogrennen am Dorfweiher,

Gemeinde Büchenbach, Tel. 09171 9795-0

fr. 29.07. bis Mo. 01.08. Kirchweih

in thAlMäSSing-ecKMAnnShofen

SA. 30.07. thAifeSt,

Asien-Gruppe, Freizeitpark, Am Bruckespan,

georgensgmünd, 11:00 uhr, Tel. 09172 1599

SA. 30.07. KinDernAchMittAg unD DorffeSt,

Heimat- und Naturfreunde Hofstetten e.V.,

Spielplatz beim Feuerwehrhaus, hilpoltsteinhofstetten,

14:00 uhr, Tel. 09174 3308

Informationen finden Sie auch im Internet

41

SA. 30.07. SoMMerfeSt,

GV Liederkranz Spalt e.V., Bürgergarten,

Herrengasse 10 (hinter dem Rathaus), Spalt,

14:00 uhr, Tel. 09175 232

SA. 30.07. Köhler-KärwA,

Further Köhlerfreunde e.V., Stodl,

Schwan stetten-furth, 18:00 uhr,

Tel. 09170 2532

SA. 30.07. geMüSeSAu-eSSen,

Obst- und Gartenbauverein, Festplatz,

Kreuther Straße, heideck, 19:00 uhr,

Tel. 09177 1729

SA. 30.07. KlASSiK-open-Air,

Gemeindeverwaltung Rednitzhembach,

Kunstweg – Kunstobjekt „Sonnenuhr“,

rednitzhembach, 19:00 uhr,

Tel. 09122 692-122

SA. 30.07. KAnAl in flAMMen,

FFW Röthenbach b.St.W., wendelsteinröthenbach

b.St.w., Tel. 09129 289080

SA. 30.07. und So. 31.07. feuerwehrfeSt,

FFW Offenbau, Feuerwehrhaus, thalmässingoffenbau,

Sa. ab 19:00 uhr, So. ab 10:00 uhr,

Tel. 0179 1380660

SA. 30.07. und So. 31.07. gArtenfeSt,

Musikkapelle Meckenhausen,

Herolds garten D 2,

hilpoltstein-Meckenhausen,

Sa. ab 19:30 uhr, So. ab 10:00 uhr,

Tel. 09179 964369

SA. 30.07. und So. 31.07. DorfKirchweih,

Dorfgemeinschaft Stauf e.V.,

mit den Böllerschützen „Land um Stauf“,

thalmässing-Stauf, Tel. 09173 1032

So. 31.07. SoMMerfeSt,

Arbeiterwohlfahrt, AWO Pflegeheim,

Flurstütze 3, georgensgmünd, 11:00 uhr,

Tel. 09172 69 60-0

www.urlaub-roth.de


August

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

Mi. 03.08. grillfeSt AM Kneipp-becKen,

mit Stimmungsmusik, Kneipp-Anlage, Bachgasse,

Spalt-enderndorf am See, 19:00 uhr,

Fremdenverkehrsverein Enderndorf am See,

Tel. 09175 7979-0

42

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und rother bauernmarkt, jeden Samstag,

3. Samstag im Monat, Wasserrad, Bruckespan, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72

wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

fr. 05.08. bis Mo. 08.08.

Kirchweih in georgenSgMünD,

Festplatz, Bahnhofstr. 4, hinter dem Rathaus,

Sa. 15:30 uhr Kirchweihfestzug,

So. 14:00 uhr Geführter Spaziergang,

Treffpunkt: Bahnhof,

Fr. – Mo. Kirchweihausstellung des Heimatvereins

im Schlösslein, Gemeindeverwaltung

Georgensgmünd, Tel. 09172 703-72


fr. 05.08. bis Mo. 08.08.

burgfeSt in hilpoltStein,

burgfestprogramm:

freitag

18:00 uhr Zapfenstreich – Stadtkapelle

Hilpoltstein und Blaskapelle Jahrsdorf ziehen

durch die Straßen der Stadt,

19:00 uhr Burgfest-Eröffnung am Marktplatz,

20:00 uhr Bierprobe im Festzelt

mit Stimmungsmusik,

Samstag

09:00 – 16:00 uhr Café Lions, Marktplatz,

09:00 – 17:00 uhr Burgfest-Trödelmarkt

in der Altstadt,

09:00 – 17:00 uhr Burgfestschau

(Kaninchen-Jungtierschau), Vereinsheim

„Stadtstadl“, Heidecker Straße 1 a,

10:00 – 18:00 uhr Ausstellung,

Museum Schwarzes Roß,

13:00 uhr Eröffnung der Burgfestschau

(Kaninchen-Jungtierschau) durch die Burggräfin,

15:00 uhr Stadtführung ab Haus des Gastes,

16:00 uhr Sautrogrennen am Stadtweiher,

19:30 uhr Stimmungsmusik im Festzelt,

20:30 uhr Burg-Theater in der Burgruine,

Sonntag

08:00 uhr Weckruf

der Turmbläser vom Bergfried,

09:00 – 17:00 uhr Burgfestschau

(Kaninchen-Jungtierschau), Vereinsheim

„Stadtstadl“, Heidecker Straße 1 a,

09:00 uhr 11. Hilpoltsteiner Burgfestlauf,

Innenstadt,

09:45 – 18:00 uhr Burgfestmarkt,

Dreifaltigkeitsweg,

10:00 – 18:00 uhr Museum

„Schwarzes Ross“ – Ausstellung,

10:00 uhr Stadtführung ab Haus des Gastes,

10:00 – 11:00 uhr Bogenschießen am Burganger,

11:00 uhr Standkonzert auf dem Marktplatz mit

der Stadtkapelle Hilpoltstein,

historisches festspiel auf dem Marktplatz,

13:30 uhr Beginn des historischen Lebens

in der Altstadt,

14:00 uhr Festspiel: „Einzug der Pfalzgräfin

Dorothea Maria im Jahre 1606“,

14:30 uhr Historischer Festzug durch die Stadt

zum Festplatz,

15:00 uhr Unterhaltungsmusik im Festzelt,

19:30 uhr Stimmungsmusik im Festzelt,

20:30 uhr Burg-Theater in der Burgruine,

Montag

09:30 uhr Frühschoppen im Festzelt,

14:00 und 16:00 uhr Kinderprogramm

in der Hauptschule,

15:00 uhr Stimmungsmusik im Festzelt,

19:30 uhr Stimmungsmusik im Festzelt,

22:20 uhr Brillanthochfeuerwerk über dem

Festplatz, Stadtverwaltung Hilpoltstein,

Tel. 09174 978-0

Informationen finden Sie auch im Internet

43

So. 07.08. lAurentiMArKt –

Floh-, Trödel- und Jahrmarkt, Hauptstraße/

Festplatz, Spalt, 07:00 – 18:00 uhr,

Tel. 09852 908975

So. 07.08.

KinDerMuSeuMStAg Auf burg Abenberg,

Museen – Burg Abenberg, der Kreisjugendring

Roth und die Museen auf Burg Abenberg

laden alle Kinder zu einem lebendigen Tag

mit vielen kreativen Angeboten auf die Burg

Abenberg ein, Haus fränkischer Geschichte und

Klöppelmuseum, Burgstraße 16, Abenberg,

14:00 – 18:00 uhr, Tel. 09178 90618

So. 07.08. bergfeSt,

Vogel- und Naturfreunde Euerwang,

Euerwanger Bühl, greding-euerwang,

14:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 08463 1315

Mi. 10.08. grillfeSt AM Kneipp-becKen,

mit Stimmungsmusik, Kneipp-Anlage, Bachgasse,

Spalt-enderndorf am See, 19:00 uhr,

Fremdenverkehrsverein Enderndorf am See,

Tel. 09175 7979-0

Mi. 10.08. bis Mo. 15.08. Kirchweih

in KAMMerStein-ruDelSDorf

fr. 12.08.

nAchtführung „runD uM Die burg“,

Heimatverein Abenberg e.V., Treffpunkt:

Rosengärtchen, Burg Abenberg, Abenberg,

20:30 – 21:30 uhr, Eintritt: Spende für

Burgsanierung, Tel. 09178 1233

fr. 12.08. bis Mo. 15.08. Kirchweih

in SchwAnStetten-SchwAnD,

So. 09:30 uhr Festgottesdienst, Johanneskirche,

Mo. 19:00 uhr Proklamation des Schützenkönigs/-königin,

Schützenheim,

Markt Schwanstetten, Tel. 09170 28925

www.urlaub-roth.de


August

fr. 12.08. bis Di. 16.08.

Kirchweih in roth,

Festplatz, Otto-Schrimpff-Straße,

programm:

freitag

17:15 uhr Standkonzert,

Schlosshof, Schloss Ratibor,

17:45 uhr Eröffnungsfestzug

ab Schlosshof zum Festplatz,

18:00 uhr Kirchweiheröffnung,

Volksfest, Festplatz,

Samstag

14:00 uhr Volksfest, Festplatz,

Sonntag

09:20 uhr Turmblasen des Posaunenchors

Kiliansdorf,

10:00 uhr Kirchweihfestgottesdienst,

Evang. Stadtkirche,

10:30 uhr Volksfest, Festplatz,

Kirchweihmarkt am Kugelbühlplatz und

Teilbereich der Hilpoltsteiner Straße,

die Rother Geschäfte sind ab 13:00 uhr geöffnet,

Montag

09:30 uhr Festzug der Vereine durch die Stadt,

10:00 uhr Volksfest, Festplatz,

22:15 uhr Hochfeuerwerk hinter dem

Schießhaus,

Dienstag

14:00 uhr Volksfest-Familien-Nachmittag,

Stadt Roth – Hauptamt, Tel. 09171 848-142

SA. 13.08. brunnenfeSt,

FFW Pyras, Dorfplatz, thalmässing-pyras,

19:00 uhr, Tel. 09174 1662

SA. 13.08. und So. 14.08.

plAtzfeSt Mit treMpeleSMArKt,

FFW Allersberg, Hüpfburg, Menschen-Kicker,

Kinderlöschzug, Feuerwehrhaus,

Neumarkter Straße 51, Allersberg,

Sa. ab 16:00, So. ab 10:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09176 997323

So. 14.08. fiScherfeSt,

Sportfischereiverein Offenbau, Sportgelände,

thalmässing-offenbau, 10:00 uhr,

Tel. 09173 1384

So. 14.08. engelhof-KApellenfeSt,

Heimatverein Spalter Land e.V.,

mit Marienandacht, Einöde Engelhof,

Spalt-güsseldorf, 12:00 uhr,

Tel. 09175 78904

44

fr. 19.08. hopfenwAnDerung,

Touristikverband Sonnenseite Brombachsee,

mit der „Spalter Hopfenkönigin“, Wanderung

zum Museumshopfengarten sowie zu einem

Hopfenanbaubetrieb mit kleinem Umtrunk,

Treffpunkt: Rathaus, Herrengasse 10, Spalt,

18:00 uhr, Tel. 0176 96901138,

Gebühr: 3,- €/erm. mit GP 2,50 €/Pers.

fr. 19.08.

