Sossenheimer Wochenblatt

Nr. 30 · 23. 7. 2015
54. Jahrgang
Herausgeber: Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias Schlosser
Niederräder Straße 5 · 65824 Schwalbach · Tel. 06196 / 84 80 80
info@sossenheimer-wochenblatt.de
Es geht um
Menschen
von Mathias Schlosser
Langsam wird
es unerträglich
wie das Land
Hessen und viele
Kommunen mit
dem Thema
Flüchtlinge umgehen. Den
ständigen Beteuerungen einer
„Willkommenskultur“ steht
ein chaotisches Management
gegenüber, das viele Bürger
nur noch mit dem Kopf schütteln
lässt. Da werden Flüchtlinge
in überhitzte Zelte oder
versiffte Drecklöcher gepfercht
oder teure Sammelunterkünfte
in den Regionalen
Grünzug gebaut. Gleichzeitig
stehen riesige Bürogebäude
leer. Es wird viel geredet und
trotzdem sind Fehlinformationen
und Missverständnisse
an der Tagesordnung.
Während unzählige private
Initiativen eine Welle der
Hilfsbereitschaft ausgelöst
haben, scheinen die Behörden
mit dem Thema überfordert
zu sein. Hier geht es aber nicht
um irgendwelche Baustellen,
die vielleicht etwas teurer werden
oder etwas mehr kosten.
Hier geht es um Menschen.
Babbelstubb‘
grillt wieder
Bei der Babbelstubb‘ werden
die Gäste am Dienstag, 28. Juli,
wie in den vergangenen Jahren
mit gegrillten Spezialitäten
verwöhnt.
Der Grillmeister hat bereits
mit den ersten Vorbereitungen
begonnen. Damit wegen des
Einkaufs geplant werden kann,
bittet der Volkshausverein, dass
sich die Teilnehmer, die sich bisher
noch nicht gemeldet haben,
bei Marie-Luise Kleiner unter
der Telefonnummer 345811
zwischen 17 und 20 Uhr mit
Angabe der Essenswünsche anmelden.
Beginn ist am Nachmittag
um 15 Uhr. red
24h Tür-Notöffnungen
069/ 33 99 53 83
www.boeckner.de
Gold + Silber
Ankauf in Frankfurt
Handarbeitsecke/Bestellshop
Alt-Sossenheim 36
Sofort Bargeld für Zahngold,
Schmuck, Ringe, Münzen.
In Zusammenarbeit
mit NEW ICE Deutschland GmbH
30 Jahre Goldankauf
Bitte Ausweis mitbringen!
Rheinhessischer
h i h
Wein und Sekt
vom Winzer
Ausgewählte Spirituosen
Beratung bei der Auswahl
Zusammenstellung von
Geschenksortimenten
Lieferung nach Vereinbarung
Weinhandel Ellen Weis
65936 Frankfurt/M.-Sossenheim
Montabaurer Straße 11
Telefon 0 69 / 3414 59
Der Kultur- und Förderkreis startete mit dem Konzert des Musiker-Duos „Elvenhain“ (links) an der Henri-Dunant-Schule sein neues
Projekt „Kinderkultur in Sossenheimer Schulen“ und begeisterte die Kinder für klassische Musik.
Foto: Krüger
Kultur nur für Kinder
Kufö will Kinder an Musik und Malerei heranführen – Auftakt mit dem Duo „Elvenhain“
Mit „Klassik for Kids“ startete
der Kultur- und Förderkreis
(Kufö) sein neuestes Projekt. Er
möchte Kinder an klassische
Musik heranführen. Das Konzert
mit dem Duo „Elvenhain“
am vergangenen Dienstag in
der Mensa der Henri-Dunant-
Schule bildete den Auftakt.
Der Kufö und die beiden Sossenheimer
Grundschulen haben
schon einige gemeinsame Veranstaltungen
und Projekte organisiert
und durchgeführt.
Dazu zählen beispielsweise
die Kinderoper „Kalif Storch“
mit der Henri-Dunant-Schule
im vergangenen Jahr und das
Frühlingskonzert mit beiden
Metzgerei · Party-Service
Spezialitäten
seit 1889
Schulen im Jahr 2013. Nun
wollte der Kufö die Zusammenarbeit
noch intensivieren. Dabei
ist es das Ziel, die Kultur mit
Projekten rund um die Musik
und das Malen zu den Kindern
direkt in die Schule zu bringen.
Das aktuelle Projekt steht
unter dem Motto „Kinderkultur
in Sossenheimer Schulen“.
Die Idee dazu kommt von Gründungsmitglied
und dem ehemaligen
ersten Vorsitzenden, Armin
Kopp. Die Arbeitsgruppe mit Regina
Opelt, Anni Hinkelmann,
Armin Kopp und Friedhelm Schmidt
erarbeitete in einem Workshop
und in mehreren Gesprächen
mit Sossenheimer Schulen
ein Programm für das Jahr 2015.
Angebote der Woche vom 23. Juli bis 29. Juli 2015
Tex-Mex-Steaks
vom mageren Schweinerücken .............100g0,99 €
Rosmarin-Steaks
vom saftigen Schweinekamm ..............100g0,89 €
Putensteaks in Currymarinade ............100g0,99 €
Sossenheimer Rindswurst ...............100g1,10 €
Grobe Mettwurst ......................100g0,99 €
Nutzen Sie unseren Lieferservice!
Sie bestellen per Telefon, Fax oder Mail.
Wir liefern täglich zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr.
Lieferpauschale 2,00 €.
Peter & Irene Brum
Alt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim
Telefon: 34 63 34 · Fax: 34 36 03 · Mail: brum@online.de
www.brumcatering.de
Das Konzert mit dem Duo
„Elvenhain“ war ein toller Beginn.
Der Musik der Flötistin
und Sängerin Johanna-Leonore
Dahlhoff und der Gitarristin
sowie Sängerin Katharina
Filine Grossardt hörten die
Kinder der zweiten und dritten
Klassen interessiert zu oder sie
machten begeistert mit. Angeregt
von den beiden Musikerinnen
und Musiklehrerin
Anne Rumpf wurden die Kinder
ins Musizieren einbezogen,
indem sie mit einem Bleistift
auf die Lehne des Stuhles
vor ihnen trommelten, den
Takt schlugen, klatschten oder
mitsangen und mit den Füßen
trommelten.
Eingeübt war auch das Singen
im Kanon. Dafür bekamen
die Kinder umgekehrt die Anerkennung
von den Musikerinnen.
Für 2015 sind noch ein
„Percussion-Workshop“ mit Kathrin
Werner sowie eine Aktion
„Mal mal“ mit dem Sossenheimer
Künstler Peter Kullmann
mit anschließender Aufführung
und Ausstellung geplant.
Der Vorsitzende des Kufö,
Franz Kissel, war mit dem Auftakt
sehr zufrieden und sagte:
„Wir sind davon überzeugt,
dass Kultur so früh wie möglich
beginnen muss und freuen uns
schon jetzt auf weitere Projekte
mit unseren Sossenheimer Kindern.“
mk
Wochenblatt
macht Ferien
Im August gibt es wieder eine
Pause des Sossenheimer Wochenblatts.
Am 13. und am 20. August
wird keine Ausgabe erscheinen.
Alle Termine und Mitteilungen
für die Zeit vom 7. bis 26. August
sollten daher bis spätestens
5. August an die Redaktion
geschickt werden, damit sie
in der letzten Ausgabe vor der
Sommerpause veröffentlicht
werden können.
sw
Sommerfest „Am
Brünnchen“
Am morgigen Freitag, 24.
Juli, wird das Sommerfest
des Kleingärtnervereins „Am
Brünnchen“ um 17 Uhr mit
Gegrilltem, Bier vom Fass und
einer Cocktailbar eröffnet.
Um 20 Uhr gibt es dann
Livemusik mit Norman Hartnett
alias „Stormin‘ Norman“.
Der gebürtige Ire präsentiert
ein breites Repertoire an Irish
Folk, Pop, Oldies, Blues, Jazz
bis hin zu den aktuellen Charts.
Am Samstag, 25. Juli beginnt
um 14 Uhr der Verkauf
der Tombola-Lose. Um 14.30
Uhr startet das Kinderfest mit
Kinderschminken, Popcorn
zum Selbermachen und weiteren
Spielen. Ein Hobby-Imker
gibt ab 15 Uhr Auskunft zum
Thema Bienen. Um 17 Uhr
werden die Tombola-Preise
ausgegeben.
red
Zeltlager der
Kirchengemeinde
In den Sommerferien findet
vom 19. August bis zum 2. September
wieder ein Zeltlager der
katholischen Kirchengemeinde
St. Michael statt.
Kinder und Jugendliche im
Alter von 8 bis 15 Jahren dürfen
zum Zelten nach Mosbach im
Odenwald fahren. Interessierte
können sich jetzt noch anmelden.
Nähere Informationen gibt
es bei Thomas Walter unter der
Telefonnummer 345797 und
im Pfarrbüro unter der Telefonnummer
343131. red
Musiksommer auf dem Kirchberg. Am morgigen Freitag, 24. Juli, veranstaltet der Kultur-
und Förderkreis auf dem Kirchberg seinen ersten „Sossenheimer Musiksommer“ in diesem Jahr.
