VfGH kippt Hausapothekenregelung Offensive Gender- und ...

KÄRNTNER Nr. 9, September 2012 

Ärztezeitung 

Herausforderung Allgemeinmedizin im 

Sprengel Heiligenblut - Winklern - Stall 

Dr. Helene Ranacher 

■ VfGH kippt Hausapothekenregelung 

■ Offensive Gender- und Familienpolitik 

P.b.b. - Verlagspostamt 9020 Klagenfurt · 02 Z032563

Jungärztinnen/ Jungärzte 

Sommerfest 

2012 

Am 10. August 2012 durften wir mittlerweile nun schon zum 

zweiten Mal unser Jungärzte-Sommerfest im Parkhaus veranstalten, 

das bereits zu einem fixen Termin geworden ist. 

Der Grundgedanke dieses amikalen Zusammentreffens in angenehmer 

festlicher Atmosphäre sollte der interkollegiale Gedankenaustausch 

abseits des Arbeitsumfeldes sowie ein gegenseitiges 

Kennenlernen über die locoregionären Krankenhausgrenzen 

hinaus sein. 

Dementsprechend hatten sich auch heuer wieder Kolleginnen 

und Kollegen aus den verschiedensten Gesundheitseinrichtungen 

Kärntens zahlreich versammelt, um in angenehm festlicher 

Atmosphäre dem gegenseitigen Gedankenaustausch zu frönen. 

Mit klassischer Unterhaltungsmusik bezauberte uns das „Duo 

Classic“ (Violine und Klavier). Es konnte harmonischen Klängen, 

wie zum Beispiel West Side Story, Tritsch-Tratsch-Polka und Wiener 

Walzer, gelauscht werden. 

Dank unserer Sponsoren war selbstverständlich auch für das 

leibliche Wohl gesorgt. 

Trotz kurzfristiger Wetterunstimmigkeiten konnte dann so gegen 

22.00 Uhr das Unterhaltungsprogramm in Form einer Trach- 

tenmodeschau des Kärntner Heimatwerks, präsentiert von Kolleginnen 

und Kollegen aus dem Klinikum Klagenfurt, seinen 

Höhepunkt finden. Mittels einstudierter Choreographie, Moderation 

und dem dazu passenden musikalischen Ambiente, wurden 

Dirndl, Anzug und Rock mit Tradition in fast schon professioneller 

Weise präsentiert. 

Alles in allem war es auch dieses Jahr wieder eine überaus gelungene 

Veranstaltung und eine willkommene Abwechslung 

im sonst sehr stressigen klinischen Alltag! 

Sponsoren: 

Ärztekammer Kärnten (Präs. Dr. Josef Huber, KO Dr. Ingo Kager), 

Medizinische Direktion (Prim. Prof. Mag. Dr. Bernd Stöckl), Kärntner 

Sparkasse (Mag. Johannes Dotter), Betriebsrat Klagenfurt 

(Arnold Auer), Singer und Katschnig (Steuerberater GmbH) 

Duo Classic: 

Deniza Liebhauser und Regina Lindenfelser 

Veranstalter: 

Dr. Martin Liebhauser und Dr. Florian Mittergradnegger 

Reformen, Sparen, 

Schrumpfen, Kürzen 

Verdächtig still ist es derzeit um die Gesundheitsreform, die heuer 

noch beschlossen werden soll. Hinter den Kulissen wird jedoch eifrig 

an Konzepten für Kürzungen gefeilt. Politiker und Finanzexperten 

sind dabei unter sich, die Ärzteschaft wird bewusst ausgesperrt. 

Ökonomie schlägt Medizin – so lautet zumindest der Plan. 

Österreichs Wirtschaftsleistung könnte in den zwei letzten Quartalen 

2012 in den Minusbereich rutschen. Die drohende Rezession 

dürfte unsere strukturblinde Politik wieder für einseitige und große 

Investitionen vorzugsweise in die Bau- und Verkehrswirtschaft 

nutzen. Defizitfinanzierung wird dort stattfinden, wo in Wahljahren 

geerntet werden kann. Das Gesundheitssystem hingegen wird 

nur als Bereich möglicher Ausgabenkürzungen angesehen. 

Damit ist noch in diesem Herbst zu rechnen: wir sollen vor vollendete 

Tatsachen gestellt werden und müssen dann in einer Feuerwehraktion 

das Schlimmste verhindern. Die Gesundheitsreform 

wird wieder zu einem Musterbeispiel, wie man es seitens der Politik 

nicht machen darf. 

Man zielt auf eine Deckelung der Spitalsleistungen ab. Der medizinische 

Fortschritt soll gebremst werden. Die Patientinnen und Patienten 

müssen solche Vorhaben als Drohung verstehen. Auch 

wird die demografische Entwicklung nicht ausreichend wahrgenommen. 

In Zukunft sollen Zentralstellen in Wien vorgeben, welche Angebote 

in den Regionen bestehen bleiben dürfen. Dahinter steht offenbar 

die Idee, dass es aus einer anonymen zentralen Position 

politisch leichter ist, Gesundheitsleistungen zu kontingentieren. 

Dr. Andreas ruhdorfer 

presse@aekktn.at 

Editorial 

Derzeit obliegt die Finanzierung der Spitäler den Ländern, während 

die Kassen für die ambulante Versorgung zahlten. Nunmehr 

sollen beider Budgets virtuell zusammengelegt werden. Es ist zu 

befürchten, dass die Länder in weiterer Folge auf Geldtöpfe zugreifen, 

die bisher für sie unerreichbar waren. 

Die niedergelassene Ärzteschaft soll die Reduktionen im Bereich 

Krankenanstalten kompensieren, ohne ihre Möglichkeiten nutzen 

zu dürfen. Einfache Basisleistungen, wie bespielsweise das EKG, 

unterliegen weiter strengen Limitierungen. In den Krankenhäusern 

wiederum werden Turnusärztinnen und Turnusärzte zunehmend 

schlecht ausgebildete Mangelware, viele Assistenzstellen 

werden ohne jus practicandi besetzt, um die Kolleginnen und Kollegen 

längerfristig an ihr Haus zu binden. Durch Reduktion der 

Hausapotheken wird die landärztliche Praxis wiederum zunehmend 

unattraktiver. Fehlentwicklungen, soweit das Auge reicht! 

Weiterhin bleibt es also eine schwierige Zeit - auch für die standespolitische 

Berichterstattung. Wir wollen daher mit unseren Positivbeispielen 

aus dem Land Kärnten, das momentan ja wieder in aller 

Munde ist, Signale anderer Art setzen! Die Rückkehr der Kärntner 

Ärzteschaft auf das Titelbild ihrer Zeitung rief viele Reaktionen 

hervor, für die wir uns herzlich bedanken. In der Oktoberausgabe 

wird über die Tätigkeit und Zufriedenheit der Turnusärztinnen und 

Turnusärzte berichtet werden: wir wünschen uns auch dazu und 

schon jetzt zahlreiche Meinungsäußerungen! 

September 2012 · www.aekktn.at 1

Inhalt 

editorial ..................................................1 

Info-Kampagne über ein verfehltes Konzept ..............3 

Allgemeinmedizin in Heiligenblut ......................4–7 

Aktivitäten der Kurie der angestellten Ärzte ...............8 

Altes KAbeg-gesetz „zerlegt“ .............................9 

gute gender-politik ..................................10–11 

Weiterer Schritt zum drohenden Landärzte-Sterben ......12 

ALVA – Sozialversicherungswesen .......................14 

Zwischenbericht Wohlfahrtfonds ........................15 

Kommentar zum bericht .................................15 

14. Symposium über Kindernotfälle ......................16 

Die ärztliche Aufklärung .................................18 

Sonderthema praxisgründung .......................19–28 

Nachrufe ............................................30–31 

Supervision 2013 ........................................ 30 

Leserbrief/Statements ...............................32–33 

exlibris ...............................................34–35 

Kultur ................................................36–37 

Standesmeldungen/urlaube/Kleinanzeigen . . . . . . . mittelteil 

Fortbildungsveranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mittelteil 

ELGA – Aktueller Stand: 

Die Gespräche in den von ÖÄK und Gesundheitsministerium eingerichteten 

Arbeitsgruppen wurden abgebrochen. 

Verwaltung kostet den Kassen 

700 Mio. 

SPÖ-Gesundheitsminister Alois Stöger gab im Parlament folgende 

Kennzahlen der Krankenkassen aus dem Vorjahr bekannt: 

So unterhalten die Kassen 161 Niederlassungen und beschäftigen 

13.042 Mitarbeiter. Die Mehrheit davon, knapp 60 %, war im Verwaltungsbereich 

beschäftigt. 

700 Mio. Euro flossen in den Verwaltungs- und Verrechnungsaufwand. 

Allein 105 Mio. Euro wurden im selben Jahr für IT und EDV 

ausgegeben. Die Krankenversicherungsträger halten 109 Dienstwägen 

im Stand. Die Kosten für Dienstreisen betrugen 4,8 Mio. 

Euro. Für die Verwaltungsspitzen (Obleute, Generaldirektion) werden 

10,7 Mio. Euro verausgabt. 

ImpreSSum 

· Medieninhaber (Verleger): Alleiniger Medieninhaber (Verleger) der „Kärntner Ärztezeitung” ist 

die Ärztekammer für Kärnten, Körperschaft öffentlichen Rechts, 

9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34. 

· Herausgeber: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34, 

Tel.: 0463/5856-26, Fax: 0463/5856-82, E-Mail: presse@aekktn.at · Homepage: www.aekktn.at 

· Anzeigenverwaltung: Werbeagentur Maria Eberdorfer, Inh. Maria Binder-Eberdorfer, 

9071 Köttmannsdorf, Preliebl 20, Tel.: 04220/2484-1, Mobil: 0676/9350300, Fax: 04220/2484-4, 

E-Mail: m.eberdorfer@aon.at 

· Layout nach Vorgaben des Presserefereten der Kärnter Ärztekammer, Dr. Andreas Ruhdorfer. 

Titelgestaltung und Fotos Dr. Andreas Ruhdorfer oder beigestellt bzw. von shutterstock.com. 

· Name des Herstellers: Satz- & Druck-Team GesmbH., 

9020 Klagenfurt, Feschnigstraße 232 

· Verlags- und Herstellungsort: Klagenfurt 

· Die grundlegende Aufgabenstellung der „Kärntner Ärztezeitung” ist die Information der 

Kollegenschaft über alle sie interessierenden standespolitischen Belange. Darüber hinaus dient 

die „Kärntner Ärztezeitung” der Wahrnehmung und Förderung der gemeinsamen beruflichen, 

sozialen und wirtschaftlichen Belange der Kammermitglieder sowie der Wahrung des ärztlichen 

Berufsansehens und der ärztlichen Berufspflichten. Namentlich gezeichnete Artikel stellen die 

Meinung des Verfassers dar und decken sich nicht unbedingt mit der Kammermeinung. 

Gender-MainstreaMinG 

Aus Gründen der Lesbarkeit verzichten wir in dieser Broschüre auf die 

Formulierung Ärztinnen /Ärzte und Fachärztinnen/-ärzte oder 

MedizinerInnen. 

Es ist selbstverständlich, dass wir in allen Texten immer beide 

Geschlechter ansprechen. 

Präs. Dr. Josef Huber 

und Kurienobmann 

Dr. Gert Wiegele appellieren 

an die niedergelassenenKärntner 

Ärzte, dass sie das zugesandte Informationsmaterial über die 

Elektronische Gesundheitsakte (ELGA) ihren Patienten optimal zugänglich 

machen und auch deren Protestunterschriften sammeln. 

Die Kampagne „ELGA? So nicht“ sollte die heimischen Ärzte vor den 

gravierenden Nachteilen dieses mangelhaften Projektes bewahren. 

Wir Wollen freiWilliGe lösunG! 

Obwohl ELGA bedeutende Auswirkungen auf die Arbeit der Ärzte 

hat, werden sie erst jetzt in der Endphase auf Bundesebene ernsthaft 

eingebunden. Dennoch will das Gesundheitsministerium 

noch heuer die entscheidenden Beschlüsse herbeiführen. 

Dies, obwohl auch die meisten Bürger nicht informiert sind was 

diese Elektronische Gesundheitsakte, die ihre sensibelsten Daten 

enthält, für sie bedeutet. „Wir wollen dieses Informationsdefizit 

beheben und den Bürgern darlegen, warum wir Ärzte gegen 

ELGA in der geplanten Form sind“, betont Präs. Dr. Huber. Er stellt 

klar, dass die Ärzteschaft nicht grundsätzlich gegen die elektronische 

Erfassung und Nutzung von Gesundheitsdaten ist. Der Austausch 

elektronischer Patientendaten über effiziente Systeme sei 

ja längst Teil des ärztlichen Arbeitsalltages. „Wir wollen aber eine 

datensichere, freiwillige, kostengünstige und patientenfreundliche 

Lösung statt des Zwangssystems, das das Gesundheitsministerium 

durchsetzen will.“ 

Kein ZWanG 

Die Hauptkritik der Kammer bezieht sich darauf, dass man die Ärzte 

zum Mitwirken verpflichten will und dass sich Patienten, die allesamt 

automatisch erfasst werden sollen, nur mühsam aus dem 

System herausreklamieren können. „Wenn ELGA so gut ist wie Teile 

der Politik und die EDV-Wirtschaft sagen, werden ja die Patienten 

und Ärzte gerne freiwillig mitmachen. Warum will man die Ärzte 

dann zwingen?“, argumentiert Präs. Dr. Huber. 

PraxistauGlichKeit nötiG 

Die Ärzte bezweifeln die Praxistauglichkeit von ELGA: „Die Zeit der 

Hausärzte für die Patienten ist schon jetzt knapp bemessen. Wenn 

wir zusätzlich jedes Mal Datensätze aus einem unstrukturierten 

ELGA-System laden müssen, bedeutet das noch weniger Zeit für 

die tatsächliche Behandlung und längeres Warten für die Patienten“, 

befürchtet der Kurienobmann der niedergelassenen Ärzte, 

Vizepräs. Dr. Gert Wiegele. Er stellt weiters die Frage, wie die Inter- 

ElGA-Kampagne 

ELGA? So nicht: 

Info-Kampagne über 

ein verfehltes Konzept 

Appell an Ärzte, bei der Aktion mitzumachen! 

netverbindungen in den Ordinationen, die jetzt schon durch das 

e-card-System teilweise überlastet sind, die ungleich größeren 

ELGA-Datenmengen effizient transportieren sollen. 

KostenWahrheit Gefordert 

Dr. Huber und Dr. Wiegele weisen auf die enormen Kosten von 

ELGA, sowohl für den niedergelassenen Bereich als auch für die 

Krankenhäuser, hin. Das Gesundheitsministerium versuche diese 

kleinzureden und spreche von rund 150 Mio. Euro. Demgegenüber 

beziffert eine Studie der Österreichischen Ärztekammer den Aufwand 

im ersten Jahr mit 423 Mio. Euro. Die jährlichen Betriebskosten 

lägen bei 127 Mio. Euro. In den ersten fünf Jahren würden die 

Gesamtkosten auf 930 Mio. Euro ansteigen. „Können wir diese zusätzlichen 

Ausgaben im Gesundheitssystem tragen, zumal man 

gleichzeitig im Zuge der Gesundheitsreform überall sparen will?“, 

melden die Kärntner Ärztevertreter Zweifel an der Finanzierbarkeit 

von ELGA an. 

Sie treten dafür ein, kostengünstigere Ersatzlösungen zu finden, 

z.B. durch die Einführung einer elektronischen „Gesundheitsmappe“. 

„Der Vertrauensarzt des Patienten entscheidet, was wichtig ist 

und welche Befunde in dieser abgespeichert werden.“ All das 

könnte unbürokratisch und kostengünstig auf der e-card gespeichert 

werden. Patientennah unter weitgehend gesichertem Datenschutz. 

Jeder Versicherte bleibt für seine eigene e-card verantwortlich. 

Sein Vertrauensarzt wartet und aktualisiert die gespeicherten Daten 

mit seiner Zustimmung. Aus der Sicht von Dr. Wiegele könnte 

man auf diese Weise den Stellenwert von Hausärzten erhöhen. 

„Wir sparen damit Kosten und verbessern die Struktur im Gesundheitssystem. 

Denn alle Fachleute bestätigen, dass eine sinnvolle 

Reform darin besteht, wenn Haus- und Vertrauensärzte aufgewertet 

werden. Sie sollen als erster Ansprechpartner im Gesundheitssystem 

fungieren und damit die oft überlaufenen Spitalsambulanzen 

und somit die stationären Strukturen entlasten“, skizziert 

Huber die von der Ärztekammer vorgeschlagene Alternative. 

folGende BedinGunGen iM elGa-GesetZ Müssen für 

die Kärntner ärZteKaMMer erfüllt sein: 

1. Freiwilligkeit der Teilnahme (für Ärzte als auch Patienten) 

2. ELGA muss so gestaltet sein, dass eine Verbesserung und Beschleunigung 

ärztlicher Tätigkeit gegeben ist 

3. Datenschutz und Datensicherheit 

4. Eine seriöse Angabe der Kosten und eine vollständige Finanzierung 

durch die öffentliche Hand 

5. Start in 1 bis 2 Pilotregionen 

◆ 

2 September 2012 · www.aekktn.at September 2012 · www.aekktn.at 3

Allgemeinmedizin in Heiligenblut 

Das Ordinationsteam: Johanna mager, Dr. Helene ranacher und Sylvia mager 

Der seltene Normalfall 

Die Besetzung der allgemeinmedizinischen Kassenstelle in Heiligenblut zu 

Jahresbeginn verursachte erhebliches Aufsehen in der Kärntner Ärzteschaft. 

Ein Großteil der gereihten Ärztinnen und Ärzte zog die Streichung 

von der Reihungsliste vor und so kam eine junge Kollegin zum Zug, 

die eben erst ihre Ausbildung abgeschlossen und mehrere Monate 

als Sekundarärztin absolviert hatte. Der Normalfall einer ärztlichen 

Karriere – schnelles Studium, Turnus, ein paar Zusatzausbildungen, 

dann der Beginn einer Tätigkeit als niedergelassene Kassenärztin – 

wurde so für Dr. Helene Ranacher Wirklichkeit. Zu einer Zeit, in der 

Kassenstellen oft von deutlich mehr als fünfzigjährigen Kolleginnen 

und Kollegen besetzt werden, ist dies ein außerordentliches und seltenes 

Ereignis. 

Noch dazu bekam Frau Dr. Ranacher „ihre“ Kassenstelle im heimatlichen 

Gebiet. Land und Leute waren so schon zum Zeitpunkt der 

Ordinationsübernahme bestens vertraut. Während andere Ärztinnen 

und Ärzte völlig zu Recht großen Respekt vor dem weitläufigen 

Gebiet fernab des Kärntner Zentralraumes hatten, durfte sich die 

Bevölkerung von Heiligenblut ab 2. Mai 2012 über eine Ärztin mit 

Kenntnis sowohl der örtlichen Kultur als auch des Straßennetzes 

freuen. 

die ordination 

liegt im ersten Stock eines Bankgebäudes, an dessen Rückseite auch 

mit dem Auto zugefahren werden kann. Die Räumlichkeiten sind 

frisch renoviert und wirken einladend. Frau Dr. Ranacher hat mit 

Johanna und Sylvia Mager zwei Mitarbeiterinnen zur Verfügung, die 

in allen Abläufen der Ordination langjährige Erfahrung besitzen und 

daher kompetente und rasche Hilfe leisten können. 

Die Kulisse der Hohen Tauern 

konnte viele Kärntner Ärztinnen 

und Ärzte nicht locken. 

Schon seit dem Studium zeigt Dr. Ranacher für die Innere Medizin 

das größte Interesse, insbesondere für das Teilgebiet Nephrologie. 

In einem Laborbereich können kleines Blutbild, die INR und 

gewisse Standardparameter analysiert werden. Umfangreiche Laboranforderungen 

werden per Post an das Labor Dr. Holzweber 

gesendet bzw. seit kurzer Zeit von diesem Institut auch in Heiligenblut 

einmal pro Woche abgeholt. Das EKG-Gerät findet nicht 

nur in der Ordination, sondern – für eine Notärztin selbstverständlich 

– auch bei Hausbesuchen häufige Verwendung. Für Wundversorgungen 

steht erstaunlich umfangreiches Equipment zur Verfügung, 

denn die beträchtlichen Wegstrecken nach Lienz oder gar 

nach Spittal/Drau sind leicht verletzten Personen nicht zumutbar. 

Röntgenaufnahmen der Extremitäten und Versorgung einfacher 

knöcherner Verletzungen zählen ebenfalls zum Repertoire der Ordination 

von Dr. Helene Ranacher. 

aBseits VoM Beruflichen alltaG 

begeistert sich Dr. Helene Ranacher für das Bergsteigen und Schifahren. 

Mehrmals wurde der Großglockner – unter anderem über 

den Stüdlgrat – erklommen. Aber auch andere große Gipfel wie 

Friedrichskopf, Georgskopf oder Hochgall konnten schon bewältigt 

werden. Als logische Folge steht eine Ausbildung in Alpin- und 

Höhenmedizin kurz vor dem Abschluss. Auf musischem Gebiet liegen 

Dr. Ranacher, die auf vier Musikinstrumenten ausgebildet ist, 

sakrale Stücke allgemein, insbesondere jedoch die geistlichen 

Werke Joseph Haydns am Herzen. 


faZit 

Aus standespolitischer Sicht: die Besetzung landärztlicher Ordinationen 

könnte sich in Zukunft äußerst schwierig gestalten. Andererseits 

ergeben sich dadurch große Chancen für junge Kolleginnen 

und Kollegen, denen es nicht an Mut und Entschlossenheit 

mangelt. Den Interessen dieser Berufsgruppe sollte größtes 

Augenmerk geschenkt werden. Wir wünschen Frau Dr. Helene 

Ranacher in Heiligenblut ein langes, glückliches Berufsleben mit 

Gesundheit und Erfolg. 

Dr. HeleNe raNaCHer 

Ärztin für Allgemeinmedizin 

Notärztin (NEF Spittal/Drau) 

Hof 60 · 9844 Heiligenblut 

Tel. 04824/2050, Fax: 04824/20504 

E-Mail: helene.ranacher@medway.at 

ordinationsZeiten 

Montag, 07:30 - 12:00 

Montag, 17:00 - 18:30 

Dienstag, 07:30 - 12:00 

Mittwoch, 07:30 - 12:00 

Mittwoch, 17:00 - 18:30 

Donnerstag, 07:30 - 12:00 

Freitag, 07:30 - 12:00 



CurriCulum vitae 

Aufgewachsen und wohnhaft in Döllach 

Matura am BORG Lienz 

Medizinstudium in Graz 

Promotion im November 2007 

Turnus im KH Spittal an der Drau 

1 Monat Sekundarärztin Unfallchirurgische 

sind außer Dr. Helene Ranacher drei weitere Ärzte langjährig tätig: 

Dr. Karl-Hans Eder, Dr. Georg Schober in Winklern und Dr. Bernhard 

Kleinsasser in Stall/Mölltal. Es leben ungefähr achttausend Menschen 

in diesem Sprengel; der fast ganzjährig intensive Tourismus 

ist jedoch auf die Gemeinden Heiligenblut und Großkirchheim 

konzentriert. Zusätzlich benötigen oft etliche Durchreisende ärztliche 

Hilfe. 

Nur ein Rettungstransportwagen der Ortsrettungsstelle Winklern 

steht dem oberen Mölltal ganztägig für Krankentransporte und 

Rettungseinsätze zur Verfügung. Notärztliche Hilfe ist am Tag und 

bei Flugwetter über den Rettungshubschrauber zu erwarten, bei 

Nacht und schlechtem Wetter muss das NEF Lienz zufahren. Oft 

jedoch wird der Einsatz als Rendezvous abgewickelt und der Patient 

vom diensthabenden Arzt bis zu seinem Treffpunkt mit dem 

Notarzteinsatzfahrzeug begleitet. 

Lienz ist der nächstgelegene Ort für große Einkäufe, für den Besuch 

einer höheren Schule, für fachärztliche Konsultationen und 

für Krankenhausaufenthalte. Die Entfernung nach Spittal/Drau ist 

mehr als doppelt so groß. Das Mölltal ist zum Großteil mit schnel- 

Abteilung KH Spittal an der Drau 

8 Monate Sekundarärztin Abteilung für Innere Medizin 

LKH Villach 

Notärztin am NEF-Stützpunkt Spittal/Drau 

Seit 2. Mai 2012 Kassenärztin in Heiligenblut 

Sprengel Heiligenblut – Winklern – Stall 

Im Sprengel Heiligenblut – Winklern – Stall 

len Faserkabeln versorgt, das führende Internet-Versandhaus liefert 

hierher ebenso rasch wie an die Klagenfurter Bevölkerung. Für 

die Anbindung der Ordination von Dr. Helene Ranacher benötigte 

ein großer österreichischer Provider allerdings volle drei Wochen. 

Dr. Helene Ranacher, Hof 60, 9844 Heiligenblut 

Dr. Karl-Hans Eder, Winklern 112, 9841 Winklern 

Dr. Georg Schober, Winklern 160, 9841 Winklern 

Dr. Bernhard Kleinsasser, Stall 13, 9832 Stall im Mölltal 

Gemeinde Heiligenblut 

Einwohnerzahl: 1.090 

Nächtigungen 2011: 247.505 

Gemeinde Großkirchheim 



Gemeinde Winklern 



rot-KreuZ-dienststellen 

Entfernungen ab Heiligenblut 

23 Kilometer: Ortsrettungsstelle Winklern (1 RTW im 24h-Betrieb) 

39 Kilometer: Bezirksstelle Lienz, Notarztstützpunkt 

54 Kilometer: Ortsrettungsstelle Obervellach 

(1 RTW im 24h-Betrieb, 1 RTW an Werktagen) 

84 Kilometer: Bezirksstelle Spittal an der Drau, Notarztstützpunkt 

notarZthuBschrauBer GanZjähriG 

Christophorus 7, Nikolsdorf 

Alpin-Heli 6, Zell am See 

RK 1, Fresach 

www.kollitsch.eu 

Gemeinde Mörtschach 

Einwohnerzahl: 821 


Gemeinde Rangersdorf 



Gemeinde Stall i. M. 




SANdGASSE 

KlAGENFURT 

Nähe Klinikum-Klagenfurt 

5 neue Hausparzellen 

(3 bereits verkauft) in 

verschiedenen Größen, Häuser 

ab 116 m2 GRUNdGEdANKEN 

Wohn fläche in bewährter 

Kollitsch Baumeister qualität 

inklusive Keller. Schlüssel fertig. 

Wählen Sie aus unseren 

Siegertypen oder Evergreens. 

Infos zum PROJEKT sowie zu allen HAUSTYPEN: Ulrich Kahlhammer und Georg Findenig, T 0463-2600-305 

Koll_Haus_AeZ_186x128_Sept.indd 1 22.08.12 07:39 

6 September 2012 · www.aekktn.at September 2012 · www.aekktn.at 7 

◆

Kurie angestellte Ärzte 

Nach der Vollversammlung am 14. Mai 2012 nahm die Kurie der angestellten 

Ärzte sehr rasch die Arbeit auf. Die 1. Kuriensitzung der 

neuen Periode fand am 5. Juni 2012 statt. Dabei stand die Neuordnung 

der Arbeitsverteilung in der Kurie am Programm. In der Kurie 

der angestellten Ärzte wird seit dem 5. Juni 2012 auf eigene Kurienreferate 

verzichtet und damit eine Verschlankung der Verwaltung, 

eine Reduktion der Kosten und eine Bündelung der Effizienz erreicht. 

Die angestellte Ärzteschaft ist trotzdem weiterhin breitest 

vertreten, durch den KO Dr. Hans Ingo Kager aus dem Mittelbau, 

durch den 1. KO-Stellvertreter Dr. Joachim Rettl als Arzt in Ausbildung 

und durch Prim. Dr. Heinz Lackner als 2. KO-Stellvertreter. Die 

Kurienspitze hat sich zur Aufgabe gemacht, die Anliegen der Kärntner 

Ärzte nicht an Referate zu delegieren, sondern selbst in die 

Hand zu nehmen. Dies ist jedoch nur mit der verwaltungstechnischen 

Unterstützung von Mag. Ingrid Köfler und dem juristischen 

Knowhow von KAD Dr. Bernd Adlassnig möglich. 

Die sach- und gesellschaftspolitische Diskussion in der Kurie wird 

mit Leidenschaft und Offenheit geführt. Die Kammerräte der angestellten 

Kurie stammen aus verschiedenen Krankenhäusern und 

sind in verschiedenen Fachdisziplinen tätig. Die Kurie der 

angestellten Ärzte besteht aus 25 Kammerräten: WSKTN 13 

(Kager, Rettl, Krainer, Gröchenig, Moswitzer, Komar, Lackner, 

Goritschnig, Scheriau, Pirz, Müller, Metzler, Arneitz), A+Z 3 (Leipold, 

Clement, Sinha), KÄF 9 (Rainer, Preiß, Triebelnig, Liebhauser, Stock, 

Lientscher, Egarter, Eisendle, Oberleitner). 

Die Zusammenarbeit mit den Referaten der Ärztekammer für Kärnten 

ist auch dadurch, dass einige Referate von Kurienmitgliedern 

der angestellten Ärzte geführt werden, sehr intensiv und wird besonders 

mit dem Referat für „Turnus, Ärzteausbildung und Lehrpraxis“, 

„Gender und Familienangelegenheiten“ und dem „Notfallreferat“ 

gepflegt und in Projekten gebündelt. Durch intensiven Arbeitseinsatz 

ist in knapp 100 Tagen im Amt schon einiges geschehen. 

Es erfolgte eine Vorstellungsrunde mit Arbeitsgesprächen bei Politik, 

KABEG und auch in den privaten Krankenhäusern. Von neutraler 

Erwartungshaltung ausgehend waren wir dann doch vom durchwegs 

positiven Gesprächsklima überrascht. 

WoMit Wir uns BeschäftiGen: 

Gegenfachpool: Dieser finanzierte ursprünglich alle im Rahmen der 

Ausbildung zum Facharzt zu absolvierenden Gegenfächer, die nicht im 

Stammkrankenhaus erbracht werden können. Im Laufe der Jahre kam 

es zu einer Ausweitung der Finanzierung auch auf die Hauptfächer. Bei 

steigendem Bedarf kam es wie es kommen musste und der Gegenfachpool 

wird 2013 nicht mehr alle Bedürfnisse abdecken können. Da die 

Finanzierung durch das Land Kärnten erfolgt, sind von Seiten der Kammer 

die entsprechenden Gespräche bereits anvisiert worden. 

Aktivitäten der Kurie 

der angestellen Ärzte 

Vizepräs. Dr. Hans Ingo Kager 

Das ZA-Konto, das im Klinikum Klagenfurt am Wörthersee im Frühjahr 

einen regelrechten „Hype“ erlebte, wurde als reines Überstundendispositionskonto 

angelegt und hat für uns Ärzte keinen entscheidenden 

Vorteil gebracht. In den von der Ärztekammer überprüften 

Stichproben erfolgte die Abrechnung zwar korrekt, der 

Vorteil lag aber durch verzögert auszuzahlende Überstunden bei 

der KABEG. Ein ZA-Konto, wie von der Ärzteschaft gefordert, z.B. 

als reines Zeitkonto (für eine Überstunde werden 1,6 Stunden am 

ZA-Konto verbucht) ist Gegenstand von Verhandlungen. 

In intensiven Gesprächen wird gemeinsam mit dem Betriebsrat 

und der KABEG eine für alle, aber besonders für uns Ärzte zufriedenstellende 

Betriebsvereinbarung zur 8-Stunden Urlaubsabrechnung 

im KKW gesucht. Die Betriebsvereinbarung konnte aufgrund 

juristischer Überprüfungen noch nicht unterfertigt werden. 

Inhaltlich wurde die Betriebsvereinbarung noch von der vorangegangenen 

Funktionsperiode in die Wege geleitet und dem Mittelbau 

vorgestellt und mittels Abstimmung über den Betriebsrat bestätigt. 

Diese Neuregelung bedeutet eine Flexibilisierung der monatlichen 

Sollarbeitszeit, weg vom bisherigen Model mit 165 Sollstunden 

pro Monat. Dafür werden die Urlaubstage und Krankenstandstage 

mit 8 Stunden bewertet. Dass dies einen Mehraufwand 

von Sollstunden pro Jahr bedeutet, sei nur am Rande erwähnt, da 

die Ärzte im Schnitt in der Durchrechnung positiv ausgestiegen 

sind. Weitere Themen sind die kinderinternistische Versorgung im 

LKH Wolfsberg, die neue Betriebsvereinbarung der Geriatrie des 

LKH Wolfsberg, die ärztliche Besetzung der Lungenabteilung des 

Klinikums, ein Leitfaden für werdende Ärzteeltern (im Entstehen), 

eine Abfrage der Kinderbetreuung in den Häusern, mit anschließender 

Präsentation in unserer Ärztezeitung, ist im Laufen. Auf 

Anfrage der Landesregierung sind Stellungnahmen zur Rufbereitschaft 

im Klinikum und LKH Villach sowie Stellungnahmen zu Mangelfächern 

zu erarbeiten. Dies geschieht unter Einbeziehung des 

Mittelbaus, der Primarärzte und der Fachgruppenobmänner. 