SoMMernAchtSKonzert AM „Seeufer“,

Beschwingte Weisen: Klassik und populäre

Musik unterm Himmelszelt (nur bei schönem

Wetter), Strandhaus Birkach an der Rothsee-

Vorsperre, Birkacher Hauptstr. 9, rothbirkach,

20:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09176 1700

fr. 19.08. bis Mo. 22.08. Kirchweih

in KAMMerStein-AlberSreuth,

-bArthelMeSAurAch und wenDelStein-

KleinSchwArzenlohe

fr. 19.08. bis Mo. 22.08. Kirchweih in rohr,

Dorfplatz, Gemeinde Rohr, Tel. 09876 9775-21

fr. 19.08. bis Mo. 22.08. unterDorfer

Kirchweih in thAlMäSSing,

Markt Thalmässing, Tel. 09173 909-13

SA. 20.08. grillpArty,

Faschingskomitee Allersberg e.V., mit Live-Musik

und Tombola, Baumschule „Bittner“,

Rother Str. 31, Allersberg, 15:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09176 7208


SA. 20.08. tAg Der offenen tür,

FFW Leerstetten, Feuerwehrhof, Schwabacher

Straße, Schwanstetten-leerstetten,

15:00 uhr, Tel. 09170 972855

SA. 20.08. lieDer AM See,

Zwei-Seen-Platz, Zum Hafen,

Spalt-enderndorf am See, 15:00 uhr,

Einlass: 13: 00 U hr, KVV: Stadt Spalt –

Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

SA. 20.08. und So. 21.08.

34. DreSSur- unD Springturnier,

Reitverein Heideck e.V., Schloss Kreuth,

Kreuth 1, heideck, jeweils ab 08:00 uhr,

Tel. 09177 210

SA. 20.08. und So. 21.08.

MArKtplAtzfeSt in heiDecK,

CWG Heideck u. Ortsteile e.V.,

Samstag, 09:00 – 12:00 uhr Bauernmarkt,

ab 15:00 uhr Grillspezialitäten, Kaffee und

Kuchen, Unterhaltungsmusik,

Sonntag, ab 11:00 uhr Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik,

ab 15:00 uhr Grillspezialitäten,

Kaffee und Kuche, Eintritt frei, Tel. 09177 47953

SA. 20.08. und So. 21.08. SoMMerfeSt,

Blaskapelle Jahrsdorf, Feuerwehrhaus,

hilpoltstein-Jahrsdorf, Sa. ab 19:30 uhr,

So. ab 10:00 uhr, Tel. 09174 2231

So. 21.08. heiDeblütenfeSt,

Wald-Imker-Verein Schwand e.V., Bienengarten,

Mittelhembacher Weg, Schwanstetten-

Schwand, 10:00 uhr, Tel. 09170 1895

So. 21.08. SonntAgSwAnDerung

AM oberMäSSinger hofberg,

Streckenlänge: ca. 8 km, Treffpunkt: Am Dorfplatz

4 (vor Sparkasse), greding-obermässing,

13:00 uhr, Tourist-Information/Kulturamt der

Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

Mi. 24.08. hopfenwAnDerung,

mit der „Spalter Hopfenkönigin“,

im Anschluss Einkehr, Treffpunkt:

Informations-Zentrum Harsdorfer Schlößchen,

Freiherr-von-Harsdorf-Str. 23,

Spalt-enderndorf am See, 18:00 uhr,

Eintritt frei, Fremdenverkehrsverein

Enderndorf am See, Tel. 09175 7979-0,

Anmeldung erforderlich: Tel. 09175 688

fr. 26.08. hopfenwAnDerung,

mit der „Spalter Hopfenkönigin“, Wanderung

zum Museumshopfengarten sowie zu einem

Hopfenanbaubetrieb, Treffpunkt: Rathaus, Herrengasse

10, Spalt, 18:00 uhr, Touristikverband

Sonnenseite Brombachsee, Tel. 0176 96901138,

Gebühr: 3,- €/erm. mit GP 2,50 €/Pers.

Informationen finden Sie auch im Internet

45

fr. 26.08. bis Mo. 29.08.

Kirchweih in rohr-guStenfelDen

fr. 26.08. bis Mo. 29.08. Kirchweih

in SchwAnStetten-leerStetten,

fr. 18:15 uhr Kärwa-Festzug zum Festzelt,

So. 19:00 uhr Proklamation Bürgerschützenkönig

im Festzelt, Tel. 09170 28925

SA. 27.08. bürgerfeSt in AllerSberg,

Barocker Marktplatz, mit Live-Musik,

Show- und Tanzeinlagen,

Spielstraße mit Hüpfburg u.v.m.

„Umrahmt von barocken Bauten kulinarische

Spezialitäten genießen!“

Ein besonderer Genuss ist der meterlange

„Hefezopf“, den eigens für dieses Fest ein

Allersberger Bäcker kreiert hat,

15:00 – 23:00 uhr,

Verkehrsamt Markt Allersberg,

Tel. 09176 509-60

So. 28.08. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd, Ausstellungshalle,

Rother Weg 9, georgensgmünd,

08:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 669801

So. 28.08. burgfeSt,

Dorfgemeinschaft Altenheideck, in der Nähe des

Burgstalls, heideck-Altenheideck, 09:30 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09177 48970

So. 28.08. 33. greDinger AltStADtfeSt,

Historischer Marktplatz, mit buntem Rahmenprogramm,

musikalischer Unterhaltung

(Weinecke, Rockecke mit Barbetrieb, verschiedene

Blaskapellen etc.), Kinderprogramm,

10:00 - 22:00 uhr, Tourist-Information/

Kulturamt der Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

So. 28.08. KinDerfeSt,

Pyraser Landbrauerei GmbH & Co.KG, mit

Schatzsuche im Brauereiwald, Festhalle im

historischen Gutshof, Pyras 26, thalmässingpyras,

11:00 - 18:00 uhr, Tel. 09174 4747-24

Di. 30.08. hopfenwAnDerung

Mit nieDerfAll-feSt –

„erleben Sie wie‘S früher wAr“,

mit der „Spalter Hopfenkönigin“, Wanderung

zu einem Hopfengarten, zum Abschluss der

Hopfenernte feiern wir mit Stimmungsmusik in

gemütlicher Runde „Niederfall“, Treffpunkt:

Informations-Zentrum Harsdorfer Schlößchen,

Freiherr-von-Harsdorf-Str. 23,

Spalt-enderndorf am See, 18:00 uhr,

Eintritt frei,

Fremdenverkehrsverein Enderndorf am See,

Tel. 09175 7979-0,

Anmeldung erforderlich: Tel. 09175 688

www.urlaub-roth.de


September

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

fr. 02.09. bis Mo. 05.09. Kirchweih in

AllerSberg-AltenfelDen, rohr-prünSt

und thAlMäSSing-reicherSDorf

SA. 03.09. pilzlehrwAnDerung,

AWO OV Roth, Treffpunkt: AWO-Zentrum,

Adam-Kraft-Str. 11, roth, 09:00 uhr,

Tel. 09171 9664-13, Eintritt frei

46

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und rother bauernmarkt, jeden Samstag,

3. Samstag im Monat, Wasserrad, Bruckespan, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72

wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

SA. 03.09. hopfengArtenfeSt,

Hopfenzupfen wie in alten Zeiten, ab 14:00 uhr

Hopfenzupfwettbewerb, Museumshopfengarten,

hinter der Stadtbrauerei, Brauereigasse 3,

Spalt, 10:00 uhr, Eintritt frei, Stadt Spalt –

Touristinformation, Tel. 09175 7965-0


SA. 03.09. und So. 04.09.

18. greDinger trAchtenMArKt,

Historischer Marktplatz,

Anlaufstelle, Börse und Einkaufsmöglichkeit für

alle, die sich für Trachten interessieren, die sie

kennen lernen, erforschen, selber machen oder

kaufen möchten.

An über 90 Ständen finden Sie alles für die

Tracht: Stoffe, Kurzwaren, Zubehör, Schnitte,

Bücher, Beratung und Information, Kurzweil,

nette Leute und Interessantes zum Gwand.

Zur liebgewordenen Tradition ist das Musizieren

auf dem Trachtenmarkt geworden und dabei

besonders das „Rumlumpen“, wenn die Musikanten

am Samstagabend durch die Wirtshäuser am

Marktplatz ziehen, jeweils 10:00 – 18:00 uhr,

Eintritt: Erw. 1,50 €/Kinder u. Jugendliche bis

18 Jahre frei, Stadt Greding, Tel. 08463 904-11

SA. 03.09. und So. 04.09. KinDerflugtAge,

Aero-Club Greding e.V., Rundflüge, Spielgeräte,

in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring

Roth, Flugplatz, greding-Schutzendorf,

jeweils 10:00 – 18:00 uhr, Tel. 08463 765

SA. 03.09. bis Mo. 05.09. Kirchweih

in wenDelStein-neuSeS

So. 04.09. SAuMArKt,

Historisches Hopfenzupferfest mit Vorstellung

der neuen „Spalter Hopfenkönigin“,

Gabrieliplatz, Spalt, 10:00 – 19:00 uhr, Stadt

Spalt – Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

So. 04.09. 750-JAhr-feier Kirche St. ägiDiuS,

Kath. Kirchenverwaltung Hagsbronn, Kirche

St. Ägidius, Unteres Dorf, Spalt-hagsbronn,

10:00 uhr, Tel. 09175 794969

So. 04.09. bAcKofenfeSt,

Heimatverein Unteres Schwarzachtal e.V., am

historischen Backofen von 1887, Zanderstraße,

wendelstein, 12:00 – 18:00 uhr, Tel. 09129 2195

Mi. 07.09.