Giuseppe Marino (rechts) vom „Eiscafe Venezia“ und Walter Opel haben dazu schon vor einigen
Tagen ein Banner am Aufgang zum Kirchberg aufgehängt. Es spielt die Rock- und Oldie-Formation
„HMP“ aus Hofheim. Beginn ist um 18. Uhr. Der Eintritt ist frei.
Foto: Krüger

ZWEI 23. 7. 2015 Nr. 30
Die Volleyballer der SG Sossenheim feierten ihr 35-jähriges Bestehen. Gruppenleiter Heinz Kunkel
(5. v. r.) überreichte jedem zur Überraschung ein neues T-Shirt. Foto: Krüger
Neue T-Shirts zum Jubiläum
SGS-Volleyballer feierten ihr 35-jähriges Jubiläum
Am vergangenen Samstag
trafen sich die Mitglieder der
Volleyball-Gruppe der SG Sossenheim
und feierten auf der
Sportanlage der SGS ihr 35-
jähriges Bestehen.
Der nächste Winter kommt bestimmt!
OFENHAUS KLOHMANN
KAMINÖFEN · KAMINE · ÖFEN · KACHELÖFEN
Dipl.-Ing. A. Klohmann
Nikolausstraße 8
65936 Ffm.-Sossenheim
Telefon 0 69/34 2015
Telefax 0 69/34 2016
www.ofenhaus-klohmann.de
GROSSE AUSSTELLUNG
Gruppenleiter Heinz Kunkel
hatte zu diesem kleinen Jubiläum
eine Überraschung vorbereitet
und überreichte jedem
Aktiven ein T-Shirt mit Aufdrucken
zum Jubiläum.
Sie trauen sich
Lena-Maria Müller
und
Maximilian Klohmann
Über die Hochzeit freut sich die
gesamte „Familie Klohmann“.
Wir sorgen für
wohlige Wärme!
Die Spieler der inzwischen
auf 20 Mitglieder angewachsenen
Volleyball-Gruppe sind
im Alter von 32 bis 78 Jahren.
Sie feierten zusammen mit ihren
Familien ein schönes und
lustiges Fest. Für die Kinder
war einiges an Spielgerät vorhanden,
aber am beliebtesten
waren jahreszeitbedingt die
Wasser-pistolen und die Seifenblasen.
Einige Erwachsene
wurden dabei unfreiwillig miteinbezogen.
Leckere Salate
Nach Kaffee und Kuchen –
alle selbst gebacken – gab es
am Abend Gegrilltes. Besonders
begehrt waren Cevapcici
mit Aivar und Tzatziki. Dazu
gab es leckere Beilagen und
Salate, die die Mitgliedern und
deren Frauen zubereitet hatten.
Die Getränke waren gut gekühlt
und so wurde am Abend
noch etwas länger zusammen
gesessen.
Interessierte Spieler bekommen
weitere Informationen
über die Volleyballer bei der SG
Sossenheim. Gespielt wird immer
freitags von 20 bis 22 Uhr
in der Turnhalle der Albrecht-
Dürer-Schule.
mk
Leiche im Hausmüll entsorgt
23-Jähriger aus dem Sossenheimer Weg tötet Ex-Freundin
Eine seit dem 8. Juli vermisste
22-jährige Frau aus
Frankfurt ist nach dem derzeitigen
Stand der polizeilichen
Ermittlungen Opfer eines Verbrechens
geworden und nicht
mehr am Leben. In Verdacht
steht der 23-jährige Ex-
Freund, der im Sossenheimer
Weg wohnt.
Durch Familienangehörige
wurde die junge Frau vermisst
gemeldet, nachdem sie über die
üblichen Kommunikationsmittel
und entgegen ihrer Gewohnheiten
nicht mehr erreichbar
war. Die Ermittlungen führten
schnell zu dem 23 Jahre alten
Ex-Freund der jungen Frau, mit
dem sie bereits in der Vergangenheit
mehrfach Streit hatte.
Bei Durchsuchungen der Wohnung
der Frau in der Lenaustraße
und des Mannes im Sossenheimer
Weg, bei denen auch
Leichenspürhunde zum Einsatz
kamen, konnten Beweismittel
Grillfeier der
CDU Sossenheim
Die CDU Sossenheim lädt
auch in diesem Jahr am Freitag,
31. Juli, ab 18 Uhr im Hof
des katholischen Gemeindezentrums
wieder zum sommerlichen
Grillen ein.
Dort kann in gemütlicher
Runde über die Politik und aktuelle
Themen rund um Sossenheim
und den Frankfurter
Westen geredet werden.
Als Ansprechpartner werden
neben Uwe Serke, dem Vorsitzenden
der CDU Sossenheim,
auch Susanne Ronneburg aus
dem Ortsbeirat, der Sossenheimer
Kinderbeauftragte Manuel
Tiedemann und zahlreiche
weitere Mandatsträger aus
dem Frankfurter Westen erwartet.
Im Vordergrund steht
natürlich wie in jedem Jahr
das gesellige Beisammensein
bei gekühlten Getränken und
leckerem Essen. red
Christines rollender Fußpflegedienst.
Hausbesuche nach Termin -
absprache. Telefon 0 69 / 34 82 82 65.
gesichert werden, die den Verdacht
erhärteten, dass der Ex-
Freund die 22-Jährige getötet
hat. Er wurde festgenommen
und hat die Tat mittlerweile gestanden.
Derzeit laufen die Ermittlungen
zum Verbleib des Leichnams
auf Hochtouren. Tatort
war vermutlich die Wohnung
der Frau in der Lenaustraße.
Kleingärtner feiern
Programm für Große und Kleine
Am vergangenen Wochenende
feierten die Sossenheimer
Kleingärtner ihr Sommerfest.
Am Samstag war Zauberclown
Eugenio zu Gast im Vereinshaus
am Ende der Sossenheimer
Riedstraße. Den Kindern
bereitete er viel Vergnügen.
Sie hatten großen Anteil
am Gelingen der Zaubershow
vor Kindern, Eltern und Großeltern.
Zum Frühschoppen am
Die Leiche, die der Mann im
Hausmüll entsorgt hat, wurde
bisher nicht gefunden.
Die Kriminalpolizei sucht
Zeugen, die Angaben dazu
machen können oder auffällige
Beobachtungen gemacht haben.
Hinweise nimmt der Kriminaldauerdienst
unter der Telefonnummer
755-53111entgegen.
pol
Sonntag mit Alleinunterhalter
Edwin Stengel kamen leider
nur wenige Gäste. „Es hätten
ruhig auch ein paar mehr sein
können", sagte Bernd-Dieter
Serke, der Vorsitzende des Vereins.
Bei Gegrilltem, Getränken
und einem frischgezapften Bier
kam Dank Edwin Stengel aber
dennoch ein bisschen Stimmung
auf, denn er traf mit seiner
Musikauswahl den Musikgeschmack
der Gäste ganz genau.
mk
Mit Zauberclown Eugenio hatten die Kinder beim Sommerfest
der Kleingärtner am vergangenen Samstag viel Spaß. Foto: Krüger
Manfred
Deutsch
† 25.06.2015
Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf vielfältige
Weise zum Ausdruck
brachten.
In stiller Trauer:
Inge Deutsch, geb. Sternadel
Henry, Siegfried und Georg
mit Familie
65929 Frankfurt a.M.-Höchst
PIETÄT BOLLIN
Erd- und Feuerbestattung, Überführung
und Erledigung der Formalitäten
Frankfurt-Sossenheim Tel. 3419 25 Schaumburger Straße 16
Telefonische Anzeigenannahme unter 0 6196 / 84 80 80
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Kirchennachrichten für die Zeit vom 24. Juli bis 30. Juli 2015
Kath. Kirchengemeinde
St. Michael
Freitag
09.30 Uhr Miniclub;
C. Hampel (Gemeindehaus)
Keine Messdiener(innen)-
Anfängergruppe
Kein Wortgottesdienst
18.00 Uhr KAB St. Michael
lädt herzlich in die Gaststätte
„Zum Brünnchen“ ein
Samstag
18.00 Uhr Abendlob (Krypta)
Sonntag
11.00 Uhr Eucharistiefeier
der Gemeinde (Kirche)
unter Mitwirkung der kfd
„Eine-Welt“-Laden ist geöffnet.
In liebevoller Erinnerung an
„Pino“ Giuseppe Pietrapertosa
† 25. Juli 2014
Wir vermissen dich jeden Tag!
Deine Familie
Frankfurt am Main-Sossenheim, im Juli 2015
Montag
09.00 Uhr Wortgottesdienst
(Nothelferkapelle)
Dienstag
15.00 Uhr Helferinnentreff
(Gemeindehaus)
Mittwoch
09.00 Uhr Eucharistiefeier
(Krypta)
16.00 Uhr Wortgottesdienst
(Victor-Gollancz-Haus)
Evangelische
Regenbogengemeinde
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
(Kirche Siegener Straße)
Evang. Gemeindehaus
Westerwaldstraße 20
Freitag
15.30 Uhr Regenbogenfische,
3 bis 6 Jahre
15.30 Uhr Regenbogenkids,
7 bis 11 Jahre
17.30 Uhr Jugendgruppe,
ab 12 Jahre
18.00 Uhr Feldenkrais-
Gruppe
Donnerstag
18.00 – 20.00 Uhr
Offene Kirche
In den Sommerferien vom 27.