Beschäftigt ist die Kurie auch mit ELGA, der Sonderklassegebührenaufteilung 

im DOKH Friesach, dem TA-Pooling und der Entwicklung 

eines TA-Fahrplanes für Kärnten. Gemeinsam mit Politik, KABEG, 

den privaten Krankenanstalten und den niedergelassenen Ärzten 

wird zur Verbesserung der „hot spots“ wie Kinderturnus, Stehzeiten 

und Verbesserung der Ausbildung mit Umsetzung des Turnusärztetätigkeitsprofils 

ein Megaprojekt in Angriff genommen. 

Nach der Konstituierenden Vollversammlung am 14. Mai 2012 fanden 

bereits drei Kuriensitzungen und ein Kurien-Jour fixe mit dem 

Thema „Turnus“ statt und die Terminplanung wurde bis Januar 2013 

vorgenommen. Die nächste Kuriensitzung ist für 7. November 2012 

geplant. 

◆ 

In den Landesspitälern wird mit 

dem neuen gesetz wieder die 

kollegiale Führung eingesetzt; das 

System der betriebsdirektoren 

hat keine gültigkeit mehr. 

Die neuen regelungen gelten 

seit 1.9.2012. 

Altes KABEG- 

Gesetz „zerlegt“ 

VfGH bestätigt Ärztekammer – 

Der untaugliche Versuch mit der Expertenkommission 

Eine einfache Mehrheit im Landtag kann nicht den Aufsichtsrat 

der KABEG durch ein Expertengremium ersetzen. Hierzu wäre 

eine Zweidrittelmehrheit nötig gewesen, da es sich um eine verfassungsrechtliche 

Bestimmung handelte. Mit dieser Begründung 

hob der Verfassungsgerichtshof das alte KABEG-Gesetz auf. 

Damit bestätigt das Höchstgericht auch die Kärntner Ärztekammer, 

die das alte Gesetz bereits nach seiner Beschlussfassung 

durch FPK und ÖVP massiv kritisiert hatte. Kammeramtsdirektor 

Dr. Bernd Adlassnig hatte ja damals eine umfangreiche Stellungnahme 

abgegeben, in der er mehrere Details des Gesetzes bemängelt 

hat. 

Offenbar haben auch die Väter dieses Gesetzes dessen Schwachstellen 

bald erkannt. FPK und ÖVP zogen rechtzeitig die Reißleine, 

indem sie sich mit der SPÖ auf ein neues Gesetz geeinigt haben, 

wobei sie ihre ursprünglichen Positionen aufgaben. Sie verhinderten 

damit eine Situation, dass sie unter dem Druck des Höchstgerichts 

Änderungen vornehmen mussten. 

Am 19. Juli 2012 hat ja der Kärntner Landtag ein neues KABEG- 

Gesetz verabschiedet, das die einzig zulässige 

Rangordnung wieder herstellt. Der 

Aufsichtsrat ist wieder das entscheidende 

Beschluss- und Kontrollorgan. Der Kommission 

der Experten kommt nur mehr 

eine beratende Funktion zu. 

„Es würde dem Sinn und Zweck der landesverfassungsrechtlichen 

Bestimmungen widersprechen, wenn man die vorgesehene 

(Zweidrittel-)Beschlussmehrheit dadurch umgehen könnte, dass 

die dem Aufsichtsrat zugewiesenen Aufgaben zur Gänze einem 

neu geschaffenen Organ der KABEG zugeordnet werden und die 

gesetzlichen Regelungen über die Zusammensetzung des nun 

zuständigen Überwachungsorgans ohne Zweidrittelmehrheit erlassen 

würden“, heißt es in der Begründung des VfGH. 

PassaGen aufGehoBen 

Das Höchstgericht hob auch jene Passagen im alten Gesetz auf, 

die Bezug auf die Betriebsräte in den KABEG-Häusern nahmen. 

Offenbar haben auch die Väter 

dieses gesetzes dessen Schwachstellen 

bald erkannt. 

landesspitäler 

Der VfGH bemängelte, dass der Landesgesetzgeber versucht 

habe, ohne Kompetenz in betriebsverfassungsrechtliche Bestimmungen 

einzugreifen. 

Keinen Verstoß gegen das vom Bund vorgegebene Prinzip der 

kollegialen Führung der Krankenanstalten (§ 6a KaKuG) erblickte 

der VfGH in den damals eingesetzten Betriebsdirektoren. Diesen 

wurde ja auch ein Weisungsrecht gegenüber dem ärztlichen Leiter 

und dem Leiter des Pflegedienstes zugeordnet. 

Dazu führt der VfGH aus: „Das Konzept der kollegialen Führung 

der Krankenanstalt bedeutet nicht, dass ärztlicher Leiter und Lei- 

ter des Pflegedienstes außerhalb ihres 

fachlichen Aufgabenbereiches völlige 

Autonomie auch in wirtschaftlichen, administrativen 

und technischen Angelegenheiten 

genießen würden. Vielmehr 

erfolgt die kollegiale (Betriebs‐)Führung einer Krankenanstalt ungeachtet 

des jedem Mitglied der kollegialen Führung weisungsfrei 

vorbehaltenen Verantwortungsbereiches unter der (Letzt‐) 

Verantwortung der zuständigen Leitungsorgane des Krankenanstaltenträgers. 

Dies bedeutet aber auch, dass die Sonderfunktion des Betriebsdirektors 

sich lediglich aus der der kollegialen Führung übergeordneten 

obersten Leitungskompetenz des Krankenanstaltenträgers 

ableitet und auf die Wirtschaftsführung und Wirtschaftsaufsicht 

beschränkt ist. 

Auch dieses Thema spielt heute keine Rolle mehr. Im neuen 

KABEG-Gesetz wird auch wieder das Prinzip der kollegialen Führung 

der Krankenanstalt in Geltung gebracht. ◆ 


Genderreferat 

Das Team des referates für gender und Familienangelegenheiten 

Gute Gender-Politik nutzt der 

gesamten Ärzteschaft 

Erträgliche Arbeitsbedingungen für Mediziner, die es erlauben, Privatleben 

und Karriere besser zu vereinbaren. Das ist das Hauptziel 

des neu konzipierten Referates für Gender- und Familienangelegenheiten. 

Wir vertreten damit ein Anliegen des gesamten Berufsstandes. 

Denn das ist im Sinn aller Ärztinnnen und Ärzte“, ist seine 

Leiterin, Dr. Bettina Moswitzer, überzeugt. Die Kärntner Ärztekammer 

mache damit einen weiteren konsequenten Schritt auf ihrem 

zukunftsorientierten Weg. 

„Es geht nicht um Quotenregelung, Bevorzugung oder eindeutig 

feministische Aspekte, sondern um das Bestreben, Bedingungen 

zu schaffen, die ein befriedigendes Arbeiten für Kolleginnen UND 

Kollegen im ärztlichen Beruf ermöglichen – immer unter der Voraussetzung 

der Gleichstellung und gleicher Möglichkeiten“, stellt 

Moswitzer klar. 

Als Leiterin des Referates ist es ihr besonders wichtig, dass diese 

gleichstellungsorientierte Sichtweise besonders betont wird. „Kolleginnen 

und Kollegen sollen nach Kriterien wie fachliche Kompetenz, 

Berufserfahrung, Engagement, Motivation (…) beurteilt werden 

und nicht nach dem Familienstand oder der Anzahl der Kinder. 

Mit unserem Team aus angestellten und niedergelassenen Kolleginnen 

haben wir uns das Ziel gesetzt, Bewusstsein zu schaffen, Kam- 

mermitglieder zu informieren und Netzwerke zu erarbeiten.“ Aktuell 

erfolge bereits eine Evaluierung der Teilzeitbeschäftigungs- und 

Kinderbetreuungsmöglichkeiten in den Kärntner Krankenanstalten. 

In Zusammenarbeit mit der Kurie der angestellten Ärzte werde eine 

Informationsmappe zum Thema „Karenz, Mutterschutz und weitere 

gesetzliche Belange“ erarbeitet. Diesbezüglich ist eine erste Fortbildungsveranstaltung 

in Kooperation mit der Arbeiterkammer am 

22.10.2012 in der Ärztekammer geplant. 

Dr. Moswitzer und ihren Mitstreiterinnen im Referat, Dr. Veronika 

Waechter-Lakomy, Dr. Gabriele Gritsch-Olipp, Dr. Sevil Hamed 

Hashemi und Dr. Bianca Zuschnig streben eine positive Veränderung 

der Betriebskultur in den Spitälern an. Es müsse ein familienorientiertes 

Wertesystem entstehen. 

Es sei unhaltbar, wenn Ärztinnen, die neben ihrer Arbeit und Ausbildung 

eine Familie gründen, in ihrer beruflichen Entwicklung behindert 

werden. 

Es genüge ein Blick auf die Geschlechterverteilung im Berufsstand, 

um zu wissen, dass das heimische Gesundheitssystem nur bestehen 

könne, wenn das Potential der Ärztinnen genützt wird. Laut den aktuellen 

Zahlen aus dem Wohlfahrtsfonds betrage der Frauenanteil der 

gesamten Kärntner Ärzteschaft 45 % (51 % bei den angestellten 

„es findet aktuell ein generationenwechsel in der Kärntner 

Ärztekammer und in der Ärzteschaft insgesamt statt, der als 

Chance und nicht als bedrohung angesehen werden sollte.“ 

Dr. bettina moswitzer 

Ärzten, leider nur 34 % im niedergelassenen Bereich, jedoch 64 % 

unter den Turnusärzten). „Es ist daher höchste Zeit, dem Gender- 

aspekt in unseren politischen Zielen mehr Bedeutung zukommen 

zu lassen“, so Dr. Moswitzer. 

Es existiere eine Reihe von Maßnahmen zur flexiblen, familienfreundlichen 

Organisation von Arbeitszeiten und Dienstplänen, die 

auch funktionieren, wenn sie richtig eingesetzt werden (Teilzeitmodelle, 

Arbeitszeitkonten, Gleitzeitmodelle, Jobsharing, Teilzeit in Elternzeit 

etc.). „In den Kärntner Spitälern müssen wir diese Instrumente 

verstärkt einführen und nutzen“, fordert Moswitzer. 

„Es wird Zeit, zukunftsorientiert zu handeln und Voraussetzungen 

zu schaffen, dass engagierte Ärztinnen und Ärzte/Mütter und Väter 

nicht mehr vor die Wahl gestellt werden: entweder ein erfülltes Privatleben 

mit Familie und Partnerschaft oder Karriere im ärztlichen 

Beruf. Krankenhäuser, die es verstehen, ihren Betrieb so zu organisieren, 

dass ihre leitenden Mitarbeiter diese beiden Anliegen vereinbaren 

können, werden langfristig keinen Ärztemangel erleben. 

Andere, die gendertypische Belastungen ignorieren bzw. nichts dagegen 

tun, werden in Zukunft Probleme bekommen“, glaubt Moswitzer. 

In diesem Zusammenhang weist sie auf ein Missverhältnis in der 

Kammer hin: Der Frauenanteil der kürzlich gewählten Kammerräte 

beträgt nur 15 %. Das sollte ein Signal an alle motivierten Kolleginnen 

sein, sich an der aktuellen Ärztekammerpolitik zu beteiligen. 

definition: 

„Gender Mainstreaming ist die (Re-)Organisation, Verbesserung, 

Entwicklung und Evaluierung politischer Prozesse mit dem Ziel, eine 

geschlechterbezogene (gleichstellungsorientierte) Sichtweise in allen 

politischen Konzepten, auf allen Ebenen und in allen Phasen, 

durch alle an politischen Entscheidungen beteiligten Akteurinnen 

und Akteure einzubeziehen.“ (Europarat 1998) 

Dr. Bettina Moswitzer 

Medizinstudium in Graz 

Promotion November 2005 

Turnus Lehrpraxis Dr. Ludwig, Brückl 

Feb.-Juni 2006 

DOKH Friesach Juli 2006 - Jän. 2007, 

LKH Klagenfurt Feb. 2007 - Juni 2009 

Prüfung zur Ärztin für Allgemeinmedizin 

Feb. 2009 

Turnusverlängerung LKH Klagenfurt 

bis Sept. 2009 

Ausbildung im Fach Gynäkologie u. 

Geburtshilfe im KBB St. Veit/Glan ab 

Okt. 2009 

Derzeit im vorzeitigen Mutterschutz 

Gleiche MöGlichKeiten 

Wir möchten dazu beitragen - unter 

der Voraussetzung der Gleichstellung 

und gleicher Möglichkeiten – Bedingungen 

zu schaffen, die ein befriedigendes 

Arbeiten für Kolleginnen 

UND Kollegen im ärztlichen Beruf ermöglichen. 

Unsere Ziele: 

• Bewusstsein schaffen 

• Kammermitglieder informieren 

• Netzwerke erarbeiten 

Wir wünschen uns eine enge Zusammenarbeit 

mit allen Gremien der Ärztekammer 

und vor allem auch mit 

den einzelnen Kammermitgliedern 

im angestellten und im niedergelassenen 

Bereich. 

Bei allfälligen Fragen und Anliegen, 

die das Thema „Gender und Familienangelegenheiten“ 

betreffen, würden 

wir uns über eine Kontaktaufnahme 

über das Sekreteriat (Fr. 

Monika Huainig, DW 10) sehr freuen. 

WichtiGe infos iM netZ: 

· Leitfaden geschlechterspezifische 

Formulierung 

www.bmukk.gv.at/medienpool/7108/PDFzuPubID403.pdf 

· Gleichbehandlungsgesetz Kärnten 

http://www.ris.bka.gv.at/Geltende- 

Fassung.wxe?Abfrage= 

LrK&Gesetzesnummer=10000176 

· Leitfaden für Gender Mainstreaming 

in der Legistik 

www.bka.gv.at/DocView. 

axd?CobId=23163 

· Hintergrundinfo zur Änderung 

Reihungskriterien – Verordnung 

www.bka.gv.at/DocView. 

axd?CobId=36170 

· Österreichische Gesellschaft für 

Geschlechtsspezifische Medizin 

www.gendermedizin.at/ 

Genderreferat 

Dr. Veronika 

Waechter-Lakomy 

Dr. gabriele 

gritsch-Olipp 

Dr. Sevil Hamed 

Hashemi 

Dr. bianca Zuschnig 


Hausapotheken 

Weiterer Schritt zum 

drohenden Landärzte-Sterben 

Ärztekammer warnt: Nach VfGH-Urteil über Hausapotheke 

werden Arzt-Stellen unattraktiv 

„Das ist ein weiterer fataler Schritt zum drohenden Landärzte- 

Sterben“. So kommentieren der Präsident der Kärntner Ärztekammer, 

Dr. Josef Huber und der oberste Vertreter der Kärntner Hausärzte, 

Vizepräs. KO Dr. Gert Wiegele die jüngste Entscheidung des 

Verfassungsgerichtshofes (VfGH). 

Das Höchstgericht schränkt die Erlaubnis für Allgemeinmediziner 

zur Führung einer Hausapotheke in vielen Landgemeinden empfindlich 

ein. Wenn ein Apotheker sich in einer Kommune mit zwei 

Kassenärzten niederlassen will, müssen diese ihre Hausapotheke 

bereits nach drei Jahren aufgeben. Die bisherige Frist von zehn 

Jahren hat das Höchstgericht aufgehoben. 

„Mit diesem Urteil werden viele Hausarztstellen in Kärnten unattraktiv. 

Denn die Hausapotheke ist für viele Landärzte ein zweites 

Standbein. Allein mit den Gebühren der Krankenkasse lässt sich 

eine Ordination am Land kaum finanzieren. Denn man muss dabei 

bedenken, dass die Ärzte pro Woche 60 Stunden und mehr im Einsatz 

stehen. Sie müssen neben dem tägli- 

chen Praxisbetrieb Hausbesuche mit langen 

Wegstrecken sowie Bereitschaftsdienste 

leisten“, erläutert Dr. Wiegele. 

Es sei daher zu befürchten, dass betroffene 

Hausärzte u.a. aufgrund dieser enormen Belastung 

und der sinkenden Entlohnung früher 

in Pension gehen werden. Angesichts der mangelnden Attraktivität 

wird man nur schwer Nachfolger finden können“, betont 

Präs. Dr. Huber. 

Es sei fahrlässig von der Politik, das bestehende Versorgungsnetz 

durch solche verfehlten Gesetze zu gefährden. Huber sieht lauter 

Verlierer. 

„Nur Nachteile erwachsen den Patienten, weil sie ihre Arzneien, 

die sie bisher direkt vom Arzt bekommen, in Zukunft erst nach 

mitunter langen Fahrten bei der Apotheke einlösen können. Es 

nützt auch den Pharmazeuten nichts, wenn sie in Abwanderungsgemeinden 

Apotheken errichten. Ohne Ärzte, die die Medikamente 

verschreiben müssen, sind sie nicht lebensfähig.“ 

Solche Gesetze, die allen Beteiligten im Gesundheitswesen zum 

Nachteil gereichen, gehörten jedenfalls schleunigst geändert. In 

Kärnten müssen vorerst vier Ärzte um ihre Hausapotheke bangen. 

Dr. Huber und Dr. Wiegele vermissen bei der Politik jedes Bewusstsein 

dafür, dass der drohende Ärztemangel den bestehenden hohen 

Versorgungsstandard gefährden kann. „Der Bevölkerungsrückgang 

erschwert bereits die Tätigkeit von Landärzten. Wenn 

sich jetzt zusätzlich die finanziellen Rahmenbedingungen verschlechtern, 

werden so manche Gemeinden keinen Arzt mehr 

finden. Dabei ist der Hausarzt die letzte Institution eines funktionierenden 

Gemeinwesens: Wenn es ihn nicht mehr gibt, bleibt nur 

mehr die Abwanderung.“ Selbst Gesundheitsminister Stöger habe 

eingestanden, dass in Randregionen bereits ein Ärztemangel bestehe. 

es sei fahrlässig von der politik, 

das bestehende Versorgungsnetz 

durch solche verfehlten 

gesetze zu gefährden. 

Das fehlerhafte Apothekengesetz, das der VfGH bereits mehrmals 

korrigiert hat, ist für die Kärntner Ärztekammer nur das Symptom 

einer konzeptlosen Gesundheitspolitik. Auch die neuen Reformpläne 

der Bundesregierung zeigen, dass die Nöte der ländlichen 

Regionen keine Berücksichtigung finden. „Wir erwarten uns eine 

längst fällige Unterstützung und Wertschätzung für die niedergelassenen 

Ärzte. Aber das, was bisher bekannt wurde, deutet eher 

darauf hin, dass die zentralen Strukturen gestärkt und die ohnehin 

überlasteten Spitäler noch mehr Arbeit bekommen werden“, kritisiert 

Präs. Dr. Huber. 

GleichheitsGrundsatZ VerletZt 

Der Verfassungsgerichtshof kann dem Grunde nach keinen derart 

gravierenden Unterschied im Hinblick auf die tatsächlichen Umstände 

der Heilmittelversorgung der Bevölkerung in „Zwei‐Kassenvertragsarzt‐Gemeinden“ 

im Vergleich zu „Drei‐Kassenvertragsarzt‐Gemeinden“ 

erkennen, der die 

bis zu zehnjährige Behaltefrist in „Zwei‐ 

Kassenvertragsarzt‐Gemeinden“ (§ 62a 

Abs. 1 Apothekengesetz) gegenüber der 

dreijährigen Behaltefrist für eine ärztliche 

Hausapotheke in „Drei‐Kassenvertragsarzt‐Gemeinden“ 

(§ 29 Abs. 4 Apothekengesetz) 

rechtfertigen würde. Dies ist der Kernsatz in der Entscheidung 

des VfGH. 

Diese unterschiedliche Vorgangsweise widerspreche dem Gleichheitssatz. 

Es gebe keine sachliche Rechtfertigung für die bis zu 

zehn Jahre andauernde Weiterführung einer Hausapotheke neben 

einer bereits existierenden öffentlichen Apotheke. 

Die Aufhebung tritt mit Ablauf des 31. Dezember 2013 in Kraft. 

ÄRzTE pOcHEN VERGEBlicH AuF VERTRAuENSScHuTz 

Es sei auch der Vertrauensschutz der Ärzteschaft zu wahren. 

Hausapothekenführende Ärzte hätten sich seit 1985 im Vertrauen 

auf den Umstand, dass eine öffentliche Apotheke nur bewilligt 

werde, wenn in einer Gemeinde bzw. im 4-Kilometer-Straßenumkreis 

5.500 zu versorgende Personen vorhanden sind – dies 

entspreche im Regelfall bei Vergabe einer ärztlichen Planstelle bei 

rund 1.600 bis maximal 2.000 Personen einer „Drei-Arzt-Gemeinde“ 

– unternehmerische Dispositionen und Investitionen im Vertrauen 

auf den Fortbestand dieser Rechtslage gesetzt. Das Einkommen 

eines hausapothekenführenden Arztes schlüssle sich zwischen 

ärztlicher Tätigkeit und Hausapotheke im Verhältnis eines Apothekenanteiles 

von 40 zu 60 % auf, sodass der Wegfall der ärztlichen 

Hausapotheke auch für den betreffenden hausapothekenführenden 

Arzt eine erhebliche finanzielle Einbuße zur Folge habe. Dieses 

Vertrauen in die Lebensplanung sei zu erhalten. 

Dieses Argument führten die betroffenen Allgemeinmediziner in 

Eisenkappel im VfGH-Verfahren an. Allerdings ohne Erfolg. 

Der Wegfall der ärztlichen 

Hausapotheken habe für 

den betreffenden haus- 

apothekenführenden Arzt 

eine erhebliche finanzielle 

einbuße zur Folge 

Medien Greifen theMa auf 

Dass die Expansion der Apotheken die ärztliche Versorgung am 

Land gefährdet, beginnt die Medien zu interessieren. So wurde 

die Presseaussendung der Kärntner Ärztekammer über das jüngste 

VfGH-Urteil von allen Kärntner Zeitungen aufgegriffen. 

Auch auf einzelnen Bezirksseiten der „Kleinen Zeitung“ wird dies 

zum Thema: Z.B. in Brückl, wo die niedergelassenen Ärzte 

Dr. Heinz Ludwig und Dr. Martin Rom ihre Hausapotheke nur mehr 

befristet führen dürfen. 

In der Lavanttaler Gemeinde Reichenfels macht man sich Sorgen, 

ob sich ein Nachfolger für Dr. Josef Mikl melden und ob dieser eine 

Genehmigung zur Führung einer Hausapotheke bekommen wird. 

Dies wird davon abhängen, dass er seine Praxis nicht zu nahe an 

der Apotheke in Bad St. Leonhard einrichtet. „Für die Reichenfelser 

wäre das wichtig. Immerhin haben sie bislang ihre Medikamente 

beim Hausarzt bekommen, die nächste Apotheke ist sieben 

Kilometer weit entfernt“, schrieb die „Kleine Zeitung“. 

Auf Unmut stoßen diese Berichte beim Präsidenten der Kärntner 

Apothekerkammer, Mag. Paul Hauser. Auf die überzeugenden Argumente 

der Ärzteschaft agiert er mit auffallender Aggressivität. 

Eine gewisse Mäßigung bei der Wortwahl wäre ihm anzuraten, 

denn es geht wohl zu weit, wenn er der Ärztekammer „Lügen!“ 

vorwirft. 

Die Gründe für den Landärzteschwund sieht Hauser in langen Arbeitszeiten 

und Zugangsbeschränkungen an Unis und er verweist 

Hausapotheken 

darauf, dass in Ein-Arzt-Gemeinden dieser ohnehin Vorrang vor 

Apotheken habe. 

„Und dort, wo es zwei Ärzte gibt, gibt es genug Patienten, dass 

eine Apotheke überleben kann.“ Was die Grundversorgung der 

ländlichen Bevölkerung betrifft, sieht Hauser auch keine Probleme: 

„In richtigen Notfällen kommt heutzutage sowieso der Hubschrauber. 

Und jeder Praktiker, auch ohne Hausapotheke, hat eine 

gewisse Notfallausrüstung dabei“, wird der Apothekerpräsident 

zitiert. 

Von stadtMenschen GeMacht … 

Auf den Punkt bringt das Problem ein steirischer Leserbriefschreiber 

auf der Homepage der „Kleinen Zeitung“, wenn er feststellt: 

„Wer sich das Gesetz ausgedacht hat, soll selbst einmal ausprobieren, 

wie zeitaufwendig und anstrengend es ist, wenn man z.B. in 

der Kleinsölk wohnt und zum Arzt nach Stein a.d. Enns fährt und 

dann noch nach Gröbming fahren muss, um seine Medikamente 

zu bekommen. Sollte der Kranke dann auch noch am Sonntag ein 

Medikament benötigen und in Gröbming ist die Apotheke gerade 

geschlossen, weil dieses Wochenende die Stainacher Apotheke 

offen hat, dann hat man ungefähr 50 Kilometer zu fahren um sein 

Medikament zu bekommen. Die Gesetze werden von Stadtmenschen 

beschlossen, denen es egal ist, wie es den Menschen auf 

dem Land geht.“ 

◆ 

AtorvAstAtin rAtiophArm 10 mg-, 20 mg- 40 mg- und 80 mg-FilmtAbletten · Zusammensetzung: Jede Filmtablette enthält 10 mg Atorvastatin (als Atorvastatin Calcium). Jede Filmtablette enthält 20 mg Atorvastatin (als Atorvastatin Calcium). Jede Filmtablette enthält 40 mg Atorvastatin 

(als Atorvastatin Calcium). Jede Filmtablette enthält 80 mg Atorvastatin (als Atorvastatin Calcium). Anwendungsgebiete: hypercholesterinämie, Atorvastatin ist zusätzlich zu einer diät indiziert, zur senkung erhöhter spiegel von gesamt-Cholesterin (total-C), ldl-Cholesterin (ldl-C), Apolipoprotein b 

und triglyceriden bei erwachsenen, Jugendlichen und Kindern über 10 Jahren mit primärer hypercholesterinämie einschließlich familiärer hypercholesterinämie (heterozygote variante) oder kombinierter (gemischter) hyperlipidämie (entsprechend den typen iia und iib der Fredrickson-Klassifikation), 

wenn das Ansprechen auf eine diät und andere nicht-pharmakologische maßnahmen nicht ausreichend ist. Atorvastatin ist auch indiziert zur senkung von gesamt-Cholesterin und ldl-Cholesterin bei erwachsenen mit homozygoter familiärer hypercholesterinämie zusätzlich zu anderen lipidsenkenden 

behandlungen (z.b. ldl-Apherese) oder wenn solche behandlungen nicht verfügbar sind. prävention kardiovaskulärer erkrankungen, prävention kardiovaskulärer ereignisse bei patienten, deren risiko für ein erstes kardiovaskuläres ereignis als hoch eingestuft wird, zusätzlich zur behandlung anderer 

risikofaktoren. Gegenanzeigen: Atorvastatin ist kontraindiziert bei patienten: mit Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen bestandteile dieses Arzneimittels mit aktiver lebererkrankung oder ungeklärten anhaltenden erhöhungen der serum-transaminasen, die das 3-fache 

der oberen grenze der normwerte übersteigen während der schwangerschaft, während der stillzeit, und bei Frauen im gebärfähigen Alter, die keine geeigneten kontrazeptiven maßnahmen anwenden. pharmakotherapeutische gruppe: lipidmodifikationsagens, hmg-CoA-reduktase-hemmer. ATC-Code: 

C10A-A05. Liste der sonstigen Bestandteile: Kern: mikrokristalline Cellulose, natriumcarbonat, wasserfrei, maltose, Croscarmellose-natrium, magnesiumstearat. Überzug: hypromellose (e 464), hydroxypropylcellulose, triethylcitrat (e 1505), polysorbat 80, titandioxid (e 171). Art und inhalt des 

behältnisses: Aluminium-Aluminium-blisterpackungen. Atorvastatin ratiopharm ist in packungen zu 7, 10, 14, 15, 28, 30, 50, 50 x 1, 56, 60, 84, 90, 98, 100 oder 200 tabletten verfügbar. es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in den verkehr gebracht. Inhaber der Zulassung: 

pharmazeutischer unternehmer, ratiopharm Arzneimittel vertriebs-gmbh, Albert schweitzer-gasse 3, A-1140 Wien, tel.nr.: +43/1/97007-0, Fax-nr.: +43/1/97007-66, e-mail: info@ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: 

10/2011. Weitere Hinweise zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Mitteln, Nebenwirkungen und zutreffendenfalls Angaben über die Gewöhnungseffekte sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. 


Sozialversicherungswesen 

Dr. Herbert Obweger 

Im Rahmen der Kuriensitzung vom 13.8.2012 erfolgte eine Vorstellung 

von ALVA seitens der Gebietskrankenkasse. In Österreich gibt 

es ca. 160 Anbieter von Ärztesoftware, dabei 2-3 große, mehrere 

mittelgroße und dann sehr viele kleine. Daraus ergibt sich eine 

große Anzahl unterschiedlicher Datensatzversionen mit entsprechendem 

Verwaltungsaufwand. 

Die Standardisierung der Datensätze ist der erste Schritt zur Harmonisierung 

der zahlreichen unterschiedlichen Datensatzversionen. 

Das zu vermutende Ziel ist die bundesweite Vereinheitlichung 

der Abrechnungspositionen und die Ablöse veralteter vorhandener 

Software in allen neun Gebietskrankenkassen, zumal der 

Hauptverband auch die Verpflichtung hat, zwischen den Versicherungsträgern 

kompatible EDV-Strukturen herzustellen bzw. die 

notwendigen Voraussetzungen durch Erstellung von Richtlinien 

zu schaffen. 

Als weiterer Konsolidierungsschritt erfolgt die Errichtung neuer 

Rechenzentren und die Abschaltung der in den GKK vorhandenen 

Großrechner (HOST). Daraus resultiert die Senkung der bisher bei 

allen GKK anfallenden Wartungs- und Weiterentwicklungskosten 

durch eine einheitliche Lösung. 

Zitat IT-Services der Sozialversicherung GmbH: „Mit dem Einsatz 

von ALVA in der WGKK wurde ein weiterer bedeutender Meilenstein 

des ITSV GmbH Masterplans 2011 umgesetzt.“ Dem Roll-out- 

Plan entsprechend werden KGKK und STGKK als vorletzte mit 

1.4.2013 sowie abschließend die BGKK mit 1.7.2013 ALVA einsetzen. 

Wie die Wiener Ärztekammer in ihren Kuriennews vom 18.3.2011 

anmerkte, sollte es theoretisch zu keinen Auswirkungen für die 

Ärzteschaft kommen, da sich lediglich die Reporte verändern sollen. 

Jedoch schienen Softwarehersteller diese Umstellung zu nutzen, 

um alte Programme (z.B. DOS-basiert) nicht mehr für diese 

Umstellung umzurüsten, mit dem Ziel, die betroffenen Ärzte so 

zum Umsteigen auf neuere Programme zu nötigen. Seitens der 

WGKK wurde jedoch dementiert, dass die WGKK diese Programme 

in ALVA nicht mehr einlesen könne. 

In der aktuellen Vorstellung durch die KGKK wurde wiederholt auf 

die gewünschte Datenqualität hingewiesen, da Datenfehler zum 

Abbruch der Abrechnungssoftware ALVA führen können. Diese Situation 

sollte nicht mehr eintreten, da einerseits die Softwarefirmen 

in jenen 6 Bundesländern, in denen ALVA bereits läuft, mögliche 

Probleme ausgemerzt haben sollten und andererseits mit der 

KGKK im Rahmen eines internen Projekts in Kooperation mit der 

Kärntner Ärztekammer vereinbart wurde, dass ein Probelauf mit 

Originaldaten vor ALVA-Einführung durchgeführt werden soll. 

ALVA – „Automatisiert 

Leistungen von Vertragspartnern 

abrechnen“ 

ALVA ist eine SAP-Lösung, mit der die GKK einfach und schnell 

die Honorare für Ärzte, Zahnärzte und weitere Vertragspartner 

abrechnen kann und ein Schritt zur Vereinheitlichung 

unseres Gesundheitssystems. 

Genauere Auskünfte, welche weiteren Effekte mit dieser neuen 

Abrechnungssoftware noch erzielt werden können (z.B. Datenauswertung, 

Kreuzabfragen etc.), wurden von den KGKK vermieden. 

Besser informiert wurden die Abgeordneten des Nationalrates bereits 

im September 2009 (!) in der parlamentarischen Anfrage 

Nr. 2897/J an den Bundesminister Huntsdorfer. Dieser führte u.a. 

folgende Zielsetzungen an: 

Schaffung einer einheitlichen Datenbasis zu Zwecken der Evaluierung 

und Steigerung der Vergleichbarkeit statistischer Auswertungen 

zwischen den GKKs mit dem Ziel daraus Erkenntnisse für künftige 

Verbesserungsmaßnahmen gewinnen zu können. 

soWie folGende MehrWert-funKtionen: 

• Schaffung einer einheitlichen Datenbasis für die Erstellung trägerübergreifender 

Analysen und Evaluierungen; 

• Etablierung einer neuen, zukunftsträchtigen technologischen 

Basis zur Bewältigung der kommenden Anforderungen aus e- 

Health, Gesundheitstelematikgesetz, e-Card-Folgeprojekten etc; 

• Minderung des Wartungs- und Weiterentwicklungsaufwands für 

die kommenden Anforderungen im Vergleich zu einer Beibehaltung 

der vielfältigen, großteils veralteten Software-Produkte in 

den GKKs; 

• Intensivierung der automatisationsgestützten Abwicklung der 

Abrechnung von zehntausenden Vertragspartner mit dem Ziel 

der Reduktion der dafür notwendigen Verwaltungsaufwände. 