SeniorentAg DeS lAnDKreiSeS roth,

Geboten wird ein abwechslungsreiches

Programm auf der Seebühne und dem

angrenzenden Areal mit Musik, Tanz und

Unterhaltung.

Schwerpunkte: Informationen, Gespräche,

Beratungen, sportliche Darbietungen,

Ausstellungen, informative Fachvorträge usw.,

Stadtgarten und Stadthalle am Festplatz, roth,

10:00 – 17:00 uhr, Eintritt frei, Landratsamt

Roth- Büro des Landrats, Tel. 09171 81-347

fr. 09.09. bis Mo. 12.09. Kirchweih

in thAlMäSSing-AlferShAuSen

Informationen finden Sie auch im Internet

47

SA. 10.09. geführte pilzwAnDerung,

Bund Naturschutz – Ortsgruppe Thalmässing,

Treffpunkt: Einfahrt Sandgrube gegenüber

Mülldeponie, thalmässing-pyras, 10:00 uhr,

Tel. 09173 549

SA. 10.09. weiherfeSt,

Dorfweiher, büchenbach, 13:00 uhr,

Gemeinde Büchenbach, Tel. 09171 9795-0

SA. 10.09. und So. 11.09. ivv-wAnDertAge,

Natur- und Wanderfreunde Obermässing u.

Umgebung e.V., Turnhalle, Kolmergasse 11,

greding-obermässing, Start: jeweils

07:00 - 15:00 uhr, Startkarte für IVV-Stempel

1,50 €, IVV-Stempel mit Auszeichnung 3,80 €,

Tel. 08463 1628

So. 11.09. KlöppelfeSt Auf burg Abenberg,

Stadt und Burg Abenberg, Klöppelmuseum,

Burgstraße 16, Abenberg, 10:00 uhr,

Tel. 09178 90618

So. 11.09. JAzzfrühSchoppen,

Kultur- und Verschönerungsverein e.V.,

Torturm, Marktplatz 11, Allersberg, 10:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09176 7618

So. 11.09. MichAeliMArKt,

10:00 – 18:00 uhr, mit verkaufsoffenem Sonntag

ab 10:00 uhr, Marktplatz, hilpoltstein,

Stadtverwaltung Hilpoltstein, Tel. 09174 978-0

So. 11.09. rother AltStADtfeSt,

Altstadt und Schloss Ratibor,

ab 10:00 uhr Trempelesmarkt für Kinder,

Schlosshof (Anmeldung erforderlich),

11:00 – 17:00 uhr Spielfest in der Hauptstraße,

ab 13:00 uhr Rock im Schlossgraben,

Wiese vor dem Jugendhaus,

Stadt Roth – Ordnungsamt, Jugendhaus/-büro

der Stadt Roth, Tel. 09171 848-800

www.urlaub-roth.de


September

So. 11.09. führungen –

tAg DeS offenen DenKMAlS,

mit dem Verein für Kultur und Heimatpflege

sowie mit Wanderwart Adolf Hackner;

führungen:

13:00 uhr Begehung des neu aufgerichteten

Gredinger Kreuzweges, Treffpunkt: Parkplatz an

der Basilika St. Martin (Bergstraße),

14:15 uhr Besichtigung der Wasserreserve

auf dem Kalvarienberg, Treffpunkt: Zufahrt

Wasserbehälter, gegenüber Bergfriedhof II,

15:00 uhr Besichtigung des Oldtimer-Museums

Just, Treffpunkt: Museumeingang,

Maria-Hilf-Weg 1,

16:00 uhr Besichtigung der Gredinger „Mittelmühle“

mit Sägewerkbetrieb,

Treffpunkt: vor der Mittelmühle, Mühlweg 12,

17:00 uhr Besichtigung der Achmühle

(Stromerzeugung), Zur Achmühle 6,

18:00 uhr Besichtigung der Gredinger Schwarzachbrücke

und des Stadtgrabens, Treffpunkt:

Schwarzachbrücke, bei der OMV Tankstelle,

greding, Auskunft: Tourist-Information/

Kulturamt der Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

fr. 16.09. K.i.S. präSentiert:

iriSh & AMericAn folK,

mit Matching Ties, Kulturscheune,

Schwanstetten-leerstetten, 20:00 uhr,

Eintritt frei, K.i.S. - Kultur in

Schwanstetten e.V., Tel. 09170 2983

fr. 16.09. bis Mo. 19.09. Kirchweih

in thAl MäSSing-SchwiMbAch

und -tiefenbAch

48

SA. 17.09. SoMMer-enD-pArty,

Open-Air-Disco mit DJ und Cocktails im Rahmen

der KultTour 2011, Marktplatz, hilpoltstein,

17:00 – 23:00 uhr,

Eintritt auf Anfrage, Amt für Kultur und

Tourismus Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505

SA. 17.09. weinfeSt Mit tAnz,

Tanzveranstaltung mit Band und abwechslungsreichem

Showprogramm, Bewirtung

mit Bedienung direkt im beheizten Weinzelt,

Freizeitbad, Friedrich-Wambsganz-Str. 2, roth,

18:00 uhr, Eintritt frei, Tischreservierungen

möglich, Stadtwerke Roth, Tel. 09171 9727-32

SA. 17.09. boogie- u. olDiepArty,

1. Rock‘n‘Roll und Boogie Woogie Club

Schwanstetten „The Dynamit‘s“ e.V., Gasthaus

„Zur Linde“, Brückenstr. 1, Schwanstetten-

Mittelhembach, 20:00 uhr, Einlass: 19: 30 U hr,

Platzreservierung: Tel. 09170 8750

SA. 17.09. und So. 18.09. rAnDerScheinungen,

Sommernachtsspiele Spalt e.V., eine mehr als

dreistündige Stadtführung mit lebendigen

Szenen und vielen Überraschungen,

Treffpunkt: „Bloich“, gegenüber Kornhausplatz,

Spalt, jeweils 16:00 uhr,

Gebühr: 15,-/erm. 7,-€, KVV je zwei Wochen

vorher: Tourist-Information Stadt Spalt,

Tel. 09175 7965-0

So. 18.09. MichAeliMArKt,

Marktplatz, 09:00 – 17:00 uhr, verkaufsoffener

Sonntag 11:00 – 16:00 uhr, thalmässing,

Markt Thalmässing, Tel. 09173 909-25


So. 18.09. pilzwAnDerung,

Bund Naturschutz Ortsgruppe Allersberg,

Treffpunkt: „Alter Bahnhof“, Bahnhofstr. 14,

Allersberg, 10:00 – 12:00 uhr, Tel. 09176 1876

So. 18.09. KeltenfeSt AM KeltenhAuS,

Naturhistorische Gesellschaft Nürnberg e.V.,

Arbeiten, Essen und Trinken wie bei den Kelten,

umrahmt von keltischer Musik, thalmässinglandersdorf,

10:00 – 18:00 uhr, Führung am

archäologischen Wanderweg, Treffpunkt: Waizenhofener

Espan, 14:00 uhr, Tel. 0911 227970

So. 18.09. europAfeSt,

SPD Wendelstein,Rathauspark, wendelstein,

13:00 uhr, Tel. 09129 7216

So. 18.09. Konzert,

Evang. Pfarramt Roth, Alte Musik von 1500

bis 1650 zum 500. Kirchenjubiläum, Evang.

Stadtkirche Roth, Kirchplatz 1, roth, 17:00 uhr,

Eintritt auf Anfrage, Tel. 09171 97140

So. 18.09.

MuSiK iM innenhof von St. niKolAuS,

Kath. Pfarramt, Benefiz-Veranstaltung für

St. Emmeram, Stiftsgasse 3, Spalt, 18:00 uhr,

Tel. 09175 794969

Mo. 19.09. feStivAl Der Kulturen,

Musik, Tanz, fränkische und internationale

Schmankerl, im Rahmen der KultTour 2011,

in Zusammenarbeit mit der Gastronomie und

dem Arbeitsausschuss Kultur und Tourismus,

Marktplatz, hilpoltstein, 11:30 - 18:00 uhr,

Eintritt auf Anfrage, Amt für Kultur und

Tourismus Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505

fr. 23.09. bis Mo. 26.09.

oberDorfer Kirchweih in thAlMäSSing

SA. 24.09. tAg Der offenen tür,

FFW Schwand, Feuerwehrgerätehaus,

Rosengasse, Schwan stetten-Schwand,

Tel. 09170 2238

SA. 24.09. tAg Der offenen tür,

Tierschutzverein Roth e.V., Tierheim Roth,

Norisstr. 20, roth, 11:00 – 18:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09171 2502

SA. 24.09. weinfeSt,

Kleintierzuchtverein Allersberg, mit Tanzmusik,

Festplatz, Bahnhofstr. 14, Allersberg,

18:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09176 7786

SA. 24.09. benefizKonzert,

Gemeindeverwaltung Rednitzhembach, Gemeindezentrum,

Rathausplatz 4, rednitzhembach,

19:30 uhr, KVV: Gemeinde Rednitzhembach,

Tel. 09122 692-122, Eintritt auf Anfrage

Informationen finden Sie auch im Internet

49

SA. 24.09. und So. 25.09. DrAchenfeSt,

im Rahmen der KultTour 2011,

programm:

Sa. ab 14:00 uhr Drachenfliegen,

am Abend Nachtfliegen/Feuerwerk,

So. ab 10:00 uhr Familiendrachenfliegen

in Zusammenarbeit mit der FFW Heuberg,

Main-Donau-Kanal, hilpoltstein-heuberg,

Amt für Kultur und Tourismus Stadt Hilpoltstein,

Tel. 09174 978-505

So. 25.09. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd, Ausstellungshalle,

Rother Weg 9, georgensgmünd,

08:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 669801

So. 25.09. KürbiSMArKt,

mit Aktionen, Rathausplatz, Rother Straße u.