Juli bis 04. September 2015 finden
keine Gruppen und Kreise
statt!

Nr. 30
23. 7. 2015
TERMINE IN SOSSENHEIM
Wann Was Wo
23. Juli Hausgottesdienst mit im Begegnungszentrum
15 Uhr Pfarrer Horst Klärner Toni-Sender-Straße 29
24. Juli Sommerfest des Kleingarten- im Vereinshaus der Anlage
17 Uhr vereins „Am Brünnchen“ „Am Brünnchen“
24. Juli Sossenheimer Musiksommer auf dem Kirchberg
18 Uhr mit der Band „HMP“
25. Juli Sommerfest des Kleingarten- im Vereinshaus der Anlage
14 Uhr vereins „Am Brünnchen“ „Am Brünnchen“
28. Juli Grillfest der am Volkshaus
15 Uhr Babbelstubb´
31. Juli Grillfeier der CDU im Hof des katholischen
18 Uhr Sossenheim Gemeindezentrums
RALF BAIER
Meisterbetrieb
Sanitärinstallation · Gasheizungen
Bauspenglerei und Kundendienst
Am Kunzengarten 38 · 65936 Frankfurt
Telefon: 0 69 / 3419 94 · Telefax: 0 69 / 3400 87 31
Arztpraxis in Sossenheim
sucht für tägliche
Reinigungsarbeiten
(1 Stunde) eine
Reinigungskraft.
Tel. 069 / 34 55 54
LESERBRIEF
Zu den Sossenheimer Spitzen in der Ausgabe vom 16. Juli erreichte
die Redaktion nachfolgender Leserbrief. Leserbriefe geben
ausschließlich die Meinung ihrer Verfasser wieder. Die Redaktion
behält sich Kürzungen vor. Wenn auch Sie einen Leserbrief
veröffentlichen möchten, senden Sie ihn unter Angabe Ihrer vollständigen
Adresse (nicht zur Veröffentlichung) und einer Rückruf-Telefonnummer
an info@sossenheimer-wochenblatt.de.
„Dort besteht Lebensgefahr“
23.7.
Eulen-Apotheke
Siegener Str. 5,
F-Sossenheim · Tel. 34 44 64
24.7.
Liederbach-Apotheke
Königsteiner Str. 98,
F-Unterliederbach · Tel. 31 69 15
25.7.
Feldberg-Apotheke
Schaumburger Str. 65,
F-Sossenheim · Tel. 34 28 30
26.7.
Phönix-Apotheke
Mainzer Landstr. 800
F-Nied · Tel. 39 75 45
STELLENANGEBOTE
Ihr neuer Job ...
... gefunden durch
Werbung im
Hans-Joachim Elmer
Praktischer Tierarzt
Wir suchen eine
Auszubildende (m/w) zur
Tiermedizinischen Fachangestellten
Wiesenweg 18 ● 65824 Schwalbach
Fon: 06196 / 765995 ● Fax: 06196 / 765996
Sehr geehrte Frau Mingram,
mit großem Interesse verfolge
ich regelmäßig Ihre Komentare
und Berichte. Ihre Kritik an den
aggressiven Pedalrittern ist natürlich
berechtigt, jedoch sollte
man dieses Verhalten nicht
allen Radlern in die Fahrrad-
Schuhe schieben. Ideal wäre,
wenn jeder Straßenteilnehmer
sich in allen Rollen vom Schuh,
Rad, Motorrad, Pkw bis zum
Lkw mal bewähren könnte,
dann wäre das Verständnis für
den anderen mit Sicherheit ausgeprägter.
Vieles liegt in unserem Stadtteil
natürlich an der Verkehrsführung,
radeln im Ortskern ist
das kleinere Risiko. Der Uferweg
entlang der Nidda, da muss
ich Ihnen zustimmen, wird speziell
an Wochenenden von einigen
Radlern im Tour-de-France-
Tempo abgespurtet.
Empfehle Ihnen mal, mit dem
Fahrrad Richtung Norden, auf
der Siegener Straße unter der
Autobahnbrücke der A648 nach
Eschborn zu gelangen, oder
noch besser Richtung Westen,
die Westerbachstraße ab Haigerer
Straße bis zur Betzdorfer
Straße Richtung Rödelheim,
über zwei Autobahnauf- und
Abfahrten zu kommen. Dort
besteht schlicht und einfach Lebensgefahr.
Hartmut Bäder,
Sossenheim
Apotheken Notdienst
27.7.
Lieblingsapotheke
Im Main-Taunus-Zentrum
Sulzbach · Tel. 9 49 44 00
28.7.
Stadt-Apotheke
Lorscher Str. 5
F-Rödelheim · Tel. 78 31 27
29.7.
Apotheke an der Post
Hostatostr. 21
F-Höchst · Tel. 30 42 32
30.7.
Bechtenwald-Apotheke
Bechtenwalstr. 64,
F-Zeilsheim · Tel. 36 43 32
Kleinanzeigen
1 Karton Hausrat + 2 Kartons Bücher
gratis abzugeben. Für Flohmarkt
etc. An Selbstabholer.
Tel. 34 58 88 (abends)
Suche kleine Doppelhaushälfte
zu kaufen. Tel. 069 / 78 80 35 42
Freundliche Familie aus Sossenheim
möchte gerne im Ort von privat
ein Haus kaufen (ab 100m²),
gerne auch sanierungsbedürftig.
Bitte keine Makler. Über Ihr Angebot
freuen wir uns.
Tel. 069 / 74730303
Garage (gerne auch Doppelgarage)
in der Nähe der Alpenroder
Straße gesucht.
Tel. 06142 / 5 50 78 70
Wenn auch Sie eine
private Kleinanzeige aufgeben
möchten, schicken Sie
Ihren Anzeigentext
per Fax an 06196/848082 oder
per E-Mail an anzeigen@
sossenheimer-wochenblatt.de
FLOH- &
TRÖDELMÄRKTE
Sa., 25.07. u. Ffm.-Höchst, 8 – 14 Uhr
Do., 30.07.15 Jahrhunderthalle,
Parkplatz B, Pfaffenwiese
Sa., 25.07.15 Ffm.-Kalbach, 14 – 18.30 Uhr
(jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM,
Am Martinszehnten
So., 26.07.15 Kelkheim, 10 – 16 Uhr
Toom Baumarkt,
Lise-Meitner-Straße 2
Di., 28.07.15 Eschborn, 8 – 13 Uhr
(jeden Di.) Mann Mobilia,
Elly-Beinhorn-Straße 3
Weiss: 0 6195 / 9010 42 | www.weiss-maerkte.de
Elektro Erwin Gratzki
Hausgeräte-Kundendienst
sowie Verkauf u. Montage
(alle Marken)
In den westlichen Stadtteilen
ohne Anfahrtskosten!
Eltviller Straße 3
Telefon 069/317452
Mobiltelefon 0172 / 6 70 49 43
Baudekoration
Karl Bork
Wärmedämmung, Trockenbau,
Keller- u. Dachbodendämmung,
Rigips-Decken u.Trennwände,
Putzarbeiten (innen u.außen).
Kleine Entkernungen u.
kleine Reparaturen,
Wohnungsrenovierungen.
Mitarb. v. Malermeister H. Wufka.
Toni-Sender-Straße 25
Tel.: 069/37002470, 34828487
Mobil: 0172/6949306
IMMOBILIEN
Verkauf • Vermietung • Gutachten
Ihr Vorteil als Verkäufer:
Käufercourtage ab 3,57% *)
069 34 00 88 32
www.bratkus-haeuser.de
Sie möchten
Ihre Immobilie
verkaufen oder
vermieten?
Wir beraten Sie gerne!
Ihr Sossenheimer Immobilienberater
Noss Immobilien
Tel. 069 / 34 82 82 17
www.noss-immobilien.de
Ackerland
FFM-Sossenheim
3.606 m² Ackerland in
Nidda-Nähe zu verkaufen.
2 Grundstücke mit Bäumen
und 1 Wiesengrundstück.
KEIN BAULAND!
28.950,00 € + Makler.
06196 / 43778
Christoph Samitz Immobilien
*) inkl. MwSt.
Metzgerei · Party-Service
Spezialitäten
seit 1889
Brum’s Mittagstisch
DREI
Neue Kabeltrasse. Seit dem 13. Juli ist der Gehweg zwischen der Kreuzung Kurmainzer
Straße und Sossenheimer Weg und der Eduard-Spranger-Schule auf der rechten Seite teilweise
gesperrt. Es wird eine neue Kabeltrasse zur vorhandenen Trasse an der Kurmainzer Straße verlegt,
damit die Eduard-Spranger-Schule besser vernetzt ist. Bauleiter und Polier der Baufirma Günther
und Gundrum GmbH erläutern, dass die LWL-Rohre abschnittsweise und Stück für Stück verlegt
werden, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Bis zum Ende der Sommerferien
am 4. September sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein.