Also zusammenfassend keine wesentlichen Gründe zur Verunsicherung, 

außer dass wir nun noch gläserner werden und dass 

durch diese Zentralisierung der Daten auch dezentrale Verwaltungsstrukturen 

zunehmend ihre Daseinsberechtigung begründen 

werden müssen, dies insbesonders in Zeiten zunehmenden 

Kostendrucks. Unabhängig davon, ob die vermeintlichen Einsparungen 

dem Gesundheitssystem und damit den österreichischen 

Patienten zugute kommen werden oder ob diese vom System absorbiert 

werden. 

Man muss nicht Verschwörungstheoretiker sein, es reicht der Hausverstand 

des gelernten Österreichers, um zu ahnen, welche Dimensionen 

der Masterplan der ITSV annehmen kann. Ein erster gewichtiger 

Schritt für die Vereinheitlichung unseres Gesundheitssystems 

ist ALVA allemal. Was die handelnden Verantwortlichen daraus machen, 

werden wir Ärzte, leider derzeit noch als Zaungäste, bei der 

Präsentation der Gesundheitsreform schon bald erfahren. 

◆ 

In der März-Ausgabe der Kärntner Ärztezeitung wurde ein Bericht 

über die Entwicklung des Wohlfahrtsfonds veröffentlicht. Leider 

schlich sich ein Fehler im Text ein. Konkret wurde berichtet, dass 

seit 2007 ein jährliches Plus von 4 % erwirtschaftet werden konnte, 

was alleine durch den Höhepunkt der globalen Wirtschaftskrise 

im Jahr 2008 nicht realistisch erscheint. Des weiteren zeigten 

aber die Grafiken unterhalb des Textes die einzelnen Jahresergebnisse 

seit 2006 und auch die korrekten durchschnittlichen Jahresperformances. 

In diesem Zusammenhang möchten wir nochmals erwähnen, dass 

seit der Strukturänderung in der Vermögensverwaltung des Wohlfahrtsfonds 

mit Beginn 2010, die bewusst Stabilität zu Lasten von 

Risiko zum Ziel hatte, durchwegs positive Ergebnisse erzielt werden 

konnten. Dem + von 5,26 % im Jahr 2010 folgte ein Ergebnis 

von + 1,42 % im Jahr 2011, was unter den zahlreichen widrigen 

wirtschaftspolitischen Ereignissen doch zufriedenstellend war. 

Im heurigen Jahr setzt sich der vorsichtig positive Trend bislang 

fort. Per 30.6.2012 zeigt sich ein + von rund 1,57 % und seither 

(Stand Ende August) nochmals ein deutlicher Performanceanstieg. 

Sehr wohl ist uns bewusst, dass die zahlreichen Risiken am Kapitalmarkt 

sehr schnell wieder zu einer Korrektur der Ergebnisse führen 

können. Das Ziel ist daher, den value at risk (ein Risikomaß, das den 

maximal zu befürchtenden Verlust – in unserem Fall für ein Jahr 

vorausberechnet) gegen 0 zu senken. Derzeit liegt dieser bei etwa 

– 1,2 % und entspricht bereits einer risikoarmen Strategie. 

Wie im März-Bericht bereits richtig erwähnt, sind unsere Ergebnisse 

im Vergleich zu den heimischen Pensionskassen durchaus herzeigbar 

und konnten wir mit entsprechenden Outperformances 

reüssieren. Im Vergleich des ersten 

Halbjahres 2012 liegen die Pensionskassen 

bei rund + 3 % und dies zeigt 

deren etwas höhere Risikobereitschaft. 

Die versicherungsmathematisch erforderliche 

Performance beträgt 4 % 

p.a.. Wie vorab berichtet, wurde diese 

in der jüngsten Vergangenheit 

nicht erreicht und wird dies auch 

künftig schwer erzielbar sein ohne 

höheres Risiko einzugehen. Wir sehen 

das genannte Ertragsziel als 

langfristig an und denken, dass der 

risikoarme Weg der richtige ist. Dennoch 

versuchen wir laufend die 

Strukturen kritisch zu überdenken, 

sind Änderungen und Adaptierungen 

gegenüber aufgeschlossen. Alles 

in allem sind wir davon überzeugt, 

dass der Wohlfahrtsfonds 

auch weiterhin von fraktionspolitischen 

Differenzen ausgenommen 

sein sollte. Eine Zusammenarbeit aller 

Gruppierungen ist alleine auch 

schon durch die notwendige 

2/3-Mehrheit bei etwaigen Satzungsänderungen 

erforderlich. ◆ 

Wohlfahrtfonds 

Zwischenbericht Wohlfahrtfonds 

Bericht des Verwaltungsausschuss-Vorsitzenden Dr. Roth 

und seines Stellvertreters Prim. Dr. Semmelrock 

Kommentar zum Bericht 

Es ist schon erstaunlich mit welcher Nonchalance 

versucht wird, eine Fehlinformation im Wahlkampf 

zu verniedlichen. 

Man Beachte das rufZeichen iM oriGinaltext VoM MärZ: 

„Die Kärntner Ärztekammer verzeichnet für ihren Fonds seit 2007 

– allen widrigen Umständen zum Trotz – ein jährliches Plus von 4 %!“ 

Die tatsächliche Performance betrug 2,17 %. 

Ebenso wurde der Schlusssatz des versicherungsmathematischen 

Gutachtens zum Pensionssystem „abgeändert“. 

Hieß es am 12.4.2011 noch: „ Die finanzielle Situation der Grundleistung 

ist aus derzeitiger Sicht sehr bedenklich.“ wurde dieser Passus 

am 26.4.2011 in „Die finanzielle Situation ist aus derzeitiger Sicht 

weiterhin reformbedürftig.“ modifiziert. 

Dass die Veranlagungsstrategie risikoarm ist, entspricht nicht den 

derzeitigen ökonomischen Gegebenheiten. 

Galten früher Staatsanleihen als risikolose Rendite, so sind sie heute 

ein renditeloses Risiko. 

Den Anteil an physischem Gold in 

Zeiten wie diesen auf 3,7 % des Gesamtvermögens 

zu reduzieren, war 

ein schwerer strategischer Fehler. 

Man kündigt keine Feuerversicherung, 

nur weil es ein Jahr nicht gebrannt 

hat. 

Dr. Hartwig roth, 

Vorsitzender 

Verwaltungsausschuss 

prim. Dr. peter 

Semmelrock, 

Stv. Vorsitzender 

mr Dr. erich ropp, 

Finanzreferent 

Nahezu grotesk ist der Wunsch, den Wohlfahrtsfonds von fraktionspolitischen 

Differenzen herauszuhalten, nachdem man vorher 

genau aus diesen Motiven heraus verhindert hat, dass die neue 

Kammerführung auch hier den Vorsitz übernimmt. 

Man beschwört eine Zusammenarbeit aller Gruppierungen und 

führt gleichzeitig eine permanente Konfrontation gegen Präsident 

Huber und sein Team. ◆ 


14. Symposium über Kindernotfälle 

Dr. martin edlinger 

Kinder retten: 

Rettungseinsätze für Kinder stellen für Notärzte eine hohe emotionale 

Belastung und eine immense fachliche Herausforderung dar. 

Viele diagnostischen und therapeutischen Techniken werden insbesondere 

bei kleinen Kindern als schwierig empfunden. Da Kindernotfälle 

zudem nur 2 bis 10 % aller Notarzteinsätze ausmachen, erscheint 

es schwierig, in einem realistischen Zeitraum ausreichende 

Erfahrung erwerben zu können. Vor diesem Hintergrund kommt 

dem Kärntner Symposium für Notfälle im Kindes- und Jugendalter, 

das heuer bereits zum 14. Mal stattfindet, große Bedeutung zu. An 

drei Tagen, von 13. bis 15. Oktober 2012, erläutern namhafte Referenten 

in St. Veit/Glan das richtige Verhalten in lebensbedrohlichen 

Situationen. 

BeWährter orGanisator 

Der bewährte Organisator des Symposiums, Dr. Martin Edlinger, verweist 

auf die von Jahr zu steigende Teilnahme von Medizinern aus 

ganz Österreich. „Dieser Zuspruch zeigt, dass die Kollegen dieses 

fachübergreifende Konzept in Kombination mit den Übungsseminaren 

außerordentlich schätzen. Das Knowhow und die Souveränität 

der Ärzte, im entscheidenden Moment das Richtige zu tun, werden 

ausgebaut. Diese Weiterbildung ist auch deshalb wichtig, weil Notfälle 

von Kindern im Vergleich mit jenen von Erwachsenen häufig 

Besonderheiten aufweisen und spezielle Interventionen erfordern. 

Während bei Erwachsenen Kreislaufstillstände meist kardial bedingt 

sind, ist bei Säuglingen und Kindern häufig eine Störung der 

Atmung ursächlich („sekundärer Herzstillstand“). Aus diesem Grund 

600 Ärzte bereiten 

sich auf belastende 

Einsätze vor 

Drucklösungen aus einer Hand … 

werden bei Kindern vor Beginn der Herzdruckmassage zunächst 

fünf initiale Atemhübe hintereinander gegeben. Die Abfolge danach 

beträgt für den Ersthelfer – wie beim Erwachsenen – 30 Herzdruckmassagen 

zu zwei Beatmungen; für medizinisches Personal 

gilt ein Druckverhältnis von 15:2, wenn mehrere Helfer anwesend 

sind. Bei Neugeborenen wird ein Verhältnis von 3:1 eingesetzt. 

Besonders die Reanimation von Neugeborenen erfordert sorgfältige 

und abgewogene Maßnahmen des Notarztes. Die Beatmung 

dient primär der Entfaltung der Lunge, darf aber auch nicht zu 

forsch erfolgen, um die Lunge nicht zu schädigen, Mekonium kann 

die Atemwege verlegen. Das Neugeborene muss warm und trocken 

gehalten werden. Medikamentendosierung und Volumengabe 

müssen gut überlegt sein. 

aKute ateMnot gehört zu den häufigsten pädiatrischen Notfallsituationen 

und stellt ein potenziell lebensbedrohliches Krankheitsbild 

dar. Infolgedessen sind Erkennung, Beurteilung und Behandlung 

von Atemnot bei Kindern eine sehr häufig geforderte Fähigkeit 

und wichtige präventive Maßnahme. Aufgrund des geringen Durchmessers 

der kindlichen Atemwege, häufiger Atemwegsinfekte mit 

Schleimhautschwellung und dem höheren Sauerstoffbedarf im Vergleich 

zu Erwachsenen sind Kinder in besonderer Weise für das Auftreten 

von Atemnot prädisponiert. 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Josef Riedler, Vorstand der Abteilung für Kinder- 

und Jugendheilkunde in Schwarzach, berichtet über respiratorische 

Notfälle im Kindesalter. 

Feschnigstraße 232 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee · Tel. 0463/46190* 

Fax 0463/46083 · e-mail: office@sdt.at · www.sdt.at 

VerGiftunGen 

Der Chef der Giftinformationszentrale der Universitätsmedizin 

Mainz, Univ.-Prof. Dr. Sacha Weilemann, beleuchtet ein Risiko, mit 

dem Notärzte immer wieder konfrontiert sind, nämlich Vergiftungen 

von Kindern, die Früchte oder Blüten von Pflanzen verschlucken. 

Etwa 20 % der Vergiftungen bei Kindern entfallen auf solche 

Zwischenfälle. 

Deutsche Giftzentralen benennen regelmäßig die „Giftpflanze des 

Jahres“: Heuer ist es der Goldregen. Symptome setzen schon nach 

15 bis 60 Minuten ein: Rachenbrennen, Durst, Übelkeit, Würgen, 

anhaltendes Erbrechen, Schwindel und Schweißausbrüche, auch 

Halluzinationen und Krämpfe treten auf. Der Tod tritt durch Atemstillstand 

ein. 

Im Blickpunkt der Ärzte steht u.a. auch die Engelstrompete. Sie 

wird immer häufiger als Zierpflanze in Gärten gesehen, womit 

auch die Häufigkeit von akzidentellen Vergiftungen bei Kindern 

steigt. Gleichzeitig wurde beobachtet, dass sie als Drogenpflanze 

zur missbräuchlichen Anwendung an „Beliebtheit“ gewinnt. 

Prof. Weilemann referiert auch über die Gegenmittel von Giften. Bei 

diesen Antidota wird unterschieden in solche, die für den Notfall 

relevant sind, und solche, die der Klinik vorbehalten sind. Allen gemeinsam 

ist eine kritische Abschätzung des Verhältnisses Nutzen zu 

Risiko vor der eventuellen Gabe eines Antidots. 

Kärnten gilt als Region der „Schwammerlsucher“: Vor diesem Hintergrund 

wird auch der Vortrag von Mag. Dr. Martin Kirchmair von der 

Universität Innsbruck (Institut für Mikrobiologie) über Pilzvergiftungen 

auf großes Interesse stoßen. 

KindesMisshandlunG 

Keine Fachtagung über Kindernotfälle kann das traurige Thema der 

Kindesmisshandlung auslassen. Für den behandelnden Arzt ist die 

Frage, ob eine Misshandlung oder ein Missbrauch vorliegt, immer 

heikel und nicht einfach zu beantworten. Wenn keine klaren Regeln 

und Strukturen existieren, was bei Verdacht auf Misshandlung geschehen 

soll, wird ein Verdacht oft aus Unsicherheit unterdrückt. 

Nicht umsonst findet sich im Titel des Vortrages von Oberärztin 

Dr. Alja Gössler, die in der Kinderschutzgruppe des Klinikum Klagenfurt 

engagiert tätig ist, das Schlüsselwort „Spurensuche“. 

leistunGssPort Von Kindern 

Das Alter, in dem Leistungssport betrieben wird, rückt immer weiter 

nach vorne ins Kindesalter. Umso wichtiger sind daher gewissenhafte 

Voruntersuchungen. Der Präsident der Österreichischen Gesellschaft 

für Sportmedizin und Prävention, Univ.-Prof. Dr. Peter H. 

Schober, referiert über potentielle Gefahren beim Leistungssport. 

Risiken, zum Beispiel Herzprobleme, müssen rechtzeitig erkannt 

werden. „Daher“, so Schober, „möchte ich Guidelines für Österreich 

erarbeiten, nach denen sportmedizinische Untersuchungen durchgeführt 

werden müssen.“ 

schMerZtheraPie 

Damit Kinder nicht unnötig leiden müssen. Der Oberarzt des Klinikum 

Klagenfurt, Dr. Christian Breschan, spricht über die Schmerztherapie 

von Kindern. „Vergleiche mit operierten Erwachsenen ergeben, 

dass Kinder weniger, seltener und darüber hinaus auch 

14. Symposium über Kindernotfälle 

schwächere Analgetika erhalten. Der Grund für die zurückhaltende 

Therapie mit starken Analgetika ist primär die Angst vor potentiellen 

Nebenwirkungen. Dazu kommt noch die oft falsche Vorstellung, 

dass Kinder weniger Schmerzen empfinden als erwachsene 

Patienten.“ 

Der Ärztkammer für Kärnten und der Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde 

des Klinkum Klagenfurt am Wörthersee ist es gelungen, 

durch das bereits seit 13 Jahren durchgeführte Symposium die 

Notärzte auf dem letzten Stand der pädiatrischen Notfallmedizin zu 

halten. 

„Es ist den teilnehmenden Ärztinnen und Ärzten zu danken, dass sie 

der Qualitätssicherung einen so großen Stellenwert einräumen. Der 

beste Beweis dafür ist ihre rege Teilnahme an diesem Symposion“, 

lobt Ärztekammerpräsident Dr. Josef Huber die hohe Motivation der 

Kärntner Mediziner. ◆ 

Wir suchen 

eine/einen Ärztin/Arzt 

für die Drogenambulanz ROOTS, Villach 

Träger: Arbeitsvereinigung der Sozialhilfe Kärntens 

Aufgabenbereiche: 

ärztliche (Sucht-)Behandlung 

Substitutionsbehandlung (Diplom durch eine Zusatzausbildung 

- 1 Wochenende plus e-learning – erwerbbar) 

Wir bieten: 

- Anstellungsverhältnis im Ausmaß von 34 % 

(= 13 Wochenstunden) 

- Entlohnung nach dem K-Schema 

- Fortbildungsmöglichkeiten 

- ein engagiertes, multiprofessionelles Team 

Bewerbungen bitte an: 

AVS-ROOTS, Ambulatorium für Drogenkranke, 

Jakob-Ghon-Allee 4, 9500 Villach, 

E-Mail: roots@avs-sozial.at, www.avs-sozial.at 


Foto: shutterstock.com

Fortbildung 

18 September 2012 · www.aekktn.at 

Die ärztliche Aufklärung - 

Idealvorstellung: 

„Informed Consent“ 

prim. Dr. Claus-michael Stock 

Am Freitag, den 29. Juli 2012, folgten etwa 40 Teilnehmer einer 

Einladung der Ärztekammer Kärnten durch den Referenten für 

Palliativmedizin und Schmerztherapie, Prof. Prim. Dr. Rudolf Likar, 

MAS, sowie des Präsidenten der Ärztekammer, Dr. Josef Huber, 

zum Thema „Aufklärung vor einer medizinischen Behandlung“. 

Mag. Angelika Hausner, Richterin am BG Klagenfurt, wies in ihrem 

Referat auf die Tatsache hin, dass jede medizinische Behandlung 

ohne gültige Einwilligung des Patienten dem Tatbestand einer 

Körperverletzung entspräche. Es sei dem Patienten im Aufklärungsgespräch 

eine ausreichende Informationsbasis für seine Entscheidung 

zu vermitteln und ihm darüber hinaus eine Überlegungsfrist 

von mindestens einem Tag vor dem Eingriff zu gewähren. 

Es gälte zudem, dass je gravierender der Eingriff, je mehr Einfluss 

die Operation auf das weitere Leben des Patienten habe oder 

je geringer die medizinische Indikation für diesen Eingriff zu argumentieren 

sei, desto intensiver und umfangreicher müsse die Aufklärung 

ausfallen. In diesen Fällen müsse dem Patienten auch 

mehr Überlegungsfrist eingeräumt werden. 

Bei der Aufklärung von Jugendlichen sei die natürliche Einsichts- 

und Entscheidungsfähigkeit von mündigen Minderjährigen im 

Alter zwischen 14 und 18 Jahren bei der Einwilligung oder Ablehnung 

einer medizinischen Behandlung zu berücksichtigen. Es gälte, 

je gravierender die Folgen der Behandlung für den jungen Patienten, 

desto eher sei auch im Falle des mündigen Minderjährigen 

zumindest ein erziehungsberechtigter Elternteil mit aufzuklären. 

In Fällen mit medizinisch dringlichem Handlungsbedarf sei 

abzuwägen, ob die Aufschiebung des Eingriffs für die Aufklärung 

eines Elternteils zu rechtfertigen wäre, wenn der Jugendliche entscheidungs- 

und urteilsfähig sei. 

BeWeislastuMKehr 

Grundsätzlich seien die für die Behandlung typischen, wenn auch 

sehr seltenen Komplikationen in der Risikoaufklärung zu erwähnen. 

Defizite der Risiko- und Verlaufsaufklärung führe im Streitfall 

zur Beweislastumkehr. Bei der Bemühung eines Sachverständigen 

habe dieser ihm nicht nachvollziehbares Vorgehen entgegen medizinischem 

Wissen oder gängiger Behandlungspraxis als Sachverhalt 

darzustellen. Die Beurteilung dieser Sachlage obliege dem 

Richter. 

Prof. Dr. Wolfgang Kröll, PLL (Professional Master of Medical Law, 

Stv. Leiter der klinischen Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin 

der Med.-Uni Graz) wies den Weg aus der Konfliktsituation: 

„Zu kurze Überlegungszeit“ bei Operationen am gleichen Tag. 

Der Patient könne auf dem Aufklärungsprotokoll den Verzicht auf 

eine angemessene Überlegungsfrist dokumentieren. 

Er warnte deutlich vor der Bagatellisierung gravierender Folgen 

der Behandlung für den Patienten während der Aufklärung. Auch 

sei im Sinne der Verlaufsaufklärung auf nachhaltige Folgen von 

Nebenwirkungen der Behandlung für den Patienten einzugehen. 

Hon. Prof. HR Dr. Matthias Neumayr, Richter am OGH Wien, gab zu 

bedenken, dass auf der Ebene des OGH ausschließlich Rechtsfragen 

auf der Sachverhalts-, nicht auf der medizinischen Ebene geklärt 

würden. Was in der Krankenakte dokumentiert wäre, würde 

als gegeben angenommen. Handschriftliche Aufzeichnungen 

stellten derzeit einen höheren Beweiswert dar als Daten in elektronischen 

Medien. Der „Informed Consent“ für eine Einverständniserklärung 

stelle eine Idealvorstellung als Ergebnis der Aufklärung 

dar. 

aufKlärender turnusarZt 

In der anschließenden Diskussion wurde die Thematik „aufklärender 

Turnusarzt“ angesprochen. In Ermangelung ausreichender 

fachlicher Kompetenz, wie man sie bei einem Facharzt oder einem 

Assistenzarzt in Supervision voraussetzen darf, und zusätzlichem 

Fehlen des jus practicandi, sei der behandelnde Arzt bzw. der Träger 

im Streitfall argumentativ in der Defensive, wenn ein Turnusarzt 

die Risiko- und Verlaufsaufklärung durchgeführt habe und es 

zur Beweislastumkehr käme. In diesem Zusammenhang sei auch 

auf den inneren Konflikt eines unerfahrenen Arztes zwischen dem 

Anspruch einer, wie im Ärztegesetz geforderten schonungsvollen, 

gleichzeitig aber umfassenden Aufklärung, im Sinne der persönlichen 

Rechtssicherheit des Aufklärenden, hingewiesen. 

Auch wurde lebhaft über den tatsächlichen „Informed Consent“ 

der aufgeklärten Patienten diskutiert, da sowohl das Erinnerungsvermögen 

von Menschen unterschiedlichen Alters erheblich differiere, 

kognitive Fähigkeiten ebenfalls sehr unterschiedlich zur 

Ausprägung kommen, als auch eine Einschränkung zerebraler 

Leistungsfähigkeiten der Patienten vor einer Aufklärung nicht 

umfassend bekannt seien (1). Prof. Kröll verwies hier auf eine in 

Kürze erscheinende Studie aus Graz, in der die Qualität des „Informed 

Consent“ nach einer Aufklärung im zeitlichen Intervall untersucht 

wird. 

schonende aufKlärunG 

In der Zusammenschau ist eine Risiko- und Verlaufsaufklärung 

nach dem derzeitigen Stand der Rechtsauffassung eher weniger 

empathisch, als mit einer deutlichen Betonung auf der Ansprache 

aller wesentlichen Aspekte und Risiken einer Behandlung zu führen. 

Dabei sollte dennoch dem Gesichtspunkt der schonenden 

Aufklärung insoweit Rechnung getragen werden, als man dem 

Patienten anbietet, auf eine eingehendere Risikoaufklärung zu 

verzichten und dieses zu dokumentieren. ◆ 

Quellen: 

1. Sessums LL, Zembrzuska H, Jackson JL. Does this patient have medical 

decision-making capacity? JAMA 2011;306:420-7 

Foto: shutterstock.com 

PraxisGründung 

Wie jede Änderung der persönlichen bzw. berufsspezifischen 

Situation, ist auch bei der Praxiseröffnung 

die Ärztekammer (sofern möglich innerhalb 

einer Woche) zu informieren. Empfehlenswert 

ist darüber hinaus die Kontaktaufnahme direkt 

mit der Kammer. Die Standesführung kann 

Ihnen wichtige Inputs liefern und mit Ihnen notwendige 

Details besprechen und auch die für die 

Kurie der niedergelassen Ärzte zuständigen Kollegen 

verfügen über verschiedenste nützliche Informationen. 

Die Ansprechpartner und eine sehr 

umfangreiche Checkliste für die Praxiseröffnung 

finden Sie neben Formularen, verschiedensten 

Informationsschreiben und vielem mehr auf unserer 

Homepage (www.aekktn.at). 

Durch die Eröffnung einer Ordination kommt es 

auch im Bereich des Wohlfahrtsfonds zu Änderungen, 

da sich Beiträge und Leistungen unter 

anderem an der ausgeübten Tätigkeit orientieren. 

Gerne informieren Sie die Kollegen der Abteilung 

Wohlfahrt über die individuellen Änderungen 

bzw. Wahlmöglichkeiten. So bestehen in 

der künftigen Beitragsvorschreibung (an der in 

weiterer Folge auch zahlreiche Leistungsansprüche 

geknüpft sind) z.B. Unterschiede, ob weiterhin 

eine Anstellung gegeben ist oder nicht. 

Ein weiteres interessantes Thema ist die Wahl der 

Krankenversicherung. So fällt im Falle der Niederlassung 

und gleichzeitiger Beendigung eines 

Dienstverhältnisses die bisher verpflichtende 

Krankenversicherung aus dem Anstellungsverhältnis 

weg. Man wäre sodann bei der SVA standardmäßig 

krankenversichert oder aber man 

kann vom Wahlrecht Gebrauch machen und zur 

Krankenversicherung der GKK oder jener der be- 

ruflichen Standesvertretung optieren. In unserem 

Fall haben wir die Krankenversicherung an 

die Merkur Versicherung (KAEK-Tarif) ausgelagert 

und bietet diese eine prämienmäßig gesehen 

günstige Alternative zu SVA und GKK, jedoch einhergehend 

mit einem geringeren Leistungsspektrum. 

Wie bereits erwähnt, lohnt sich eine persönliche 

Beratung oder sind wiederum zahlreiche 

Informationen auf der Homepage deponiert. 

Darüber hinaus bietet das Wahlärztereferat, unter 

der Leitung von Präs. Dr. Huber und den Referenten 

Dr. Wellik und Dr. Dobrovolny, im Beisein 

des Steuerberaters Mag. Kenda, die Möglichkeit, 

in einer kleinen Gruppe (max. 5 Personen) personenbezogene 

Fragen im Rahmen der geplanten 

Niederlassung zu bearbeiten und hierdurch bestmögliche 

Lösungen zu finden. Da in diesem Zusammenhang 

naturgemäß auch diverse Fragen 

zu Themen des Wohlfahrtsfonds auftreten, bin 

ich sehr dankbar, daran ebenfalls teilnehmen zu 

dürfen. Die angebotenen Termine der kostenlosen 

Wahlärzteberatung sind wiederum auf der 

Homepage oder direkt bei Petra Einspieler-Aman 

abrufbar (vorherige Anmeldung erforderlich). 

Da im Zuge der erwähnten Wahlärzteberatungen 

sämtliche Themen der Niederlassung (Steuerrecht, 

Krankenversicherung, Pensionsversicherung, 

Haftpflichtversicherung, Organisation, 

EDV, Rezepte etc.) abgedeckt werden, kann dieses 

seitens der Ärztekammer angebotene Service 

einen entscheidenden Mehrwert bieten. Das 

Wahlärztereferat und die teilnehmenden Referenten 

freuen sich jedenfalls über Ihre Teilnahme. 

Mario Wurzer, BBakk. 

Sonderthema 

„beim einstieg in die 

Selbstständigkeit 

benötigen Sie einen 

starken Finanzpartner 

an Ihrer Seite. 

Die Kärntner Sparkasse 

begleitet Sie mit erstklassigem 

Knowhow, 

langjähriger erfahrung 

und persönlichem 

Service.“ 

Mag. Johannes Dotter, 

Kärntner Sparkasse 

„Im Zuge der praxiseröffnung 

bietet Ihnen 

Ihre Ärztekammer eine 

breite pallette an Serviceleistungen. 

Testen Sie diese.“ 

Mario Wurzer, BBakk. 

0463/5856-14 

September 2012 · www.aekktn.at 

Foto: Von Kärntner Sparkasse beigestellt 

Foto: privat 

19

praxisgründung 

Der Arzt als Unternehmer – eine Rolle, mit der sich viele Ärzte und 

Ärztinnen während ihrer Tätigkeit im Krankenhaus nicht gerne beschäftigen. 

Mit der Selbstständigkeit gibt es Pflichten und Rechte, 

aber auch einige Gestaltungsmöglichkeiten. Es ist notwendig, sich 

Gedanken zu machen, wie denn die Zukunft aussehen kann. Neben 

der Standortwahl, die sicher die wichtigste Entscheidung darstellt, 

müssen noch einige Fragen geklärt werden. So geht es um 

allfällige erforderliche Zusatzausbildungen, Abschließen von Versicherungen, 

Gestaltung der Krankenversicherung, Konsequenzen 

bei den Kammerbeiträgen und der Sozialversicherung der gewerblichen 

Wirtschaft sowie sonstige unternehmerische Fragen. 

Wenn der Beruf als Spitalsarzt bleibt, kann die Selbstständigkeit 

aus einer gesicherten Position gestartet werden. Ein bis drei Nachmittage 

mietet man sich bei einem Kollegen ein und wartet ab, ob 

sich ein Erfolg einstellt oder nicht. Ein wenig Werbung und Mundpropaganda, 

und im Regelfall ist nach einiger Zeit die Ordination 

für 2 Nachmittage gut ausgelastet. 

Sollen die Stunden im Krankenhaus reduziert werden oder das 

Krankenhaus überhaupt verlassen werden, darf für die Zukunft 

möglichst wenig dem Zufall überlassen werden. Hier wird es Sinn 

machen, das „Projekt Arztpraxis“ professionell anzugehen. 

Wie Gehe ich das „ProjeKt arZtPraxis“ Professionell an? 

Sehr bewährt hat sich vor Eröffnung einer Ordination die Erstellung 

einer Prognoserechnung (Praxisgründungsplan). Einen solchen 

Praxisgründungsplan erhalten Sie vom branchenkundigen 

Steuerberater oder von einem Unternehmensberater, der sich auf 

Ärzte spezialisiert hat. 

Wie sieht ein PraxisGründunGsPlan aus: 

1. Investitionsplan 

Besonders wichtig ist, dass alle Investitionskosten – von der Adaptierung 

der Räumlichkeiten bis zur EDV-Ausstattung – vorweg 

möglichst exakt erhoben werden. Der Ansatz erfolgt zu 

Bruttowerten, d.h. inklusive der Umsatzsteuer. 

2. Finanzplan 

Wie hoch ist die benötigte Geldmenge? 

Wie soll ich meine Praxis finanzieren? 

Hier ist es wichtig, einen finanziellen Puffer einzubauen, damit 

es nicht zu ungewollten Liquiditätsengpässen kommt. 

3. Erfolgsplan 

Mit welchen Einnahmen kann ich rechnen? 

Welche Ausgaben fallen an? 

Welchen Gewinn/Verlust kann ich im Gründungsjahr und in den 

Folgejahren erwarten? 

Mit Elan in die 

Niederlassung 

mag. manfred Kenda 

DieSteuerberater, Klagenfurt 

ein mitglied der meDTAX-gruppe 

4. Geldplan (Liquiditätsplan) 

Weiterentwicklung des steuerlichen Gewinnes in den privaten 

Bereich 

Was bleibt nach Abzug der Steuer wirklich übrig? 

Erfüllt dieser Betrag meine Erwartungen, kann ich davon leben? 

Was können Sie sich privat leisten? 

Anhand dieses Praxisgründungsplanes können Sie leicht erkennen, 

unter welchen Bedingungen Ihre Praxisgründung erfolgreich sein 

wird. 

hier einiGe „hiGhliGhts“ aus der VorBereitunG Zur 

ordinationsGründunG 

Miete oder Kauf 

Haben Sie sich dazu entschlossen, „neu“ anzufangen, so ist sicher 

eine Hauptfrage: „Soll ich die Ordinationsräume selbst mieten, mich 

bei einem Kollegen einmieten oder mir Eigentum anschaffen?“ 

Hier hilft Ihnen wieder der Praxisgründungsplan. Mit Hilfe der Planung 

wird herausgefunden, welche Belastungen durch die Finanzierung 

einer Immobilie bzw. durch die Miete auf Sie zukommen 

und ob diese auch wirklich leistbar sind. 

Lassen Sie sich als Wahlarzt nieder und die Einnahmensituation ist 

nicht oder fast nicht berechenbar, so wird zu raten sein, in angemieteten 

Räumlichkeiten zu beginnen bzw. sich bei Kollegen unterzumieten. 

edV 

Wenn Sie eine Kassenordination bekommen, werden Sie selbstverständlich 

ab Beginn eine EDV-Anlage installieren. 

Als niedergelassener Wahlarzt kann es durchaus Sinn machen, ohne 

einem Patientenverwaltungsprogramm zu beginnen. Diese Frage 

kann nur individuell beantwortet werden. 

KranKenVersicherunG 

Scheiden Sie zur Gänze aus einem Anstellungsverhältnis aus, stehen 

Sie vor der Entscheidung, welche Krankenversicherung Sie in Zukunft 

wählen. Als Alternativen stehen Ihnen in Kärnten die freiwillige 

Weiterversicherung in der Gebietskrankenkasse, die Versicherung 

durch die SVA und die Versicherung über die Ärztekammer 

(Merkur) zur Verfügung. 

sonstiGe VersicherunGen 

Zweifelsohne ist die Ärztehaftpflichtversicherung die wichtigste Versicherung, 

wenn Sie eine Wahlarztordination beginnen. Ohne über 

eine ausreichende Deckung zu verfügen, sollten Sie keinen Patien- 

ten behandeln. Sind Sie Mieter einer Ordination, sollte der Ordinationsinhalt 

versichert sein. Weiters kann es Sinn machen, eine Betriebsunterbrechungsversicherung 

und eine Rechtsschutzversicherung 

abzuschließen. Die bisher genannten Versicherungen sind betriebliche 

Versicherungen und somit zur Gänze steuerlich absetzbar. 