Seeterrasse, büchenbach, 10:00 – 17:00 uhr,

Gemeinde Büchenbach, Tel. 09171 9795-0

So. 25.09. zellKultur – KunSt iM grünen,

Regens-Wagner Zell, Zeller Werkstätten,

Zell A 9, hilpoltstein-zell, 10:00 – 18:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09177 97-301

So. 25.09. pilzwAnDerung Abenberger wAlD,

Heimatverein Abenberg e.V., Führung mit

Rudolf Rossmeissl, Treffpunkt: Wanderparkplatz

Abenberger Wald, Mäbenberger Straße,

Abenberg, 14:00 – 16:00 uhr, Eintritt frei,

Spende für Heimatpflege, Tel. 09178 1233

So. 25.09. bis fr. 30.09.

geführte ivv-wAnDerwoche in SpAlt,

Wanderfreunde Spalt e.V., Trachtenheim,

Bahnhofstr. 14, Spalt, Beginn: So. 18:30 uhr,

Tel. 09175 1500

fr. 30.09. nAchtcAfé iM SpAlter SAlon –

ringelnAtz unD tAngo,

Sommernachtsspiele Spalt e.V., Musik und

Literatur mit Gerd Berghofer und Juri Kravets,

Kulturbahnhof, Bahnhofstraße, Spalt,

20:00 uhr, KVV: Tel. 09175 207

fr. 30.09. bis Mo. 03.10. Kirchweih

in thAlMäSSing-Aue

www.urlaub-roth.de


Oktober

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

So. 02.10. 12. KArtoffelMArKt – regionAl-

MArKt „runD uM Die tolle Knolle“,

Landkreis Roth und Gemeinde Röttenbach,

Festzeltbetrieb mit regionalen Schmankerln und

Kartoffelgerichten, Festplatz, Frankenstraße,

röttenbach, 10:30 -17:00 uhr, Tel. 09172 6910-0

So. 02.10. wAnDerung nAch MörlAch,

mit Kirchenführung in St. Hippolyth, Einkehr

im Gasthof „Burgblick“ in Heuberg, Treffpunkt:

Feuerwehrhaus, Badstraße, hilpoltstein,

14:00 uhr, Rückkehr ca. 19:00 uhr, Auskunft:

Amt für Kultur und Tourismus Stadt Hilpoltstein,

Tel. 09174 978-505, Gebühr: 2,50 €

50

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und rother bauernmarkt, jeden Samstag,

3. Samstag im Monat, Wasserrad, Bruckespan, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72

wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

fr. 07.10. rother MuSeuMSnAcht,

Führungen im Schloss Ratibor, Fabrikmuseum u.

Historischer Eisenhammer, Veranstaltungsorte

wechselnd, roth, 20:00 uhr, Eintritt: 4,- €,

Kinder unter 14 J. frei, Stadt Roth – Tourist-

Information, Tel. 09171 848-513

fr. 07.10. bis Mo. 10.10. Kirchweih

in thAlMäSSing-eySölDen, -lohen,

-pyrAS, -StAuf und -SteinDl

SA. 08.10.

JAhreSKonzert „volKSlieDerAbenD“,

Gesangverein „Liederkranz“, Grundschule,

Aula, Altenfeldener Str. 1, Allersberg, 20:00 uhr,

Eintritt auf Anfrage/Abendkasse, Tel. 09176 5236


SA. 08.10. Konzert,

Martin Harley Band (UK), Jegelscheune,

Forststr. 2, wendelstein, 20:00 uhr,

Eintritt: 12,- € zzgl. VVK-Geb./15,- €, KVV:

Ticket-Shop Wendelstein-Röthenbach b.St.W.,

Alte Salzstr. 11, Tel. 09129 909787 oder

Kulturreferat, Tel. 09129 401-120

So. 09.10.

greDinger herbSt- unD ApfelMArKt,

Produkte von heimischen Betrieben, regionalen

Direktvermarktern und Fieranten mit qualitativ

hochwertigem Sortiment,

Rahmenprogramm (Bewirtung, Kinderbetreuung),

13:00 - 17:00 uhr, Historischer Marktplatz,

greding, ab 10:00 uhr, verkaufsoffener

Sonntag, Tourist-Information/Kulturamt der

Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

So. 09.10. MAtthäuSMArKt,

Kugelbühlplatz, roth, 10:15 – 17:00 uhr,

mit verkaufsoffenem Sonntag ab 13:00 uhr,

Stadt Roth – Hauptamt, Tel. 09171 848-142

So. 09.10. AuSStellung:

„noStAlgie Auf zwei räDern“,

„Der Radsherr lässt bitten …“,

Fahrradmuseum, Altes Schulhaus, Hauptstr. 40,

Abenberg-wassermungenau,

13:00 – 17:00 uhr, Tel. 09873 976744

So. 09.10. herbStwAnDerung

zu Den 7 bAuMrieSen,

mit dem Bund Naturschutz Allersberg und

der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald,

Treffpunkt: Verkehrsamt, Kirchstr. 1, Allersberg,

14:00 – 22:30 uhr, Teilnahme kostenlos,

Verkehrsamt Markt Allersberg,

Tel. 09176 509-60

So. 09.10. volKSMuSiK,

GV Liederkranz Spalt e.V., Kirche St. Nikolaus,

Stiftsgasse 3, Spalt, 17:00 uhr, Eintritt frei –

Spenden erbeten, Tel. 09175 232

So. 09.10. bis So. 23.10.

KunStAuSStellung

DeS lAnDKreiSeS roth

– Seit mehr als 25 Jahren stellt der Landkreis

Roth Künstlerinnen und Künstler vor und gibt

ihnen im Rahmen einer jährlich stattfindenden

Kunstausstellung Gelegenheit, ihre Werke der

Öffentlichkeit zu präsentieren,

Vernissage: Samstag, 08. Oktober, 17: 00 U hr,

Ausstellungsöffnung:

oktober: Dienstag bis Sonntag,

jeweils 11:00 – 17:00 uhr, Burg Abenberg –

Haus fränkischer Geschichte, 3. OG, Abenberg,

Landratsamt Roth – Kultur und Tourismus,

Tel. 09171 81-329

Informationen finden Sie auch im Internet

51

Do. 13.10. bis SA. 31.03.2012

bilDer-AuSStellung,

der Vhs Roth, Rathaus, Herrengasse 10, Spalt,

Vernissage: Do. 13.10., 19 :00 U hr, geöffnet:

zu den öffnungszeiten des rathauses, Stadt

Spalt – Touristinformation, Tel. 09175 7965-0

fr. 14.10. K.i.S. präSentiert:

boogie-woogie & blueS,

mit Boogielicious, Kulturscheune,

Schwanstetten-leerstetten, 20:00 uhr, K.i.S. -

Kultur in Schwanstetten e.V., Tel. 09170 2983

fr. 14.10. MuSiKAntentreffen,

zur Spalter Kirchweih, Gasthaus „Hoffmanns-

Keller“, Windsbacher Str. 21, Spalt, 20:00 uhr,

Tel. 09175 857

fr. 14.10. und SA. 15.10. theAter,

Theater-Gruppe SV Pfaffenhofen e.V., Sportheim,

Brunnbachstr. 11, roth-pfaffenhofen,

jeweils 20:00 uhr, Einlass: ab 19 :00 U hr,

Eintritt: Erw. 8,-/Ki. 4,- €, Tel. 09171 60496

fr. 14.10. bis So. 16.10. hAuSMeSSe,

zur Kirchweih, Haus der Bilder, Spalter Str. 5,

Abenberg, fr./Sa. 08:00 – 18:00 uhr/

So. 13:00 – 18:00 uhr, Tel. 09178 393

fr. 14.10. bis Mo. 17.10. Kirchweih

in Abenberg

fr. 14.10. bis Mo. 17.10. Kirchweih

in AllerSberg-göggelSbuch und

thAlMäSSing-ohlAngen

www.urlaub-roth.de


Oktober

fr. 14.10. bis Mo. 17.10.

Kirchweih in SpAlt,

programm:

freitag

19:00 uhr Gesellschaftstag in allen Gaststätten,

20:00 uhr Musikantentreffen,

Gasthaus „Hoffmanns-Keller“

Samstag

14:00 uhr Glocken läuten die Kirchweih ein,

14:30 uhr Kirchweihfestzug und Aufstellen

des Kirchweihbaumes,

20:00 uhr

Nacht des Bieres in der Stadtbrauerei Spalt,

Sonntag

07:00 – 18:00 uhr Kirchweihmarkt –

Floh-, Trödel- und Jahrmarkt,

13:00 – 18:00 uhr verkaufsoffener Sonntag,

Montag

ab 14:00 uhr Missionskaffee im Jugendheim,

an allen Tagen Schaustellerbetrieb,

Kornhausplatz, Stadt Spalt – Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0

SA. 15.10. geführte wAnDerung

Auf DeM burgenweg,

„Auf den Spuren der Herren von Heideck“ mit

Manfred Ortner, Mittagseinkehr im Gasthaus

„Zu den drei Linden“, Rudletzholz,

Treffpunkt: Festplatz, Kreuther Straße,

heideck, 09:00 uhr, Heimatkundliche

Sammlung Heideck e.V., Tel. 09177 9181

SA. 15.10. herbStwAnDerung,

Streckenlänge: ca. 12 km, Treffpunkt: Feuerwehrhaus,

Dorfstraße 10, greding-esselberg,

09:30 uhr, Tourist-Information/Kulturamt der

Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

SA. 15.10. weinfeSt,

Jugendkapelle Georgensgmünd, Turnhalle, Dr.-

Mehler-Schule, Wiesenstr. 15, georgensgmünd,

19:30 uhr, Tel. 09172 7890

SA. 15.10. feuer & wASSer „feSt Der eleMente“,

Zauberhafte Illumination am und auf dem

Rothsee: Fontainen aus Wasser u. Feuer

unterlegt mit Musik, (bei unpassendem Wetter

kein Ersatztermin), Strandhaus Birkach an der

Rothsee-Vorsperre, Birkacher Hauptstr. 9,

roth-birkach, 19:30 uhr, Eintritt frei,

Tel. 09176 1700

52

SA. 15.10. weinfeSt,

Rauchklub Großschwarzenlohe Sängerriege e.V.,

mit uriger Stimmungsmusik, Stood‘l zum Roten

Ochsen, wendelstein-großschwarzenlohe,

19:30 uhr, Einlass: ab 18: 30 U hr, Eintritt: 5,- €,

Tel. 09129 4404

SA. 15.10. olDie-pArty,

in Zusammenarbeit mit der Kgl. Priv. Feuerschützengesellschaft,

im Rahmen der Kult-

Tour 2011, Schützenhaus, Am Kreuzwirtskeller,

hilpoltstein, 20:00 uhr, Amt für Kultur und

Tourismus Stadt Hilpoltstein, Tel. 09174 978-505

SA. 15.10. nAcht DeS biereS,

mit der Band „Converted“, Stadtbrauerei Spalt,

Brauerei gasse 3, Spalt, 20:00 uhr,

Tel. 09175 7961-0

Mi. 19.10. weinfeSt,

Arbeiterwohlfahrt, AWO Pflegeheim,

Flurstütze 3, georgensgmünd, 16:30 uhr,

Tel. 09172 69 60-0

Mi. 19.10. Konzert,

David Knopfler & Harry Bogdanovs, Jegelscheune,

Forststr. 2, wendelstein, 20:00 uhr,

Eintritt: 20,- € zzgl. VVK-Geb./23,- €, KVV:

Ticket-Shop Wendelstein-Röthenbach b.St.W.,

Alte Salzstr. 11, Tel. 09129 909787 oder

Kulturreferat, Tel. 09129 401-120

fr. 21.10. und SA. 22.10. theAter,

Theater-Gruppe SV Pfaffenhofen e.V., Sportheim,

Brunnbachstr. 11, roth-pfaffenhofen,

jeweils 20:00 uhr, Einlass: ab 19 :00 U hr,

Eintritt: Erw. 8,-/Ki. 4,- €, Tel. 09171 60496

SA. 22.10. weinfeSt,

DJK Kath. Landjugend und Heimatverein

Göggelsbuch-Lampersdorf, mit der Band

„Escords“, DJK Jugend- und Sportheim „St.

Georg“, Gustav-Schreier-Str. 5, Allersberggöggelsbuch,

20:00 uhr, Eintritt auf Anfrage,

Tel. 09174 48988

SA. 22.10. KAbArett: hAn‘S KlAffl,

Freundeskreis der Realschule Hilpoltstein, Aula,

Realschule, Pestalozziweg 1, hilpoltstein,

20:00 uhr, Tel. 09179 94264

SA. 22.10. 7. rother KAbArettherbSt,

Josef Hader, Kulturfabrik, Stieberstr. 7, roth,

20:00 uhr, Kulturfabrik Roth,

Karteninfo: 09171 848-714


SA. 22.10. Konzert: brAin Auger & the

trinity proJect feAt. grAce Auger,

Jegelscheune, Forststr. 2, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 21,- zzgl. VVK Geb./24,- €,

KVV: Ticket-Shop Wendelstein-Röthenbach

b.St.W., Alte Salzstr. 11, Tel. 09129 909787

oder Kulturreferat, Tel. 09129 401-120

SA. 22.10. und So. 23.10.

frAnKen DAnce feStivAl,

Tanz-Sport-Club Roth e.V., Mehrzweckhalle,

Anton-Seitz-Schule, Nürnberger Straße, roth,

jeweils 09:00 – 22:00 uhr, Eintritt: Tageskarte

7-14 J. 5,- €, ab 15 J. 8,- €, Zweitageskarte: 7-14

J. 8,- €, ab 15 J. 14,- €, Ki. 0-6 J. frei,

Tel. 09171 1659

So. 23.10. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd, Ausstellungshalle,

Rother Weg 9, georgensgmünd,

08:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 669801

So. 23.10. heiMAtnAchMittAg,

Heimatfreunde „Land um Stauf“,

Thema: „Wie war das mit den Exulanten“

(Buchvorstellung), Referent: K.H. Keller, Pfarrer

i.R. u. 2. Vorsitzender der Gesellschaft für

Familienforschung in Franken,

Gasthof „Zum goldenen Ochsen“, Hs.-Nr. 187,

thalmässing-Alfershausen, 14:00 uhr

So. 23.10. Junge KünStler MuSizieren,

der Landkreis Roth veranstaltet im Rahmen

seines Kulturprogrammes das alljährliche

Konzert mit dem musikalischen Nachwuchs aus

dem Landkreis Roth. Kinder und Jugendliche im

Alter zwischen 11 und 20 Jahren gestalten mit

Talent und Freude am Musizieren das Konzert;

Leitung: Musikpädagogen Ursula Hirschmann

vom Gymnasium Roth und Reinhard Weber vom

Gymnasium Hilpoltstein, Kulturfabrik, Stieberstr.

7, roth, 17:00 uhr, Eintritt frei, Spende für

jeder Bürger 1,- Euro, Landratsamt Roth – Kultur

und Tourismus, Tel. 09171 81-329

Informationen finden Sie auch im Internet

53

So. 23.10. Konzert,

Felix Mendelssohn Bartholdy – Sinfonie Nr. 2 –

Lobgesang zum 500. Kirchenjubiläum, Evang.

Stadtkirche Roth, Kirchplatz 1, roth, 17:00 uhr,

Eintritt: Erw. 18,-/Schüler u. Studenten 9,- €,

KVV: Evang. Pfarramt und Buchhandlung

Feuerlein, Tel. 09171 97140

fr. 28.10. und SA. 29.10.

thAlMäSSinger-MuSic-ADventure,

Thalmässinger Music Adventure e.V., Lesch-

Halle, Äußere Nürnberger Str. 1, thalmässing,

jeweils 20:00 uhr, Tel. 09173 793695

fr. 28.10. bis So. 30.10.

90 JAhre tv 21 büchenbAch,

büchenbach, Tel. 09171 850340

SA. 29.10. herbStbAll,

1. Rock‘n‘Roll und Boogie Woogie Club

Schwanstetten „The Dynamit‘s“ e.V.,

Gemeindehalle, Schwanstetten-Schwand,

20:00 - 01:00 uhr, Eintritt: 12,- €,Tel. 09170 8750

SA. 29.10. bis So. 30.10. herbStSchAu,

Kaninchenzuchtverein Georgensgmünd,

Vereinsheim/Ausstellungshalle, Rother Weg 7,

georgensgmünd, Sa. 10:00 – 17:00 uhr,

So. 09:00 – 16:00 uhr, Tel. 09172 7284

So. 30.10.

AllerheiligenMArKt unD flohMArKt,

Allerheiligenmarkt, Marktplatz 1,

09:30 – 17:00 uhr, Flohmarkt, Festplatz,

Bahnhofstr. 14, 10:00 – 17:00 uhr,

verkaufsoffener Sonntag, 12:00 – 17:00 uhr,

Allersberg, Verkehrsamt Markt Allersberg,

Tel. 09176 509-60

So. 30.10. 33. AllerheiligenKonzert,

Allerheiligenkirche,

wendelstein-Kleinschwarzenlohe, 19:30 uhr,

Tel. 09129 9486

www.urlaub-roth.de


November

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

Mi. 02.11. öKuM. SpielenAchMittAg

für KinDer unD Senioren,

Kinderchor „Thalmäs-Sing-Kids“, Bunker – Kath.

Jugend- und Gemeindetreff, thalmässing,

14:00 - 15:30 uhr, Tel. 09173 794755

fr. 04.11./SA. 05.11./So. 06.11.

theAterAufführung,

TV 06 Thalmässing, Sporthalle, thalmässingeysölden,

jeweils 19:30 uhr, Tel. 09173 794202

SA. 05.11. 10. röttenbAcher-MunDArt-tAge,

Gemeinde Röttenbach, Grundschule, Aula,

Frankenstr. 6, röttenbach, 19:30 uhr,

Eintritt: VVK 12,-/AK 14,- €, KVV: ab 10.10.,

Gemeinde Röttenbach, Tel. 09172 69-100

oder Sparkasse Röttenbach

54

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und rother bauernmarkt, jeden Samstag,

3. Samstag im Monat, Wasserrad, Bruckespan, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72

wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

SA. 05.11. chor-Konzert,

Volkschor Georgensgmünd, Turnhalle, Dr.-

Mehler-Schule, Wiesenstr. 15, georgensgmünd,

19:30 – 22:00 uhr, Tel. 09172 1839

SA. 05.11. und So. 06.11.

25. büchenbAcher KunStAuSStellung,

Gemeinde Büchenbach,

Vernissage: Sa. 13 :00 U hr,

öffnungszeiten:

Sa. 13:00 – 18:00 uhr, So. 10:00 – 18:00 uhr,

Mehrzweckhalle, Dr. Rudolf-Faulhaber-Str. 1,

büchenbach, Tel. 09171 9795-0

So. 06.11. MArtiniMArKt,

09:00 – 17:00 uhr, Marktplatz, verkaufsoffener

Sonntag 11:00 – 16:00 uhr, thalmässing,

Markt Thalmässing, Tel. 09173 909-25


So. 06.11. KAbArett: „bAhnhof bocKl“,

Sommernachtsspiele Spalt e.V., Kulturbahnhof,

Bahnhofstraße, Spalt, 18:00 uhr, Tel. 09175 1858

Mo. 07.11. bis SA. 19.11. KunStAuSStellung

zuM KAMMerSteiner wAlDMArKt,

Gemeinde Kammerstein,

Vernissage: Mo. 07.11., 19: 00 U hr,

öffnungszeiten:

fr. 11./18.11., 18:00 – 20:00 uhr,

Sa. 12.11., 15:00 – 18:00 uhr,

So. 13.11., 15:00 – 18:00 uhr,

Sa. 19.11., 09:30 – 16:00 uhr,

Bürgersaal, Dorfstraße 27,

Kammerstein, Tel. 09122 9255-0

fr. 11.11. fASchingSSeSSionS-eröffnung,

Faschingskomitee Allersberg e.V.,

mit den Allersberger Fleckleshexen und der

Sybilla-Maurer Grundschule, Hinterer Markt,

Kirchstr. 1, Allersberg, 11:11 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09176 7208

fr. 11.11. rAthAuSSturM,

Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß“ Wendelstein,

Neues Rathaus, wendelstein, 19:11 uhr,

Tel. 09129 90530

fr. 11.11. K.i.S. präSentiert:

ruSSiSche folKlore,

mit dem Ensemble Charkow, Kulturscheune,

Schwanstetten-leerstetten, 20:00 uhr,

K.i.S. - Kultur in Schwanstetten e.V.,

Tel. 09170 2983

SA. 12.11. DäMMerung-fASchingSAuftAKt,

Schwander Carnevals Club e.V. „SCC“,

Sportheim, Schwanstetten-Schwand,

20:00 uhr, Einlass: 19 :00 U hr, Eintritt frei,

Tel. 09170 2796

SA. 12.11. KAbArett: „bAhnhof bocKl“,

Sommernachtsspiele Spalt e.V., Kulturbahnhof,

Bahnhofstraße, Spalt, 20:00 uhr,

Tel. 09175 1858

SA. 12.11. DäMMerung,

Rother Carneval Verein schwarz-weiß e.V.,

Faschingseröffnung mit Tanz, Humor und guter

Unterhaltung, Kulturfabrik, Stieberstr. 7,

roth, 19:11 – 22:30 uhr, Eintritt: 8,- €,

Tel. 09171 1495

SA. 12.11. und So. 13.11. herbStSchAu,

Kleintierzuchtverein Allersberg, Vereinsheim,

Bahnhofstr. 14 b (am Festplatz), Allersberg,

Sa. 11:00 – 20:00 uhr, So. 09:00 – 17:00 uhr,

Eintritt frei, Tel. 09176 7786

Informationen finden Sie auch im Internet

55

SA. 12.11. und So. 13.11. theAter,

Gesangverein „Liederkranz“ Eckersmühlen,

Gasthaus Gugel, roth-eckersmühlen,

jeweils 19:00 uhr, Eintritt: 8,- €, Tel. 09171 3949

Do. 17.11. DiAvortrAg: „vietnAM“,

Rainer Caselmann, Kulturfabrik, Stieberstr. 7,

roth, 20:00 uhr, Kulturfabrik Roth,

Karteninfo: 09171 848-714

fr. 18.11. Konzert,

Eric Bibb Duo, Jegelscheune, Forststr. 2,

wendelstein, 20:00 uhr, Eintritt: Auf Anfrage,

KVV: Ticket-Shop Wendelstein-Röthenbach

b.St.W., Alte Salzstr. 11, Tel. 09129 909787 oder

Kulturreferat, Tel. 09129 401-120

fr. 18.11. KAbArett: „bAhnhof bocKl“,

Sommernachtsspiele Spalt e.V., Kulturbahnhof,

Bahnhofstraße, Spalt, 20:00 uhr,

Tel. 09175 1858

SA. 19.11. 7. infinity-Sport.coM –

KunStweglAuf in reDnitzheMbAch,

PowerBärs Rednitzhembach e.V.,

programm:

13:15 uhr, 0,5 km – Kinderlauf der Mädchen

(Jahrgänge 2004 und jünger),

13:20 uhr, 0,5 km – Kinderlauf der Buben

(Jahrgänge 2004 und jünger),

13:30 uhr, 1,5 km – Schülerinnenlauf,

Klassen C+D (Jahrgänge 2000 – 2003),

13:45 uhr, 1,5 km – Schülerlauf,

Klassen C+D (Jahrgänge 2000 – 2003),

14:00 uhr, 3,0 km – Schüler/-innenlauf,

Klassen A+B (Jahrgänge 1996 – 1999),

14:45 uhr, 5,5 km – Hobbylauf

(Jahrgänge 1995 und älter),

14:45 uhr, 10 km – Hauptlauf für Jugendliche,

Klassen A+B (Jahrgänge 1992 – 1995),

Frauen/Männer (Jahrgänge 1982 – 1991),

Seniorinnen alle Klassen W30 bis W65,

Senioren alle Klassen M30 bis M70

(Jahrgänge 1981 und älter),

Mannschaftswertungen,

Startgebühr:

Hauptlauf: 8,- € Erw./5,- € Jugendl.,

Hobbylauf: 7,- € Erw./5,-€ Jugendl.,

Schülerlauf: 3,- €, Kinderlauf: ohne Gebühr

Meldeschluss: Do. 17.11.2011, Nachmeldungen

am Veranstaltungstag bis 60 Min. vor den

jeweiligen Starts/Gebühr 3,- € Erw./1,50 € Ki.,

Schüler u. Jugendl.,

Startnummernausgabe: Sa. 19.11.2011

ab 12:00 uhr, Volksschule, Zwischen den

Brücken 3, rednitzhembach, Tel. 09122 72415

SA. 19.11. KinonAchMittAg,

1. FC Schwand e.V., Sportheim,

Schwanstetten-Schwand, 14:00 uhr,

Einlass: 13: 30 U hr, Tel. 09170 2465

www.urlaub-roth.de


November

SA. 19.11. JAhreSKonzert,

Musikverein Markt Allersberg, mit traditioneller

fränk. Blasmusik und modernen Melodien – das

Highlight des Musikvereins im Jahresablauf,

TSV-Rothseehalle, Altenfeldener Str. 16,

Allersberg, 19:30 uhr, Eintritt auf Anfrage/

Abendkasse, Tel. 09179 5088

SA. 19.11. K.i.S. präSentiert: KAbArett,

mit Claus von Wagner, Kulturscheune,

Schwanstetten-leerstetten, 20:00 uhr, K.i.S. -

Kultur in Schwanstetten e.V., Tel. 09170 2983

SA. 19.11. und So. 20.11. theAter,

Gesangverein „Liederkranz“ Eckersmühlen,

Gasthaus Gugel, roth-eckersmühlen,

jeweils 19:00 uhr, Eintritt: 8,- €, Tel. 09171 3949

SA. 19.11. und So. 20.11. theAterAufführung,

Sportverein DJK 70 Weinsfeld – Theatergruppe,

Sportheim, G 3, hilpoltstein-weinsfeld,

jeweils 19:30 – 22:30 uhr,

Eintritt: Erw. 6,- €/Ki. 3,- €, Tel. 09179 965353

Mi. 23.11. wAnDerung Auf DeM

SchutzenDorfer flurDenKMälerweg,

Streckenlänge: ca. 8 km, Treffpunkt: Gasthaus

Walter, St. Wolfgang Str. 5, greding-Schutzendorf,

13:00 uhr, Tourist-Information/Kulturamt

der Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

fr. 25.11. Konzert,

CAST – Coryell, Auger, Sample Trio,

Jegelscheune, Forststr. 2, wendelstein,

20:00 uhr, Eintritt: 15,- zzgl. VVK Geb./18,- €,

KVV: Ticket-Shop Wendelstein-Röthenbach

b.St.W., Alte Salzstr. 11, Tel. 09129 909787 oder

Kulturreferat, Tel. 09129 401-120

fr. 25.11. und SA. 26.11. Konzert,

Musikkapelle Meckenhausen, Mehrzweckhalle,

hilpoltstein-Meckenhausen,

jeweils 20:00 uhr, Tel. 09179 964369

SA. 26.11. fränKiScher AbenD,

DJK Kath. Landjugend und Heimatverein Göggelsbuch-Lampersdorf,

mit der Musikkapelle

„Burgthanner Bauernfünfer“, DJK Jugend- und

Sportheim „St. Georg“, Gustav-Schreier-Str. 5,

Allersberg-göggelsbuch, 20:00 uhr, Eintritt

auf Anfrage/Abendkasse, Tel. 09174 48988

56

SA. 26.11. und So. 27.11. theAterAufführung,

Sportverein DJK 70 Weinsfeld – Theatergruppe,

Sportheim, G 3, hilpoltstein-weinsfeld,

jeweils 19:30 – 22:30 uhr, Eintritt: Erw. 6,- €/

Kinder 3,- €, Tel. 09179 965353

SA. 26.11. und So. 27.11. herbStSchAu – KAninchen-

unD rASSegeflügelAuSStellung,

Kleintierzuchtverein Hilpoltstein u.U. e.V.,

Vereinsheim „Stadtstadl“, Heidecker Straße 1a,

hilpoltstein, jeweils 09:00 – 17:00 uhr,

Tel. 0179 9024449

SA. 26.11. und So. 27.11. hAuSMeSSe,

zum Weihnachtsmarkt, Haus der Bilder,

Spalter Str. 5, Abenberg, Sa. 08:00 – 18:00 uhr/

So. 13:00 – 18:00 uhr, Tel. 09178 393

So. 27.11. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd, Ausstellungshalle,

Rother Weg 9, georgensgmünd,

08:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 669801

So. 27.11. ADventSKonzert,

Kath. Stadtpfarrkirche St. Johannes d. T.,

Kirchstr. 3, hilpoltstein, 17:00 uhr,

Amt für Kultur und Tourismus Stadt Hilpoltstein,

Tel. 09174 978-505

So. 27.11. lichterSchiffchenfAhren,

FFW Rednitzhembach, Rednitzinsel, Zwischen

den Brücken, rednitzhembach, 17:00 uhr,

Tel. 09122 75381

Di. 29.11. wAlDweihnAcht,

Liederkranz Rittersbach, Lorenzberg,

georgensgmünd-rittersbach, 19:00 uhr,

Tel. 09172 69987


Weihnachtsmärkte im November

SA. 19.11. KAMMerSteiner wAlDMArKt,

Alles rund um Wald, Winter, Weihnachten,

Rathausplatz/Dorfstraße, 10:00 – 16:00 uhr,

Gemeinde Kammerstein, Tel. 09122 9255-0

So. 20.11. ADventS- unD weihnAchtSbASAr,

Regens-Wagner Zell, Zeller Werkstätten,

Zell A 9, hilpoltstein-zell, 10:00 – 16:30 uhr,

Tel. 09177 97-301

fr. 25.11. bis So. 27.11. weihnAchtSMArKt

iM hiStoriSchen SchloSShof,

fr. 16:00 – 21:00 uhr,

Sa. u. So. 14:00 – 21:00 uhr, wendelstein-Sorg,

Fam. Ritschel, Tel. 09129 5824

Informationen finden Sie auch im Internet

57

SA. 26.11.

reDnitzheMbAcher ADventSMArKt,

14:00 uhr Eröffnung durch das Hembacher

Christkind und 1. Bgm., abwechslungsreiches

Programm mit Weihnachtsmarktsingen, Liederkranz,

Posaunenchor, Jugendkapelle, Ausstellung

der Fotofreunde Rednitzhembach und der

Rednitzhembacher Maler, Gemeindezentrum,

Rathausplatz 4, 14:00 – 20:00 uhr, Gemeindeverwaltung

Rednitzhembach, Tel. 09122 692-122

SA. 26.11. weihnAchtSMArKt in röttenbAch,

Rathausplatz, 15:00 – 20:00 uhr,

TSV Röttenbach, Tel. 09172 68840

www.urlaub-roth.de


Weihnachtsmärkte im November

SA. 26.11.