Foto: Krüger
Noch mehr Kunst am Eingang
Nächster Hauseingang in der Otto-Brenner-Siedlung verschönert
Das dritte öffentliche Fassaden-Kunstwerk
innerhalb der
Otto-Brenner-Siedlung wurde
am vergangenen Samstag fertig
gestellt.
Die Mitbewohner sind begeistert
von dem wunderschönen
Savannen-Bild. „Die Siedlung
Zusammen mit dem Sossenheimer Künstler Peter Kullmann (links) haben Mitbewohner ihren
Hauseingang in der Otto-Brenner-Siedlung in eine Savanne verwandelt.
Foto: Krüger
Fay Reparaturservice
Reparaturen/Instandsetzungen von
Türen, Toren, Fenstern, Garagentoren.
Montage von Türschließern,
Schlössern, Einbruchsicherungen.
Tel. 069/ 97760820
info@schlosserei-fay.de
wirkt dadurch lebendiger und
macht das Wohnumfeld freundlicher.
Ich möchte mich ganz
herzlich bei Peter Kullmann bedanken“,
so Sybille Genzmehr,
die Vorsitzende des Mieterbeirats.
Innerhalb von zwei Tagen
war die Bemalung des Hauseingangs
Nummer neun fertig. Bei
großer Hitze waren Mitglieder
des Mieterbeirates, des Jugendbeirates
und der Quartiersmanager
Herbert Blass an diesem
Werk unter Anleitung von Peter
Kullmann beteiligt. Die Finanzierung
haben die Stadt Frankfurt
und die Nassauische Heimstätte
übernommen. mk
vom 27. Juli bis 01.August 2015
Montag: 4 Nürnberger Bratwürstchen
mit Püree und Rotkraut .......Port.5,60 €
Dienstag: Bauernschnitzel mit Dörrfleisch
und Bratzwiebeln, Kartoffeltaschen,
gefüllt mit Frischkäse
und gemischter Salat ..........Port.5,60 €
Mittwoch: Ungarischer Saftgulasch
mit Nudeln und Paprikagemüse Port. 5,60 €
Donnerstag: Schweinefilet in Champignon-Rahmsoße,
Röstkartoffeln
und grüne Bohnen ............Port.7,00 €
Freitag: Backfisch mit Remoulade
und Kartoffelsalat ............Port.5,00 €
Samstag: Putenschnitzel mit Tomatensoße
und gefüllte Tortellini .........Port.5,60 €
Peter & Irene Brum
Alt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim
Telefon: 34 63 34 · Fax: 34 36 03 · Mail: brum@online.de
www.brumcatering.de

VIER 23.7. 2015 Nr. 30
Die Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Service des Sossenheimer Wochenblatts. Für Inhalt und Orthografie sind allein die Vereine bzw. die Unterzeichner verantwortlich.
Der Verlag behält sich Kürzungen vor. Ein Anspruch auf Abdruck in der Rubrik besteht nicht.
SG Sossenheim
– Abteilung Turnen –
Kinderolympiade
der Turngruppe
der 5- bis 8-Jährigen
Am 14. Juli 2015 fand in der
Eduard-Spranger-Schule die
erste Olympiade der Turnabteilung
der SG Sossenheim statt.
Dies fand unter der Leitung der
Übungsleiterin Sandra Schäfer
und ihren Helfern Angela und
Cédric statt. Alle Kinder hatten
am Anfang die Gelegenheit,
sich fünfzehn Minuten lang
einzutrainieren und um 17.45
Uhr ging es los.
Insgesamt gab es 28 Punkte
in den Kategorien Disziplin
(5 Pkt.), Schwebebalken (Haltung/Fußstellung,
Ballenlauf,
„Flugzeug“ drei Stück, Drehung
in der Hocke/Abgang im
Strecksprung; 7 Pkt.), Bank
(Hockwende zehn Stück, lang
zeihen rücklings/Beine angewinkelt;
3 Pkt.), Barren (hangeln,
Vierfüßlergang rücklings,
Stützschwung in der Grätsche/
Abgang gestreckt; 4 Pkt.), Boden
(Purzelbaum in den Stand/
gestreckt, Ball rücklings in den
kleinen Kasten; 3 Pkt.), Schaukelringe
(Rolle vorwärts und
rückwärts, 4 Pkt.), großer Kastenaufsatz
(20 Steps; 1 Pkt.)
und als Letztes auf Reckstangen
balancieren; 1 Pkt.).
An der Olympiade waren
17 Kinder beteiligt. Nach 1½
Stunden standen die Sieger
fest.
Platz drei ging an Cherno
und an Samir (mit jeweils 18
Punkten), Platz zwei an Djamila
(mit 19 Punkten) und Platz
eins mit vier Punkten Vorsprung
an Ishak.
Jeder erhielt eine Teilnehmerurkunde
mit Medaille und
die drei Besten wurden mit einem
Pokal und einer Urkunde
ausgezeichnet.
Herzlichen Glückwunsch an
alle Erst- bis Drittplazierten.
Ein Dankeschön an die Helfer
Angela Schäfer und Cèdric Kutekidila.
Kinderolympiade
der Turngruppe
der 3- bis 5-Jährigen
Am 15. Juli 2015 fanden die
Kinderolympiaden der 3- bis 5-
Jährigen in der Albrecht-Dürer-
Schule statt. Auch hier unter
der Leitung von Sandra Schäfer
und ihren Helfern Stephanie
und Cédric. Die Kinder konnten
sich vorab zehn Minuten eintrainieren
und um 17.50 Uhr
ging es los.
Insgesamt gab es bei den
Kleinsten 20 Punkte zu erkämpfen,
in den Kategorien
Disziplin (5 Pkt.), am Boden
(Purzelbaum, Ball rücklings in
den kleinen Kasten, Ball unter
den Rücken kreisen; 3 Pkt.),
Schaukelringe (schwingen vom
gr. Kasten in eine begrenzte
Markierung; 1 Pkt.), Bank
(Hockwende fünf Stück,
Bauchlage/Rückenlage/ Krebsgang;
4 Pkt.), gr. Kasten mit
Trampolin (Aufsprung kniend,
Abgang im Strecksprung;
1 Pkt.), Bock (Grätschsprung; 1
Pkt.), Sprossenwand (drüberklettern
ohne Hilfe; 1 Pkt.),
kleiner Kasten (Strecksprung;
1 Pkt.), Gymnastikreifen mit
Zick-Zack-Stangen (beidfüssiges
Hüpfen; 1 Pkt.) und
schließlich Kegelhürden (hüpfen
über drei Hinternisse;
2 Pkt.).
An dieser Olympiade waren
13 Kinder am Start. Nach gut
1½ Stunden standen auch hier
die Sieger fest. Voller Erwartung
warteten die Kinder mit
ihren Eltern auf ihre Auszeichnung.
Platz drei ging mit 17
Punkten an Israa, Platz zwei
ging an Lia mit 19 Punkten und
den ersten Platz belegte Felix
mit 20 Punkten.
Jeder erhielt eine Teilnehmerurkunde
mit Medaille und
die drei Besten wurden mit einem
Pokal und einer Urkunde
ausgezeichnet.
Herzlichen Glückwunsch an
alle Erst- bis Drittplazierten.
Respekt an alle Kinder, die
bis zum Schluss mit voller Konzentration
und Ausdauer an
der Olympiade teilgenommen
haben.
Ein Dankeschön geht auch
hier an die Helfer Stephanie
Rink und Cèdric Kutekidila.
Sandra
SG Sossenheim
– Abteilung Tischtennis –
Vereinsmeisterschaften
des Nachwuchses
auf hohem Niveau
Brianna Traut und Felix Tran
werden Jugendvereinsmeister!
Trotz der großen Hitze hatten
sich insgesamt 17 Jungen
Die Teilnehmer der ersten Sossenheimer Kinderolympiade der
Turnabteilung der SG Sossenheim.
Fotos: privat
und immerhin 15 Mädchen
aufgerafft, an den Vereinsmeisterschaften
teilzunehmen.
Auf sehr hohem Niveau standen
dabei die Leistungen der
Jugend. Bei der weiblichen Jugend
gab es einen glatten Sieg
der Favoritin Brianna Traut.
Gleichwohl spielten alle drei
älteren Mädchen auf einem
ausgesprochen hohen Level.
Bei der offenen Klasse der
Jugend kam es bereits in der
Vorrunde zu einigen knappen
Fünfsatzspielen. So leistete
Emmanuel Ochere dem Titelanwärter
Felix Tran erbitterten
Widerstand und gab sich ebenso
erst im fünften Satz geschlagen
wie die Mädchen Anh-
Minh Nguyen und Brianna
Traut gegen Harry Tran. Das
Endspiel lautete überraschend
Moritz Nesswetter gegen Felix
Tran. Moritz hatte sich im Halbfinale
in einem begeisternden
Konterspiel mit 9:11, 12:10,
15:13, 14:12 gegen Harry Tran
durchgesetzt, der aufgrund der
letzten Ergebnisse als Mitfavorit
gehandelt wurde. Im Endspiel
war dann allerdings Felix
mit 11:9, 11:8, 11:7 nicht zu
stoppen und feierte nach dem
B-Herren Einzel, A-Herren
Doppel bereits seinen dritten
Titel zum Abschluss der Saison.