Weiters sollte jeder Mensch über eine freiwillige Unfallversicherung 

verfügen. Ob eine Berufsunfähigkeitsversicherung Sinn macht, 

hängt vom Risikoprofil des Versicherungsnehmers ab. 

KfZ 

Da die steuerliche Behandlung des KFZ bei Betriebsprüfungen immer 

wieder Probleme bereitet, sollte von vornherein besprochen 

werden, in welcher Form die beruflich gefahreren Kilometer steuerlich 

genutzt werden. Wird das Fahrzeug zu mehr als 50 % betrieblich 

genutzt, wird es zum Betriebsfahrzeug, kommt ins Anlagenverzeichnis 

und alle laufenden Kosten können steuermindernd abgesetzt 

werden. Hier geht es nur noch um das Festlegen eines Privatanteils. 

Wird das Fahrzeug zu weniger als 50 % betrieblich genutzt, setzt 

man in der Regel Kilometergelder an (€ 0,42/gefahrenen Kilometer). 

Alternativ dazu können alle Kosten gesammelt werden und davon 

ein betrieblicher Anteil als „Nutzungseinlage“ angesetzt werden. 

MitarBeiter 

Ob und wie viele Mitarbeiter ab Beginn der Wahlarztordination zu 

welchen Konditionen beschäftigt werden, muss individuell geklärt 

werden. 

honorarnoten/BuchhaltunGsorGanisation 

Obwohl es für die meisten Ärzte das unbeliebteste Thema bei der 

Ordinationsgründung ist, müssen auch hier die Rahmenbedingun- 

Wer eine neue Ordination einrichtet, eine vorhandene umgestaltet 

oder einfach ein paar neue Akzente setzen möchte, ist beim Klagenfurter 

Ordinationsspezialisten Varsek gut aufgehoben. Seit 

über zwanzig Jahren plant und gestaltet das Team Ordinationen, 

in denen sich Mediziner, Mitarbeiter und Patienten wohlfühlen. 

forMschön und funKtional 

„Sie haben Medizin studiert, wir Ihren Arbeitsplatz“, sagt Ferdinand 

Varsek, der großen Wert auf eine formschöne und funktionale 

Arbeitsumgebung legt. „Bei unserer detaillierten Funktionsplanung 

achten wir auf kurze Arzt- und Patientenwege, fließende 

Abläufe, ausreichend Diskretion, ruhige und stressfreie Atmosphäre 

sowie separate Arztbereiche, die ein unabhängiges und effizientes Arbeiten 

ermöglichen“, erklärt Varsek. 

praxisgründung 

gen im Vorfeld besprochen werden. Anlaufprobleme dabei werden 

von der Finanz unter Umständen noch toleriert, nach kurzer 

Zeit sollten diese Bereiche jedoch so organisiert sein, dass es bei 

Betriebsprüfungen zu keinen unliebsamen Überraschungen 

kommt. 

MeldunGen 

Sie kommen nicht umhin, auch bei Ämtern und Kammern Ihre Ordinationstätigkeit 

anzuzeigen. Folgende Meldungen müssen erfolgen: 

· Meldung beim zuständigen Finanzamt, dass eine freiberufliche 

Tätigkeit aufgenommen wird, mit der Bitte um Zuteilung einer 

Steuernummer 

· Meldung bei der Gebietskrankenkasse bei Anstellung von Mitarbeitern 

· Meldung bei der Ärztekammer, dass die Ordination eröffnet wurde 

(wann, wo) – Herabsetzungsantrag für die Beiträge 

· Meldung bei der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen 

Wirtschaft, dass die Niederlassung erfolgt ist (erfolgt durch die 

Ärztekammer). 

resüMee: 

Wie Sie sehen, gibt es Themenbereiche, die einige Zeit vor der Eröffnung 

diskutiert werden müssen. Von der Planung bis zur Buchhaltung, 

von der Versicherung bis zur EDV. Auch Themen wie die 

Standortanalyse und Marketing können wesentlich zum Erfolg Ihrer 

Ordination beitragen. Suchen Sie sich dabei professionellen Rat 

von Spezialisten. Wir helfen Ihnen gerne bei der Realisierung Ihres 

Vorhabens. 

◆ 

praxis-planung-einrichtung VARSEK 

Klagenfurt, Sonnwendgasse 30, Tel. 0463 / 33 88 00 

Praxisalltag leicht 

gemacht 

Mit einer maßgeschneiderten Ordinationsberatung, 

-planung und -einrichtung von VARSEK geht Ärzten 

die Arbeit leicht von der Hand 

indiViduell und MassGeschneidert 

Es werden individuelle Räume im modernen Design geschaffen, in 

denen sich Ärzte voll und ganz verwirklichen können. „Ihre Vision 

wird in unsere Planung integriert, um Ihren USP hervorzustreichen“, 

so Varsek. Damit erhalten Mediziner einen einzigartigen 

Arbeitsplatz, maßgeschneidert auf ihre eigenen Bedürfnisse. Und 

das Beste daran: Alles kommt fix fertig aus einer Hand und in 

höchster Qualität. Varsek: „Ob Einzel- oder Gruppenordination, Klinik 

oder Gesundheitszentrum, wenn es um die Ordinationsplanung 

und -einrichtung geht, sind wir Ihr perfekter Partner!“ 

Möchten Sie mehr über die vielfältigen Möglichkeiten der Ordinationsberatung, 

-planung und -einrichtung erfahren? Besuchen Sie 

die neu gestaltete Webseite www.varsek.at ◆ 


"Wer neue Heilmittel scheut, 

muss alte Übel dulden." 

(Francis Bacon) 

specialmed.vita-life.com 

0043 4274 4499 

specialmed@vita-life.com 

VITA-LIFE unTErsTüTzT nEugründEr 

Magnet-Resonanz-Stimulation kann auf natürlich sanfte und sehr wirkungsvolle 

Weise sofort spürbare Ergebnisse bringen. 

Die vita-life ® Systeme erzeugen ein pulsierendes Magnetfeld im niederfrequenten 

Bereich, das den Körper bei der langfristigen gesundheitsförderung unterstützen 

und zur Entspannung und Aktivierung beitragen kann und in der Medizin zur 

unterstützung von Heilbehandlungen eingesetzt wird. 

Um Ihnen in Ihrer Praxis die optimale Nutzung der Vorteile durch die Magnet- 

Resonanz-Stimulation ermöglichen zu können, haben wir ein ganz besonderes 

Angebot für Praxis-Neugründer. 

r-sysTEM sET „cLAssIc“ spEcIALMEd 

steuergerät 

ganzkörperapplikator 

Kissenapplikator 

Biofeedback-sensor 

chipkarte „fitness“ 

Mit 3 sets sind sie optimal ausgestattet. deshalb laden wir sie ein, hier auch 

den größten Vorteil zu genießen! 

DER SCHNELLSTE UND EFFIZIENTESTE WEG ZU 

WEITEREN INFORMATIONEN UND IHREM 

INDIVIDUELLEN ANGEBOT FÜHRT ÜBER DEN QR-CODE 

AUF DER LINKEN SEITE! 

Ärztezeitung V120814.indd 1 14.08.12 14:53 

Dr. martin gschwender 

Tel. +49 89 210 23490 

info@drgpunkt.de 

Die exakten Wirkmechanismen 

von Magnetfeld-Resonanz sind 

bis heute ein „Black Box“-Phänomen. 

Wir wissen zwar, welche 

physikalischen Größen auf 

den Körper einwirken und welche 

Reaktionen wir messen 

können, aber zum eigentlichen 

Wirkprinzip der Magnetfeldresonanz 

gibt es nur eine Reihe 

von bisher nicht endgültig be- 

wiesenen Hypothesen, die sich vor allem auf eine veränderte 

Durchlässigkeit der Zellmembran, ihrer Ionenkanäle oder Oberflächenrezeptoren 

richten. Eindeutig messbar ist aber der Effekt der 

Magnetfeldresonanz: „Es kommt im Körper zu einer Ausgleichsreaktion 

im autonomen Nervensystem wie Biofeedback- und HRV- 

Messungen zeigen konnten. Dabei wird vor allem die parasympathische 

Komponente gestärkt und der Sympathikus gedämpft. 

Dies zeigt sich z.B. in der Erreichung tieferer Schlafphasen (Tiefschlafphase 

II) mit der Folge verbesserter Gesamtschlafqualität. 

Messbar kommt es auch zu einer Mehrdurchblutung minderperfundierter 

Gewebestrukturen im Körper und einer Verbesserung 

der Blutfließeigenschaften (Abb. 2 und 3)“, so Dr. Martin Gschwender, 

Magnetresonanztherapie Experte aus München. 

Neue Studienergebnisse der Sportmedizinischen Fakultät der Universität 

Jena zeigen, dass bei exzentrischer Muskelbelastung (Stu- 

Auf Resonanz setzen! 

Magnetresonanztherapie aus wissenschaftlicher Sicht 

diendesign: randomisiert, doppelblind, placebokontrolliert im 

zweifach cross-over Design mit 400 Sprüngen aus 90cm Höhe) die 

entscheidenden Blutwerte, die das Ausmaß der Muskelschädigung/Entzündungsreaktion 

durch die Belastung ausdrücken, 

durch eine anschließende 16-minütige Magnetfeldresonanz-Anwendung 

(hier mit dem vita-life® R-System) deutlich geringer Ausfielen 

als in der Kontrollgruppe ohne Magnetfeld-Einsatz: Myoglobin 

-52%, Creatinkinase (CK) -39% und Cortisol – 18%. 

Dr. Martin Gschwender ist niedergelassener Arzt in München mit 

allgemein-medizinischer Ausrichtung mit Schwerpunkten auf 

Sportmedizin, Naturheilverfahren und Akupunktur. Er setzt die 

Magnetfeldresonanztherapie seit über 15 Jahren erfolgreich in seiner 

Praxis ein. ◆ 

Effekt der Magnetfeldresonanzstimulation auf die Durchblutung anhand 

der gemessenen Wärmeabstrahlung, links VOR / rechts NACH 

Anwendung des vita-life® R-Systems. 

Tipps zur Praxisgründung 

Bei der Gründung oder Übernahme einer Praxis gilt es, wesentliche Faktoren zu berücksichtigen. Der 

Ratgeber „Der Weg in die Selbständigkeit als Arzt“ der Kärntner Sparkasse beinhaltet wertvolle Tipps. 

Praxisplan 

Im Vorfeld ist die Erstellung eines Praxisplans 

vonnöten, der folgende Kernaspekte 

umfasst: Wie unterscheiden Sie 

sich von anderen Berufskollegen in Ihrem 

jeweiligen Fachgebiet und welche Vorund 

Nachteile ergeben sich für den Praxisstandort. 

Gezielte Marketingmaßnahmen 

unterstützen insbesondere den 

Praxiserfolg einer Wahlarztpraxis. Eine 

sorgfältige Erfolgsplanung wird für die 

ersten drei Geschäftsjahre vorausgesetzt, 

denn die Einkommenssituation ist 

erst nach zwei bis drei Jahren endgültig 

abschätzbar. 

Investitionsbedarf 

Abhängig von der Fachrichtung der Praxis 

ist der Investitionsbedarf oft sehr hoch. 

Deshalb bieten wir neben einer Bankfinanzierung 

Leasing als Finanzierungsalternative 

an. Leasing eignet sich sehr gut 

für die Anschaffung medizinischer Geräte 

und ist in hohen Gewinnsituationen oftmals 

die günstigere Finanzierungsform. 

Unternehmerische Risiken 

Als selbständiger Freiberufler tragen Sie 

unternehmerische Risiken wie Krankheit 

oder Unfall. Diese Risiken können zu 

einem Ausfall führen, der den Fortbestand 

der Praxis gefährdet. Sorgen Sie für 

diesen Fall mit Vertretungsregelungen 

und Versicherungen rechtzeitig vor. 

Ratgeber 

Die Broschüre „Der Weg in die Selbständigkeit 

als Arzt“ ist ein Ratgeber, den die 

Kärntner Sparkasse ihren Kunden gerne 

zur Verfügung stellt. 

Die Broschüre kann bei Frau Mag. Michaela 

Brunner unter 050100 6 31610, 

E-Mail BrunnerM3@KaerntnerSparkasse.at 

oder unter www.s-aerzteservice.at bestellt 

werden. 

Testen Sie uns und wechseln Sie zur Kärntner Sparkasse. 

Wir bieten Ihnen alle Konten gratis bis 31. 12. 2013 - 

inklusive Aesculap-Kreditkarte und Bankomatkarte! 

Mag. Michaela Brunner 

Kundenbetreuerin Freie Berufe 

Region Villach & Oberkärnten 

9500 Villach, Moritschstraße 11 

Tel. 050100 31610 

Mobil 050100 6 31610 

BrunnerM3@KaerntnerSparkasse.at 

Sind Sie mit Ihrer Bank zufrieden? 

www.s-aerzteservice.at 

Was wir noch für Sie tun: 

Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank 

Übernahme Ihrer bestehenden Dauerund 

Einzugsaufträge 

Benachrichtigung Ihres Arbeitgebers oder 

Ihrer Kassen 

Kontoschließung 

22 September 2012 · www.aekktn.at * Gültig für Neukunden bis September 31. Dezember 2012 2013 · www.aekktn.at 23 

3 

3 

3 

3 

Alle 

Konten 

GRATIS bis 

31. Dezember 

2013 *

Foto: Andreas Kavelar, Text: Andreas Kavelar, Abteilungsleiter Freie berufe, raiffeisen Landesbank Kärnten 

praxisgründung praxisgründung 

Ihre Kernkompetenz ist die Medizin. 

Andreas Kavelar 

Der Schritt in die Selbständigkeit ist eine große Herausforderung, 

der Sie sich nicht alleine stellen müssen. Die Raiffeisen Landesbank 

Kärnten begleitet Sie auf Ihrem Weg zur eigenen Praxis. 

· Kompetente Kundenbetreuer mit langjährigem Branchen-Knowhow 

· Sehr gutes Verständnis der Bedürfnisse der Ärzte 

· Innovative Produkte, die sich an unternehmerischen und persönlichen 

Bedürfnissen orientieren 

· Ein Ansprechpartner zu allen Bankdienstleistungen 

Wir stellen Ihnen ein optimales Finanzierungspaket in der Gründungsphase 

zur Verfügung. „Als zukünftiger Unternehmer sollte 

man sich aber auch die Frage stellen, wie man sein Unternehmen, 

seine Familie und sich selbst zukünftig absichert. Und welche 

Pflichten einen als Arbeitgeber treffen“, so Andreas Kavelar, Abtei- 

Pflichtbeiträge für Pensionsvorsorge 

Praxisgründer müssen Beiträge an die SVA für Pensions- und Unfallversicherung 

bezahlen. Bei der Krankenversicherung gibt es ein 

Optionsrecht, ob man z.B. die Gruppenversicherung der Ärztekammer 

oder jene der SVA beansprucht. 

Die Systematik der Sozialversicherung baut auf dem Grundsatz der 

Mehrfachversicherung auf. Dies bedeutet, dass mehrere Erwerbstätigkeiten 

mehrfach Pflichtbeiträge vor allem in der Pensionsversicherung 

auslösen. 

Die Beiträge werden von der SVA vierteljährlich vorgeschrieben. 

Der Beitragssatz beträgt in der Pensionsversicherung 20 % von 

höchstens € 4.935,–. Daraus ergibt sich, dass der Höchstbeitrag im 

heurigen Jahr € 987,– ausmacht. Die Sätze erhöhen sich jedes Jahr. 

Im dritten Jahr drohen Praxisgründern unter Umständen hohe 

Nachzahlungen, wenn die SVA eine Nachbemessung der Beiträge 

anhand der Einkommenssteuerbescheide vornimmt. Dies sollte in 

der Liquiditätsplanung Berücksichtigung finden. 

Der Beitrag zur Unfallversicherung beträgt einkommensunabhängig 

€ 99,– pro Jahr bzw. € 24,75 pro Quartal. Sollten aus der Unfallversicherung 

Leistungsansprüche entstehen, ist dafür die Allgemeine 

Unfallversicherung (AUVA) zuständig. 

Unsere Kompetenz sind 

Bankdienstleistungen. 

Sie planen gerade eine Praxisübernahme oder 

Neugründung? Dafür braucht es einen guten Businessplan 

und den richtigen Partner. 

lungsleiter Freie Berufe der Raiffeisen Landesbank Kärnten. Wir 

begleiten Ärzte umfassend bei allen Fragen, daher informieren wir 

auch laufend über aktuelle Gesetzesänderungen und damit verbundene 

Auswirkungen. 

Planen sie üBer KurZ oder lanG eine PraxiseröffnunG? 

Dann kontaktieren Sie die Experten in der Raiffeisen Landesbank 

Kärnten. Hier werden Entscheidungen vor Ort getroffen, weil gelebte 

Partnerschaft Nähe braucht. 

ihr ansPrechPartner: 

Andreas Kavelar 

Tel. 0463-99300-2246 

E-Mail: andreas.kavelar@rbgk.raiffeisen.at 

www.rlb-bank.at ◆ 

antraG 

Wer als angestellter und freiberuflich tätiger Arzt parallel Einkommen 

erzielt, kann einen „Antrag auf Differenzbeitragsvorschreibung“ 

an die SVA stellen. Denn man muss nur verpflichtende 

Pensionsbeiträge bis zur ASVG-Höchstbemessungsgrundlage 

(€ 59.220,– pro Jahr) bezahlen. Die Pflichtversicherung beginnt 

mit dem Ersten des Kalendermonats, in dem die freiberufliche 

Tätigkeit aufgenommen wird, und endet mit dem Letzten des 

Monats, in dem die Tätigkeit eingestellt wird. 

Über Antrag reduziert die Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen 

Wirtschaft die Höhe der vorgeschriebenen Beiträge, so 

dass ein Überschreiten der Höchstbeitragsgrundlage vermieden 

wird. 

Zur Beschränkung der Beitragspflicht bzw. zur Vermeidung von zu 

hohen Vorauszahlungen können mehrfach versicherte Ärzte bereits 

bei Eröffnung der Praxis eine Arbeits- und Entgeltbestätigung 

des Dienstgebers an die SVA übermitteln. Die Beiträge 

werden dann vorläufig so festgesetzt, dass die höchstmöglichen 

Pensionsbeiträge zur Sozialversicherung nicht überschritten 

werden. ◆ 

EINLADUNG zum Seminar „Praxisgründung“ 

Samstag, 29. September 2012 

8.30 – ca. 17.30 Uhr 

ProGraMM: 

8.30 Uhr Wahlarzt in Kärnten 

Dr. Josef Huber, Präsident der Ärztekammer 

für Kärnten 

EDV – Planung, Anwendungen (e-Card und ABS) 

Dr. Herbert Obweger, Stv. Referent EDV, 

Medien- & Öffentlichkeitsarbeit – 

Pressestelle der Ärztekammer für Kärnten 

10.30 Uhr Pause 

10.45 Uhr Maßgebliche Rechtsgrundlagen für die Tätigkeit als 

Wahlarzt bzw. Kassenarzt 

Mag. Klaus Mitterdorfer, KAD-Stv. der Ärztekammer 

für Kärnten 

11.45 Uhr Steuern und Betriebswirtschaft 

Mag. Manfred Kenda, Die Steuerberater 

13.00 Uhr Mittagspause 

14.00 Uhr Die Bank – Dein Partner in 

Finanzierungsangelegenheiten 

Mag. Johannes Dotter, Kärntner Sparkasse 

Erfolgreich 

starten 

Wir finanzieren Ihre Praxis. 

Sie denken an den Start in die Selbstständigkeit? Wir 

bieten Ihnen geeignete Finanzierungslösungen, attraktive 

Kontoleistungen und sichern Ihre geschäftlichen und privaten 

Risiken ab. Unser langjähriges Branchen-Know-how macht 

uns zum idealen Partner für Ihre Praxiseröffnung. 

Ihr Ansprechpartner: Andreas Kavelar, T: 0463/99300-2246, 

E: andreas.kavelar@rbgk.raiffeisen.at 

15.00 Uhr Sicherheit und Vorsorge 

Josef Götzinger, RVM-Raiffeisen Versicherungsmakler 


16.30 Uhr Planspiel Praxisgründung 

Mag. Manfred Kenda, Die Steuerberater 

ca. 17.30 Uhr: Ende 

Ort: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten, 

St. Veiter Straße 34, 9020 Klagenfurt 

DFP: 9 freie Fortbildungspunkte 

Bitte vergessen Sie nicht Ihre ÖÄK-Arztnummer, 

wenn Sie die Fortbildungspunkte auf Ihr Online- 

Fortbildungskonto gebucht haben möchten!! 

Anmeldung erforderlich: 

Petra Spendier, Tel. 0463/5856-17, Fax: DW 45, 

E-Mail: fortbildung@aekktn.at 

www.rlb-bank.at 

Wer Erfolg hat, 

setzt auf den richtigen 

Partner. 


praxisgründung praxisgründung 

Neue Schilderordnung 

Seit 1. Juli 2012 gilt für alle Ärzte eine neue Schilderordnung, die bei der letzten 

ÖÄK-Vollversammlung (125. Ärztekammertag) beschlossen worden ist. 

KennZeichnunG 

§ 1. Der Arzt ist verpflichtet, seine Ordinationsstätte durch eine 

entsprechende äußere Bezeichnung (Ordinationsschild) kenntlich 

zu machen (§ 56 Abs. 1 Z 3 ÄrzteG) und dabei die Richtlinie Arzt 

und Öffentlichkeit zu beachten. Die Anbringung weiterer Ordinationsschilder 

ist zulässig. 

notWendiGer inhalt 

§ 2. Auf dem Ordinationsschild ist anzuführen: 

1. der Name des Arztes; 

2.a) der in Österreich erworbene akademische Grad „Doktor/Doktorin 

der gesamten Heilkunde“ oder die lateinische Bezeichnung 

„Doctor medicinae universae“ oder die Abkürzung „Dr. 

med. univ.“ oder „Dr.“. 

b) Staatsangehörige eines EWR-Vertragsstaates sowie der Schweizerischen 

Eidgenossenschaft, die zur selbstständigen Ausübung 

des ärztlichen Berufes im Bundesgebiet berechtigt sind, 

können gemäß § 44 Abs. 2 ÄrzteG die im Heimat- oder Herkunftsstaat 

rechtmäßig erworbene Ausbildungsbezeichnung 

und gegebenenfalls deren Abkürzung in der jeweiligen Sprache 

dieses Staates führen, sofern neben dieser der Name und 

Ort der Ausbildungsstätte oder des Prüfungsausschusses, die 

bzw. der diese Ausbildungsbezeichnung verliehen hat, angeführt 

ist und diese nicht mit einer Bezeichnung verwechselt 

werden kann, die in Österreich eine zusätzliche Ausbildung voraussetzt, 

die von der betreffenden Person nicht erworben 

worden ist. 

3. die Berufsbezeichnung(en) als Arzt für Allgemeinmedizin, approbierter 

Arzt, Facharzt für .... Ärzte, die eine Ausbildung in 

einem Additivfach absolviert haben, sind berechtigt, ihrer Berufsbezeichnung 

die Additivfachbezeichnung in Klammer beizufügen, 

4. bei Führung einer Gruppenpraxis iSd § 52a ÄrzteG der Firmenwortlaut 

(§ 52a Abs. 2); 

5. Erreichbarkeit (z.B. Ordinationszeiten oder Hinweis: „nach Vereinbarung“, 

etc.). 

Praxisschilder - Türschilder 

KLASSISCH BIS MODERN 

kontakt@roither.net 

www.roither.net 

faKultatiVer inhalt 

§ 3. (1) Auf dem Ordinationsschild können weiters geführt werden: 

1. amtlich verliehene Titel (z.B. Medizinalrat, Obermedizinalrat); 

2. in anderen Gesetzen vorgesehene der Wahrheit entsprechende 

Titel (z.B. Univ.-Prof., Univ.-Doz., Ass.-Prof.); 

3. auf eine gegenwärtige Verwendung hinweisende Zusätze (z.B. 

Primarius am ..., Chefarzt der ..., ärztlicher Leiter der ..., Oberarzt 

am ..., Militärarzt, Kurarzt, Notarzt) (§ 43 Abs. 4 Z. 1 ÄrzteG); 

4. von der Österreichischen Ärztekammer verliehene oder anerkannte 

Fortbildungsnachweise (Diplome, Zertifikate, Spezialisierungen), 

(§ 43 Abs. 4 Z. 3 ÄrzteG); 

5. von der ÖÄK oder einer LÄK anerkannte Qualitätssicherungszertifikate 

sowie von der ÖQMed ausgestellte Zertifikate; 

6. sonstige in- und ausländische Titel und Würden; sofern sie zur 

Verwechslung mit inländischen Amts- und Berufstiteln geeignet 

sind, ist die Führung nur mit Bewilligung des zuständigen 

Bundesministers oder in der von diesem festgelegten Form 

(§ 43 Abs. 4 Z. 4 ÄrzteG) gestattet. 

Hinweise gemäß Z 3 bis 5 sind abgesetzt von der Berufsbezeichnung 

zu führen. 

(2) Außerdem sind auf dem Ordinationsschild folgende Angaben 

zulässig: 

1. Ordinationszeiten (Sprechstunden); 

2. Telefonnummer, Hinweise, wie der Arzt außerhalb der Sprechstunden 

erreichbar ist, sowie Hinweise auf elektronische Kommunikationseinrichtungen 

(Fax, E-Mail, Homepage, etc.); 

3. Krankenversicherungsträger, für die der Arzt als Vertragsarzt 

tätig ist; 

4. Tätigkeit als „Wahlarzt“ (z.B. „Wahlarzt für Versicherte anderer 

Krankenkassen“, „Wahlarzt für Versicherte von Krankenkassen“); 

5. Hausapotheke; 

6. Lehrpraxis; 

7. Vorsorge-(Gesunden-)Untersuchungen; 

8. Mutter-Kind-Pass; 

9. Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger 

für ...; 

10. ein Logo, eine bildliche Darstellung; 

11. Ordinations- und Apparategemeinschaften. Sofern sie als gesellschaftsrechtlicher 

Zusammenschluss eines Firmennamens 

bedürfen, ist dieser auf dem Ordinationsschild zu führen; 

12. allenfalls ein weiterer Berufssitz eines niedergelassenen Arztes 

bzw. weitere Standorte von Vertragsgruppenpraxen; 

13. die Namen und Berufsbezeichnungen der Gesellschafter von 

Gruppenpraxen; 

14. Hinweise auf Kreditkarten und dergleichen; 

15. sonstige Zusätze (z.B. über besondere ärztliche Leistungen). 

andere einrichtunGen 

§ 4. Andere Einrichtungen des Arztes (z.B. Kosmetik-, Kontaktlinsen-, 

Massageinstitute), dürfen nicht am Ordinationsschild, jedoch 

auf einem gesonderten Schild angeführt werden. 

art und forM 

§ 5. Ein Schild darf nicht in aufdringlicher oder marktschreierischer 

Form ausgestattet und angebracht sein. 

Die Beleuchtung des Ordinationsschildes ist zulässig. 

Bei Wechsel der Ordinationsstätte kann der Arzt an der Stelle, 

von der er fortgezogen ist, ein Schild mit dem entsprechenden 

Vermerk für die Dauer eines halben Jahres anbringen. 

Auf Hinweisschildern und Ankündigungstafeln dürfen nur der 

Name, die Berufsbezeichnung (§ 2 Z. 3) und die Adresse der Ordinationsstätte 

angeführt werden. Alle Schilder sind bei Beendigung 

der Berufsausübung zu entfernen. 

strafBestiMMunGen 

§ 6. Handlungen und Unterlassungen gegen die Bestimmungen 

der Schilderordnung sind gemäß § 199 Abs. 3 und 4 ÄrzteG durch 

die Bezirksverwaltungsbehörde als Verwaltungsübertretungen 

und/oder gemäß § 136 ÄrzteG als Disziplinarvergehen zu ahnden. 

treuhand 

steuerberatung 

buchführung 

ärzteberatung 

www.atmos-wt.at 

Wir beraten motivierte Ärzte 

VON STEIGENDEN ZINSEN PROFITIEREN 

STUFENZINSANLEIHE 

2012 - 2016 

Sie möchten Ihr Geld mittelfristig veranlagen und 

währenddessen zusehen, wie Ihre Zinsen steigen? 

Mit der Stufenzinsanleihe der Hypo Alpe-Adria- 

Bank AG sichern Sie sich halbjährlich ansteigende 

Zinsen von 2,00 % p.a.* bis 4,44 % p.a.* vom 

Nennwert im letzten Halbjahr. Neben Bonitätsund 

Liquiditätsrisiken können auch Kursrisiken 

bestehen. 

Ärzte- und Freie Berufe-Center 

Domgasse 5 • 9020 Klagenfurt am Wörthersee 

Tel.: +43 (0) 50202-0 • austria@hypo-alpe-adria.com 

www.hypo-alpe-adria.at 

* abzüglich KESt bzw. KÖSt bzw. EU-Quellensteuer. Diese steuerlichen 

Hinweise, die sich lediglich auf die österreichische Rechtslage beziehen, 

sind nicht erschöpfend und können eine steuerliche Beratung nicht 

ersetzen. Die steuerliche Behandlung ist insbesondere von den persönlichen 

Verhältnissen des jeweiligen Kunden abhängig und kann künftigen 

Änderungen unterworfen sein. 

Hierbei handelt es sich um eine Werbemitteilung mit ausschließlichem 

Informationscharakter, die keinesfalls die anleger- und 

objektgerechte Beratung sowie die umfassende Risikoaufklärung – 

jedes Produkt hat ein unterschiedlich hohes Risikoniveau – ersetzt. 

Es handelt sich weder um ein Angebot oder eine Aufforderung zum 

Kauf oder Verkauf noch um eine Einladung zur Angebotslegung, 

ebenso wenig um eine Kauf- bzw. Verkaufsempfehlung. Allein 

maßgeblich sind die bereits veröffentlichten Bedingungen des Anlageinstrumentes, 

die inklusive sämtlicher Änderungen kostenlos 

in einer der Filialen der HYPO ALPE-ADRIA-BANK AG erhältlich 

oder unter www.hypo-alpe-adria.at abrufbar sind. Für sämtliche 

Angaben wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten. 

Stand September 2012. 

Ersteller dieser Mitteilung: HYPO ALPE-ADRIA-BANK AG, Domgasse 

5, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, FN 245157 a. 


◆ 

HALBJÄHRLICH 

ANSTEIGENDE 

ZINSEN VON

praxisgründung Anzeigen 

mag. Harald buchleitner 

Leiter Ärzte- und Freie 

Berufe-Center der Hypo 

Alpe-Adria-Bank AG 

Diagnose: Praxiswunsch 

So nah an Ihrer eigenen Arztpraxis waren Sie noch nie. Denn 

noch nie war die Finanzierung so günstig: 1,99 % p.a.* Zinsen 

fi x auf drei Jahre – das ist der neue „Hypo Med-Kredit“. 

Ihre Diagnose ist eindeutig: Sie wünschen 

sich eine eigene Praxis. Und 

auch die Therapie ist klar: der neue 

„Hypo Med-Kredit“ mit 1,99 % p.a.* 

Zinsen fix bis zum 30. September 

2015 – und dem speziellen Hypo-Sicherheitsnetz. 

Damit realisieren Sie 

Ihren Praxiswunsch oder auch Ihre 

anderen Wünsche ganz einfach und 

effektiv. 

Mit einem wirkungsvollen Versicherungspaket – dem Hypo-Sicherheitsnetz 

– kann auch die Vorsorge und Nachsorge Ihrer Praxisfinanzierung 

mit folgenden Risikofaktoren abgesichert werden: 

- eine Ablebensversicherung zur Absicherung Ihrer Familie, 

- ein Kreditratenschutz bei Krankheit, der ab einer 42-tägigen ununterbrochenen 

Arbeitsunfähigkeit die Prämien sowie Kreditratenzahlung 

übernimmt, 

- eine Unfallinvalidität ab 50 % nach einer Beurteilung durch einen 

externen Sachverständigen 

- oder auch eine Prämienübernahme bei Arbeitslosigkeit ab dem 

vierten Monat einer Arbeitslosigkeit innerhalb der nächsten 12 aufeinander 

folgenden Monate. 

Und dieses exklusive Hypo-Sicherheitsnetz, das gemeinsam mit der 

Wiener Städtischen Versicherung angeboten wird, kostet z.B. für einen 

35-jährigen gesunden Mann auf Basis des unten angeführten 

Finanzierungsbeispiels bei Inanspruchnahme der Bündelversicherung 

mit allen oben angeführten Risikofaktoren nur € 26,30 monatlich 

(Änderungen vorbehalten). 

Am A.ö. Bezirkskrankenhaus Lienz / Osttirol 

gelangt ab sofort folgende Stelle zur Besetzung 

unsere sPrechstunde 

Sprechen Sie mit uns über die effektive „Therapieform“ Ihres Praxiswunsches: 

im Ärzte- und Freie Berufe-Center der Hypo Alpe-Adria- 

Bank in der Klagenfurter Domgasse und in der Filiale direkt beim 

Haupteingang des Klinikum Klagenfurt. Wenden Sie sich vertrauensvoll 

an unser bestens ausgebildetes Personal. Mindestens zehn Jahre 

Bankerfahrung und spezielle Zusatzausbildungen bringen die Team- 

Mitglieder rund um Mag. Harald Buchleitner mit, um Sie bevorzugt 

zu beraten. Und nicht nur der praxisorientierte, bestens kalkulierbare 

„Hypo Med-Kredit“ wird behandelt, auch der klassische Zahlungsverkehr 

mit dem passenden Hypo-Kontopaket, dem ertragreichen 

Vermögensaufbau und den speziellen Vorsorge-Produkten ist im 

Rundum-Service dabei. 