weihnAchtSMArKt in thAlMäSSing,

Marktplatz, ab 15:00 uhr, ab 17:00 uhr

Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung mit

den Thalmäs-Sing-Kids und Instrumentalgruppe,

Weihnachtstheater des Arche-Noah-Kindergartens,

Markt Thalmässing, Tel. 09173 909-13

SA. 26.11. und So. 27.11.

weihnAchtSMArKt in hilpoltStein,

Marktplatz,

Sa. 15:00 – 22:00 uhr,

18:00 uhr Kinderlaternenzug mit dem

Nachtwächter durch den Weihnachtsmarkt,

Treffpunkt: Bühne am Marktplatz

So. 13:00 – 19:00 uhr, verkaufsoffener Sonntag,

14:00 uhr Stadtführung mit Stefan Ehrenfried,

Treffpunkt: Bühne am Marktplatz,

17:00 uhr Adventskonzert, Kath. Stadtpfarrkirche

St. Johannes d. T.,

Sa. und So. Kirchenführung in der Stadtpfarrkirche

St. Johannes mit Stefan Ehrenfried,

Amt für Kultur und Tourismus Stadt Hilpoltstein,

Tel. 09174 978-505

SA. 26.11. und So. 27.11. SpAlter weihnAchtS-

MArKt Mit DeM gewiSSen etwAS Mehr ...,

Der ganz besondere Weihnachtsmarkt, die

historischen Altstadthäuser öffnen ihre

Hopfenscheunen und ihre alten Kellergewölbe.

Sie können Handwerkern und Künstlern über die

Schultern schauen, alles erstrahlt in weihnachtlichem

Lichterglanz,

Sa. 15:00 – 21:00 uhr,

So. 12:00 – 19:00 uhr,

Adventseröffnung mit dem Himmlischen Boten,

Bühne vor der St. Emmeram-Kirche,

Sa./So. viele Spalter Geschäfte haben geöffnet,

Sa. 19:00 uhr, Weihnachtsmarktkonzert,

Liederkranz Spalt e.V., Kirche St. Nikolaus,

Stadt Spalt – Touristinformation,

Tel. 09175 7965-0

SA. 26.11. und So. 27.11.

weihnAchtSMArKt in Abenberg,

Burg Abenberg und Stillaplatz,

Sa. ab 16:00 uhr,

So. ab 14:00 uhr,

So. Besuch des Nürnberger Christkindes und

Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung,

Stadt Abenberg, Tel. 09178 9880-51

SA. 26.11. und So. 27.11.

weihnAchtSMArKt in büchenbAch,

Rathausplatz und Bürgersaal,

Sa. 16:00 – 21:00 uhr,

So. 15:00 – 20:00 uhr,

Gemeinde Büchenbach, Tel. 09171 9795-0

58

SA. 26.11. bis So. 04.12.

rother chriStKinDleSMArKt,

Marktplatz,

Sa. 10:00 – 20:00 uhr,

So. 12:00 – 20:00 uhr,

Mo. bis fr. 16:00 – 20:00 uhr,

Stadt Roth – Tourist-Information,

Tel. 09171 848-513

So. 27.11. rohrer weihnAchtSMArKt,

Gemeindehaus und rund um die St. Emmerams-

Kirche, Pfarrgasse 1, 10:00 uhr, Evang.-Luth.

Kirchengemeinde Rohr, Tel. 09876 1230

So. 27.11. 27. heiDecKer weihnAchtSMArKt,

Heidecker Vereine und Verbände,

Marktplatz, 13:00 – 19:30 uhr,

ab 13:00 uhr wechselnde Musikalische

Darbietungen,

14:00 – 18:00 uhr Öffnung der

Heimatkundlichen Sammlung, Rathaus,

17:00 uhr Einschaltung

der Weihnachtsbeleuchtung,

eine Krippe ist in der „KiD-Scheune“ aufgebaut,

Obere Weinstraße, Stadt Heideck,

Tel. 09177 4940-0

So. 27.11. weihnAchtSMArKt

in thAlMäSSing-eySölDen,

Marktplatz, 14:30 uhr Eröffnung durch das

Christkind und Posaunenchor, lebendige Krippe,

15:30 uhr singen der Kindergartenkinder, für

das leibliche Wohl ist gesorgt, Evang.-luth.

Kirchengemeinde Eysölden,

Tel. 09173 77995

So. 27.11. KinDerweihnAchtSMArKt,

Parkplatz, Sportheim, Schwanstetten-

Schwand, 16:00 uhr, 1. FC Schwand e.V.,

Tel. 09170 2465


Weihnachtsmärkte im Dezember

SA. 03.12. weihnAchtSMArKt und wAlDweihnAcht

in hilpoltStein-hofStetten,

Kirchplatz, 15:00 uhr, Weihnachtsmarkt,

Nikolauslauf, Waldweihnacht, besinnliche

Weihnachten in der Dorfkirche, Heimat- und

Naturfreunde Hofstetten e.V., Tel. 09174 3308

SA. 03.12. und So. 04.12.

weihnAchtSMArKt in georgenSgMünD,

Historischer Marktplatz und Am Anger,Künstler-

Stadl, musikalisches Rahmenprogramm und

Besuch des Gmünder Christkinds mit Engelschar,

Sa. 15:00 – 20:00 uhr,

So. 13:00 – 19:00 uhr,

Gemeindeverwaltung Georgensgmünd,

Tel. 09172 703-72

SA. 03.12. und So. 04.12.

wenDelSteiner weihnAchtSMArKt,

im Altort: Markt-, Haupt- u. Kirchenstraße,

Sa. 15:00 – 20:00 uhr,

So. 14:00 – 19:00 uhr,

Marktverwaltung Wendelstein,

Tel. 09129 401-200

SA. 03.12. und So. 04.12.

AllerSberger weihnAchtSMArKt,

Barocker Marktplatz,

mit Krippen-, Hobbykünstler- und Christbaumschmuckausstellung

und Handwerkerhof,

Sa. 16:00 – 21:30 uhr,

So. 13:00 – 19:30 uhr,

So. 14:30 uhr „Historischer Rundgang“,

Treffpunkt: Torturm

So. 18:00 uhr Besuch des Nürnberger Christkindes,

Kultur- und Verschönerungsverein e.V.,

Tel. 09176 7618

Informationen finden Sie auch im Internet

59

SA. 03.12. und So. 04.12.

26. greDinger weihnAchtSMArKt,

Historischer Marktplatz,

Sa. 16:00 – 21:00 uhr,

So. 13:00 – 18:00 uhr,

Budenzauber vor historischer Kulisse,

Krippe mit lebendigen Tieren, musikalisches

Rahmenprogramm auf der Rathaus-Bühne,

Kinderprogramm u.a. mit Besuch des Nikolaus

und des Nürnberger Christkindles, Eintritt

frei, Tourist-Information/Kulturamt der Stadt

Greding, Tel. 08463 904-20

SA. 03.12. und So. 04.12.

thoMASMArKt in SchwAnStetten,

Marktfläche vor dem Rathaus,

Sa. 16:30 – 18:00 uhr,

Abendöffnung mit Kinderbescherung,

So. 10:00 – 18:00 uhr,

mit Beteiligung der örtlichen Vereine und

musikalische Darbietungen,

Markt Schwanstetten, Tel. 09170 28925

SA. 10.12. und So. 11.12. weihnAchtSMArKt in

wenDelStein-röthenbAch b.St.w.,

Ausstellergemeinschaft, jeweils

13:00 – 19:30 uhr, Gasthof „Gelber Löwe“, im

Hof, Am Kirchberg 3, Tel. 09129 270728

So. 18.12. rother weihnAchtSMArKt,

Kugelbühlplatz, 10:15 – 17:00 uhr,

Stadt Roth – Hauptamt, Tel. 09171 848-142

www.urlaub-roth.de


Dezember

bAuernMärKte (weitere regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, Führungen etc. finden Sie ab Seite 2)

fr. 02.12. weihnAchtSleSung:

„gMünDer leSen (für) gMünDer“,

Gemeinde Georgensgmünd, Büchereistadl,

Am Schlösslein 1 A, georgensgmünd,

19:00 uhr, Tel. 09172 7030

fr. 02.12. bAMberger Spielleut‘,

die Weihnachtslegende von Ludwig Thoma,

Kulturscheune, Schwanstetten-leerstetten,

20:00 uhr, K.i.S. - Kultur in Schwanstetten e.V.,

Tel. 09170 2983

SA. 03.12. wAlDweihnAcht,

TC Regelsbach e.V., Vereinsheim,

rohr-regelsbach, 16:30 uhr, Tel. 09122 82915

60

Abenberger bauernmarkt, jeden 2. Samstag im hilpoltsteiner bauernmarkt, jeden Freitag,

Monat, Stillaplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09178 205, Marktplatz, 09:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09174 978-0

Allersberger bauernmarkt, jeden Samstag, rother obst- und gemüsemarkt, jeden Mittwoch,

vor dem Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09176 509-60 Marktplatz, 08:00 – 13:00 Uhr, Tel. 09171 856640

georgensgmünder bauernmarkt, jeden 1. und rother bauernmarkt, jeden Samstag,

3. Samstag im Monat, Wasserrad, Bruckespan, Marktplatz, 08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09171 848-513

08:00 – 12:00 Uhr, Tel. 09172 703-72

wendelsteiner bauernmarkt, jeden Samstag,

gredinger bauernmarkt, jeden Freitag,

Parkplatz am Alten Rathaus, 08:00 – 12:00 Uhr,

Marktplatz, 08:30 – 11:30 Uhr, Tel. 08463 904-20 Tel. 09129 401-200

SA. 03.12. weihnAchtSKonzert,

Stadtjugendkapelle Roth, Evang. Stadtkirche,

Kirchplatz 1, roth, 19:30 uhr, Tel. 09171 848-175

SA. 03.12. und So. 04.12.