Die Ergebnisse:
Jugend: 1. Felix Tran, 2. Moritz
Nesswetter, 3. Harry Tran und
Brianna Traut, 5. Anh Minh
Nguyen und Emmanuel Ochere,
7. Michelle Kugler und Jonas
Tran, 9. Niko Kopp,
Weibl. Jugend: 1. Brianna Traut,
2. Anh Minh Nguyen, 3. Michelle
Kugler
Schüler:
Mascha Diehl siegt gleich
zweimal; Mohammad Ali
Boshtavai erneut knapp vor
Emircan Bilmez!
Bei den A-Schülern kam es
zwar zu dem erwarteten Finale
zwischen Mohammad Ali
Boshtavai und dem Senkrechtstarter
der vergangenen Saison
Emircan Bilmez, das wie schon
in der Herren C-Klasse, erneut
Mohammad – diesmal 3:1 in
Sätzen – für sich entschied. Zuvor
hatten sich die Minimeister
des vergangenen Jahres, Jatender
Singh Jossan – er überraschte
mit einem 3:2 gegen
Emmanuel Ochere – und Rainer
Schneider – siegte 3:1 gegen
Simon Hansen – gegen
etablierte Spieler prächtig in
Szene gesetzt.
Mascha Diehl bewies eindeutig,
dass sie derzeit die beste
Nachwuchsspielerin des Vereins
der Jahrgänge 2003 und
jünger ist. Sowohl bei den A-
Schülerinnen als auch in der
offenen Klasse der B-Schüler
gab sie keinen Satz ab und sicherte
sich somit gleich zwei
Titel. Erfreulich das Starterfeld
bei den Schülerinnen, die allesamt
ansprechende Leistungen
boten. Bei den B-Schülern stellte
sich leider nur Tim Dimter
der „Mädchenübermacht“ und
belohnte sich mit der Silbermedaille.
Die Ergebnisse:
A-Schüler: 1. Mohammad Ali
Boshtavai, 2. Emircan Bilmez,
3. Jatender Singh Jossan und
Jonas Tran, 5. Rainer Scheider
und Emmanuel Ochere, 7. Mascha
Diehl, Simon Hansen und
Elma Kapetanovic
Schülerinnen: 1. Mascha Diehl,
2. Isabelle Kissel, 3. Selome
Samson, 4. Emilia Kunzenmann,
5. Fatemeh Boshtavai,
6. Antonia Neugebauer, 7. Salma
Ezzahid, 8. Miriam Khan
B-Schüler: 1. Mascha Diehl,
2. Tim Dimter, 3. Elma Kapetanovic,
4. Isabela Maximov
Neulinge
zeigen gute Ansätze
Bei den Neulingen hatten
recht viele Nachwuchsspieler
offensichtlich den Wettbewerb
gescheut. Vielleicht war es aber
auch vielen einfach zu warm.
Die Teilnehmer zeigten, dass
sie in kurzer Zeit schon viel dazugelernt
haben. Verdiente und
klare Sieger waren Simran
Singh (Mädchen), Johannes
Ohly (jüngere Jahrgänge) und
Harnoor Sing (ältere Jahrgänge).
Die Ergebnisse:
Nachwuchsklasse Mädchen:
1. Simran Singh, 2. Selina
Zheng, 3. Sophia Weisker
Nachwuchsklasse Jungs 2005
und jünger: 1. Johannes Ohly,
2. Riku Nishimura, 3. Samuel
Ohly
Nachwuchsklasse Jungs 2004
und älter: 1. Harnoor Singh,
2. Elias Ohly
Am Rande angemerkt
Das Endspiel der Jugend zwischen
Felix Tran und Moritz
Nesswetter war eine Wiederaufnahme
der Minimeisterschaft
aus dem Jahre 2009 –
sicher ein sehr seltenes Ereignis.
Auch damals gewann Felix,
der später den 5. Platz in Hessen
belegte. Moritz hat erst in
diesem Jahr seinen sportlichen
Schwerpunkt von Karate auf
Tischtennis verlegt und kommt
immer besser in Schwung, so
dass es nach sechs Jahren zur
Neuauflage dieses Finales kam.
Bemerkenswert bei beiden ist
nicht nur ihre Vereinstreue,
sondern auch die Bereitschaft
schon jetzt im Verein Aufgaben
zu übernehmen. Weiter so!
Sommerrunde der Herren
(Halbfinale):
TuS Kriftel – SGS 2. Herren 7:5
In einem hochklassigen und
spannenden Match standen
sich der TuS Kriftel und die
2. Herren im Halbfinale der
FelixTran, BriannaTraut, Mohammad Ali Boshtavai und Mascha
Diehl sind die Champions des SGS-Nachwuchses! Fotos: privat
Sommerrunde gegenüber. Die
Sossenheimer konnten sich
durch zwei Doppelerfolge an
die Spitze setzen, nur um anschließend
drei Einzel in Serie
zu verlieren, davon Richard
Mirwald mit 12:14 und 12:14
in den Sätzen 4 und 5. Doch
zwei Siege in Serie und die damit
bedeutende 4:3-Führung
ließen wieder Hoffnung aufkeimen
sich doch noch durchzusetzen.
Schlussendlich stand es
vor den beiden Enddoppeln
5:5, die 2. Herren lagen hier bereits
in Sätzen vorne. Es
brauchte also nur noch ein
Sieg, um das Unentschieden zu
holen und sich aufgrund der
besseren Satzdifferenz durchzusetzen.
Das Duo Deigert/
Guthier kämpfte bis zum Äußersten,
unterlagen aber dramatisch
eng mit 11:13 im fünften
Satz, so dass man mit 5:7
unglücklich verlor.
SGS: D. Schneider (1:1), Mirwald
(0:2), Deigert (1:1), Guthier
(1:1); Doppel: Schneider/Mirwald
(1:1), Deigert/
Guthier (1:1)
Richard Mirwald
als bester Spieler der
Sommerrunde 2015 geehrt
Die 2. Sommerrundenmannschaft
der SGS verpasste zwar
hauchdünn das Endspiel ihrer
Klasse und wurde guter Dritter.
Trotzdem gehörte zumindest
einer zu den Siegern. Oldie
Richard Mirwald war unter 75
aktiven Teilnehmern am Ende
der Beste und durfte sich über
eine Goldmedaille freuen. Hinter
sich ließ er u. a. seine Vereinskameraden
Klaus Deigert
(Rang 4) und Ralf Heger
(Rang 9). Stefan Richter
RV Sossenheim
Hessenmeisterschaften
in Stadtallendorf
Das Interesse an dieser Meisterschaft
im Einzelzeitfahren
(EZF) hielt sich doch in Grenzen.
Wahrgenommen wurden
die Titelkämpfe hauptsächlich
vom Nachwuchs ( U11 – U15),
da es Wertungspunkte für den
SV Fördercup zu gewinnen gab.
Die Teilnehmer des RV Sossenheim
nutzten in den Schülerklassen
dann auch ihre Chance,
in diesem Wettbewerb weiter
zu punkten. Die Streckenlänge
betrug 10 km, und am
Ende der Zeitmessung konnte
sich das Ergebnis der Sossenheimer
Starter sehen lassen:
U11:
2. Platz Maya Luisa Grund
U13:
5. Platz Jonas Pfeiffer
U15:
2. Platz Marvin Kranz
4. Platz Malte Göttlinger
Einziger Vertreter des RVS im
Männerbereich U 23 war Florian
Obersteiner, der nach 20 km
den 3. Rang (35:46,57) knapp
hinter Felix Intra (35:46,48)
belegte. Der neue Meister Victor
Brück (35:34,11) aus Gießen
gehört seit diesem Jahr
auch dem Sossenheimer Team
in der Rad-Bundesliga an.
Für die Nachwuchs-Abteilung
des RVS geht es am nächsten
Wochenende in Weilburg
bei der international besetzten
3-Etappenfahrt um den nächsten,
allerdings extrem anspruchsvollen
Renneinsatz.
H.R.

Nr. 30
23. 7. 2015
Busse brauchen etwas länger
In Höchst wird die Kreuzung
Emmerich-Josef-Straße und
Leverkuser Straße vom 27. Juli
bis 5. September wegen Bauarbeiten
gesperrt. In dieser Zeit
werden die betroffenen acht
Bus- und Nachtbuslinien umgeleitet.
Zwischen dem Höchster
Bahnhof und dem Bolongaro-
139 Mal hieß es in diesem
Jahr für die Fachoberschüler
der Ludwig-Erhard-Schule
im Frankfurter Westen: Prüfung
bestanden und Fachhochschulreife
bescheinigt. Dabei
konnten fünf Prädikatsnoten
vergeben werden.
Angela Ebert erreichte einen
Notendurchschnitt von 1,1, Katarina
Balesevic von 1,3 sowie
Hibba Raja, Ilaria DeNobile
und David Stanek einen Durchschnitt
von 1,5.
In diesem Jahr war auch die
Vielfalt der Nationen der Absolventen
bemerkenswert. Die
Absolventen der Fachoberschule
kamen aus mehr als 25 verschiedenen
Nationen, angefangen
von Afghanistan über
Impressum
Das Sossenheimer Wochenblatt
und der
Stadtanzeiger für den Frankfurter
Westen erscheinen im:
Schwalbacher Zeitung
Verlag Mathias Schlosser
Niederräder Straße 5
65824 Schwalbach
Herausgeber und verantwortlich für
den Inhalt: Mathias Schlosser
Telefon: 06196 / 848080
Fax: 06196 / 848082
info@stadtanzeiger-west.de
info@sossenheimer-wochenblatt.de
Anzeigenannahme:
Telefon: 06196 / 848080
anzeigen@sossenheimer-wochenblatt.de
Geschäftsstelle Höchst, Hans Cavalier:
Telefon 069/306638
anzeigen@stadtanzeiger-west.de
Druck:
Coldsetinnovation Fulda
Am Eichenzeller Weg 8
36124 Eichenzell
Verteilung:
Prospektverteilerdienst Malik,
Gartenstraße 24,
65812 Bad Soden;
Tel. 06196 / 9 50 25 53
Redaktionschluss:
Montag, 18 Uhr
Anzeigenschluss:
Montag, 18 Uhr
Lettland, Pakistan, die Türkei
bis Weißrussland.
Für ihre Feier hatten sich die
Schüler einen türkischen Festsaal
gesucht. Bevor die Absolventen
die Zeugnismappen von
ihren Klassenlehrern erhielten,
bedankten sich die Klassensprecher
bei den Lehrern für die intensive
Zeit an der Ludwig-Erhard-Schule.
„Sie erhalten heute von uns
ein paar Flügel, die Sie nutzen
sollen, ohne Ihre Wurzeln zu vergessen“,
sagte Schulleiter Bernhard
Friedrich in seiner Eröffnungsrede.
Auch er dankte dem
Kollegium für die engagierte Arbeit
und den Eltern, Verwandten
und Freunden für die Unterstützung
der FOS-Absolventen in
manchmal stressigen Zeiten.
Anzeigenannahme: Fax 84 80 82 oder anzeigen@stadtanzeiger-west.de oder Geschäftsstelle Höchst, Alt-Höchst 8
Mein Auftrag für eine Privatanzeige:
Mein Text :
Bis 4 Druckzeilen = 4 7,– inkl. MwSt. je Zeitung und Ausgabe
In der Schwalbacher Zeitung (4 7,–)
Im Sulzbacher Anzeiger (4 7,–)
Im Sossenheimer Wochenblatt (4 7,–) Im Stadtanzeiger für den Frankfurter Westen (4 10,–)
^ Name
^ Anschrift
^ Bank
palast werden die Linien 50,
51, 53, 54, 55, 58, 59 und der
Nachtbus n8 über die Hostatostraße
und die Leunastraße umgeleitet.
Dadurch verlängern
sich die Fahrzeiten um wenige
Minuten.
Die beiden in der Emmerich-
Josef-Straße gelegenen Haltestellen
„Höchster Markt“ und
„Emmerich-Josef-Straße“ können
nicht bedient werden, da
auch die Linien 51, 53, 58, 59
und n8 auf die Bolongarostraße
ausweichen müssen.
Die Fahrgäste werden gebeten,
die nahegelegenen Haltestellen
„Höchst Bahnhof“,
„Leverkuser Straße“ und „Mainberg“
zu nutzen. In der Gegenrichtung
verkehren alle acht
Buslinien planmäßig. pia
Fünf FOS-Schüler mit Prädikat
Abschussfeier an der Ludwig-Erhard-Schüler – 139 Schüler bestehen
Mit dem Zeugnis der Fachhochschulreife
können die Absolventen
der Fachoberschule
Wirtschaft jetzt ein Studium an
jeder Fachhochschule und in einigen
Studiengängen absolvieren.
Viele Schüler haben bereits
einen Platz für ein duales Studium
oder eine Berufsausbildung
in Aussicht.
Der Zulauf der Fachoberschule
ist ungebrochen. Die Ludwig-Erhard-Schule
wird auch
im kommenden Jahr wieder in
neun Klassen rund 250 Schüler
aufnehmen. „Da es bereits eine
längere Warteliste gibt, prüfen
wir sogar, ob wir noch eine weitere
FOS-Klasse eröffnen können“,
gibt Schulleiter Bernhard
Friedrich bekannt.
red
Geschafft! Die 139 Absolventen der Ludwig-Erhard-Schule freuen sich über ihren erfolgreichen
Fachhochschulabschluss. Der Zulauf an die Schule ist ungebrochen. Foto: Ludwig-Erhard-Schule
Mitten in Helsinki kommen mehr als 200 Fischer zum Heringsmarkt zusammen.
Zusammen mit dem Schwalbacher
Spezialreiseveranstalter
Bernhard Klodwig bieten
die Zeitungen unseres Verlags
im Oktober eine Leser-Reise
zum weltberühmten Heringsmarkt
in Helsinki an.
Der findet auch in diesem
Jahr wieder traditionell am ersten
Wochenende im Oktober
statt. „Alljährlich kommen dort
mehr als 240 Fischer mitten in
der finnischen Hauptstadt zusammen
und bieten Salzheringe,
Kräuterfische und in den
unterschiedlichsten Marinaden
eingelegte Heringe an“, berichtet
Bernhard Klodwig. Und natürlich
dürfe auch das leckere
dunkle Brot der Schärengärten
nicht fehlen. „Dieses bunte
Markttreiben übt auf die Besucher
eine besondere Faszination
aus. Auch die alten Markthallen
im Hafen lohnen einen Besuch.“
^ IBAN (bzw. Bankleitzahl und Kontonummer)
Wir ziehen den Betrag mit der Mandatsreferenz 2014SZPRIVKLEINANZ.... ein. Unsere Gläubiger-ID lautet DE 37ZZZ00000947575
Reise-Profi Bernhard Klodwig.
Die Wurzeln des Heringsmarktes
in Helsinki liegen im 18.
Jahrhundert. Er wurde im Jahre
1743 zum ersten Mal erwähnt
und findet seit 1820 immer an
der gleichen Stelle im Südhafen
statt. „Viele Besucher des
Marktes nutzen auch die Gelegenheit,
die berühmte Esplanade
mit ihren vielen Geschäften
zu besuchen“, weiß Bernhard
^ Datum und Unterschrift
FÜNF
Foto: Reininger
Zum Fischmarkt nach Helsinki
Außergewöhnliche Leserreise für die Leser unserer Zeitungen
Klodwig. Dazu zählten zum Beispiel
wie Marimekko (bekanntes
finnisches Stoffdesign), Iittala
(finnische Glasmanufaktur) und
das größten Kaufhaus Finnlands.
Die Leserreise – die Bernhard
Klodwig persönlich begleiten
wird – dauert vom 2.
bis 5. Oktober. Im Reisepreis
sind der Hin- und Rückflug mit
Hoteltransfer, drei Übernachtungen
mit Frühstücks-Büffet
im Sokos-Hotel Presidentti
im Herzen von Helsinki sowie
eine Stadtrundfahrt enthalten.
Sofern 15 Teilnehmer mitfahren,
kostet die Reise bei
Übernachtung im Doppelzimmer
552 Euro. Der Einzelzimmerzuschlag
beträgt 150 Euro.
Weitere Informationen erteilt
Bernhard Klodwig unter den
Telefonnummern 06196/86873
und 0172/6558063 oder per E-
Mail an bernhard.klodwig@tonline.de.
sz
Stadtanzeiger
für den Frankfurter Westen
Sepa-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag Schwalbacher Zeitung
Mathias Schlosser einmalig, die Gebühren für diesen Anzeigenauftrag von
meinem unten genannten Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein Kreditinstitut an, diese auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen.

SECHS 23. 7. 2015 Nr. 30
Ein Mediziner der alten Schule
Prof. Dr. Klaus Haag ist weit über das Klinikum Höchst bekannt
Prof. Dr. Klaus Haag.
Einen weit über Frankfurt
hinaus bekannten Spezialisten
hat das Klinikum Frankfurt
Höchst mit Prof. Dr. Klaus
Haag. Der Chefarzt hat sich vor
allem bei der Behandlung von
Leber-Erkrankungen einen außerordentlichen
Ruf erarbeitet.
Gut hören
Wieder mühelos kommunizieren können
Hörgeräte sind für viele ein Tabu – mit oft weitreichenden Folgen auch im Beruf
Unterwegs oder im Großraumbüro
telefonieren, mit
Kunden sprechen, Konferenzen
folgen - Menschen mit
einer Hörminderung stellt das
jeden Tag vor neue Herausforderungen.
Dabei kann moderne
Technik heute einfach und
fast unsichtbar Abhilfe schaffen
und die Lebensqualität entscheidend
verbessern.
Umfragen zeigen, dass 55
Prozent derjenigen, die ein
Hörgerät bräuchten, keines
tragen wollen. Zu groß ist die
Furcht, vor allem im Arbeitsalltag
als gehandicapt angesehen
zu werden. Dabei ist es genau
umgekehrt, wie der Gesundheitsreport
2015 der Krankenkasse
„hkk“ zeigte. Mehr als
jeder dritte Schwerhörige, der
keine Hörhilfe trägt, gibt an, regelmäßig
mit negativen Reaktionen
wie Spott oder Ablehnung
konfrontiert zu werden.
Die Umfrage ergab außerdem:
Gerade das Nichttragen
eines Hörgeräts bei manifester
Hörminderung kann als Handicap
angesehen werden. „Es
fällt einfach auf, wenn jemand
regelmäßig nachfragen muss,
weil er Dinge akustisch nicht
verstehen kann“, sagt Katja
Foto: Klinikum Frankfurt-Höchst
Klaus Haag ist ein Mediziner
alter Schule. Im Mittelpunkt
steht für ihn stets der Patient
und wie es gelingen kann, ihm
zu helfen. Das ist in der „Inneren
Medizin“ nicht immer einfach.
Denn was die Ursachen
sind, warum Organe wie Leber,
Milz oder Gallenblase nicht
richtig arbeiten, ist nicht immer
auf den ersten Blick zu erkennen.
Klaus Haag ist dann einer,
der nicht aufgibt, bevor er das
Problem und eine Lösung gefunden
hat. Da kommt der Physiker
in ihm durch, denn bevor
er sich der Medizin zuwandte,
schloss er ein Physikstudium
mit der Note „sehr gut“ ab.
Wie vielen Patienten er in seiner
langen Laufbahn schon geholfen
und sogar das Leben gerettet
hat, weiß der 63-Jährige
nicht. Doch nicht nur in Frankfurt
reden die Patienten, die von
Prof. Haag behandelt wurden,
mit großem Respekt von dem
Mediziner. Bis nach Arabien
reicht sein guter Ruf, lassen sich
von dort doch immer wieder Patienten
in Höchst behandeln.
Das gilt vor allem für Leber-
Erkrankungen, speziell für
Probleme mit dem Blutfluss
durch das Organ. Staut sich das
Blut in oder vor dem Organ,
kann es schnell zu lebensbedrohlichen
Symptomen kommen.
Klaus Haag hat für dieses
Krankheitsbild ein Operationsverfahren
mitentwickelt, das
mittlerweile weltweit als besonders
wirksam anerkannt
wird. Dabei werden in einem
minimalinvasiven Eingriff sogenannten
TIPS in der Leber
platziert, die dafür sorgen, dass
ein kleiner, künstlicher Kanal in
dem Organ für die notwendige
Schneider, Gesundheitsexpertin
beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Im Job könne
das auch als mangelnde Kompetenz
aufgefasst werden.
Ganz andere Erfahrungen
machen einer aktuellen Studie
des europäischen Verbands der
Hörgerätehersteller (EHIMA)
zufolge Menschen, die sich für
ein Hörsystem entscheiden. Danach
bestätigen 89 Prozent, keinerlei
Ablehnung oder Spott zu
Durchblutung sorgt. Im Klinikum
Frankfurt-Höchst arbeitet
Klaus Haag dazu mit Chirurg
Prof. Dr. Matthias Schwarzbach
zusammen. „Es macht Freude,
in einem so qualifizierten Team
zu arbeiten“, sagt er.
Der hohe Standard am Klinikum
Frankfurt Höchst war für
ihn auch ein Grund, im Jahr
1997 von Freiburg an den Main
zu wechseln. In der Klinik für
„Innere Medizin 2“ kümmert
sich Wolfgang Haag aber nicht
nur um die Leber. Seine Abteilung
ist für die gesamte Gastroenterologie,
die Endokrinologie
und die Infektiologie zuständig.
Außerdem betreut er sogenannte
allgemeininternistische
Patienten, bei denen nicht nur
triviale Krankheitsbilder, wie
Harnwegsinfekte und Flüssigkeitsmangel
bei multimorbiden
Patienten, sondern des Öfteren
auch ein weites Spektrum von
seltenen Erkrankungen vorliegt,
die zu erkennen und zu
behandeln dem Arzt besonderen
Freude macht.
Über die tägliche Arbeit als
Arzt hinaus kümmert sich Klaus
Haag intensiv um die Förderung
von Vernetzungsstrukturen
zwischen verschiedenen
Fachrichtungen, veranstaltet
Weiterbildungsmaßnahmen
und setzt sich dafür ein, dass
die Hausärzte wieder einen
höheren Stellenwert erhalten,
etwa durch die Weiterbildung
von angehenden Hausärzten.
Regelmäßige Informationsveranstaltungen
für Patienten im
Klinikum Frankfurt-Höchst runden
den umfangreichen Tätigkeitsbereich
des Chefarztes ab.
Obwohl er im Dezember 64
Jahre alt wird, denkt Klaus
Haag derzeit noch nicht an den
Ruhestand. Zu sehr beschäftigt
es ihn nach wie vor, wie er den
Krankheiten ein Schnippchen
schlagen und seinen Patienten
helfen kann.
MS
erfahren. Die Befragung ergab
außerdem, dass Hörgeräteträger
von Dritten positiv, von 84
Prozent der Teilnehmer sogar
als vorbildlich wahrgenommen
werden, weil sie zeigen, dass
ihnen eine gute Kommunikation
wichtig ist.
Doch viel entscheidender
sind die Studienergebnisse in
puncto Lebensqualität der Betroffenen:
Über 90 Prozent
sehen ihre aktive Teilnahme am
Die neuen „Hinter-dem-Ohr“-Geräte sind so klein, dass sie kaum
noch auffallen, sind aber trotzdem leistungsfähig. Foto: djd/Phonak
Katja Kister (links), die Leiterin der OTA-Schule am Klinikum Frankfurt-Höchst und Alexandra Weltzien
(2.v.l.), die Chefärztin der Klinik für Kinderchirurgie mit den zehn OTA Absolventen. Foto Cheema
Höchst feiert OTA-Absolventen
Der erste Ausbildungslehrgang startet sofort ins Berufsleben
Nach drei Jahren Ausbildung
in Theorie und Praxis sowie
erfolgreich bestandener Abschlussprüfung
erhielten zehn
Schüler des ersten Ausbildungslehrgangs
zum operationstechnischen
Assistenten (OTA) am
Mittwoch vergangener Woche
ihre Zeugnisse.
Gleich am darauf folgenden
Tag nahmen sie nahtlos ihre Tätigkeit
am Klinikum Frankfurt-
Höchst auf. Die ausgebildeten
OTA können in unterschiedlichen
operativen Fachbereichen,
in der Notfallaufnahme,
in der Endoskopie oder in
der Zentralsterilisation eingesetzt
werden.
„Beim OTA-Beruf handelt es
sich um einen zeitgemäßen und
Leben wieder hergestellt - und
mehr als 80 Prozent gaben an,
sich in ihrem Selbstbewusstsein
gestärkt zu fühlen.
Eine große Rolle bei der Zufriedenheit
der Hörgeräteträger
spielt die Tatsache, dass moderne
Systeme heute ganz automatisch
für ein natürliches Hörerlebnis
sorgen können. Modelle
wie das „Audéo V“ von Phonak
beispielsweise passen sich fließend
jeder neuen Hörumgebung
an und können einzelne
Stimmen aus einer Geräuschkulisse
„heranzoomen“. Dafür genügt
es, die Person anzusehen,
der man zuhören möchte.
Auch im Freien oder im Auto
ist die Kommunikation komfortabel,
weil Störgeräusche wie
Wind oder Straßenlärm einfach
herausgefiltert werden.
Zusätzlich lässt sich der Ton
vom Handy drahtlos direkt aufs
Hörgerät übertragen. Trotz des
hohen technischen Komforts
sind die Geräte heute so klein,
dass sie fast unsichtbar hinter
dem Ohr verschwinden.
Weitere Informationen zum
Thema gibt es beim Hörgeräteakustiker
oder unter www.
phonak.de. Dort finden Interessierte
auch eine Adressliste qualifizierter
Hörakustiker. djd
zukunftsorientierten Gesundheitsfachberuf,
der den hohen
Qualitätsansprüchen am Klinikum
Frankfurt-Höchst Rechnung
trägt. Ich freue mich sehr,
die allerersten frisch examinierten
OTA ab morgen in den
aktiven Mitarbeiterreihen des
Klinikums zu sehen“, sagte Dr.
Alexandra Weltzien, die Sprecherin
der operativen Fächer
an der Klinik.
Die Ausbildung zum OTA am
Höchster Klinikum wird durch
die Deutsche Krankenhausgesellschaft
(DKG) geregelt. Sie
dauert drei Jahre und umfasst
mindestens 1.600 Stunden theoretischen
und praktischen Unterricht
sowie mindestens 3.000
Stunden praktische Ausbildung
in diversen operativen Fach- und
weiteren Funktionsbereichen.
„Das Klinikum Frankfurt-Höchst
125 JAHRE OPTIKER BERNHARD PHÄNOMENAL HÖREN
ANGEBOT: Season Hörsysteme
Das hört sich immer gut an.
Als Leistungsberechtigte/r
einer gesetzlichen Krankenkasse
zahlen Sie nur
Ihr Gesundheitspartner
in Frankfurt-Höchst
Gerne beraten wir Sie
in allen Fragen rund um
Ihre Gesundheit –
persönlich und kompetent!
BÄREN-APOTHEKE
Inh. Martin Preißmann
Königsteiner Straße 12 (Fußgängerzone)
65929 Frankfurt-Höchst
Telefon 069 313419 . Fax 069 30091589
E-Mail: service@baeren-apotheke-frankfurt.de
299,– €
statt 374,– €
bildet aktuell zusammen mit
sechs weiteren Kliniken aus dem
Frankfurter Umfeld OTA an der
Schule in Höchst aus. Wir freuen
uns, dass wir eine eigene OTA-
Schule betreiben und somit uns
und dem gesamten Rhein-Main-
Gebiet adäquat qualifizierte
Fachkräfte zur Verfügung stellen
können“, erläuterte Katja
Kister, Leiterin der OTA-Schule.
Ihren „Schützlingen“ wünschte
sie einen guten Start ins Berufsleben.
mc
20%
sparen
Optiker Bernhard GmbH
60489 Frankfurt/Rödelheim
Radilostr. 18 . Tel. 0 69/78 26 86
65760 Eschborn
Unterortstr. 30 . Tel. 0 61 96/4 34 80
mail@OptikerBernhard.de
www.OptikerBernhard.de

Nr. 30
Die Sonne scheint und die
Temperaturen bescheren ein
wohliges Gefühl. Der schöne
Rasenteppich muss aber auch
in den heißen Monaten weiter
gepflegt werden.
Hobby-Gärtner haben von
Herbst bis Frühjahr alles dafür
getan, dass das grüne Wohnzimmer
seinem Namen auch
wirklich gerecht wird. Durch
häufiges Mähen und Trockenstress
sowie dem genetisch bedingten
Wachstumsrückgang
von Gräsern im Mittsommer
verringern sich die Vitalität der
Graspflanzen und somit ihre
Konkurrenzkraft gegen Moos
und Beikräuter. Die Lösung
gegen diese Probleme ist eine
effiziente Sommerdüngung.
Eine nachhaltige und bodenverbessernde
Rasenpflege gelingt
auch im Sommer mit den
Düngeprodukten. Diese ernähren
den Rasen bis zu 100 Tage
und wirken gegen Moos und
Filz. Das Besondere: Enthalten
ist Eisenchelat, das zwar Eisen
in hochwirksamer Form aufweist,
den Boden allerdings
nicht versauert.
Eine weitere Möglichkeit, dem
Rasen auch im Sommer Gutes
zu tun, bietet zum Beispiel der
„Cuxin DCM Rasendünger Öko“.
Er ist zu 100 Prozent organisch.
Das bedeutet, dass die Nährstoffe
23. 7. 2015
Zehn Jahre Barock am Main
Gestern Abend Premiere mit Michael Quast im Bolongaro-Garten
Gestern startete das „Barock
am Main Festival“ mit der Premiere
von „Der tollkühne Theaterdirektor
oder: Die Lieb
macht dappisch“. Die Titelrolle
in dem Stück nach Molière
in der hessischen Fassung von
Rainer Dachselt hatte wieder
Michael Quast.
Das „Barock am Main Festival“
ist ein traditionelles Kulturfestival
und steht für geistreiches
Theater in hessischer Mundart.
Es wird jährlich von der „Fliegenden
Volksbühne Frankfurt
Rhein-Main“ veranstaltet und
feiert dieses Jahr sein zehnjähriges
Jubiläum. Das stilistische
Repertoire der Stücke reicht
vom tragischen Pathos bis hin
zur komödiantischen Geste. Die
Zuschauer dürfen sich über ein
humorvolles und spannendes
Programm im Bolongaro-Garten
in Höchst freuen.
So wird „Der tollkühneTheaterdirektor“
noch bis zum 2. Au-
Garten im Sommer
Wie der Rasen im Sommer grün bleibt
Mähen und Trockenstress machen jetzt eine gute Pflege mit Spezialdünger nötig
werden schrittweise durch das
Mikroleben im Boden freigesetzt.
So wird Humus gebildet, der
wichtig für eine bessere Einwurzelung
der Pflanzen und
eine gute Nährstoffspeicherung
im Boden ist.
gust sowie vom 11. bis 23. August
zu sehen sein. Die genauen
Termine der Aufführungen gibt
es unter www.barock-am-main.
com im Internet.
Das Stück „Der Bürger als
Edelmann“ – ebenfalls nach
Molière – wird vom 5. August
bis 9. August gezeigt und die
hessische Version des komödiantischen
Klassikers „Der eingebildet
Kranke“ wird vom 26.
August bis 30. August zu sehen
sein.
mc
Picknicken im Freiluft-Kino
Open-Air-Kino des „Lichter Filmfestes“ an der Wörthspitze
Zum ersten Mal beteiligte
sich das „Lichter Filmfest“ am
Sommerprogramm der Route
der Industriekultur Rhein-
Main. Am vergangenen Samstag
wurde auf der Wörthspitze
„Charlie und die Schokoladenfabrik“
gezeigt.
Beim Filmpicknick breiteten die
Zuschauer ihre Decken samt Picknick-Körben
bereits gegen 18 Uhr
aus. Um 21.30 Uhr ging es dann
endlich los. Wer keinen Picknick-
Korb dabei hatte, konnte sich vor
Ort einen gefüllten Picknick-Korb
kaufen. Popcorn gab es für jeder-
mann gratis. Die Wörthspitze verwandelte
sich so in ein Open-Air-
Kino der ganz besonderen Art.
Da der Eintritt frei und es für die
Höchster ein einzigartiges Erlebnis
war, fand die Veranstaltung
- trotz kleiner technischer
Pannen - großen Anklang. mc
Vor der Leinwand breiteten die Zuschauer ihre Picknickdecken aus und sorgten für ein ganz besonderes
Kino-Flair.
Foto: Cheema
Beide Dünger haben gemeinsam,
dass es sich bei ihnen um
homogene Mikrogranulate handelt,
die nicht nur eine staubfreie
und geruchsarme Anwendung
gewährleisten, sondern
auch für ein langfristiges,
Auch im Sommer kann ein Rasen bei guter Pflege sattgrün
leuchten.
Foto: epr/Cuxin DCM
gleichmäßiges Pflanzenwachstum
sorgen.
Da sie beim Streuen direkt
an die Pflanze fallen und sich
wie bei Instantprodukten sofort
auflösen, gelangen die Komponenten
und Wirkstoffe an jede
Pflanzenwurzel.
Mehr Informationen gibt es
unter www.cuxin-dcm.de im
Internet.
epr
SIEBEN
Sommerstimmung fast wie am Badesee. Aber das neue Höchster Wehr ist eigentlich nicht zum
Baden geeignet. Die Wasserqualität in der Nidda nicht gut genug.
Foto: Mingram
Zum Baden nicht geeignet
Die Nidda und der Main sind eigentlich keine Badegewässer
Bei den heißen Temperaturen,
die im diesjährigen Sommer herrschen,
zieht es die meisten Menschen
magisch zum Wasser. Doch
nicht jeder tummelt sich gerne
mit Heerscharen von Wasserratten
im Becken eines Schwimmbades.
Kühlung kann man sich
auch anders verschaffen.
Wem die Kühlung über die
Füße genügt, sucht derzeit
gerne das Höchster Wehr auf.
Die Strömung des Wassers suggeriert
Erfrischung pur. Doch
Vorsicht: Zum Baden ist die
Nidda nicht geeignet. Von den
65 Gewässern Hessens, die den
europäischen Badegewässer
Richtlinien entsprechen, liegt
keines in Frankfurt. Demnach
sollten sich Abkühlung-Suchende
nicht in die Fluten von Main
und Nidda begeben, zumal dort
auch keine entsprechende Infrastruktur
zum Baden vorhanden
ist.
Die Menschen aus Sossenheim,
Nied und Rödelheim, die
gerne an warmen Tagen durch
die Wellen des neuen Höchster
Wehrs waten, veranlassen
die Spaziergänger zu manch
angewiderten Bemerkungen
wie: „Igitt, in diese Dreckbrühe
würde ich nie gehen!“ Wenn
auch einige Angler wegen des
verbesserten Fischbestandes in
der Nidda die Rute auswerfen,
lauern auch im Niddawasser
Keime wie Escherichia Coli und
intestinale Enterokokken, also
Fäkalienkeime.
Diese Untersuchungen verlangt
die europäische Badegewässer
Richtlinie. Über die
genaue Menge gibt das Gesundheitsamt
Auskunft. Außerdem
gibt es in den nicht zum Baden
freigegebenen Gewässern noch
weitere Keime, Viren und Verunreinigungen.
Gegen das Strand-
Feeling im Uferbereich ist jedoch
nichts einzuwenden - vorausgesetzt,
die Sonnenanbeter schonen
die Pflanzenwelt und nehmen
ihren Abfall wieder mit. mi
Unsere Besten:Sommerpflanzen
Eigene Pflanzenproduktion in Höchst
Konzeptbepflanzungen 3x pro Jahr
Jetzt viele Sommer-Akonspreise !
Blumen - Hecktor
Legienstr. 3 · 65929 Frankfurt - Unterliederbach
Tel. (069) 31 56 97 · Fax. (069) 31 60 26
eMail: info@blumen-hecktor.de
Internet: www.blumen-hecktor.de
Ihre Sympathie überbringen wir Ihren Freunden mit Blumen

Wer früher kommt,
räumt früher ab im MTZ.
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Gültig ab 22.07.15 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
RESTPOSTEN UND EINZELSTÜCKE DRASTISCH REDUZIERT
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Sulzbach
Öffnungszeiten:
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.