* 1,99 % p.a. fix bis 30.09.2015, danach variable Verzinsung. Anpassung an den 3-Monats-Euribor zuzüglich 

bonitäts- und sicherheitenabhängigem Aufschlag ab 1,75 %. 

ein BeisPiel für ihren finanZierunGsPlan: 

Kreditbetrag: EUR 100.000,– 

Soll-Zinssatz: 1,99 % fix bis 30.09.2015, danach variable Verzinsung 

Laufzeit: 30 Jahre 

Rate: EUR 373,96 

Bearbeitungsgebühr: einmalig 2 % 

Besicherung: Grundbuch 

Effektivzinssatz: 2,3 % 

Gesamtkreditbetrag: EUR 96.277,– 

Gesamtbetrag gem. VKrG: EUR 134.624,61 

HYPO ALPE-ADRIA-BANK AG | Ärzte- und Freie Berufe-Center 

Domgasse 5, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Tel. (0)50202-2439 

www.hypo-alpe-adria.at 

Emanuel von Hibler-Straße 5 

A- 9900 Lienz 

T +43 (0)4852/606 - 601 

F +43 (0)4852/606 - 609 

bkhl.verwaltung@onet.at 

www.kh-lienz.at 

www.osttirol.com 

www.stadt-lienz.at 

1 Assistenzarzt/ärztin an der Abteilung für Neurologie 

(mit 30 Betten und umfassendem neurologischem Spektrum) 

Unser Krankenhaus (370 Betten) mit allen wesentlichen Fachrichtungen ist eines der größten Bezirkskrankenhäuser 

Tirols mit Schwerpunktcharakter und liegt in einer landschaftlich reizvollen Gegend. 

Die Anstellung erfolgt nach den Bestimmungen des Tiroler Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes in der jeweils 

geltenden Fassung zuzüglich beschlossener Zulagen. 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Prim. Dr. Großmann (Tel. +43 4852 606-82100, 

Mail: j.grossmann@onet.at ). Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an die Verwaltungsleitung, 

Emanuel von Hibler-Straße 5,9900 Lienz, Mail: bkhl.verwaltung@onet.at. 

LA Dr. Andreas Köll e.h. 

Obmann des Gemeindeverbandes Bezirkskrankenhaus Lienz 10.08.2012 

Hierbei handelt es sich um eine Werbemitteilung mit ausschließlichem Informationscharakter, die keinesfalls die kundengerechte Beratung ersetzt. Die Werbemitteilung beruht auf sorgfältig ausgesuchten Quellen; es wird keine Gewähr für die 

Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der vorliegenden Werbemitteilung sowie der herangezogenen Quellen übernommen. Haftungs- oder Schadenersatzansprüche, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung bzw. aus der Nutzung fehlerhafter und 

unvollständiger Informationen resultieren, sind ausgeschlossen. Änderungen vorbehalten. Stand September 2012. 

+ Der Treffpunkt für anspruchsvolle Golfer 

+ Sonne und Natur pur 

+ Sunset Golf mit besonders sonnigen Tarifen 

+ Exklusive Zusatzangebote für Mitglieder 

+ Spannende Firmenmitgliedschaften 

+ Kulinarischer Genuss mit Blick auf die Berge 

Golfen Golfen auf auf höchstem höchstem Plateau Plateau 

18 18 Loch Loch auf auf 790 790 m m Höhe Höhe 

Golfanlage Golfanlage Velden Velden - Köstenberg 

Köstenberg 

Jetzt Jetzt informieren! 

informieren! 

Tel. Tel. 04274 04274 / 7045 7045 

Golfanlage Velden Köstenberg nur 

ca. 10 Auto- 

www.golfvelden.at 

minuten von Velden 

entfernt! 

Am A.ö. Bezirkskrankenhaus Lienz / Osttirol 

gelangt ab 1. Oktober 2012 ein 

Arzt mit Notarztdiplom 

zur Besetzung. 

Golfen in Velden 

ein besonders sonniges Vergnügen! 

Ein Blick auf die Lage des Golfplatzes in Köstenberg verspricht einen 

herrlichen Golfausklang! Direkt auf einem traumhaften Sonnenplateau 

gelegen, besticht der 18-Loch Platz mit malerischen, 

erstklassig gepflegten Fairways, einer großen Driving Range und 

großzügigem Übungsgelände. 

Abschlagen mit Blick auf die Kärntner Berge, interessante Höhenunterschiede 

während der Golfrunde und Natur pur sind nur einige 

Argumente, die für einen Besuch der Anlage sprechen. „Die 10 

Autominuten von Velden nach Köstenberg sind auf jeden Fall eine 

„Reise“ wert“, betont Geschäftsführer Raimund Legnar und lädt 

alle Spieler herzlich ein, diese beeindruckende Kulisse zu erleben. 

Informieren Sie sich jetzt über die Herbstangebote! 

Golfanlage Velden-Köstenberg, Tel. 04274 7045 

www.golfvelden.at 

Emanuel von Hibler-Straße 5 

A- 9900 Lienz 

T +43 (0)4852/606 - 601 

F +43 (0)4852/606 - 609 

bkhl.verwaltung@onet.at 

www.kh-lienz.at 

www.osttirol.com 

www.stadt-lienz.at 

Unser Krankenhaus (370 Betten) mit allen wesentlichen Fachrichtungen ist eines der größten Bezirkskrankenhäuser 

Tirols mit Schwerpunktcharakter und liegt in einer landschaftlich reizvollen Gegend. Die Anstellung erfolgt nach den 

Bestimmungen des Tiroler Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes in der jeweils geltenden Fassung 

zuzüglich beschlossener Zulagen. 

Es besteht die Möglichkeit innerhalb dieser Anstellung eine Facharzt-Ausbildung für Innere Medizin zu absolvieren. 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, nehmen Sie bitte mit dem Ärztlichen Leiter Prim. Doz. Dr. Andreas Mayr 

(Tel. +43 4852-606- 81100, Mail: a.mayr@onet.at) Kontakt auf oder richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

an o.a. Adresse (Verwaltungsleitung, z.H. Hrn. Mag. Ing. Josef Gumpitsch). 

LA Dr. Andreas Köll e.h. 

Obmann des Gemeindeverbandes Bezirkskrankenhaus Lienz 

03.07.2012 

onglYZA 2,5 mg FilmtAbletten · onglYZA 5 mg FilmtAbletten · Pharmakotherapeutische Gruppe: dipeptidylpeptidase-4(dpp4)inhibitoren, AtC-Code: A10bh03. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Jede tablette enthält 2,5 mg bzw. 5 mg saxagliptin (als hydrochlorid). 

sonstiger bestandteil: Jede tablette enthält 99 mg lactosemonohydrat. sonstige bestandteile: tablettenkern: lactosemonohydrat, mikrokristalline Cellulose (e460i), Croscarmellosenatrium (e468), magnesiumstearat Filmüberzug: poly(vinylalkohol), macrogol 3350, titandioxid (e171), talkum (e553b), eisen(iii) 

hydroxidoxid x h2o (e172) (bei 2,5 mg), eisen(iii)oxid (e172) (bei 5 mg) drucktinte: schellack, indigocarmin, Aluminiumsalz (e132) ANWENDUNGSGEBIETE Addon Kombinationstherapie. onglyza ist bei erwachsenen patienten ab 18 Jahren mit typ2diabetes mellitus zu.r verbesserung der blutzuckerkontrolle indiziert: 

in Kombination mit metformin, wenn eine metforminmonotherapie, zusammen mit einer diät und bewegung, den blutzucker nicht ausreichend kontrolliert. in Kombination mit einem sulfonylharnstoff bei patienten, für die die Anwendung von metformin ungeeignet erscheint, wenn eine sulfonylharnstoffmonotherapie, 

zusammen mit einer diät und bewegung, den blutzucker nicht ausreichend kontrolliert. in Kombination mit einem thiazolidindion bei patienten, für die die Anwendung eines thiazolidindions geeignet erscheint, wenn eine thiazolidindionmonotherapie, zusammen mit einer diät und bewegung, den blutzucker 

nicht ausreichend kontrolliert. in Kombination mit insulin (mit oder ohne metformin), wenn diese behandlung allein, zusammen mit einer diät und bewegung, den blutzucker nicht ausreichend kontrolliert. GEGENANZEIGEN Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen bestandteile oder vorgeschichte 

einer schwerwiegenden Überempfindlichkeitsreaktion gegen jeglichen dipeptidylpeptidase4(dpp4)inhibitor, einschließlich einer anaphylaktischen reaktion, anaphylaktischem schock und Angioödem. PHARMAZEUTISCHER UNTERNEHMER bristolmyers squibb/AstraZeneca eeig bristolmyers squibb 

house uxbridge business park sanderson road, uxbridge, middlesex, ub8 1dh, vereinigtes Königreich Kontakt in Österreich: bristol-myers squibb gesmbh, Wien, tel. +43 1 60143 - 0 VERSCHREIBUNGSPFLICHT/APOTHEKENPFLICHT: nr, apothekenpflichtig Stand: dezember 2011. Weitere Angaben zu 

den besonderen Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen sowie Gewöhnungseffekte sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. 


Foto: Von golfanlage Velden beigestellt

Nachrufe 

Mit großer Betroffenheit nahm die Kärntner Ärzteschaft am 4. August 

die Nachricht vom Tod von Oberarzt Dr. Walter Primosch auf. Er ist bei 

einer Klettertour in den Julischen Alpen mit einer Bergkameradin abgestürzt. 

Mit ihm verliert die Kärntner Ärzteschaft ein engagiertes Standesmitglied, 

das in mehrfacher Hinsicht ein Vorbild war“, erklärte Präsident 

Dr. Josef Huber. 

Dr. Walter Primosch, geboren am 13.6.1964, zählte in seinem medizinischen 

Fachgebieten, der Unfallchirurgie und der Sportmedizin, 

zu den Spitzenvertretern in Kärnten. Er hat nach seinem 

erfolgreichen Studienabschluss im Jänner 1990 den Turnus und 

seine Fachausbildung bis 1999 am LKH Klagenfurt absolviert. Er 

blieb der Abteilung noch bis 2005 als Oberarzt treu, wobei er 

sich als beliebter Leiter der Knieambulanz im Klinikum Klagenfurt 

einen Namen machte. Zuletzt war er als Oberarzt an der Unfallchirurgie 

im LKH Villach tätig. 

Sehr geschätzt wurde er von vielen Patienten als Wahlarzt für 

Unfallchirurgie. Seine Praxis in Klagenfurt galt als wichtige 

Adresse für Sportler, die medizinische Unterstützung benötigen. 

Sie wussten, dass sie bei ihm in den besten Händen sind. 

Denn Primosch war selbst begeisterter Sportler. Seine Freizeit 

widmete er u.a. dem Radfahren, Bergsteigen und Triathlon. 

Diese enge Verbindung Medizin und Sport, die Dr. Primosch verkörperte, 

kam auch durch eine weitere Funktion zum Ausdruck, 

mit der er einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde. Er organisierte 

mit großer Umsicht und umfassendem Knowhow für viele 

Supervision 2013 

Dr. Walter Primosch 

Für Ordinationsgehilfinnen und Interessierte in anderen helfenden 

Berufen bieten wir auch im Jahr 2013 wieder Supervision 

mit Dr. Otto Hofer-Moser, Arzt für Allgemeinmedizin und Psychotherapeut, 

an. 

Die Gruppe wird sich an zehn Terminen von März bis Juli 2013, 

jeweils donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr, in der Ärztekammer 

in Klagenfurt treffen. 

Jahre die medizinische Betreuung der Teilnehmer beim Triathlonbewerb 

„Ironman Austria“ in Klagenfurt. Seine Einsatzbereitschaft 

im Dienst der Allgemeinheit stellte Dr. Primosch auch 

langjährig als Notarzt im Ärzteteam des Rot-Kreuz-Rettungshubschraubers 

unter Beweis. 

Seine Vielseitigkeit und sein Bestreben, das Gesundheitswesen 

in seinen Abläufen positiv und nachhaltig zugunsten des Patienten 

zu verändern, führten Walter Primosch auch in die Privatwirtschaft. 

Als beliebter und gefragter Consulent wirkte er hier 

für die Firmen Siemens Health Management GmbH und deren 

Nachfolgeunternehmen Sana Health Management GmbH. 

Das Bild der beeindruckenden Persönlichkeit von Dr. Primosch 

wird komplett, wenn man sein Engagement in der Standespolitik 

betrachtet. Als Mitglied im Verein „Wahlärzte und Spitalsärzte 

Kärnten“ setzte er sich für positive Veränderungen in der Ärztekammer 

ein. Dafür war er bereit, wichtige inhaltliche Beiträge zu 

leisten, als Kammerrat in der neuen Vollversammlung und als 

neuer Leiter des Referates für Sportmedizin. 

„Wir alle können es noch gar nicht begreifen, dass Dr. Walter 

Primosch von uns gegangen ist. Es ist tragisch, dass ihn das 

Schicksal gerade bei dem von ihm so geliebten Bergsteigen getroffen 

hat. Er hinterlässt als Facharzt und als liebenswerter 

Mensch Lücken, die kaum zu schließen sind. Die Ärztekammer 

wird ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl 

gilt vor allem den Angehörigen der beiden Verunglückten“, 

so Präsident Dr. Huber abschließend. 

Die Kosten belaufen sich auf € 230,-- für 20 Arbeitseinheiten. 

Auskünfte/Anmeldung: 

Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin, 

St. Veiter Straße 34, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/55449, 

E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at 

Österreichisches institut 

für Allgemeinmedizin 

serACtil Forte 400 mg - FilmtAbletten · Zusammensetzung: eine Filmtablette enthält 400 mg dexibuprofen. hilfsstoffe: tablettenkern: hypromellose, mikrokristalline Cellulose, Carmellose-Calcium, hochdisperses siliciumdioxid, talk. Filmüberzug: hypromellose, titandioxid (e171), glyceroltriacetat, 

talk, macrogol 6000. Anwendungsgebiete: Akute und chronische Arthritis, wie chronische polyarthritis (rheumatoide Arthritis) und andere Arthrosen; entzündliche rheumatische erkrankungen, wie morbus bechterew, Weichteilrheumatismus; zur symptomatischen behandlung von schmerzen, schmerzhaften 

schwellungen oder entzündungen, wie nach verletzungen oder operationen. Gegenanzeigen: dexibuprofen darf nicht angewendet werden bei patienten: - mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegen dexibuprofen, gegen andere nsAr oder gegen einen der sonstigen bestandteile des Arzneimittels. 

- bei denen stoffe mit ähnlicher Wirkung (z.b. Acetylsalicylsäure oder andere nsAr) Asthmaanfälle, bronchospasmen, akute rhinitis, nasenpolypen, urtikaria oder angioneurotische Ödeme auslösen. - mit einer vorgeschichte von gastrointestinalen blutungen oder perforationen, die im Zusammenhang 

mit einer vorhergehenden nsAr therapie steht. - mit bestehenden oder in der vergangenheit wiederholt aufgetretenen peptischen ulzera oder blutungen (mindestens zwei voneinander unabhängige episoden von nachgewiesener ulzeration oder blutung). - mit zerebrovaskulären oder anderen aktiven blutungen. 

- mit aktivem morbus Crohn oder aktiver Colitis ulcerosa. - mit schwerer herzinsuffizienz. - mit schwerer nierenfunktionsstörung (gFr < 30 ml/min). - mit schwerer leberfunktionsstörung. - ab dem sechsten monat der schwangerschaft. Pharmakotherapeutische Gruppe: nichtsteroidale antiinflammatorische 

und antirheumatische stoffe, propionsäurederivate, AtCCode: m01Ae14. Abgabe: rezept- und apothekenpflichtig. Packungsgrößen: 10, 30, 50 stück Kassenstatus: 10, 50 stück: green box 30 stück: no box. Zulassungsinhaber: gebro pharma gmbh, 6391 Fieberbrunn. Stand 

der Fachkurzinformation: dezember 2010. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sowie Gewöhnungseffekten 

MR Dr. Raymund Binter 

Nach langer, schwerer Krankheit ist am 16. August 2012 MR 

Dr. Raymund Binter für immer von uns gegangen. 

Geboren am 24.8.1928 in Matschiedl im Gailtal, besuchte er die 

Volksschule und das Gymnasium in Villach. Nach dem Kriegsende 

begann er 1946 sein Medizinstudium an der Karl-Franzens– 

Universität in Graz, wo er 1954 zum Doktor der gesamten Heilkunde 

promoviert wurde. 

Die weitere medizinische Ausbildung absolvierte er im LKH Villach, 

wo ihm unter Prim. Dr. Lasch 1961 der Facharzt für Innere 

Medizin zuerkannt wurde. 

Im Oktober 1961 eröffnete Dr. Binter seine Interne Kassenpraxis 

in Hermagor und führte diese mit viel Engagement und Einsatzfreude 

zur vollsten Zufriedenheit seiner Patienten, bis er am 

1. September 1993 in den wohlverdienten Ruhestand trat. Daneben 

war er über 28 Jahre als Kneippkurarzt in der Kuranstalt in 

Weißbriach tätig. 

Als einziger niedergelassener Internist im Gailtal konnte er aufgrund 

seines großen Fachwissens und seiner Erfahrung ein 

breitgefächertes internistisches Krankengut bewältigen. 

Der gebürtige Gailtaler kannte nur zu gut die hier übliche Schwäche 

für gute Selchwaren, selbstgebrannte Schnäpse und Käse 

Dr. Franz Farthofer 

Als letzte Anstellung seiner Arztkarriere, von 1969 bis zur Pensionierung 

im Jahre 1987, als Leiter der Pathologie im Landeskrankenhaus 

Villach (Kärnten) und zusätzlich auf freiberuflicher 

Basis als Pathologe für die Spitäler Laas, Spittal/Drau und Lienz 

tätig, ist Dr. Franz Farthofer im 91. Lebensjahr von uns gegangen. 

Er verstarb am 19. Juli 2012 nach kurzer, schwerer Krankheit 

im Landeskrankenhaus Villach. 

Er sah seine Tätigkeit vorrangig als Dienst am Menschen und 

war in seinem Fachgebiet von einem großen Forscherdrang beseelt. 

Das zeigt sich daran, dass er in seiner Laufbahn neben der 

pathologisch-histologischen auch der bakteriologisch-serologischen 

Diagnostik stets großes Augenmerk schenkte und darüber 

hinaus auch intensive Bemühungen im Bereich der Zytodiagnostik 

unternahm. 

Bereits ab 1949 war er Mitglied der Ärztekammer für Wien, da er 

stets neben seinen hauptberuflichen Tätigkeiten auch noch auf 

privater Basis in verschiedenster Form seiner Berufung als Arzt 

nachkam. Ausgehend von seinem Hang zur Lehre – er war ja bereits 

als Student nebenbei als Assistent auf der Anatomie an der 

Universität Wien tätig – und aufbauend auf ein sehr umfassendes 

Wissensspektrum, hat er in verschiedenen Ausbildungszweigen, 

wie z.B. an den Krankenschwesternschulen in Villach und Lienz 

sowie an der HTL Villach profunde Kenntnisse der Anatomie und 

der Hygiene vermittelt. Als Primararzt begleitete er viele angehende 

Ärzte durch deren Famulatur, wobei er auch hierbei stets 


Nachrufe 

und er musste oftmals als Arzt einen 

Mittelweg zwischen persönlichem 

Verständnis für die Patienten 

und medizinischen Erkenntnissen 

über diesbezügliche Risikofaktoren 

finden. 

Seine Beliebtheit im Kollegenkreis 

fand ihren Ausdruck in vielen gemeinsamen 

privaten Unternehmungen, 

wo er sich auch nach seiner Pensionierung im Kreise 

seiner jüngeren Kolleginnen und Kollegen ausgesprochen wohlfühlte. 

Gerne nahm er auch noch lange an diversen Fortbildungsveranstaltungen 

– als Ausdruck seines ungebrochenen Interesses – an 

weiteren medizinischen Entwicklungen teil. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Gattin Milka, Tochter Irene und Sohn 

Gerald mit Familien. 

Wir werden MR Dr. Raymund Binter als wunderbaren Menschen, 

ausgezeichneten Kollegen und Freund sehr vermissen. 

Dr. Walter Tomantschger 

darauf bedacht war, den Blick für 

das Wesentliche zu schulen. Selbst 

im hohen Alter war er regelmäßiger 

Besucher von verschiedensten, 

medizinischen Fachvorträgen 

und hat daraus in Verknüpfung 

mit anderen Materien in seiner 

Umgebung stets für rege Diskussionen 

gesorgt und wissenschaftliche Diskurse angeregt. 

Als echter Humanist, der Dr. Franz Farthofer stets war, haben wir 

mit ihm leider jemanden verloren, der die menschliche Natur in 

all ihrer Komplexität und in ihren Abhängigkeiten von der umgebenden 

Natur wahrgenommen hat. Dadurch ist er uns ein 

bleibendes Vorbild für all unsere zukünftigen Wege. 

Die Kraftquelle in seinem Leben war seine Familie, der er liebevoll 

und aufmerksam jede nur mögliche Unterstützung zu Teil 

werden ließ, wobei auch sein Privatleben von sehr vielen interessanten 

Tätigkeiten geprägt war, die fast immer auch einen 

wissenschaftlichen – zumindest aber volkswissenschaftlichen 

Charakter bekamen. Die systematische Erfassung sämtlicher 

Bildstöcke Kärntens und die Mitwirkung bei der botanischen 

Kartierung Kärntens seien hier nur exemplarisch erwähnt. 

So hat er bis kurz vor seinem Tode ein durch und durch engagiertes 

und erfülltes Leben geführt, in dem ihm seine Ehefrau 

über 60 Jahre treu zur Seite stand.

leserbrief / Statements 

Ein altes 

Feindbild 

Statement zum Leserbrief in der 

Kärntner Ärztezeitung, Nr. 7, 2012 

Sehr geehrter Herr Kollege, lieber Obi! 

Zehn Jahre war ich Fachgruppenobmann, ohne einer wahlwerbenden 

Gruppe anzugehören, mit über 60 % der Stimmen. Dich 

habe ich bei keiner einzigen Sitzung gesehen. Umso mehr verwundert 

mich dein Rundumschlag gegen die Fachärztinnen und Fachärzte 

– wo du offensichtlich in vielen Belangen nicht ausreichend 

informiert bist. 

Wer befindet sich im geschützten Bereich? 6 Wochen Urlaub, bezahlte 

Fortbildung, 14 Monatsgehälter, Sondergebühren, Entgeltfortzahlung 

bei Krankheit usw., usw.. Ich war zwanzig Jahre im 

Krankenhaus, viele Jahre als erster Oberarzt – ich kenne also beide 

Welten. So viele Nachtdienste, wie wir leisten mussten, gibt es 

schon seit Jahren nicht mehr. Heute muss der Chefvertreter meistens 

überhaupt keine mehr machen. 

Unter den Kassenfachärztinnen und -ärzten gibt es sehr unterschiedliche 

Verdienste – woher du die Zahlen hast (auch von den 

Primarii), weiß ich nicht. Also lassen wir das: Ärztinnen/Ärzte = 

Geld; ein altes Feindbild! 

Jede Patientin, und gerade in unserem Fachgebiet, hat das Recht, 

sich ihre Ärztin/ihren Arzt auszusuchen – ohne Gatekeeper. Viel 

wichtiger ist eine gute Zusammenarbeit, eine gegenseitige Anerkennung 

von Krankenhaus, Hausärztinnen/Hausärzten und Fachärztinnen/Fachärzten, 

entsprechende und vor allem rasche Kommunikation, 

wie es mit der Abteilung, an der du tätig bist, sehr gut 

funktioniert. 

Ob alte oder neue Kammerführung, so groß ist der Mandatsunterschied 

nicht, sollte dabei keine Rolle spielen! 

Mit kollegialen Grüßen 

Dr. Hans-Jörg Clar 

Gemeinsam 

gegen Einschnitte 

Brief aus der Kurie der 

niedergelassenen Ärzte 

Ich stimme mit Präs. Dr. Huber in einem Punkt völlig überein, nämlich, 

dass es wichtig und sinnvoll wäre, wenn die Ärzteschaft im Hinblick 

auf die bevorstehenden massiven Einschnitte in unser Gesundheitssystem, 

wie durch ELGA und die geplante Gesundheitsreform 

vorgesehen, gemeinsam und solidarisch dagegen auftritt. 

Die Trennung in zwei Kurien ist jedoch, nicht klassisch und von früher, 

seit Jahren standespolitische Realität, und diese wird mit sorglosem 

und politisch motiviertem Umgang mit autonomen Kurienrechten, 

wie sie im Ärztegesetz an sich vorgesehen wären, und deren 

Unterdrückung, gefördert und damit die zentrifugalen Tendenzen 

verstärkt. Da kann man als Präsident die gemeinsame Kammer noch 

so beschwören, wenn man dann gegenteilige Maßnahmen setzt. 

Ich darf darauf hinweisen, dass nicht nur bei uns in Kärnten derlei 

passiert, auch in Wien zeigen sich sehr ähnliche Vorgänge nach den 

Wahlen, und auch dort wird die Kurie der niedergelassenen Ärzte in 

ihren Rechten eingeschränkt. 

Neben der finanziellen Unabhängigkeit und Autonomie unter unterschiedlichsten 

politischen Verhältnissen, muss es der Kurie der niedergelassenen 

Ärzte unbenommen sein, ihre, im Ärztegesetz angeführten 

Aufgaben selbstständig durchzuführen, und dafür, wenn 

notwendig, entsprechende Referate der Kurie und die Referenten 

dazu einzurichten, die dann auch die Arbeit für die Kurie leisten. 

Denn immerhin zahlt die niedergelassene Ärzteschaft knapp mehr 

als die Hälfte der Kammerumlagen ein, obwohl sie von der Anzahl 

her deutlich kleiner ist. 

Wenn Präs. Dr. Huber unsere Kurienreferate ob ihrer Sinnhaftigkeit 

hinterfragt, dann sollte man das bei den bereits eingerichteten und 

bereits dotierten Vorstandsreferaten auch so machen. 

Vizepräs. Dr. Gert Wiegele, Kurienobmann 

leserbrief 

Die große Tafel an der Fassade 

des Ärztekammergebäudes links oben wurde entfernt. Seit 6. September 2012 ist 

die Ära von „Wir machen keine Politik.“ endgültig Geschichte. 

Öffentliches Krankenhaus Waiern 

Das Öffentliche Krankenhaus Waiern bei Feldkirchen in Kärnten 

verfügt über 64 Betten auf drei Stationen (Innere Medizin, Geriatrie 

und Psychosomatik) und sucht zur sofortigen Besetzung eine/n 

Assistenzarzt/-ärztin Innere Medizin 

(für 36 Monate) 

Ihr Profil umfasst Jus practicandi, aktives Notarztdiplom und die 

Bereitschaft im Dienstrad zu arbeiten. Das Mindestentgelt nach KV 

für Arbeitnehmer der Geistlichen Krankenanstalten Kärntens beträgt 

€ 2.985,- brutto pro Monat. 

Bewerbungen bitte ausschließlich online über unser Job-Portal 

jobs.diakonie-delatour.at 

Nähere Informationen www.diakonie-delatour.at 


Exlibris 

leitfaden Osteopathie – 

parietale Techniken 

3. Aufl., 880 S., 475 s/w- und 

158 farb. Illustr. 

Hrsg.: Liem/Dobler 

URBAN & FISCHER, ELSEVIER, 

2012 

ISBN: 978-3-437-55782-8 

Der Leitfaden ist das ideale 

Nachschlagewerk für jeden 

Osteopathen und ein wertvoller 

Begleiter für Ausbildung und 

Praxis. 

Die 3. Auflage wurde deutlich 

überarbeitet und es fand eine 

Umstrukturierung der Kapitelreihenfolge statt. Wie schon in den 

vorangegangenen Auflagen schafft das Grundlagenkapitel Verständnis 

für die Funktionsweise der parietalen Osteopathie und 

die Behandlungstechniken beschäftigen sich mit dem philosophischen 

Hintergrund und erläutern die Herangehensweise an 

den Patienten. 

Im Praxisteil werden Diagnostik und Behandlung der jeweiligen 

Gelenke ausführlich dargestellt. Sämtliche Techniken werden mit 

anschaulichen Fotos verdeutlicht - inklusive allgemeiner osteopathischer 

Behandlung, Sutherland-, Blagrave- und Specific Adjustment 

Techniken (SAT). 

Neu sind in der 3. Auflage die anatomischen Darstellungen der 

Behandlungsgebiete mit verschiedenen Ansichten sowie grafische 

Darstellungen osteopathischer Beziehungen. Weiters gibt 

es neue Kapitel von namhaften Autoren zu den Themen Faszientechniken, 

Lymphtechniken, Fasziendistorsion und Mechanical 

Link. 

Als zusätzlicher Pluspunkt befindet sich im Buch ein Code für den 

Zugang im Elsevier Portal, der Inhalte im Internet freischaltet. 

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass sich das Nachschlagewerk 

für Therapeuten, die in der Osteopathie verwurzelt sind, 

und alle, die ihre Technik oder Griffe verfeinern möchten, eignet. 

Es ist aber auch als Einstiegshilfe in die Osteopathie zu empfehlen. 

Klinische Notfallmedizin - 

Dr. Petra Grafenauer 

Zentrale und interdisziplinäre 

Notaufnahmen 

800 S. 

Hrsg.: Th. Fleischmann 

URBAN & FISCHER, ELSEVIER, 2011 

ISBN: 978-3-437-23246-6 

Dies ist eine Richtigstellung des 

Buches: 

„Klinische Notfallmedizin“. 

In der Ausgabe Nr. 4 wurde 

versehentlich eine falsche 

Bibliografie verwendet. 

praxis der plastischen chirurgie 

1. Aufl., 940 S., 1.000 farb. Abb. 

Hrsg.: P. M. Vogt 

SPRINGER MEDIZIN VERLAG, 

2011 

ISBN: 978-3-540-37571-1 

Das vorliegende Buch ist eingeteilt 

in XIII große Themen, die 

ein großes Spektrum der plastischen 

Chirurgie umfassen. 

Es beginnt mit einem Kapitel 

über Wundheilung und Wundbehandlung, 

das einen guten 

Überblick gibt und auch interdisziplinäre 

postoperative Schmerztherapien anspricht. 

Im zweiten Kapitel wird die Laserchirurgie angesprochen, Nahttechniken 

und Nahtmaterialien, spezielle Verbandstechniken und 

Schienen. Es werden kurz Gewebeexpander behandelt und verschiedene 

Lokalanästhesien vorgestellt. 

Kapitel III widmet sich den verschiedensten Defektdeckungen und 

ist das zweitgrößte Kapitel des Buches mit 168 Seiten. Es werden 

die unterschiedlichsten Defekte, nach Körperregionen eingeteilt, 

abgehandelt und dieser Teil bietet einen sehr guten Überblick 

über die Möglichkeiten von Rekonstruktionen. 

Kapitel IV behandelt die Amputationen und ist sicherlich ein Gebiet, 

das mehrere Fachrichtungen ansprechen sollte. Ebenso ist 

das Kapitel über die Hauttumoren und Weichteiltumoren nicht 

speziell plastisch chirurgisch. 

Das siebente Kapitel stellt diverse Operationsmethoden im Bereich 

der funktionellen Wiederherstellung peripherer Nerven vor 

und umfasst 122 Seiten, in denen motorische Ersatzoperationen 

erläutert werden, aber auch diverse Kompressionssyndrome und 

deren Operationen beschrieben werden. 

Es folgen 176 Seiten über die Handchirurgie mit Untergliederung 

in Arthroskopie, Knochen und Gelenksverletzungen, Weichteilrekonstruktionen, 

Sehnenverletzungen, Replantationen, Infektionen, 

ischämische Kontrakturen, degenerative Erkrankungen, 

Rheumatoide Arthritis, Tumore, Dupuytrensche Kontraktur. Das 

komplexe regionäre Schmerzsyndrom und Ersatzoperationen des 

Daumens sowie sensorische Ersatzoperationen schließen diesen 

Teil ab. Eher kurz ausgefallen sind die Kapitel über die plastische 

Brustchirurgie und Verbrennungen, wobei aber zumindest ein 

strukturierter Überblick geboten wird. 

Ein eigenes Kapitel ist der Ästhetischen Chirurgie gewidmet, in 

dem auch die Brustreduktion behandelt wird, die man aber wohl 

eher der Brustchirurgie zuordnen sollte. 

Kapitel XII behandelt Fehlbildungen von Kopf bis Fuß in einer Art 

Überblick mit anschaulichen Bildern - wie überhaupt das Foto- 

bzw. Bildmaterial dieses Buches sehr gut ausgewählt erscheint und 

1.410 Teilabbildungen, meist in Farbe, enthält. 

Erwähnenswert sind die letzten 30 Seiten, in denen verschiedene 

Dokumentationsbögen vorgestellt werden und diverse Klassifikationen 

nachzulesen sind. 

Alles in allem ein Buch, das einen guten Überblick über die Plastische 

Chirurgie darstellt, aber sicher auch für andere Fachrichtungen 

Interessantes bieten kann. 

Dr. Stefan Zeitlinger 

Handbuch der 

Borderline- 

Störungen 

2. Aufl., 1.020 S., 55 Abb. 

Hrsg.: Dulz/Herpertz/Kernberg/ 

Sachsse 

SCHATTAUER VERLAG, 2011 

ISBN: 978-3-7945-2472-3 

Die 2. vollständig überarbeitete 

und erweiterte Auflage ist ein 

wichtiges Nachschlagewerk für 

Psychiater, klinische Psychologen und auch Psychotherapeuten. 

Dieses Handbuch bietet einen umfassenden Überblick über Forschung, 

Klinik und Praxis der Borderline-Störungen. Neben der Geschichte 

und Epidemiologie wird im ersten Kapitel eine umfangreiche 

prospektive Langzeitstudie zum Verlauf der Borderline-Persönlichkeitsstörungen 

dargestellt. Das 2. Kapitel befasst sich ausführlich 

mit den Grundlagen der Borderline-Störungen, u.a. auch die geneti- 

praxis der Viszeralchirurgie: Onkologische chirurgie 

944 S., 586 farb. Abb., 218 Tab. 

Hrsg.: Siewert/Lordick/ 

Rothmund/Schumpelick 

SPRINGER MEDIZIN VERLAG, 2010 

ISBN: 978-3-642-03807-5 

Bei dem vorliegenden Buch handelt 

es sich bereits um die 3. Ausgabe 

des „Siewerts“, der mittlerweile 

seit etwa 30 Jahren im Umlauf 

ist und als das Standardwerk 

der onkologischen Chirurgie im 

deutschsprachigen Raum gilt. 

Die ersten rund 420 Seiten des 

insgesamt 944 Seiten umfassenden 

Buches befassen sich mit den Grundlagen der Onkologie: eine 

Wiederholung der Tumorpathologie, Onkogenese, Klassifikation 

und Epidemiologie maligner Tumoren. Darauf folgt die Darstellung 

der unterschiedlichen Verfahren zur Diagnose von Tumoren 

(radiologische Verfahren, Endoskopie, nuklearmedizinische Techniken) 

und deren Interpretation. 

Im nächsten großen Kapitel werden die allgemeinen Prinzipien in 

der onkologischen Chirurgie beschrieben. Ein großer Teil dieses 

Kapitels widmet sich der medikamentösen Therapie und Strahlentherapie 

maligner Erkrankungen. Die letzten Abschnitte des Kapitels 

beschäftigen sich sowohl mit der Ernährung bei Kachexie- 

Patienten, als auch mit der Bedeutung psychologischer Methoden 

Hrsg. Matthias Egger; Oliver Razum 

Public health 

Sozial- und Präventivmedizin kompakt 

2012. XVI, 250 S. 

70 farb. Abb., 60 farb. Tab. 

Verlag De Gruyter 

€ 41,10 

schen und neurobiologischen Faktoren dieser Erkrankung. Im 

nächsten Kapitel werden die allgemein diagnostischen Kriterien für 

die Persönlichkeitsstörungen ICD-10 und DSM-IV vorgestellt, die sowohl 

in der Klinik als auch in der Wissenschaft diese Erkrankung definieren. 

Weiters werden die testdiagnostischen Verfahrensmöglichkeiten, 

die zur Diagnostik eingesetzt werden können, dargestellt 

und Vorschläge für die Auswahl dieser Testmöglichkeiten gemacht. 

Der nächste Themenbereich umfasst sehr ausführlich die Symptomatologie 

der Borderline-Störungen, u.a. Affekt-Spannungen, die 

zentrale Rolle der Angst, selbstverletzendes Verhalten, Suizidalität, 

dissoziative Störungen, Drogenkonsum und Abhängigkeit, psychotische 

Symptome u.v.m. 

Das letzte Kapitel gibt einen fundierten Überblick über die Therapie, 

psychoanalytisch-interaktionelle Therapiemethoden, Gesprächspsychotherapie, 

Schematherapie u.v.m. sowie die Pharmakotherapie 

der Borderline-Persönlichkeitsstörungen. 

Insgesamt ein 1.020 Seiten umfassendes Buch mit allen relevanten 

Faktoren und aktuellen Erkenntnissen aus Klinik, Praxis und Forschung. 

Dr. Bertine Kunater 

Aus Freude am Buch 

9020 Klagenfurt 

Kramergasse 2–4 

t 0463 54249 | f -41 

e buch@heyn.at 


® 

Bücher ★ Fachbücher ★ Fachzeitschriften 

*gilt innerhalb von Österreich, Zeitschriften- und Aboversand ausgenommen 

Exlibris 

bei krebskranken Menschen sowie Methoden zur Erfassung der 

Lebensqualität der Patienten. 

Darauf folgt der spezielle Teil des Buches. Sämtliche Malignome 

des Gastrointestinaltrakts werden ausführlichst behandelt. Jedem 

Organsystem wird zunächst ein Grundlagenteil mit epidemiologischen, 

pathophysiologischen und diagnostischen Daten vorangestellt. 

Danach folgt die zum Teil exakte Darstellung und Beschreibung 

des operativen Vorgehens, bei dem auch auf mögliche Früh- 

und Spätkomplikationen hingewiesen wird. Schließlich werden 

die Ergebnisse des chirurgischen Eingriffs zusammengefasst und 

auf mögliche neoadjuvante bzw. adjuvante Therapieprinzipien 

eingegangen. 

Jedes der Kapitel wird durch eine Vielzahl von Bildern, Zeichnungen, 

Tabellen und Grafiken farblich aufgelockert, was neben der 

didaktischen Hochkarätigkeit dieses Buches das Lesen noch weiter 

erleichtert. 

Neben den Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts werden auch 

auf Malignome der Lunge, der Ovarien und des Urogenitaltrakts 

sowie auf Sarkome, Melanome des Viszerums, Lymphome und maligne 

viszerale Tumoren des Kindesalters eingegangen. 

Zusammengefasst kann gesagt werden, dass das Standardwerk 

der onkologischen Chirurgie eine Pflichtlektüre für alle angehenden 

Chirurgen darstellt. Aber auch für bereits etablierte Fachärzte 

stellt das Buch ein umfangreiches Nachschlagewerk dar. 

Dr. Dominik Weihs 

versandkostenfreie 

Lieferung* 

online bestellen! 

www.heyn.at

Kultur 

Eine Nacht 

voller Kultur 

Am Samstag, den 6. Oktober 2012 gibt es wieder die Gelegenheit, 

Kärntens Museen in den Abendstunden zu genießen. Ausstellungen, 

Performances, Lesungen und weitere Überraschungen warten 

in der langen Nacht der Museen ab 18 Uhr. 

Lesungen sind u.a. auch im Museum des Nötscher Kreises geplant. 

Passend zu der noch bis 28. Oktober 2012 laufenden Ausstellung 

„Franz Wiegele - Maria Lassnig Begegnung im Kesselwald“. Dabei 

werden die Kontakte zwischen der berühmten Kärntner Malerin 

Maria Lassnig und Franz Wiegele thematisiert. 

Als Franz Wiegele starb, war Maria Lassnig gerade auf dem Weg, 

ihre künstlerische Ausbildung zu beginnen. Dennoch zeigen gerade 

die frühen Arbeiten der Künstlerin, dass sie sich sehr wohl mit der 

Tradition der in Kärnten lebenden Maler rund um Franz Wiegele und 

Anton Kolig in Nötsch und vor allem mit dem von ihnen geprägten 

Kolorismus auseinandergesetzt hat. Umgekehrt weisen manche 

Arbeiten von Franz Wiegele, vor allem die unfertigen Ölskizzen 

oder manche Porträts, bereits auf die folgenden Entwicklungen 

der Kunst nach 1945 hin. Anlass dieser Ausstellung war ein Brief, 

der sich im Archiv des Hauses Wiegele befand und in dem die 

junge Maria Lassnig Franz Wiegele bittet, ihre Aktzeichnungen anhand 

der beiliegenden Fotografien zu beurteilen. 

Im Werner Berg Museum in Bleiburg findet die Lesung der Preisträger 

für den zweisprachigen Wettbewerb „Kärnten wortwörtlich“ 

statt. 

Der 6. Oktober 2012 bietet auch die Gelegenheit, die Keltenwelt 

Frög in Rosegg zu besuchen. Die Hügelgräber von Frög weisen auf 

die älteste nachweisbare „Hauptstadt“ Kärntens hin. Der Burgberg 

von Rosegg erfüllte jene Kriterien, die damals für Errichtung einer 

Aus dem „Irrenhaus“ 

An zwei Abenden (23. und 24. Oktober 

2012) kann man in Klagenfurt 

die Vertonung des Prosawerkes von 

Christine Lavant „Aufzeichnungen 

aus einem Irrenhaus“ durch den 

Komponisten Dieter Kaufmann hören. 

Lavant hat ihren sechswöchigen 

Aufenthalt in der „Landes-Irrenanstalt“ 

von Klagenfurt im Jahr 1935 

beschrieben. Die Komposition ist für 

5 Stimmen a cappella geschrieben, 

verbunden und unterbrochen durch 

gesprochene Textpassagen. Der 

zweite Teil wird zusätzlich semi-szenisch 

dargestellt, wobei den einzel- 

nen Stimmen Rollen und Funktionen aus Lavants Werk zugeordnet 

werden („Schwester“, „Ich“, „Erzähler“, „Primarius“, „Gerichtspsychiater“). 

Der dritte Teil besteht aus einer elektro-akustischen Zuspielung, 

angereichert durch eine Videoinstallation und einer weiteren 

Stimme als dramaturgisches Element. Aufführung durch den Hortus 

Musicus. Nähere Infos unter: kulturraum@klagenfurt.at ◆ 

herrschaftlichen Siedlung als maßgeblich eingeschätzt wurden. 

In der Stadtgalerie in Klagenfurt kann man Werke eines international 

bekannten Popart-Künstlers besichtigen. Antonio de Felipe aus 

Spanien beeindruckt mit einem faszinierenden Werk, das voller 

Esprit, Lebendigkeit und Überraschungen ist. Rund 60 knalligbunte, 

großformatige Werke behandeln die typischen POPART- 

Themen Werbung und Musik, aber auch Film, Sport und die Adaptierung 

von Meisterwerken der Kunstgeschichte ins Hier und Heute. 

Originalinstrumente von Weltstars, Geschichten und Anekdoten 

zu legendären Hits und natürlich jede Menge Musik! Dies bietet 

das Eboardmusuem in der Florian-Gröger-Straße in Klagenfurt. Darüber 

hinaus gibt es in der ersten Stunde ein spannendes Kinderprogramm 

und um 20.00, 22.00 und 24.00 Uhr auf der Museumsbühne 

live gespielte Highlights zum Thema Filmmusik! ◆ 

Lesung 

Das Robert-Musil-Museum in Klagenfurt bietet eine besondere Lesung. 

Thomas Meyer liest zum ersten Mal in Österreich aus seinem 

Roman „Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse“ 

(Salis Verlag, 2012) in der Literaturlounge des Musil-Museums 

ab 21 Uhr. Der Roman handelt von den Liebesabenteuern des jungen 

orthodoxen Juden Mordechai Wolkenbruch, kurz Motti. Der 

Autor bedient sich dabei des jüdischen Humors, der Intelligenz 

und einer Chuzpe, dass man beim Lesen vor Vergnügen jauchzt. 

Freuen Sie sich auf eine vergnügliche Literaturstunde mit kulinarischen 

Leckerbissen in der Literaturlounge. ◆ 

„Denk-mal“-Deportation 

Ein trauriges Kapitel Kärntner Geschichte, die Deportation von 

Kärntner Slowenen 1942, wird ab 13. Oktober 2012 im Rahmen einer 

Sonderschau in der Felsenhalle im Bergbaumuseum in Klagenfurt 

beleuchtet. Sie ist als begleitende Information zu dem Mahnmal 

„Denk-mal-Deportation“ von Valentin Oman, das am Bahnhof 

Klagenfurt/Ebenthal als Erinnerung daran enthüllt wird, konzipiert. ◆ 

Die Beatles kommen! 

Eine Ausstellung in Wien (Wirtschaftsmuseum) bietet bis 20. Februar 

2013 einen imposanten Überblick über die Kulturgeschichte 

aus den 60er Jahren. Die Schau „Die Beatles kommen!“ präsentiert 

u.a. Filmplakate, Schallplatten, Bücher, Autogramme, Postkarten. 

Die Begeisterung, die den Beatles bei Ihren Auftritten entgegenschlägt, 

bezeichnen die Medien als „Beatlemania“. Der weltweite 

Verkauf von Beatles-Tonträgern bzw. Songs bis zum heutigen Tag 

überschreitet die Milliardengrenze! 

Von 13. bis 21. März 1965 befanden sich John, Paul, George & Ringo 

für Dreharbeiten am Beatles-Film „Help“ in Obertauern. Dies wird 

in der Ausstellung ausführlich dargestellt. 

◆ 

Autor Selge liest 

Der deutsche Autor Albrecht Selge 

liest am 18. Oktober 2012 im Robert- 

Musil-Museum in Klagenfurt ab 

19.30 Uhr aus seinem Werk „Wach“. 

Es handelt von einem Manager eines 

Einkaufszentrums, der, unter 

Schlaflosigkeit leidend, durch eine 

ungenannte, an Berlin erinnernde 

Großstadt streunt. „Wach“ erhielt 

den Kühne-Preis in Hamburg: In der 

Begründung der Jury heißt es: „Selge 

weiß genau, was er tut; mag sein 

Roman auch durchdrungen sein 

von kulturgeschichtlichen Verweisen, präsentiert er diese doch 

auf so spielerische Art, dass sich der Leser amüsiert und bestens 

unterhalten fühlt.“ ◆ 

Kulinarisches 

Unter dem Motto „Alles Kärnten“ präsentiert das Klagenfurter 

Bergbaumuseum am 6. Oktober 2012 kulinarische Schmankerln 

aus heimischer Erzeugung. Gezeigt wird und gekostet werden 

darf alles, was in unserem Land heranwächst, reift und zu hochwertigen 

Produkten veredelt wird. Die Auswahl reicht vom 

G’selchten bis zur Wildsalami, vom Liptauer bis zum Glund’nen, 

Brot und andere Backwaren, Honig und Imkerreiprodukte, Säfte, 

Kräuter und vieles mehr. Ausgesuchte Hersteller offerieren ihre 

kulinarischen Spezialitäten. Passend dazu gibt es zwei Vorträge: 

Um 20.00 Uhr: „Wildkräuter in meinem Garten“ und um 22.00 Uhr: 

„Marmeladenvielfalt“ ◆ 

 

 

 

 

 

 

 

 

KulTuRTERMiNE 


 

Kultur 

MUSIK & THEATER: 

Klagenfurt: 

Stadttheater: 

„Der Freischütz” - 18., 20., 22., 26., 28. u. 30.9.; 3., 5., 13., 20., 31.10. u. 

6.11.2012 

„Der Sturm“ – 4., 6., 9., 11., 12., 17., 19., 24.10.; 3. u. 9.11.2012 

„Das schlaue Füchslein“ – 25., 27., 30.10.; 2., 8., 10., 14., 16., 18., 20., 

22., 24., 28. u. 30.11.2012 

Konzerthaus: 

Dubrovnik Symphony Orchestra – 20.9.2012 

KSO Kärntner Sinfonieorchester – 27.9. u. 15.10.2012 

Postchor Klagenfurt – 28.9.2012 

„Gemischter Gsong“ – 12. u. 13.10.2012 

Konzert Mozartgemeinde – 30.10.2012 

Congress Center Villach: 

Slowenische Philharmonie – 6.10.2012 

„Trifolie: Bon Voyage“ – 22.10.2012 

„A Far Cry“ – 25.10.2012 

Coppelià – Ballet – 13.11.2012 

AUSSTELLUNGEN: 

Klagenfurt: 

Stadtgalerie: 

Antonio de Felipe – 28.9.2012 bis 10.2.2013 

Living Studio: Gert Pallier – 3.10. bis 11.11.2012 

Haus der Architektur: 

„Truly Design“ - bis 29.9.2012 

Alpen Adria Galerie: 

„TwinTownArt“ – 21.9. bis 28.10.2012 

Museum Moderner Kunst Kärnten: 

„fokus sammlung 03. Landschaft“ – 27.9. bis 25.11.2012 

Landesmuseum Kärnten: 

„Dessous“ – Sonderausstellung - bis 7.10.2012 

Galerie Freihausgasse Villach: 

Christian Ludwig Attersee – bis 31.10.2012 

Stadtgalerie Amthof Feldkirchen: 

Bogdan Borcic – bis 12.10.2012 

Stadtgalerie Wolfsberg: 

Herbert De Colle u. Michael Gumhold – ab 4.10.2012

www.s-aerzteservice.at 

Xxxxxxxxx xxxx 

Nur einen Schritt entfernt: 

das Existenzgründungspaket für Ärzte 

Ein verlässlicher Partner ist im Berufsleben 

genauso wichtig wie im Privatleben. 

Vor allem bei der Ordinationsgründung ist 

die Kooperation mit einem kompetenten 

Finanzpartner entscheidend für den Erfolg. 

Die Sparkassen begleiten Sie mit erstklassigem 

Knowhow und persönlichem 

Service. 

Topkonditionen 

nutzen! 


Profitieren Sie von unserer Erfahrung mit unserem 

Existenzgründungspaket für Freie Berufe*: 

– s Existenzgründungskonto: Unser Konto verschafft 

Ihnen von Anfang an den finanziellen Spielraum, 

den Sie brauchen. 

– s Existenzgründungskredit: Dieser Kredit erleichtert 

Ihnen die Finanzierung Ihrer Startinvestitionen. 

– s Autoleasing: Leasen Sie Ihr Firmenauto, und Sie 

erhalten eine Tankfüllung im Wert von 70 Euro! 

– s Mobilienleasing: Wir schenken Ihnen die 1. Monatsrate, 

wenn Sie diese Finanzierungsform wählen. 

– Vorsorge: Nutzen Sie wichtige Vorteile und 

attraktive Vergünstigungen für Praxisgründer. 

* Näheres unter www.saerzteservice.at oder direkt bei Ihrem Kundenbetreuer 

Gratis für Sie: Leitfaden zur Existenzgründung 

Um Sie bei Ihren beruflichen Plänen von Anfang an 

zu unterstützen, haben wir die Erfahrungen unserer 

Kundenbetreuer im Leitfaden „Der Weg in die Selbständigkeit 

als Arzt“ zusammen gefasst – ergänzt 

durch Beiträge eines Steuerberaters sowie anderer 

Experten. Informieren Sie sich über die nötigen Schritte 

bei der Ordinationsgründung, wichtige Fragen der 

Finanzierung, steuerliche Aspekte und vieles mehr. 

Der entscheidende Schritt: Kontakt aufnehmen 

unter www.saerzteservice.at, per EMail an 

info@saerzteservice.at oder direkt bei einem 

Kunden betreuer für Freie Berufe in einer Sparkasse 

in Ihrer Nähe.

STANDESMELDUNGEN VOM 1. AUGUST 2012 

KURIE DER ANGESTELLTEN ÄRZTE: 1.479 

Turnusärzte: 305 

Ärzte für Allgemeinmedizin: 445 

Fachärzte: 729 

KURIE DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE: 915 

Ärzte für Allgemeinmedizin: 407 

Fachärzte: 376 

Wohnsitzärzte: 132 

FREIE KASSENARZTSTELLEN: 

ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN: 

1 in Spittal/Drau (nach Dr. Schlögl) ab 

1. Oktober 2012 

1 in Reichenfels (nach Dr. Mikl) ab 1. Jänner 

2013 

Einreichungsfrist: 24. September 2012, 

16.00 Uhr 

Die o.g. ausgeschriebenen Kassenarztstellen 

sind auch auf der Homepage der Ärztekammer 

für Kärnten, unter www.aekktn.at, Rubrik Jobs, 

abrufbar. 

Die Bewerbungsformulare sind im Internet unter 

www.aekktn.at als PDF-Datei herunterzuladen 

oder bei der Ärztekammer für Kärnten anzufordern. 

Die Bewerbung hat mit dem hiefür vorgesehenen 

Formular und den erforderlichen 

Unterlagen bis Ende der Bewerbungsfrist bei der 

Ärztekammer für Kärnten einzulangen. Fax oder 

E-Mail werden nicht berücksichtigt! 

Ein Bewerber muss folgende Voraussetzungen 

erfüllen: 

Staatsbürgerschaft eines EWR-Staates oder der 

Schweizerischen Eidgenossenschaft, Diplom der 

Österr. Ärztekammer über Zuerkennung des 

Arztes für Allgemeinmedizin oder des ausgeschriebenen 

Facharztes bzw. eine gleichwertige 

Bescheinigung (§§ 4, 7 und 8 ÄG). 

Die Vergabe der Kassenstelle erfolgt nach den 

zwischen Kasse und Kammer vereinbarten Reihungsrichtlinien. 

Für die Beurteilung der Bewerbung 

werden alle Unterlagen und Nachweise 

berücksichtigt, die bis zum Bewerbungsstichtag 

eingelangt sind. 

Mitglieder der Ärztekammer für Kärnten haben 

ZUGÄNGE: 

Dr. DOLINAR Ulrike Christa, AM, ist seit 1.7.2012 im 

KH Spittal/Drau tätig (zugezogen aus Salzburg). 

Dr. GAUGG Markus, TA, ist seit 1.7.2012 im Klinikum 

Klagenfurt tätig (zugezogen aus Oberösterreich). 

Dr. GUGGI Theresa, TÄ, ist seit 1.7.2012 im KH St. 

Veit/Glan tätig. 

Dr. KONTAXIS Alexander, FA für Hals-, Nasen- 

und Ohrenkrankheiten und AM, hat mit 2.7.2012 

Ordentliche Kammerangehörige: 2.394 

Außerordentliche Kammerangehörige: 621 

Kammerangehörige insgesamt: 3.015 

Ausländische Ärzte: 5 

1 in Steinfeld/Drau (nach Dr. Homolar) ab 

1. April 2013 

Einreichungsfrist: 3. Oktober 2012, 16.00 Uhr 

1 in Moosburg (nach Dr. Migglautsch) ab sofort 

Einreichungsfrist: 15. Oktober 2012, 

16.00 Uhr 

einen Lebenslauf dem Bewerbungsformular 

beizulegen. 

Nichtmitglieder der Ärztekammer für Kärnten 

haben folgende Nachweise dem Bewerbungsformular 

beizulegen: 

Promotionsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, 

Diplom(e), Lebenslauf, Nachweise über die 

berufliche Erfahrung (Dienstbestätigung, Zeugnisse, 

Bestätigung der beruflichen Interessensvertretung 

über die Eintragung in der Ärzteliste 

als Praxisvertreter, niedergelassener Arzt oder 

angestellter Arzt). 

Für die Ausschreibungen Spittal/Drau, 

Reichenfels und Völkermarkt gilt: 

Sollten Sie kein Interesse an einer Bewerbung 

haben, können Sie sich ebenfalls bis 24. September 

2012 aus der Reihungsliste am genannten 

Ort streichen lassen. 

Der Streichungsantrag muss schriftlich erfolgen 

und bis 24. September 2012, 16.00 Uhr, in der 

Ärztekammer für Kärnten eingelangt sein. Fax 

und E-Mail werden nicht berücksichtigt! 

Sofern Sie keine Streichung veranlassen und 

sich nicht bewerben, werden Sie aus allen Orten, 

an denen Sie gereiht sind, aus der Reihungsliste 

gestrichen. 

eine Ordination in 9330 Althofen, Kreuzstraße 

38, eröffnet (zugezogen aus Wien). 

Dr. KRISTLER Matthias, TA, ist seit 1.6.2012 im 

Klinikum Klagenfurt tätig. 

Dr. OSWALD Eva Isolde, TÄ, ist seit 1.7.2012 im 

UKH Klagenfurt tätig (zugezogen aus Oberösterreich). 

Dr. RUTTNIG Karin, TÄ, ist seit 1.6.2012 im KH 

Friesach tätig. 

Kammeramt 

FACHARZT: 

1 in Völkermarkt für einen Facharzt für Radiologie 

(nach Dr. Celedin) ab 1. Jänner 2013 

Einreichungsfrist: 24. September 2012, 

16.00 Uhr 

Für die Ausschreibung Steinfeld/Drau gilt: 


haben, können Sie sich ebenfalls bis 3. Oktober 

2012 aus der Reihungsliste am genannten Ort 

streichen lassen. 


und bis 3. Oktober 2012, 16.00 Uhr, in der Ärztekammer 

für Kärnten eingelangt sein. Fax und 




an denen Sie gereiht sind, aus der Reihungsliste 

gestrichen. 

Für die Ausschreibung Moosburg gilt: 


haben, können Sie sich ebenfalls bis 15. Oktober 

2012 aus der Reihungsliste am genannten Ort 

streichen lassen. 


und bis 15. Oktober 2012, 16.00 Uhr, in der Ärztekammer 

für Kärnten eingelangt sein. Fax und 




in denen Sie gereiht sind, aus der Reihungsliste 

gestrichen. 

Dr. STEINER Konrad, AM, ist seit 1.5.2012 im Kurhotel 

Weißbriach tätig (zugezogen aus Tirol). 

Dr. THALHAMMER Katharina, TÄ, ist seit 1.6.2012 

im KH der Elisabethinen tätig. 

ABGÄNGE: 

Dr. BODO Andrea, TÄ, ist seit 1.8.2012 im LKH 

Salzburg tätig. 

Dr. GERZER Julia, AM, ist seit 1.8.2012 im AKH 

Wien tätig. 


Kammeramt 

Dr. MAYRHOFER Johannes, FA für Orthopädie 

und orthopädische Chirurgie und AM, ist mit 

1.8.2012 nach Oberösterreich verzogen. 

TODESFÄLLE: 

HR Prim. Dr. FARTHOFER Franz, Facharzt für Pathologie, 

9500 Villach, ohne Berufsausübung, ist 

am 19.7.2012 verstorben. 

Dr. FLEISCHMANN Eva, Ärztin für Allgemeinmedizin, 

9020 Klagenfurt, ohne Berufsausübung, 

ist am 21.7.2012 verstorben. 

Dr. JAGENTEUFEL Gerold, Arzt für Allgemeinmedizin, 

9161 Maria Rain, ist am 3.7.2012 verstorben. 

PRAXISEINSTELLUNG: 

Dr. ILSINGER Peter, FA für Innere Medizin (ZF Hämato-Onkologie/Gastroenterologie 

und Hepatologie) 

und AM, hat mit 30.6.2012 seine Ordination 

in 9020 Klagenfurt, Universitätsstraße 92, 

eingestellt. 

ÄNDERUNG DER ORDINATIONSADRESSE: 

Dr. HOLZMÜLLER Kristin, FÄ für Chirurgie, 9020 

Klagenfurt, hat mit 1.7.2012 ihre Ordination von 

der Feldkirchnerstraße 136 in die August-Jaksch- 

Straße 64 verlegt. 

Dr. KNAPITSCH Christian, FA für Physikalische 

Medizin und Allg. Rehabilitation und AM, 9020 

Klagenfurt, hat mit 30.7.2012 seine Kassenordination 

von der St. Veiter Straße 180 zum Schleppe 

Platz 7/3 verlegt. 

INVERTRAGNAHMEN: 

durch die KGKK: 

Dr. STEINER Anita, AM, 9583 Faak/See 

durch die BVA: 

Dr. HARMINA Helge, FA für Neurochirurgie, 9020 

Klagenfurt 

Dr. PÖSCHL Hans-Georg, FA für Innere Medizin, 


durch die VAEB: 

Dr. HARMINA Helge, FA für Neurochirurgie, 9020 

Klagenfurt 

Dr. KERBER Maja, AM, 9020 Klagenfurt 

Dr. RANACHER Helene, AM, 9844 Heiligenblut 

Dr. WILSCHER Angelika, AM, 9546 Bad Kleinkirchheim 

durch die SVAGW: 

Dr. WILSCHER Angelika, AM, 9546 Bad Kleinkirchheim 

VORSORGEUNTERSUCHUNGEN: 

Dr. MATHEW Gisela, AM, 9020 Klagenfurt 

Dr. STOCK Andreas, AM, 9500 Villach 

Dr. TREVEN Manuel, AM, 9020 Klagenfurt 

Dr. WILSCHER Angelika, AM, 

9546 Bad Kleinkirchheim 


EINTRAGUNGEN IN DIE ÄRZTELISTE: 

Dr. BAUMER Harald, ZF Thoraxchirurgie 

Dr. BRUNNER Caroline, Ärztin für Allgemeinmedizin 

Dr. DASKALAKIS Stella, ZF Geriatrie (AM) 

Dr. DOLINAJ Eva, Ärztin für Allgemeinmedizin 

Dr. EGARTER Andreas, Facharzt für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin 

Dr. HALLER-GMEINER Susanna, Psychiatrie und 

Psychotherapeutische Medizin 

Dr. JENIC Gerhard, ZF Viszeralchirurgie 

Dr. MRAK Karl Philipp MSc, ZF Viszeralchirurgie 

Dr. PETER Martina, Fachärztin für Innere Medizin 

Dr. RAFLING Cornelia, Ärztin für Allgemeinmedizin 

Dr. WIRTH Alice Barbara, Ärztin für Allgemeinmedizin 

Dr. WULZ Annika, Ärztin für Allgemeinmedizin 

ANERKENNUNG DER ORDINATION ALS 

LEHRPRAXIS: 

Dr. HIRTENFELDER Sylvia, Fachärztin für Hals-, Nasen- 

und Ohrenkrankheiten, 9020 Klagenfurt 

AZ. 202756/FA/76/2012 

Dr. KOLENIK Alois, Arzt für Allgemeinmedizin, 

9423 St. Georgen 

AZ. 202409/AM/36/2012 

Dr. STAUBMANN-KURY Johanna, Fachärztin für 

Haut- und Geschlechtskrankheiten, 9500 Villach 

AZ. 202282/FA/29/2012 

Dr. WUTTI Franz, Arzt für Allgemeinmedizin, 

9170 Ferlach 

AZ. 201491/AM/38/2012 

VERLEIHUNGEN / ERNENNUNGEN: 

Prim. Dr. MÖRTL Manfred, Facharzt für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe und Facharzt für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin, ist seit 1.10.2011 

Vorstand der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe 

im Perinatalzentrum Klinikum Klagenfurt 

am Wörthersee. 

Frau Dr. HELLER Astrid, Ärztin für Allgemeinmedizin, 

9020 Klagenfurt, wurde am 15.5.2012 der Titel 

„Medizinalrätin“ verliehen. 

DIENSTORTÄNDERUNGEN: 

Dr. BECKER Christina-Maria, TÄ, ist seit 1.8.2012 im 

LKH Villach tätig. 

Dr. BERGER Tamara, TÄ, ist mit 31.7.2012 aus dem 

Klinikum Klagenfurt ausgeschieden. 

Dr. BESSER-WALZEL Gerold, TA, ist seit 2.7.2012 im 

LKH Villach tätig. 

Dr. BIEG Alexandra, AM, ist mit 30.6.2012 aus dem 

KH Spittal/Drau ausgeschieden. 

Dr. BRUNNER Caroline, AM, ist mit 6.7.2012 aus 

dem LKH Villach ausgeschieden. 

Dr. GRAF Gudrun, FÄ für Anästhesiologie und Intensivmedizin 

und AM, ist mit 14.7.2012 aus dem 

Klinikum Klagenfurt ausgeschieden. 

Dr. KOMMETTER Gernot, FA für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe, ist seit 1.8.2012 bei Sterignost 

tätig. 

Dr. MILLA Birgit, TÄ, ist seit 1.7.2012 im Klinikum 

Klagenfurt tätig. 

Dr. MOSER Sara, TÄ, ist seit 8.7.2012 im LKH Villach 

tätig. 

Dr. NEUNTEUFEL Michael, AM, ist seit 1.7.2012 als 

Wohnsitzarzt tätig. 

Dr. PETERZ Ingo, TA, ist seit 1.8.2012 in der LP von 

Dr. Peterz Herwig tätig. 

Dr. ROHDE Sigrid, TÄ, ist seit 1.7.2012 im LKH Wolfsberg 

tätig. 

Dr. SCHWAB Daniela, TÄ, ist seit 1.7.2012 im KH St. 


Dr. SLAMA Renate, TÄ, ist seit 1.7.2012 im Klinikum 

Klagenfurt tätig. 

Dr. STATTMANN Belinda, TÄ, ist seit 1.7.2012 im KH 

Spittal/Drau tätig. 

Dr. STAUBMANN Wolfgang, TA, ist seit 1.7.2012 im 

Klinikum Klagenfurt tätig. 

Dr. TAMEGGER Mario, TA, ist seit 9.7.2012 im KH St. 


Dr. THUMMERER Alexander, TA, ist seit 1.7.2012 im 

LKH Wolfsberg tätig. 

Dr. WINKLER Iris Julia, TÄ, ist seit 1.8.2012 in der LP 

von Dr. Stanitznig tätig. 

URLAUBE: 

Ärzte für Allgemeinmedizin: 

Bürger Michael Dr., Velden, 17.-30.9.2012 

Dorfinger Werner Dr., Radenthein, 

23.-28.10.2012 

Edthofer Werner Dr., Hermagor, 24.9.-5.10.2012 

Ferstner Franz MR Dr., Strassburg, 24.-28.9.2012 

Fuchs Alois Dr., Friesach, 24.-28.9.2012 

Hipfl Johannes Dr., St. Andrä/Lav., 29.9.-7.10. u. 

29.10.2012 

Höfferer Harald Dr., Metnitz, 24.-28.9.2012 

Jenull Elisabeth Dr., Viktring, 24.-28.9.2012 

Kerber Maja Dr., Klagenfurt, 31.10.-2.11.2012, 

Vertr.: Dres. Urbania, Maier, Ragossnig 

Kleinsasser Bernhard Dr., Stall i. M., 

24.-28.9.2012 

Kolenik Alois Marjan Dr., St. Georgen, 

24.-29.9.2012 

Kovacic Werner Dr., Spittal/Drau, 10.-28.9.2012 

Krof Brigitte Dr., Bleiburg, 8.-14.10. u. 

29.10.-4.11.2012 

Lederer Birgit Dr., Ferlach, 12.-30.9.2012 

Mikl Josef Dr., Reichenfels, 24.-30.9.2012, 

Vertr.: Dres. Lackner, Zambo 

Napokoj Klaus-Hermann Dr., Nötsch, 

19.-30.9.2012 

Pavalec Helmut Dr., St. Andrä/Lav., 17.-23.9.2012, 

Vertr.: Dr. Liebhard 

Pek Barbara Mathilde Dr., Kühnsdorf, 

17.-30.9.2012 

Pflegerl Hartmut Dr., Möllbrücke, 1.-23.9.2012 

Ranacher Helene Margaretha Dr., Heiligenblut , 

17.-21.9.2012 

Ruhdorfer Andreas Dr., St. Veit/Glan, 

22.10.-9.11.2012 

Scheikl-Jester Cornelia Dr., Dellach/Drau, 

27.9.-12.10.2012, Vertr.: Dres. Unterwaditzer, 

Guttner 

Schmoliner Bruno MR Dr., Weitensfeld, 

3.-23.9.2012 

Schöffmann Dieter Dr., Spittal/Drau, 

17.-21.9.2012 

Tomantschger Walter Dr., St. Stefan, 

10.-21.9.2012 

Tragatschnig Wolfgang MR Dr., Feistritz/Drau, 

10.-28.9.2012 

Vorauer Arnulf Dr., Lavamünd, 3.-19.9.2012 

Fachärzte: 

Elbl Wolfgang Dr., St. Veit/Glan, 10.-29.9.2012, 

Vertr.: Dr. Gaugg 

Kollmitzer Erich Hans Dr., Villach, 1.-2.10. u. 

10.10.2012, Vertr.: Dr. Merlin 

Maggauer Hartmut Dr., Wolfsberg, 

24.-26.9.2012, Vertr.: Dr. Lehner 

Mayer Klaus Robert Dr., Wolfsberg, 

26.-28.9.2012 

KLEINANZEIGEN 

Zu vermieten: 

Eingerichtete Ordinationsräumlichkeiten, ca. 

230 m² (teilbar 60 – 230 m²), in Feldkirchen, zentral 

gelegen, barrierefreier Zugang, günstig zu 

vermieten. Vermietung von Park- und Tiefgaragenplätzen 

möglich. 

Anfragen unter: 0664/4430943 

Praxisgemeinschaft in Klagenfurt/Radetzkystr. 

bietet sehr schöne Altbau-Ordinationsräume 

zur Vermietung an; € 400,-- monatl. für 5 halbe 

Tage in der Woche (warm + gereinigt), auch 

ganztags bzw. variable Zeiteinteilung möglich. 

Kontakt: Mag. R. Kohlrusch 0463/513310 bzw. 

0650/8703553 

Ordination am Fuße des Kreuzbergls zu vermieten. 

Die bis Ende September 2012 an einen Internisten 

vermietete Ordination befindet sich im 

Hochparterre eines wunderschönen, gepflegten 

Altbaus. Die Ordination hat ca. 140 m², besteht 

aus 7 Zimmern und Nebenräumen. Sie hat 

teilweise Parkettböden, ist sehr hell und ruhig 

(in Summe nur 4 Parteien im gesamten Haus). 

Gasetagenheizung, ausgezeichnete Parkmöglichkeiten, 

Kellerräumlichkeiten zumietbar, vielseitig 

verwendbar, Preis nach Vereinbarung; Bilder, 

Pläne auf Anfrage. 

Auskünfte: Alexander Koschar, Tel. 0676/6512900 

Urlaube/Kleinanzeigen 

Spittal/Drau - Bahnhofstr. 13: Ordination (130 

m²), modernst eingerichtet; Lift (für Tragbahre 

geeignet), Tiefgarage; 2 Radiologen im Haus; ab 

April 2013 zu vermieten. 

Dr. Egarter, Tel. 04762/4000 (9-12 Uhr) 

Ordinations-/Büroräumlichkeiten/ 

Wohnungen zu vermieten: 

KLAGENFURT: 

Heiligengeistpl. 4, 137,87 m², 3. OG, Lift 



VILLACH: 

Ringmauerg. 4, 76 m², 1. OG, Lift 

ALTHOFEN: 

Silbereggerstr. 3, 76 m² + 13,88 m² Loggia, 1. OG 

Anfragen: Ärztekammer für Kärnten, 

Tel. 0463/5856-22 

Zu verkaufen: 

Vielseitiges Ordinationsinventar günstigst 

abzugeben. 

Tel. 0664/1601417 

Ordinationseinrichtungsgegenstände zu 

verkaufen: 

1 Stehpult (Buche massiv) für Rezeption, 

1 Sitzgarnitur (Lederlook), 1 Massageliege und 

1 Küchenblock. 

Tel. 0699/10281691 

Zu verkaufen oder zu vermieten: 

2 Ordinationen – 90 u. 100 m², voll funktionsfähig 

(Internist), separat aber auch verbunden 

(2 Eingänge), zu verkaufen oder zu vermieten. 

Dr. Jörg Voglhuber, Klagenfurt, Priesterhaus, 

1. Stock (Lift), Tel. 0463/56753 (abends) 

Bad St. Leonhard: 

Wahlweise Ordination oder Wohnung oder 

beides zu vermieten oder gesamtes Stadthaus 

zu verkaufen. Zentrum, Parkplätze vorhanden! 

Anfragen: KMU Steuerberater GmbH, 

Hr. Mosgan, Tel. 04352/54840-13 

ORDINATIONSGEHILFENKURS 2012/2013 

Der Gesetzgeber plant ein neues Bundesgesetz über Medizinische 

Assistenzberufe (MAB-Gesetz), mit dem u.a. die Ausbildung 

zur Ordinationsassistentin neu geregelt werden soll. Es 

wird damit auch zu einer Verlängerung der Ausbildungsdauer 

kommen. 

Das Österreichische Institut für Allgemeinmedizin bietet ab 

Dezember 2012 noch einen Ordinationsgehilfenkurs nach der 

derzeit gültigen gesetzlichen Grundlage an: 

Ordinationsgehilfinnen müssen gemäß dem Bundesgesetz Medizinisch-technischer 

Fachdienst und Sanitätshilfsdienste (MTF- 

SHD-G), BGBl. Nr. 102/1961 i.d.g. F. spätestens nach 2 Jahren Berufsausübung 

die Ausbildung zur Ordinationsgehilfin absolviert 

haben. 

Diese mit freundlicher Unterstützung der Ärztekammer für Kärnten 

durchgeführte Berufsausbildung erfüllt die gesetzlichen Kriterien 

und vermittelt die praktischen Fertigkeiten. 

Der Ordinationsgehilfenkurs beginnt am 12. Dezember 2012. 

Sichern Sie für Ihre Assistentin rechtzeitig einen Ausbildungsplatz 

durch Bewerbung bis zum 18. November 2012! 

Österreichisches Institut für 

Allgemeinmedizin 

St. Veiter Straße 34, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/55449 

E-Mail: institut@allmed.at 

www.allmed.at 


Kammeramt 

Ergebnisse der Fachgruppenobmann- und Bezirksärztevertreterwahl 2012 

Fachgruppenobmannwahl 

Fachgruppe Obfrau/Obmann StellvertreterIn 

Anästhesiologie und Intensivmedizin Dr. Werner LECHNER Dr. Roland STEINER 

Arbeitsmedizin - - 

Augenheilkunde und Optometrie Dr. Karin HOLZWEBER-WERNISCH Dr. Friederike ALBANER 

Blutgruppenserologie und Transfusionsmedizin Prim.Dr. Sigrid LECHNER Dr. Albert SIMA 

Chirurgie Prim.Dr. Wolfgang SMETANIG Dr. Susanne QUENDLER 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. Wolfgang ALBRECHT Wird noch bekanntgegeben 

Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Max WUTTE Dr. Michael GASSER 

Herzchirurgie Prim.Dr. Wolfgang WANDSCHNEIDER Wird noch bekanntgegeben 

HNO Dr. Walter GUGL Wird noch bekanntgegeben 

Hygiene und Mikrobiologie Dr. Ulrich ZERLAUTH Wird noch bekanntgegeben 

Innere Medizin Dr. Boris FUGGER Dr. Kurt POSSNIG 

Kinder- und Jugendchirurgie Prim.Univ.Doz.Dr. Günter FASCHING Wird noch bekanntgegeben 

Kinder- und Jugendheilkunde Dr. Martin RUPITZ Wird noch bekanntgegeben 

Kinder- und Jugendpsychiatrie Dr. Rudolf WINKLER Dr. Barbara EICHWALDER-SCHAIDINGER 

Lungenkrankheiten Dr. Gernot MODER Wird noch bekanntgegeben 

Med. und chem. Labordiagnostik Prim.Dr. Margit STRIEDNIG-ZECHNER DDr. Johann PERNE 

Mikrobiologische Serologische Labordiagnostik - - 

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Dr. Heribert RAINER DDr. Andreas VIRNIK 

Neurobiologie - - 

Neurochirurgie Dr. Alexandra RESCH Dr. Helge HARMINA 

Neurologie Dr. Gerhard NOISTERNIG Wird noch bekanntgegeben 

Nuklearmedizin Univ.Doz.Dr. Hans-Jürgen GALLOWITSCH Prim.Univ.Doz.Dr. Ewald KRESNIK 

Orthopädie und orthop. Chirurgie Dr. Erich DURNIG Dr. Stefan SCHAUSS, MBA 

Pathologie Prim.Univ.Doz.Dr. Hermann ROGATSCH Dr. Andreas KIEFER 

Physikalische Medizin und allg. R. Dr. Peter LUKACS Dr. Gert APICH 

Plastische, Ästhetische und Rekon. Chir. Dr. Günter RAINER Univ.Doz.Dr. Barbara ZINK 

Psychiatrie Dr. Jakob RADOS Dr. Irene ADELT 

Radiologie Univ.Doz.Dr. Manfred BALDT Prim.Dr. Dietmar KOGLER 

Strahlentherapie – Radioonkologie Prim.Dr. Wolfgang RAUNIK Dr. Gudrun ROTHENPIELER 

Thoraxchirurgie Prim.Dr. Wolfgang WANDSCHNEIDER Wird noch bekanntgegeben 

Unfallchirurgie Dr. Wolfgang KUKUTSCHKI Dr. Friedrich KISS 

Urologie Dr. Klaus GUNZER Dr. Walter WEISSENBACHER 

Bezirksärztevertreterwahl 

Bezirk BezirksärztevertreterIn StellvertreterIn 

Klagenfurt-Stadt Dr. Peter MITTERER Dr. Herbert OBWEGER 

Klagenfurt-Land Dr. Maria KORAK Dr. Franz WUTTI 

Villach-Stadt Dr. Peter SCHWARTZ Wird noch bekanntgegeben 

Villach-Land Dr. Robert STANITZNIG Wird noch bekanntgegeben 

Hermagor Dr. Hans-Peter HARRER MR Dr. Hans LAUCHART 

Spittal/Drau Dr. Eckart WAIDMANN Wird noch bekanntgegeben 

St. Veit/Glan Dr. Wolfgang ECKERT Dr. Andreas RUHDORFER 

Völkermarkt Dr. Dieter SCHMIDT Dr. Gisela SCHAUTZER 

Wolfsberg MR Dr. Benno HINTEREGGER Mag.Dr. Christian BRUNNBAUER 

Feldkirchen Dr. Benedikt HUBER Dr. Peter MIKLAUTZ 

4 September 2012 · www.aekktn.at

FOrtBiLDUNGeN KÄrnten 

11. September 2012 

KLaGenFurt 

Ärztekammer für Kärnten und Kärntner Gebietskrankenkasse 

Thema: „arznei und Vernunft – rheumatoide arthritis“ 

Impulsreferate: Prim. Univ.-Prof. Dr. D. Geissler, Klinikum Klagenfurt, 

Med.-Dir. Prim. Dr. W. Fortunat, LKH Wolfsberg; 

Prof. Dr. M. Außerwinkler, Villach 

Referat: PD Dr. J. Zwerina, Hanusch-Krankenhaus Wien 

Anschließend Diskussion unter Mod.: CHÄ Dr. Sabina 

Kropfitsch, KGKK 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr c.t. 

Zuständig: CHÄ Dr. Sabina Kropfitsch 

Anmeldung: Daniela Riepl, Tel.: 050/5855-2317, 

e-mail: daniela.riepl@kgkk.at 

DFP: 2 Fachpunkte 


Seeboden 

Bezirksfortbildung Spittal/Drau 

Thema: „neue therapiestrategien bei 

Knochenmetastasen“ 

Ref.: OA DDr. J. Klocker, Klinikum Klagenfurt 

Ort/Zeit: Hotel Moserhof, 9871 Seeboden, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. L. Seeberg-Elverfeldt 

Die Veranstaltung wird von AMGEN unterstützt. 



KLaGenFurt 

Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land 

Thema: „medizinethik, onkologie und psychotherapie“ 

Mod.: Prim. Univ.-Prof. Dr. D. Geissler, Klinikum Klagenfurt 

Ref.: OA DDr. J. Klocker, OA DDr. M. Kanatschnig, 

OA Dr. Ursula Klocker-Kaiser 

Ort/Zeit: Seepark Hotel Congress & Spa, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr 

Zuständig: Dr. E. Pichler 

Die Veranstaltung wird von Ratiopharm unterstützt. 


13. September 2012 GÖderSdorF 

Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM) 

Thema: „hände weg von unseren helfern – 

missverständnisse in der Körpersprache positiv 

bewältigen“ – auch für Ordinationsgehilfinnen 

Ref.: DGKS Mag. Carmen Missoni, Ing. O. Van der Molen 

Ort/Zeit: Hotel Zollner, 9585 Gödersdorf, 18.30 – 21.00 Uhr 

Kosten: € 36,-- bzw. € 30,- für ÖIfAM-Mitglieder 

Zuständig: Dr. W. Tschiggerl 

Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449, 

Fax: 0463/514624, e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at 

DFP: 3 freie Fortbildungspunke 


FeLdKIrChen 

Bezirksfortbildung Feldkirchen 

Thema: „neue orale antikoagulation bei 

Vorhofflimmern – erfahrungen“ 

Mod.: Prim. Dr. R. Gaugeler, KH Waiern 

Ref.: OA Dr. Th. Strasser, LKH Villach 

Ort/Zeit: Krankenhaus Waiern, 9560 Feldkirchen, 19.30 Uhr 

Zuständig: Prim. Dr. R. Gaugeler 

Die Veranstaltung wird von Boehringer Ingelheim RCV 

unterstützt. 



KLaGenFurt 


Thema: „multimodales therapiekonzept“ 

Moderation: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Likar, MAS 

Ref.: EOA Dr. Sonja Obmann, Dr. W. Pipam, 

OA Dr. Isolde Pucher, MAS; OA Dr. Margit Rosenzopf; 

Prim. Univ.-Prof. Mag. Dr. B. Stöckl, MAS, Klinikum 

Klagenfurt 

Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten, 

9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr 


Die Veranstaltung wird von Janssen-Cilag unterstützt. 


19. September 2012 KLaGenFurt 

Medizinisch-Wissenschaftliche Gesellschaft für Kärnten 

und Osttirol 

Thema: „Widersprüche in der Infektionsmedizin“ 

Mod.: Prim. Dr. Ch. Geltner, Klinikum Klagenfurt 

Ref.: Univ.-Prof. DDr. W. Graninger, 

Univ.-Klinik für Innere Medizin I, Wien 

Ort/Zeit: Universität Klagenfurt, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr 

Zuständig: Prof. Prim. DDr. P. Sinha 


20. September 2012 KLaGenFurt 

Klinikum Klagenfurt – Abt. für Lungenkrankheiten 

Thema: „Copd und atemnot“ 

von der Luft kann man nicht leben, aber ohne auch 

nicht 

Anschließend Workshop „Atemnot – kardinalsymptom 

der COPD. Wie artikulieren COPD-Patienten ihre 

Atemnot?“ – Erarbeitung von COPD-Patientenbildern 

zur Anwendung in der täglichen Praxis. 

Ref.: Prim. Dr. Ch. Geltner, Klinikum Klagenfurt 

Ort/Zeit: Schloss Mageregg, 9020 Klagenfurt, Beginn: 18.30 Uhr 


unterstützt. 

DFP: wird eingereicht 

21./22. September 2012 KLaGenFurt 

ultraschallgrundkurs abdomen 

(ÖGUM, DEGUM, EFSUMb zertifiziert) 

Kursleitung: Univ.-Prof. Dr. N. Gritzmann, OA Dr. G. Lesnik 

Kosten: € 390,-- 

Anmeldung: norbert.gritzmann@gmail.com, Tel.: 0662/840464 

Details: www.sonoseminare.com 

VERANSTALTER ZeiCHenerKlÄrung 

Ärztekammer für Kärnten 

Österr. institut für Allgemeinmedizin 



22./23. September 2012 


pÖrtSChaCh 

Notfallreferat der Ärztekammer für Kärnten in Zusammenarbeit 

mit dem Divers Alert Networt (DAN) Europe, 

Deutschland, Österreich und Ungarn 

tauchsicherheitstage 

Leitung: OA Dr. W. Beuster, OA Dr. A. Scheriau 

Ort: Congress Center Pörtschach am Wörthersee 

Auskünfte/Anmeldung: Suanne Triebelnig, 

Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5856-85, 

E-Mail: notarzt@aekktn.at, www.aekktn.at 

Die veranstaltung gilt als refresherkurs gemäß § 40 

Abs. 3 ÄrzteG. und wird als Pflichtfortbildung für 

Notärzte anerkannt! 



KLaGenFurt 

Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten 

Thema: „der betriebsprüfer kommt“ 

Ref.: Mag. M. Kenda, Die Steuerberater 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, St. Veiter Straße 34/II, 


Zuständig: OA Dr. B. Krainer 

Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, 

Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at 



VILLaCh 

Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land 

Thema: „drogentherapie heute – die drogenambulanz 

rootS in Villach stellt sich vor“ 

Ref.: Dr. G. Kattnig, ROOTS Villach, Ambulatorium für 

Drogenkranke 

Ort/Zeit: Grand Media Hotel, 9500 Villach, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. M. Götz 

Die Veranstaltung wird von Mundipharma unterstützt 



KLaGenFurt 


Thema: „die haut im alter“ 

Ref.: Univ.-Prof. Dr. B. Kränke, LKH Graz 

Ort/Zeit: Hotel Dermuth, 9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr 


Die Veranstaltung wird von Genericon unterstützt. 


26. Sep 2012 – 6. Feb 2013 KLaGenFurt 


balint-/Supervisionsgruppe Klagenfurt – 

pSY II WS 2012/13 

Ref.: OA Dr. Ursula Klocker-Kaiser 

Ort: Seminarraum der Ärztekammer für Kärnten, 


Kosten: € 350,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 385,-- für Nicht-Mitglieder 

ÖÄK-Diplom Psychosomatische und Psychosoziale 

Medizin: 24 Stunden 




Fax: 0463/514624, E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at 

27. Sep 2012 – 7. Feb 2013 VILLaCh 


balint-/Supervisionsgruppe Villach – 

pSY II WS 2012/13 

Ref.: Dr. O. Hofer-Moser, Rosegg 

Ort: LKH Villach, Neurologie E 


ÖÄK-Diplom Psychosomatische und Psychosoziale 

Medizin: 24 Stunden 





28. September 2012 FeLdKIrChen 


pSY II – theorieblock 7: diagnose und therapie 

psychosomatischer Störungen in den versch. 

Lebensphasen des erwachsenenalters und 

kognitiver Störungen im höheren alter 

Ref.: Univ.-Prof. Dr. H. Scholz, Prim. Dr. Christa Rados 

Ort/Zeit: Krankenhaus Waiern, 15.00 – 19.00 Uhr 

Weiters: 12. OktObEr 2012 

pSY II – theorieblock 9: 

psychosomatik am arbeitsplatz/mobbing 

Ref.: Dr. E. Trampitsch 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 15.00 – 19.00 Uhr 

9. NOvEMbEr 2012 

pSY II – theorieblock 10: psychoonkologie 

Ref.: OA DDr. J. Klocker, OA Dr. Ursula Klocker-Kaiser 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 15.00 – 19.00 Uhr 

7. DEzEMbEr 2012 

pSY II – theorieblock 8: Grundlagen der Sexualmedizin 

und d. geschlechtlichen aspekte in der 

psychosomatischen medizin 

Ref.: Dr. H. Obweger 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 15.00 – 19.00 Uhr 

Kosten: je € 55,-- für ÖIfAM-Mitglieder, je € 60,-- für Nicht-Mitglieder 

ÖÄK-Diplom Psychosomatische Medizin: je 5 Stunden 

DFP: je 5 Fachpunkte 

Die Veranstaltungen werden von Lundbeck unterstützt. 





KLaGenFurt 


Seminar praxisgründung 

Themen: Wahlarzt in kärnten, EDv – Planung, Anwendungen, 

Maßgebliche rechtsgrundlagen für die tätigkeit als 

Wahlarzt, Steuern und betriebswirtschaft, Die bank – 

Dein Partner in Finanzierungsangelegenheiten, 

Sicherheit und vorsorge, Planspiel Praxisgründung 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, St. Veiter Straße 34/II, 9020 

Klagenfurt, 8.30 – 17.30 Uhr 







KLaGenFurt 


Crashkurs „Vorbereitung auf die prüfung zum arzt für 

allgemeinmedizin“ 

Inhalt: Prüfungsmethode und Prüfungsinhalte, Hinweise zur 

beantwortung der Prüfungsfragen anhand der 

themenliste, Auseinandersetzung mit befürchtungen 

und Missverständnissen 

Ref.: Dr. Gudrun Seiwald, Wien; Dr. R. Glehr, Hartberg 

Ort/Zeit: Seminarraum der Ärztekammer für Kärnten, 9020 






2. oKtober 2012 

KappeL/drau 

Bezirksfortbildung Klagenfurt-Land 

Thema: „die therapierefraktäre hypertonie – ursache, 

rationale diagnostik und behandlungsansätze“ 

Ref.: Dr. A. Rosenkranz, Graz 

Ort/Zeit: Alte Schule, 9162 Kappel/Drau 30 


Die Veranstaltung wird von Daiichi-Sankyo Austria 

unterstützt. 


4. oKtober 2012 KLaGenFurt 

Klinikum Klagenfurt – Abt. für Psychiatrie & Psychotherapie 

Thema: „psychiatrische pflege – quo vadis?“ 

Ref.: Edith Gruber, Leitung Pflegefachdienst 

Weiters: 18. OktObEr 2012 „kontroversielle Fragen zur bipolaren 

Störung“, Ref.: Univ.-Prof. Dr. A. Hausmann, Innsbruck, 

Sponsor: AstraZeneca 

8. NOvEMbEr 2012: „Das multimodale Schmerzkonzept“, 

Ref.: EOA Dr. Sonja Obmann, Klinikum Klagenfurt, 

Sponsor: E. Lilly, 

29. NOvEMbEr 2012: Symposium „kunst und Sprache“ 

Ort/Zeit: Klinikum Klagenfurt – Abt. für Psychiatrie & Psychotherapie, 

Festsaal APP, 14.00 – 15.30 Uhr 

Zuständig: Prim. Mag. Dr. H. Oberlerchner, MAS 

Auskünfte: Renate Wessely, Tel.: 538-22970, 

E-Mail: app.klagenfurt@kabeg.at 


KLaGenFurt 


Seminar „unfallchirurgische Grundlagen in der täglichen 

praxis“ 

Inhalt: Erstversorgung von Frakturen, Umgang mit Problemwunden 

(tierbissverletzungen, die großflächige Wunde 

des alten Menschen, Wundinfekte etc.), Nachbehandlung 

nach operativen Eingriffen bei frühzeitiger 

Entlassung aus dem stationären bereich 

Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. E. J. Müller et al., Klinikum Klagenfurt 

Ort/Zeit: Seminarraum der Ärztekammer für Kärnten, 

9020 Klagenfurt, 15.00 – 18.00 Uhr 

Kosten: € 50,-- 





5./6. oKtober 2012 

KLaGenFurt 


Kurs „transthorakale echokardiographie“ – 

Grundkurs I 

Ref.: Univ.-Doz. Dr. J. Dusleag, Graz 

Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten, 9020 

Klagenfurt, Beginn: 14.00 Uhr 

Der Grundkurs II findet am 16./17. November 2012 statt. 

Kosten: € 400,-- pro Kurs 


Die Veranstaltung wird von AstraZeneca unterstützt. 





mILLStatt 

Ärztekammer für Kärnten und Arbeitsgemeinschaft der 

Kärntner Lungenfachärzte 

Südostösterreichischer Lungentag – Symposium 

über Lungenkrebs 

Ort/Zeit: Kongresshaus Millstatt, 9872 Millstatt, 13.00 – ca. 18.30 Uhr 

Zuständig: Dr. G. Moder 

Auskünfte/Anmeldung: Tourismusbüro Millstatt, Karina 

Mansbart, Tel.: 04766/2023-36, Fax: 04766/2023-30 

Details: www.derlungentag.at bzw. www.lunge-ktn.at 



St. SteFan/LaV. 

Bezirksfortbildung Wolfsberg und Völkermarkt 

Thema: „antikoagulation - neue ansätze und neue 

Chancen“ 

Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. G. Zenker, LKH Bruck/Mur 

Ort/Zeit: Restaurant Alter Schacht, 9431 St. Stefan/Lav., 19.30 Uhr 

Zuständig: Mag. Dr. Ch. Brunnbauer 

Die Veranstaltung wird von Bayer Austria unterstützt. 




Thema: „Crash-Kurs Kassenabrechung“ – auch für 

ordinationsgehilfinnen 

Ref.: Dr. R. Stanitznig, Velden; Mag. K. Mitterdorfer, KAD-Stv. der 


Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 

19.00 – 21.15 Uhr 



Die Veranstaltung wird von Astellas unterstützt. 



DFP: 3 freie Fortbildungspunke 


FOrtBiLDUNGeN KÄrnten FOrtBiLDUNGeN KÄrnten 


KLaGenFurt 


Thema: „Chirurgische und endoskopische therapie des 

typ 2 diabetes“ 

Mod.: Prim. Univ.-Prof. Dr. J. Tschmelitsch, Prim. Dr. F. Siebert, 

KH d. Barmherzigen Brüder, St. Veit/Glan 

Ref.: OA Dr. K. Baumgartner, OA Dr. K. Mrak, Msc., 

OA Dr. Andrea Aigner, OA Dr. R. Wagner 

Ort/Zeit: Schloss Mageregg, 9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr 




hermaGor 

Bezirksfortbildung Hermagor 

Thema: „dermatologische Fragestunde“ 

Ref.: Dr. A. Rexeisen, Hermagor 

Ort/Zeit: Hotel Schloss Lerchenhof, 9620 Hermagor, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. H.-P. Harrer 

Die Veranstaltung wird von Pelpharma unterstützt 



aLthoFen 

Bezirksfortbildung St. Veit/Glan 

Thema: „neue Wege in der therapie von 

Knochenmetastasen“ 

Ref.: OA Dr. H. Weiß, KH der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan 

Ort/Zeit: Restaurant Prechtlhof, 9330 Althofen, 19.30 Uhr 

Zuständig: MR Dr. F. Ferstner 

Die Veranstaltung wird von AMGEN unterstützt 


11./12. oKtober 2012 oSSIaCh 

4. Cma-musikerlebnisforum 

„taktGefühl – Wie musik uns bewegt“ 

Ort: Stift Ossiach 

Details: www.die-cma.at 

11.-13. oKtober 2012 

St. VeIt/GLan 

Referat für Notfall- & Katastrophenmedizin sowie 

Rettungs- und ärztl. Bereitschaftsdienste der Ärztekammer 

für Kärnten gemeinsam mit der Ab. Für Kinder- & Jugendheilkunde 

des Klinikum Klagenfurt/WS 

14. Kärntner Symposium über notfälle im 

Kindes- & Jugendalter 

Ort: Blumenhalle, 9300 St. Veit/Glan 

Leitung: Dr. M. Edlinger 

Die veranstaltung gilt als Notarztrefresher gemäß 

§ 40 Abs. 3 ÄG! 

Auskünfte/Anmeldung: Susanne Triebelnig, 

Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5856-85, 

E-Mail: notarzt@aekktn.at, www.aekktn.at 



KLaGenFurt 

Referat für Komplentärmedizin der Ärztekammer für 

Kärnten 

Seminar „homöopathie in der täglichen praxis“ 

Ref.: Dr. E. Pichler, Klagenfurt; Dr. M. Hajek, Villach 



Kosten: € 60,-- (inkl. Kaffeepause) 

Zuständig: Dr. M. Edlinger 


Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5856-85, 

E-Mail: komplentaer@aekktn.at 



Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt 

Thema: „aktuelle therapiestrategien zur behandlung 

des multiplen myeloms“ 

Ref.: OA Dr. Margit Eibl, Univ.-Klinik für Innere Medizin, Graz 

Ort/Zeit: EKH Klagenfurt, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr 

Zuständig: Prim. Dr. H. J. Neumann, MSc 

Die Veranstaltung wird von Mundipharma unterstützt. 



KLaGenFurt 


Thema: „therapie des Vorhofflimmerns – gibt es neue 

Strategien?“ 

Mod.: Prim. Dr. H. Oschmautz, Privatklinik Althofen 

Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. B. Eber, Wels 

Ort/Zeit: Privatklinik Maria Hilf, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr 



unterstützt 


17./18. oKtober 2012 VILLaCh 

Sanicademia – LKH Villach 

9. tag der hygiene 

OrtZeit: Congress Center Villach, Beginn: 7.30 Uhr 

Kosten: € 220,--, Tageskarte: € 120,-- 

Anmeldung/Details: www.sanicademia.eu 



Thema: „totenbeschau – Fachliches, rechtliches und 

(auch Ihre) Fallbeispiele“ 

Ref.: Prim. Univ.-Doz. Dr. H. Rogatsch, Dr. K. Fillafer 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 

18.30 – 21.00 Uhr 



Die Veranstaltung wird von Actavis unterstützt. 





KÖtSChaCh-mauthen 

Bezirksfortbildung Hermagor 

Thema: „Wenn die Luft ausgeht! - 

die vielen Seiten der Copd“ 

Ref.: Prim. Dr. J. Hörmann, LKH Laas 

Ort/Zeit: Landhaus Kellerwand, 9640 Kötschach-Mauthen, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. H.-P. Harrer 


unterstützt. 



KLaGenFurt 


refresherkurs „Verkehrsmedizinische Schulung“ 

Inhalt: Wiederholung der wichtigsten Grundlagen aus ärztlicher 

und juristischer Sicht, Neuerungen im begutachtungsverfahren 

aus ärztlicher und juristischer Sicht 

Ref.: Dr. Barbara Pitner, Dr. B. Kloiber, Amt der Steiermärkischen 

Landesregierung 

Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten, 9020 


Kosten: € 60,-- 




DFP: 2 Fachpunkte + 2 freie Fortbildungspunkte 

19./20. oKtober 2012 


KLaGenFurt 


Schulung von insulinpflichtigen typ 2 diabetikern 

nach dem erweiterten „düsseldorfer 

modell“ 

Inhalt: Das Seminar dient zur Erlangung des zertifikates 

„Schulung von typ 2 Diabetikern nach dem erweiterten 

Düsseldorfer Modell“ und ist die voraussetzung für eine 

strukturierte, qualitätsgesicherte und auch honorierte 

Schulung Ihrer typ 2 Diabetes Patienten. 

Ref.: EOA Dr. K. Possnig, Klinikum Klagenfurt 

Ort/Zeit: Seminarraum der Ärztekammer für Kärnten, 9020 

Klagenfurt, Beginn um 16.00 Uhr 

Kosten: € 100,-- (€ 20,-- für Diätologen) 


Anmeldung erforderlich: Susanne Triebelnig, 

Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5856-85, 

E-Mail: fortbildung1@aekktn.at 


19./20. oKtober 2012 roSeGG 


Thema: „einführung in grundlegende zentrierungs- und 

entspannungstechniken“ 

Ref.: Dr. O. Hofer-Moser 

Ort: Ordination Dr. O. Hofer-Moser, Aussichtsweg 6, 

9232 Rosegg 


ÖÄK-Diplom Psychosomatische Medizin: 20 Stunden 

DFP: 20 freie Punkte 




19./20. oKtober 2012 KLaGenFurt 

Workshop „akzeptanz- und Commitmenttherapie 

bei angst- und essstörungen“ 

Ref.: Prof. Dr. G. Eifert 

Ort: Privatklinik Maria Hilf, 9020 Klagenfurt 

Kosten: € 320,-- 

Details: www.innovationundpsychotherapie.at 

22. oKtober 2012 St. SteFan/LaV. 

Bezirksfortbildung Völkermarkt und Wolfsberg 

Thema: „Wenn die Luft ausgeht!, asthma, Copd und 

neue Guidelines“ 

Ref.: Prim. Dr. Ch. Geltner, Klinikum Klagenfurt 

Ort/Zeit: Hotel Lichtenegger Reart, 9431 St. Stefan/Lav., 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. Gisela Schautzer 

Die Veranstaltung wird von Takeda Pharma unterstützt. 



Ärztekammer für Kärnten - Referat für Gender und 

Familienangelegenheiten gemeinsam mit der Kurie 

der angestellten Ärzte 

Informationsveranstaltung 

Thema: „karenz und kinderbetreuungsgeld“ 

Ref.: Dr. Lena Muttonen, Arbeiterkammer Villach 



Zuständig: VP Dr. H. I. Kager, Dr. Bettina Moswitzer 

Anmeldung erbeten: Monika Huainig, 

Tel.: 0463/5856-10, e-mail: stf@aekktn.at 


VILLaCh 

Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land 

Thema: „der adipöse typ 2 diabetiker“ 

Ref.: OA Dr. J. Gredler, LKH Villach 

Ort/Zeit: Congress-Hotel Holidy Inn, 9500 Villach, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. M. Götz 

Die Veranstaltung wird von Novo Nordisk unterstützt. 



KLaGenFurt 


Thema: „Vu-neu – praktische anwendung und 

organisatorische Voraussetzungen“ 

Diese veranstaltung ist verpflichtend für neue 

vertragsärzte für den Erhalt des vU-vertrages! 

Ref.: MR Dr. Eldrid Moser-Rapf, Klagenfurt 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 18.30 Uhr 





6. noVember 2012 



Thema: „hämorrhoiden“ – prinzipien und Fallberichte 

Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. Max Wunderlich, Perchtoldsdorf 

Ort/Zeit: Hotel Lichtenegger Reart, Am Gewerbepark 8, 

9431 St. Stefan/Lav., 19.00 Uhr 


Die Veranstaltung wird von Servier Austria unterstützt. 

DFP: 2 Fachpunkte


8.-10. noVember 2012 St. GeorGen/LÄnGSee 

epLS - european paediatric Life Support Kurse 

Inhalt: Versorgung des kritisch kranken Kindes, lebensrettende 

Sofortmaßnahmen, atemwegsmanagement, 

gefäßzugänge, Defibrillation und Kardioversion, 

Versorgung des traumatisierten Kindes, Versorgung 

des neugeborenen 

Kosten: € 700,-- inkl. Verpflegung und Kursunterlagen 


Die veranstaltung gilt als Notarztrefresher gemäß 

§ 40 Abs. 3 ÄG! 

Weiters: 11. NOvEMbEr 2012 - Newborn Life Support 

Inhalt: Von der Versorgung des reifen neugeborenen bis zur 

reanimation des kritisch kranken neugeborenen, 

atemwegsmanagement, gefäßzugänge, Medikamente 

Kosten: € 200,-- inkl. Verpflegung und Kursunterlagen 


Zuständig: EOA Dr. R. Kraschl, Klinikum Klagenfurt, 

Tel.: 0463/538-25423, E-Mail: raimund.kraschl@kabeg.at 

Nähere Informationen und Anmeldung unter: 

www.kinderreanimation.at, E-Mail: 

info@kinderreanimation.at oder Tel.: 01/47020162252 

8.-11. noVember 2012 

KeutSChaCh 

Referat für Komplementärmedizin der Ärztekammer für 

Kärnten 

medICa humana 2012 

Gesundheitsmedizinische Wege 

„Ernährung – bewegung – Emotion; Gesund altern“ 

Ort: Sonnenhotel Hafnersee, 9074 Keutschach 

Leitung: Dr. H. Stossier, Dr. M. Edlinger 


Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5856-85, 

E-Mail: komplementaer@aekktn.at, www.aekktn.at 

9./10. noVember 2012 

VILLaCh 

Geriatriereferat der Ärztekammer und 

Geriatrie-Netzwerk Kärnten 

Thema: „der alte patient im Focus“ 

Programm: „Ethische Entscheidungen am Lebensende“: 

OA Dr. Th. Frühwald, Wien; 

„Polypharmazie – Ist weniger mehr?“: 

OA Dr. W. Müller, Klagenfurt; 

„Herzinsuffizienz Update“: PD OA Dr. A. G. Schmidt, Graz 

Ort/Zeit: Holiday Inn, 9500 Villach, Beginn: 17.00 Uhr 

Zuständig: Prim. Dr. G. Pinter 

Die Veranstaltung wird unterstützt von Servier Austria. 


Fax: DW 45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at 


9.-11. noVember 2012 KÖtSChaCh-mauthen 

21. Gesundheitstage Kötschach-mauthen 

Thema: „von kopf bis Fuß auf Gesundheit eingestellt“ 

Leitung: Univ.-Prof. Dr. R. Putz, MR Dr. H. Lauchart, Prim. Dr. J. 

Hörmann 

Details: www.gesundheitstage.at 


Seeboden 

Bezirksfortbildung Spittal/Drau 

Thema: „neues aus der orthopädie: Knieendoprothetik 

– patientenspezifische Instrumente“ 

Ref.: Prim. Dr. B. Graf, Privatklinik Maria Hilf, Klagenfurt 

Ort/Zeit: Hotel Postwirt, 9871 Seeboden, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. L. Seeberg-Elverfeldt 

Die Veranstaltung wird von Zimmer Medizin-Systeme 

unterstützt. 



KLaGenFurt 


Thema: „Steuer sparen zum Jahresende“ 

Ref.: Mag. M. Kenda, Die Steuerberater 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr 






KLaGenFurt 


zertifikatskurs 1. teil basisseminar 

„raucherentwöhnung“ 

Ref.: OA Dr. Irmgard Homeier, Wien; Prim. Dr. A. Lichtenschopf, 

Weyer 



Kosten: € 100,-- 





Der 2. teil – Expertenseminar findet am 25. Mai 2013 in 

Wien statt, Anmeldung: butzendobler@aekwien.at 




Thema: „aktuelle Kassenthemen“ 

Ref.: Mag. K. Mitterdorfer, KAD-Stv. der Ärztekammer für 

Kärnten 

Ort/Zeit: Restaurant Alter Schacht, 9431 St. Stefan/Lav., 19.00 Uhr 



W I r d V e r S C h o b e n ! 

20. noVember 2012 KLaGenFurt 

Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt 

Thema: „(moderne) antikoagulation bei Vorhofflimmern 

und tiefer Venenthrombosen – neue ansätze – 

neue Chancen“ 

Ref.: Univ.-Prof. Dr. Marianne Brodmann, Univ.-Klinik für Innere 

Medizin, Graz 

Ort/Zeit: EKH Klagenfurt, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr 

Zuständig: Prim. Dr. H. J. Neumann, MSc 





KLaGenFurt 


Seminar „Schilddrüse in der praxis“ 

Grundlagen und Pathophysiologie, Diagnostik und therapie 

Ref.: Univ.-Doz. Dr. H.-J. Gallowitsch, Klinikum Klagenfurt 



Kosten: € 50,-- 






KLaGenFurt 


Thema: „beginn einer Insulintherapie: 

warum, wann und wie?“ 

Ref.: OA Dr. Sandra Zlamal-Fortunat, Klinikum Klagenfurt 

Ort/Zeit: Seepark Hotel Congress & Spa, 9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr 


Die Veranstaltung wird von Novo Nordisk unterstützt. 


29. noVember 2012 KLaGenFurt 


Thema: „Wundpflege“ – Verbandstoffe, ulcus cruris, 

diabetischer Fuß, Kompression - auch für 

ordinationsgehilfinnen 

Ref.: Dr. St. Burgstaller, EKH Klagenfurt 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 18.30 – 21.00 Uhr 






29. noVember 2012 VeLden 

Ethikkommission des Landes Kärnten & Ethikboard des 

Klinikum Klagenfurt 

6. Kärntner ethik-tag 

Thema „Sterben im krankenhaus“ – Umgang mit 

Schwerstkranken/Sterbenden in Institutionen 

Ort/Zeit: Casinum 9220 Velden, 9.00 – 16.30 Uhr 

Auskünfte: E-Mail: yvonne.wernig@kabeg.at 

keine Anmeldung erforderlich! 

30. noVember/1. dezember 2012 KLaGenFurt 


Grundkurs Sonographie 

technische Grundlagen der Sonographie und Gerätekunde, 

Standarduntersuchungstechnik Oberbauch, Sonographische 

basissymptome und pathologische veränderungen 

im Oberbauch sowie deren Differentialdiagnosen 

Ref.: Dr. Christina Plank, Wien; Prim. Dr. H. Langenberger, 

Oberwart 


9020 Klagenfurt, Beginn: 15.00 Uhr 

Kosten: € 250,-- 



Fax: DW 45, E-Mail: fortbildung@aekktn.att 


30. noVember/1. dezember 2012 KLaGenFurt 


Seminar: „Farbdopplerultraschall der halsgefäße und 

beinvenen“ 

Ref.: OA Dr. G. Lesnik, Klinikum Klagenfurt 


9020 Klagenfurt, Beginn: 15.00 Uhr 

Kosten: € 250,-- 





BEZirKSÄrZTE-inForMaTionSVEranSTaLTUng 

reformpool-Pilotprojekt 

„Ambulante geriatrische 

Remobilisation“ 

ab Jänner 2013 

Termin: 15. Oktober 2012, 19.30 Uhr 

Ort: Ärztekammer für Kärnten, 

St. Veiter Straße 34/ii, 9020 Klagenfurt am Wörthersee 

Keine Anmeldung erforderlich! 

Österreichisches institut für 

Allgemeinmedizin (ÖifAM) 

thema: 

„Der Notfall in Ihrer 

Ordination“ 

Fortbildung gem. QS-Vo 2012 § 8 (4) 

ref.: dr. M. Köstenberger, erC-AlS-instruktor 

Ort: in ihrer Praxis – vereinbaren Sie mit Kollegen/innen, ihren teams und 

uns einen termin in ihrer Praxis (2 bis max. 8 teilnehmerinnen) 

Kosten: € 540,-- für ÖifAM-Mitglieder, € 600,-- für nicht-Mitglieder 

Zuständig: dr. W. tschiggerl 


Michaela Kerth, tel. 0463/55449, Fax: 0463/514624, 

e-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at 

dFP: 5 Fachpunkte 

referat für Palliativmedizin & Schmerztherapie 

der Ärztekammer für Kärnten 

refresher 

Intensivkurs Update Schmerztherapie 

20.-22. Juni 2013, Pörtschach/Wörthersee 

Forschungsrückblick – aktuelle Therapiekonzepte 

in der Diskussion 

Leitung: Prim. univ.-Prof. dr. r. likar, dipl.-soz. dr. r. Sittl 

Kosten: € 200,-- (inkl. Pausenverpflegung) 


Petra Spendier, tel.: 0463/5856-17, Fax: 0463/5856-45, 

e-Mail: fortbildung@aekktn.at

Weitere Fortbildungen 

20.-22. September 2012 Graz 

43. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Innere medizin 

Thema: „Entzündung und Immunität“ 

Ort: Grazer Stadthalle, 8010 Graz 

Details: www.oegim.at 

21./22. September 2012 LaSSnItzhÖhe 

ÖGZH – Österreichische Gesellschaft für ärztliche und 

zahnärztliche Hypnose 

Curriculum „hypnose und Kommunikation“ 

– Modul A2 

26./27. OktObEr 2012: 

Curriculum „Hypnose und kommunikation“ – Modul A3 

30. NOvEMbEr – 1. DEzEMbEr 2012: 

Curriculum „Hypnose und kommunikation“ – Modul A4 

7./8. DEzEMbEr 2012: 

Curriculum „NLP und Hypnolinguistik für 

Fortgeschrittene“ – Modul N4, Wien 

Auskünfte/Anmeldung: Fax: 01/3151636, 

E-Mail: krupka@oegzh.at, www.oegzh.at 

21./22. September 2012 LInz 

Medizinische Fortbildungsakademie OÖ 

9. Linzer Kongress für allgemeinmedizin 

Thema: „Chirurgie im höheren Lebensalter – 

Eine interdisziplinäre Herausforderung“ 

Ort: Linz – Neues Rathaus 

Auskünfte/Anmeldung: MedAk, Tel.: 0732/778371-312, 

E-Mail: info@medak.at, www.medak.at 

21.-23. September 2012 SaLzburG 

Sportärztereferat der Ärztekammer für Salzburg, Universitätsinstitut 

für präventive & rehabilitative Sportmedizin der 

PMU Salzburg, Institut für Sportmedizin des Landes 

Salzburg 

Salzburger Sportärztetage 2012 

Internistisch-Physiologischer-Grundkurs Iv, 

Praxisseminare – Ärztesport 

Ort: Universitäts-Landessportzentrum Salzburg-Rif 

Auskünfte/Anmeldung: H. Böhm, Tel.: 0662/871327-120, 

E-Mail: fortbildung@aeksbg.at 

26. September 2012 Graz 

Landeskrankenhaus – Universitätsklinik Graz 

Symposium risikomanagement im Wandel der zeit 

Ort: Hörsaalzentrum LKH-Univ.-Klinikum Graz, 8036 Graz 

Auskünfte/Anmeldung: Mag. Dr. G. Sendlhofer, Mag. (FH) 

Karina Leitgeb, Tel.: 0316/385-14394, Fax: DW 14316, 

E-Mail: risikomanagement@klinikum-graz.at 

27./28. September 2012 Graz 

17. Österreichische Konferenz gesundheitsfördernder 

Krankenhäuser und Gesundheitseinrichtungen 

Ort: Hörsaalzentrum am LKH-Univ.-Klinikum Graz, 8036 Graz 

Details: www.ongkg.at 

27.-29. September 2012 SaLzburG 

50. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für Kinder- & Jugendheilkunde 

Hauptthemen: „Der richtige zeitpunkt – brücken bauen – 

blick über die Grenzen – blick in die zukunft“ 

Ort: Salzburg Congress, 5020 Salzburg 

Details: www.paediatrie2012.at 

28./29. September 2012 haLL In tIroL 

Ärztekammer für Tirol 

tiroler Ärztetage 2012 

Orthopädisch-traumatologisch-physikalischer 

Grundkurs I, Notfallmedizinischer refresherkurs, 

verkehrsmedizinischer refresherkurs u.v.m. 

Auskünfte: Tel.: 0512/52058-135, E-Mail: aerztetage@aektirol.at 

Details: www.aektirol.at 

28.-30. September 2012 bad auSSee 

ARGE Schmerz – ÖGARI 

10. zertifikationsgrundkurs Schmerzmedizin – 

Wochenende I 

Details und weitere Termine: www.oegari.at 

28.-30. September 2012 KremS 

Ärztekammer für Niederösterreich, Referat für Schulärzte, 

Vorsorge, Impfwesen und Sportmedizin 

orthopädisch-traumatologisch-physikalischer 

Grundkurs II 

zur erlangung des ÖÄK-diploms Sportmedizin 

Inhalt: „Untere Extremität mit Lenden-/becken-/ Hüftregion“ 

Ort: Landesklinikum Krems, 3500 Krems 

Auskünfte/Anmeldung: ÄK f. NÖ, Beate Nechvatal, 

Tel.: 01/53751-245, E-Mail: nechvatal@arztnoe.at 

ÖÄK-Diplom Sportmedizin: 10 Stunden Grundkurs, 

4 Stunden Praxisseminar, 4 Stunden Ärztesport 


29. September 2012 GratWeIn 

Steirische Diabetes Gesellschaft 

ÖÄK zertifikat „Ärztliche Wundbehandlung“ 

– 5 module 

Ort: LKH Hörgas – Abt. für Innere Medizin, 8112 Gratwein 

Anmeldung und weitere termine: www.stdg.at 

30. September – 3. oKtober 2012 ruSt 

Österreichische Gesellschaft für Internistische und 

Allgemeine Intensivmedizin 

rookie am See – blockkurs Intensivmedizin für 

einsteiger 

Echte Fälle – Essentielle themen – 

Hands-on training – EkG Übungen 

Ort: Seehotel Rust, Neusiedl am See 

Auskünfte/Anmeldung: E-Mail: rookiekurs@gmail.com 


4.-6. oKtober 2012 Graz 

48. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für neurochirurgie 

Thema: „Geriatrische Probleme in der Neurochirurgie – 

Indikationen & therapiemodalitäten“ 

Ort: Seifenfabrik Graz, 8010 Graz 

Details: www.oegnc-jahrestagung.at 

5. oKtober 2012 LInz 

Österreichische Kardiologische Gesellschaft 

Thema: „Kardiologie im zentrum“ 

Ort: AKH Linz 

Auskünfte/Anmeldung: Ärztezentrale Med.Info, 

Tel. 01/53116-48, E-Mail: azmedinfo@media.co.at 

5. oKtober 2012 WIen 

Österreichische Gesellschaft für Gastroenterologie und 

Hepatologie sowie Berufsverband der Österreichischen 

Internisten 

Focus hepatologie 2012 

Ort: Schloss Schönbrunn 

Auskünfte/Anmeldung: www.focushepatologie.at 

5.-7. oKtober 2012 retz/nÖ 

Ärztekammer für Niederösterreich 

7. Weinviertler Sportärztetage 

Thema: „Ernährung und bewegung bei Adipositas“ 

Ort: Hotel Althof Retz, 2070 Retz 

Auskünfte/Anmeldung: ÄK für NÖ, Beate Nechvatal, 

Tel.: 01/53751-245, E-Mail: nechvatal@arztnoe.at 

ÖÄK-Diplom Sportmedizin: 10 Stunden Theorie, 5 Stunden 

Ärztesport, 5 Stunden Praxisseminar 

DFP: 15 Punkte 

8.-13. oKtober 2012 Graz 

Ärztekammer für Steiermark 

23. Grazer Fortbildungstage 

kurse, Seminare und vorträge 

Auskünfte: Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Steiermark, 

Tel.: 0316/8044-32, Fax DW 132, 

E-Mail: fortbildung@aekstmk.or.at 

Details: http://www.grazerfortbildungstage.at 

11.-13. oKtober 2012 WIen 

eurothrombosis 2012 – update on thrombosis 

Details: www.eurothrombosis-summit2012.org 

Fortbildung Online 

die Adresse der Homepage der Ärztekammer für 

Kärnten lautet: 

www.aekktn.at 

der online-Fortbildungskalender ist über die Fortbildung 

einsehbar 

Weiters finden Sie genaue Hinweise zum dFP unter den diplomen 

12./13. oKtober 2012 mondSee/oÖ 

Medizinische Fortbildungsakademie MedAk der Ärztekammer 

für OÖ in Kooperation mit der Johannes Kepler- 

Universität Linz 

2. deutsch-Österreichische 

medizinrechtstagung recht am See 

Thema: „Einwilligung und Aufklärung – 

Interdisziplinäre zusammenarbeit“ 

Ort/Zeit: Kultur- und Veranstaltungszentrum Sala Schloss Mondsee, 

5310 Mondsee 

Details: www.medak.at, Tel. 0732/778371-313, 

E-Mail: hutterer@medak.at 

14.-26. oKtober 2012 pretorIa, SüdaFrIKa 

Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut Basel 

advanced Course „rational management of 

medicines – a focus on hIV/aIdS, tuberculosis 

and malaria“ 

Weiters: 12.-30. NOvEMbEr 2012 – Ifakara, Tansania: Advanced 

Course „health district management: priority 

Setting, planning and programme design” 

Details: www.swisstph.ch 


European Resuscitation Council 

11. erC Kongress „resuscitation 2012“ 

Motto: „Working together to save lives – the patient`s course 

during cardiac arrest” 

Ort: Hofburg Wien 

Details: www.resuscitation2012.eu 


Donau-Universität Krems, Zentrum für Geriatrie und 

Pflegewissenschaft 

masterlehrgang Geriatrie - modul a 

Details und weitere Termine: www.donau-uni-ac.at/geriatrie 

18.-20. oKtober 2012 aLpbaCh 

Netzwerk Essstörungen 

Kongress essstörungen 2012 – 20. Internationale 

Wissenschaftliche tagung 

Anorexia & bulimia nervosa, binge Eating Disorder, 

Adipositas/Obesity 

Details: www.netzwerk-essstoerungen.at 

18.-20. oKtober 2012 bad ISChL 

aKe-herbsttagung – 26. Seminar für Infusions- 

und ernährungstherapie & Infusionskurs XIII 

Ort: Kongress & TheaterHaus, Bad Ischl 

Details: www.ake-nutrition.at 



19. oKtober 2012 WIen 

WSTCM – Wiener Schule für Traditionelle Chinesische 

Medizin 

beginn der tCm-ausbildungslehrgänge: 

1. Chinesische Diagnostik und Arzneimitteltherapie 

(DFP, ÖÄK-Diplom) 

2. Westliche Heilkräuter und traditionelle Chinesische 

Medizin – Integration und kombination 

(DFP, ÖÄK-Diplom in Vorbereitung) 

Ort: Haus der Begegnung Mariahilf, 1060 Wien 

Leitung: Dr. Verena Baustädter und Dr. Katharina Krassnig 

Anmeldung/Auskünfte: Mag. Silvia Siegel, Michaela 

Weinsberger, Tel.: 02252-206999, E-Mail: office@wstcm.at 

Details: www.wstcm.at 

19./20. oKtober 2012 WIen 

6. Internationales tat-Symposium 

Thema: „Professionalisierung in der tiergestützten therapie“ 

Details: www.tierealstherapie.org/symposium_2012.php 

5.-7. noVember 2012 WIen 

Österreichische Gesellschaft für Hämatologie und 

Onkologie (OEGH), Deutschsprachig-Europäische Schule 

für Onkologie (DESO) 

Thema: „onkologie in Klinik und praxis“ 

Details: www.onkologie.at 


Forum für Medizinische Fortbildung 

update refresher allgemeinmedizin 

WEItErS: 27. NOvEMbEr – 1. DEzEMbEr 2012 - 

Update refresher Innere Medizin 

29. NOvEMbEr – 1. DEzEMbEr 2012 - 

Update refresher Gynäkologie 

Details: www.fomf.at 

9./10. noVember 2012 LInz 

Fortbildungstagung der Österreichischen 

Gesellschaft für urologie und andrologie 

Thema: „Geschlechtsspezifische Urologie“ 

Anmeldung und Details: www.conventiongroup.at/uro 

9./10. noVember 2012 WIen 

22. Jahrestagung der arbeitsgemeinschaft für 

urogynäkologie und rekonstruktive beckenbodenchirurgie 

Österreich (aub) & Friends 

Details: www.urogyn.at 

9.-11. noVember 2012 ramSau am daChSteIn 

ARGE Alpinmedizin, Österr. Ges. für Alpin- und Höhenmedizin 

sowie Österr. Ges. für Sportmedizin und Prävention 

berg & Sport 2012 

Thema: „Aktueller Stellenwert der Alpin- und Sportmedizin im 

Gesundheitssystem“ 

Details: www.bergundsport2012.at 

15.-17. noVember 2012 SaLzburG 

40. Jahrestagung der Österreichischen diabetes 

Gesellschaft (ÖdG) 

Thema: „Langzeitperspektiven in der Diabetologie“ 

Ort: Salzburg Congress Center 

Details: www.oedg.org 

16.-18. noVember 2012 SaLzburG 

Gemeinsame Jahrestagung für Sexualmedizin 

und Sexualtherapie der oeaSm und dGSmtW 

Thema: „Sexualität und Medizin in modernen zeiten“ 

Details: www.sexualmedizin-kongress.at, www.oeasm.org bzw. 

E-Mail: info@oeasm.org 

22./23. noVember 2012 VenedIG 

pädiatrietage der Österreichischen Gesellschaft 

für Kinder- & Jugendheilkunde – Jahrestagung 

der Sektion Süd-ost der ÖGKJ 

Tagungspräs.: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Birnbacher, LKH Villach 

Ort: Palazzo Cavalli Franchetti, Venedig 

Auskünfte/Anmeldung: Sanicademia, Kathrin Brugger, 

Tel.: 04242/208-3977, E-Mail: kathrin.brugger@sanicademia.eu 

Details: www.sanicademia.eu 


Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für rheumatologie & rehabilitation 

Details: www.rheumatologie.at 

30. noVember/1. dezember 2012 WIen 

Donau-Universität Krems 

„begutachtung in der Geriatrie / begutachtung 

in der Langzeitpflege” 

Details: www.donau-uni.ac.at/begutachtunggeriatrie 

14./15. dezember 2012 SaLzburG 

Österreichische Gesellschaft für Anästhesiologie, Reanimation 

und Intensivmedizin (ÖGARI) 

prop III – drittes Salzburger präanästhesie-Forum 

Details: www.oegari.at/veranstaltungen.asp 

Neu 

DIABETES IM GRIFF 

Online Fortbildung 

Einstiegsmodul für DMP-Ärzte zur Betreuung 

von Diabetes Patienten 

Einstieg: www.docwissen.at 

kosten: € 65,--, beinhaltet die dreimonatige Nutzung der Online- 

Fortbildung, zahlreiche Übungsfragen zu den einzelnen Modulen, 

den Abschlusstest und die Option der Online-Anmeldung als 

DMP-Arzt. Sie können die Inhalte als PDF herunterladen, speichern 

und ausdrucken! 

Der Einstieg erfolgt direkt mit den persönlichen Benutzerdaten von 

www.meindfp.at. Ein aktives Fortbildungskonto ist Voraussetzung 

für die Teilnahme. 

Weitere Information über Disease Management Programme 

finden Sie unter www.therapie-aktiv.at 


Sportärztereferat der Ärztekammer für Wien & 

Österr. Gesellschaft für Unterwasser- 

& Hyperbarmedizin – ÖGUHM 

Seminar 

„Tauchmedizin“ und 

Taucharztlehrgänge Kurs 1 am 

Tauchschiff GOLDen DOLPHin, 

Ägypten, Rotes Meer – Notarztrefresher 

Termin A: 25. Oktober – 1. November 2012 

Termin B: 1.-8. November 2012 

Organisation/Anmeldung: 

Dr. Ulrike Preiml, 

Tel./Fax: 01/4403471, 

E-Mail: ulrike.preiml@meduniwien.ac.at, 

www.sportmed-preiml.com/seminare.html 

Salzburger Akademie für Palliative Care 

ÖÄK-Diplom 

Palliativmedizin 

11. Ärztelehrgang der palliativmedizin 

Termin: 9. November 2012 bis 9. Juni 2013 (4 Seminarblöcke) 

Schwerpunkte: Symptomkontrolle, Kommunikation, Psychsoziale 

themen wie trauer, Angehörige etc., ethische Fragen, Fallbeispiele 

Leitung: Dr. irmgard Singh, Mag. Brigitta Grießl 

Kosten: € 1.950,-- 

Details: www.palliative.at 

verband der intensivmedizinischen Gesellschaften Österreichs 

auFbauKurS In IntenSIVmedIzIn 

auch Vorbereitung auf die prüfung zum 

„european diploma in Intensive Care“ 

23. November 2012 bis 9. November 2013 

Ort: Ärztekammer für OÖ, Linz 


MedAk – Medizinische Fortbildungsakademie OÖ, 

tel.: 0732/778371-315, 

Fax: 0732/783660-315, 

e-Mail: haller@medak.at, www.medak.at 

Herbstkurse der Österreichischen 

Gesellschaft für Neuraltherapie 

Details: 

www.neuraltherapie.at/seminartermine.html 

Ärztekammer Kärnten 

F O R T B I L D U N G S R E F E R A T 

EINLADUNG zum Seminar 

Praxisgründung 

TErMin: 

Samstag, 29. September 2012, 8.30 – ca. 17.30 Uhr 

PrograMM: 

8.30 Uhr Wahlarzt in Kärnten 

dr. Josef Huber, Präsident der Ärztekammer 

für Kärnten 

edV – Planung, Anwendungen (e-card und AbS) 

dr. Herbert obweger, Stv. referat edV, 

Medien- & Öffentlichkeitsarbeit – 

Pressestelle der Ärztekammer für Kärnten 


10.45 Uhr Maßgebliche rechtsgrundlagen für die tätigkeit als 

Wahlarzt bzw. Kassenarzt 

Mag. Klaus Mitterdorfer, KAd-Stv. der Ärztekammer für 

Kärnten 

11.45 Uhr Steuern und Betriebswirtschaft 

Mag. Manfred Kenda, die Steuerberater 

13.00 Uhr Mittagspause 

14.00 Uhr Die Bank – Dein Partner in 

Finanzierungsangelegenheiten 

Mag. Johannes dotter, Kärntner Sparkasse 

15.00 Uhr Sicherheit und Vorsorge 

Josef götzinger, rVM-raiffeisen Versicherungsmakler 


16.30 Uhr Planspiel Praxisgründung 

Mag. Manfred Kenda, die Steuerberater 

Ca. 17.30 Uhr eNDe 

Ort: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten, 




Petra SPendier, tel.: 0463/5856-17, Fax: 0463/5856-45, 

e-mail: fortbildung@aekktn.at 

Durotiv 20 (40) mg magensaftresistente tabletten · Zusammensetzung: Jede tablette enthält 20 (40) mg esomeprazol (als magnesiumtrihydrat). Hilfsstoffe: 28 (40) mg saccarose, glycerolmonostearat, Hydroxypropylcellulose, Hypromellose, magnesiumstearat, methacrylsäure-ethylacrylat- 

Copolymer-(i:i) Dispersion 30%, mikrokristalline Cellulose, synthetisches Paraffin, macrogol, Polysorbat 80, Crospovidon, natriumstearylfumarat, Zuckerkügelchen (saccharose und maisstärke), talkum, titandioxid (e 171), triethylcitrat, eisenoxid, rot-braun (e172). 20 mg: eisenoxid, gelb (e172). Anwendungsgebiete: 

esomeprazol tabletten sind indiziert · bei gastroösophagealer refluxkrankheit (gerD), - behandlung von erosiver refluxösophagitis - langzeitmanagement von Patienten mit geheilter Ösophagitis zur verhinderung des Wiederauftretens der erkrankung - symptomatische behandlung 

von gastroösophagealer refluxkrankheit (gerD), · zur eradikation von Helicobacter pylori in Kombination mit einer geeigneten antibiotikatherapie und zur - Heilung von mit Helicobacter pylori verbundenem ulcus duodeni - vorbeugung des Wiederauftretens von peptischem ulcus bei Patienten mit Helicobacter 

pylori verbundenem ulcus, · bei Patienten, die eine nsaiD langzeit-therapie benötigen - Heilung von ulcus ventriculi im Zusammenhang mit nsaiD therapie - Zur vorbeugung von ulcus ventriculi und ulcus duodeni im Zusammenhang mit nsaiD therapie bei risikopatienten, · zur weiterführenden 

behandlung, nach erfolgter i.v. behandlung zum schutz vor dem Wiederauftreten von peptischen ulcus-blutungen · zur behandlung von Zollinger ellison syndrom. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen esomeprazol, substituierte benzimidazole oder einen der sonstigen bestandteile. 

esomeprazol darf, ebenso wie andere Protonenpumpeninhibitoren, nicht mit nelfinavir angewendet werden. Pharmakotherapeutische Gruppe: Protonenpumpenhemmer, atC-Code: a02b C05. Abgabe: rp, apothekenpflichtig. Packungsgrößen: 20 mg, 40 mg: blisterpackungen zu 7, 14, 30 

stück. Kassenstatus: green box. Zulassungsinhaber: gebro Pharma gmbH, 6391 fieberbrunn. Stand der Fachkurzinformation: 03. Jänner 2012 



Refresherkurs gemäß § 40 Abs. 3 Ärztegesetz 

Tauchsicherheitstage 

Congress Center Pörtschach am Wörthersee 

22. 9. und 23. 9. 2012 

Leitung: oA dr. W. beuster – oA dr. A. Scheriau 


Susanne triebelnig, Ärztekammer Kärnten, 

tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5856-85, 

e-mail: notarzt@aekktn.at, 

Programm abrufbar unter www.aekktn.at 


Österreichische gesellschaft für notfall- und Katastrophenmedizin 

Österr. rotes Kreuz - landesverband Kärnten 

Kärntner notfalltage 

mit 

26. Einsatzleiterseminar 

Ehemals St. Pauler Notfalltage 


Organisatorische Leitung: 

oA dr. Alexander Scheriau 



Susanne triebelnig 


tel.: 0043/463/5856-35, Fax: 0043/463/5856-85 

e-mail: notarzt@aekktn.at 

www.aekktn.at 

25. - 27. april 2013 

Sonnenhotel Hafnersee 

der Kongress gilt als Fortbildungsveranstaltung gemäß 

§ 40 Abs. 3 als auch Abs. 6 (lnA) Ärzteg 

und wird als Pflichtfortbildung anerkannt. 

referat für Notfall- und Katastophenmedizin sowie 

rettungs- und ärztliche Bereitschaftsdienste der 

Ärztekammer für Kärnten und Abteilung für Kinder- und 

Jugendheilkunde des Klinikum Klagenfurt 

14. Kärntner Symposium 

über Notfälle im Kindes- 

und Jugendalter 


OA Dr. Martin edlinger 



Susanne Triebelnig 

St. Veiter Straße 34 


Tel.: 0043/463/5856-35 

Fax: 0043/463/5856-85 

e-mail: notarzt@aekktn.at 

www.aekktn.at 

11.-13. Oktober 2012 

BLUMeNHALLe 

Villacher Straße 15, 

9300 St. Veit/Glan 

Der kongress gilt als Fortbildungsveranstaltung 

gemäß § 40 Abs. 3 ÄrzteG. 


referat für Komplementärmedizin der Ärztekammer für Kärnten 

Medica Humana 2012 

Ganzheitsmedizinische Wege 

„Ernährung – Bewegung – Emotion 

Gesund altern“ 


dr. Harald Stossier 

dr. Martin edlinger 



Susanne triebelnig 

tel.: 0043/463/5856-35, Fax: 0043/463/5856-85 

e-mail: komplementaer@aekktn.at, www.aekktn.at 

8.-11. November 2012 

Sonnenhotel Hafnersee 

Plescherken 5, 9074 Keutschach 

Programm abrufbar unter www.aekktn.at

VfGH kippt Hausapothekenregelung Offensive Gender- und ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?