K.i.S. läDt ein zur KunStAuSStellung,

Sa. 15:00 – 20:00 uhr, So. 10:00 – 18:00 uhr,

Gemeindehalle, Schwan stetten-Schwand,

Eintritt frei, K.i.S. - Kultur in

Schwanstetten e.V., Tel. 09170 2983

So. 04.12. MuSiKAliScher ADvent,

Gesangverein Regelsbach, St. Georgs-Kirche,

Hengdorfer Straße, rohr-regelsbach,

16:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09122 81399


So. 04.12. weihnAchtSKonzert,

Stadtjugendkapelle Roth, Kath. Kirche,

Am Föhrenbaum 6, roth-eckersmühlen,

17:00 uhr, Tel. 09171 848-175

So. 04.12. ADventSKonzert,

Posaunenchor und Kirchenchor Leerstetten,

Peter- und Paulskirche, Hauptstr. 4,

Schwanstetten-leerstetten, 19:30 – 21:00 uhr,

Tel. 09170 8164

SA. 10.12. croSSlAuf,

TSV Rohr e.V., Sportplatz, Weilerer Berg 16,

rohr, 12:30 uhr, Tel. 09876 287

SA. 10.12. weihnAchtSKonzert,

Musikwerkstatt Georgensgmünd, Bürgerhaus

„Zur Krone“, Bahnhofstr. 1, georgensgmünd,

14:00 uhr, Eintritt frei, Tel. 09172 68353

SA. 10.12. niKolAuS- unD fAcKelwAnDerung,

Streckenlänge: ca. 5 km, Treffpunkt: Parkplatz,

Caritas-Pflegeheim St. Magdalena, Kraftsbucher

Str. 4, greding, 15:00 uhr, Tourist-Information/

Kulturamt der Stadt Greding, Tel. 08463 904-20

SA. 10.12.

fAcKelwAnDerung Durch hilpoltStein,

Zeitkonto Kind, mit Nachtwächter Gottfried

Gruber, Fackellauf und Lagerfeuerromantik –

Eine Stadtführung durch Hilpoltstein extra für

Kinder, Treffpunkt: Spielplatz Försterwiese, St.-

Georgen-Weg, hilpoltstein, 16:00 – 19:30 uhr,

Auskunft: Amt für Kultur und Tourismus,

Tel. 09174 978-505,

Teilnahme kostenlos, Fackel gegen Gebühr

SA. 10.12. wAlDweihnAcht,

DAV Ortsgruppe Schwanstetten, Waldlichtung

Richtung Furth (nach Bauhof rechts),

Schwan stetten, 17:30 uhr, Tel. 09170 8252

Informationen finden Sie auch im Internet

61

SA. 10.12. und So. 11.12.

20. rezAtSchAu unD KreiSSchAu,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd, Ausstellungshalle,

Rother Weg 9, georgensgmünd,

Sa. 09:00 – 17:00 uhr, So. 09:00 – 16:00 uhr,

Tel. 09172 669801

So. 11.12. weihnAchtSKonzert,

Gesangverein Hilpoltstein 1857 e.V., Kath.

Stadtpfarrkirche St. Johannes d. T., Kirchstr. 3,

hilpoltstein, 18:00 uhr, Tel. 09174 491728

SA. 17.12. wAlDweihnAcht,

Deutscher Alpenverein, HauslacherSteinbrüche,

georgensgmünd-hauslach, 19:00 uhr,

Tel. 09172 8110

So. 18.12. wAlDweihnAcht,

Wander- und Heimatverein Bernlohe,

Treffpunkt: Kirche, Bernloher Wald,

roth-bernlohe, 16:00 uhr, Tel. 09171 7691

So. 18.12. weihnAchtSKonzert,

GV Liederkranz Spalt e.V., Aula, Grund- u.

Mittelschule Spalt, Dr.-Meyer-Str. 7, Spalt,

16:00 uhr, Eintritt: 8,-/erm. 6,- €, Tel. 09175 232

So. 18.12.

ADventS- unD weihnAchtSKonzert,

Liedertafel 1862 Schwand e.V., Evang. Johanneskirche,

Schwanstetten-Schwand, 16:30 uhr,

Tel. 09170 95470

So. 18.12. 37. greDinger ADventSSingen,

der örtlichen Instrumentalgruppen und Chöre,

Stadtpfarrkirche St. Jakobus, Am Kirchberg 3,

greding, 17:00 uhr, Eintritt frei, Tourist-

Information/Kulturamt der Stadt Greding,

Tel. 08463 904-20

So. 18.12. wAlDweihnAcht,

Heimat- und Gartenbauverein Röttenbach-

Mühlstetten, Festplatz, Heidecker Str. 12,

röttenbach-Mühlstetten, 17:00 uhr,

Tel. 09172 8139

So. 18.12. fränK. weihnAchtSgeSchichte:

„Die SchönSte gSchicht Der welt“,

Evang. luth. Kirchengemeinde Regelsbach,

Sängergruppe Schwabach-West, St. Georgs-

Kirche, Hengdorfer Straße, rohr-regelsbach,

19:30 uhr, Eintritt frei, Spenden willkommen,

Tel. 09122 3472

So. 18.12. wAlDweihnAcht,

ELJ Kreisverband Roth-Hilpoltstein, thalmässing-landersdorf,

19:30 uhr, Tel. 09173 1056

www.urlaub-roth.de


Dezember

So. 25.12. frängg. weihnAchD,

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rednitzhembach,

Evang. Gemeindehaus, Am Forst 22,

rednitzhembach, 17:00 uhr, Tel. 09122 74282

Mo. 26.12. StephAnSritt,

Heimatverein Spalter Land e.V., von Spalt nach

Wasserzell (Treffpunkt der Reiter: Lange Gasse

in Spalt), mit Pferdesegnung, Kirchplatz,

Spalt-wasserzell, 09:30 uhr, Tel. 09175 78904

Mo. 26.12.2011 und fr. 06.01.2012 weihnAchtS-

unD DreiKönigSSchMieDen,

Im Historischen Eisenhammer zeigen wir alte

Handwerkstechnik – Im Herrenhaus aus dem

Jahr 1699 wird das Leben des Hammerschmiedemeisters

Fritz Schäff dokumentiert, Museum

Historischer Eisenhammer,

roth-eckersmühlen, jeweils 13:00 – 17:00 uhr,

kostenlose Schmiedevorführung,

Eintrittspreise: Erw. 3,- €; Kinder/Jugendl./

Schüler 1,- €,

Fam.-Karte 6,- €, Auskunft: Landratsamt Roth

Kultur und Tourismus, Tel. 09171 81-329

Mo. 26.12. wAlDweihnAcht,

Fremdenverkehrsverein Enderndorf am See,

musikalischer Umrahmung des Posaunenchors,

Kneipp-Anlage, Bachgasse, Spalt-enderndorf

am See, 18:30 uhr, Tel. 09175 7979-0

62

Mo. 26.12. theAterAufführung,

MC Einigkeit Röthenbach b.St.W., Schwarzachhalle,

Schulstr. 1, wendelstein-röthenbach

b.St.w., 19:30 – 22:00 uhr, Eintritt: 8,- €,

KVV: ab Mitte November, Tel. 09129 3280

Mo. 26.12. fränK. volKStAnzAbenD,

Volkstanzfreunde Rohr u. Umgeb., Saalbau

Bierlein/Seitz, Hauptstr. 14, rohr, 20:00 uhr,

Eintritt: 6,- €, Platzreservierung: Tel. 09876 313

oder 09122 2461

SA. 31.12. tAubenMArKt,

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd, Ausstellungshalle,

Rother Weg 9, georgensgmünd,

08:00 – 12:00 uhr, Tel. 09172 669801

SA. 31.12. 86. KleintierSchAu,

Kleintierzuchtverein Wolkersdorf u. U. e.V.,

Halle Fam. Leibold, Hauptstr. 9, rohr,

10:00 uhr, Tel. 0911 6324101

SA. 31.12. SilveSterpArty,

Kerwaboum Mäbenberg, im Stall,

georgensgmünd-Mäbenberg, 19:00 uhr

SA. 31.12. SilveSterbAll,

CSU-Ortsverband, Gemeindehalle,

Schwanstetten-Schwand, 19:00 uhr,

Tel. 09170 972243


Informationen finden Sie auch im Internet

63

www.urlaub-roth.de


AuSKunft unD inforMAtion

lAnDrAtSAMt roth

Kultur unD touriSMuS

Weinbergweg 1

91154 Roth

Telefon: 09171 81-329

Fax: 09171 81-399

Internet: www.urlaub-roth.de

E-Mail: tourismus@landratsamt-roth.de

hAuS DeS gASteS

Maria-Dorothea-Str. 8

91161 Hilpoltstein

Telefon: 09174 97657-0

Fax: 09174 97657-50

Internet: www.urlaub-roth.de

E-Mail: info.hilpoltstein@landratsamt-roth.de

inforMAtionS-zentruM

Harsdorfer Schlößchen

Enderndorf am See

Freiherr-von-Harsdorf-Str. 23

91174 Spalt

Telefon: 09175 688

Fax: 09175 825

Internet: www.urlaub-roth.de

E-Mail: info.enderndorf@landratsamt-roth.de

iMpreSSuM

herAuSgeber:

Landratsamt Roth- Kultur und Tourismus

geStAltung:

Oliver Frank Kommunikationsdesign, Hilpoltstein

fotoS:

Landratsamt Roth

DrucK:

Tümmel interMedia, Nürnberg

Auflage: 12.000

Alle AngAben ohne gewähr – änDerungen vorbehAlten!

INhaltSVerzeIchNIS Veranstaltungen im März Seite 13 – 18

Veranstaltungen im april Seite 19 – 23

Seite 2 – 9

regelmäßig wiederkehrende

Veranstaltungen 2011

Veranstaltungen im Mai Seite 24 – 29

Jubiläumsveranstaltungen Seite 10 – 12

Veranstaltungen im Juni Seite 30 – 34

Veranstaltungen im Juli Seite 35 – 41

Veranstaltungen im august Seite 42 – 45

Veranstaltungen im September Seite 46 – 49

Veranstaltungen im Oktober Seite 50 – 53

Veranstaltungen im November Seite 54 – 56

Weihnachtsmärkte Seite 57 – 59

Veranstaltungen im Dezember Seite 60 – 62

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine